Note that Japanese and English are described in parallel.
ID table for open/close of netCDF files.
[Validate]