Name: anna/choose_modules
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Installer components to load:
Extended_description: All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.\n\nNote that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Description-ar.UTF-8: مكونات برنامج التثبيت المطلوب تحميلها:
Extended_description-ar.UTF-8: جميع مكونات برنامج التثبيت اللازمة لإكمال التثبيت سيتم تحميلها تلقائياً ولم يتم سردها هنا. وتظهر بعض مكونات برنامج التثبيت الأخرى (الاختيارية) أدناه. وهي على الأرجع ليست ضرورية ولكن قد تكون قد تكون ذات أهمية لبعض المستخدمين.\n\nلاحظ أنّك إن اخترت مكوّناً يتطلّب مكوّناتٍ أخرى، فإن تلك المكوّنات ستحمّل أيضاً.
Description-be.UTF-8: Кампаненты, якія трэба загрузіць:
Extended_description-be.UTF-8: Усе неабходныя для працягу кампаненты праграмы ўсталявання мусяць быць ужо пазначаныя. Іншыя (неабавязковыя) кампаненты пералічаныя ў спісе. Без іх дакладна можа абысціся, але камусьці яны могуць падацца цікавымі. \n\nЗаўважце, што калі Вы пазначаеце кампанент, які патрабуе іншыя кампаненты, яны таксама будуць загружаныя.
Description-bg.UTF-8: Компоненти на инсталатора, които да се заредят:
Extended_description-bg.UTF-8: Всички компоненти на инсталатора, нужни за извършване на инсталацията ще бъдат заредени автоматично и не присъстват в списъка. Другите компоненти на инсталатора имат нисък приоритет и вероятно не са нужни, но могат да бъдат полезни за някои потребители.\n\nОбърнете внимание, че ако изберете компонент, който зависи от други, те също ще бъдат заредени.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলারের যে অংশটি লোড করতে হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য ইনস্টলারের যে উপাদানগুলো প্রয়োজন, সেগুলো সয়ংক্রিয়ভাবে লোড করা হবে এবং তাদের নাম তালিকাতে প্রদর্শন করা হয়নি।অন্যান্য উপাদানের (যেগুলোর গুরুত্ব কম) তালিকা নিচে দেয়া হলো। এগুলো সম্ভবত অপ্রয়োজনীয়; তবে কিছু ব্যবহারকারীর কাছে এদের গুরুত্ব থাকতে পারে।\n\nমনে রাখবেন যে, আপনার বাছাইকৃত অংশটি যদি অপর কোন অংশের ওপর নির্ভরশীল হয়, তবে সেটিও লোড হয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Komponente instalatera koje će biti učitane:
Extended_description-bs.UTF-8: Sve komponente instalatera potrebne za završavanje instalacije će biti automatski učitane i nisu navedene ovdje. Ostale (opcionalne) komponente instalatera su prikazane ispod. One vjerovatno nisu neophodne, ali mogu zanimati neke korisnike.\n\nPrimjetite da ako izaberete komponentu koja zahtijeva druge, te komponente će takođe biti učitane.
Description-ca.UTF-8: Components de l'instal·lador a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: Tots els components de l'instal·lador que es necessiten per a completar la instal·lació es carregaran automàticament i no s'han llistat ací.  Altres components de l'instal·lador (opcionals) es mostren a continuació. Probablement no són necessaris, però poden ser interessants per a alguns usuaris.\n\nTeniu en compte que si seleccioneu un component que en necessita d'altres, aquests components també es carregaran.
Description-cs.UTF-8: Komponenty instalátoru, které se mají nahrát:
Extended_description-cs.UTF-8: Všechny komponenty instalátoru nutné pro dokončení instalace budou nahrány automaticky a proto zde nejsou uvedeny. Zde uvedené komponenty instalátoru jsou volitelné a pravděpodobně nejsou potřeba, i když mohou být pro některé uživatele zajímavé.\n\nPokud vyberete komponentu, která vyžaduje další komponenty, budou také nainstalovány.
Description-da.UTF-8: Installations-komponenter der hentes:
Extended_description-da.UTF-8: Alle de dele af installationsprogrammet, der kræves for at fuldføre installationen, vil blive indlæst automatisk, og vil ikke fremgå her. Andre valgfri installationskomponenter er vist herunder. De er næppe nødvendige, men kan være interessante for nogle brugere.\n\nBemærk at hvis du vælger en komponent, der kræver andre komponenter,  bliver disse også installeret.
Description-de.UTF-8: Zu ladende Installationskomponenten:
Extended_description-de.UTF-8: Alle für den Abschluss der Installation benötigten Komponenten werden automatisch geladen und hier nicht aufgeführt. Einige andere (optionale) Komponenten jedoch sind unten aufgelistet. Sie werden wahrscheinlich nicht benötigt, könnten aber für einige Benutzer nützlich sein.\n\nBeachten Sie bitte, dass, falls Sie ein Modul wählen, welches andere Module benötigt, diese ebenfalls mit installiert werden.
Description-dz.UTF-8: མངོན་གསལ་འབད་ནི་གི་གཞི་བཙུགས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་དགོ་པའི་གཞི་བཙུགས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་གེ་ར་ རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིནམ་ལས་ ནཱ་ཐུ་ཐོ་བཀོད་མ་འབད། གཞི་བཙུགས་པའི་ཆ་ཤས་(གདམ་ཁ་ཅན)གཞན་ ལ་ལོ་ཅིག་ འོག་ལུ་སྟོན་ཏེ་ཡོད། དེ་ཚུ་ཁག་ཆེཝ་མེད་རུང་ ལག་ལེན་པ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ སྤྲོ་བ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་ཆ་ཤས་དེ་ཚུ་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་འོང་ དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Πακέτα λογισμικού του εγκαταστάτη προς μεταφόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Όλα τα συστατικά του εγκαταστάτη που χρειάζονται για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση θα φορτωθούν αυτόματα και δεν αναγράφονται εδώ. Μερικά άλλα (προαιρετικά) συστατικά του εγκαταστάτη εμφανίζονται παρακάτω. Πιθανόν να μην είναι απαραίτητα αλλά ίσως να ενδιαφέρουν μερικούς χρήστες.\n\nΑν επιλέξετε ένα πακέτο λογισμικού που εξαρτάται από άλλα, τότε, θα φορτωθούν και αυτά αυτόματα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj instaleroj:
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉiuj bezonataj instaleroj por plenumi la instalo estos aŭtomate ŝargitaj kaj ne estas menciataj tie. Aliaj negravaj instaleroj estas menciataj sube. Ili verŝajne necesus, sed povus interesi iujn uzantojn.\n\nBonvolu noti ke se vi elektas instalpakon, kiu postulas aliajn, ankaŭ tiuj estos ŝargitaj.
Description-es.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: La mayoría de los componentes que necesitará el instalador para completar la instalación se cargarán automáticamente y no se listarán aquí. Abajo se muestran otros componentes (opcionales). Probablemente no sean necesarios, aunque pueden interesar a algunos usuarios.\n\nTenga en cuenta que si selecciona un componente que requiere otros componentes, deberá cargar también esos componentes.
Description-et.UTF-8: Laetavad paigaldaja komponendid:
Extended_description-et.UTF-8: Kõik paigaldamisel kindlasti vajaminevaid komponendid peaksid olema juba valitud. Ülejäänud (valikulised) komponendid on loetletud allpool. Neid ei lähe ilmselt vaja, kuid mõnele kasutajale võivad siiski huvi pakkuda.\n\nVõta teadmiseks, et kui valid ühe komponendi, laetakse ka kõik teised komponendid, mida valitud komponent tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko instalatzailearen osagaiak:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak instalazioa burutzeko behar dituen osagai guztiak automatikoki kargatuko dira. Zerrendan instalatzailearen beste osagai batzuk (aukerakoak) . Ziurrenik ez dira beharrezkoak, baina baliteke erabiltzaile batzuentzat interesgarri izatea.\n\nKontuan izan beste batzuk behar dituen osagai bat hautatzen baduzu, osagai haiek ere kargatu egingo direla.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat asentimen osat:
Extended_description-fi.UTF-8: Kaikki asennuksen loppuun saattamiseen tarvittavat asentimen osat tullaan noutamaan automaattisesti eikä niitä luetella tässä. Joitakin muita (valinnaisia) osia näytetään alla. Todennäköisesti ne eivät ole tarpeellisia, mutta voivat kiinostaa joitakin käyttäjiä.\n\nJos valitset osan, joka tarvitsee toimiakseen muita osia, myös nämä muut osat asennetaan.
Description-fr.UTF-8: Composants d'installation à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Tous les composants indispensables à l'installation seront chargés automatiquement et ne sont pas affichés ici. D'autres composants de priorité plus faible sont proposés ici. Ils ne sont probablement pas nécessaires, mais ils peuvent être intéressants pour certains utilisateurs.\n\nVeuillez noter que si vous choisissez un composant qui nécessite d'autres composants, ceux-ci seront également chargés.
Description-gl.UTF-8: Compoñentes do instalador a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Tódolos compoñentes do instalador que sexan necesarios para completar a instalación hanse cargar automaticamente e non aparecen nesta lista. Amósanse embaixo outros compoñentes (opcionais) do instalador. Seguramente non sexan necesarios, pero poden ser interesantes para algúns usuarios.\n\nTeña en conta que se selecciona un compoñente que precisa de outros, eses compoñentes tamén se han cargar.
Description-gu.UTF-8: લાવવા માટેનાં સ્થાપક ભાગો:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ કરવા માટે સ્થાપકનાં જરૂરી એવા બધા જ ભાગો આપમેળે લાવવામાં આવશે અને અહીં તેની યાદી આપેલ નથી. સ્થાપનનાં કેટલાક (વૈકલ્પિક) ભાગો નીચે બતાવેલ છે. તેઓ કદાચ જરૂરી નથી, પણ કેટલાક વપરાશકર્તાઓને તેમાં રસ પડશે.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે જો તમે પસંદ કરેલ ભાગોને બીજા ભાગો જોઇતા હશે તો, તે ભાગો  પણ લાવવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: רכיבי תוכנית התקנה לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: כל הרכיבים של תוכנית ההתקנה הנדרשים כדי לסיים את ההתקנה יטענו אוטומטית ואינם רשומים כאן. רכיבים נוספים של תוכנית ההתקנה מופיעים למטה. לרוב הם אינם נחוצים, אך יכולים להיות רלוונטיים לחלק מהמשתמשים.\n\nשים לב שאם אתה בוחר רכיב שדורש רכיבים אחרים, הם יטענו בנוסף.
Description-hi.UTF-8: लोड करने हेतु संस्थापक अवयवः
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापना के लिए आवश्यक सभी अव्यव स्वतः ही लोड हो जाएँगे और वे इस सूची में नहीं है. कुछ अन्य (वैकल्पिक) अव्यव नीचे सूचीबद्ध हैं. यह सभी संभवतः आवश्यक नहीं हैं, परंतु कुछ प्रयोगकर्ताओं के लिए रुचिकर होंगे.\n\nध्यान दें कि यदि आप कोई अवयव चुनते हैं जिन्हें अन्य अवयवों की आवश्यकता है, तो वे अन्य भी लोड हो जाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski dijelovi za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Svi dijelovi instalera potrebni za završetak instalacije će biti automatski učitani i oni nisu na ovom popisu. Ostali, opcionalni dijelovi instalera su prikazani ispod. Oni vjerojatno nisu neophodni, ali mogu biti zanimljivi nekim korisnicima.\n\nObratite pozornost: ako izaberete dio koji zahtijeva druge dijelove, i ti će drugi dijelovi biti učitani.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő telepítőrészek:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő a teljes telepítéshez szükséges valamennyi összetevője kiválasztott. Alább a telepítő pár egyéb (opcionális) része. Ezek valószínűleg nem szükségesek, de egyes felhasználóknak hasznosak lehetnek.\n\nJó tudni, hogy ha egy kiválasztott összetevő másokat kíván, azok szintén betöltődnek.
Description-id.UTF-8: Komponen instalasi yang ingin dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Semua komponen yang diperlukan untuk pemasangan akan dipilih secara otomatis dan tidak ditampilkan di sini. Beberapa komponen lainnya  ditampilkan di bawah ini. Komponen ini mungkin tidak diperlukan, tetapi bisa jadi berguna bagi pengguna tertentu.\n\nPerhatikan, jika Anda memilih komponen yang bergantung pada komponen lain, komponen tersebut akan dimuat juga.
Description-it.UTF-8: Componenti del programma di installazione da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: Tutti i componenti necessari al completamento dell'installazione saranno caricati automaticamente e non sono elencati qui. Alcuni componenti facoltativi del programma di installazione sono elencati sotto. Probabilmente non sono necessari, ma potrebbero essere interessanti per alcuni utenti.\n\nNotare che selezionando dei componenti che ne richiedono altri, anche questi ultimi saranno caricati.
Description-ja.UTF-8: ロードするインストーラコンポーネント:
Extended_description-ja.UTF-8: インストールを完結するのに必要となるインストーラのすべてのコンポーネントは自動的にロードされ、ここには表示されません。その他いくつかの (補助的な) インストーラコンポーネントが以下に示されています。これらはおそらく必要ありませんが、特定のユーザーにとっては興味があるかもしれません。\n\nほかのコンポーネントを必要とするコンポーネントを選んだときには、それらのコンポーネントもインストールされることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩასატვირთი ინსტალატორის კომპონენტებია:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაციისათვის აუცილებელი ყველა კომპონენტი უკვე მონიშნულია. ინსტალაციის სხვა კომპონენტებს დაბალი პრიორიტეტი აქვთ და აუცილებელი არ არის, თუმცა ზოგიერთ მომხმარებელს შესაძლოა გამოადგეს.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თუ ისეთ კომპონენტს ამოირჩევთ, რომელიც სხვა კომოინენტს საჭიროებს, ეს კომპონენტები ამტომატურად მოინიშნება.
Description-km.UTF-8: សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក ៖
Extended_description-km.UTF-8: សមាសភាគ​ទាំង​អស់​នៃ​កម្មវិធី​ដំឡើង​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ ស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ​ទេ ។ សមាស​ភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង​ផ្សេង​មួយ​ចំនួន (ជម្រើស) ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម ។ ពួក​វា​ប្រហែល​ជា​មិន​ចាំបាច់ ប៉ុន្តែ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ចំនួន​ចាប់​អារម្មណ៍ ។\n\nសូម​ចំណាំថា បើ​អ្នក​ជ្រើស​សមាសភាគ​មួយដែល​ត្រូវការ​សមាសភាគ​ផ្សេង​ទៀត នោះ​សមាសភាគ​ទាំង​នោះ ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ផង​ដែរ ។
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 설치 프로그램 구성 요소:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치프로그램은 필요한 구성요소를 대부분 자동으로 읽어들이며, 따라서 여기에 게시하지는 않습니다. 중요도가 낮아 선택사항인 구성요소들은 여기에 게시하였습니다. 이들을 필요로 하는 사용자는 많지 않겠지만, 일부 사용자들에게는 중요할 수 있습니다.\n\n선택한 구성 요소에 또 다른 구성 요소가 필요한 경우, 그 필요한 구성 요소들을 자동으로 읽어들입니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên sazkirinê yên dê werin barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Hemû pêkhatiyên ji bo sazkirin biqede pêwist in û ji bo bernameya sazkirinê pêk were, bixweber tên bar kirin û li vir nayên nivîsandin. Pêkhatiyên sazkirinê yên din li jêr tên nîşan dan. Gelek caran ne lazim in; lê dibe ku bi kêrî karê hinek bikarhêneran bên.\n\nJi bîr meke, pêkhatiyên te hilbijartin dê pêkhatiyên ji xwe re pêwist jî saz bikin.
Description-lt.UTF-8: Įkelti įdiegiklio komponentus:
Extended_description-lt.UTF-8: Visi komponentai, reikiami pilnam įdiegimui jau turi būti pasirinkti automatiškai ir nenurodyti žemiau pateiktame sąraše. Kai kurie kiti (nebūtini) įdiegiklio komponentai yra pateikti žemiau. Jie greičiausiai yra nereikalingi, tačiau gali būti svarbūs kai kuriems naudotojams.\n\nPastaba: jei išsirinksite komponentą, kuriam reikalingi dar kiti komponentai, šie taip pat bus įdiegti.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamie instalatora komponenti:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalācijas processa pabeigšanai nepieciešamie moduļi jau ir automātiski izvēlēti. Citi moduļi (no šī sarakstā) ir ar zemu prioritāti un parasti nav nepieciešami, taču dažiem lietotājiem tie varētu būt insteresanti.\n\nPiezīme: ja jūs izvēlēsities kādu komponentu, kam ir nepieciešams vēl kāds cits komponents, arī tas tiks automātiski ielādēts.
Description-mk.UTF-8: Инсталационо компоненти да се вчитаат:
Extended_description-mk.UTF-8: Сите компоненти на инсталерот потребни за да се заврши инсталацијата ќе бидат автоматски вчитани и тука нема да се прикажат. Некои опциони компоненти се прикажани подолу. Тие најверојатно и не се потребни, но можеби се интересни за некои корисници.\n\nИмај на ум дека ако селектираш копонента на која и се потребни други, тогаш и тие компоненти ќе бидат вчитани.
Description-ml.UTF-8: ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഘടകങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ ആവശ്യമായിട്ടുള്ള എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഇടപെടലില്ലാതെ ചേര്‍ക്കപ്പെടുമെന്നതിനാല്‍ ഇവിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്ത മറ്റു ചില ഘടകങ്ങള്‍ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ ചിലപ്പോള്‍ ആവശ്യമുള്ളവയായിരിക്കണമെന്നില്ല, പക്ഷേ ചില ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് താത്പര്യമുള്ളവയാകാം.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഘടകത്തിന് മറ്റ് ചിലവ ആ‍വശ്യമായി വന്നാല്‍, അവകൂടി ചേര്‍ക്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: Alle deler av installasjonsprogrammet som trengs for å fullføre installasjonen blir lastet automatisk og er ikke vist her. Noen andre (valgfrie) installerer-komponenter er vist nedenfor. De er trolig ikke nødvendige, men for noen brukere kan de være av interesse.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-ne.UTF-8: लोड गर्नुपर्ने स्थापनकर्ता अवयवहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताका सबै अवयवहरुका लागि स्थापना पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकता स्वचालित रूपमा लोड हुनेछन् र यहाँ सूचिकृत गरिएको छैन ।  अन्य केही (वैकल्पिक) स्थापनकर्ताहरुको अभयव तल देखाइएको छ । तिनीहरू सम्भवत आवश्यक नहुन सक्छ, तर केही प्रयोगकर्ताहरूमा चाख लाग्दो हुन सक्छ ।\n\nयाद गर्नुहोस् यदि तपाईँले अन्य अवयवहरू आवश्यक पर्ने कुनै अवयव चयन गर्नुभयो भने, ति अवयवहरू पनि लोड हुनेछन् ।
Description-nl.UTF-8: Te laden installatiemodules:
Extended_description-nl.UTF-8: Alle installatiemodules die nodig zijn om de installatie uit te voeren, worden automatisch geladen en niet hier weergegeven. Een aantal andere (optionele) installatiemodules wordt hieronder getoond. Deze zijn waarschijnlijk niet nodig, maar kunnen voor sommige gebruikers interessant zijn.\n\nMerk op dat het kiezen van een module die van andere modules afhankelijk is tot gevolg heeft dat deze andere modules ook geladen worden.
Description-nn.UTF-8: Installasjonskomponentar som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: Alle delane du treng for å fullføre installasjonen blir lasta automatisk og blir ikkje vist her. Andre (valfrie) modular er vist nedanfor. Dei er truleg ikkje nødvendige, men for nokre brukarar kan dei vere av interesse.\n\nLegg merke til at dersom du vel ein modul som krev andre modular, vil desse andre modulane òg bli installerte.
Description-no.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: Alle deler av installasjonsprogrammet som trengs for å fullføre installasjonen blir lastet automatisk og er ikke vist her. Noen andre (valgfrie) installerer-komponenter er vist nedenfor. De er trolig ikke nødvendige, men for noen brukere kan de være av interesse.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-pa.UTF-8: ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸੰਖੇਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗ ਜੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਹੋਰ (ਚੋਣਵੇਂ) ਇੰਸਟਾਲਰ ਭਾਗ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਖੇਪ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋਣਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Składniki instalatora do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Wszystkie potrzebne do instalacji składniki instalatora zostaną załadowane i nie będą znajdować się na tej liście. Inne (opcjonalne) składniki będą znajdować się poniżej. Prawdopodobnie nie są niezbędne, jednak mogą zainteresować niektórych użytkowników.\n\nPamiętaj, że po wyborze składnika wymagającego innych składników, również one zostaną załadowane.
Description-pt.UTF-8: Componentes do instalador a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Todos os componentes do instalador necessários para completar a instalação serão carregados automaticamente e não são aqui listados. Alguns outros componentes (opcionais) do instalador são mostrados abaixo. Provavelmente não são necessários, mas podem ser interessantes para alguns utilizadores.\n\nNote que se escolher um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-pt_BR.UTF-8: Componentes do instalador a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Todos os componentes do instalador necessários para completar a instalação serão carregados automaticamente e não estão listados aqui. Alguns outros componentes (opcionais) do instalador são exibidos abaixo. Eles provavelmente não são necessários, mas podem ser interessantes para alguns usuários.\n\nNote que caso você selecione um componente que necessite de outros componentes, estes componentes também serão instalados.
Description-ro.UTF-8: Componentele programului de instalare care se încarcă:
Extended_description-ro.UTF-8: Toate componentele programului de instalare necesare finalizării instalării vor fi încărcate automat şi nu sunt afişate aici. Alte componente (opţionale) ale programului de instalare sunt afişate mai jos. Probabil nu sunt necesare, dar pot prezenta interes pentru unii utilizatori.\n\nA se observa că, dacă selectaţi o componentă care depinde de altele, acele componente vor fi şi ele încărcate.
Description-ru.UTF-8: Компоненты программы установки, доступные для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: Все компоненты, нужные для выполнения установки, будут загружены автоматически и не показаны здесь. Ниже перечислены остальные (необязательные) компоненты программы установки. Вероятно, в них нет необходимости, но некоторым пользователям они могут пригодиться.\n\nЗаметим, что при выборе компонента для работы которого нужны другие компоненты, эти компоненты также будут загружены.
Description-sk.UTF-8: Súčasti inštalačného programu, ktoré sa majú načítať:
Extended_description-sk.UTF-8: Všetky súčasti inštalačného programu potrebné na dokončenie inštalácie sa automaticky načítajú, takže tu nie sú uvedené. Nižšie sú uvedené ďalšie (voliteľné) súčasti. Možno nie sú potrebné, no pre niektorých používateľov môžu byť užitočné.\n\nAk si zvolíte súčasť závislú na iných, tieto sa takisto načítajú.
Description-sl.UTF-8: Komponente namestitve, ki se naj naložijo:
Extended_description-sl.UTF-8: Vse komponente, ki so potrebne za namestitev bodo samodejno naložene in niso prikazane. Ostale komponente so prikazane spodaj. Verjetno niso potrebne, vendar so morda zanimive za nekatere uporabnike.\n\nVedite, da če izberete komponento, ki potrebuje druge komponente, bodo tudi te nameščene.
Description-sq.UTF-8: Përbërësit e instaluesit për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të gjithë përbërësit që nevojiten për mbarimin e instalimit do të ngarkohen automatikisht dhe nuk janë rradhitur këtu. Disa përbërës të tjerë (opcionalë) të instaluesit janë shfaqur më poshtë. Ato ndoshta janë të panevojshëm, por mund të jenë interesante për disa përdorues.\n\nVër re që nëse zgjedh një përbërës që kërkon të tjerë, të gjithë këta të fundit do ngarkohen gjithashtu.
Description-sv.UTF-8: Installationskomponenter som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: Alla installationskomponenter som behövs för att färdigställa installationen kommer att läsas in automatiskt och listas inte här. Några andra (valfria) installationskomponenter visas nedan. De behövs antagligen inte, men kan vara av intresse för vissa användare. \n\nObservera att om du väljer en komponent som kräver andra komponenter kommer de komponenterna också att läsas in.
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்பட வேண்டிய நிறுவியின் பாகங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவலுக்குத் தேவையான அனைத்து பாகங்களும் தானாக ஏற்றப்படும். ஆகவே அவை இங்கு காட்டப்படமாட்டாது. சில முக்கியமில்லாத நிறுவி பாகங்கள் மட்டும் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. சிலருக்கு இவற்றில் விருப்பமிருக்கலாம்.\n\nநீங்கள் தேர்வு செய்யும் பாகம் மற்ற பாகங்களை சார்ந்திருந்தால் அவையும் ஏற்றப்படும் என்பதை மனதில் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: องค์ประกอบการติดตั้งที่จะเรียกใช้:
Extended_description-th.UTF-8: องค์ประกอบทุกอย่างที่โปรแกรมติดตั้งต้องการใช้ จะถูกโหลดไว้หมดแล้ว และไม่แสดงในที่นี้ ข้างล่างนี้จะแสดงองค์ประกอบการติดตั้ง (เสริม) อื่นๆ ซึ่งอาจไม่จำเป็น เพียงแต่ผู้ใช้บางคนอาจจะสนใจ\n\nสังเกตว่า ถ้าคุณเลือกองค์ประกอบที่ต้องใช้องค์ประกอบอื่นประกอบด้วย โปรแกรมติดตั้งก็จะเรียกใช้องค์ประกอบเหล่านั้นด้วยเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Mga bahagi ng installer na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Awtomatikong ipapasok ang mga bahagi ng tagaluklok na kinakailangan upang mabuo ang pagluklok at hindi nakalista ang mga ito dito. May mga ilang bahagi (opsiyonal) ng tagaluklok na ipinapakita sa ibaba. Ang mga ito ay maaaring hindi na kinakailangan, subalit maaring kagigiliwan ng ilan sa mga gumagamit ng sistema.\n\nDapat ninyong mabatid na kung pumili kayo ng bahagi na nangangailangan ng iba, ang mga bahagi na iyon ay ipapasok din.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek kurulum bileşenleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programının, kurulumun tamamlanması için ihtiyaç duyacağı bileşenlerin tümü otomatik olarak yükleneceğinden burada listelenmemiştir.  Diğer bazı (seçeneksel) kurulum bileşenleri aşağıda görülmektedir.  Bunlar çoğu durum için gereksizdir; fakat bazı kullanıcıların işine yarayabilir.\n\nSeçtiğiniz bileşenlerin bağımlı olduğu diğer bileşenlerin de kurulacağını unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Компоненти встановлювача для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Всі компоненти встановлювача, необхідні для завершення встановлення, буде завантажено автоматично і вони тут не показані. Деякі інші (необов'язкові) компоненти наведено нижче. Вони, мабуть, не є необхідними, хоча й можуть зацікавити деяких користувачів.\n\nЗауважте, що якщо ви виберете компонент, для якого потрібні інші компоненти, то вони також будуть встановлені.
Description-vi.UTF-8: Các thành phần cài đặt cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Mọi thành phần của bản cài đặt cần thiết để cài đặt xong sẽ được nạp tự động, cũng không được liệt kê ở đây. Một số thành phần cài đặt khác (kiểu tùy chọn) được hiển thị bên dưới. Rất có thể là chúng không cần thiết, nhưng có thể đáng quan tâm cho một số người dùng.\n\nLưu ý nếu bạn lựa chọn một thành phần phụ thuộc vào thành phần khác nào, nó sẽ cũng được tải.
Description-wo.UTF-8: Kompóosaŋ yu installer yi niy sëf:
Extended_description-wo.UTF-8: Mbooleem kompóosaŋ yu prograamu istalaasioŋ bi di soxla ngir matale istalaasioŋ bi, doonte joxewuñu fii seenub list yit, prograam bi danako sëfal boppam. Amna yaneen komposaŋ yu prograamu istalaasioŋ bi (yoo xamne kumu neex du leen tann) ñoom ñingi ñu joxe fii ci suuf. Amaan maneesna leena baña soxal, waaye yit ñenn ñi amaan ñu neex leen.\n\nNa nga xam ne boo tanne ab kompóosaŋ buy laaj yaneen, yooya kompóoaŋ yitam deesna leen sëf.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加载的安装程序组件：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所有完成安装所必需的组件都将被自动加载，也不会列在这里。这里列出的是一些其它的安装程序组件。它们并不是必需的，但是部分用户也许会对其感兴趣。\n\n注意，如果您的选择赖于其他组件，那么这些组件也将被加载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的安裝程式元件：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所有在安裝過程中會用到的安裝元件將會被自動載入，所以並沒有出現在以下列表中。而以下列出的則是其它 (可任意選擇) 的安裝元件。雖然他們大概是派不上用場，但是可能有些使用者會用得著。\n\n注意，如果您所選擇的元件相依於其他元件，那麼這些元件也會被同時載入。

Name: anna/choose_modules_lowmem
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Installer components to load:
Extended_description: To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.\n\nNote that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Description-ar.UTF-8: مكونات برنامج التثبيت المطلوب تحميلها:
Extended_description-ar.UTF-8: لتوفير الذاكرة، تم اختيار المكونات التي هي مهمة فطعاً للتثبيت بشكل افتراضي. مكونات التثبيت الأخرى ليست مهمة بالكامل للتثبيت الأساسي، ولكن قد تحتاج بعضها، خصوصاً بعض وحدات النواة، لذا اطلع على القائمة بتمعن واختر المكونات التي تحتاجها.\n\nلاحظ أنّك إن اخترت مكوّناً يتطلّب مكوّناتٍ أخرى، فإن تلك المكوّنات ستحمّل أيضاً.
Description-be.UTF-8: Кампаненты, якія трэба загрузіць:
Extended_description-be.UTF-8: Дзеля эканоміі памяці ад пачатку пазначаныя толькі абсалютна неабходныя для ўстаноўкі кампаненты. Астатнія не абавязкова патрэбныя для базавай устаноўкі, але некаторыя з іх могуць спатрэбіцца -- асабліва, пэўныя модулі ядра. Раім уважліва праглядзець спіс і пазначыць патрэбныя на Вашую думку кампаненты.\n\nЗаўважце, што калі Вы пазначаеце кампанент, які патрабуе іншыя кампаненты, яны таксама будуць загружаныя.
Description-bg.UTF-8: Компоненти на инсталатора, които да се заредят:
Extended_description-bg.UTF-8: За да се спести памет, само компонентите, които най-вероятно ще са нужни за инсталацията, са избрани по подразбиране. Не всички изброени компоненти на инсталатора са необходими за проста инсталация, но може би ще решите, че се нуждаете от някои от тях, особено определени модули на ядрото. Затова прегледайте списъка внимателно и изберете тези компоненти, които ще са ви нужни.\n\nОбърнете внимание, че ако изберете компонент, който зависи от други, те също ще бъдат заредени.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলারের যে অংশটি লোড করতে হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: স্বাভাবিক অবস্থায় মেমরি সাশ্রয়ের জন্য শুধুমাত্র ইনস্টলারের অত্যাবশ্যক অংশগুলোকে নির্বাচন করা হয়।ছোটখাট ইনস্টলেশনের জন্য অন্যান্য অংশগুলো অত্যাবশ্যক নয়, তবে এদের কতগুলোকে আপনার প্রয়োজন হতে পারে, যেমন, কার্নেল মডিউল; সুতরাং তালিকাটি সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করুন ও প্রয়োজনীয় অংশগুলো বেছে নিন।\n\nমনে রাখবেন যে, আপনার বাছাইকৃত অংশটি যদি অপর কোন অংশের ওপর নির্ভরশীল হয়, তবে সেটিও লোড হয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Komponente instalatera koje će biti učitane:
Extended_description-bs.UTF-8: Kako bi uštedjeli memoriju, samo one komponente koje su zasigurno neophodne za instalaciju se podrazumijevano odabiraju. Ostale komponente instalatera nisu sve potrebne za osnovnu instalaciju, ali će vam možda trebati neke od njih, posebno određeni kernel moduli, pa pažljivo pogledajte ovaj spisak i odaberite komponente koje vam trebaju.\n\nPrimjetite da ako izaberete komponentu koja zahtijeva druge, te komponente će takođe biti učitane.
Description-ca.UTF-8: Components de l'instal·lador a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: Per a estalviar memòria, només es seleccionen per defecte els components que inequívocament es necessiten per a fer una instal·lació. Els altres components de l'instal·lador no són tots necessaris per a una instal·lació bàsica, però és possible que en necessiteu alguns, especialment alguns mòduls del nucli, així doncs analitzeu la llista i seleccioneu-ne els components que necessiteu.\n\nTeniu en compte que si seleccioneu un component que en necessita d'altres, aquests components també es carregaran.
Description-cs.UTF-8: Komponenty instalátoru, které se mají nahrát:
Extended_description-cs.UTF-8: Pro ušetření paměti jsou implicitně vybrány pouze nezbytné komponenty instalačního programu. K základní instalaci není zapotřebí všech komponent, ale některé z nich jsou poměrně užitečné, obzvláště vybrané moduly jádra. Pozorně si tedy seznam prohlédněte a vyberte komponenty, které potřebujete.\n\nPokud vyberete komponentu, která vyžaduje další komponenty, budou také nainstalovány.
Description-da.UTF-8: Installations-komponenter der hentes:
Extended_description-da.UTF-8: For at spare hukommelse bliver kun de dele, der helt sikkert er brug for, forvalgt. De andre installationsdele er ikke allesammen nødvendige for en minimal installation, men du har muligvis brug for enkelte af dem. Specielt visse kernemoduler. Så se listen nøje igennem og vælg de komponenter, du har brug for.\n\nBemærk at hvis du vælger en komponent, der kræver andre komponenter,  bliver disse også installeret.
Description-de.UTF-8: Zu ladende Installationskomponenten:
Extended_description-de.UTF-8: Um Speicher zu sparen, werden nicht alle Installer-Module geladen. Die aufgelisteten Komponenten des Installers sind für eine Grundinstallation nicht zwingend notwendig. Eventuell benötigen Sie aber einige extra Komponenten, besonders spezielle Kernel-Module. Gehen Sie die Liste deshalb sorgfältig durch und wählen Sie die Komponenten, die Sie benötigen.\n\nBeachten Sie bitte, dass, falls Sie ein Modul wählen, welches andere Module benötigt, diese ebenfalls mit installiert werden.
Description-dz.UTF-8: མངོན་གསལ་འབད་ནི་གི་གཞི་བཙུགས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: དྲན་ཚད་འདི་སྲུངས་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་ངེས་པར་དུ་དགོ་པའི་ཆ་ཤས་རྐྱངམ་ཅིག་སྔོན་སྒྲིག་གིས་བཙགས་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། གཞི་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གཞན་གཞི་བཙུགས་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁག་མི་ཆེ དེ་འབདཝ་ད་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་བཟུམ་ཁྱོད་ལུ་ངེས་པར་དུ་དགོཔ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ཐོ་ཡིག་བརྒྱུད་འདི་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་བལྟ་ཞིནམ་ད་ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ གཞན་མི་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་ཆ་ཤས་དེ་ཚུ་ཡང་མངོན་གསལ་འབད་འོང་ དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Πακέτα λογισμικού του εγκαταστάτη προς μεταφόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Για οικονομία στη χρήση μνήμης, φορτώνονται μόνο τα συστατικά του εγκαταστάτη που είναι απολύτως απαραίτητα για την εγκατάσταση. Τα υπόλοιπα συστατικά δεν είναι απαραίτητα για μια βασική εγκατάσταση, αλλά υπάρχει η περίπτωση να χρειαστείτε ένα από αυτά, και ειδικότερα οδηγούς του πυρήνα, γι' αυτό εξετάστε τη λίστα προσεκτικά και επιλέξτε τα πακέτα που επιθυμείτε.\n\nΑν επιλέξετε ένα πακέτο λογισμικού που εξαρτάται από άλλα, τότε, θα φορτωθούν και αυτά αυτόματα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj instaleroj:
Extended_description-eo.UTF-8: Por ŝpari memorojn, nur bezonataj instaleroj estas implicite elektitaj. Oni ne bezonas la aliajn instalerojn por baza instalado. Tamen, iuj neceseblus por vi, interalie tiuj kernaj moduloj. Vi zorge vidu liston por elekti tiujn, kiujn vi nepre bezonas.\n\nBonvolu noti ke se vi elektas instalpakon, kiu postulas aliajn, ankaŭ tiuj estos ŝargitaj.
Description-es.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: Sólo se instalarán los componentes necesarios para la instalación para ahorrar memoria. Los demás componentes del instalador no son necesarios para una instalación básica, pero es posible que necesite alguno, sobre todo algunos módulos del núcleo. Revise la lista detenidamente y seleccione los componentes que necesite.\n\nTenga en cuenta que si selecciona un componente que requiere otros componentes, deberá cargar también esos componentes.
Description-et.UTF-8: Laetavad paigaldaja komponendid:
Extended_description-et.UTF-8: Et säästa mälu, laetakse vaikimise vaid kindlasti vajaminevad. Ülejäänud loetletud komponentidest pole tavapärase paigalduse jaoks tarvilikud, mõned aga võivad olla - eriti tuuma moodulid. Vaata nimekiri hoolega üle ja vali tarvilikud komponendid.\n\nVõta teadmiseks, et kui valid ühe komponendi, laetakse ka kõik teised komponendid, mida valitud komponent tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko instalatzailearen osagaiak:
Extended_description-eu.UTF-8: Memoria aurrezteko, instalatzailearen modulu guztiak ez dira kargatuko lehenespenez. Zerrendako instalatzailearen osagai guztiak ez dira beharrezkoak oinarrizko instalaziorako, baina agian batzuk beharko dituzu, bereziki nukleo-modulu batzuk; beraz, begiratu arretaz zerrendari eta hautatu behar dituzun osagaiak.\n\nKontuan izan beste batzuk behar dituen osagai bat hautatzen baduzu, osagai haiek ere kargatu egingo direla.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat asentimen osat:
Extended_description-fi.UTF-8: Muistin säästämiseksi valitaan oletusarvoisesti vain asennuksessa varmasti tarvittavat asentimen osat. Muut osat eivät ole välttämättömiä perusasennuksessa, mutta joitain niistä saatetaan tarvita, erityisesti tiettyjä ytimen moduuleita. Tutki luettelo huolellisesti ja valitse tarvittavat osat. \n\nJos valitset osan, joka tarvitsee toimiakseen muita osia, myös nämä muut osat asennetaan.
Description-fr.UTF-8: Composants d'installation à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Afin d'économiser la mémoire, seuls les composants du programme d'installation qui sont indispensables sont chargés par défaut. Les autres composants ne sont pas tous nécessaires pour une installation simple. Cependant, certains peuvent l'être pour vous, notamment certains modules du noyau : vous devriez vérifier soigneusement la liste et choisir ceux dont vous avez besoin.\n\nVeuillez noter que si vous choisissez un composant qui nécessite d'autres composants, ceux-ci seront également chargés.
Description-gl.UTF-8: Compoñentes do instalador a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Para aforrar memoria, só están seleccionados por defecto os compoñentes absolutamente necesarios para unha instalación. Os outros compoñentes do instalador non son todos necesarios para unha instalación básica, pero pode precisar algúns deles, especialmente algúns módulos do núcleo, así que busque na lista e marque os compoñentes que precise.\n\nTeña en conta que se selecciona un compoñente que precisa de outros, eses compoñentes tamén se han cargar.
Description-gu.UTF-8: લાવવા માટેનાં સ્થાપક ભાગો:
Extended_description-gu.UTF-8: મેમરી બચાવવા માટે, ફક્ત ચોક્કસ જરૂરી ભાગો જ સ્થાપન માટે મૂળભુત રીતે  પસંદ કરવામાં આવશે. બીજા સ્થાપન ભાગો પાયાનાં સ્થાપન માટે જરૂરી નથી, પણ તમને તેમનાં માંથી કેટલાક ભાગો કદાચ જરૂરી થઇ શકે છે, ખાસ કરીને ચોક્કસ કર્નલ મોડ્યુલો, એટલે યાદીને ધ્યાનપૂર્વક જોઇ લો અને તમને જોઇતાં ભાગો પસંદ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે જો તમે પસંદ કરેલ ભાગોને બીજા ભાગો જોઇતા હશે તો, તે ભાગો  પણ લાવવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: רכיבי תוכנית התקנה לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: כדי לחסוך בזיכרון, רק רכיבים שדרושים להתקנה נבחרים כברירת מחדל. רכיבים אחרים לא נחוצים להתקנה בסיסית, אבל אולי תצטרך את חלקם, במיוחד מספר מודולים לקרנל, כך שכדאי לעבור על הרשימה בקפידה ולבחור את הרכיבים שאתה צריך.\n\nשים לב שאם אתה בוחר רכיב שדורש רכיבים אחרים, הם יטענו בנוסף.
Description-hi.UTF-8: लोड करने हेतु संस्थापक अवयवः
Extended_description-hi.UTF-8: मेमोरी बचाने के लिए केवल वे अवयव चुने गये हैं जोकि संस्थापन के लिए आवश्यक हैं. मूल संस्थापना के लिए अन्य सभी अवयव आवश्यक नहीं हैं, परन्तु आपको कुछ करनेल मॉड्यूलों की ज़रूरत पड़ सकती है. इसलिए सूची को ध्यान से देखें और आवश्यकतानुसार उन अवयवों को चुनें.\n\nध्यान दें कि यदि आप कोई अवयव चुनते हैं जिन्हें अन्य अवयवों की आवश्यकता है, तो वे अन्य भी लोड हो जाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski dijelovi za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog uštede memorije, samo oni moduli instalacije koji su sigurno potrebni za instalaciju su odabrani za učitavanje. Ostali popisani dijelovi nisu neophodni za osnovnu instalaciju, ali ćete možda ipak trebati neke od njih, osobito pojedine module za kernel. Zato pozorno pregledajte popis i izaberite dijelove koji su vam potrebni.\n\nObratite pozornost: ako izaberete dio koji zahtijeva druge dijelove, i ti će drugi dijelovi biti učitani.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő telepítőrészek:
Extended_description-hu.UTF-8: Memória-kímélés céljából csak a biztosan szükséges összetevők kerültek alapból kiválasztásra. Más telepítő összetevők nem feltétlenül szükségesek, de igény lehet egyesekre, különösen egyes rendszermag modulokra, így érdemes átnézni a listát.\n\nJó tudni, hogy ha egy kiválasztott összetevő másokat kíván, azok szintén betöltődnek.
Description-id.UTF-8: Komponen instalasi yang ingin dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Untuk menghemat memori, hanya komponen yang diperlukan yang dipilih. Komponen lainnya tidak diperlukan untuk instalasi dasar, namun Anda mungkin memerlukan beberapa modul tersebut, seperti modul kernel tertentu, jadi teliti dan pilih komponen yang Anda butuhkan.\n\nPerhatikan, jika Anda memilih komponen yang bergantung pada komponen lain, komponen tersebut akan dimuat juga.
Description-it.UTF-8: Componenti del programma di installazione da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: Per risparmiare memoria, solo i moduli sicuramente necessari all'installazione vengono caricati automaticamente. Gli altri componenti non sono necessari per una installazione di base, ma è possibile che siano richiesti, in particolare alcuni moduli del kernel, perciò si consulti l'elenco con attenzione e si scelgano i moduli necessari.\n\nNotare che selezionando dei componenti che ne richiedono altri, anche questi ultimi saranno caricati.
Description-ja.UTF-8: ロードするインストーラコンポーネント:
Extended_description-ja.UTF-8: メモリを節約するために、インストールに確実に必要となるコンポーネントだけがデフォルトで選択されています。その他のインストーラコンポーネントはすべて基本のインストールには必要ないものですが、このうちのいくつか (特に特定のカーネルモジュール) を必要とするなら、リストを注意深く見渡して、必要なコンポーネントを選択してください。\n\nほかのコンポーネントを必要とするコンポーネントを選んだときには、それらのコンポーネントもインストールされることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩასატვირთი ინსტალატორის კომპონენტებია:
Extended_description-ka.UTF-8: მეხსიერების დასაზოგად, სტანდარტულად მონიშნულია მხოლოდ ის კომპონენტები, რომელთა ინსტალაციისათვის აუცილებელია. ინსტალაციის სხვა კომპონენტები ძირითადი სისტემის დასაყენებლად აუცილებელი არ არის, თუმცა შესაძლოა ზოგიერთი დაგჭირდეთ, განსაკუთრებით კერნელის ზოგიერთი მოდული. ასე რომ, გულდასით გადახედეთ სიას და ამოირჩიეთ სასურველი კომპონენტები.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თუ ისეთ კომპონენტს ამოირჩევთ, რომელიც სხვა კომოინენტს საჭიროებს, ეს კომპონენტები ამტომატურად მოინიშნება.
Description-km.UTF-8: សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក ៖
Extended_description-km.UTF-8: ដើម្បី​សន្សំ​សតិ មាន​តែ​សមាសភាគ​​ចាំបាច់មែនទែន​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​​​បាន​ជ្រើស​តាម​លំនាំដើម ។ សមាសភាគផ្សេង​ទៀត​មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​គោល​ឡើយ​ ប៉ុន្ដែ​អ្នក​ប្រហែល​ជាត្រូវការ​ពួកវា​មួយ​ចំនួន ពិសេស​ម៉ូឌុល​ខឺណែល​​​ ដូច្នេះ សូម​មើល​បញ្ជី​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បំផុត ហើយ​ជ្រើស​សមាសភាគ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ។​\n\nសូម​ចំណាំថា បើ​អ្នក​ជ្រើស​សមាសភាគ​មួយដែល​ត្រូវការ​សមាសភាគ​ផ្សេង​ទៀត នោះ​សមាសភាគ​ទាំង​នោះ ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ផង​ដែរ ។
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 설치 프로그램 구성 요소:
Extended_description-ko.UTF-8: 메모리를 절약하기 위해 설치프로그램은 꼭 필요한 구성요소만 선택합니다. 기본설치에 필요하지는 않지만 일부 사용자들에게 필요한 구성요소가 있을 수 있습니다.특히 기본적으로 선택되지 않는 커널 모듈도 있으므로 목록을 잘 보고 필요한구성요소를 선택하십시오.\n\n선택한 구성 요소에 또 다른 구성 요소가 필요한 경우, 그 필요한 구성 요소들을 자동으로 읽어들입니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên sazkirinê yên dê werin barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hinek bîr vala bimîne, di sazkirinê de bi tenê hinek pêkhatî hatine hilbijartin. Pêkhatiyên din ji bo sazkirineke bingehîn ne girîng in. Lê di serî de hinek modulên dendik, dibe ku pêdiviya te bi hinekan hebe. Ji ber vê yekê baş li lîsteyê binihêre û pêdiviyên xwe hilbijêre.\n\nJi bîr meke, pêkhatiyên te hilbijartin dê pêkhatiyên ji xwe re pêwist jî saz bikin.
Description-lt.UTF-8: Įkelti įdiegiklio komponentus:
Extended_description-lt.UTF-8: Siekiant taupyti atmintį, tik tikrai įdiegimui reikalingi komponentai yra pasirinkti. Kiti įdiegiklio komponentai nėra visi būtini bazinės dalies įdiegimui, bet kai kurių, ypač tam tikrų branduolio modulių, gali Jums prireikti. Taigi, įdėmiai peržiūrėkite sąrašą ir pasirinkite reikiamus komponentus.\n\nPastaba: jei išsirinksite komponentą, kuriam reikalingi dar kiti komponentai, šie taip pat bus įdiegti.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamie instalatora komponenti:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai taupītu atmiņu, pēc noklusējuma ir izvēlēti tikai noteikti nepieciešamie komponenti. Pārējie komponenti standarta instalācijā nav obligāti vajadzīgi, taču dažus no tiem jums var ievajadzēties, tas jo īpaši attiecas uz dažiem kodola moduļiem. Rūpīgi pārskatiet komponentu sarakstu un izvēlieties sev nepieciešamos.\n\nPiezīme: ja jūs izvēlēsities kādu komponentu, kam ir nepieciešams vēl kāds cits komponents, arī tas tiks automātiski ielādēts.
Description-mk.UTF-8: Инсталационо компоненти да се вчитаат:
Extended_description-mk.UTF-8: За да се сочува меморија, само компонентите кои сигурно требаа за инсталација ќе бидат одбрани од почеток. Не сите останатите компоненти на инсталерот  се потребни за основна инсталација, но можеби ќе ти требаат некои, особено некои модули за кернелот. Затоа погледни ја листата внимателно и одбери ги компонентите кои ти требаат.\n\nИмај на ум дека ако селектираш копонента на која и се потребни други, тогаш и тие компоненти ќе бидат вчитани.
Description-ml.UTF-8: ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഘടകങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മെമ്മറി കുറക്കാനായി ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് നിര്‍ബന്ധമായും വേണ്ടുന്ന ഘടകങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഡിഫാള്‍ട്ടായി ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ളൂ. ബേസിക് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന് മറ്റുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ ചിലപ്പോള്‍ ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് ചില ഘടകങ്ങള്‍ ആവശ്യം വന്നേക്കാം; പ്രത്യേകിച്ചും കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍. അതുകൊണ്ടു തന്നെ പട്ടികയില്‍ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി ആവശ്യമായ ഘടകങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഘടകത്തിന് മറ്റ് ചിലവ ആ‍വശ്യമായി വന്നാല്‍, അവകൂടി ചേര്‍ക്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: For å spare plass så lastes bare nødvendige installasjonsmodulene inn av seg selv. De andre installasjonskomponentene er ikke alle nødvendige for en enkel installasjon, men det kan hende du trenger noen av dem. Spesielt gjelder dette kjerne-moduler, så se nøye gjennom lista og velg de komponentene du trenger.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-ne.UTF-8: लोड गर्नुपर्ने स्थापनकर्ता अवयवहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: स्मृति बचत गर्नका लागि, एउटा स्थापनाका लागि निश्चित रुपमा आवश्यक पर्ने अवयवहरू पूर्वनिर्धारित रुपमा नै चयन हुन्छन् । अन्य सबै स्थापनकर्ता अवयवहरू आधारभूत स्थापनाका लागि आवश्यक पर्दैन तर तपाईँलाई तिनिहरू मध्ये केहिको आवश्यक्ता पर्न सक्दछ, बिशेष गरि, केहि कर्नेल मोड्युलहरू । त्यसैले सूचीमा ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस् र तपाईँलाई आवश्यक परेका अवयवहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nयाद गर्नुहोस् यदि तपाईँले अन्य अवयवहरू आवश्यक पर्ने कुनै अवयव चयन गर्नुभयो भने, ति अवयवहरू पनि लोड हुनेछन् ।
Description-nl.UTF-8: Te laden installatiemodules:
Extended_description-nl.UTF-8: Om geheugen uit de sparen worden enkel die modules die zeker nodig zijn om de installatie te kunnen uitvoeren standaard geselecteerd Geen van de andere installatiemodules is noodzakelijk voor een basisinstallatie. Mogelijk heeft u sommige van deze modules wel nodig (voornamelijk bepaalde kernelmodules voor uw hardware), het is dus aan te raden om deze lijst zorgvuldig te bekijken en gewenste modules te selecteren.\n\nMerk op dat het kiezen van een module die van andere modules afhankelijk is tot gevolg heeft dat deze andere modules ook geladen worden.
Description-nn.UTF-8: Installasjonskomponentar som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: For å spara minne, vert berre modular som verkeleg trengst for å utføre installasjonen valt som standard. Dei andre installasjonsmodulane er ikkje alle nødvendige for ein enkel installasjon. Men det kan vere du treng nokre av dei, særleg kjernemodular, så sjå gjennom lista og vel dei modulane du treng.\n\nLegg merke til at dersom du vel ein modul som krev andre modular, vil desse andre modulane òg bli installerte.
Description-no.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: For å spare plass så lastes bare nødvendige installasjonsmodulene inn av seg selv. De andre installasjonskomponentene er ikke alle nødvendige for en enkel installasjon, men det kan hende du trenger noen av dem. Spesielt gjelder dette kjerne-moduler, så se nøye gjennom lista og velg de komponentene du trenger.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-pa.UTF-8: ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸੰਖੇਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੈਮੋਰੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਲੋੜੀਦੇ ਭਾਗ ਹੀ ਸਹੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਵਿਖਾਏ ਭਾਗ ਸੰਖੇਪ ਮੁਢਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਰਨਲ ਮੈਡੀਊਲਾਂ ਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੰਖੇਪ ਚੁਣੋ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਖੇਪ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋਣਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Składniki instalatora do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: By zmniejszyć ilość używanej pamięci, domyślnie tylko składniki wymagane do instalacji są wybierane. Inne nie są potrzebne w przypadku podstawowej instalacji, możliwe jednakże, że będziesz potrzebować niektórych z nich, a szczególnie modułów jądra. Przejrzyj listę dokładnie i wybierz potrzebne Ci składniki.\n\nPamiętaj, że po wyborze składnika wymagającego innych składników, również one zostaną załadowane.
Description-pt.UTF-8: Componentes do instalador a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Para poupar memória, apenas são seleccionados por omissão componentes que serão de certeza necessários. Os outros componentes do instalador não são todos necessários para uma instalação básica, mas poderá necessitar de alguns deles, especialmente módulos de kernel, por isso veja cuidadosamente a lista e escolha os componentes de que necessita.\n\nNote que se escolher um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-pt_BR.UTF-8: Componentes do instalador a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Para economizar memória, somente os componentes que são com certeza necessários para uma instalação são selecionados por padrão. Os outros componentes do instalador não são todos necessários para uma instalação básica, mas você pode precisar de alguns deles, especialmente de certos módulos de kernel, portanto, analise a listagem cuidadosamente e selecione os componentes que você precisa.\n\nNote que caso você selecione um componente que necessite de outros componentes, estes componentes também serão instalados.
Description-ro.UTF-8: Componentele programului de instalare care se încarcă:
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru a economisi memorie, doar componentele strict necesare pentru instalare sunt selectate implicit. Celelalte componentele ale programului de instalare nu sunt necesare pentru o instalare de bază, dar este posibil să aveţi nevoie de unele dintre ele, în special de anumite module de nucleu, deci uitaţi-vă pe listă cu grijă şi selectaţi componentele de care aveţi nevoie.\n\nA se observa că, dacă selectaţi o componentă care depinde de altele, acele componente vor fi şi ele încărcate.
Description-ru.UTF-8: Компоненты программы установки, доступные для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: С целью экономии оперативной памяти, по умолчанию выбраны только самые необходимые компоненты программы установки. Остальные компоненты программы установки не требуются для обычной установки, но вам могут понадобиться некоторые из них, особенно модули ядра, поэтому просмотрите список и выберите нужные вам компоненты.\n\nЗаметим, что при выборе компонента для работы которого нужны другие компоненты, эти компоненты также будут загружены.
Description-sk.UTF-8: Súčasti inštalačného programu, ktoré sa majú načítať:
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli ušetreniu pamäti sú predvolené iba tie súčasti, ktoré sú naozaj potrebné na inštaláciu. Ďalšie súčasti nie sú nutné na základnú inštaláciu, ale niektoré z nich možno budete potrebovať, napr. určité moduly jadra, takže si pozorne prezrite tento zoznam a zvoľte si potrebné súčasti.\n\nAk si zvolíte súčasť závislú na iných, tieto sa takisto načítajú.
Description-sl.UTF-8: Komponente namestitve, ki se naj naložijo:
Extended_description-sl.UTF-8: Da bi prihranili pomnilnik, so naložene samo komponente, ki so potrebne za namestitev. Ostale komponente namestitvenega programa niso vse potrebne za osnovno namestitev, vendar jih boste morda potrebovali, še posebej določene module jedra. Temeljito preglejte seznam in izberite potrebne komponente.\n\nVedite, da če izberete komponento, ki potrebuje druge komponente, bodo tudi te nameščene.
Description-sq.UTF-8: Përbërësit e instaluesit për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Për të ruajtur kujtesë,vetëm përbërësit që patjetër duhen për një instalim janë zgjedhur si zakonisht. Përbërësit e tjerë të instaluesit nuk janë të gjithë të nevojshëm për një instalim bazë, por ndonjëri edhe mund të të nevojitet, sidomos disa module të kernelit, kështu që kqyr mirë listën dhe zgjidh përbërësit që të duhen.\n\nVër re që nëse zgjedh një përbërës që kërkon të tjerë, të gjithë këta të fundit do ngarkohen gjithashtu.
Description-sv.UTF-8: Installationskomponenter som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: För att spara minne kommer endast komponenter som verkligen behövs för en installation att väljas som standard. De övriga installationskomponenerna är inte nödvändiga för en grundläggande installation, men du kan behöva vissa av dem, i synnerhet vissa kärnmoduler. Läs därför noggrant igenom listan och välj de komponenter som du behöver.\n\nObservera att om du väljer en komponent som kräver andra komponenter kommer de komponenterna också att läsas in.
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்பட வேண்டிய நிறுவியின் பாகங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நினைவக அளவை குறைப்பதற்காக நிறுவிக்கு கண்டிப்பாக வேண்டிய பாகங்கள் மட்டும் ஏற்கனவே தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்கும். மற்ற நிறுவி பாகங்கள் அடிப்படை நிறுவலுக்கு தேவையில்லை. சில கரு தொகுதிகள் தங்களுக்கு தேவைப்படலாம். ஆகவே பட்டியலை கவனமாக சோதித்து தேவையான பாகங்களை தேர்வு செய்யவும்.\n\nநீங்கள் தேர்வு செய்யும் பாகம் மற்ற பாகங்களை சார்ந்திருந்தால் அவையும் ஏற்றப்படும் என்பதை மனதில் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: องค์ประกอบการติดตั้งที่จะเรียกใช้:
Extended_description-th.UTF-8: เพื่อประหยัดหน่วยความจำ โดยปกติจึงเลือกเฉพาะองค์ประกอบที่จำเป็นจริงๆ สำหรับการติดตั้งเท่านั้น องค์ประกอบการติดตั้งอื่นๆ ไม่ได้จำเป็นสำหรับการติดตั้งพื้นฐาน แต่ก็มีบางอย่างที่คุณอาจต้องใช้ โดยเฉพาะมอดูลบางมอดูลของเคอร์เนล ฉะนั้น กรุณาสำรวจรายการอย่างระมัดระวัง เพื่อเลือกองค์ประกอบที่คุณต้องการ\n\nสังเกตว่า ถ้าคุณเลือกองค์ประกอบที่ต้องใช้องค์ประกอบอื่นประกอบด้วย โปรแกรมติดตั้งก็จะเรียกใช้องค์ประกอบเหล่านั้นด้วยเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Mga bahagi ng installer na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Upang makatipid ng memory, hindi lahat ng mga module ng tagaluklok ay ipapasok ng default. Ang mga nakatalang mga bahagi ng tagaluklok ay hindi kinakailangang lahat sa payak na pagluklok, ngunit maaaring kailanganin ang ilan sa mga ito, lalo na ang ilang mga module ng kernel, kaya basahin ang talaan ng mabuti at piliin ang mga bahagi na kailangan niyo.\n\nDapat ninyong mabatid na kung pumili kayo ng bahagi na nangangailangan ng iba, ang mga bahagi na iyon ay ipapasok din.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek kurulum bileşenleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bellekten kazanmak için, kurulum bileşenlerinden sadece kesinlikle ihtiyaç duyulanlar yüklenecektir.  Diğer kurulum bileşenleri temel bir kurulum için gerekli değildir.  Fakat, başta çekirdek modülleri olmak üzere, bunların bazılarına ihtiyaç duyabileceğinizden listeyi dikkatlice inceleyin ve gerekli bileşenleri seçin.\n\nSeçtiğiniz bileşenlerin bağımlı olduğu diğer bileşenlerin de kurulacağını unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Компоненти встановлювача для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Щоб зберегти пам'ять, за замовчанням буде вибрано лише ті компоненти, котрі напевно будуть потрібні. Для звичайного встановлення всі інші компоненти встановлювача не є необхідні, але вам можуть знадобитися деякі з них, особливо певні модулі ядра, тому ретельно перегляньте список та виберіть потрібні вам компоненти.\n\nЗауважте, що якщо ви виберете компонент, для якого потрібні інші компоненти, то вони також будуть встановлені.
Description-vi.UTF-8: Các thành phần cài đặt cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Để tiết kiệm bộ nhớ, chỉ những thành phần chắc chắn là cần thiết để cài đặt được chọn theo mặc định. Những thành phần cài đặt khác không cần thiết cho việc cài đăt cơ bản, nhưng bạn vẫn có thể cần một số điều, đặc biệt một số mô-đun hạt nhân, vì vậy hãy xem qua danh sách một cách cẩn thận và lựa chọn những thành phần bạn cần.\n\nLưu ý nếu bạn lựa chọn một thành phần phụ thuộc vào thành phần khác nào, nó sẽ cũng được tải.
Description-wo.UTF-8: Kompóosaŋ yu installer yi niy sëf:
Extended_description-wo.UTF-8: Ngir sakkanal memuwaar, kompóosaŋ yu prograam u istalaasioŋ yi manula ñakk rekk lañuy tann ci defóo. Yaneen kompóosañ yi man nañoo ñakk ci ab istalaasioŋ bu seempal. Waaye amaana nga soxla yenn ci ñoom, rawatina yenn ci modil yu kernel bi, moo tax xoolal bu baax ci list bi ta tann yi nga soxla.\n\nNa nga xam ne boo tanne ab kompóosaŋ buy laaj yaneen, yooya kompóoaŋ yitam deesna leen sëf.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加载的安装程序组件：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了节省内存，仅有那些安装所必需的组件会被默认选定。其它安装程序组件对于基本安装并非必需，但是您可能会需要其中的一部分，特别是某些内核模块。请仔细检查这一列表并选择您需要的组件。\n\n注意，如果您的选择赖于其他组件，那么这些组件也将被加载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的安裝程式元件：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了節省記憶體，預設上只有安裝程式所必要的元件才會被選取。在安裝時基本上並不會用到其它的安裝元件，但也許其中有著您所需要的，尤其是某些 Kernel 模組，所以請仔細得查看這個列表，並選擇您所需要的元件。\n\n注意，如果您所選擇的元件相依於其他元件，那麼這些元件也會被同時載入。

Name: anna/install_failed
Type: error
Description: Failed to load installer component
Extended_description: Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل مكوّن برنامج التثبيت
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحميل ${PACKAGE} لأسبابٍ مجهولة. جاري الإجهاض.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць кампанент ўсталявальніка
Extended_description-be.UTF-8: Памылка загрузкі ${PACKAGE} з невядомай прычыны. Перарвана.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на компонента на инсталатора
Extended_description-bg.UTF-8: Зареждането на ${PACKAGE} завърши неуспешно поради неизвестни причини.  Прекъсване.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলার অংশ লোড করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: অজ্ঞাত কারণে ${PACKAGE} লোড করা যায় নি।  অস্বাভাবিক সমাপ্তি টানা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu da instaliram modul
Extended_description-bs.UTF-8: Učitavanje ${PACKAGE} nije uspjelo iz nepoznatih razloga. Odustajem.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el component de l'instal·lador
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació de ${PACKAGE} ha fallat per raons desconegudes. S'està avortant.
Description-cs.UTF-8: Instalace komponenty instalačního programu selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace ${PACKAGE} selhala z neznámého důvodu. Ruším akci.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere installationskomponenten
Extended_description-da.UTF-8: Det lykkedes af ukendte grunde ikke at hente ${PACKAGE}. Afbryder.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Laden der Installer-Komponenten
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation von ${PACKAGE} ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen. Abbruch!
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཆ་ཤས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ${PACKAGE}མངོན་གསལ་འབད་ནི་དེ་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེསཔ་ལས་བརྟེན་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག། བར་བཤོལ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη φόρτωση πακέτου λογισμικού του εγκαταστάτη
Extended_description-el.UTF-8: Η φόρτωση του πακέτου λογισμικού ${PACKAGE} απέτυχε για άγνωστους λόγους. Η διαδικασία θα τερματιστεί.
Description-eo.UTF-8: Ŝargo de instalpako malsukcesas
Extended_description-eo.UTF-8: Instalo de ${PACKAGE} malsukcesis pro nekonata kialo. Agoĉeso.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al cargar un componente del instalador
Extended_description-es.UTF-8: La carga del componente ${PACKAGE} falló por razones desconocidas. Interrumpiendo.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja komponendi laadimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: ${PACKAGE} laadimine nurjus arusaamatutel põhjustel. Laadimine peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da instalatzailearen osagaia kargatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PACKAGE} kargatu arrazoi ezezagunengatik. Bertan behera utziko da.
Description-fi.UTF-8: Asentimen osan lataus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuspaketin ${PACKAGE} lataaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä. Keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation du composant
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation du composant ${PACKAGE} a échoué pour des raisons inconnues. L'opération est abandonnée.
Description-gl.UTF-8: Non se puido cargar un compoñente do instalador
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido cargar ${PACKAGE} por motivos descoñecidos. A abortar.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ભાગ લાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${PACKAGE} લાવવામાં અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ. બહાર નિકળે છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בטעינת רכיב של תוכנית ההתקנה
Extended_description-he.UTF-8: טעינת ${PACKAGE} נכשלה מסיבה לא ברורה. מוותר.
Description-hi.UTF-8: संस्थापक अवयव लोड करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: अविदित कारणों से ${PACKAGE} लोड नहीं हुआ. बंद कर रहे हैं.
Description-hr.UTF-8: Učitavanje instalacijskog dijela nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Učitavanje ${PACKAGE} nije uspjelo iz neznanih razloga. Prekidam.
Description-hu.UTF-8: Egy telepítőrész betöltése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ${PACKAGE} betöltése ismeretlen okból meghiúsult. Kilépek.
Description-id.UTF-8: Gagal memuat komponen pemasangan 
Extended_description-id.UTF-8: Pemuatan ${PACKAGE} gagal tanpa sebab jelas. Sedang membatalkan.
Description-it.UTF-8: Il caricamento del componente del programma di installazione è fallito
Extended_description-it.UTF-8: Il caricamento di ${PACKAGE} è fallito per motivi sconosciuti. Annullamento in corso.
Description-ja.UTF-8: インストーラコンポーネントのロードに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 未知の理由で ${PACKAGE} のロードに失敗しました。中断します。
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის კომპონენტის გამოძახება ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${PACKAGE} პაკეტის გამოძახება გაურკვეველი მიზეზების გამო შეფერხდა. პროცესი შეწყდა.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទុក​សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ផ្ទុក ${PACKAGE} បាន​បរាជ័យ​ដោយ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ ។ កំពុង​បោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 구성 요소를 읽어들이는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 알 수 없는 이유로 ${PACKAGE} 꾸러미를 읽어들이는 데 실패했습니다. 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiya sazkirinê nehate barkirin
Extended_description-ku.UTF-8: ${PACKAGE} ji ber sedemeke nayê zanîn, nehate barkirin. Tê rawestandin.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įkelti įdiegiklio komponento
Extended_description-lt.UTF-8: ${PACKAGE} įkėlimas, dėl nežinomų priežasčių nepavyko. Darbas nutraukiamas.
Description-lv.UTF-8: Kļūda ielādējot instalatora komponentu
Extended_description-lv.UTF-8: Moduļa ${PACKAGE} ielāde nezināmu iemeslu dēļ nav izdevusies. Pārtraucu darbu.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да вчитам инсталциона компонента
Extended_description-mk.UTF-8: Вчитување на ${PACKAGE} не успеа поради непознати причини. Прекинувам.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഘടകം ചേര്‍ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത കാരണങ്ങളാല്‍ ${PACKAGE} ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. പിന്തിരിയുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste installasjonskomponenten
Extended_description-nb.UTF-8: Lastingen av ${PACKAGE} mislyktes av ukjente årsaker. Avbryter.
Description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ता अवयव लोड हुन सकेन
Extended_description-ne.UTF-8: ${PACKAGE} लोडिङ्ग अज्ञात कारणहरुले गर्दा असफल भयो । परित्याग गर्दैछ ।
Description-nl.UTF-8: Laden van de installatiemodule is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Laden van ${PACKAGE} is om onbekende reden mislukt. Installatie wordt afgebroken
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste installsjonskomponent
Extended_description-nn.UTF-8: Lastinga av ${PACKAGE} mislukkast av ukjend grunn. Avbryt.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste installasjonskomponenten
Extended_description-no.UTF-8: Lastingen av ${PACKAGE} mislyktes av ukjente årsaker. Avbryter.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਸੰਖੇਪ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${PACKAGE} ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Załadowanie składnika instalatora nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Załadowanie ${PACKAGE} nie powiodło się, a przyczyna nie jest znana. Przerywanie.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível carregar componente do instalador
Extended_description-pt.UTF-8: A leitura de ${PACKAGE} falhou por razões desconhecidas. Abortando.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao carregar componente do instalador
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao carregar ${PACKAGE} por razões desconhecidas. Abortando.
Description-ro.UTF-8: Încărcarea componentei programului de instalare a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Încărcarea ${PACKAGE} a eşuat din motive necunoscute. Se abandonează.
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить компонент программы установки
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить ${PACKAGE} по неизвестным причинам. Отмена.
Description-sk.UTF-8: Načítanie súčasti inštalačného programu zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Načítanie ${PACKAGE} zlyhalo z neznámych dôvodov. Akcia sa ruší.
Description-sl.UTF-8: Nalaganje komponente namestitve ni bilo uspešno
Extended_description-sl.UTF-8: Nalaganje ${PACKAGE} ni uspelo iz neznanih razlogov. Prekinjam.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ngarkimin e përbërësve të instaluesit
Extended_description-sq.UTF-8: Ngarkimi i ${PACKAGE} dështoi për arsye të panjohura. Duke anulluar.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att läsa in installationskomponent
Extended_description-sv.UTF-8: Inläsningen av ${PACKAGE} misslyckades av okänd anledning. Avbryter.
Description-ta.UTF-8: நிறுவியின் பாகத்தை ஏற்ற இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${PACKAGE}'ன் ஏற்றம், தெரியாத காரணங்களால் தோல்வியடைந்தது. கைவிடப்படுகிறது.
Description-th.UTF-8: โหลดองค์ประกอบการติดตั้งไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: โหลด ${PACKAGE} ไม่สำเร็จโดยไม่ทราบสาเหตุ ขอยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagpasok ng bahagi ng installer
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagpasok ng ${PACKAGE} ay nabigo dahil sa hindi kilalang dahilan. Hinihinto ang hakbang na ito.
Description-tr.UTF-8: Kurulum bileşeni yüklenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} bileşeni bilinmeyen nedenlerle yüklenemedi.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити компонент встановлювача
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити ${PACKAGE} з невідомої причини. Дію перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nạp thành phần cài đặt
Extended_description-vi.UTF-8: Việc nạp gói ${PACKAGE} bị lỗi vì lý do không rõ nên hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Sëf kompóosaŋ bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sëf ${PACKAGE} antuwul ngir sabab sunu xamul. Ñi ngiy bayyi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法加载安装程序组件
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未知原因导致组件 ${PACKAGE} 加载失败。程序中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法載入安裝程式的元件
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 因不明原因導致無法載入 ${PACKAGE}。程序中止。

Name: anna/no_kernel_modules
Type: boolean
Default: false
Description: Continue the install without loading kernel modules?
Extended_description: No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.\n\nIf you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Debian. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
Description-ar.UTF-8: الاستمرار بالتثبيت دون تحميل وحدات النواة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أي وحدات نواة. هذا على الأرجح بسبب التعارض بين النواة المستخدمة من قبل هذه النسخة من برنامج التثبيت ونسخة النواة المتوفرة في الأرشيف.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من مرآة، فيمكنك حلّ هذه المشكلة باختيار تثبيت نسخة أخرى من ديبيان. سيخفق التثبيت على الأرجح ان استمريت بدون وحدات النواة.
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку без загрузкі модуляў ядра?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена модуляў ядра. Магчыма, версія ядра, якую ўжывае ўсталявальнік, адрозніваецца ад версіяў, даступных з архіву.\n\nКалі Вы ўсталёўваеце сістэму з люстэрка, праблему можна абыйсці, абраўшы усталяванне іншай версіі Debian. Гэтая ўстаноўка наўрадці будзе паспяховай, калі працягнуць яе без модуляў ядра.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без зареждане на модули за ядрото?
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени модули. Вероятно това е поради несъответствие между версията на ядрото, използвано от този инсталатор, и версията, налична в архива.\n\nАко инсталирате от огледало, можете да заобиколите проблема, като изберете инсталиране на друга версия на Debian. Инсталацията сигурно няма да работи, ако продължите без зареждане на модули на ядрото.
Description-bn.UTF-8: কার্নেল মডিউল লোড না করেই কি এগিয়ে যাব?
Extended_description-bn.UTF-8: কোন কার্নেল মডিউল খুঁজে পাওয়া যায় নি।  এর সম্ভাব্য কারণ হল, ইনস্টলারে ব্যবহৃত কার্নেল ও আর্কাইভে রক্ষিত কার্নেল দুটি একই সংস্করণের নয়।\n\nআপনি কি কোন মিরর থেকে ইনস্টল করছেন?  যদি তাই হয়, তবে এই সমস্যা সমাধানের জন্য ডেবিয়ানের অপর কোন সংস্করণ ইনস্টল করুন।  আর যদি কোন কার্নেল মডিউল ছাড়াই এগিয়ে যান, তবে ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি সম্ভবত ব্যর্থ হবে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju bez učitavanja kernel modula?
Extended_description-bs.UTF-8: Kernel moduli nisu pronađeni. Ovo je vjerovatno zbog neslaganja između kernela koji koristi ova verzija instalatera i verzije kernela dostupne u arhivi.\n\nAko instalirate preko mirrora, možete zaobići ovaj problem odabiranjem instaliranja druge verzije Debiana. Instalacija vjerovatno neće raditi ako nastavite bez kernel modula.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense carregar mòduls del nucli?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap mòdul del nucli. És probable que això siga a causa de la no coincidència entre el nucli utilitzat per aquesta versió de l'instal·lador i la versió del nucli disponible a l'arxiu.\n\nSi esteu instal·lant des d'una rèplica, podeu evitar aquest problema seleccionant la instal·lació d'una versió diferent de Debian. És probable que la instal·lació no funcione si continueu sense mòduls del nucli.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci bez nahrání modulů jádra?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné moduly jádra. Pravděpodobně je to způsobeno rozdílným jádrem používaným touto verzí instalátoru a jádrem dostupným v archivu.\n\nPokud instalujete ze zrcadla, můžete tento problém obejít instalováním jiné verze Debianu. Pokud budete pokračovat bez modulů jádra, instalace pravděpodobně nebude fungovat.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen uden at indlæse kernemoduler?
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen kernemoduler. Det skyldes sandsynligvis at den kerneversion, der benyttes af denne version af installationsprogrammet ikke passer til de kerneversioner, der er tilgængelige i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et filspejl, kan du omgå dette problem ved at vælge at installere en anden Debianversion. Installationen vil sandsynligvis ikke komme til at fungere hvis du fortsætter uden kernemodulerne.
Description-de.UTF-8: Installation ohne Kernel-Module fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Kernel-Module gefunden. Dies liegt vermutlich an einem Unterschied zwischen dem hier verwendeten Kernel des Installers und dem Kernel, der im Debian-Archiv verfügbar ist.\n\nWenn Sie von einem Spiegelserver installieren, können Sie dieses Problem umgehen, indem Sie eine andere Version von Debian installieren. Die Installation wird vermutlich fehlschlagen, wenn Sie ohne Kernel-Module fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་མ་འབད་བར་ གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ་ དེ་འབད་ཨིན་དགོ་མི་འདི་གཞི་བཙུགས་པ་དང་ཀར་ནེལ་ཐོན་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མ་མཐུན་པའི་ཀར་ནེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གིས་ཨིན།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཆར་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཌེ་བི་ཡཱན་ཐོན་རིམ་སོ་སོ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་དཀའ་ངལ་མེད་པར་ལཱ་འབད་ཚུགས ཁྱོད་ཀྱིས་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་འདི་མེདཔ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ཡང་ན་གཞི་བཙུགས་འདི་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να συνεχιστεί η εγκατάσταση χωρίς τη φόρτωση των αρθρωμάτων του πυρήνα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν αρθρώματα του πυρήνα. Αυτό πιθανόν να συμβαίνει λόγω ασυμφωνίας της έκδοσης του πυρήνα που χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση και της έκδοσης που βρίσκεται στην αρχειοθήκη του Debian.\n\nΑν κάνετε την εγκατάσταση από κάποιον καθρέφτη αρχείων, μπορείτε το ξεπεράσετε το πρόβλημα δοκιμάζοντας να εγκαταστήσετε διαφορετική έκδοση του Debian. Η εγκατάσταση πιθανότατα θα αποτύχει αν συνεχίσετε χωρίς αρθρώματα του πυρήνα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instalprocezon sen ŝargi kernajn modulojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu kerna modulo estas trovita. Verŝajne, la kerna versio uzata de instalilo malsamas de tiu disponebla en la arkivo.\n\nSe vi instalas uzante Debianan arkivspegulservilon (arkivŝutspegulon), vi povas ĉirkaŭiri (preter-atenti) la problemon per instalo de alia Debiana versio. La instalprocezo verŝajne fiaskos, se vi daŭrigas la procezon sen ŝargi la kernajn modulojn.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación sin cargar módulos del núcleo?
Extended_description-es.UTF-8: No se han encontrado módulos del núcleo. Ésto probablemente se debe a una diferencia de versión entre el núcleo utilizado por el instalador y el núcleo disponible en el archivo.\n\nPuede resolver este problema seleccionando una versión de Debian distinta para instalar si está instalando de una réplica. La instalación probablemente fallará si continúa sin módulos del núcleo.
Description-et.UTF-8: Jätkata paigaldamist ilma tuuma mooduleid laadimata?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tuuma moodulit ei leitud. Tõenäoliselt on probleem selles, et paigaldaja kasutab ühte tuuma versiooni, aga arhiivis on saadaval mõni teine tuuma versioon.\n\nKui sa paigaldad peegelduselt, võid valida paigaldamiseks teise Debiani versiooni ja nii probleemist mööda hiilida. Kui proovid jätkata ilma tuuma mooduliteta, siis paigaldamine tõenäoliselt nurjub.
Description-eu.UTF-8: Instalatzen jarraitu nahi duzu nukleo moduluak kargatu gabe?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da nukleo modulurik aurkitu. Instalatzailearen bertsio honek erabilitako nukleoa eta fitxategian erabilgarri dagoen nukleo bertsioa bat ez datozelako izango da ziurrenik.\n\nIspilu batetik instalatzen ari bazara, arazo horri ekiteko Debian-en beste bertsio bat instalatzea hauta dezakezu. Instalazioak ziurrenik ez du funtzionatuko nukleo modulurik gabe jarraitzen baduzu.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta lataamatta ytimen moduuleita?
Extended_description-fi.UTF-8: Ytimen moduuleita ei löytynyt. Luultavasti tämän asentimen käyttämä ydin on eri versio kuin pakettivarastosta löytyvä.\n\nPalvelimelta asennettaessa tämä pulma voidaan kiertää valitsemalla asennettavaksi toinen Debianin versio. Asennus luultavasti epäonnistuu jos jatketaan ilman ytimen moduuleita.
Description-fr.UTF-8: Faut-il poursuivre l'installation sans charger les modules du noyau ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun module du noyau n'a été trouvé. La version du noyau utilisée par le programme d'installation est sans doute différente de celle présente dans l'archive Debian.\n\nSi vous effectuez l'installation en utilisant un miroir de l'archive Debian, vous pouvez contourner ce problème en installant une autre version de Debian. L'installation échouera probablement si vous poursuivez sans charger les modules du noyau.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar a instalación sen cargar módulos do núcleo?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atoparon módulos do núcleo. Seguramente se deba a que o núcleo empregado nesta versión do instalador e o núcleo dispoñible no arquivo non teñen a mesma versión.\n\nSe está a instalar dende unha réplica, pode evitar este problema instalando unha versión diferente de Debian. A instalación ha fallar con bastante probabilidade se segue sen módulos no núcleo.
Description-gu.UTF-8: કર્નલ મોડ્યુલો લાવ્યા વગર સ્થાપન ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કર્નલ મોડ્યુલો મળ્યા નહી. આ કદાચ આ સ્થાપક દ્વારા વપરાતા કર્નલ અને સંગ્રહમાં રહેલ કર્નલનાં વચ્ચે આવૃતિની અસંગતતાને કારણે આમ બન્યુંં છે.\n\nજો તમે મિરરમાંથી સ્થાપન કરતાં હોવ તો, તમે આ મુશ્કેલીના ઉપાય તરીકે બીજી ડેબિયન આવૃતિમાંથી સ્થાપન કરી નીકાળી શકો છો. જો તમે કર્નલ મોડ્યુલો વગર આગળ વધવાનું ચાલુ રાખશો તો આ સ્થાપન કદાચ નિષ્ફળ જશે.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בלי לטעון מודולי קרנל?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו מודולי קרנל. זאת כנראה בגלל אי תאימות בין הקרנל שנמצא בשימוש על ידי גרסה זו של תוכנית ההתקנה והקרנל שנמצא בארכיון.\n\nאם אתה מתקין מאתר מראה, תוכל לעקוף בעיה זאת על ידי בחירה בהתקנת גרסה אחרת של דביאן. ההתקנה כנראה תיכשל אם תמשיך ללא מודולי קרנל
Description-hi.UTF-8: बिना करनेल मॉड्यूल लोड किये आगे संस्थापन करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई करनेल मॉड्यूल नहीं मिले. यह संभवतः संस्थापक द्वारा उपयोग किये जा रहे और अभिलेख में उपलब्ध करनेल वर्ज़न में अंतर के कारण है.\n\nयदि आप किसी मिरर से संस्थापन कर रहे हैं तो डेबियन का कोई अन्य वर्ज़न चुन कर इस समस्या का समाधान कर सकते हैं. बिना करनेल मॉड्यूलों के संस्थापन संभवतः असफल होगा.
Description-hr.UTF-8: Nastavi instalaciju bez učitavanja modula za kernel?
Extended_description-hr.UTF-8: Nema modula za kernel. Razlog tomu je vjerojatno nepodudarnost inačica kernela kojeg koristi instalacija i kernela dostupnog u arhivi.\n\nAko instalirate sa zrcalnika, možete riješiti ovaj problem instalirajući neku drugu inačicu Debiana. Instalacija vjerojatno neće uspjeti ako nastavite bez modula za kernel.
Description-hu.UTF-8: Rendszermag-modulok betöltése nélkül folytatod a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszermag modulok hiányoznak. Ezt valószínűleg a telepítő e változatában és az archívumban elérhető rendszermag eltérése okozza.\n\nHa a telepítés egy tükörről történik, a gond egy másik Debian változat telepítésével megkerülhető. A telepítés valószínűleg sikertelen lesz megfelelő rendszermag modulok nélkül.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan pemasangan tanpa memuat modul-modul kernel?
Extended_description-id.UTF-8: Modul-modul kernel tidak ditemukan. Ini kemungkinan karena perbedaan versi kernel yang digunakan penginstal ini dan versi kernel yang tersedia pada arsip.\n\nJika Anda memasang dari sebuah mirror, Anda dapat memecahkannya dengan memilih memasang versi Debian yang lain. Pemasangan kemungkinan besar akan gagal bila Anda melanjutkan tanpa memasang modul-modul kernel.
Description-it.UTF-8: Continuare l'installazione senza caricare i moduli del kernel?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun modulo del kernel. Probabilmente questo è dovuto ad un diversità tra il kernel usato da questa versione del programma di installazione e la versione del kernel disponibile nell'archivio.\n\nSe si sta installando da un mirror, si può aggirare questo problema scegliendo di installare una versione diversa di Debian. L'installazione probabilmente fallirà se si continua senza i moduli del kernel.
Description-ja.UTF-8: カーネルモジュールをロードせずにインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルモジュールが見つかりませんでした。これはおそらく、インストーラのこのバージョンで使っているカーネルと、アーカイブで利用できるカーネルバージョンにミスマッチが起きているためです。\n\nミラーからインストールしているのであれば、異なる Debian バージョンのインストールを選ぶことで、この問題に対処できます。カーネルモジュールなしに続けると、インストールはおそらく失敗します。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ინსტალაციის გაგრძელება კკერნელის მოდულების გამოძახების გარეშე?
Extended_description-ka.UTF-8: კერნელის მოდულები ვერ მოიძებნა. ეს საარაუდოდ ინსტალაციის პროგრამის მიერ გამოყენებული კერნელის ვერსიისა და არქივში არსებული კერნელის შეუთავსებლობის ბრალია.\n\nთუ თქვენ ინსტალაციას მირორიდან ახორციელდებთ, თქვენ შეგიძლიათ ამ პრობლემის მოგვარება, თუ Debian-ის სხვა ვერსიის დააყენებთ. თუ კერნელის მოდულების გარეშე ინსტალაციას გააგრძელებთ, სავარაუდოდ საინსტალაციო პროგამა ვერ იმუშავებს.
Description-km.UTF-8: បន្ដ​ដំឡើង​ដោយ​មិន​ផ្ទុក​ម៉ូឌុលខឺណែល ?
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ម៉ូឌុល​ខឺណែល​ ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​បណ្ដាល​មក​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ខឺណែល​ដែល​ប្រើ​ដោយ​កំណែ​កម្មវិធី​ដំឡើង​នេះ និង កំណែ​ខឺណែល​ដែល​មាន​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ ។​\n\nបើ​អ្នក​កំពុង​ដំឡើង​ពី​កញ្ចក់​មួយ អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ដោយ​ជ្រើស​ដំឡើង​កំណែ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​ដេបៀន ។ ការ​ដំឡើងនឹង​ប្រហែល​ជា​បរាជ័យ​ បើ​អ្នក​​បន្ត​ដោយ​មិន​មាន​ម៉ូឌុល​ខឺណែល ។​
Description-ko.UTF-8: 커널 모듈을 읽어들이지 않고 계속 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 커널 모듈이 없습니다. 설치 프로그램의 버전과 아카이브의 커널 버전이 맞지 않아서 그럴 것입니다.\n\n미러에서 설치하시는 거라면, 다른 버전의 데비안을 설치하면 이 문제를 피해갈 수도 있습니다. 커널 모듈 없이 계속하신다면 아마도 설치가 실패할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Bila sazkirin bêyî barkirina modulên kernelê bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu modulên kernelê nehatin dîtin. Dibe ku di navbera kernela ku di vê guhertoyê de tê bikaranîn û ya di arşîvê de nelihevkirinek hebe.\n\nHeke tu ji neynikekê sazkirinê dikî, guhertoyeke cuda ya Debian hilbijêre da tu vê pirsgirêkê çareser bikî. Heke  bêyî modulên kernelê tu bidomînî, bi gumaneke mezin dê sazkirina te bi ser nekeve.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą, neįkėlus branduolio modulių?
Extended_description-lt.UTF-8: Nerasti branduolio moduliai. Tikriausiai todėl, kad skiriasi šio įdiegiklio naudojamo branduolio ir branduolio, esančio archyve, versijos.\n\nJei diegiate iš archyvo "veidrodžio", galite apeiti šią problemą pasirinkdami diegimui kitą Debian'o versiją. Diegimas be branduolio modulių greičiausiai baigtųsi nesėkmingai.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalāciju neielādējot kodola moduļus?
Extended_description-lv.UTF-8: Kodola moduļi nav atrasti. Šo problēmu visdrīzāk ir izraisījusi kodola versiju nesakritība. Šis instalators visdrīzāk izmanto tādu kodola versiju, kas arhīvā nav pieejama.\n\nJa jūs instalējat no spoguļservera, jūs šo problēmu varat apiet izvēloties instalēt citu Debian versiju. Ja turpināsiet bez kodola moduļiem, instalācija visdrīzāk nebūs veiksmīga.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталацијата без да ги вчиташ модулите на кернелот?
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов кернел модули. Најверојатно тоа е поради неусогласеност на верзиите на кернелот кој го користи оваа верзија на инсталерот со верзијата достапна во архивата.\n\nАко инсталираш од алтернативен сервер, може да го заобиколиш овој проблем ако одбереш да инсталираш друга верзија на Дебиан.  Инсталацијата најверојатно нема да работи ако продолжиш без кернел модулите.
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍ക്കാതെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല. ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാളറിലുപയോഗിക്കുന്ന കെര്‍ണല്‍ വേര്‍ഷനും ശേഖരിണിയില്‍ ‍ലഭ്യമായിട്ടുള്ള വേര്‍ഷനും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടു മൂലമാകാം.\n\nനിങ്ങള്‍ ഒരു മിററില്‍ നിന്നുമാണ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതെങ്കില്‍, വ്യത്യസ്തമായൊരു ഡെബിയന്‍ ലക്കംതിരഞ്ഞെടുത്ത് ഈ പ്രശ്നത്തെ മറികടക്കാം. കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍ കൂടാതെ തുടര്‍ന്നാല്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen uten å laste inn kjernemoduler?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen kjernemoduler. Dette skyldes antakelig at kjerneversjonen som bruker i denne versjonen av installasjonsprogrammet ikke stemmer med versjonen som finnes i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et nett-arkiv kan du komme rundt dette problemet ved å velge å installere en annen Debian-versjon. Installasjonen blir antakelig mislykket hvis du fortsetter uten kjernemoduler.
Description-ne.UTF-8: कर्नेल मोड्युलहरू लोड नगरिकन स्थापना निरन्तर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि कर्नेल मोड्युलहरू फेला परेनन् । सायद, यो संस्करणको स्थापनाकर्ताले प्रयोग गर्ने र यो सङ्ग्रहमा उपलब्ध कर्नेल संस्करण बिचमा भिन्नता भएका कारण गर्दा यस्तो भएको हुन सक्छ ।\n\nयदि तपाईँले मिरर बाट स्थापना गरिरहनुभएको छ भने, तपाईँले डेबियनको फरक संस्करण रोजेर यस समस्याको वरिपरि कार्य गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले कर्नेल मोड्युलहरू बिनानै निरन्तर गर्नुभयो भने स्थापनाले सायद काम नगर्न पनि सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Installatie voortzetten zonder de kernelmodules te laden?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen kernelmodules gevonden. Dit is waarschijnlijk het gevolg van het niet overeenkomen van de kernelversie van het installatieprogramma en de kernelversie beschikbaar in het archief.\n\nAls u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Debian te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verder gaat zonder kernelmodules.
Description-nn.UTF-8: Halde fram installasjonen utan å laste kjernemodular?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen kjernemodular blei funne. Dette er truleg på grunn av ulik versjon av kjerna som vert brukt i dette installasjonsprogrammet og kjerna som er tilgjengeleg i arkivet.\n\nViss du installerer frå eit nettarkiv, kan du omgå dette problemet ved å installere ein anna versjon av Debian. Installasjonen vil truleg ikkje fungera viss du held fram utan kjernemodular.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen uten å laste inn kjernemoduler?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen kjernemoduler. Dette skyldes antakelig at kjerneversjonen som bruker i denne versjonen av installasjonsprogrammet ikke stemmer med versjonen som finnes i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et nett-arkiv kan du komme rundt dette problemet ved å velge å installere en annen Debian-versjon. Installasjonen blir antakelig mislykket hvis du fortsetter uten kjernemoduler.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂਂ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਕਰਨਲ ਦੇ ਵਰਜਨ ਅਤੇ ਆਰਚੀਵ ਵਿਚਲੇ ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੇਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਾ ਹੱਲ ਡੇਬੀਅਨ ਦਾ ਹੋਰ ਵਰਜਨ ਚੁਣ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੰਸਟਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację bez ładowania modułów jądra?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono modułów jądra. Prawdopodobnie z powodu niezgadzających się wersji jądra używanego przez instalator i tego znajdującego się w archiwum.\n\nJeśli instalujesz korzystając z serwera lustrzanego, możesz obejść ten problem wybierając instalację innej wersji Debiana. Instalacja bez modułów jądra prawdopodobnie nie powiedzie się.
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação sem carregar módulos do kernel?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados quaisquer módulos de kernel. Isto provavelmente deve-se a uma diferença entre a versão de kernel utilizado e a versão de kernel disponível no arquivo.\n\nSe está a instalar a partir de um mirror, pode contornar este problema escolhendo instalar uma versão diferente do Debian. A instalação provavelmente não funcionará se continuar sem os módulos do kernel.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação sem carregar módulos de kernel?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum módulo de kernel foi encontrado. Isso provavelmente é devido a uma má combinação entre o kernel utilizado por esta versão do instalador e a versão do kernel disponível no repositório.\n\nCaso você esteja instalando a partir de um espelho, você pode contornar esse problema optando por instalar uma versão diferente do Debian. A instalação provavelmente irá falhar caso você continue sem módulos de kernel.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea fără a încărca modulele de nucleu(kernel)?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un modul de nucleu. Acest lucru se datorează probabil unei nepotriviri dintre nucleul folosit de această versiune a programului de instalare şi versiunea de nucleu disponibilă în arhivă.\n\nDacă instalaţi dintr-o arhivă de pe un sit alternativ, puteţi ocoli această problemă prin alegerea instalării altei versiuni de Debian. Instalarea probabil că va eşua dacă continuaţi fără module.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку без загрузки модулей ядра?
Extended_description-ru.UTF-8: Модули ядра не найдены. Вероятно, это вызвано тем, что модули в архиве предназначены не для той версии ядра, которое использует сейчас программа установки.\n\nЕсли вы производите установку с зеркала, то можете обойти эту проблему, выбрав для установки другую версию Debian. Без модулей ядра продолжение установки может оказаться невозможным.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez načítania modulov jadra?
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne moduly jadra. Je to pravdepodobne kvôli nezhode medzi verziou jadra používaného týmto inštalačným programom a verziou jadra dostupného v archíve.\n\nAk inštalujete z nejakého archívu, tak tento problém vyriešite zvolením inej verzie Debianu. Inštalácia pravdepodobne zlyhá, ak sa rozhodnete pokračovať bez modulov jadra.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo ne da bi naložil module jedra?
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel modulov jedra. To je verjetno posledica razlik v različici jedra, ki je uporabljano v tej različici namestitve in jedra, ki je na voljo v arhivu.\n\nČe nameščate iz zrcalnega strežnika se lahko izognete temu, tako da namestite drugo različico Debiana. Namestitev verjetno ne bo uspešna, če se odločite nadaljevati brez modulov za jedro.
Description-sq.UTF-8: Ta vazhdoj instalimin pa ngarkuar modulet e kernelit?
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë modul kerneli nuk u gjet. Kjo ndoshta për shkak të mospërkimit midis versionit të kernelit përdorur nga instaluesi dhe versionit të kernelit që gjendet në arkivë.\n\nNëse po instalon nga një pasqyrë, mund ta evitosh këtë problem duke zgjedhur instalimin e një versioni tjetër Debian. Instalimi ndoshta do të dështojë nëse vazhdon pa modulet e kernelit.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan att läsa in kärnmoduler?
Extended_description-sv.UTF-8: Inga kärnmoduler hittades. Det här beror förmodligen på att installeraren och Debianarkivet har olika versioner av kärnan.\n\nOm du installerar från en spegel kan du kringgå det här problemet genom att välja att installera en annan version av Debian. Installationen kommer antagligen att misslyckas om du fortsätter utan kärnmoduler.
Description-ta.UTF-8: உட்கருவின் கூறுகளை ஏற்றாமல் நிறுவலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: கருவின் கூறுகள் ஏதும் காணவில்லை. அனேகமாக இது நிறுவி பயன் படுத்தும் கருவின் வடிவ நிலை வேறு காப்பக கருவின் வடிவ நிலை வேறு என்பதால் இருக்கலாம்.\n\nநீங்கள் இணைப் பதிப்பிலிருந்து நிறுவிகிறீர்களாயின் இந்த பிரச்சனைக்கு தீர்வாக வேறு டிபியன் பதிப்பை நிறுவவும். கரு தொகுதிகள் இல்லாமல் தொடர்ந்தால் நிறுவல் தோல்வியடையலாம்.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งต่อไปโดยไม่โหลดมอดูลของเคอร์เนลหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบมอดูลของเคอร์เนล อาจเป็นเพราะรุ่นของเคอร์เนลที่ใช้ในโปรแกรมติดตั้งนี้ ไม่ตรงกับรุ่นของเคอร์เนลที่มีในแหล่งแพกเกจ\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจากแหล่งสำเนา คุณอาจแก้ปัญหานี้ชั่วคราวด้วยการเลือกติดตั้งเดเบียนรุ่นอื่น การติดตั้งอาจล้มเหลวถ้าคุณพยายามทำต่อโดยไม่มีมอดูลของเคอร์เนล
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok na hindi ipapasok ang mga module ng kernel?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na mga module ng kernel. Maaaring ito'y dahil sa hindi pagkapareho ng kernel na gamit ng burador ng installer na ito at ng burador ng kernel na makukuha sa arkibo.\n\nKung kayo'y nagluluklok mula sa mirror, maaari ninyong malipasan ang suliranin na ito sa pamamagitan ng pagpili ng ibang burador ng Debian. Ang pagluklok ay maaaring hindi gumana kapag kayo'y magpatuloy na walang mga module ng kernel.
Description-tr.UTF-8: Çekirdek modüllerini yüklemeden kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir çekirdek modülü bulunamadı.  Bu muhtemelen kurulum programının bu sürümü tarafından kullanılan çekirdekle, arşivde mevcut çekirdek sürümü arasındaki bir uyuşmazlıktan kaynaklanıyor.\n\nBir yansıdan kurulum yapıyorsanız farklı bir Debian sürümü kurmayı seçerek bu problemi geçici olarak çözebilirsiniz.  Çekirdek modülleri olmadan sürdürülen bir kurulum büyük bir olasılıkla başarısız olacaktır.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення без завантаження модулів ядра?
Extended_description-uk.UTF-8: Модулі ядра не знайдені. Можливо, це сталося тому, що версія ядра, що використовується цією версією встановлювача, не співпадає із версією, наявною в архіві.\n\nЯкщо ви проводите встановлення із дзеркала, то ви можете спробувати вибрати встановлення іншої версії Debian. Встановлення, скоріше за все, буде невдалим, якщо ви продовжите без модулів ядра.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt mà không nạp những mô-đun hạt nhân không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy mô-đun hạt nhân nào. Rất có thể do sự xung đột giữa hạt nhân được dùng bởi phiên bản trình cài đặt này và phiên bản hạt nhân có sẵn trong kho.\n\nNến bạn đang cài đặt từ máy nhân bản (mirror), có thể chỉnh sửa vân đề này bằng cách chọn cài đặt một phiên bản Debian khác. Việc cài đặt này rất có thể sẽ không hoặt động được nếu bạn tiếp tục mà không có những mô-đun hạt nhân.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu eggale istalaasioŋ bi ci ludul nuy sëf modil yu kernel bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn modil bu kernel. Amaana liko waral moodi ab ñakka déggóo la diggante kernel bi bii wersioŋ u installer di jëfandikoo and wersioŋ bu kernel bi ne ci arsiif bi.\n\nBoo dee istalee ci ab seetu, man ngaa lijjanti porobaleem bi, da ngay tann baneen wersioŋ bu Debian istaleko. Istalaasioŋ bi amaana du antu bu fekkee dangay aggale ci ludul modil yu kernel bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未加载内核模块，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到内核模块。这可能是由于本安装程序所使用的内核版本与网络存档中的内核版本不同造成的。\n\n如果您正在从镜像进行网络安装，可以选择安装其它版本的 Debian 以解决这个问题。如果您选择不加载内核模块，安装程序可能将无法正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不載入 Kernel 模組並繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Kernel 模組。這很可能是因為安裝程式所使用的 Kernel 版本和檔案來源中所提供的 Kernel 版本不同的緣故。\n\n如果您是使用鏡像站來進行安裝，您可以選擇安裝另一個版本的 Debian 來避開這個問題。如果您不載入 Kernel 模組並繼續進行可能會導致安裝程式無法正常運作。

Name: anna/progress_step_retr
Type: text
Description: Retrieving ${PACKAGE}
Description-ar.UTF-8: إحضار ${PACKAGE}
Description-be.UTF-8: Атрыманне ${PACKAGE}
Description-bg.UTF-8: Доставяне на ${PACKAGE}
Description-bn.UTF-8: ${PACKAGE} আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam ${PACKAGE}
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint ${PACKAGE}
Description-cs.UTF-8: Stahuje se ${PACKAGE}
Description-da.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-de.UTF-8: Lade ${PACKAGE}
Description-dz.UTF-8: ${PACKAGE}སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του ${PACKAGE}
Description-eo.UTF-8: Ricevado de '${PACKAGE}'-pako
Description-es.UTF-8: Descargando ${PACKAGE}
Description-et.UTF-8: ${PACKAGE} hankimine
Description-eu.UTF-8: ${PACKAGE} eskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan ${PACKAGE}
Description-fr.UTF-8: Récupération de ${PACKAGE}
Description-gl.UTF-8: A obter ${PACKAGE}
Description-gu.UTF-8: ${PACKAGE} લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא את ${PACKAGE}
Description-hi.UTF-8: प्राप्त किया जा रहा हैः ${PACKAGE}
Description-hr.UTF-8: Dobavljam ${PACKAGE}
Description-hu.UTF-8: ${PACKAGE} beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengambil ${PACKAGE}
Description-it.UTF-8: Scaricamento di ${PACKAGE}
Description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} を取得しています
Description-ka.UTF-8: ${PACKAGE} მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅ​យក​ ${PACKAGE}​​
Description-ko.UTF-8: ${PACKAGE} 꾸러미를 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: ${PACKAGE} tê standin
Description-lt.UTF-8: Gaunamas ${PACKAGE}
Description-lv.UTF-8: Saņemu ${PACKAGE}
Description-mk.UTF-8: Преземање на ${PACKAGE}
Description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} എടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-ne.UTF-8: ${PACKAGE} पुन:प्राप्ति गर्देछ...
Description-nl.UTF-8: ${PACKAGE} wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar ${PACKAGE}
Description-no.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-pa.UTF-8: ${PACKAGE} ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie ${PACKAGE}
Description-pt.UTF-8: A obter ${PACKAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo ${PACKAGE}
Description-ro.UTF-8: Se preia ${PACKAGE}
Description-ru.UTF-8: Получение ${PACKAGE}
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa ${PACKAGE}
Description-sl.UTF-8: Prenašam ${PACKAGE}
Description-sq.UTF-8: Duke tërhequr ${PACKAGE}
Description-sv.UTF-8: Hämtar ${PACKAGE}
Description-ta.UTF-8: ${PACKAGE} பெறப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังโหลด ${PACKAGE}
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang ${PACKAGE}
Description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання ${PACKAGE}
Description-vi.UTF-8: Đang lấy gói ${PACKAGE}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi jël ${PACKAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 ${PACKAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收 ${PACKAGE}

Name: anna/progress_title
Type: text
Description: Loading additional components
Description-ar.UTF-8: تحميل مكونات إضافية
Description-be.UTF-8: Загрузка дадатковых кампанентаў
Description-bg.UTF-8: Зареждане на допълнителни компоненти
Description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত অংশগুলো লোড করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Učitavam dodatne komponente
Description-ca.UTF-8: S'estan carregant components addicionals
Description-cs.UTF-8: Nahrávají se dodatečné komponenty
Description-da.UTF-8: Indlæser yderligere komponenter
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Komponenten laden
Description-dz.UTF-8: ཆ་ཤས་ཚུ་ཁ་སྐོང་མངོན་གསལ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Φόρτωση επιπλέον πακέτων λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Muntado de kromprogramoj
Description-es.UTF-8: Cargando componentes adicionales
Description-et.UTF-8: Lae lisakomponendid alla
Description-eu.UTF-8: Instalatzailearen osagaiak kargatzen
Description-fi.UTF-8: Ladataan lisää asentimen osia
Description-fr.UTF-8: Charger des composants supplémentaires
Description-gl.UTF-8: A cargar compoñentes adicionais
Description-gu.UTF-8: વધારાનાં ભાગો લાવે છે
Description-he.UTF-8: טעינת רכיבים נוספים
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त अवयव लोड हो रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Učitavanje dodatnih komponenti
Description-hu.UTF-8: További összetevők betöltése
Description-id.UTF-8: Memuat komponen tambahan
Description-it.UTF-8: Caricamento dei componenti aggiuntivi in corso
Description-ja.UTF-8: 追加コンポーネントをロードしています
Description-ka.UTF-8: დამატებითი კომპონენტების ჩატვირთვა
Description-km.UTF-8: កំពុង​ផ្ទុក​សមាសភាគ​បន្ថែម
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 구성 요소를 내려 받기
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên din tên barkirin
Description-lt.UTF-8: Papildomų komponentų įkėlimas
Description-lv.UTF-8: Papildu komponentu ielāde
Description-mk.UTF-8: Вчитување на дополнителни компоненти
Description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ ഘടകങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Laster ned flere komponenter
Description-ne.UTF-8: अतिरिक्त अवयवहरू लोड हुदैछन्...
Description-nl.UTF-8: Aanvullende installatiemodules worden geladen
Description-nn.UTF-8: Lastar tilleggsmodular
Description-no.UTF-8: Laster ned flere komponenter
Description-pa.UTF-8: ਵਾਧੂ ਭਾਗ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Ładowanie dodatkowych składników
Description-pt.UTF-8: A carregar componentes adicionais
Description-pt_BR.UTF-8: Carregando componentes adicionais
Description-ro.UTF-8: Se descarcă componentele adiţionale
Description-ru.UTF-8: Загрузка дополнительных компонентов
Description-sk.UTF-8: Načítavajú sa ďalšie súčasti
Description-sl.UTF-8: Nalagam dodatne komponente
Description-sq.UTF-8: Duke ngarkuar përbërës shtesë
Description-sv.UTF-8: Läser in ytterligare komponenter
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் பாகங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன
Description-th.UTF-8: กำลังโหลดองค์ประกอบเพิ่มเติม
Description-tl.UTF-8: Ipinapasok ang karagdagang mga bahagi
Description-tr.UTF-8: Ek bileşenler yükleniyor
Description-uk.UTF-8: Завантаження додаткових компонентів
Description-vi.UTF-8: Đang tải các thành phần thêm
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sëf yaneen kompoosaŋ
Description-zh_CN.UTF-8: 加载额外组件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在載入額外的元件

Name: anna/retriever
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Default retriever

Name: anna/standard_modules
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Install standard modules?

Name: apt-setup/cdrom/failed
Type: error
Description: apt configuration problem
Extended_description: An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
Description-ar.UTF-8: مشكلة في تهيئة apt
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت محاولة تهيئة apt لتثبيت حزم إضافية من القرص المدمج.
Description-be.UTF-8: Праблема наладкі apt
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць apt, каб паставіць дадатковыя пакеты з кампакт-дыска.
Description-bg.UTF-8: Проблем с настройване на apt
Extended_description-bg.UTF-8: Провален е опитът за настройване на apt, така че да инсталира допълнителни пакети от компактдиск.
Description-bn.UTF-8: apt কনফিগারেশন করতে সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি থেকে অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য apt প্রয়োজন এবং এই apt কনফিগার করার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: apt konfiguracioni problem
Extended_description-bs.UTF-8: Pokušaj podešavanja apt-a kako bi instalirao dodatne pakete s CD-ROMa nije uspio.
Description-ca.UTF-8: Problema de configuració d'apt
Extended_description-ca.UTF-8: L'intent de configurar l'apt per a instal·lar paquets addicionals des del CD ha fallat.
Description-cs.UTF-8: Problém s nastavováním apt
Extended_description-cs.UTF-8: Pokus o nastavení aptu, aby instaloval další balíky z CD, selhal.
Description-da.UTF-8: Apt-opsætningsproblem
Extended_description-da.UTF-8: Et forsøg på at sætte apt op til at installere yderligere pakker fra cd'en mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Apt-Konfigurationsproblem
Extended_description-de.UTF-8: Ein Versuch apt zu konfigurieren, um weitere Pakete von der CD zu installieren, schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: apt རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཁ་སྐོང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་apt རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Πρόβλημα ρύθμισης του apt
Extended_description-el.UTF-8: Μια προσπάθεια ρύθμισης του apt για εγκατάσταση επιπλέον πακέτων από το CD απέτυχε.
Description-eo.UTF-8: 'apt'-akomodada problemo
Extended_description-eo.UTF-8: 'apt'-akomoda klopodo por instali pluajn pakojn el lumdisko malsukcesis.
Description-es.UTF-8: problema de configuración de apt
Extended_description-es.UTF-8: Ha fallado el intento de configurar apt para instalar paquetes adicionales del CD.
Description-et.UTF-8: apt'i seadistamise tõrge
Extended_description-et.UTF-8: Katse seadistada apt'i, et laserkettalt lisapakke paigaldada nurjus.
Description-eu.UTF-8: Apt konfiguraketa arazoa
Extended_description-eu.UTF-8: apt pakete gehigarriak CD-tik instalatzeko konfigurazio saiakerak huts egin du.
Description-fi.UTF-8: Pulmia apt:n asetuksissa
Extended_description-fi.UTF-8: apt:n asetusten teko lisäpakettien asentamiseksi rompulta epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration de l'outil de gestion des paquets'(APT)
Extended_description-fr.UTF-8: Une tentative de configuration d'APT pour installer de nouveaux paquets depuis le CD a échoué.
Description-gl.UTF-8: Problema de configuración de apt
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou unha tentativa de configurar apt para que instale paquetes adicionais do CD.
Description-gu.UTF-8: apt રૂપરેખાંકન મુશ્કેલી
Extended_description-gu.UTF-8: સીડીમાંથી વધારાનાં પેકેજો સ્થાપન કરવા માટે apt રુપરેખાંકિત કરવાનો પ્રયત્ન નિષ્ફળ ગયો.
Description-he.UTF-8: בעיה בהגדרות apt
Extended_description-he.UTF-8: נכשל הניסיון להגדיר את apt כך שיתקין חבילות נוספות מהתקליטור.
Description-hi.UTF-8: एपीटी कॉन्फिगुरेशन में समस्या
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी से अतिरिक्त पैकेज संस्थापित करने के लिए एपीटी को कॉन्फ़िगर करने का प्रयास असफल हुआ.
Description-hr.UTF-8: Problem u podešavanju apta
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušaj podešavanja apta kako bi instalirao dodatne pakete s CD-a nije uspio.
Description-hu.UTF-8: apt beállítási gond
Extended_description-hu.UTF-8: Az APT beállítása további csomagok telepítésére a CD-ről nem sikerült.
Description-id.UTF-8: masalah pada konfigurasi apt
Extended_description-id.UTF-8: Percobaan mengkonfigurasi apt untuk menambah paket-paket dari CD gagal.
Description-it.UTF-8: Problema con la configurazione di APT
Extended_description-it.UTF-8: Il tentativo di configurare APT per installare ulteriori pacchetti dal CD-ROM è fallito.
Description-ja.UTF-8: apt の設定の問題
Extended_description-ja.UTF-8: CD から追加パッケージをインストールするための apt 設定の試行に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: apt-ს კონფიგურაციის პრობლემა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოხერხდა apt-ს კონფიგურაცია CD-დან დამატებითი პაკეტების დასაყენებლად.
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ apt មាន​បញ្ហា
Extended_description-km.UTF-8: កិច្ច​ប៉ុនប៉ង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ apt ដើម្បី​ដំឡើង​កញ្ចប់​បន្ថែមពីស៊ីឌី​បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​
Description-ko.UTF-8: APT 설정 문제
Extended_description-ko.UTF-8: apt를 설정하여 CD에서 꾸러미를 설치하려고 했지만 실패하였습니다.
Description-ku.UTF-8: Pirsgirêka avakirina apt
Extended_description-ku.UTF-8: Ceribandineke serastikira apt ji bo sazkirina paketên vebijêrkî yên ji CD'yê bi ser neket.
Description-lt.UTF-8: Apt konfigūravimo problema
Extended_description-lt.UTF-8: Bandymas sukonfigūruoti apt papildomų paketų įdiegimui iš CD nepavyko.
Description-lv.UTF-8: APT konfigurācijas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda mēģinot nokonfigurēt apt, lai instalētu papildus pakotnes no CD.
Description-mk.UTF-8: Проблем при конфигурација на apt
Extended_description-mk.UTF-8: Не успеа обидот да се конфигурира apt за да инсталира дополнителни пакети од ЦД.
Description-ml.UTF-8: apt ക്രമീകരണ പ്രശ്നം
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡിയില്‍ നിന്നും കൂടുതല്‍ പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനായി apt ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: problem med apt-oppsettet
Extended_description-nb.UTF-8: Et forsøk på å sette opp apt til å installere flere pakker fra CD mislyktes.
Description-ne.UTF-8: apt कन्फिगरेशन समस्या
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी बाट थप प्याकेजहरू स्थापना गर्नलाई apt कन्फिगर गर्न गरिएको प्रयत्न असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Probleem tijdens het configureren van apt
Extended_description-nl.UTF-8: Een poging om apt te configureren voor het installeren van aanvullende pakketten vanaf de CD is mislukt.
Description-nn.UTF-8: problem med apt-oppsettet
Extended_description-nn.UTF-8: Eit forsøk på å setje opp apt til å installere tilleggspakkar frå CD mislukkast.
Description-no.UTF-8: problem med apt-oppsettet
Extended_description-no.UTF-8: Et forsøk på å sette opp apt til å installere flere pakker fra CD mislyktes.
Description-pa.UTF-8: apt ਸੰਰਚਨਾ ਸਮੱਸਿਆਾ
Extended_description-pa.UTF-8: CD ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ apt ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।
Description-pl.UTF-8: Problem konfiguracji apta
Extended_description-pl.UTF-8: Próba skonfigurowania apta do instalacji dodatkowych pakietów z płyty CD nie powiodła się.
Description-pt.UTF-8: problema de configuração do apt
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou uma tentativa de configurar o apt para instalar pacotes adicionais a partir do CD.
Description-pt_BR.UTF-8: Problema de configuração do apt
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma tentativa de configurar o apt para instalar pacotes adicionais a partir do CD falhou.
Description-ro.UTF-8: Problemă la configurarea apt
Extended_description-ro.UTF-8: O încercare de configurare a apt-ului să instaleze pachete adiţionale de pe CD a eşuat.
Description-ru.UTF-8: проблема с настройкой apt
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить настройку apt для установки дополнительных пакетов с компакт-диска.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení apt
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhal pokus o nastavenie apt pre inštaláciu ďalších balíkov z CD.
Description-sl.UTF-8: težave pri nastavitvi apt-ja
Extended_description-sl.UTF-8: Poizkus nastavitve apt za namestitev dodatnih paketov iz CD-ja ni uspel.
Description-sq.UTF-8: Problem konfigurimi për apt
Extended_description-sq.UTF-8: Dështoi një përpjekje për të konfiguruar apt për të instaluar paketa shtesë nga CD.
Description-sv.UTF-8: Konfigurationsproblem med apt
Extended_description-sv.UTF-8: Ett försök att konfigurera apt att installera ytterligare paket från cd-skivan misslyckades.
Description-ta.UTF-8: ஆப்ட் வடிவமைப்பு பிரச்சினை
Extended_description-ta.UTF-8: ஆப்ட் ஐ குறுந் தட்டிலிருந்து கூடுதல் தொகுப்புகளை நிறுவ வடிவமைக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: เกิดปัญหาระหว่างตั้งค่า apt
Extended_description-th.UTF-8: ตั้งค่า apt เพื่อการติดตั้งแพกเกจเพิ่มเติมจากซีดีรอมไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Problema sa pagsasaayos ng apt
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsubok na isaayos ang apt na magluklok ng karagdagang mga pakete mula sa CD.
Description-tr.UTF-8: Apt yapılandırma sorunu
Extended_description-tr.UTF-8: CD'den ek paketlerin kurulumuna yönelik olarak apt'ın yapılandırılması girişimi başarısız oldu.
Description-uk.UTF-8: Проблема при налаштуванні apt
Extended_description-uk.UTF-8: Спроба налаштувати apt для встановлення додаткових пакунків з компакт-диску завершилася невдачею.
Description-vi.UTF-8: lỗi cấu hình trình apt
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử cấu hình trình apt để cài đặt các gói thêm từ đĩa CD đã bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: jafejafe ci komfiguraasioŋ u apt
Extended_description-wo.UTF-8: Liñu doon jéem di komfigure apt ngir mu istalee yaneen paket ci CD bi antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: Apt 设置问题
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试配置 apt 从光盘安装额外的软件包失败。
Description-zh_TW.UTF-8: Apt 設定問題
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 試圖設定 apt 可由 CD 來安裝其它套件，但失敗了。

Name: apt-setup/contrib
Type: boolean
Default: false
Description: Use contrib software?
Extended_description: Some additional software has been made to work with Debian. Though this software is free, it depends on non-free software for its operation. This software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to install it.\n\nPlease choose whether you want this software to be made available to you.
Description-ar.UTF-8: هل أستخدم البرامج المتطوعة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعض البرامج الإضافية صنعت لتعمل مع ديبيان. مع أن هذه البرامج حرّة، فهي تعتمد على برامج غير حرّة لعملها. هذه البرامج ليست جزء من ديبيان، إلا أنه يمكن استخدام أدوات ديبيان الاعتيادية لتثبيتها.\n\nرجاء اختر ما إذا كنت تريد توفير هذه البرامج لك.
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць праграмы з "contrib"?
Extended_description-be.UTF-8: Існуе яшчэ адзін клас праграмаў, прыдатных для працы ў Debian. Хай сабе гэта і вольныя праграмы, але яны патрабуюць зняволеных праграмаў для сваёй працы, і таму не могуць быць часткай Debian. Іх можна ўсталяваць з дапамогай стандартных прыладаў Debian.\n\nКалі ласка, вырашыце: ці хочаце Вы мець доступ да такіх праграмаў.
Description-bg.UTF-8: Използване на contrib софтуер?
Extended_description-bg.UTF-8: Има допълнителен софтуер, направен да работи с Debian. Въпреки че самият софтуер е свободен, той е зависим от non-free софтуер за функционирането си. Този софтуер не е част от Debian, но стандартните инструменти на Debian могат да бъдат използвани за инсталирането му.\n\nМоля, изберете дали искате този софтуер да бъде достъпен за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: দানকৃত (contrib) সফটওয়্যার ব্যবহার করতে চান কি?
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত আরো কিছু সফটওয়্যার ডেবিয়ান-এ কাজ করে।  এই সফটওয়্যারটি ফ্রী হলেও এটি এমন সব সফটওয়্যারের ওপর নির্ভর করে যারা আবার ফ্রী নয়।  তাই এ সফটওয়্যারটি ডেবিয়ান-এর অংশ না হলেও একে ডেবিয়ান-এর সফটওয়্যার ইনস্টলেশন পদ্ধতি ব্যবহার করে ইনস্টল করা যায়।\n\nআপনি এ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান কিনা, অনুগ্রহপূর্বক তা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti contrib software?
Extended_description-bs.UTF-8: Određeni dodatni software je prilagođen za Debian. Iako je ovaj software free (slobodan), on ovisi o non-free softwareu kako bi mogao funkcionisati. Ovaj software uopšte nije dio Debiana, standardni Debian alati se koriste za instalaciju ovog softwarea\n\nMolim odlučite da li želite da vam ovaj software bude dostupan.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar programari «contrib»?
Extended_description-ca.UTF-8: Hi ha programari addicional que s'ha preparat per a que funcioni amb Debian. Encara que aquest programari és lliure, depèn de programari no lliure (non-free) per a que funcioni. Aquest programari no és part de Debian, però les eines comunes de Debian es poden utilitzar per instal·lar-lo. Voleu que siga disponible?\n\nSeleccioneu si voleu que aquest programari siga disponible.
Description-cs.UTF-8: Používat contrib software?
Extended_description-cs.UTF-8: Pro práci s Debianem byly vytvořeny i některé další programy, které ačkoliv jsou volně šiřitelné, závisí jejich funkce na některém nesvobodném programu. Tento software není standardní částí Debianu, ale přesto ho můžete nainstalovat standardními příkazy Debianu.\n\nRozhodněte se, zda chcete mít tento software k dispozici.
Description-da.UTF-8: Anvend "contrib"-programmer?
Extended_description-da.UTF-8: En del yderligere programmer er tilpasset, så det fungerer på Debian. Selvom programmerne er frie, er det afhængigt af ikke-frie programmer for at virke. På trods af, at dette program på ingen måde er en del af Debian, kan Debians standardværktøjer bruges til at installere det.\n\nAngiv om du ønsker at dette program gøres tilgængeligt for dig.
Description-de.UTF-8: »Contrib«-Software verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Einige Zusatzprogramme wurden für die Benutzung von Debian bereitgestellt. Auch wenn diese Software frei ist, kann sie aber von non-free-Programmen abhängen. Diese Software ist NICHT Teil von Debian, kann aber mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installiert werden.\n\nBitte wählen Sie, ob diese Programme für Sie verfügbar gemacht werden sollen.
Description-dz.UTF-8: ཀཱོན་ཊིརིབི་མཉེན་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁ་སྐོང་མཉེན་ཆས་ལ་ལུ་ཅིག་ཌི་བི་ཡཱན་མཉམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་འདི་ཡོད། མ་གཞི་འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་དལཝ་ཨིན་རུང་ འདི་གི་བཀལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་འདི་དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན། འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་ཌི་བི་ཡཱན་གྱི་ཡན་ལག་ཅིག་མེན་ དེ་འབདཝ་ད་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཚད་ལྡན་ཌི་བི་ཡཱན་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།\n\nའ་ནི་མཉེན་ཆས་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να χρησιμοποιήσετε συνεισφερόμενο λογισμικό;
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο συνεισφερόμενο λογισμικό (contrib) έχει προσαρμοστεί για χρήση στο Debian. Αν και το λογισμικό αυτό είναι ελεύθερο, εξαρτάται από άλλο μη ελεύθερο λογισμικό για τη λειτουργία του. Αν και το λογισμικό αυτό δεν αποτελεί μέρος του Debian, μπορεί να εγκατασταθεί με τα τυπικά εργαλεία του Debian.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό.
Description-eo.UTF-8: Uzu kontribuan programaron?
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj pluaj programoj funkcieblas per Debiano. Kvankam tio programaro estas libera, ĝi dependas de malliberaj programoj por siaj funkciadoj. Tio programaro malapartenas al Debiano, sed kutimajn Debianajn ilarojn eblus uzi por instali ĝin.\n\nBonvolu informi tamen ĉu vi intencas disponi ĝin.
Description-es.UTF-8: ¿Usar software contrib?
Extended_description-es.UTF-8: Hay software adicional que se ha hecho funcionar con Debian. Aunque este software es libre, depende de software no libre para su funcionamiento. Este software no es parte de Debian, pero se pueden usar las herramientas estándar de Debian para instalarlo.\n\nPor favor, elija si quiere tener este software disponible.
Description-et.UTF-8: Kasutada panustavat tarkvara?
Extended_description-et.UTF-8: Debianiga on kokkusobitatud ka mõningast lisa-tarkvara. Vaatamata sellele, et tegemist on vaba tarkvaraga, sõltub ta oma töös mitte-vabadest tarkvarakomponentidest. Ehkki see tarkvara pole osa Debianist, on tavalised Debiani tööriistad võimelised seda paigaldama.\n\nPalun vali, kas soovid säärast tarkvara saadavale tuua.
Description-eu.UTF-8: Contrib softwarea erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Zenbait software Debianekin lan egiteko garatuak izan dira. Baina nahiz software hau librea izan, ez-libre (non-free) den softwarea behar du. Nahiz software hau ez da guztiz Debianen zati, Debian tresna arruntak erabili daitezke berau instalatzeko.\n\nMesedez aukeratu ezazu software hau eskuragarri izan nahi duzun ala ez.
Description-fi.UTF-8: Käytä contrib-ohjelmistoja?
Extended_description-fi.UTF-8: Jotkut lisäohjelmistot on otettu mukaan Debianiin. Vaikka nämä ohjelmat itsessään ovat vapaita, vaativat ne toimiakseen epävapaita ohjelmia. Tällaiset ohjelmistot eivät ole lainkaan osa Debiania, mutta Debianin vakiotyökaluja voi käyttää asentamaan niitä.\n\nHaluatko tämän ohjelman olevan asennettavissa.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous utiliser les logiciels de la section « contrib » ?
Extended_description-fr.UTF-8: Certains logiciels supplémentaires sont prévus pour fonctionner avec Debian. Bien que libres, ils ne fonctionnent pas sans certains logiciels non libres. Ces programmes ne font pas partie de Debian, mais les outils habituels peuvent être utilisés pour les installer.\n\nVeuillez indiquer si vous souhaitez avoir accès à ces logiciels.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar software contribuído?
Extended_description-gl.UTF-8: Hai algún software adicional que se fixo funcionar con Debian. Aínda que este software é libre, depende de software non libre para o seu funcionamento. Este software non é para nada parte de Debian, pero pódense empregar ferramentas estándar de Debian para o instalar.\n\nIndique se quere que este software estea dispoñible.
Description-gu.UTF-8: ફાળો આપેલ સોફ્ટવેર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર મુક્ત હોવા છતાં, તે બીજાં મુક્ત ન હોય તેવાં સોફ્ટવેર પર આધાર રાખે છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનો ભાગ નથી, પણ ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે આ સોફ્ટવેર તમને પ્રાપ્ત થાય તેમ તમે ઇચ્છો છો.
Description-he.UTF-8: השתמש בתוכנה מסוג contrib?
Extended_description-he.UTF-8: חלק מתוכנה נוספת עובדת עם דביאן. למרות שזאת תוכנה חופשית, היא תלויה בתוכנה לא חופשית בשביל עבודתה. תכונה זאת היא לא חלק מדביאן אבל כלים סטנדרטים של דביאן יכולים לשמש לצורך התקנתה.\n\nבחר האם אתה רוצה את זה זמין בשבילך.
Description-hi.UTF-8: कॉन्ट्रिब सॉफ्टवेयर प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कुछ अतिरिक्त सॉफ्टवेयरों को डेबियन के साथ कार्य करने योग्य बनाया गया है. हालाँकि ये सॉफ्टवेयर फ्री हैं, फिर भी ये नॉन-फ्री सॉफ्टवेयरों पर निर्भर करते हैं. यह सॉफ्टवेयर डेबियन का भाग नहीं हैं फिरभी इन्हें मानक डेबियन औजारों की सहायता से संस्थापित किया जा सकता है.\n\nचुनें कि आप यह सॉफ्टवेयर उपलब्ध चाहते हैं या नहीं.
Description-hr.UTF-8: Rabi doprinesene programe?
Extended_description-hr.UTF-8: Neki dodatni programi su načinjeni da rade s Debianom. Iako jesu slobodni, ovise o ne-slobodnim programima da bi radili. Ti programi nisu dio Debiana, ali ih možete instalirati uobičajenim alatima.\n\nMolim odlučite hoćete li omogućiti da vam ti programi budu dostupni.
Description-hu.UTF-8: Felhasználhatsz 'contrib' szoftvereket?
Extended_description-hu.UTF-8: Néhány, ún. járulékos szoftver is elérhető a Debianhoz. Ezek a szoftverek olyasmik, melyek önmagukban szabadok, de működésük nem-szabad szoftverektől függ. FIGYELEM: Ezek a szoftverek SEM RÉSZEI EGYÁLTALÁN a Debian rendszernek, csak megfelelő feltételek esetén a Debian eszközökkel telepíthetők.\n\nKívánod, hogy ezek egyáltalán elérhetőek legyenek?
Description-id.UTF-8: Gunakan perangkat lunak sumbangsih?
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat lunak tambahan telah dibuat bekerja dengan Debian. Meskipun perangkat lunak ini bebas, namun operasinya bergantung pada perangkat lunak tak-bebas. Perangkat lunak ini bukan bagian dari Debian, tapi alat-alat standar Debian dapat digunakan untuk memasang mereka.\n\nSilakan memilih apakah anda ingin perangkat lunak ini tersedia untuk anda.
Description-it.UTF-8: Usare anche il software in contrib?
Extended_description-it.UTF-8: Esiste del software aggiuntivo impacchettato in modo da funzionare sotto Debian. Anche se tale software è libero, dipende da software non libero per il suo utilizzo. Non fa parte della distribuzione, ma si possono usare i normali strumenti di Debian per installarlo.\n\nSelezionare se si vuole che questo software sia reso disponibile.
Description-ja.UTF-8: contrib ソフトウェアを使用しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: いくつかの追加ソフトウェアが Debian で動くようになっています。これらのソフトウェアはフリーですが、その動作は non-free ソフトウェアに依存しています。これらのソフトウェアは正しい Debian の 一部ではありませんが、標準的な Debian のツールを利用してインストールすることができます。\n\nこのソフトウェアを利用できるようにしたいかどうかを選んでください。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენო contrib პროგრამები?
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-სათვის არის დამატებითი პროგრამებიც. ისინი თუმცა თავისუფალნი არიან, იმაგრამ დამოკიდებულნი არიან არათავისუფალ პროგრამებზე. ისინი არ შედიან დისტრიბუტივში, მაგრამ შესაძლებელია მათი დაყენება Debian-ის სტანდარტული საშუალებებით.\n\nგინდათ ეს პროგრამები ხელმისაწვდომი იყოს?
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ផ្នែកទន់​វិភាគទាន ?
Extended_description-km.UTF-8: ផ្នែកទន់​បន្ថែម​ទៀត​មួយ​ចំនួន ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ឲ្យ​ដំណើរការ​ជាមួយ​ដេបៀន ។ ទោះបី​ជា​ផ្នែក​ទន់​នេះ​សេរី​ក៏​ដោយ វា​ក៏​ដំណើរការ​អាស្រ័យ​តាម​ផ្នែកទន់​មិន​សេរី​ដែរ ។ ផ្នែកទន់​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ដេបៀន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដេបៀន​ខ្នាត​គំរូ ដើម្បី​ដំឡើង​វា​បាន ។\n\nសូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ផ្នែកទន់​នេះ​ឬ​ក៏​អត់ ។
Description-ko.UTF-8: Contrib 소프트웨어를 사용할까요?
Extended_description-ko.UTF-8: 일부 추가 소프트웨어를 데비안에서 사용할 수 있습니다. 이 소프트웨어의 라이센스는 자유롭지만, 동작하려면 non-free 소프트웨어에 의존합니다. 이 소프트웨어는 데비안의 일부분이 아니지만, 표준 데비안 도구를 사용해 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n이 소프트웨어를 사용할 수 있도록 만들지 여부를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya contrib were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Hin nivîsbariyên pêvek ji bo xebitîna bi Debianê re hatine çêkirin. Ev nivîsbarî ne parçeyeke Debian e lê amûrên standard ên Debianê dikarin wê saz bikin.\n\nJi kerema xwe re cihê ku dixwazî ev nivîsbarî ji bo te lê amade be hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti "contrib" programinę įrangą?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuri papildoma programinė įranga yra paruošta dirbti Debian'e. Nors ši programinė įranga yra laisva, jos veikimas priklauso nuo ne laisvos programinės įrangos. Ši programinė įranga nėra Debian'o dalis, bet standartiniai Debian'o įrankiai gali būti naudojami jos įdiegimui.\n\nPrašau nuspręskite, ar vis tik norite, kad ši programinė įranga būtų Jums prieinama.
Description-lv.UTF-8: Lietot contrib programmatūru?
Extended_description-lv.UTF-8: Papildus programmatūra ir pielāgota darbam Debian vidē. Lai gan šī programmatūra pati par sevi ir brīva, tā ir atkarīgano nebrīvas programmatūras. Šī programmatūra nav Debian daļa, taču to var uzinstalēt izmantojot standarta Debian līdzekļus.\n\nLūdzu izvēlaties, vai Jūs gribat, lai sī programmatūra būtu Jums pieejama.
Description-mk.UTF-8: Користи придонесен софтвер?
Extended_description-mk.UTF-8: Некој дополнителен софтвер беше направен да работи со Дебиан. Иако овој софтвер е слободен, потребен му е затворен софтвер за да работи. Овој софтвер не е дел од Дебиан, но вообичаените алатки на Дебиан може да се користата да се инсталира.\n\nТе молам одбери дали сакаш овој софтвер да ти биде достапен.
Description-ml.UTF-8: contrib സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതലായി ചില സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയനോടൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്വതന്ത്രമാണെങ്കിലും, ഇതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന് ഇത് സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധാരണ ഡെബിയന്‍ ടൂളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ലഭ്യമാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുണ്ടോ എന്ന്  ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogrammer?
Extended_description-nb.UTF-8: Noen tilleggsprogrammer er blitt gjort tilgjengelig under Debian. Selv om disse programmene er frie, så er de avhengig av ufrie programmer for å kunne fungere. Disse programmene er ikke en del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dem.\n\nVelg om du vil ha muligheten til å installere slike programmer.
Description-ne.UTF-8: contrib सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन सँगै काम गर्ने केही थप सफ्टवेयर बनेका छन् । यद्यपि यो सफ्टवेयर निशुल्क भएता पनि, यसको सञ्चालनका लागि यो स-शुल्क सफ्टवेयरमा निर्भर हुन्छ । यो सफ्टवेयर डेवियनको भाग होइन, तर पनि यो स्थापना गर्न मानक डेवियन उपकरणहरू प्रयोग हुन सक्छन् ।  \n\nकृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ यो सफ्टवेयर तपाईँलाई उपलब्ध बनेको चाहनुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Programma's uit de 'contrib'-sectie gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige extra programma's zijn voor Debian beschikbaar gemaakt. Deze programma's zijn zelf 'vrije software' maar zijn afhankelijk van niet-vrije software voor bepaalde functionaliteit. Hoewel deze software geen deel uitmaakt van Debian, kunt u de standaard Debian-hulpprogramma's gebruiken om ze te installeren\n\nWilt u deze programma's ter beschikking hebben?
Description-nn.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogram?
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre tilleggsprogram er blitt gjort tilgjengeleg under Debian. Sjølv om desse programma er frie, så er dei avhengige av ufrie program for å kunne fungera. Desse programma er ikkje ein del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dei.\n\nVel om programma skal vere tilgjengelege.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogrammer?
Extended_description-no.UTF-8: Noen tilleggsprogrammer er blitt gjort tilgjengelig under Debian. Selv om disse programmene er frie, så er de avhengig av ufrie programmer for å kunne fungere. Disse programmene er ikke en del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dem.\n\nVelg om du vil ha muligheten til å installere slike programmer.
Description-pa.UTF-8: contrib ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਕਤ ਹੈਨਹਇਸ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਨਾ-ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਦਾ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ੀਂ, ਮਿਆਰੀ ਡੇਬੀਅਨ ਸੰਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ  ਤੁਸੀਂਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਗ ਉਪਲੱ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy używać oprogramowania zależnego od oprogramowania niewolnego?
Extended_description-pl.UTF-8: Do działania w systemie Debian przystosowano różne dodatkowe programy. Choć są one wolnodostępne, wymagają do działania oprogramowania niewolnodostępnego. Choć nie są one w żadnym przypadku częścią Debiana, standardowe narzędzia Debiana umożliwiają ich instalację.\n\nProszę wybrać czy chcesz by to oprogramowanie było dla Ciebie dostępne.
Description-pt.UTF-8: Usar software contrib?
Extended_description-pt.UTF-8: Algum software adicional foi feito para funcionar com Debian. Embora este software seja livre, depende de software não-livre para funcionar. Este software não faz parte de Debian, mas as ferramentas standard de Debian podem ser usadas para instala-lo.\n\nPor favor escolha se quer que este software seja disponibilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar software contrib?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns programas adicionais foram criados para funcionar com o Debian. Apesar desses programas serem livres, eles dependem de programas não-livres para funcionar. Tais programas não são parte do Debian, mas as ferramentas do Debian podem ser usadas para instalá-los.\n\nPor favor, decida se você deseja que esses programas estejam disponíveis para você.
Description-ro.UTF-8: Folosiţi software contrib?
Extended_description-ro.UTF-8: Unele programe adiţionale au fost făcute să funcţioneze cu Debian. Deşi aceste programe sunt libere, ele depind de programe non-libere pentru a opera. Aceste programe nu sunt parte din Debian, dar uneltele standard Debian se pot folosi pentru a le instala.\n\nVă rugăm să alegeţi dacă doriţi ca aceste programe să vă fie disponibile.
Description-ru.UTF-8: Использовать программное обеспечение из раздела contrib?
Extended_description-ru.UTF-8: В виде пакетов доступно дополнительное ПО. Хотя, оно и свободное, оно зависит от несвободного ПО. Оно не является частью основного дистрибутива, но для установки можно использовать стандартные утилиты.\n\nНужно ли сделать данное ПО доступным?
Description-sk.UTF-8: Používať programy závislé na neslobodnom softvéri (repozitár contrib)?
Extended_description-sk.UTF-8: Na prácu s Debianom boli vytvorené aj niektoré ďalšie programy, ktorých funkčnosť napriek tomu, že sú voľne širiteľné, závisí na niektorom neslobodnom (non-free) programe. Tieto programy nie sú súčasťou Debianu, ale na ich inštaláciu môžete použiť štandartné Debian nástroje. \n\nRozhodnite sa, či chcete používať tento softvér.
Description-sl.UTF-8: Uporabim prispevano (contrib) programsko opremo?
Extended_description-sl.UTF-8: Nekatera dodatna programska oprema je bila prilagojena, da deluje v Debianu. Čeprav je programska oprema prosto dostopna za delovanje potrebuje ne-prosto (non-free) programsko opremo. Ta programska oprema ni del Debiana vendar jo lahko standardna Debian orodja prenesejo in namestijo.\n\nIzberite, ali želite imeti to programsko opremo na voljo.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të përdorësh programe të kontribuara?	
Extended_description-sq.UTF-8: Disa programe shtesë janë përshtatur të punojnë me Debian. Edhe pse këto programe janë free, varen nga programe non-free për të punuar. Këto programe nuk janë pjesë e Debian, por vegla standarte mund të përdoren për ti instaluar.\n\nTë lutem zgjidh nëse dëshiron ti kesh këto programe.
Description-sv.UTF-8: Använd "contrib"-programvara?
Extended_description-sv.UTF-8: En del ytterligare programvara har anpassats för att fungera med Debian. Trots att den här programvaran är fri så kräver den icke-fri programvara för att fungera. Den här programvaran är inte en del av Debian, men Debians standardverktyg kan användas för att installera den.\n\nVälj om du vill att den här programvaran ska göras tillgänglig för dig.
Description-ta.UTF-8: கொடை மென் பொருளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: சில கூடுதல் மென் பொருட்கள் டெபியனுடன் வேலை செய்கின்றன. இவை இலவசம் ஆனாலும் இவை இலவசமல்லாத மற்ற மென் பொருட்களை சார்ந்து உள்ளன. இந்த மென் பொருட்கள் டெபியனின் பகுதி அல்ல எனினும் வழக்கமான டெபியன் கருவிகளைக் கொண்டு அவற்றை நிறுவலாம்.\n\nஇந்த மென் பொருட்கள் கிடைக்கப் பெற வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะใช้ซอฟต์แวร์สมทบหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ซอฟต์แวร์สมทบบางตัว ได้ถูกทำให้ใช้งานกับเดเบียนได้ แม้ซอฟต์แวร์เหล่านี้จะเสรี แต่ก็ต้องอาศัยซอฟต์แวร์ไม่เสรีประกอบการทำงาน ซอฟต์แวร์เหล่านี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเดเบียน แต่ก็สามารถใช้เครื่องมือมาตรฐานของเดเบียนในการติดตั้งได้ \n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการจะให้มีซอฟต์แวร์เหล่านี้ไว้ติดตั้งหรือไม่
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng contrib software?
Extended_description-tl.UTF-8: May mga karagdagang software na ginawa upang tumakbo sa Debian. Bagama't ang software na ito ay malaya, nangangailangan ang mga ito ng hindi-malayang software upang umandar. Itong mga software na ito ay hindi bahagi ng Debian, ngunit maaaring gamitin ang standard Debian tools upang sila'y ma-install.\n\nPiliin kung nais niyong magamit ang mga software na mga ito.
Description-tr.UTF-8: ABD-dışı (non-US) yazılım kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı ilâve yazılımlar Debian ile çalışabilir hale getirilmiştir.  Bu yazılımlar özgür olmakla birlikte çalışmak için özgür olmayan yazılımlara bağımlıdırlar.  Bu yazılımlar Debian'ın bir parçası değildirler, fakat standart Debian araçları kullanılarak kurulumları yapılabilir.\n\nLütfen bu çeşit yazılımların kullanılabilir olması konusunda seçiminizi yapın.
Description-uk.UTF-8: Використовувати contrib програми?
Extended_description-uk.UTF-8: Деяке додаткове програмне забезпечення було налаштоване для роботи в Debian. Хоча це вільне програмне забезпечення, воно потребує встановлення невільного програмного забезпечення для своєї роботи. Ці програми не є частиною Debian, але для їх встановлення можуть бути використані стандартні засоби Debian.\n\nВирішіть, чи хочете ви використовувати дане програмне забезпечення?
Description-vi.UTF-8: Dùng phần mềm đã đóng góp không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một số gói phần mềm thêm đã được sửa đổi để hoặt động được với Debian. Mặc dù phần mềm này là tự do, nó phụ thuộc vào phần mềm khác tự do để hoạt động được. Phần mềm này không phải là phần của Debian, nhưng mà công cụ Debian chuẩn có thể được dùng để cài đặt nó.\n\nHãy chọn nếu bạn có muốn phần mềm này sẵn sàng hay không.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jëfandikoo prograam yu contrib?
Extended_description-wo.UTF-8: Amnaa yaneen prograam yu ñu def ngir mu dox ci Debian, Doonte sax prograam bu liibër la, waaye dafay sukkandiku ci ab prograam budul bu liibër ngir mana dox. Bii prograam bokkul ci Debian, waaye nak jumtukaay yu estandaar yu Debian maneesna leen a jëfandikoo ngir istale ko.\n\nTannal bu fekkee bëgg nga ñu def nga am boobii prograam.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 contrib 软件吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有些额外的软件可以在 Debian 中使用。尽管其本身是自由的，但它们的运行依赖于其它一些非自由的软件。这些软件也不是 Debian 的一部分，但标准 Debian 工具可以安装它们。\n\n请您选择是否想使用这些软件。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 contrib 軟體？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些額外的軟體也能和 Debian 搭配運作。儘管這些軟體本身是自由軟體，但它們在執行時會相依於其它的 non-free 軟體。這些軟體並不包含於 Debian 之中，但還是可以使用標準的 Debian 工具來安裝它們。\n\n請您選擇是否想要使用這些軟體。

Name: apt-setup/mirror/error
Type: select
Default: Retry
Choices: Retry, Change mirror, Ignore
Description: Downloading a file failed:
Extended_description: The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.
Choices-ar.UTF-8: إعادة المحاولة, تغيير المرآة, تجاهل
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل ملف:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل المُثبّت في تحميل ملفّ من المرآة. قد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو المرآة. يمكن اختيار إعادة محاولة التنزيل، أو اختيار مرآة أخرى، أو تجاهل المشكلة والاستمرار دون الحصول على جميع الحزم من هذه المرآة.
Choices-be.UTF-8: Ізноў, Іншае люстэрка, Ігнараваць
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць файл:
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не здолела далучыцца да люстэрка. Магчыма, гэта праблемы з Вашай сеткай, а магчыма, з люстэркам. Вы маеце выбар: паспрабаваць зноў, пазначыць іншае люстэрка, альбо не зважаць на праблему і працягваць без пакетаў з гэтага люстэрка.
Choices-bg.UTF-8: Опит отново, Смяна на огледало, Игнориране
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл:
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл от огледалния сървър. Това може да е проблем с Вашата мрежа или с огледалото. Можете да опитате отново да изтегляте, да изберете различно огледало или да игнорирате проблема и да продължите без всички пакети от огледалото.
Choices-bn.UTF-8: পুনঃপ্রচেষ্টা, মিরর পরিবর্তন করো, উপেক্ষা করো
Description-bn.UTF-8: ফাইল ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলারটি মিরর থেকে একটি ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।  হয় আপনার নেটওয়ার্কের অথবা মিরর-এর সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে।  আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা সমস্যাটি উপেক্ষা করে এই মিরর-এর প্যাকেজগুলোকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
Choices-bs.UTF-8: Ponovi, Promijeni mirror, Ignoriši
Description-bs.UTF-8: Preuzimanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater nije uspio pristupiti mirroru. Ovo može biti problem sa vašom mrežom ili sa mirrorom. Možete ponovo pokušati preuzimanje, odabrati drugi mirror ili ignorisati problem i nastaviti bez svih paketa sa ovog mirrora.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta, Canvia de rèplica, Ignora
Description-ca.UTF-8: La descàrrega d'un fitxer ha fallat:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut accedir a la rèplica. Això pot ser un problema amb la vostra xarxa o amb la rèplica. Podeu reintentar la descàrrega, seleccionar una rèplica diferent o descartar el problema i continuar sense tots els paquets d'aquesta rèplica.
Choices-cs.UTF-8: Opakovat, Změnit zrcadlo, Ignorovat
Description-cs.UTF-8: Stažení souboru selhalo:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nemohl kontaktovat zrcadlo. Chyba může být ve vaší síti, nebo v zrcadle. Můžete zkusit stažení souboru opakovat, použít jiné zrcadlo, nebo problém ignorovat a pokračovat bez balíků z tohoto zrcadla.
Choices-da.UTF-8: Prøv igen, Skift filspejl, Ignorér
Description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke at hente en fil:
Extended_description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke for installationsprogrammet at nå filspejlet. Det kan skyldes et problem med dit netværk eller med filspejlet. Du kan prøve at hente filen igen, vælge et andet filspejl eller ignorere problemet og fortsætte uden pakkerne fra filspejlet.
Choices-de.UTF-8: Wiederholen, Spiegelserver wechseln, Ignorieren
Description-de.UTF-8: Datei-Download schlug fehl:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte nicht auf den Spiegelserver zugreifen. Dies könnte ein Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie können den Download wiederholen, einen anderen Spiegelserver wählen oder das Problem ignorieren und ohne die Pakete von diesem Server fortfahren.
Choices-dz.UTF-8: སླར་འབད་རྩོལ་, ངོ་འཆར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།, སྣང་མེད་བཞག་
Description-dz.UTF-8: ཕབ་ལེན་འབད་དོ་ ཡིག་སྣོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད:
Extended_description-dz.UTF-8: ངོ་འཆར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་པ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། འ་ནི་འདི་ངོ་འཆར་མཉམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཨིནམ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ དཀའ་ངལ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་ནི་དང་ངོ་འཆར་འདི་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མེད་པར་འཔྲོ་མཐུད་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ξαναπροσπαθήστε, Αλλαγή καθρέφτη της αρχειοθήκης, Αγνοήστε
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η μεταφόρτωση ενός αρχείου:
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε να μεταφορτώσει ένα αρχείο από τον καθρέφτη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στον ίδιο τον καθρέφτη της αρχειοθήκης. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη μεταφόρτωση, να επιλέξετε ένα διαφορετικό καθρέφτη ή να αγνοήσετε το πρόβλημα και να συνεχίσετε χωρίς το σύνολο των πακέτων από αυτόν τον καθρέφτη.
Choices-eo.UTF-8: Reprovu, Ŝanĝu spegularkivon, Ignori
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de la dosiero malsukcesas:
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado ne elŝultis dosieron el spegularkivo. Eble reta problemo, aŭ ĉe la spegularkivo. Vi reprovos elŝuton, aŭ elektos malsaman spegularkivon, aŭ forgesos la problemon elektante daŭrigi sen ĉiuj pakoj de tiu spegularkivo.
Choices-es.UTF-8: Reintentar, Cambiar de réplica, Ignorar
Description-es.UTF-8: Falló la descarga de un fichero:
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al acceder a la réplica. Esto puede deberse a un problema en la red o con la réplica. Puede elegir reintentar la descarga, seleccionar otra réplica o ignorar el problema y continuar sin todos los paquetes de esta réplica.
Choices-et.UTF-8: Korda, Vaheta peegeldus, Ignoreeri
Description-et.UTF-8: Faili laadimine nurjus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja jäi peegeldusest faili laadimisega hätta. See võib tähendada probleemi kas sinu võrguga või siis peegeldusega. Võid proovida uuesti laadimist, teise peegelduse valimist või loobuda ja jätkata peegeldusest kõiki pakke saamata.
Choices-eu.UTF-8: Berriz saiatu, Ispilua aldatu, alde batetara utzi
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategia deskargatu:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du ispilura konektatzerakoan. Arazoa egon liteke sarearekin edo ispiluarekin. Berriro deskargatzen, beste ispilu bat hautatzen edo utzi eta ispilu honetako pakete guztiak gabe aurrera jarraitu dezakezu.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudelleen, Vaihda asennuspalvelinta, Ohita
Description-fi.UTF-8: Tiedoston noutaminen epäonnistui:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei onnistunut noutamaan tiedostoa asennuspalvelimelta. Vika voi olla verkkoyhteydessä tai asennuspalvelimessa. Voit valita asennuksen yrittämisen uudelleen, muun asennuspalvelimen käytön tai pulman ohittamisen ja jatkamisen ilman tämän asennuspalvelimen kaikkia paketteja.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer, Changer de miroir, Ignorer
Description-fr.UTF-8: Échec du téléchargement d'un fichier :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation n'a pas pu accéder au  miroir. Cela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur le miroir. Vous pouvez réessayer le téléchargement, changer de miroir ou ignorer le problème et continuer avec les paquets récupérés sur ce miroir.
Choices-gl.UTF-8: Volver tentalo, Cambiar a réplica, Ignorar
Description-gl.UTF-8: Non se puido descargar un ficheiro:
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non puido acceder á réplica. Isto pode ser por un problema coa rede ou coa réplica. Pode volver tentar a descarga, escoller unha réplica diferente, ou ignorar o problema e continuar sen os paquetes da réplica.
Choices-gu.UTF-8: ફરી પ્રયત્ન, મિરર બદલો, અવગણો
Description-gu.UTF-8: ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન મિરરને ઉપયોગ કરવામાં નિષ્ફળ. આ કદાચ તમારા નેટવર્ક અથવા મિરર સાથેની મુશ્કેલી હોઇ શકે છે. તમને ડાઉનલોડ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો, અલગ મિરર પસંદ કરી શકો છો, અથવા મુશ્કેલીને અવગણીને આ મિરરમાંથી પેકેજો વગર આગળ વધી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: נסה שנית, שנה אתר מראה, התעלם
Description-he.UTF-8: הורדת קובץ נכשלה:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בגישה לאתר המראה. זאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או עם אתר המראה. ניתן לבחור לנסות שוב את ההורדה, לבחור אתר מראה אחר או להתעלם ולהמשיך ללא חבילות מאתר מראה זה.
Choices-hi.UTF-8: पुन: प्रयास करें, मिरर बदलें, छोड़ दें
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल डाउनलोड करने में असफलः
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक मिरर से संपर्क करने में असफल रहा। समस्या या तो आपके नेटवर्क मे हो सकती है, या फिर मिरर में। आप इनमें से चुन सकते हैं - पुनः डाउनलोड का प्रयास, अन्य मिरर चुनना या रद्द करके संस्थापन को कोई और ढंग।
Choices-hr.UTF-8: Pokušati ponovo, Promijeni zrcalni poslužitelj, Ignoriraj
Description-hr.UTF-8: Skidanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program nije uspio pristupiti zrcalnom poslužitelju. Možda je problem u vašoj mreži ili sa tim poslužiteljem. Možete pokušati iznova, izabrati neki drugi, ili ignorirati problem te nastaviti bez tih paketa.
Choices-hu.UTF-8: Ismét, Tükör cseréje, Kihagy
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltés meghiúsult:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem érte el a tükröt. Ez lehet a hálózat vagy a tükör hibája. Újrapróbálható, választható más tükör vagy átugorható és folytatható e tükör összes csomagja nélkül.
Choices-id.UTF-8: Coba lagi, Ubah mirror, Acuhkan
Description-id.UTF-8: Pengambilan berkas telah gagal:
Extended_description-id.UTF-8: Installer gagal mengakses mirror. Ini mungkin karena masalah pada jaringan Anda, atau pada mirror. Anda dapat mencoba lagi, memilih mirror yang berbeda, atau mengabaikan masalah ini dan meneruskan tanpa paket-paket dari mirror ini.
Choices-it.UTF-8: Riprovare, Cambia mirror, Ignora
Description-it.UTF-8: Impossibile scaricare un file:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma di installazione non è riuscito ad accedere al mirror, a causa di un problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare l'operazione di scaricamento, scegliere un mirror diverso, o ignorare il problema e continuare a scaricare i pacchetti da questo mirror.
Choices-ja.UTF-8: 再試行, ミラーの変更, 無視
Description-ja.UTF-8: ファイルのダウンロード中に失敗しました:
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはミラーへのアクセスに失敗しました。これはあなたのネットワークまたはミラーに問題があるためでしょう。ダウンロードの再試行、別のミラーの選択、あるいは問題を無視してこのミラーからの全パッケージなしに継続、から選ぶことができます。
Choices-ka.UTF-8: თავიდან ცდა, სარკის შეცვლა, იგნორირება
Description-ka.UTF-8: ფაილი ვერ ჩამოიტვირთა:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი ვერ დაუკავშირდა მირორს. ეს შეიძლება იყოს როგორც ქსელის, ასევე სარკის პრობლემა. თქვენ შეგიძლიათ გაიმეოროთ მცდელობა, შეცვალოთ მირორი, ან გამოტოვოთ ეს პაკეტი და გააგრძელოთ.
Choices-km.UTF-8: ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត, ផ្លាស់ប្ដូរ​កញ្ចក់, មិន​អើពើ
Description-km.UTF-8: ការ​ទាញយក​ឯកសារ​មួយ​បាន​បរាជ័យ ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ចូលដំណើរការ​កញ្ចក់​បាន​ឡើយ ។ វា​អាច​បណ្តាល​មក​ពី​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ឬ កញ្ចក់​ ។ អ្នក​អាច​សាកល្បង​ទាញ​យក​ម្តង​ទៀត ជ្រើស​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ឬ មិនន​អើពើ បញ្ហា​នេ ហើយ​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កញ្ចប់​ទាំងអស់​ពី​កញ្ចក់​នេះ ។។
Choices-ko.UTF-8: 다시 시도, 미러 바꾸기, 무시
Description-ko.UTF-8: 파일 내려 받기가 실패했습니다:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램이 미러에서 파일을 내려 받는데 실패했습니다. 네트워크에 문제가 있거나, 미러에 문제가 있을 것입니다. 다시 내려 받기를 시도하거나, 다른 미러를선택하거나, 그냥 무시하고 꾸러미를 다 내려받지 못하더라고 계속 진행할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Dîsa Biceribîne, Neynîkê biguherîne, nebîne
Description-ku.UTF-8: Daxistian pelekî serneket:
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkar di têketinna neynikê de bi ser neket. Di be ku ev pirsgirêk ji tora te an jî ji neynikê be. Dikarî daxistinê dîsa bidomînî, neynikeke din hilbijêrî an jî ji pirsgirêkê derbas bibî û sazkirinê bêyî hin paketên vê neynikê bidomînî.
Choices-lt.UTF-8: Pakartoti, Pakeisti archyvo "veidrodį", Ignoruoti
Description-lt.UTF-8: Veiksmas įvykus failo atsisiuntimo klaidai:
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko atsisiųsti failo iš archyvo "veidrodžio". Tai gali būti tinklo ar "veidrodžio" problema. Galite pasirinkti atsisiuntimo pakartojimą, pasirinkti kitą "veidrodį", arba ignoruoti problemą ir tęsti be paketų iš šio archyvo veidrodžio.
Choices-lv.UTF-8: Atkārtot, Nomainīt serveri, Ignorēt
Description-lv.UTF-8: Faila lejupielāde neizdevās:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalētors nevarēja lejuplādēt failu no spoguļservera. Tā varētu būt problēma ar Jūsu tīklu, vai arī ar spoguļserveri. Jūs varat mēģināt vēlreiz, izvēlēties citu Debian spoguļserveri vai arī ignorēt kļūdu un turpināt bez pakām no ši servera.
Choices-mk.UTF-8: Повторно, Смени алтернативен сервер, Игнорирај
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотека не успеа:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да се поврзе со алтернативниот сервер. Ова можеби е поради проблем со твојата мрежа или со алтернативниот сервер. Може да пробаш повторно, да одбереш друга локација или да го игнорираш проблемот и да продолжиш без сите пакети од оваа локација.
Choices-ml.UTF-8: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, മിറര്‍ മാറ്റുക, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ ഡൌന്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:
Extended_description-ml.UTF-8: മിററിനെ സമീപിക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇത് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റേയോ അല്ലെങ്കില്‍ മിററിന്റേയോ പ്രശ്നമാകാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനോ, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മിറര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ പ്രശ്നം കാര്യമാക്കാതെ ഈ മിററിലെ എല്ലാ പാക്കേജുകളും ഇല്ലാതെ തന്നെ തുടരാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-nb.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Ignorer
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å få kontakt med speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil, eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette speilet.
Choices-ne.UTF-8: पुन:प्रयास गर्नुहोस्, मिरर परिवर्तन गर्नुहोस्, उपेक्षा गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: डाउनलोड गरिरहेको फाइल असफल भयो:
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ता मिरर पहुँच गर्न असफल भयो । यो तपाईँको सञ्जाल सँगको वा मिरर सँगको समस्या हो । तपाईँ डाउनलोडलाई पुन:प्रयास गर्न रोज्नु सक्नुहुनेछ, विभिन्न मिरर चयन गर्नुहोस्, वा समस्यालाई उपेक्षा गर्नुहोस् र यो मिररबाट सबै प्याकेजहरू बिना निरन्तर गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: Opnieuw proberen, Via andere spiegelserver, Negeren
Description-nl.UTF-8: Ophalen van een bestand is mislukt:
Extended_description-nl.UTF-8: Het ophalen van een bestand van de spiegelserver is mislukt. Dit kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of met de spiegelserver. U kunt: het bestand opnieuw proberen ophalen, een andere spiegelserver kiezen, of het probleem negeren en verdergaan zonder alle pakketten van deze spiegelserver.
Choices-nn.UTF-8: Prøv igjen, Byt nettarkiv, Ignorer
Description-nn.UTF-8: Nedlasting av ei fil feila:
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet får ikkje tilgang til nettarkivet. Dette kan vere eit problem med nettverket ditt eller med nettarkivet. Du kan velje å prøve å laste ned fila på nytt, velje eit anna nettarkiv eller avbryte og velje ein anna installasjonsmetode.
Choices-no.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Ignorer
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-no.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å få kontakt med speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil, eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette speilet.
Choices-pa.UTF-8: ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ, ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਰਤਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਦੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋ ਮੁੜਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋਂ ਸਭ ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਿਨਾਂਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਨ ਵਿਧੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Ponów, Zmień serwer lustrzany, Ignoruj
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku nie powiodło się:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalatorowi nie udało się połączyć z serwerem lustrzanym. Może to oznaczać problemy z siecią lub tym serwerem. Możesz wybrać ponowienie pobierania, skorzystanie z innego serwera lustrzanego lub zignorować problem i kontynuować bez pakietów z tej lokalizacji.
Choices-pt.UTF-8: Tentar novamente, Mudar de mirror, Ignorar
Description-pt.UTF-8: Falhou o download de um ficheiro:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o acesso ao mirror. Isto pode ser um problema com a sua rede, ou com o mirror. Pode escolher tentar novamente o download, escolher um mirror diferente, ou ignorar o problema e continuar sem os pacotes deste mirror.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente, Mudar espelho, Ignorar
Description-pt_BR.UTF-8: O download do arquivo falhou:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao acessar o espelho. Pode ter ocorrido um problema em sua rede ou com o espelho. Você pode optar por tentar o download novamente, selecionar um espelho diferente ou ignorar o problema e continuar sem todos os pacotes desse espelho.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă, Schimbă situl alternativ, Ignorare
Description-ro.UTF-8: Descărcarea unui fişier a eşuat:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eşuat la accesarea sitului alternativ. Aceasta ar putea fi o problemă cu reţeaua dumneavoastră, sau cu situl alternativ. Puteţi alege să reîncercaţi descărcarea, să selectaţi un alt sit alternativ, sau să ignoraţi problema şi să continuaţi fără toate pachetele de pe acest sit.
Choices-ru.UTF-8: Повторить, Сменить зеркало архива, Игнорировать
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить файл:
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось получить доступ к зеркалу архива. Это может быть проблема как вашей сети, так и зеркала. Вы можете повторить попытку загрузки, выбрать другое зеркало или отказаться от скачивания и продолжить без установки пакетов с этого зеркала.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovať, Zmeniť zdroj, Ignorovať
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie súboru zlyhalo:
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačnému programu sa nepodarilo pristúpiť na zdroj s Debianom. Možno je to zapríčinené chybou vo vašej sieti alebo chybou zdroja Debianu. Môžete sa pokúsiť o zopakovanie stiahnutia, môžete si zvoliť iný zdroj s Debianom, prípadne ignorovať tento problém a pokračovať bez všetkých balíkov z tohto zdroja Debianu.
Choices-sl.UTF-8: Poskusi ponovno, Zamenjaj zrcalo, Spreglej
Description-sl.UTF-8: Neuspel prenos datoteke:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitvenem programu ni uspelo dostopati do zrcalnega strežnika. Lahko gre za problem v vašem omrežju ali pa z zrcalnim strežnikom. Lahko poskusite ponovno prenesti datoteko, izberete drugi zrcalni strežnik ali pa nadaljujete brez paketov iz tega zrcala.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo, Ndrysho pasqyrën, Shpërfill
Description-sq.UTF-8: Shkarkimi i një file dështoi:
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi dështoi hyrjen në pasqyrë. Kjo mund të jetë një problem me rrjetin tënd, ose me pasqyrën. Mund të riprovosh shkarkimin, të zgjedhësh një pasqyrë tjetër, ose të shpërfillësh problemin dhe të vazhdosh pa asnjë nga paketat në këtë pasqyrë.
Choices-sv.UTF-8: Försök igen, Byt spegel, Ignorera
Description-sv.UTF-8: Hämtningen av en fil misslyckades:
Extended_description-sv.UTF-8: Installeraren kunde inte hämta en fil från spegeln. Det kan bero på problem med ditt nätverk eller med spegeln. Du kan välja att försöka hämtningen igen, välja en annan spegel eller ignorera problemet och fortsätta utan paket från den här spegeln.
Choices-ta.UTF-8: மீண்டும் முயல்க, இணைப்பதிப்பை மாற்றுக, தவிர்க
Description-ta.UTF-8: ஒரு கோப்பை பதிவிறக்க இயலவில்லை:
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவி இணைப்பதிப்பை அணுக இயலவில்லை. உங்கள் வலைப்பின்னலிலோ அல்லது பிரதிபலிப்பானிலோ பிரச்சினை இருக்கலாம். நீங்கள் மீண்டும் தரவிறக்க முயற்சிக்கலாம், வேறு இணைப்பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கலாம், அல்லது இந்த பிரதிபலிப்பானிலிருந்து அனைத்துப் தொகுப்புகளும் இன்றி தொடரலாம்.
Choices-th.UTF-8: ลองใหม่, เปลี่ยนแหล่งสำเนา, ละเลย
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดแฟ้มไม่สำเร็จ:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถเข้าถึงแหล่งสำเนาได้ อาจเกิดจากปัญหาในเครือข่ายของคุณ หรือเป็นปัญหาในตัวแหล่งสำเนาเอง คุณสามารถเลือกที่จะลองดาวน์โหลดใหม่ หรือเลือกแหล่งสำเนาอื่น หรือละเลยปัญหานี้แล้วติดตั้งต่อไปโดยไม่ใช้แพกเกจจากแหล่งสำเนานี้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli, Palitan ang mirror, Huwag Pansinin
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng isang talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang tagaluklok na ma-akses ang mirror. Maaaring may problema sa inyong network, o sa mirror. Maaaring subukan muli ang pagkuha, pumili ng ibang mirror, o huwag pansinin ang problema at magpatuloy na walang kukunin mula sa mirror na ito.
Choices-tr.UTF-8: Tekrar dene, Yansıyı değiştir, Gözardı et
Description-tr.UTF-8: Bir dosya başarıyla indirilemedi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı yansıya erişemedi.  Bu sorun ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir.  Dosya indirme işlemini tekrar edebilir, farklı bir yansı deneyebilir veya bu sorunu gözardı ederek bu yansıdaki paketler olmadan kuruluma devam edebilirsiniz.
Choices-uk.UTF-8: Повторити, Змінити дзеркало, Ігнорувати
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити файл:
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не зміг отримати доступ до дзеркала. Це може бути проблема із мережею або із дзеркальним сервером. Ви можете повторити завантаження, вибрати інше дзеркало або ігнорувати проблему і продовжити без пакунків з цього дзеркала.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại, Đổi nhân bản, Bỏ qua
Description-vi.UTF-8: Việc tải về tập tin bị lỗi:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt đã không truy cập được máy nhân bản. Có lẽ nó gặp khó khăn sử dụng mạng của bạn hoặc máy nhân bản. Bạn có khả năng thử lại việc tải xuống, chọn máy nhân bản khác, hoặc bỏ qua vấn đề này và tiếp tục lại không có các gói từ máy nhân bản này.
Choices-wo.UTF-8: Jéemaat, Soppi ab seetu, Jéllalé
Description-wo.UTF-8: Sippi fiise bi antuwul:
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam u istalasioŋ bi manul agg ca seetu ba. Amaana Sa resóo moo am porobalem, walla seetu bi ameko. Man ngaa jéemat a sippi, tann baneen seetu, walla nga jéllalé jafejafe yooyu daldi bayyi mbooleem paket yi ci seetubi.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重试, 改换镜像, 忽略
Description-zh_CN.UTF-8: 下载文件失败：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法连接镜像网站。这可能是您的网络问题，也可能是镜像网站的错误。您可以选择重试下载；使用别的镜像网站；或者忽略这一问题，不使用这个镜像网站的任何软件包并继续。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試, 更換鏡像站, 忽略
Description-zh_TW.UTF-8: 在下載檔案時失敗了：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法存取該鏡像站。可能是您的網路或是該鏡像站出了什麼問題。您可以選擇再次試著下載、選擇另一個鏡像站、或忽略這個問題並在無法取得該鏡像站所提供的套件的情況下繼續進行。

Name: apt-setup/non-free
Type: boolean
Default: false
Description: Use non-free software?
Extended_description: Some non-free software has been made to work with Debian. Though this software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.\n\nPlease choose whether you want to have it available anyway.
Description-ar.UTF-8: هل أستخدم البرامج الغير حرّة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعض البرامج الغير حرّة صنعت لتعمل مع ديبيان. مع أن هذه البرامج ليست إطلاقاً جزء من ديبيان، فيمكن استخدام أدوات ديبيان الاعتيادية لتثبيتها. هذه البرامج لها رخص مختلفة قد تمنعك من استخدامها، أو تعديلها، أو التشارك بها.\n\nرجاء اختر ما إذا كنت تريد توفيرها على أي حال.
Description-be.UTF-8: Ужываць зняволеныя праграмы?
Extended_description-be.UTF-8: Частка несвабоднага (зняволенага) праграмовага забеспячэння можа працаваць з Debian. Няхай гэтыя праграмы і не могуць быць часткай Debian, але іх можна ўсталяваць з дапамогай стандартных прыладаў Debian. Ліцэнзіі, што кіруюць гэтымі праграмамі, могуць забараняць іх ужытак, мадыфікацыю альбо распаўсюд. \n\nКалі ласка, вызначцеся, ці дазваляеце Вы гэта.
Description-bg.UTF-8: Използване на non-free софтуер?
Extended_description-bg.UTF-8: Има несвободен софтуер, който е направен да работи с Debian. Въпреки че този софтуер въобще не е част от Debian, стандартните инструменти на Debian могат да бъдат използвани за инсталирането му. Този софтуер може да има различни лицензи, които да забраняват или ограничават използването, промяната и/или споделянето му.\n\nМоля, изберете дали искате все пак да го направите достъпен за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: যে সব সফটওয়্যার ফ্রী সফটওয়্যার নয় আপনি কি তাদের ব্যবহার করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান-এ আপনি এমন কিছু সফটওয়্যার ব্যবহার করতে পারেন যারা ফ্রী সফটওয়্যার নয়।  এই সফটওয়্যারটি ডেবিয়ানের অংশ না হলেও, একে ডেবিয়ান-এর সফটওয়্যার ইনস্টলেশন পদ্ধতি ব্যবহার করে ইনস্টল করা যায়।  এই সফটওয়্যারটির বিভিন্নরকম লাইসেন্স রয়েছে যা হয়তো আপনাকে সফটওয়্যারটি ব্যবহার, পরিবর্তন, বা শেয়ার করতে বাঁধা দিতে পারে।\n\nআপনি এরপরও এ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti non-free software?
Extended_description-bs.UTF-8: Neki non-free software je prilagođen za Debian. Iako ovaj software uopšte nije dio Debiana, standardni Debian alati se koriste za instalaciju ovog softwarea. Ovaj software je izdat pod različitim licencama koje vam mogu sprječavati njegovo korištenje, modifikovanje ili dijeljenje.\n\nMolim odlučite da li želite da vam u svakom slučaju bude dostupan.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar programari no lliure?
Extended_description-ca.UTF-8: Hi ha un poc de programari no lliure (non-free) que s'ha preparat perquè funcione amb Debian. Encara que aquest programari no és de cap manera part de Debian, es poden utilitzar les eines comunes de Debian per instal·lar-lo. Aquest programari té diverses llicències que vos poden impedir que l'utilitzeu, modifiqueu o compartiu.\n\nSeleccioneu si el voleu tindre disponible de tota manera.
Description-cs.UTF-8: Používat nesvobodný software?
Extended_description-cs.UTF-8: Některý nesvobodný software byl upraven, aby s Debianem pracoval. Přestože tento software není součástí Debianu, můžete ho naistalovat standardními příkazy Debianu. Tento software má různé licence, které omezují jeho použití, modifikaci nebo šíření.\n\nRozhodněte se, zda chcete zpřístupnit tento software.
Description-da.UTF-8: Anvend ikke-frie programmer?
Extended_description-da.UTF-8: En del ikke-frie programmer er tilpasset, så  det fungerer på Debian. På trods af, at dette program på ingen måde er en del af Debian, kan Debians standardværktøjer bruges til at installere det. Programmerne er udgivet under forskellige licenser, der måske ikke tillader dig at bruge, ændre eller dele dem med andre.\n\nVælg om du ønsker at have dem tilgængelige alligevel.
Description-de.UTF-8: »Non-free«-Software verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Einige non-free-Programme wurden für den Einsatz mit Debian vorbereitet. Obwohl diese Art von Software NICHT Teil von Debian ist, kann man sie dennoch mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installieren. Diese Programme haben verschiedene Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, Modifikation oder der Verbreitung der Programme hindern könnten.\n\nBitte wählen Sie, ob Sie sie dennoch verfügbar haben möchten.
Description-dz.UTF-8: དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལ་ལུ་ཅིག་ཌི་བི་ཡཱན་མཉམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་འདི་ཡོད། མ་གཞི་འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་ཌི་བི་ཡཱན་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་མེན་རུང་ འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཚད་ལྡན་ཌི་བི་ཡཱན་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། འ་ནི་མཉེན་ཆས་ལུ་འགྱུར་ནིའི་ཆོག་ཐམ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ འདི་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ཁྱོད་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μη ελεύθερο λογισμικό;
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο μη ελεύθερο λογισμικό (non-free) έχει προσαρμοστεί για χρήση στο Debian. Αν και το λογισμικό αυτό δεν αποτελεί μέρος του Debian, μπορεί να εγκατασταθεί με τα τυπικά εργαλεία του Debian. Το λογισμικό αυτό καλύπτεται από άδειες χρήσης που πιθανόν να απαγορεύουν την χρήση, τροποποίηση ή αντιγραφή του.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό ούτως ή άλλως.
Description-eo.UTF-8: Uzu malliberajn programojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj malliberaj programoj funkcios kun Debiano. Kvankam tio programaro ne estas parto de Debiano. kutima Debiana ilaron eblos uzi por instali ĝin. Tio programaro posedas diversajn uzrajtojn kiuj malebligas vin uzi, modifi, aŭ disdoni ĝin.\n\nBonvolu elekti ĉu vi ĉiel deziras disponi ĝin.
Description-es.UTF-8: ¿Usar software no libre?
Extended_description-es.UTF-8: Hay software no libre que se ha podido hacer funcionar con Debian. Aunque este software no es parte de Debian, se pueden usar las herramientas estándar de Debian para instalarlo. Este software tiene licencias variadas que pueden prohibirle usarlo, modificarlo o compartirlo.\n\nPor favor, elija si, aún así, quiere tenerlo disponible.
Description-et.UTF-8: Kasuta tarkvara, mis pole vaba?
Extended_description-et.UTF-8: Debianiga on kokkusobitatud ka tarkvara, mis pole vaba. Ehkki see tarkvara pole küll osa Debianist, on tavalised Debiani tööriistad võimelised seda paigaldama. Selle tarkvaraga seonduvad erinevad litsentsid, mis võivad mõningates olukordades keelata tema kasutamist, muutmist või jagamist.\n\nVali, kas soovid seda tarkvara endale kättesaadavaks teha.
Description-eu.UTF-8: non-free softwarea erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Zenbait software ez-libre (non-free) Debianekin lan egiteko garatua izan da. Nahiz software hau ez da guztiz Debianen zati, Debian tresna arruntak erabili daitezke berau instalatzeko. Software honek lizentzi ezberdinak ditu eta zuri erabiltzeko, eraldatzeko edo banatzeko murrizketak izan litzakete.\n\nMesdez aukeratu eskuragarri izan nahi duzun ala eta guztiz ere.
Description-fi.UTF-8: Käytä epävapaita ohjelmistoja?
Extended_description-fi.UTF-8: Jotkin epävapaat ohjelmistot on muokattu toimimaan Debianin kanssa. Vaikka nämä ohjelmistot eivät ole osa Debiania, ne voidaan asentaa Debianin vakiotyökaluilla. Näillä ohjelmistoilla on vaihtelevia lisenssejä, jotka voivat estää sinua käyttämästä, muokkaamasta tai jakamasta niitä.\n\nHaluatko sen olevan kuitenkin saatavilla?
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous utiliser des logiciels non libres ?
Extended_description-fr.UTF-8: Certains logiciels non libres peuvent fonctionner avec Debian. Bien qu'ils ne fassent pas partie de Debian, les outils habituels peuvent être utilisés pour les installer. Ces logiciels comportent des restrictions en ce qui concerne leur distribution, leur modification ou leur utilisation.\n\nVeuillez indiquer si vous souhaitez y avoir accès malgré tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar software non libre?
Extended_description-gl.UTF-8: Hai algún software non libre que se fixo funcionar con Debian. Aínda que este software non é para nada parte de Debian, pódense empregar as ferramentas estándar de Debian para o instalar. Este software ten varias licencias que poden impedir que o use, modifique ou comparta.\n\nIndique se o quere ter dispoñible igualmente.
Description-gu.UTF-8: પરતંત્ર સોફ્ટવેર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કેટલાક મુક્ત ન હોય તેવા સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનો ભાગ ન હોવા છતાં, ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આ સોફ્ટવેરને અલગ લાયસન્સ છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી શકે છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમને આ પ્રાપ્ત થાય તેમ તમે ઇચ્છો છો.
Description-he.UTF-8: השתמש בתוכנה מסוג non-free?
Extended_description-he.UTF-8: חלק מהתוכנה הלא חופשית עובדת עם דביאן. למרות שתוכנה זאת לא חלק מדביאן, כלים סטנדרטים של דביאן יכולים לשמש כדי להתקין אותה. לתוכנה זאת יש רישיונות שונים שיכולים למנוע ממך להשתמש, לשנות או לחלוק אותה.\n\nבחר האם אתה רוצה את זה זמין בכל מקרה.
Description-hi.UTF-8: नॉन-फ्री सॉफ्टवेयर प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कुछ नॉन-फ्री सॉफ्टवेयरों को डेबियन के साथ काम करने लायक बनाया गया है. यह सॉफ्टवेयर डेबियन का भाग नहीं है, फिर भी मानक डेबियन औजारों की सहायता से इनको संस्थापित किया जा सकता है. इन सॉफ्टवेयरों के लाइसेंस भिन्न हैं जोकि आपको इनके प्रयोग, परिवर्तन व वितरण से रोक सकते हैं.\n\nकृपया चुनें कि आप फिर भी इनको उपलब्ध रखना चाहेंगे.
Description-hr.UTF-8: Rabi ne-slobodne programe?
Extended_description-hr.UTF-8: Neki ne-slobodni programi mogu raditi s Debianom. Iako nisu ni na koji način dio Debiana, možete ih instalirati uobičajenim Debianovim alatima. Ti programi imaju različite licence koje će vas spriječiti da ih koristite, prilagođavate ili dijelite.\n\nMolim odlučite hoćete li to ipak omogućiti.
Description-hu.UTF-8: Felhasználhatsz nem-szabad szoftvereket?
Extended_description-hu.UTF-8: Pár nem-szabad szoftvert egyesek becsomagoltak, hogy a Debian rendszer-eszközeivel is felrakható legyenek. ISMÉTLEM: Ez a pár szoftver EGYÁLTALÁN NEM RÉSZE a Debian rendszernek, csupán egyes feltételekkel feltelepíthető. E szoftverek eltérő felhasználói licenc-szerződéssel rendelkeznek, melyek megakadályozzák a szoftver szabad felhasználását, tanulmányozását és ellenőrzését, módosítását vagy terjesztését, ezért csak bizonyos hasonló feltételek esetén használhatod fel őket.\n\nKívánod, hogy ezek egyáltalán elérhetőek legyenek?
Description-id.UTF-8: Gunakan perangkat lunak tak-bebas?
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat lunak tak-bebas telah dibuat bekerja dengan Debian. Walau perangkat lunak ini tidak semuanya bagian dari Debian, alat-alat standar Debian dapat digunakan untuk memasang mereka. Perangkat-perangkat lunak ini memiliki lisensi yang bervariasi yang dapat menghalangi anda menggunakan, mengubah, atau berbagi perangkat lunak tersebut.\n\nSilakan pilih apakah anda menginginkannya tersedia.
Description-it.UTF-8: Usare anche il software non libero?
Extended_description-it.UTF-8: Esiste del software non libero che è stato impacchettato in modo da funzionare sotto Debian. Anche se tale software non fa parte della distribuzione, si possono usare i normali strumenti di Debian per installarlo. Le licenze a cui è soggetto sono molteplici, e in alcuni casi presentano delle restrizioni sull'uso, sulla modifica o sulla redistribuzione.\n\nSelezionare se lo si vuole disponibile egualmente.
Description-ja.UTF-8: non-free のソフトウェアを使用しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: Debian ではいくつかの non-free ソフトウェアが利用可能になっています。たとえこれらのソフトウェアが正しい Debian の一部ではないにせよ、標準的な Debian のツールを利用してインストールすることができます。これらのソフトウェアは配布や修正、使用に関して制限があります。\n\n利用できるようにしたいかどうかを選んでください。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ არათავისუფალი პროგრამები?
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-სათვის არის არათავისუფალი პროგრამებიც. ისინი არ შედიან დისტრიბუტივში, მაგრამ შესაძლებელია მათი დაყენება Debian-ის სტანდარტული საშუალებებით. ამ პროგრამებს გააჩნიათ ლიცენზიები, რომლებიც შეიძლება კრძალავდნენ მათ გამოყენებას, შეცვლას ან გავრცელებას.\n\nთქვენ მაინც გინდათ ეს პროგრამები ხელმისაწვდომი იყოს?
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ផ្នែកទន់​មិន​សេរី ?
Extended_description-km.UTF-8: ផ្នែកទន់​មិន​សេរី​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ឲ្យ​ដំណើរការ​ជាមួយ​ដេបៀន ។ ទោះ​បីជា​ផ្នែកទន់​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ដេបៀន​ក៏​ដោយ ក៏​អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដេបៀន​ខ្នាតគំរូ ដើម្បី​ដំឡើង​វា​បាន​ដែរ ។ ផ្នែកទន់​នេះ​មាន​អាជ្ញាបណ្ណ​ខុសៗ​គ្នា ដែល​អាច​នឹង​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ កែប្រែ ឬ ចែក​រំលែក​វា​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មាន​វា​ឬ​ក៏​អត់ ។
Description-ko.UTF-8: non-free 소프트웨어를 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: non-free 소프트웨어중에 데비안에서 사용할 수 있게 만들어진 소프트웨어가 있습니다. 이 소프트웨어는 데비안의 일부분이 아니지만, 표준 데비안 도구를 이용해 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다. 이 소프트웨어의 라이센스는 사용, 수정 및 공유를 금지하고 있습니다.\n\n그래도 이 소프트웨어를 사용할 수 있도록 만들지 여부를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya neazad were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Hin nivîsbariyên ne-azad ji bo xebitîna bi Debianê re hatine çêkirin. Ev nivîsbarî ne parçeyeke Debian e lê amûrên standard ên Debianê dikarin wê saz bikin. Ev nivîsbarî ji bo bikaranîn, guherandin an jî parvekirinê curbecur hatiye amadekirin.\n\nJi kerema xwe re cihê ku dixwazî ev nivîsbarî ji bo te lê be hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti ne laisvą (non-free) programinę įrangą?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuri ne laisva programinė įranga yra paruošta dirbti Debian'e. Nors ši programinė įranga nėra Debian'o dalis, standartiniai Debian'o įrankiai gali būti naudojami jos įdiegimui. Ši programinė įranga turi įvairias licencijas, kurios riboja Jus ją naudojant, keičiant ar dalinantis su kitais.\n\nPrašau nuspręskite ar vis tik norite ją turėti.
Description-lv.UTF-8: Lietot nebrīvo programmatūru?
Extended_description-lv.UTF-8: Dažas nebrīvās programmas ir pielāgotas darbam ar Debian. Lai gan šīs programmas nav Debian sastāvdaļa, tomēr standarta Debian līdzekļi var tikt lietoti, lai tās uzinstalētu. Šīm programmām var būt dažādi licenču ierobežojumi, kas var neatļaut Jums tās lietot, modificēt vai izplatīt.\n\nLūdzu izvēlieties, vai Jūs joprojām gribat lai tās Jums būtu pieejamas?
Description-mk.UTF-8: Користни не отворен софтвер?
Extended_description-mk.UTF-8: Некој неслободен софтвер беше направен да работи со Дебиан. Иако овој софтвер воопшто не е дел од Дебиан, може да се инсталира со стандардните Дебиан алатки. Овој софтвер може да има различна лиценца која може да ти оневозможи негово користење, измена или делење.\n\nТе молам одбери дали сепак сакаш да го инсталираш.
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ചില സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയനോടൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധാരണ ഡെബിയന്‍ ടൂളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കാം. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനുള്ള പലതരത്തിലുള്ള അനുമതി പത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും, മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നും അല്ലെങ്കില്‍ പങ്കുവെക്കുന്നതില്‍ നിന്നും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞേക്കാം.\n\nഎന്നിരുന്നാലും ഇത് ലഭ്യമാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുണ്ടോ എന്ന്  ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-nb.UTF-8: Noen programvare-pakker som ikke er fri programvare er blitt tilpasset for Debian. Selv om disse programmene slett ikke er en del av Debian, kan du bruke standard Debian-verktøy til å installere dem. Slike programmer har ulike lisenser som kan hindre deg i å endre på dem, bruke dem eller dele dem med andre.\n\nVelg om du likevel vil ha slike programmer tilgjengelig.
Description-ne.UTF-8: स-शुल्क सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहुन्छ ? 
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन सँगै काम गर्न केही स-शुल्क सफ्टवेयर बनेका छन् । यद्यपि यो सफ्टवेयर डेवियनको सबै भागमा छैन, यो स्थापना गर्न मानक डेवियन उपकरणहरू प्रयोग हुन्छन् । यो सफ्टवेयर सँग रुपान्तरित इजाजतपत्रहरु छन् जसले तपाईँलाई यसबाट प्रयोग गर्न, परिमार्जन गर्न, सेयर गर्न रोक्न सक्छ ।\n\nकृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ जे भए पनि यसलाई उपलब्ध चाहनुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Programma's uit de 'non-free'-sectie gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige niet-vrije software is voor Debian beschikbaar gemaakt. Hoewel deze software geen deel uitmaakt van Debian, kunt u de standaard Debian-hulpprogramma's gebruiken om ze te installeren. De licentievoorwaarden van deze programma's varieert en beperkt mogelijk het gebruik, de aanpassing of het delen van deze programma's.\n\nWilt u het toch beschikbaar hebben?
Description-nn.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst ein del ufri programvare som verkar fint saman med Debian. Sjølv om programvaren ikkje er ein del av Debian, kan du installere han ved hjelp av Debian-verktøya. Program av denne typen kan ha fleire ulike lisensar som kan hindra deg i å bruke dei, endra dei eller dela dei med andre.\n\nVel om du likevel vil ha dei tilgjengelege.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-no.UTF-8: Noen programvare-pakker som ikke er fri programvare er blitt tilpasset for Debian. Selv om disse programmene slett ikke er en del av Debian, kan du bruke standard Debian-verktøy til å installere dem. Slike programmer har ulike lisenser som kan hindre deg i å endre på dem, bruke dem eller dele dem med andre.\n\nVelg om du likevel vil ha slike programmer tilgjengelig.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਨਾ-ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਦਾ ਭਾਗ ਨਹੀਂ, ਮਿਆਰੀ ਡੇਬੀਅਨ ਸੰਦ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy używać oprogramowania nie wolnodostępnego?
Extended_description-pl.UTF-8: Do działania w systemie Debian przystosowano różne programy, które nie są wolnodostępne. Choć nie są one w żadnym przypadku częścią Debiana, standardowe narzędzia Debiana umożliwiają ich instalację. Programy te mają różne licencje, które mogą uniemożliwić Ci ich używanie, modyfikację lub rozprowadzanie.\n\nProszę wybrać czy chcesz mieć je mimo wszystko dostępne.
Description-pt.UTF-8: Usar software non-free?
Extended_description-pt.UTF-8: Algum software non-free foi preparado para funcionar com Debian. Embora este software não faça parte de Debian, as ferramentas standard de Debian podem ser usadas para instala-lo. Este software tem variadas licenças que podem prevenir que você possa usa-lo, modifica-lo ou partilha-lo.\n\nPor favor escolha se o quer ter disponível de qualquer maneira.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar programas não-livres?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns programas não-livres foram criados para trabalhar com o Debian. Apesar desse software não ser parte oficial do Debian, as ferramentas padrão do Debian podem ser usadas para instalá-lo. Tal software possui licenças variadas que podem impedir que você o use, modifique ou o compartilhe.\n\nPor favor, decida se você deseja ter esses programas disponíveis de qualquer forma.
Description-ro.UTF-8: Folosiţi software non-liber?
Extended_description-ro.UTF-8: Unele programe non-libere au fost făcute să funcţioneze cu Debian. Deşi aceste programe nu sunt deloc parte din Debian, se pot folosi unelte standard pentru a le instala. Aceste programe au diverse licenţe care vă pot împiedica să le folosiţi, să le modificaţi sau să le oferiţi şi la alţii.\n\nVă rugăm să alegeţi dacă doriţi să le aveţi totuşi disponibile.
Description-ru.UTF-8: Использовать несвободное ПО?
Extended_description-ru.UTF-8: В виде пакетов доступно несвободное ПО. Хотя, оно не является частью основного дистрибутива, для установки можно использовать стандартные утилиты. Данное ПО имеет различные лицензии, согласно которым вам иногда нельзя его использовать, изменять или распространять.\n\nНужно ли сделать данное ПО доступным в любом случае?
Description-sk.UTF-8: Používať neslobodný (non-free) softvér?
Extended_description-sk.UTF-8: Niektoré neslobodné (non-free) programy boli upravené na prácu s Debianom. Hoci nie sú tieto programy súčasťou Debianu, môžete ich nainštalovať štandartnými príkazmi Debianu. Tieto programy majú rôzne licencie, ktoré obmedzujú ich používanie, úpravu alebo ich ďalšie šírenie.\n\nRozhodnite sa, či chcete používať tento softvér.
Description-sl.UTF-8: Uporabim ne-prosto (non-free) programsko opremo?
Extended_description-sl.UTF-8: Nekatera ne-prosta (non-free) programska oprema je bila prilagojena, da deluje v Debianu. Čeprav ta programska oprema ni del Debiana jo standardna Debian orodja lahko namestijo. Ta programska oprema ima različne licence, ki vam lahko preprečujejo uporabo, spreminjanje ali souporabo.\n\nProsim izberite, če jo želite vseeno imeti na voljo.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të përdorësh programe non-free?
Extended_description-sq.UTF-8: Disa programe non-free janë përshtatur të punojnë me Debian. Edhe pse këto programe nuk janë aspak pjesë e Debian, vegla standarte mund të përdoren për ti instaluar. Këto programe kanë liçenca të ndryshme që mund të të pengojnë ti përdorësh, ndryshosh apo ti ndash me të tjerët.\n\nSidoqoftë, të lutem zgjidh nëse dëshiron ti kesh.
Description-sv.UTF-8: Använd icke-fri programvara?
Extended_description-sv.UTF-8: Viss icke-fri programvara har anpassats för att fungera med Debian. Trots att den här programvaran inte alls är en del av Debian kan Debians standardverktyg användas för att installera den. Den här programvaran har varierande licenser som kan hindra dig från att använda, ändra eller dela med dig av den.\n\nVälj om du vill ha den tillgänglig ändå.
Description-ta.UTF-8: இலவசமல்லாத மென் பொருளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: இலவசமல்லாத சில மென் பொருட்கள் டெபியனுடன் வேலை செய்கின்றன. இந்த மென் பொருட்கள் டெபியனின் பகுதி அல்ல எனினும் வழக்கமான டெபியன் கருவிகளைக் கொண்டு அவற்றை நிறுவலாம். இந்த மென் பொருட்களுக்கு பலவித உரிமங்கள் உள்ளன. அவை உங்களை அவற்றை பயன் படுத்துவது மாற்றுவது மற்றும் பகிர்ந்து கொள்வது ஆகியவற்றை கட்டுப் படுத்தும்.\n\nஅவை எப்படியும் கிடைக்கப் பெற வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะใช้ซอฟต์แวร์ไม่เสรีหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ซอฟต์แวร์ไม่เสรีบางตัว ได้ถูกทำให้ใช้งานกับเดเบียนได้ แม้ซอฟต์แวร์เหล่านี้จะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเดเบียนแต่อย่างใด แต่ก็สามารถใช้เครื่องมือมาตรฐานของเดเบียนในการติดตั้งได้ ซอฟต์แวร์เหล่านี้ใช้สัญญาอนุญาตต่างๆ กันไป ซึ่งอาจห้ามคุณไม่ให้ใช้ แก้ไข หรือแบ่งปันก็ได้\n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการจะให้มีซอฟต์แวร์เหล่านี้ไว้ติดตั้งหรือไม่
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng hindi-malayang software?
Extended_description-tl.UTF-8: May mga hindi-malayang software na ginawa upang umandar sa Debian. Bagamat hindi bahagi ang mga ito ng Debian, maaring gamitin ang mga standard Debian tools upang ma-install ang mga ito. Ang mga software na ito ay may iba't ibang pahintulot na maaaring maging balakid sa inyong pag-gamit, pag-bago, o ipamigay ang mga ito.\n\nPiliin kung nais pa rin ninyong magamit ang mga ito.
Description-tr.UTF-8: Özgür olmayan yazılım kullanacak mısınız?
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı özgür olmayan yazılımlar Debian ile kullanılacak hale getirilmiştir.  Bu yazılımlar Debian'ın bir parçası olmamakla birlikte standart Debian araçları ile kurulabilirler.  Bu yazılımların; onları kullanmanızı,değiştirmenizi ya da paylaşmanızı kısıtlayan değişik lisansları vardır.\n\nLütfen kullanılabilir olmasını isteyip istemediğiniz konusunda seçiminizi yapın.
Description-uk.UTF-8: Використовувати невільне програмне забезпечення?
Extended_description-uk.UTF-8: Деякі невільні програми були підлаштовані для роботи в Debian. Хоча вони не є частиною Debian, стандартні інструменти Debian можуть їх встановити. Це програмне забезпечення має різні ліцензії, які можуть обмежити вас у використанні, модифікуванні чи сумісному використанні цих програм.\n\nВиберіть, чи хочете ви використовувати ці програми?
Description-vi.UTF-8: Dùng phần mềm khác tự do không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một số gói phần mềm khác tự do đã được sửa đổi để hoặt động được với Debian. Mặc dù phần mềm này không phải là phần Debian bằng cách nào cả, công cụ Debian chuẩn có thể được dùng để cài đặt nó. Ghi chú : phần mềm kiểu này có giấy phép thay đổi có thể ngăn chận bạn sử dụng, sửa đổi hoặc chia sẻ nó.\n\nHãy chọn nếu bạn vẫn có muốn nó sẵn sàng hay không.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jëfandikoo prograam budul bu liibër?
Extended_description-wo.UTF-8: Amna yenn prograam yudul yu llibër yu ñu def ngir mu dox ci Debian, Doonte sax boobii prograam bukkul ci Debian, jumtukaay yu estandaar yu Debian maneesna leen a jëfandikoo ngir istale ko. Boobii prograam dafay am ay lisaas yu bokkul yoo xam ne man nañulaa tee nga koy jëfandikoo, nga ciy soppi dara, walla nga koy bokku ak kaneen.\n\nTannal bu fekkee bëgg nga koo am ak lu mana xew.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 non-free 软件吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有些非自由软件也能在 Debian 中使用。尽管这些软件并不是 Debian 的一部分，但标准 Debian 工具还是可以安装它们。这些软件都有其不同的许可权，这可能会阻止您使用、修改或共享它们。\n\n请您选择是否想使用它们。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 non-free 軟體？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些 non-free 軟體也能和 Debian 搭配運作。儘管這些軟體並不包含於 Debian 之中，但還是可以使用標準的 Debian 工具來安裝它們。這些軟體都有其不同的使用許可權，可能會禁止您使用、修改或將它們分享出來。\n\n請您選擇是否無論如何還是要使用它們。

Name: apt-setup/progress/cdrom
Type: text
Description: Scanning the CD-ROM...
Description-ar.UTF-8: فحص القرص المدمج...
Description-be.UTF-8: Прагляд CD-ROM...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на компактдиск...
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem CD-ROM...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el CD-ROM...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se CD-ROM...
Description-da.UTF-8: Skanner cd'en...
Description-de.UTF-8: Durchsuche CD-ROM ...
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση CD-ROM...
Description-eo.UTF-8: Skani lumdiskon...
Description-es.UTF-8: Analizando el CD-ROM...
Description-et.UTF-8: Laserketta skännimine...
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa eskaneatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan romppua
Description-fr.UTF-8: Examen du CD...
Description-gl.UTF-8: A examinar o CD-ROM...
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את התקליטור...
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem CD-ROM...
Description-hu.UTF-8: CD-ROM átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai CD-ROM...
Description-it.UTF-8: Scansione del CD-ROM in corso.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM を検査しています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს CD-ROM-ის სკანირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ស៊ីឌីរ៉ូម...
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 읽는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: CD-ROM tê sken kirin...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamas CD-ROM...
Description-lv.UTF-8: Skenēju CD-ROM...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на ЦД-РОМ...
Description-ml.UTF-8: സിഡിറോമില്‍ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom CD-ROM ...
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम स्क्यान गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De CD wordt nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom CDROM ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom CD-ROM ...
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie CD-ROMu...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o CD-ROM...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo CD-ROM...
Description-ro.UTF-8: Se examinează CD-ROM-ul...
Description-ru.UTF-8: Идёт просмотр компакт-диска...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa CD-ROM...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje CD-ROM-a...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar CD-ROM...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom cd-skivan...
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் ஆராயப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในซีดีรอม...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang CD-ROM...
Description-tr.UTF-8: CD-ROM taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування CD-ROM...
Description-vi.UTF-8: Đang quét đĩa CD-ROM...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet CD-ROM bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描光盘...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄光碟...

Name: apt-setup/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT}...
Description-de.UTF-8: Führe ${SCRIPT} aus ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de ${SCRIPT}...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-gl.UTF-8: A executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaižu ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjam ${SCRIPT}...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}...

Name: apt-setup/progress/local
Type: text
Description: Scanning local repositories...
Description-ar.UTF-8: فحص المخازن المحلّيّة...
Description-be.UTF-8: Прагляд мясцовых рэпазітарыяў...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за локално хранилище...
Description-bn.UTF-8: স্থানীয় রিপোসিটরি স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem lokalne repozitorije...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant els dipòsits locals...
Description-cs.UTF-8: Prohledávají se lokální archivy...
Description-da.UTF-8: Skanner lokale samlinger...
Description-de.UTF-8: Durchsuche lokale Archive ...
Description-dz.UTF-8: ཉེ་གནས་མཛོད་གནས་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση τοπικών αρχειοθηκών...
Description-eo.UTF-8: Skani lokajn deponejojn...
Description-es.UTF-8: Analizando repositorios locales...
Description-et.UTF-8: Kohalike hoidlate skännimine...
Description-eu.UTF-8: Errepositorio lokala eskaneatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan paikallisia varastoalueita...
Description-fr.UTF-8: Examen des dépôts locaux...
Description-gl.UTF-8: A examinar os repositorios locais...
Description-gu.UTF-8: સ્થાનિક રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סריקת מאגרים מקומיים...
Description-hi.UTF-8: स्थानीय भंडार का निरीक्षण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem lokalne repozitorije...
Description-hu.UTF-8: Helyi tárak átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai repositori lokal...
Description-it.UTF-8: Scansione degli archivi locali in corso
Description-ja.UTF-8: ローカルリポジトリを検査しています...
Description-ka.UTF-8: ლოკალური საცავების სკანირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ឃ្លាំង​មូលដ្ឋាន...
Description-ko.UTF-8: 근처의 지역 저장소 검색 중...
Description-ku.UTF-8: Depoyên herêmî têne venihartin...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamos vietinės repozitorijos...
Description-lv.UTF-8: Skenēju vietējo atjauninājumu glabātuvi...
Description-mk.UTF-8: Ги скенирам локалните магацини...
Description-ml.UTF-8: പ്രാദേശിക സംഭരണികളില്‍ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom lokale arkiver ...
Description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिक रिपोजिटोरी स्क्यान गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Lokale bronnen worden nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom lokale arkiv ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom lokale arkiver ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋਕਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie lokalnych repozytoriów...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar os repositórios locais...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo repositórios locais...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhivele locale...
Description-ru.UTF-8: Просмотр локальных репозиториев...
Description-sk.UTF-8: Prehľadávajú sa lokálne zdroje balíkov...
Description-sl.UTF-8: Pregledujem lokalna skladišča...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar depot lokale...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom lokala förråd...
Description-ta.UTF-8: உள் தகவல் தளங்களை வருடுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจท้องถิ่น...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang mga repositoryong lokal...
Description-tr.UTF-8: Yerel depolar taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування локального сховища...
Description-vi.UTF-8: Đang quét các kho cục bộ...
Description-wo.UTF-8: Migni seet ci deppo yi vi sa barabbi ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描本地软件源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄本機的檔案資料庫...

Name: apt-setup/progress/mirror
Type: text
Description: Scanning the mirror...
Description-ar.UTF-8: تفحّص المرآة...
Description-be.UTF-8: Прагляд люстэрка...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на огледалото...
Description-bn.UTF-8: মিরর স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem mirror...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant la rèplica...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se zrcadlo...
Description-da.UTF-8: Gennemsøger filspejlet...
Description-de.UTF-8: Durchsuche den Spiegelserver ...
Description-dz.UTF-8: ངོ་འཆར་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση στην αρχειοθήκη...
Description-eo.UTF-8: Skani la spegularkivon...
Description-es.UTF-8: Analizando la réplica
Description-et.UTF-8: Peegelduse skännimine...
Description-eu.UTF-8: Ispilua eskaneatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan asennuspalvelinta...
Description-fr.UTF-8: Examen du miroir...
Description-gl.UTF-8: A examinar a réplica...
Description-gu.UTF-8: મિરર શોધે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את אתר המראה...
Description-hi.UTF-8: मिरर ी को स्कैन किया जा रहा ...है
Description-hr.UTF-8: Pretražujem zrcalni poslužitelj...
Description-hu.UTF-8: Tükör átnézése...
Description-id.UTF-8: Sedang memindai mirror...
Description-it.UTF-8: Scansione del mirror in corso.
Description-ja.UTF-8: ミラーを検査しています...
Description-ka.UTF-8: სარკის სკანირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​កញ្ចក់...
Description-ko.UTF-8: 미러를 검색하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Neynik tê sken kirin...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamas archyvo "veidrodis"...
Description-lv.UTF-8: Skenēju spoguļserveri...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на алтернативната локација...
Description-ml.UTF-8: മിററില്‍ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom speilet ...
Description-ne.UTF-8: मिरर स्क्यान गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De spiegelserver wordt nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom nettarkivet ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom speilet ...
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie serwera lustrzanego...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o mirror...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o espelho...
Description-ro.UTF-8: Se examinează situl alternativ...
Description-ru.UTF-8: Идёт просмотр зеркала архива...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa zdroj...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje zrcalnega strežnika...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar pasqyrën...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom spegeln...
Description-ta.UTF-8: இணைப்பதிப்பை வருடுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจแหล่งสำเนา...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang mirror...
Description-tr.UTF-8: Yansı taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування дзеркала...
Description-vi.UTF-8: Đang quét nhân bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet ci seetu bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描镜像站点...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃描鏡像站...

Name: apt-setup/progress/security
Type: text
Description: Scanning the security updates repository...
Description-ar.UTF-8: فحص مخزن التحديثات الأمنية...
Description-be.UTF-8: Прагляд рэпазітарыяў з абнаўленнямі бяспекі...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за хранилище с обновявания по сигурността...
Description-bn.UTF-8: নিরাপত্তা বিষয়ক আপডেট-এর রিপোসিটরি স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem repozitorij sa sigurnosnim zakrpama...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el dipòsit d'actualitzacions de seguretat...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se archiv s bezpečnostními aktualizacemi...
Description-da.UTF-8: Skanner sikkerhedsopdaterings-samlingen...
Description-de.UTF-8: Durchsuche das Archiv für Sicherheitsaktualisierungen ...
Description-dz.UTF-8: མཛོད་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση της αρχειοθήκης των αναβαθμίσεων ασφαλείας...
Description-eo.UTF-8: Skani la deponejon de la sekura ĝisdatigo...
Description-es.UTF-8: Analizando el repositorio de actualizaciones de seguridad...
Description-et.UTF-8: Turvauuenduste varamu skännimine...
Description-eu.UTF-8: Segurtasun eguneraketa errepositorioa eskaneatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan tietoturvapäivitysten varastoaluetta...
Description-fr.UTF-8: Examen du dépôt des mises à jour de sécurité...
Description-gl.UTF-8: A examinar o repositorio de actualizacións de seguridade...
Description-gu.UTF-8: સલામતી સુધારાઓની રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את מאגר עדכוני האבטחה...
Description-hi.UTF-8: सुरक्षा अपडेट कोष का निरीक्षण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem repozitorij sigurnosnih osvježenja...
Description-hu.UTF-8: A biztonsági frissítőtár áttekintése...
Description-id.UTF-8: Memindai repositori update keamanan...
Description-it.UTF-8: Scansione degli aggiornamenti della sicurezza in corso
Description-ja.UTF-8: セキュリティアップデートリポジトリを検査しています...
Description-ka.UTF-8: დაცვის განახლებების საცავის სკანირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ឃ្លាំង​របស់​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព...
Description-ko.UTF-8: 보안 업데이트 저장소 검색 중...
Description-ku.UTF-8: Arşîva rojanekirinên ewlekariyê tê nihêrtin...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama saugumo atnaujinimų repozitorija...
Description-lv.UTF-8: Skenēju drošības atjauninājumu glabātuvi...
Description-mk.UTF-8: Го скенирам серверот со сигурносни закрпи...
Description-ml.UTF-8: സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്സ് സംഭരണിയില്‍ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom arkivet over sikkerhetsoppdateringer ...
Description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिक रिपोजिटोरी स्क्यान गरिदै...
Description-nl.UTF-8: De bron voor beveiligingsupdates word nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom arkivet for tryggleiksoppdateringar ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom arkivet over sikkerhetsoppdateringer ...
Description-pa.UTF-8: ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie repozytorium poprawek bezpieczeństwa...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o repositório de actualizações de segurança...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o repositório de atualizações de segurança...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhiva cu actualizările de securitate...
Description-ru.UTF-8: Просмотр репозитория обновлений безопасности...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa zdroj bezpečnostných aktualizácií...
Description-sl.UTF-8: Pregledujem skladišče z varnostnimi popravki...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar depon e përditësimeve të sigurisë...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom förrådet för säkerhetsuppdateringar...
Description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பு இற்றைப் படுத்தல் தகவல் தளங்களை வருடுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจใหม่สำหรับแก้ปัญหาระบบความปลอดภัย...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang repositoryo ng mga update na pang-seguridad...
Description-tr.UTF-8: Güvenlik güncellemeleri arşivi taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування сховища оновлень безпеки...
Description-vi.UTF-8: Đang quét kho cập nhật bảo mật...
Description-wo.UTF-8: Migni seet ca deppo ba ay  yeesal yu kaaraange...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描安全更新软件源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄安全更新資料庫...

Name: apt-setup/progress/title
Type: text
Description: Configuring apt
Description-ar.UTF-8: تهيئة apt
Description-be.UTF-8: Наладка apt
Description-bg.UTF-8: Настройване на apt
Description-bn.UTF-8: apt-কে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam apt
Description-ca.UTF-8: S'està configurant apt
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se apt
Description-da.UTF-8: Sætter apt op
Description-de.UTF-8: Konfiguriere apt
Description-dz.UTF-8: apt རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του apt
Description-eo.UTF-8: Akomodi la pakan administrilon ('apt'-programon)...
Description-es.UTF-8: Configurando apt
Description-et.UTF-8: apt'i seadistamine
Description-eu.UTF-8: Apt konfiguratzen
Description-fi.UTF-8: Tehdään apt:n asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'outil de gestion des paquets (APT)
Description-gl.UTF-8: A configurar apt...
Description-gu.UTF-8: apt રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: הגדרת APT
Description-hi.UTF-8: एपीटी कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam apt
Description-hu.UTF-8: Az APT beállítása
Description-id.UTF-8: Sedang mengonfigurasi apt...
Description-it.UTF-8: Configurazione di APT
Description-ja.UTF-8: apt を設定しています
Description-ka.UTF-8: apt-ის კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ apt
Description-ko.UTF-8: apt를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: apt tê avakirin
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas apt
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju APT
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на apt
Description-ml.UTF-8: apt ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Setter opp apt
Description-ne.UTF-8: apt कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Bezig met het configureren van apt
Description-nn.UTF-8: Set opp apt
Description-no.UTF-8: Setter opp apt
Description-pa.UTF-8: aptਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ..
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie apta
Description-pt.UTF-8: A configurar o apt
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o apt
Description-ro.UTF-8: Se configurează apt
Description-ru.UTF-8: Настраивается apt
Description-sk.UTF-8: Nastavenie apt
Description-sl.UTF-8: Nastavljam apt
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar apt
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar apt
Description-ta.UTF-8: ஆப்ட் ஐ வடிவமைக்கவும்
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า apt
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang apt
Description-tr.UTF-8: Apt yapılandırılıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування apt
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình trình apt
Description-wo.UTF-8: Mingi komfigure apt
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置 apt
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 apt

Name: apt-setup/security-updates-failed
Type: error
Description: Cannot access security updates
Extended_description: The security updates on ${SECURITY_HOST} couldn't be accessed, so those updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later.\n\nCommented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file.
Description-ar.UTF-8: لا يمكن الوصول إلى تحديثات الأمن
Extended_description-ar.UTF-8: التحديثات الأمنية على ${SECURITY_HOST} لم يمكن الوصول إليها، لذا لن تكون هذه التحديثات متوفرة حالياً. عليك التحقق من هذا لاحقاً.\n\nالمُدخلات كتعليقات في ${SECURITY_HOST} تم إضافتها إلى الملف /etc/apt/sources.list.
Description-be.UTF-8: Абнаўленні бяспекі недасягальныя
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма атрымаць доступ да абнаўленняў бяспекі на ${SECURITY_HOST}, таму зараз гэтыя абнаўленні будуць недасягальнымі. Раім пазней заняцца гэтым пытаннем.\n\nЗапісы для ${SECURITY_HOST} даданыя да /etc/apt/sources.list пад знакам каментару.
Description-bg.UTF-8: Няма достъп до обновените пакети, засягащи сигурността
Extended_description-bg.UTF-8: Обновени пакети, засягащи сигурността, не могат да бъдат достигнати в ${SECURITY_HOST}, така че тези обновявания няма да бъдат налични в настоящия момент от време. Трябва да проучите този въпрос по-късно.\n\nКоментирани редове за ${SECURITY_HOST} са добавени към файла /etc/apt/sources.list.
Description-bn.UTF-8: নিরাপত্তা বিষয়ক আপডেট পড়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: ${SECURITY_HOST}-এ অবস্থিত নিরাপত্তা বিষয়ক আপডেট পড়া যাচ্ছে না।  ফলে এই আপডেটগুলো এখন আপনার কাজে আসবে না।  অনুগ্রহপূর্বক পরে বিষয়টি খতিয়ে দেখুন।\n\n${SECURITY_HOST}-এর যে এন্ট্রিগুলোকে মন্তব্য হিসেবে রাখা হয়েছিল, তাদের /etc/apt/sources.list ফাইলে যোগ করা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu pristupiti sigurnosnim zakrpama
Extended_description-bs.UTF-8: Sigurnosnim zakrpama na ${SECURITY_HOST} se ne može pristupiti, tako da te zakrpe Vam sada neće biti dostupne. Trebate ovo istražiti poslije.\n\nKomentirani unosi za ${SECURITY_HOST} su dodani u /etc/apt/sources.list datoteku.
Description-ca.UTF-8: No es pot accedir a les actualitzacions de seguretat
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut accedir a les actualitzacions de seguretat de ${SECURITY_HOST}, així que aquestes actualitzacions no estaran disponibles ara mateix. Hauríeu d'investigar això més tard.\n\nS'han afegit entrades comentades per a ${SECURITY_HOST} al fitxer /etc/apt/sources.list.
Description-cs.UTF-8: Nelze získat bezpečnostní aktualizace
Extended_description-cs.UTF-8: Nelze se připojit k bezpečnostním aktualizacím na ${SECURITY_HOST}, což znamená, že bezpečnostní aktualizace nyní nebudou dostupné. Situaci byste měli později prověřit.\n\nDo souboru /etc/apt/sources.list byly přidány zakomentované záznamy pro ${SECURITY_HOST}.
Description-da.UTF-8: Kan ikke tilgå sikkerhedsopdateringerne
Extended_description-da.UTF-8: Sikkerhedsopdateringerne på ${SECURITY_HOST} kunne ikke nås, så du vil ikke få adgang til disse opdateringer på nuværende tidspunkt. Du bør følge op på dette senere.\n\nDer er føjet udkommenterede linjer for ${SECURITY_HOST} til filen /etc/apt/sources.list.
Description-de.UTF-8: Kann auf Sicherheitsaktualisierungen nicht zugreifen
Extended_description-de.UTF-8: Auf die Sicherheitsaktualisierungen von ${SECURITY_HOST} konnte nicht zugegriffen werden. Diese Aktualisierungen werden jetzt nicht verwendet. Sie sollten dies später analysieren.\n\nAuskommentierte Einträge für ${SECURITY_HOST} wurden zur Datei /etc/apt/sources.list hinzugefügt.
Description-dz.UTF-8: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: ${SECURITY_HOST} ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ལས་འ་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་ཐེངས་འདི་ཁར་ཁྱོད་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་བཟོ་མི་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་ཤུལ་ལས་རྟག་ཞིབ་འབད་གོ་\n\n/etc/apt/ འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལུ་${SECURITY_HOST}ཁ་སྐོང་འབད་ཡོདཔ་དང་དེ་གི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བསམ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ། ཐོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད།
Description-el.UTF-8: Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις αναβαθμίσεις ασφαλείας
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση των αναβαθμίσεων ασφαλείας στο ${SECURITY_HOST}, συνεπώς οι αναβαθμίσεις αυτές δεν θα είναι διαθέσιμες σε σας αυτή την στιγμή. Θα πρέπει να το διερευνήσετε αργότερα.\n\nΣχολιασμένα στοιχεία για το ${SECURITY_HOST} έχουν προστεθεί στο αρχείο /etc/apt/sources.list file.
Description-eo.UTF-8: Neeblas atingi sekurajn ĝisdatigojn
Extended_description-eo.UTF-8: La sekurajn ĝisdatigojn sur ${SECURITY_HOST} ne eblas atingi, do tiuj ĝisdatigoj ne estos nun disponeblaj. Vi pli malfrue devu esplori tion.\n\nMalaktivaj enirejoj por la servilo ${SECURITY_HOST} estis aldonitaj en '/etc/apt/sources.list' dosiero.
Description-es.UTF-8: No se puede acceder a las actualizaciones de seguridad.
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo acceder a las actualizaciones de seguridad de ${SECURITY_HOST} por lo que no estarán disponibles en este punto. Debería investigar este problema más adelante.\n\nSe han añadido entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} en el fichero «/etc/apt/sources.list».
Description-et.UTF-8: Ei pääse turvauuendustele ligi
Extended_description-et.UTF-8: Turvauuendused hostil ${SECURITY_HOST} polnud saadaval. Seetõttu pole neid võimalik hetkel ka kasutusele võtta. Peaksid hiljem seda probleemi uurima.\n\n${SECURITY_HOST} viitavad välja kommenteeritud väljad on lisatud /etc/apt/sources.list faili.
Description-eu.UTF-8: Ezin dira ziurtasun eguneraketak eskuratu
Extended_description-eu.UTF-8: ${SECURITY_HOST}-eko segurtasun eguneraketak ezin dira eskuratu, beraz eguneraketa horiek ez daude erabilgarri une honetan. Hau beranduago begiratu beharko zenuke.\n\n/etc/apt/sources.list fitxategian ${SECURITY_HOST}-ren lerroak iruzkinez (\#)gehitu dira.
Description-fi.UTF-8: Tietoturvapäivityksiin ei päästy käsiksi.
Extended_description-fi.UTF-8: Tietoturvapäivityksiä palvelimella ${SECURITY_HOST} ei saatu käsiteltyä, joten noita päivityksiä ei ole nyt käytössä. Tämä pitää selvittää myöhemmin.\n\nPois kommentoidut rivit palvelimelle ${SECURITY_HOST} on lisätty tiedostoon /etc/apt/sources.list.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'accéder aux mises à jour de sécurité
Extended_description-fr.UTF-8: Il a été impossible d'accéder aux mises à jour de sécurité sur le site ${SECURITY_HOST}, si bien que ces mises à jour ne seront pas disponibles pour cette fois. Vous devriez chercher la raison de cette erreur ultérieurement.\n\nDes entrées désactivées pour le serveur ${SECURITY_HOST} ont été ajoutées à la fin du fichier de configuration de l'outil de gestion des paquets APT (/etc/apt/sources.list).
Description-gl.UTF-8: Non se pode acceder ás actualizacións de seguridade
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido acceder ás actualizacións de seguridade de ${SECURITY_HOST}, así que non se lle han deixar dispoñibles de momento. Debería investigar este problema máis tarde.\n\nEngadíronse entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} no ficheiro /etc/apt/sources.list
Description-gu.UTF-8: સલામતી સુધારાઓ મેળવી શકાતા નથી.
Extended_description-gu.UTF-8: ${SECURITY_HOST} પરથી સલામતી સુધારાઓ મેળવી શકાતા નથી, એટલે તે સુધારાઓ આ સમયે તમને પ્રાપ્ત થઇ શકશે નહી. તમારે આની પાછળથી તપાસ કરવી પડશે.\n\n${SECURITY_HOST} માટે કોમેન્ટ કરેલી લીટીઓ /etc/apt/sources.list ફાઇલમાં ઉમેરવામાં આવી છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח לגשת לעדכוני האבטחה
Extended_description-he.UTF-8: עדכוני אבטחה על ${SECURITY_HOST} אינם נגישים, ולכן עדכונים אלה לא יהיו זמינים בשבילך כרגע. כדאי שתבדוק זאת אחר כך.\n\nכניסות עבור ${SECURITY_HOST} נוספו כהערות לקובץ /etc/apt/sources.list file.
Description-hi.UTF-8: सुरक्षा अपडेट को नहीं पा सके
Extended_description-hi.UTF-8: ${SECURITY_HOST} पर स्थित सुरक्षा अपडेट तक नहीं पहुँचा जा सका, अतः वे अपडेट इस समय आपको उपलब्ध नहीं होंगे. आपको बाद में इसकी जाँच अवश्य करनी चाहिए.\n\n${SECURITY_HOST} के लिए कमेंट आउट की गई प्रविष्टियाँ /etc/apt/sources.list फाइल में जोड़ दी गईं हैं.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu pristupiti sigurnosnim osvježenjima.
Extended_description-hr.UTF-8: Sigurnosnim osvježenjima na ${SECURITY_HOST} se nije bilo moguće pristupiti pa vam te nadogradnje neće biti dostupne u ovom trenutku. Trebate to istražiti kasnije.\n\nUnosi za ${SECURITY_HOST}, ali u komentaru, su dodani u datoteku /etc/apt/sources.list.
Description-hu.UTF-8: A biztonsági frissítések nem érhetőek el
Extended_description-hu.UTF-8: A ${SECURITY_HOST} kiszolgálón lévő biztonsági frissítések nem érhetők el, így e frissítések most nem történnek meg. Ezt később kell helyretenni.\n\nA ${SECURITY_HOST} megjegyzésbe kitett bejegyzései a/etc/apt/sources.list fájlba kerültek.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengakses pemutakhiran keamanan.
Extended_description-id.UTF-8: Update keamanan pada ${SECURITY_HOST} tak dapat diakses, jadi update tidak tersedia bagi anda saat ini. Anda mesti memeriksa ini nanti.\n\nEntri untuk ${SECURITY_HOST} dalam bentuk komentar telah ditambahkan pada berkas /etc/apt/sources.list.
Description-it.UTF-8: Impossibile accedere agli aggiornamenti di sicurezza
Extended_description-it.UTF-8: Gli aggiornamenti della sicurezza in ${SECURITY_HOST} non sono accessibili quindi non verranno utilizzati in questo momento. Si dovrebbe verificare, in un secondo momento, cosa è successo.\n\nLe righe di ${SECURITY_HOST} in /etc/apt/sources.list sono state commentate.
Description-ja.UTF-8: セキュリティアップデートにアクセスできません
Extended_description-ja.UTF-8: ${SECURITY_HOST} のセキュリティアップデートにアクセスできませんでした。そのため、これらのアップデートは現時点では利用できるようになっていません。あとで調査してください。\n\nコメントアウトされた ${SECURITY_HOST} のエントリが /etc/apt/sources.list ファイルに追加されました。
Description-ka.UTF-8: დაცვის განახლებებთან დაკავშირება ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: დაცვის განახლებები ${SECURITY_HOST}-ზე მიუწვდომელია, ამიტომ განახლება არ მოხდება. მოგვიანებით გაარკვიეთ მიზეზი.\n\n${SECURITY_HOST}-ის კომენტირებული ჩანაწერები შეტანილია ფაილში /etc/apt/sources.list.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព​លើ ${SECURITY_HOST} បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​ពេល​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ភាព​ទាន់សម័យ​ទាំងនោះ​ឡើយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​តាមដាន​អំពី​បញ្ហា​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ ។\n\nបាន​បន្ថែម​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​សម្រាប់ ${SECURITY_HOST} ទៅ​ឯកសារ /etc/apt/sources.list ។
Description-ko.UTF-8: 보안 업데이트에 접근할 수 없습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: ${SECURITY_HOST}의 보안 업데이트에 접근할 수 없기 때문에 현재 시스템을 업데이트 할 수 없습니다. 나중에 이 문제를 검토하기 바랍니다. \n\n${SECURITY_HOST}에서 주석 처리되었던 저장소를 /etc/apt/sources.list 파일에 추가하였습니다.
Description-ku.UTF-8: Xwe negihand rojanekirinên ewlekariyê
Extended_description-ku.UTF-8: Ji ber ku rojanekirinên ewlekariyê yên di navnîşana ${SECURITY_HOST}ne gihiştbar in tu yê nikaribî van rojanekirinan bistîne. Divê tu dûre li ser vê rewşê hûr bibe.\n\nŞîroveyên ji bo ${SECURITY_HOST} di pela /etc/apt/sources.list de hatin nivîsandin.
Description-lt.UTF-8: Negaliu prieiti prie saugumo atnaujinimų
Extended_description-lt.UTF-8: Saugumo atnaujinimai, esantys ${SECURITY_HOST}, neprieinami, taigi šiuo metu atnaujinimai nebūs atlikti. Turėtumėte išsiaiškinti, kodėl taip atsitiko, vėliau.\n\nFailas /etc/apt/sources.list papildytas užkomentuotais įrašais dėl ${SECURITY_HOST}.
Description-lv.UTF-8: Nevaru piekļūt drošības atjaununājumiem
Extended_description-lv.UTF-8: Drošības atjauninājumiem no ${SECURITY_HOST} pašlaik piekļūt neizdevās, tāpēc šie atjauninājumi Jums pašlaik nebūs pieejami. Jums vajadzētu apskatīt šo problēmu vēlāk.\n\nJūsu sistēmas /etc/apt/sources.list failam tika pievienoti izslēgti ieraksti ${SECURITY_HOST} lietošanai.
Description-mk.UTF-8: Неможам да им пристапам на сигурносните закрпи
Extended_description-mk.UTF-8: На сигурносните закрпи од ${SECURITY_HOST} неможе да им се пристапи, па тие закрпи во моментов нема да ти бидат достапни. Би требало да го истражиш проблемов подоцна.\n\nКоментирани ставки за ${SECURITY_HOST} беа додадани во /etc/apt/sources.list датотеката.
Description-ml.UTF-8: സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്സ് സമീപിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${SECURITY_HOST} ലെ സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്സ് സമീപിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, ആ അപ്ഡേറ്റ്സ് ഈ സമയത്ത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ ഇതിനെ കുറിച്ച് പിന്നീട് അന്വേഷിക്കണം.\n\n${SECURITY_HOST} നു വേണ്ട കമെന്റെഡ് ഔട്ട് വരികള്‍ /etc/apt/sources.list ഫയലില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Fikk ikke tilgang til sikkerhetsoppdateringene
Extended_description-nb.UTF-8: Fikk ikke tilgang til sikkerhetsoppdateringer på ${SECURITY_HOST},så du har ikke tilgang til disse oppdateringene nå. Du bør undersøke dette senere.\n\nUtkommenterte oppføringer for ${SECURITY_HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिकहरू पहुँच गर्न सक्दैन
Extended_description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिकहरूले ${SECURITY_HOST} मा पहुँच गर्न सक्दैन, त्यसैले यो समयमा ती अद्यावधिकहरू तपाईँलाई उपलब्ध हुदैन । तपाईँले यसलाई पछि अनुसन्धान गर्नुहोस् ।\n\n${SECURITY_HOST} का लागि टिप्पणी गरिएको प्रविष्टिहरू /etc/apt/ स्रोतहरुमा थपिनेछन् । फाइल सूची गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De beveiligingsupdates zijn niet toegankelijk
Extended_description-nl.UTF-8: De beveiligingsupdates op ${SECURITY_HOST} waren niet toegankelijk. Daarom zullen deze updates op dit moment niet aan u beschikbaar worden gesteld. U kunt de oorzaak hiervan op een later moment onderzoeken.\n\nUitgecommentarieerde regels voor ${SECURITY_HOST} zijn toegevoegd in het bestand '/etc/apt/sources.list'.
Description-nn.UTF-8: Får ikkje tilgang til tryggleiksoppdateringane
Extended_description-nn.UTF-8: Fekk ikkje tilgang til tryggleiksoppdateringar på ${SECURITY_HOST},så du har ikkje tilgang til desse oppdateringane no. Du bør undersøkje dette seinare.\n\nUtkommenterte oppføringar for ${SECURITY_HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-no.UTF-8: Fikk ikke tilgang til sikkerhetsoppdateringene
Extended_description-no.UTF-8: Fikk ikke tilgang til sikkerhetsoppdateringer på ${SECURITY_HOST},så du har ikke tilgang til disse oppdateringene nå. Du bør undersøke dette senere.\n\nUtkommenterte oppføringer for ${SECURITY_HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-pa.UTF-8: ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ${SECURITY_HOST} ਉੱਪਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\n\n${SECURITY_HOST} ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ /etc/apt/sources.list ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈਆਂ।
Description-pl.UTF-8: Nie da się uzyskać dostępu do uaktualnień dotyczących bezpieczeństwa
Extended_description-pl.UTF-8: Poprawki bezpieczeństwa z ${SECURITY_HOST} nie mogły zostać pobrane, więc aktualizacje nie będą teraz dostępne. Sprawdź później co było przyczyną.\n\nZakomentowane wpisy dla ${SECURITY_HOST} zostały dodane do pliku /etc/apt/sources.list
Description-pt.UTF-8: Não pode aceder a actualizações de segurança
Extended_description-pt.UTF-8: Não podem ser acedidas as actualizações de segurança em ${SECURITY_HOST}, por isso essas actualizações não estarão disponíveis desta vez. Depois deve investigar isto.\n\nForam adicionas as entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} ao ficheiro /etc/apt/sources.list.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível acessar as atualização de segurança
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As atualizações de segurança em ${SECURITY_HOST} não puderam ser acessadas, por isso as mesmas não serão disponibilizadas no momento. Você deverá investigar isso posteriormente.\n\nEntradas comentadas para ${SECURITY_HOST} foram adicionadas ao arquivo /etc/apt/sources.list.
Description-ro.UTF-8: Nu se pot accesa actualizările de securitate
Extended_description-ro.UTF-8: Actualizările de securitate de pe ${SECURITY_HOST} nu au putut fi accesate, drept urmare acele actualizări nu vă vor fi făcute disponibile la acest moment. Ar trebui să investigaţi acestă problemă mai târziu.\n\nIntrări comentate pentru ${SECURITY_HOST} au fost adăugate la fişierul /etc/apt/sources.list.
Description-ru.UTF-8: Нет доступа к обновлениям безопасности
Extended_description-ru.UTF-8: Обновления безопасности с ${SECURITY_HOST} недоступны, поэтому в данный момент ничего обновлено не будет. Позже, вам лучше выяснить почему это произошло.\n\nВыполнено добавление закомментированных записей для ${SECURITY_HOST} в файл /etc/apt/sources.list.
Description-sk.UTF-8: Chyba prístupu k bezpečnostným aktualizáciám
Extended_description-sk.UTF-8: K bezpečnostným aktualizáciám na ${SECURITY_HOST} sa nedalo dostať, takže momentálne budú nedostupné. Mali by ste tento problém odstrániť.\n\nDo súboru /etc/apt/sources.list boli pridané zakomentované záznamy pre ${SECURITY_HOST}.
Description-sl.UTF-8: Ne morem dostopati do varnostnih popravkov
Extended_description-sl.UTF-8: Do varnostnih popravkov na ${SECURITY_HOST} ni bilo mogoče dostopati, tako da vam ti popravki sedaj ne bodo na voljo. Kasneje podrobneje raziščite vzroke.\n\nZakomentirani vnosi za ${SECURITY_HOST} so bili dodani v /etc/apt/sources.list datoteko.
Description-sq.UTF-8: Nuk mund të futej tek përditësimet e sigurisë
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u arrit lidhja me përditësimet e sigurisë në ${SECURITY_HOST}, kështu që ato nuk do të jenë në dispozicionin tënd kësaj here. Kontrollo më vonë.\n\nRreshti i komentuar për ${SECURITY_HOST} u shtua në file /etc/apt/sources.list.
Description-sv.UTF-8: Kan inte nå säkerhetsuppdateringar.
Extended_description-sv.UTF-8: Säkerhetsuppdateringar på ${SECURITY_HOST} kunde inte nås därför kommer de här uppdateringarna inte vara tillgängliga för dig för tillfället. Du bör undersöka det här senare.\n\nBortkommenterade poster för ${SECURITY_HOST} har lagts till i filen /etc/apt/sources.list.
Description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பு இற்றைப் படுத்தலை அணுக இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SECURITY_HOST} இல் உள்ள பாதுகாப்பு இற்றைப் படுத்தலை அணுக இயலவில்லை. எனவே இற்றைப் படுத்தல் உங்களுக்கு இந்நேரம் கிடைக்காது. இதை பின்னர் விசாரிக்க வேண்டும்.\n\n${SECURITY_HOST} இல் குறியிட்டு நீக்கப் பட்ட உள்ளீடுகள் /etc/apt/sources.list கோப்பில் சேர்க்கப் பட்டன.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเข้าถึงคลังแพกเกจใหม่สำหรับแก้ปัญหาระบบความปลอดภัย
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเข้าถึงคลังแพกเกจใหม่สำหรับแก้ปัญหาระบบความปลอดภัย ${SECURITY_HOST} ได้ คุณจึงไม่สามารถใช้แพกเกจแก้ไขเหล่านั้นได้ในขณะนี้ คุณควรกลับมาตรวจสอบเรื่องนี้ใหม่ในภายหลัง\n\nโปรแกรมได้เพิ่มบรรทัดสำหรับ ${SECURITY_HOST} ในแฟ้ม /etc/apt/sources.list ไว้ให้แล้ว โดยใส่ comment ไว้
Description-tl.UTF-8: Hindi ma-akses ang mga update na pang-seguridad
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga update na pang-seguridad sa ${SECURITY_HOST} ay hindi ma-akses, kaya't ang mga update na ito ay hindi magagamit sa ngayon. Dapat itong imbestigahan maya-maya.\n\nNagdagdag ng mga entry na naka-komento para sa ${SECURITY_HOST} sa talaksang /etc/apt/sources.list.
Description-tr.UTF-8: Güvenlik güncellemelerine erişilemedi.
Extended_description-tr.UTF-8: ${SECURITY_HOST} adresindeki güvenlik güncellemeleri erişilebilir durumda olmadığından bu güncellemeleri şimdilik alamayacaksınız.  Bu durumu daha sonra incelemelisiniz.\n\n${SECURITY_HOST} adresine ilişkin satırlar, etkisiz açıklama satırları halinde, /etc/apt/sources.list dosyasına eklendi.
Description-uk.UTF-8: Не можу отримати доступ до оновлень безпеки.
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо отримати доступ до оновлень безпеки на вузлі ${SECURITY_HOST}, тому ці оновлення не будуть доступні для вас зараз. Вам потрібно дослідити це пізніше.\n\nДо файлу /etc/apt/sources.list було додано закоментовані записи для ${SECURITY_HOST}.
Description-vi.UTF-8: Không thể truy cập các bản cập nhật bảo mặt
Extended_description-vi.UTF-8: Những bản cập nhật bảo mật nằm trên máy ${SECURITY_HOST} không thể được truy cập nên không thể làm cho các bản cập nhật đó sẵn sàng cho bạn vào lúc này. Bạn nên kiểm tra sau.\n\nMột số mục nhập bị tắt bằng ghi chú cho máy ${SECURITY_HOST} đã được thêm vào tập tin danh sách các nguồn « /etc/apt/sources.list ».
Description-wo.UTF-8: manula aksi ci yeesal yu kaaraange yi
Extended_description-wo.UTF-8: Yeesal yu kaaraange yi ci ${SECURITY_HOST} maneesu caa agg, ba taxna bi yoon doo man a jot ci yeesal yi. Da ngaa wara jéemaat bu ëllëgée.\n\nDollinañu ay bind yudul ay komanteer ñeel${SECURITY_HOST} ci fiise bu /etc/apt/sources.list.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法读取安全更新
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法访问位于 ${SECURITY_HOST} 的安全更新，因此那里的更新现在还无法供您使用。您应随后调查这一问题。\n\n被注释掉的有关 ${SECURITY_HOST} 的条目已被加入到 /etc/apt/sources.list文件中。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法存取安全更新
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法存取 ${SECURITY_HOST} 上的安全更新，所以您目前暫時無法進行更新。您應該在稍後進行檢查。\n\n${SECURITY_HOST} 的項目已被加上註解並附加到 /etc/apt/sources.list 檔裡。

Name: apt-setup/security_host
Type: string
Default: security.debian.org
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Host to use for security updates

Name: apt-setup/use_mirror
Type: boolean
Default: true
Description: Use a network mirror?
Extended_description: A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.\n\nIf you are installing from a netinst CD and you choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
Description-ar.UTF-8: استخدام مرآة شبكية؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن للمرآة الشبكية الإضافة إلى البرامج الموجودة على القرص المدمج. وقد يوفر ذلك أيضاً النسخ الأحدث من هذه البرامج.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من قرص مدمج خاص للتثبيت الشبكي netinst واخترت عدم استخدام مرآة، فسوف ينتهي بك الأمر بنظام بسيط جداً.
Description-be.UTF-8: Ужываць сеткавае люстэрка?
Extended_description-be.UTF-8: Сеткавае люстэрка можа быць выкарыстана для падтрымкі праграмаў, якія ўваходзяць у CD-ROM. Таксама гэта дасць доступ да новых версій.\n\nКалі Вы робіце ўстаноўку з дыска "netinst" і адмовіліся ад люстэрка, у выніку атрымаецца вельмі сціплая базавая сістэма.
Description-bg.UTF-8: Използване на огледален сървър?
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетите, които се намират на CD, могат да бъдат допълнени от огледален сървър. По този начин е възможен достъпа и до по-нови версии на пакетите.\n\nАко инсталирате от CD за мрежова инсталация и решите да не използвате огледален сървър, новоинсталираната Ви система ще съдържа само ограничен брой базови пакети.
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক মিরর ব্যবহৃত হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: এ নেটওয়ার্ক মিরর ক্যান বি ইউজড্ টু সাপলিমেন্ট দ্যা সফটওযার দ্যাট ইজ ইনক্লুডেড অন দ্যা CD-ROM। দিস মে অলসো মেক নিউযার ভার্সনস্ অফ সফটওযার এভিয়েলেভেল।\n\nআপনি যদি নেটইনস্টল CD থেকে ইনস্টল করেন এবং কোন মিরর নির্বাচন না করেন, তাহলে অতি অল্প বেজ সিস্টেম ইনস্টল হবে।
Description-bs.UTF-8: Koristiti mrežni mirror?
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni mirror se može koristiti kao dodatak software-u koji je uključen na CD-ROM-u. Ovo može učiniti dostupnim nove verzije software-a.\n\nAko instalirate s netinst CD-a i odaberete da ne koristite mirror, završit' ćete s veoma minimalističkim osnovnim sistemom.
Description-ca.UTF-8: Voleu usar una rèplica de xarxa?
Extended_description-ca.UTF-8: Es pot utilitzar una rèplica a la xarxa per a suplementar el programari que s'hi inclou al CD-ROM. Això també pot posar a l'abast versions noves del programari.\n\nSi esteu instal·lant des d'un CD d'instal·lació per xarxa i seleccioneu no utilitzar una rèplica, acabareu amb només un sistema base mínim.
Description-cs.UTF-8: Používat síťové zrcadlo?
Extended_description-cs.UTF-8: Síťové zrcadlo můžete použít pro stažení dalšího softwaru, nebo pro získání novějších verzí balíků než se nachází na CD.\n\nJestliže instalujete z malého CD (varianta netinst) a zamítnete použití síťového zrcadla, skončíte po instalaci jen s minimálním základním systémem.
Description-da.UTF-8: Benyt et netværks-filspejl?
Extended_description-da.UTF-8: Netværks-filspejle kan supplere de programmer, der følger med på cd. De kan også tilbyde nyere versioner af programmerne.\n\nHvis du installerer fra en netinst-cd, og vælger ikke at benytte et filspejl, vil du  opnå et meget minimalt basissystem.
Description-de.UTF-8: Einen Netzwerkspiegel verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Ein Netzwerkspiegel kann verwendet werden, um die Software zu ergänzen, die mit der CD-ROM ausgeliefert wird. Dies kann auch neuere Softwareversionen verfügbar machen.\n\nWenn Sie von einer Netinst-CD installieren und keinen Spiegel auswählen, wird dies zu einem sehr minimalen Basissystem führen.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་འདི་ སི་ཌི་-རཱོམ་ གུའི་གྲངས་སུ་ཚུད་དེ་ཡོད་པའི་ མཉེན་ཆས་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། དེ་གིས་ མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ནེཊིངསིཊི་སི་ཌི་ནང་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་དེ་ལས་ ངོ་འཆར་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཆོགཔ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ཆུང་ཤོས་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ མཇུག་བསྡུ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί κάποιος δικτυακός καθρέφτης;
Extended_description-el.UTF-8: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας δικτυακός καθρέφτης συμπληρωματικά προς το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο CD-ROM. Αυτό μπορεί επίσης να κάνει διαθέσιμες νεώτερες εκδόσεις λογισμικού.\n\nΑν κάνετε την εγκατάσταση από ένα CD netinst και επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε έναν καθρέφτη, θα καταλήξετε μόνο με ένα ελάχιστο βασικό σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Uzu reta spegularkivon?
Extended_description-eo.UTF-8: Reta spegularkivo povas kompletigi aŭ aktualigi la ŝargotajn el lumdisko programojn.\n\nSe vi instalas per 'netinst'-lumdisko la sistemon kaj vi ne uzas la retan spegularkivon, la instalota sistemo estos baza.
Description-es.UTF-8: ¿Desea utilizar una réplica en red?
Extended_description-es.UTF-8: Puede utilizar una réplica en red para complementar los programas incluidos en el CD-ROM. Esto también puede hacer que tenga a su disposición nuevas versiones de los programas.\n\nSi está instalando utilizando un CD de arranque de red («netinst») y no elige una réplica acabará con una instalación de un sistema base mínimo.
Description-et.UTF-8: Kasutada võrgupeegeldust?
Extended_description-et.UTF-8: Lisaks laserkettal olevale tarkvarale on võimalik kasutusele võtta ka võrgupeegelduses leiduv tarkvara. Võrgus võivad saadaval olla ka programmide uuemad versioonid.\n\nKui sa paigaldad netipaigalduse laserkettalt ja peegeldusi kasutusele ei võta, jääb sinu süsteem väga minimaalse alussüsteemi tasemele.
Description-eu.UTF-8: Sare ispilu bat erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Sare-ispilua CD-ROM -ean dagoen softwarea osatzeko erabili daiteke. Honek softwarearen bertsio berriagoak eskuragarri egin ditzake.\n\nNetinst CD batetatik instalatzen ari bazara eta ispilurik ez erabiltzea aukeratuz gero gutxinieneko oinarrizko sistema bat izango duzu amaitzean.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö asennuspalvelimen kopiota?
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuspalvelimen kopiota voidaan käyttää täydentämään rompuilla olevaa ohjelmavalikoimaa. Saatavilla voi olla myös uudempia versioita ohjelmista.\n\nJos asennetaan netinst-rompulta eikä käytetä asennuspalvelimen kopiota, saadaan asennettua vain hyvin suppea peruskokoonpano.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un miroir sur le réseau ?
Extended_description-fr.UTF-8: L'utilisation d'un miroir sur le réseau peut permettre de compléter les logiciels présents sur le CD. Il peut également donner accès à des versions plus récentes.\n\nSi vous effectuez l'installation depuis un CD « netinst » et que vous choisissez de ne pas utiliser de miroir sur le réseau, l'installation se limitera à un système de base très minimaliste.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar unha réplica na rede?
Extended_description-gl.UTF-8: Pódese empregar unha réplica na rede para suplementar o software incluído no CD-ROM. Tamén pode facer dispoñibles novas versións do software.\n\nSe instala dun CD netinst e decide non empregar unha réplica, só ha ter un sistema base moi mínimo.
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક મિરર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ પર સમાવેશ કરેલ સોફ્ટવેરની અવેજીમાં નેટવર્ક મિરર ઉપયોગ થઇ શકે છે. આ સોફ્ટવેરની નવી આવૃતિઓ પ્રાપ્ત કરાવી શકે છે.\n\nજો તમે નેટઇન્સ્ટોલ સીડીમાંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા છો અને તમે મિરર પસંદ કર્યો નથી, તો તમને માત્ર નાની પાયાની સિસ્ટમ અંતમાં મળશે.
Description-he.UTF-8: להשתמש באתר מראה ברשת?
Extended_description-he.UTF-8: ניתן להשתמש באתר מראה ברשת כדי להשלים את התוכנות שכלולות בתקליטור. אפשרות זאת גם עשויה להציע גרסאות חדשות יותר של התוכנות.\n\nאם ההתקנה מתבצעת מתקליטור של התקנת רשת (netinst CD), ובחרת לא להשתמש באתר מראה, המערכת שתתקבל בסיום ההתקנה תהיה מינימלית מאוד.
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क मिरर का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम पर उपलब्ध सॉफ्टवेयर के अलावा अन्य सॉफ्टवेयर एक नेटवर्क मिरर से उपलब्ध हो सकते हैं. इससे सॉफ्टवेयर के नये वरज़न भी उपलब्ध हो सकते हैं.\n\nयदि आप नेटइंस्ट सीडी से संस्थापन कर रहे हैं और मिरर का प्रयोग न करने का चयन करते हैं, तो आपको निम्तर आधार तंत्र ही संस्थापित मिलेगा.
Description-hr.UTF-8: Koristiti mrežni poslužitelj sa zrcalom arhive?
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežni zrcalni poslužitelj se može iskoristiti za instalaciju softvera koji nije na CD-ROM-u. Tamo također mogu biti i novije verzije programa.\n\nAko instalirate s netinst CD-a i ne odaberete korištenje zrcalnog poslužitelja, završit ćete samo sa minimalnim osnovnim sustavom.
Description-hu.UTF-8: Hálózati tükröt használsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózati tükör remekül használható a CD-n lévő szoftverek kiegészítésére. Az elérhető szoftverek újabb változatait is adja.\n\nHa hálózati telepítő - netinst - CD-ről telepítesz és nem használsz tükröt, egy minimális alaprendszert kapsz majd.
Description-id.UTF-8: Gunakan suatu jaringan cermin (mirror)? 
Extended_description-id.UTF-8: Suatu jaringan cermin (mirror) dapat digunakan untuk melengkapi perangkat lunak yang ada pada CD-ROM. Juga dapat memperbaharui perangkat lunak yang telah ada.\n\nJika Anda sedang memasang dari CD netinst dan memilih tidak menggunakan suatu jaringan cermin, Anda hanya akan mendapatkan sistem yang sangat minimal.
Description-it.UTF-8: Usare un mirror in rete?
Extended_description-it.UTF-8: Un mirror in rete può essere usato per integrare il software incluso nel CD-ROM. Questo potrebbe anche rendere disponibili nuove versioni del software.Si può usare un mirror di rete come supplemento al software incluso nel CD-ROM. Questo può servire a rendere disponibili versioni di software più aggiornate.\n\nSe si sta installando dal CD netinst e si sceglie di non usare un mirror ci si troverà solo con un sistema base veramente minimale.Se si sta effettuando un'installazione dal CD «netinst» e si sceglie di non utilizzare un mirror, si otterrà un sistema minimale.
Description-ja.UTF-8: ネットワークミラーを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークミラーは CD-ROM に収録されているソフトウェアを補完するのに利用できます。これは利用可能なソフトウェアのより新しいバージョンとなることもあります。\n\nnetinst CD からインストールしており、ミラーを使うことを選ばない場合には、非常に小さな基本システムのみという形で終わることになります。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ ქსელური მირორი?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელური სარკის გამოყენება შესაძლებელია კომპაქტ-დისკზე არსებული პროგრამების შესავსებად. გარდა ამისა, შესაძლებელი იქნება პროგრამების განახლებების მიღებაც.\n\nთუ თქვენ აყენებთ netinst CD-დან ქსელური სარკის გარეშე, მიიღებთ ძალიან შეზღუდულ საბაზო სისტემას.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​កញ្ចក់​បណ្ដាញ​មួយ ?
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចក់​បណ្ដាញ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ស៊ីឌី​រ៉ូម ។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​ថ្មីៗ​របស់​កម្មវិធី​អាច​ប្រើ​បាន​ផងដែរ ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ដំឡើង​​ពី​ស៊ីឌី netinst ហើយ​​អ្នក​ជ្រើស​មិន​ប្រើ​កញ្ចក់​មួយ អ្នក​នឹង​បញ្ចប់​​ដោយ​មាន​​​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​​តិចតួច​បំផុត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។
Description-ko.UTF-8: 네트워크 미러를 사용할까요?
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM에 있는 소프트웨어 외에 네트워크 미러를 이용하여 더 많은 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 미러를 사용하면 CD-ROM보다 새로운 버전의 소프트웨어도 사용할 수 있게 됩니다.\n\nNetinst CD로 설치를 하는 중인데 네트워크 미러를 사용하지 않은 경우 매우 기본적인 것만 설치된 시스템이 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Neynika torê bila were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Neynikeke torê dikare bi nivîsbariyeke di CD-ROM'ê re wekî pêvek bê bikaranîn. Dibe ku bi vê yekê guhartoya nûtirîn a nivîsbariyê pêk bê.\n\nHeke ji CD'yeke netinst saz dikî û neynikekê hilnabijêrî tu yê tenê bi pergaleke base a biçûk bidawî bikî.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti archyvo „veidrodį“ iš tinklo?
Extended_description-lt.UTF-8: Archyvo „veidrodis“ iš tinklo gali būti naudojamas kaip programinės įrangos papildymas prie jau pajungto CD-ROM'o. Taip pat jame gali būti naujesnė programinė įranga.\n\nJei diegiate iš „netinst CD“ ir pasirinksite nenaudoti „veidrodžio“, tuomet įdiegsite tik labai minimalią bazinę sistemą.
Description-lv.UTF-8: Lietot tīkla spoguļserveri?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla spoguļserveris var paplašināt pieejamo programmatūras klāstu, salīdzinājumā ar uz šī kompaktdiska pieejamo programmatūras klāstu. Arī jaunākas programmatūŗas versijas var būt pieejamas.\n\nJa jūs instalējat no netinst kompaktdiska un izvēlaties nelietot tīkla spoguļserveri, tad jūs iegūsiet tikai ļoti minimālu bazes sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Да користам алтернативна мрежна локација?
Extended_description-mk.UTF-8: Може да се користи алтернативна мрежна локација како дополнителен извор на програми покрај оние на овој ЦД-РОМ. На мрежната локација може да има и понови верзии на програмите.\n\nАко инсталираш од CD за мрежна инсталација и одбереш дека нема да користиш мрежна локација на крај ќе биде инсталиран само основен минимален систем.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മിറര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡിറോമിലുള്‍‌പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് പരിപൂരകമായി ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മിറര്‍ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കിയേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ ഒരു netinst സിഡിയില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയും ഒരു മിറര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ വളരെ ചുരുങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റത്തില്‍ മാത്രം എത്തിപ്പെടും.
Description-nb.UTF-8: Bruk et speil på nettet?
Extended_description-nb.UTF-8: Et speil på nettet kan brukes som tilskudd til programvaren som er med på CD-ROM-en. Det kan også skaffe nyere versjoner av programmer.\n\nHvis du installerer fra en netinst-CD og velger å ikke bruke et speil får du bare installert et minimalt basissystem.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल ऐना प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल ऐना सफ्टवेयर परिशिष्ट गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ जुन सी डी रोममा समावेश भएको हुन्छ । यसले पनि उपलब्ध सफ्टवेयरको नयाँ संस्करण बनाउँन सक्छ ।\n\nयदि तपाईँ नेटिन्स्ट सी डीबाट स्थापना गरिरहनु भएको छ भने तपाईँले ऐना प्रयोग नगर्ने रोज्नुपर्छ, तपाईँले धेरै न्यूनतम आधार प्रणालीसँग मात्र समाप्त गर्नुपर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u een netwerk-spiegelserver gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Er kan een netwerk-spiegelserver gebruikt worden als aanvulling op de software op de CD. Dit kan nieuwere versies van software beschikbaar maken.\n\nAls u installeert vanaf een netinst-CD en zonder gebruik te maken van een spiegelserver, wordt slechts een minimaal basissysteem geïnstalleerd.
Description-nn.UTF-8: Bruk eit nettarkiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Eit nettarkiv kan brukast for å supplere programvaren som er inkludert på CDen. Dette kan også gjere nyare versjonar av programma tilgjengelege.\n\nViss du installerer frå ein netinst-CD og du vel å ikkje bruke eit nettarkiv, vil du ende opp med eit minimalt grunnsystem.
Description-no.UTF-8: Bruk et speil på nettet?
Extended_description-no.UTF-8: Et speil på nettet kan brukes som tilskudd til programvaren som er med på CD-ROM-en. Det kan også skaffe nyere versjoner av programmer.\n\nHvis du installerer fra en netinst-CD og velger å ikke bruke et speil får du bare installert et minimalt basissystem.
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ CD-ROM ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਅਨੁਪੂਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਵਰਜਨ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ netinst CD ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕਲਾ ਅਧਾਰ ਸਿਸਟਮ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Użyć sieciowego serwera lustrzanego?
Extended_description-pl.UTF-8: Sieciowy serwer lustrzany może uzupełnić oprogramowanie, które dostępne jest na płycie CD-ROM. Może też dostarczyć nowszych wersji oprogramowania.\n\nInstalując system z wykorzystaniem płyty netinst i nie wybierając serwera lustrzanego zakończysz instalację z bardzo minimalnym systemem.
Description-pt.UTF-8: Utilizar um mirror de rede
Extended_description-pt.UTF-8: Um mirror de rede pode ser utilizado para acrescentar software suplementar ao que é incluído no CD-ROM. Pode também trazer versões mais recentes do software disponível.\n\nVocê está a instalar a partir de um CD netinst e escolheu não utilizar um mirror, irá ficar apenas com um sistema base muito mínimo.
Description-pt_BR.UTF-8: Utilizar um espelho de rede?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um espelho de rede pode ser utilizado para suplementar o software que está incluso no CD-ROM. O mesmo pode também disponibilizar novas versões de software.\n\nCaso você esteja instalando a partir de um CD do tipo 'netinst' e você opte por não utilizar um espelho você terminará com um sistema básico mínimo.
Description-ro.UTF-8: Se foloseşte un sit alternativ?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru suplimentarea programelor existente pe CD se poate folosi un sit alternativ. Folosirea acestuia poate chiar să aducă versiuni mai noi ale programelor disponibile.\n\nDacă instalaţi de pe un CD netinst şi optaţi să nu folosiţi un sit alternativ instalarea va rezulta într-un sistem de bază minimal.
Description-ru.UTF-8: Использовать зеркало архива из сети?
Extended_description-ru.UTF-8: Зеркало архива из сети может использоваться в дополнении к ПО уже включённому на компакт-диски. Также оно может содержать более новые версии ПО.\n\nЕсли установка выполняется с netinst CD и вы выберете не использовать зеркало, то в конце установки вы получите базовую систему с минимальными возможностями.
Description-sk.UTF-8: Použiť sieťový zdroj archívu?
Extended_description-sk.UTF-8: Sieťový zdroj sa môže použiť na rozšírenie programov dostupných na CD o ďalšie programy. Takisto sa sprístupnia novšie verzie dostupných programov.\n\nAk si pri inštalácii z 'netinst' CD nezvolíte použitie sieťového zdroja archívu, skončíte s veľmi minimálnym základným systémom.
Description-sl.UTF-8: Uporabim mrežni zrcalni strežnik?
Extended_description-sl.UTF-8: Mrežni zrcalni strežnik se lahko uporabi kot dopolnilo za programsko opremo, ki je na voljo na CD-ROM-u. Ravno tako lahko omogoči dostop do novejših različic programske opreme.\n\nV kolikor nameščate iz netinst CD-ja in ne izberete uporabe mrežnega strežnika, boste namestili samo minimalen osnovni sistem.
Description-sq.UTF-8: Të përdor një rrjet pasqyrë?
Extended_description-sq.UTF-8: Një rrjet pasqyrë mund të përdoret për të përplotësuar software-in që gjendet në CD-ROM. Gjithashtu mund të përfshihen versione më të reja programesh.\n\nNëse je duke instaluar nga një CD "netinst" dhe vendos të mos përdorësh një rrjet pasqyrë, do kini vetëm një sistem bazë shumë minimal.
Description-sv.UTF-8: Använd en nätverksspegel?
Extended_description-sv.UTF-8: En nätverksspegel kan användas för att komplettera programvaran som inkluderats på cd-skivan. Detta kan även göra nyare versioner av programvara tillgänglig.\n\nOm du installerar från en netinst-cd och du väljer att inte använda en spegel kommer du att få ett mycket minimalt grundsystem som resultat.
Description-ta.UTF-8: வலைப்பின்னல் இணைப்பதிப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தில் உள்ள மென் பொருட்களுடன் கூடிதலாக வலைப்பின்னல் இணைப்பதிப்பை பயன்படுத்தலாம். இதனால் மென் பொருட்களின் புதிய பதிப்புகள் கிடைக்கப் பெறலாம்.\n\nநீங்கள் வலைநிறுவி குறுந் தட்டிலிருந்து (netinst CD) நிறுவி இணைப்பதிப்பை பயன் படுத்தவில்லை எனில் மிகக் குறைந்த அடிப்படை அமைப்பு மட்டுமே உங்களுக்கு கிடைக்கும்.
Description-th.UTF-8: จะใช้แหล่งสำเนาในเครือข่ายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาในเครือข่าย สามารถใช้เป็นแหล่งเสริมสำหรับซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รวมมาในซีดีรอม รวมทั้งสามารถใช้ปรับรุ่นซอฟต์แวร์เป็นรุ่นใหม่ๆ ได้ด้วย\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจากแผ่นซีดี netinst แต่เลือกที่จะไม่ใช้แหล่งสำเนาในเครือข่าย คุณจะได้เพียงระบบพื้นฐานที่จำกัดมากๆ
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng network mirror?
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring gumamit ng network mirror upang madagdagan pa ng software bukod sa naisama sa CD-ROM. Maaari din nitong magbigay ng mas bagong bersyon ng mga software.\n\nKung kayo'y nagluluklok mula sa netinst CD at piliin ninyong hindi gumamit ng mirror, magiging napakapayak na batayang sistema ang inyong maluluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir ağ yansısı kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ yansısı CD-ROM'dakilere ilâve yazılımlar kurmak için kullanılabilir.  Ayrıca mevcut yazılımların yeni sürümlerine de erişmeniz mümkün olacaktır.\n\nBir "netinst" CD'sinden kurulum yapıyorsanız ve herhangi bir yansı kullanmamayı seçmişseniz sadece asgarî özelliklerde bir temel sistem kurulumu gerçekleşecektir.
Description-uk.UTF-8: Використовувати дзеркало в мережі?
Extended_description-uk.UTF-8: Можна використати дзеркальний сервер в мережі для доповнення програмного забезпечення на компакт-диску. Це також може зробити доступними новіші версії програмного забезпечення.\n\nЯкщо ви встановлюєте систему з диску „netinst“ і не використовуватимете дзеркальний сервер, то отримаєте систему з тільки мінімальною базовою системою.
Description-vi.UTF-8: Dùng máy nhân bản mạng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một máy nhân bản mạng có thể được dùng để lấy phần mềm thêm vào nội dung của đĩa CD-ROM. Cũng có thể chứa phiên bản mới hơn của phần mềm đã có.\n\nNếu bạn đang cài đặt từ đĩa CD kiểu cài đặt qua mạng (netinst) và chọn không dùng máy nhân bản, kết quả là hệ thống cơ bản rất tối thiểu.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jëfandikoo ab seetu bu resóo?
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesnaa jëfandikoo ab seetu bune ci resóobi ngir mu mottuli prograam yi nekk ci CD-ROM bi, Loolu man naa tax ba nga man a am porogramm yu gëna bees.\n\nBu fekkee dangay istalee ab CD netinst ta nga tanna baña jëfandikoo ab seetu, kon boo noppee dangay yor ab sistem bu yor li gëna néew.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用网络镜像吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络镜像可以用来补充光盘所带的软件，也可以用来提供较新版本的软件。\n\n如果您正在从网络安装光盘 (netinst CD) 进行安装并且选择不使用镜像，您将只能装上一个非常小的基本系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用網路鏡像站？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 鏡像站可以用來替補那些包含在光碟片裡的軟體，也可以用來提供較新版本的軟體。\n\n如果您正從 netinst CD 進行安裝，且您選擇不要使用鏡像站，您最終得到的將只有極為精簡的 Base System。

Name: auto-install/defaultroot
Type: string
Default: d-i/etch/./preseed.cfg
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Path added to local server to give the preseed root

Name: auto-install/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: If true, attempt a fully automatic install

Name: babelbox/info
Type: title
Description: Demo - ${LANGNAME}

Name: base-installer/cannot_install
Type: error
Description: Cannot install base system
Extended_description: The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
Description-ar.UTF-8: لا يمكن تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: لا يعرف برنامج التثبيت كيف سيقوم بتثبيت النظام الأساسي. لم يعثر على قرص تثبيت مدمج ولم تقم بتهيئة أيّة مرآة صالحة.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Устаноўшчык не змог вынайсці спосабу ўсталяваць базавую сістэму. Не знойдзена прыдатнага кампакт-дыска і не наладжана слушнага люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирана основна система
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не може да определи как да инсталира основната система. Не е намерен инсталационен компактдиск и не е настроено валидно огледало.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কীভাবে ইনস্টল করতে হবে ইনস্টলার তা বুঝতে পারছে না।  কারণ কোন ইনস্টলযোগ্য সিডি-রম পাওয়া যায় নি এবং কোন বৈধ মিররকেও কনফিগার করা হয় নি।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu instalirati osnovni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater ne može odrediti način instalacije Debiana. Odgovarajući CD-ROM nije pronađen niti odgovarajući mirror podešen.
Description-ca.UTF-8: No es pot instal·lar el sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no sap com instal·lar el sistema base. No s'ha trobat cap CD-ROM instal·lable i no s'ha configurat cap rèplica vàlida.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat základní systém
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nedokázal zjistit, jak nainstalovat základní systém. Nebylo nalezeno CD a nebylo nastaveno funkční zrcadlo.
Description-da.UTF-8: Kan ikke installere basissystemet
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan ikke finde ud af hvordan det skal installere basissystemet. Der blev ikke fundet nogen installérbar cd, og der blev ikke angivet noget gyldigt arkivspejl.
Description-de.UTF-8: Grundsystem kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer kann das Grundsystem nicht installieren. Es wurde keine Installations-CD-ROM gefunden und es wurde kein gültiger Spiegel eingerichtet.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གྱིས་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ག་དེ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཕྱི་ཁར་དཔར་རིས་འབད་མི་ཚུགས་ སི་ཌི་-རོམ་གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་འཚོལ་མ་ཐོབ་མ་ཚད་ནུས་ཅན་ངོ་འཆར་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης δε μπορεί να συνεχίσει στην εγκατάσταση του βασικού συστήματος. Δε βρέθηκε CD-ROM εγκατάστασης και δε ρυθμίστηκε έγκυρος καθρέφτη αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Neeblas instali la bazan dosiersistemon
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo ne trovas la manieron instali la bazan dosiersistemon. Neniu instalebla lumdisko estis trovita. Neniu valida spegularkivo estis akomodita.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar el sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no puede determinar cómo instalar el sistema base. No se ha encontrado ninguna unidad de CD-ROM válida y no se ha configurado una réplica válida.
Description-et.UTF-8: Ei saa alussüsteemi paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei suuda leida viisi alussüsteemi paigaldamiseks. Ei leitud ühtki paigaldamiskõlblikku laserketast, ega seadistatud ühtki sobivat peegeldust.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da oinarri-sistema instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak ez daki nola instalatu Debian. Ez da CD-ROM instalagarririk aurkitu eta ez dago baliozko ispilurik konfiguraturik.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmää ei voi asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei pysty asentamaan perusjärjestelmää. Asennusromppua ei löytynyt eikä kelvollista asennuspalvelinta ole määritelty.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le système de base
Extended_description-fr.UTF-8: L'outil d'installation n'a pas trouvé de méthode pour installer le système de base. Aucun CD d'installation n'a été trouvé et aucun miroir valable n'a été configuré.
Description-gl.UTF-8: Non se pode instalar o sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non pode instalar o sistema base. Non se atopou un CD-ROM instalable e non se configurou unha réplica válida.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરી શકાતી નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપક પાયાની સિસ્ટમ કઇ રીત સ્થાપિત કરવી તે નક્કી કરી શકતું નથી. કોઇ પણ સ્થાપિત કરી શકાય તેવી સીડી-રોમ મળી નહોતી અને કોઇ યોગ્ય મિરર રુપરેખાંકિત કરેલ નહોતો.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה לא יכולה להבין כיצד להתקין את מערכת הבסיס. לא נמצא תקליטור התקנה ולא הוגדר אתר מראה תקין.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित नहीं कर पाये
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक पता नहीं कर पाया कि आधार तंत्र किस प्रकार संस्थापित करें। संस्थापन योग्य सीडी-रॉम नहीं पाई गई और नहि कोई वैध मिरर व्यवस्थित पाया गया।
Description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Program za instalaciju ne može instalirati osnovni sustav. Nije pronađen instalacijski CD-ROM-a, a nije podešen ni valjani zrcalni poslužitelj.
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem tudta telepíteni az alaprendszert. Se telepíthető CD-ROM, se érvényes, beállított tükör nem volt.
Description-id.UTF-8: Tak dapat memasang sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Penginstal tidak dapat menginstal sistem dasar. Tak ditemukan CD-ROM untuk instalasi dan mirror yang sah tidak dikonfigurasi.
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base fallita
Extended_description-it.UTF-8: Il programma di installazione non sa come installare il sistema di base. Non è stato trovato alcun CD-ROM e non è stato configurato nessun mirror valido.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールできませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはベースシステムをどのようにインストールしたらよいか理解できませんでした。インストール可能な CD-ROM が見つからないか、有効なミラーが設定されていません。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი ვერ ახერხებს ძირითადი სისტემის ინსტალაციას. არ არის ნაპოვნი არც საინსტალაციო CD ROM და არც კონფიგურირებული სერვერ-მირორები.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​របៀប​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​បាន​ឡើយ ។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​រក​មិន​ឃើញ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន ហើយ​មិន​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចក់​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 설치를 더 이상 진행시키지 못합니다. 설치 CD-ROM이 없고, 적절한미러 사이트도 설정되지 않았습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare pergala bingehî saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê nizane ku pergala bingehîn dê çawa bête sazkirin. CD-ROM'eke bête sazkirin nîn e û birqîneke derbasdar jî nehatiye avakirin.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti bazinės sistemos dalies
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklis neįsivaizduoja kaip įdiegti bazinę sistemos dalį. Nerastas diegimui tinkamas CD-ROM'as ir nėra nurodytas teisingas "veidrodis".
Description-lv.UTF-8: Kļūda instalējot bāzes sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: Instalācijas sistēma nevar noteikt kā instalēt bāzes sistēmu. Instalācijas CD vai korekti nokonfigurēts spogulis nav atrasts.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го инсталирам основниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не може да се снајде како да го инсталира основниот систем. Не најдов ЦД-РОМ со инсталација и не е конфигуриран валиден алтернативен сервер.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് സാധിച്ചില്ല. ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്ന സിഡിറോം കണ്ടതുമില്ല യോഗ്യമായ മിറര്‍ ക്രമീകരിച്ചതുമില്ല.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringsprogrammet finner ikke ut hvordan grunnsystemet skal installeres; fant ingen CD-plate å installere fra og intet speil er satt opp.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न सक्दैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताले आधार प्रणाली कसरी स्थापना गर्ने भन्ने खाका निकाल्न सक्दैन । कुनै स्थापित सी डी-रोम फेला पर्न सकेन र कुनै वैध मिरर कन्फिगर भएन ।
Description-nl.UTF-8: Kan het basissysteem niet installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatieprogramma vindt geen manier om het basissysteem te installeren. Er is noch een installeerbare CD-ROM gevonden, noch een geldige spiegelserver ingesteld.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarer ikkje å finne ut korleis grunnsystemet skal installerast. Ingen installerbar CDROM blei funne og ingen gyldige nettarkiv blei funne.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Installeringsprogrammet finner ikke ut hvordan grunnsystemet skal installeres; fant ingen CD-plate å installere fra og intet speil er satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮਅਨ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਯੋਗ CD-ROM ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się zainstalować systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie znalazł sposobu na instalację systemu podstawowego. Nie znaleziono CD instalacyjnego ani odpowiednio skonfigurowanego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Não pode instalar o sistema base
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador não consegue descobrir como instalar o sistema base. Não foi encontrado nenhum CD-ROM de instalação e não foi configurado nenhum mirror válido.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador não sabe como instalar o sistema básico. Nenhum CD-ROM instalável foi encontrado e nenhum espelho válido foi configurado.
Description-ro.UTF-8: Instalarea sistemului de bază este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare nu îşi poate da seama cum să instaleze sistemul de bază. Nu a fost găsit nici CD instalabil şi nu a fost configurat nici un sit alternativ de arhiva.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не смогла определить как установить базовую систему. Не было найдено установочных дисков CD-ROM и не было настроено рабочих серверов-зеркал.
Description-sk.UTF-8: Základný systém sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nevie určiť spôsob inštalácie základného systému. Nebolo nájdené žiadne inštalačné CD ani nebol nastavený žiaden Debian archív.
Description-sl.UTF-8: Namestitev osnovnega sistema ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ne more namestiti osnovnega sistema. Ne najdem namestitvenega CD-ja, veljavni zrcalni strežniki pa niso nastavljeni.
Description-sq.UTF-8: I pamundur instalimi i sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi nuk di si të instalojë sistemin bazë. Nuk u gjet asnjë CD-ROM instalues dhe nuk u konfigurua asnjë pasqyrë e vlefshme.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Installeraren kan inte installera grundsystemet eftersom ingen installationsbar cd-skiva eller giltig spegel har konfigurerats.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ இயலாது.
Extended_description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவுவது எப்படி என தெரியவில்லை. நிறுவல் குறுந் தட்டு ஏதும் காணவில்லை. செல்லுபடியாகும் பிரதிபலிப்பான் ஏதும் அமைக்கப் படவில்லை.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถหาวิธีติดตั้งระบบพื้นฐานได้ เนื่องจากไม่พบซีดีรอมติดตั้ง และไม่ได้กำหนดแหล่งสำเนาแพกเกจที่จะใช้
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi matuklasan ng installer kung paano nito mailuklok ang batayang sistema. Walang CD-ROM na maaaring ma-iluklok at walang tugmang mirror na nakasaayos.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı temel sistemin nasıl kurulacağını bilemiyor.  Kurulabilir durumda bir CD-ROM yok ve geçerli bir yansı da yapılandırılmadı.
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити базову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не може визначити, яким чином встановлювати базову систему. Не знайдено CD-ROM, з якого можна провести встановлення, та не було вибрано вірне дзеркало.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt không thể quyết định cách cài đặt hệ thống cơ bản. Chưa tìm thấy địa CD-ROM có khả năng cài đặt, cũng chưa cấu hình máy nhân bản hợp lệ.
Description-wo.UTF-8: Manula istale sistem u baas bi
Extended_description-wo.UTF-8: Installer bi manula fexe ba istale sistem u baas bi. Giseeful benn CD-ROM yu ñu mana istalee, komfigureesul yit benn seetu bu baax.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装基本系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序不知道如何安装基本系统。未找到任何可供安装的 CD-ROM，也没有设置任何有效的镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Base System
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法判斷該如何才能安裝 Base System。既找不到可供安裝的光碟，且也沒有設定可用的鏡像站。

Name: base-installer/debootstrap-failed
Type: error
Description: Failed to install the base system
Extended_description: The base system installation into /target/ failed.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت النظام الأساسي على /target/.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму ў /target/.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането на основната система в /target/ завърши неуспешно.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: /target/-এ মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনের চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu instalirati osnovni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Instaliranje osnovnog sistema na /target/ nije uspjelo.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació del sistema base a /target/.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Instalace základního systému selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace základního systému do /target selhala.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere basissystemet
Extended_description-da.UTF-8: Installationen af basissystemet til /target/ mislykkedes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Installation des Grundsystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation des Grundsystems nach /target/ ist fehlgeschlagen.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་/target/ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του βασικού συστήματος στο κατάλογο /target απέτυχε\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Instalado de baza dosiersistemo malsukcesas
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado de baza dosiersistemo al '/target/' malsukcesis.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error al instalar el sistema base
Extended_description-es.UTF-8: Ha fallado la instalación del sistema base en «/target/».\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: /target peale alussüsteemi paigaldamine nurjus.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da oinarri-sistema instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da oinarri-sistema instalatu /target/ direktorioan.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asentaminen hakemistoon /target/ epäonnistui.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de base n'a pas pu être installé dans /target/.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o sistema base en /target/ .\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા
Extended_description-gu.UTF-8: /target/ પર પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: נכשלה התקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התקנת בסיס מערכת לתוך /target/ נכשלה.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र को संस्थापित करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: /target/ में आधार तंत्र का संस्थापन असफल हो गया\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava na /target/ nije uspjela.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése elakadt
Extended_description-hu.UTF-8: Az alaprendszer /target/-be telepítése meghiúsult.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Gagal memasang sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Pemasangan sistem dasar ke /target/ gagal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base fallita
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del sistema base in /target/ è fallita.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: /target/ へのベースシステムのインストールに失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია /target/-ზე ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​ទៅ​ក្នុង /target/ បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 /target/에 설치하는 데 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî di /target/ de serneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti bazinės sistemos dalies
Extended_description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas į /target/ nepavyko.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda instalējot bāzes sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalācija direktorijā /target/ bija neveiksmīga\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го инсталирам базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата на базниот систем во /target/ не успеа.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: /target/ ലേക്കുള്ള അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonen av grunnsystemet til /target/ mislyktes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: /target/ मा स्थापना भएको आधार प्रणाली असफल भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Installatie van het basissysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Installatie van het basissysteem naar /target/ is mislukt\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjon av grunnsystemet inn i /target/ feila.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonen av grunnsystemet til /target/ mislyktes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: /target/ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się zainstalować systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego do /target/ nie powiodła się\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Falhou ao instalar o sistema base
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do sistema base para /target/ falhou.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao instalar o sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do sistema básico em /target/ falhou.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Instalarea sistemului de bază a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea sistemului de bază pe /target/ a eşuat.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему в каталог /target/.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému do /target zlyhala.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel namestiti osnovnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnega sistema v /target/ ni uspelo.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i sistemit bazë dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i sistemit bazë në /target/ dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av grundsystemet till /target misslyckades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานลงใน /target/ ไม่สำเร็จ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok ng base system sa /target/ ay bigo.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Temel sistemin /target/'a kurulumu başarısız.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити базову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити базову систему в /target/.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Việc cài đặt hệ thống cơ bản vào « /target/ » bị lỗi.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ bu sistem u baas bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ bu sistem u baas bi ca /target/ antuwul.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装基本系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将基本系统安装到 /target/ 失败\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Base System
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 將 Base System 安裝至 /target/ 時失敗了。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error-abnormal
Type: error
Description: Base system installation error
Extended_description: The debootstrap program exited abnormally.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ خلال تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: خرج debootstrap بشكلٍ غير طبيعي.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка ўстаноўкі базавай сістэмы.
Extended_description-be.UTF-8: Праграма debootstrap аварыйна скончылася.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата debootstrap не приключи нормално.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনে সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: debootstrap প্রোগ্রামটি অস্বাভাবিকভাবে প্রস্থান করল।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri instaliranju osnovnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Debootstrap je abnormalno zaustavljen.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error d'instal·lació del sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: El programa debootstrap ha eixit erròniament.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba v instalaci základního systému
Extended_description-cs.UTF-8: Program debootstrap skončil neobvykle.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af basissystem
Extended_description-da.UTF-8: Programmet debootstrap afsluttede unormalt.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Bei der Installation des Grundsystems ist ein Fehler aufgetreten.
Extended_description-de.UTF-8: debootstrap wurde unerwartet beendet.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Debootstrapལས་རིམ་འདི་ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη βασική εγκατάσταση
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα debootstrap απέτυχε.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro en la instalado de la baza sistemo
Extended_description-eo.UTF-8: Ekŝargo nenormale eliris.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la instalación del sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El programa debootstrap terminó de forma anormal.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Viga alussüsteemi paigaldamisel
Extended_description-et.UTF-8: Programm debootstrap väljus ebanormaalselt.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistemaren instalazio-errorea
Extended_description-eu.UTF-8: debootstrap programa ez da behar bezala irten.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Virhe peruskokoonpanon asennuksessa
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma debootstrap päättyi epänormaalisti.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur dans l'installation du système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme debootstrap s'est terminé de façon anormale.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Error na instalación do sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O programa debootstrap non saíu dun xeito normal.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમનાં સ્થાપનમાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ અયોગ્ય રીતે બહાર નીકળી ગયો.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהתקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התוכנית debootstrap יצאה באופן לא תקין.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापन त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप अनुप्रयोग असामान्य ढंग से समाप्त हुआ।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri instalaciji osnovnog sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Program debootstrap prekinuo je rad nenormalno.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítési hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A debootstrap program hibával lépett ki.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat instalasi sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Program debootstrap selesai secara tidak normal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore di installazione del sistema base
Extended_description-it.UTF-8: Il programma debootstrap è terminato in modo anormale.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムインストールエラー
Extended_description-ja.UTF-8: debootstrap プログラムは異常終了しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაციის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: debootstrap პროგრამა მოულოდნელად დასრულდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី debootstrap បាន​ចេញ​ដោយ​មិន​ធម្មតា ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 오류
Extended_description-ko.UTF-8: debootstrap 프로그램이 비정상적으로 끝났습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina pergala bingehî
Extended_description-ku.UTF-8: debootstrap bi awayekî ne li bendê bi dawî bû.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Debootstrap'o programa liovėsi veikusi.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalācijas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: debootstrap beidza darbu ar kļūdu\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при инсталација на базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Debootstrap програмата прекина ненормално.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് പ്രോഗ്രാം അസാധാരണമായി പുറത്ത് വന്നു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Debootstrap avsluttet på unormalt vis.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप कार्यक्रम असामान्य तरिकाले निस्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij installatie van het basissysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Het debootstrap-programma is op abnormale wijze geëindigd.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: debootstrap avslutta unormalt.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Debootstrap avsluttet på unormalt vis.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: debootstrap ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas instalacji systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Debootstrap nieprawidłowo zakończył działanie.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de instalação do sistema base.
Extended_description-pt.UTF-8: O programa debootstrap terminou anormalmente.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na instalação do sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa debootstrap não finalizou normalmente.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare la instalarea sistemului de bază
Extended_description-ro.UTF-8: Programul debootstrap s-a terminat anormal.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка установки базовой системы
Extended_description-ru.UTF-8: Программа debootstrap завершилась аварийно.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Program debootstrap skončil neobvykle.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri osnovni namestitvi
Extended_description-sl.UTF-8: Program debootstrap se je končal z napako.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i instalimit të sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Programi debootstrap mbaroi anormalisht.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Installationsfel för grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet debootstrap avslutades onormalt.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவல் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் (debootstrap) நிரல் அசாதாரணமாக வெளியேறியது\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรม debootstrap จบการทำงานแบบผิดปกติ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Nahinto ang programang debootstrap na abnormal.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulum hatası
Extended_description-tr.UTF-8: debootstrap beklenmedik şekilde sonlandı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при встановленні базової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Програма debootstrap завершилась ненормально.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình debootstrap đã thoát bất thường.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte ci istalaasioŋ bu sistem u baas bi
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam u debootstrap génnéna nu awul yoon.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: debootstrap 程序异常退出。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Base System 安裝作業發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: debootstrap 程式異常結束。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error-exitcode
Type: error
Description: Base system installation error
Extended_description: The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ خلال تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: خرج برنامج debootstrap بخطأ (القيمة المرجعة ${EXITCODE}).\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка ўстаноўкі базавай сістэмы.
Extended_description-be.UTF-8: Праграма debootstrap скончылася з памылкай (код выніку ${EXITCODE}).\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Debootstrap завърши с грешка (със стойност ${EXITCODE}).\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনে সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: একটি সমস্যা সৃষ্টি হওয়ায় debootstrap প্রোগ্রামটি প্রস্থান করল (ফেরত মান ${EXITCODE}) ।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri instaliranju osnovnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Debootstrap je zaustavljen sa greškom (return value ${EXITCODE}).\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error d'instal·lació del sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: El programa debootstrap ha eixit amb un error (valor de retorn ${EXITCODE}).\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba v instalaci základního systému
Extended_description-cs.UTF-8: Program debootstrap skončil s chybou (návratová hodnota ${EXITCODE}).\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af basissystem
Extended_description-da.UTF-8: Programmet debootstrap afsluttede med en fejl (returværdi ${EXITCODE}).\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Bei der Installation des Grundsystems ist ein Fehler aufgetreten.
Extended_description-de.UTF-8: debootstrap wurde mit einem Fehler beendet (zurückgegebener Wert ${EXITCODE}).\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ་དང་མཉམ་Debootstrapའཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་(སླར་ལོག་ གནས་གོང་ ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη βασική εγκατάσταση
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα debootstrap απέτυχε με κωδικό λάθους (return value ${EXITCODE})\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro en la instalado de la baza sistemo
Extended_description-eo.UTF-8: La ekŝargo ĉesis kun eraro (elirstato: ${EXITCODE}).\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la instalación del sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El programa debootstrap terminó con un error (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Viga alussüsteemi paigaldamisel
Extended_description-et.UTF-8: Programm debootstrap väljus veaga (tagastas väärtuse ${EXITCODE}).\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistemaren instalazio-errorea
Extended_description-eu.UTF-8: debootstrap programa errore batekin irten da (itzulitako balioa: ${EXITCODE}).\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Virhe peruskokoonpanon asennuksessa
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma debootstrap päättyi virheellisesti (paluuarvo ${EXITCODE}).\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur dans l'installation du système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme debootstrap s'est terminé avec une erreur (valeur de retour ${EXITCODE}).\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Error na instalación do sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O programa debootstrap saíu cun erro (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમનાં સ્થાપનમાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ ક્ષતિ સાથે બહાર આવ્યો (પરિણામ કિંમત ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהתקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התוכנית debootstrap יצאה עם שגיאה (קוד החזר ${EXITCODE}).\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापन त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप अनुप्रयोग एक त्रुटि के साथ समाप्त हुआ (रिटर्न वैल्यू ${EXITCODE}).\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri instalaciji osnovnog sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Program debootstrap prekinuo je rad uz pogrešku (povratna vrijednost ${EXITCODE})\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítési hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A debootstrap program hibával lépett ki (kilépési kód: ${EXITCODE}).\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat instalasi sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Program debootstrap berakhir dengan kesalahan (nilai kembalian ${EXITCODE}).\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore di installazione del sistema base
Extended_description-it.UTF-8: Il programma debootstrap è terminato con un errore (valore restituito ${EXITCODE}).\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムインストールエラー
Extended_description-ja.UTF-8: debootstrap プログラムはエラーで終了しました (戻り値 ${EXITCODE})。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაციის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: debootstrap პროგრამა შეცდომის გამო დაიხურა (დაბრუნებული მნიშვნელობა ${EXITCODE}).\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​​ debootstrap បាន​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​កំហុស​មួយ (តម្លៃ​ត្រឡប់​គឺ ${EXITCODE}) ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 오류
Extended_description-ko.UTF-8: debootstrap 프로그램이 오류를 리턴하고 끝났습니다 (리턴값 ${EXITCODE}).\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina pergala bingehî
Extended_description-ku.UTF-8: debootstrap bi çewtiyekê bi dawî hat (koda çewtiyê ${EXITCODE}).\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Debootstrap'o programa baigė veikti dėl klaidos (klaidos kodas ${EXITCODE}).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalācijas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: debootstrap beidza darbu ar kļūdu (atgrieztā vērība ${EXITCODE}).\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при инсталација на базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Програмата debootstrap преки со грешка (вредност ${EXITCODE}).\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് പ്രോഗ്രാം പിഴവോടെ (തിരിച്ചു കിട്ടിയ വില ${EXITCODE}) പുറത്ത് വന്നു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Debootstrap avsluttet med en feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप कार्यक्रम त्रुटि (फिर्ता मान ${EXITCODE}) को साथमा निस्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij installatie van het basissysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Het debootstrap-programma is geëindigd met een fout (teruggegeven waarde is ${EXITCODE}).\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: debootstrap avslutta med ein feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Debootstrap avsluttet med en feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: debootstrap ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਸਮੇਤ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭੇਜਿਆ ਮੁੱਲ ${EXITCODE})।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas instalacji systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: debootstrap zakończył działanie z błędem (zwrócił wartość ${EXITCODE}).\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de instalação do sistema base.
Extended_description-pt.UTF-8: O programa debootstrap terminou com um erro (valor retornado ${EXITCODE}).\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na instalação do sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa debootstrap finalizou com um erro (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare la instalarea sistemului de bază
Extended_description-ro.UTF-8: Programul debootstrap s-a terminat cu eroare (cod de eroare ${EXITCODE}).\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка установки базовой системы
Extended_description-ru.UTF-8: Программа debootstrap завершила свою работу из-за ошибки (код ошибки ${EXITCODE}).\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Program debootstrap skončil s chybou (návratová hodnota ${EXITCODE}).\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri osnovni namestitvi
Extended_description-sl.UTF-8: Program debootstrap se je končal z napako (vrnjena vrednost ${EXITCODE}).\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i instalimit të sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Programi debootstrap mbaroi me një gabim (return value ${EXITCODE}).\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Installationsfel för grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet debootstrap avslutades med ett fel (returvärde ${EXITCODE}).\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவல் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் (debootstrap) நிரல் பிழையுடன் வெளியேறியது (return value ${EXITCODE})\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรม debootstrap จบการทำงานโดยมีข้อผิดพลาด (รหัสผิดพลาด ${EXITCODE})\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Ang programang debootstrap ay naghudyat ng error (return value ${EXITCODE}).\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulum hatası
Extended_description-tr.UTF-8: debootstrap bir hata ile sonlandı (hata kodu ${EXITCODE}).\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при встановленні базової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Програма debootstrap завершилася з помилкою (код помилки ${EXITCODE}).\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình debootstrap đã thoát với lỗi (giá trị trả về ${EXITCODE}).\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte ci istalaasioŋ bu sistem u baas bi
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam u debootstrap génn na ak ab njuumte (return value ${EXITCODE}).\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: debootstrap 程序因为错误而退出 (错误代码 ${EXITCODE})。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Base System 安裝作業發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: debootstrap 程式因發生錯誤而關閉 (回傳值 ${EXITCODE})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error/couldntdl
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method.\n\nIf you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed may help.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر جلب ${SUBST0}. قد يكون هذا بسبب مشكلة في الشبكة أو قرص مدمج سيء، بناء على طريقة قيامك بالتثبيت.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من قرص CD-R أو CD-RW، فقد يساعد نسخ القرص بسرعة أقل.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма атрымаць ${SUBST0}. Можа, прычына ў праблемах з сеткай альбо кампакт-дыскам (у залежнасці ад спосабу ўсталявання).\n\nКалі Вы ўсталёўваеце сістэму з матрыцаў CD-R/CD-RW, паспрабуйце запісаць іх на меншай хуткасці.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Не може да бъде доставен ${SUBST0}. Причината може да е в мрежов проблем или в развален компактдиск, в зависимост от начина на инсталиране.\n\nАко инсталирате от компактдиск, записването на компактдиска на по-ниска скорост може да помогне.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে আনা যায় নি।  আপনার ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে এটি নেটওয়ার্কের সমস্যার কারণে কিংবা ত্রুটিপূর্ণ সিডি'র কারণে ঘটতে পারে।\n\nআপনার ইনস্টলেশন মাধ্যম যদি হয় CD-R বা CD-RW, তবে আরো ধীর গতিতে সিডি তৈরি করে সুফল পেতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu dobaviti ${SUBST0}. Ovo može biti zbog problem s mrežom ili lošeg CD-a, u zavisnosti od Vašeg metoda instalacije.\n\nAko instalirate sa CD-R ili CD-RW, prženje CD-a pri manjim brzinama može pomoći.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre ${SUBST0}. Això pot ser a causa d'un error de la xarxa o un CD erroni, depenent del vostre mètode d'instal·lació.\n\nSi esteu instal·lant des d'un CD-R o CD-RW, gravar el CD a una velocitat més baixa podria ajudar.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Nemohu stáhnout ${SUBST0}. V závislosti na instalační metodě to může být způsobeno síťovým problémem nebo chybným CD.\n\nInstalujete-li z CD-R nebo CD-RW, možná pomůže vypálení disku nižší rychlostí.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan skyldes et netværksproblem eller en dårlig cd, alt afhængig af din installationsmetode.\n\nHvis du installerer fra CD-R eller CD-RW, kan det hjælpe at brænde cd'en ved en lavere hastighed.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Kein Zugriff auf ${SUBST0}. Abhängig von der Installationsmethode könnte es ein Netzwerkproblem oder eine fehlerhafte CD sein.\n\nWenn Sie von einer CD-R oder CD-RW installieren, könnte die Herabsetzung der Brenngeschwindigkeit beim Brennen helfen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${SUBST0}.འདི་སླར་འདྲེན་མ་ཚུགས་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་དང་བསྟུན་འདི་སི་ཌི་བྱང་ཉེས་དང་ཡང་ན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཌི་-ཨར་ ཡང་ན་ སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ནང་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་ སི་ཌི་འདི་མགྱོགས་ཚད་དམའ་མི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་གིས་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία ανάκτησης ${SUBST0}. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα δικτύου ή σε χαλασμένο CD, ανάλογα με τον τρόπο εγκατάστασης που επιλέξατε.\n\nΑν κάνετε την εγκατάταση από CD-R ή CD-RW,  μπορεί να είναι καλύτερα να γράψετε το CDσε χαμηλότερη ταχύτητα.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Ne eblas retrovi ${SUBST0}. Eble temas pri reta problemo aŭ malbona lumdisko, depende de via instalada procedo.\n\nSe vi instalas el 'CD-R' aŭ 'CD-RW', malrapida registrado de la lumdisko povas helpi.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: No se ha podido obtener ${SUBST0}. Esto puede ser debido a un problema de red o a un CD defectuoso, según su método de instalación.\n\nSi está instalando desde un CD-R o CD-RW, grabar el CD a una velocidad más baja puede resultar de ayuda.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Ei suutnud ${SUBST0} hankida. Põhjus võib olla võrguprobleemis või vigases laserkettas - vastavalt paigaldusmeetodile.\n\nKui paigaldad CR-R või CD-RW pealt tuleks laserketas võib-olla madalama kiirusega uuesti põletada.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da ${SUBST0} eskuratu. Hau sare arazoak edo okerreko CD baten erruz izan daiteke zure intalazio metodoaren arabera.\n\nCD edo CD-RW bidez instalatzen ari bazara, CD-a abiadura motelago batetan grabatzeak lagundu lezake.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Paketin ${SUBST0} nouto ei onnistunut. Tämä voi johtua verkon viasta tai rikkinäisestä rompusta, asennustavasta riippuen.\n\nJos asennetaan CD-R tai CD-RW -levyltä, levyn kirjoittaminen hitaammalla nopeudella saattaa auttaa.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Impossible de récupérer ${SUBST0}. Ceci peut être dû à un problème de réseau ou un CD défectueux, selon votre méthode d'installation.\n\nSi vous installez à partir d'un CD-R ou CD-RW, enregistrer le CD à une vitesse plus faible peut aider.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido obter ${SUBST0}. Isto pode estar causado por un erro na rede ou un CD defectuoso, dependendo do método de instalación.\n\nSe está a instalar dende un CD-R ou CD-RW, pode axudar se se grava o CD a unha velocidade inferior.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ${SUBST0} મેળવી શકાતું નથી. તમારી સ્થાપન પધ્ધતિ મુજબ, આ કદાચ નેટવર્ક મુશ્કલી હોઇ શકે અથવા ખરાબ સીડી હોઇ શકે છે.\n\nજો તમે તમારી સીડી-R અથવા સીડી-RW માંથી સ્થાપન કરતાં હશો તો, ઓછી ઝડપે સીડી લખવાનું કદાચ મદદ કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן להביא את ${SUBST0}. יכול להיות בגלל בעיית רשת או תקליטור דפוק, תלוי בשיטת ההתקנה.\n\nאם ההתקנה מבוצעת מ-CD-R או CD-RW, צריבה של ה-CD במהירות נמוכה יותר יכולה לעזור.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: ${SUBST0} को प्राप्त नहीं कर सके। आपके संस्थापन विधि के अनुसार, ऐसा या तो नेटवर्क में समस्या या खराब सीडी के कारण है।\n\nयदि आप सीडी-आर या सीडी-आरडब्ल्यू से संस्थापित कर रहे हैं तो धीमी गति पर सीडी लिखना सहायक हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Nemoguće dohvatiti ${SUBST0}. Ovo se može dogoditi zbog mrežnog problema ili zbog lošeg CD-a, ovisno o vašem načinu instalacije.\n\nAko instalirate sa CD-R-a ili CD-RW-a, zapisivanje CD-a na manjoj brzini može biti od pomoći.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} letöltése sikertelen. Ez lehet hálózati hiba vagy rossz CD a telepítés módjától függően.\n\nHa CD-R-ről vagy CR-RW-ről telepítesz, a lassabb írás segíthet.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat membuka ${SUBST0}. Bisa jadi dikarenakan oleh CD yang jelek atau gangguan jaringan, tergantung dari metode instalasi anda.\n\nJika anda menginstal dari CD-R or CD-RW, cobalah membakar CD dengan kecepatan tulis yang lebih rendah.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile ottenere ${SUBST0}. La causa può essere un problema di rete o un CD difettoso, a seconda dal metodo di installazione.\n\nSe l'installazione sta avvenendo da un CD-R o CD-RW, una soluzione potrebbe essere di masterizzare il supporto ad una minore velocità.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を取得できません。これは、あなたのインストール方法に依存しますが、ネットワークの問題か、壊れた CD といった原因によります。\n\nCD-R または CD-RW からインストールしているのであれば、より低速で CD を焼くことが助けになるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ ხერხდება ${SUBST0}-ს მიღება. ეს შეიძლება იყოს ქსელის ან CD-ს მიზეზით - იმის მიხედვით თუ საიდან აყენებთ სისტემას.\n\nთუ თქვენ CD-R ან CD-RW-დან აყენებთ, სცადეთ უფრო დაბალ სიჩქარეზე ჩაწერილი დისკი.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាចទៅ​​យក ${SUBST0} បាន​ឡើយ ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ​តែ​បណ្តាញ​មាន​បញ្ហា ឬ ស៊ីឌី​ខូច (អាស្រ័យ​តាម​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើងរបស់​អ្នក​) ។​\n\nបើ​អ្នក​កំពុងដំឡើងពី​ស៊ីឌី-អ. ឬ ស៊ីឌី-អ.ស. អ្នក​អាច​សាកល្បង​ដុត​ស៊ីឌី​ត្រឹម​ល្បឿន​ទាប​ជាង​នេះ​បន្តិច ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 가져올 수 없습니다. (어떤 설치 방법을 사용했느냐에 따라) 네트워크 문제가 있거나 CD가 잘못되었을 것입니다.\n\nCD-R이나 CD-RW에서 설치한다면, CD를 느린 속도에서 구우면 해결될 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8:  ${SUBST0} şûnde nehat anîn. Cibe ku ev ji bo pirsgirêka torê an jî CD'yeke nebaş pêwîst be.\n\nHeke ji CD-R an jî CD-RW saz dikî, dibe ku nivîsandina CD'ê bi leza herî zêde ji te re bibe alîkar.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Negaliu paimti ${SUBST0}. Tai gali būti tinklo problema arba blogas CD, priklausomai nuo Jūsų pasirinkto diegimo metodo.\n\nJei diegiate iš CD-R ar CD-RW disko, tuomet galbūt kompaktinio disko įrašymas mažesniu greičiu gali padėti.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nevar iegūt ${SUBST0}. Šādu problēmu atkarībā no instalācijas metodes var izraisīt problēmas ar tīklu vai bojāts CD.\n\nJa instalējat no CD-R vai CD-RW, diska ierakstīšana ar lēnāku ātrumu varētu palīdzēt.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Неможев да го преземам ${SUBST0}. Ова може да биде мрежен проблем или лошо ЦД, во зависност од методот на инсталација.\n\nАко инсталираш од CD-R или CD-RW, снимањето на ЦД-то со помала брзина може да помогне.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${SUBST0} വീണ്ടെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ രീതിക്കനുസരിച്ച് ഇത് ചീത്ത സിഡിയോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രശ്നമോ കൊണ്ടാകാം.\n\nCD-R അല്ലെങ്കില്‍ CD-RW യില്‍ നിന്നാണ് നിങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതെങ്കില്‍ CD താഴ്ന്ന വേഗതയില്‍ എഴുതുന്നത് സഹായിച്ചേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan være på grunn av nettverksproblemer eller en skadet CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nDet kan hjelpe å brenne CD-en med en lavere fart hvis du installerer fra en CD-R eller CD-RW-plate.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: ${SUBST0} सुधार्न सक्दैन । यो सञ्जाल समस्या वा खराब सी डीको कारणले हुन सक्छ, जुन तपाईँको स्थापना विधिमा भर परिरहेको हुन्छ ।\n\nयदि तपाईँ CD-R वा CD-RW बाट स्थापना गरिरहेको हुनुहुन्छ भने, न्यून गतिमा सी डी वर्न गर्नाले मद्दत गर्न सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Kon ${SUBST0} niet ophalen. Afhankelijk van uw installatiemethode is dit (mogelijk) het gevolg van een netwerkprobleem, of een slechte CD.\n\nIndien u installeert vanaf een zelfgebrande CD, helpt opnieuw branden aan lagere snelheid misschien.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje hente ${SUBST0}. Dette kan vere på grunn av eit nettverksproblem eller ein øydelagd/feil CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nViss du installerer frå ein CD-R eller CD-RW, kan det hjelpe å brenne med lågare fart.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan være på grunn av nettverksproblemer eller en skadet CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nDet kan hjelpe å brenne CD-en med en lavere fart hvis du installerer fra en CD-R eller CD-RW-plate.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ CD, ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਜੋ ਤੁਸੀਂ CD-R ਜਾਂ CD-RW ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, CD ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਤੀ ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się pobrać ${SUBST0}. Zależnie od wybranej metody instalacji może to być spowodowane problemem z siecią lub uszkodzoną płytą CD.\n\nJeśli instalujesz z płyty CD-R lub CD-RW, nagrywanie jej z niższą prędkością może pomóc.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter ${SUBST0}. Isto pode ser devido a um problema de rede ou a um CD mau, dependendo do método de instalação utilizado.\n\nSe você está a instalar a partir de CD-R ou CD-RW, gravar o CD a uma velocidade mais lenta poderá ajudar.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível obter ${SUBST0}. Isso pode ser devido a um problema de rede ou um CD ruim, dependendo do seu tipo de instalação.\n\nSe você está instalando de um CD-R ou CD-RW, gravar o CD em velocidade mais baixa pode ajudar.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut obţine ${SUBST0}. Aceasta s-ar putea să fie datorită unei probleme de reţea sau a unui CD defect, în funcţie de metoda de instalare.\n\nDacă instalaţi de pe CD-R sau CD-RW s-ar putea să ajute să creaţi CD-ul la o viteză mai mică.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить ${SUBST0}. Это может быть из-за проблем с сетью или плохого компакт-диска, в зависимости от метода установки.\n\nЕсли вы производите установку с дисков CD-R или CD-RW, то иногда помогает прожиг дисков на более медленной скорости.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: ${SUBST0} sa nedá stiahnuť. V závislosti od metódy inštalácie to môže byť spôsobené chybným CD alebo problémom so sieťou.\n\nAk inštalujete z CD-R alebo CD-RW, tak možno pomôže napálenie CD nižšou rýchlosťou.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem mogel prenesti ${SUBST0}. To je mogoče posledica mrežnega problema ali slabega CD-ja (glede na vaš način namestitve).\n\nČe nameščate iz CD-R-ja ali CD-RW-ja, poskusite zapeči CD pri manjši hitrosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: E pamundur tërheqja e ${SUBST0}. Shkak mund të jetë problem i rrjetit apo CD e prishur, në varësi të metodës së instalimit.\n\nNëse po instalon nga CD-R apo CD-RW, këshillohet djegia e CD-së me shpejtësi të ulët.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Kan inte hämta ${SUBST0}. Det kan bero på nätverksproblem eller en dålig cd-skiva, beroende på din installationsmetod.\n\nOm du installerar från en cd-r eller cd-rw-skiva kan bränning av cd-skivan på en låg hastighet lösa problemet.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ மீட்க இயலவில்லை. உங்கள் நிறுவல் முறையை பொறுத்து இது வலைப் பின்னல் பிரச்சினையால் இருக்கலாம். அல்லது மோசமான குறுந் தட்டால் இருக்கலாம். \n\nநீங்கள் ஒரு CD-R அல்லது CD-RW குறுந் தட்டிலிருந்து நிறுவிக் கொண்டு இருந்தால் நகல் எடுத்தலை இன்னமும் குறைந்த வேகத்தில் செய்தல் உதவலாம்.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถอ่าน ${SUBST0} ซึ่งอาจเกิดจากปัญหาของเครือข่าย หรือแผ่นซีดีเสีย ขึ้นอยู่กับวิธีติดตั้งของคุณ\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจาก CD-R หรือ CD-RW ล่ะก็ การเขียนซีดีที่ความเร็วต่ำลงอาจจะช่วยได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi makuha ang ${SUBST0}. Maaaring dahil ito sa problema sa network o sirang CD, depende sa paraan ng inyong pagluklok.\n\nKung kayo ay nagluluklok mula sa CD-R o CD-RW, maaaring ang pag-burn ng CD sa mas-mababang bilis ay makatulong.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: ${SUBST0} alınamadı.  Bu durum, seçtiğiniz kurulum yöntemine göre, bir ağ sorunundan veya bozuk bir CD'den kaynaklanıyor olabilir.\n\nCD-R veya CD-W'den kurulum yapıyorsanız, CD'yi daha düşük bir hızda kaydetmeniz işe yarayabilir.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо отримати ${SUBST0}. Це може бути викликано проблемою з мережею або поганим компакт-диском, залежно від методу встановлення.\n\nЯкщо ви встановлюєте систему з дисків CD-R або CD-RW, може допомогти запис на меншій швидкості.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể lấy ${SUBST0}. Có thể vì gặp lỗi mạng hoặc đĩa CD sai, phụ thuộc vào phương pháp cài đặt.\n\nNếu bạn đang cài đặt từ đĩa CD-R hay CD-RW, việc chép ra đĩa CD ở tốc độ thấp hơn có thể giúp đỡ.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesula génne ${SUBST0}. Amaana porobaleem u resóo la wall ab CD bubon, mingi aju ci sa yoon u istalawiin.\n\nBu fekkee dangay istalee ab CD-R walla CD-RW, amaana nga garaawe ak witees wu gëna yeex man laa dimbule.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获取 ${SUBST0}。根据您所使用的安装方式，造成此问题的原因可能是网络故障或光盘受损。\n\n如果您是通过 CD-R 或 CD-RW 进行安装，请尝试使用较低的速度来刻录光盘，这可能会对您有所帮助。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 ${SUBST0}。依據您安裝方式的不同，這可能是因為網路的問題或是光碟損壞了。\n\n如果您是藉由 CD-R 或是 CD-RW 來進行安裝的，以較低倍速來燒錄該光碟也許有助於解決這個問題。

Name: base-installer/debootstrap/error/invalidrel
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Invalid Release file: no valid components.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف إصدار غير سليم: لا مكوّنات صالحة
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Няслушны файл Release: няма прыдатных кампанентаў.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Невалиден файл Release: няма валидни компоненти.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: অবৈধ রিলিজ ফাইল: কোন বৈধ উপাদান নেই।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neispravna Release datoteka: nema ispravnih komponenata.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release és invàlid: no hi ha components vàlids.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Neplatný soubor Release: neobsahuje platné části
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Ugyldig Release-fil; ingen gyldige komponenter.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Ungültige Release-Datei: Keine gültigen Komponenten.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་Releaseཡིག་སྣོད་ ཆ་ཤས་ཚུ་ནུས་མེད་མིན་འདུག་
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Άκυρο αρχείο Release: δεν περιέχει έγκυρα στοιχεία.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalida 'Release'-dosiero: neniu validaj komponentoj.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión incorrecto: no hay componentes válidos.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Kehv Release fail: pole kehtivaid komponente.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategi baliogabea: osagaiak ez dira baliozkoak.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Kelvoton Release-tiedosto, ei kelvollisia osia.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » non valable : aucun composant n'est valable.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Ficheiro Release non válido: non hai compoñentes válidos.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: કોઇ ભાગો યોગ્ય નથી.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ release לא חוקי: אין רכיבים חוקיים.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: अवैध रिलीज़ फाइलः कोई वैध अवयव नहीं
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Neispravna 'Release' datoteka: nema valjanih dijelova.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Érvénytelen Release fájl: nincs érvényes összetevő
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release tidak sah: tak ada komponen yang sah.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: File Release non valido, componenti non validi.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 無効な Release ファイルです: 有効なコンポーネントがありません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: არასწორი Release-ფაილი: დაუშვებელი კომპონენტები.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ គ្មាន​សមាសភាគ​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일이 잘못되었습니다: 올바른 구성 요소가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya nederbasdar: hêmanên derbasdar tuneye.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Neteisingas Release failas: nėra teisingų komponentų.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nekorekts Release fails: nav korektu komponenšu.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Невалидна датотека со објави, нема валидни компоненти.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍: യോഗ്യമായ ഘടകങ്ങളില്ല.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen gyldige komponenter.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अवैध निष्काशन फाइल: वैध तत्वहरू होइन ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ongeldig 'Release'-bestand, geen geldige onderdelen.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Ugyldig versjonsfil: ingen gyldige komponentar.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen gyldige komponenter.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ: ਕੋਈ ਯੋਗ ਸੰਖੇਪ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy plik Release: brak poprawnych składników.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release inválido: sem componentes válidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivo Release inválido: nenhum componente válido.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fişier Release nevalid: fără componente valide.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Неверный файл Release: нет допустимых компонентов.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Nesprávny Release súbor: neobsahuje platné časti.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Neveljavna datoteka Release: ni veljavnih komponent.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: File Release i pavlefshëm: asnjë përbërës i vlefshëm.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Release-filen är ogiltig: inga giltiga komponenter.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: செல்லாத வெளியீடு கோப்பு: செல்லுபடியாகும் உறுப்புகள் இல்லை.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ไม่ถูกต้อง: ไม่มีองค์ประกอบที่ใช้ได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na talaksang Release: walang tanggap na mga bahagi.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Geçersiz "Release" dosyası: geçerli bileşenler yok.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Невірний файл Release: відсутні дозволені компоненти.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release  không hợp lệ: không có thành phần hợp lệ nào.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise génne bu baaxul: amul ay komposaŋ yu baax.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无效的 Release 文件：非有效的组件。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Release 檔：沒有可用的元件。

Name: base-installer/debootstrap/error/missingrelentry
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف إصدار غير سليم: لا مُدخل لـ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Няслушны файл Release: няма запісу для ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Невалиден файл Release: няма ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: অবৈধ রিলিজ ফাইল: ${SUBST0}-এর জন্য কোন এন্ট্রি নেই।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neispravna Release datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release és invàlid: no hi ha una entrada per a ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Neplatný soubor Release: neobsahuje položku pro ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Ugyldig Release-fil; ingen forekomst af ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Ungültige Release-Datei: Kein Eintrag für ${SUBST0}.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་Releaseཡིག་སྣོད་ ${SUBST0}.གི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་མིན་འདུག
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Άκυρο αρχείο Release: δεν υπάρχει καταχώρηση για το ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalida 'Release'-dosiero: nuniu enirejo por ${SUBST0}.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión incorrecto: no hay entrada para ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Kehv Release fail: ${SUBST0} jaoks pole sissekannet.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategi baliogabea: sarrerarik ez dago ${SUBST0}(r)entzat.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Kelvoton Release-tiedosto, ei tietuetta ${SUBST0} -paketille.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » invalide : pas d'entrée pour ${SUBST0}.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Ficheiro Release non válido: non hai ningunha entrada para ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: ${SUBST0} માટે કોઇ દાખલો કરેલ નથી.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ release לא חוקי: אין רשומה בשביל ${SUBST0}.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: अवैध रिलीज़ फाइलः ${SUBST0} के लिए कोई प्रविष्टि नहीं
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Nevaljana 'Release' datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Érvénytelen Release fájl, nincs ${SUBST0} bejegyzése.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release tidak sah: tak ada masukan (entry) untuk ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: File Release non valido: nessuna voce per ${SUBST0}.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 無効な Release ファイルです: ${SUBST0} のエントリがありません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: არასწორი Release-ფაილი: არ არის ${SUBST0}-ს აღწერა.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញផ្សាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ គ្មាន​ធាតុ​សម្រាប់ ${SUBST0} ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일이 잘못되었습니다: ${SUBST0}에 대한 항목이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya nederbasdar: Ji bo ${SUBST0} ketanên pêwist tuneye.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Neteisingas Release failas: nėra įrašo ${SUBST0}.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nekorekts Release fails: nav ${SUBST0} ieraksta.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Невалидна датотека со објави, нема ставка за ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത റിലീസ് ഫയല്‍: ${SUBST0} ക്കായി എന്റ്റിയില്ല.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen oppføring for ${SUBST0}.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अवैध नििष्काश फाइलन : ${SUBST0} का लागि कुनै प्रविष्टि छैन ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ongeldig 'Release'-bestand, geen ingang voor ${SUBST0}.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Ugyldig versjonsfil: inga oppføring for ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen oppføring for ${SUBST0}.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ: ${SUBST0} ਲਈ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy plik Release: brak wpisu dla ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release inválido: sem entrada para ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivo Release inválido: nenhuma entrada para ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fişier Release nevalid: nu există înregistrări pentru ${SUBST0}.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Неверный файл Release: отсутствует описание для ${SUBST0}.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Nesprávny Release súbor: neobsahuje položku pre ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Neveljavna datoteka Release: ni vnosa za ${SUBST0}.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: File Release i pavlefshëm: ansnjë hyrje për ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Release-filen är ogiltig: ingen post för ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: செல்லாது வெளியீடு கோப்பு ${SUBST0} க்கு நுழைவு இல்லை.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ไม่ถูกต้อง: ไม่มีรายการสำหรับ ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na talaksang Release: walang entry para sa ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Geçersiz "Release" dosyası: ${SUBST0} için gerekli girdiler yok.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Невірний файл Release: відсутній запис для ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release không hợp lệ: không có mục nhập cho ${SUBST0}.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise génne bi baaxul: amul ab antre bu ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无效的 Release 文件：没有 ${SUBST0} 项目。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Release 檔：沒有 ${SUBST0} 項目。

Name: base-installer/debootstrap/error/nogetrel
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed getting Release file ${SUBST0}.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تلقّي ملف الإصدار ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры атрыманні файла Release ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при взимането на файла Release ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল ${SUBST0} পাওয়ার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Nemogu da dobavim Release datoteku ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer Release ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo stažení Release souboru ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente Release-filen ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Fehler beim Laden der Release-Datei ${SUBST0}.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་${SUBST0}ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία στη φόρτωση του αρχείου Release ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: La akirado de 'Release' dosiero ${SUBST0} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un error al obtener el fichero de versión ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release faili ${SUBST0} hankimine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da Release fitxategia lortu ${SUBST0}.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Release-tiedoston ${SUBST0} nouto epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier « Release » ${SUBST0}.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido obter o ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בהשגת הקובץ release ${SUBST0}.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ फाइल ${SUBST0} को प्राप्त करने में असफल।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo skidanje 'Release' datoteke ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} Release fájl letöltése sikertelen
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas Release ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Errore durante il download del file Release ${SUBST0}.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release ファイル ${SUBST0} の取得に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release-ფაილის ${SUBST0} მიღება ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​ ${SUBST0} ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} Release 파일을 가져오는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya ${SUBST0} nehate stendin.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko gauti ${SUBST0} Release failo.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda iegūstot Release failu ${SUBST0}.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Неуспеав при земањето на датотеката со објави ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ ${SUBST0} കിട്ടുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å hente Release-fila ${SUBST0}.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल ${SUBST0} प्राप्त गर्न असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ophalen van 'Release'-bestand ${SUBST0} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje henta versjonsfila ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å hente Release-fila ${SUBST0}.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ${SUBST0} ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd podczas pobierania pliku Release: ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter o ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter arquivo Release ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Eşec la preluarea fişierului Release ${SUBST0}.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл Release ${SUBST0}.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo stiahnutie Release súboru ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Pridobivanje datoteke Release ${SUBST0} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështoi në marrjen e file Release ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta filen Release ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} வெளியீடு கோப்பை பெற இயலவில்லை.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: อ่านแฟ้ม Release ${SUBST0} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang Release ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyası ${SUBST0} alınamadı.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл Release для ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin Release ${SUBST0}.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Manu ñoo jot ci fiise génne bu ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获得 Release 文件 ${SUBST0}。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 Release 檔 ${SUBST0}。

Name: base-installer/debootstrap/error/nogetrelsig
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إحضار ملف توقيع الإصدارة ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры атрыманні файла подпісу Release ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при взимането на подписа на Release, файла ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর ফাইল ${SUBST0} পাওয়ার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu da dobavim potpis Release datoteke ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer de signatura de Release ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo stažení podpisu Release souboru ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente Release-signaturfilen ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Signatur für Release-Datei ${SUBST0} konnte nicht empfangen werden.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Release མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་${SUBST0}.ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία στη φόρτωση του της υπογραφής του αρχείου Release ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: La akirado de 'Release' signatura dosiero ${SUBST0} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un error al obtener la firma del fichero de versión ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release faili allkirja ${SUBST0} hankimine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da Release sinadura fitxategia lortu ${SUBST0}.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisun allekirjoitustiedoston ${SUBST0} nouto epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier « Release » ${SUBST0}.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido obter a sinatura do ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ સહી ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה בקבלת ${SUBST0}, קובץ החתימות של הקובץ ה-Release.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर फाइल ${SUBST0} को प्राप्त करने में असफल।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo skidanje potpisa 'Release' datoteke ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} Release aláírás fájl letöltése sikertelen.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas tanda tangan Release ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Errore durante il caricamento del file con la firma di Release ${SUBST0}.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release シグネチャファイル ${SUBST0} の取得に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release ფაილისთვის ${SUBST0} ხელმოწერის  მიღება ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ ${SUBST0} ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} Release 서명 파일을 가져오는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê îmzeyan ${SUBST0} ya aîdî pelê Release ye nehate stendin.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko gauti Release signatūros failo ${SUBST0}.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda iegūstot Release paraksta failu ${SUBST0}.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Неуспеав при земањето на датотеката со потписи ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് കയ്യൊപ്പ് ഫയല്‍ ${SUBST0} കിട്ടുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å hente signaturfila ${SUBST0} for Release-fila.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशन हस्ताक्षर फाइल ${SUBST0} प्राप्त गर्न असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ophalen van de 'Release'-bestand-ondertekening ${SUBST0} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje henta signaturfila ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å hente signaturfila ${SUBST0} for Release-fila.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ ਫਾਇਲ ${SUBST0} ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd podczas pobierania sygnatury pliku Release: ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter a assinatura do ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter arquivo de assinatura Release ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Eşec la preluarea fişierului Release de semnături ${SUBST0}.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить подпись для файла Release ${SUBST0}.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo stiahnutie podpisu Release súboru ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Prenos podpisa za datoteko Release ${SUBST0} ni uspel.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështoi në marrjen e file-t nënshkrues për Release ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta Release-signaturfilen ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} என்ற வெளியீட்டு கையெழுத்து கோப்பை பெறுவது தோல்வியுற்றது
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: อ่านแฟ้มลายเซ็นกำกับ Release ${SUBST0} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang lagda ng Release ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyasına ait imza dosyası ${SUBST0} alınamadı.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл підпису для Release ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin chữ ký Release ${SUBST0}.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Manu ñoo jot ci fiise bu siñaatiir u génne bu ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获得 Release 签名文件 ${SUBST0}。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 Release 的簽名檔 ${SUBST0}。

Name: base-installer/debootstrap/error/unknownrelsig
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف الإصدار مُوقّع بمفتاح مجهول (key id ${SUBST0})
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Файл Release падпісаны невядомым ключом (id ключа ${SUBST0})
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Файлът Release е подписан от неизвестен ключ (ключов идентификатор ${SUBST0})
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল যে কী (key) দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে, তা অজ্ঞাত (কী আই.ডি. ${SUBST0}) ।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Release datoteka potpisana nepoznatim ključem (key id ${SUBST0})
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release està signat per una clau desconeguda (clau id ${SUBST0})
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Soubor Release je podepsaný neznámým klíčem (id klíče ${SUBST0})
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Release-fil underskrevet med ukendt nøgle (nøgle id ${SUBST0})
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Release-Datei wurde von einem unbekannten Schlüssel signiert. (Schlüssel-Nr.: ${SUBST0})
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Releaseཡིག་སྣོད་འདི་མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་མིག་བུ་(key id ${SUBST0})གིས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Το αρχείο Release είναι υπογεγραμμένο από άγνωστο κλειδί (id κλειδιού ${SUBST0})
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: 'Release'-dosiero estis signita per nekonata ĉifroŝlosilo (identŝlosilo: ${SUBST0})
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión firmado con una clave desconocida (identificador ${SUBST0})
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release fail on allkirjastatud tundmatu võtmega (võtme tunnus ${SUBST0})
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategia gako ezezagun batek sinaturik (gako id ${SUBST0})
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisutiedosto allekirjoitettu tuntemattomalla avaimella (avaimen tunniste ${SUBST0})
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » signé par une clé inconnue (${SUBST0})
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Ficheiro Release asinado por unha clave descoñacida (id ${SUBST0})
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ ફાઇલને અજાણી કી (કી ઓળખ ${SUBST0}) વડે સહી કરેલ છે
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: קובץ ה-Release חתום בעזרת מפתח לא מוכר (מזהה מפתח ${SUBST0}).
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ फाइल एक अज्ञात कुंजी (कुंजी पहचान ${SUBST0}) द्वारा हस्ताक्षरित है
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: 'Release' datoteka potpisana nepoznatim ključem (oznaka ${SUBST0}).
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A Release fájl ismeretlen kulccsal lett aláírva (kulcs azonosító: ${SUBST0})
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release ditandatangani dengan kunci asing (id kunci ${SUBST0})
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Il file Release è firmato con una chiave sconosciuta (id ${SUBST0})
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release ファイルは未知のキー (キー ID ${SUBST0}) で署名されています
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release-ფაილი ხელმოწერილია უცნობი გასაღებით (${SUBST0})
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​កូនសោ​មិន​ស្គាល់ (លេខ​សម្គាល់​កូនសោ​គឺ ${SUBST0})
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일의 서명이 잘못되었습니다: 키 ${SUBST0}에 대한 항목이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release bi mifteyeke nenas hatiye îmzekirin (nasnameya mifteyê ${SUBST0})
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Release failas pasirašytas nežinomu raktu (rakto id ${SUBST0})
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Release fails ir parakstīts ar nezināmu atslēgu (atslēgas id ${SUBST0})
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Release датотеката е потпишана со непознат клуч ( key id ${SUBST0})
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത കീ കൊണ്ടാണ് കയ്യൊപ്പിട്ടിരിക്കുന്നത് (കീ ഐഡി ${SUBST0})
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Release-fila signert med ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अज्ञात कुञ्जी (कुञ्जी id ${SUBST0}) द्वारा हस्ताक्षर गरिएको फाइल निस्काशन भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: 'Release'-bestand is ondertekend met onbekende sleutel (sleutel-id ${SUBST0}).
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Versjonsfila er signert med ein ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Release-fila signert med ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਅਣਪਛਾਤੀ ਕੁੰਜੀ (ਕੁੰਜੀ id ${SUBST0}) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Plik Release podpisany przez nieznany klucz (id klucza ${SUBST0})
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release assinado por uma chave desconhecida (key id ${SUBST0})
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Release assinado por chave desconhecida (id da chave ${SUBST0})
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fişier Release semnat de o cheie necunoscută (identificator cheie ${SUBST0})
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Файл Release подписан неизвестным ключом (key id ${SUBST0})
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Súbor Release je podpísaný neznámym kľúčom (key id ${SUBST0})
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteka Release je podpisana z neznanim ključem (ID ključa: ${SUBST0})
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Lëshim i nënshkruar nga një çelës i panjohur (id e çelësit ${SUBST0})
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Releasefilen signerad med en okänd nyckel (nyckel-id ${SUBST0})
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: வெளியீடு கோப்பு கையெழுத்து தெரியாத விசை (விசை அடையாளம்${SUBST0}) உடையது.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ถูกเซ็นกำกับโดยกุญแจที่ไม่รู้จัก (หมายเลขกุญแจ ${SUBST0})
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Di kilala ang lagda sa talaksang Release (key id ${SUBST0})
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyası bilinmeyen bir anahtarla imzalanmış (anahtar kimliği ${SUBST0})
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Файл Release підписано невідомим ключем (ID ${SUBST0})
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release được ký bởi khoá lạ (mã nhận diện khoá là ${SUBST0})
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise 'Release' bi ñi ngi ko siñee ak caabi bu nu xamul (key id ${SUBST0})
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Release 文件由未知的 key 签名 (key id ${SUBST0})
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Release 檔的簽名所使用的密鑰不明 (鍵值 ${SUBST0})

Name: base-installer/debootstrap/fallback-error
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: The following error occurred:\n\n${ERROR}\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: حدث الخطأ التّالي:\n\n${ERROR}\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася наступная памылка:\n\n${ERROR}\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Получена бе следната грешка:\n\n${ERROR}\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: যেসব সমস্যা হয়েছে সেগুলো হল:\n\n${ERROR}\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do sljedeće greške:\n\n${ERROR}\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït el següent error:\n\n${ERROR}\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Vyskytla se následující chyba:\n\n${ERROR}\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Følgende fejl opstod:\n\n${ERROR}\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Es ist der folgende Fehler aufgetreten:\n\n${ERROR}\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་འདི་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག་\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Συνέβη το ακόλουθο σφάλμα:\n\n${ERROR}\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Jena eraro okazis:\n\n${ERROR}\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Tuvo lugar el siguiente error:\n\n${ERROR}\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Tekkis järgnev viga:\n\n${ERROR}\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Honako errorea gertatu da:\n\n${ERROR}\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui seuraava virhe:\n\n${ERROR}\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: L'erreur suivante s'est produite :\n\n${ERROR}\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo o seguinte erro:\n\n${ERROR}\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: નીચે પ્રમાણેની ક્ષતિ ઉદભવી છે:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: השגיאה הבאה קרתה:\n\n${ERROR}\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: निम्नलिखित त्रुटि हुई:\n\n${ERROR}\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se sljedeća pogreška:\n\n${ERROR}\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi hiba történt:\n\n${ERROR}\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Kesalahan berikut ini terjadi:\n\n${ERROR}\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato il seguente errore:\n\n${ERROR}\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 以下のエラーが発生しました:\n\n${ERROR}\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: დაშვებულია შეცდომა:\n\n${ERROR}\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​ខាង​ក្រោម​បាន​កើត​ឡើង ៖\n\n${ERROR}\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 다음 오류가 발생했습니다:\n\n${ERROR}\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Ev çewtî derket holê:\n\n${ERROR}\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko tokia klaida:\n\n${ERROR}\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Radās sekojoša kļūda:\n\n${ERROR}\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи следната грешка:\n\n${ERROR}\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തെറ്റ് സംഭവിച്ചു:\n\n${ERROR}\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Følgende feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न त्रुटि रहन गयो:\n\n${ERROR}\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende fout is opgetreden:\n\n${ERROR}\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Følgjande feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Følgende feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੀ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ:\n\n${ERROR}\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił następujący błąd:\n\n${ERROR}\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu o seguinte erro:\n\n${ERROR}\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O seguinte erro ocorreu:\n\n${ERROR}\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut următoarea eroare:\n\n${ERROR}\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла следующая ошибка:\n\n${ERROR}\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytla sa nasledujúca chyba:\n\n${ERROR}\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do naslednje napake:\n\n${ERROR}\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi gabimi i mëposhtëm:\n\n${ERROR}\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Följande fel inträffade:\n\n${ERROR}\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் பிழை நேர்ந்தது:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดดังนี้:\n\n${ERROR}\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Naganap ang susunod na error:\n\n${ERROR}\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Aşağıdaki hata oluştu:\n\n${ERROR}\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла наступна помилка:\n\n${ERROR}\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi theo đây:\n\n${ERROR}\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Njuumte lii moo am:\n\n${ERROR}\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 产生了下列错误：\n\n${ERROR}\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生了下列錯誤：\n\n${ERROR}\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/fallback-info
Type: text
Description: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ar.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-be.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bg.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bn.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bs.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ca.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-cs.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-da.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-de.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-dz.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-el.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-eo.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-es.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-et.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-eu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-fi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-fr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-gl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-gu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-he.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-id.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-it.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ja.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ka.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-km.UTF-8: ${SECTION} ៖ ${INFO}...
Description-ko.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ku.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-lt.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-lv.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-mk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ml.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nb.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-ne.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nn.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-no.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-pa.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pt.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pt_BR.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ro.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ru.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sq.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sv.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ta.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-th.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-tl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-tr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-uk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-vi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-wo.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-zh_CN.UTF-8: ${SECTION}：${INFO}...
Description-zh_TW.UTF-8: ${SECTION}：${INFO}...

Name: base-installer/debootstrap/fallback-warning
Type: error
Description: Debootstrap warning
Extended_description: Warning: ${INFO}
Description-ar.UTF-8: تحذير Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: تحذير: ${INFO}
Description-be.UTF-8: Папярэджанне debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Папярэджанне: ${INFO}
Description-bg.UTF-8: Предупреждение на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Внимание: ${INFO}
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সতর্কবার্তা
Extended_description-bn.UTF-8: সতর্কবার্তা: ${INFO}
Description-bs.UTF-8: Debootstrap upozorenje
Extended_description-bs.UTF-8: Upozorenje: ${INFO}
Description-ca.UTF-8: Avís de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: Avís: ${INFO}
Description-cs.UTF-8: Varování debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Varování: ${INFO}
Description-da.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-da.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Warnung
Extended_description-de.UTF-8: Warnung: ${INFO}
Description-dz.UTF-8: Debootstrap ཉེན་བརྡ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཉེན་བརྡ་  ${INFO}
Description-el.UTF-8: Προειδοποίηση στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Προειδοποίηση: ${INFO}
Description-eo.UTF-8: Debian-ekŝarga averto
Extended_description-eo.UTF-8: Averto: ${INFO}
Description-es.UTF-8: Aviso de debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-et.UTF-8: Debootstrap hoiatus
Extended_description-et.UTF-8: Hoiatus: ${INFO}
Description-eu.UTF-8: Debootstrap abisua
Extended_description-eu.UTF-8: Abisua: ${INFO}
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-varoitus
Extended_description-fi.UTF-8: Varoitus: ${INFO}
Description-fr.UTF-8: Avertissement de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Avertissement : ${INFO}
Description-gl.UTF-8: Aviso de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ચેતવણી
Extended_description-gu.UTF-8: ચેતવણી: ${INFO}
Description-he.UTF-8: אזהרה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: אזהרה: ${INFO}
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप चेतावनी
Extended_description-hi.UTF-8: चेतावनीः ${INFO}
Description-hr.UTF-8: Debootstrap upozorenje
Extended_description-hr.UTF-8: Upozorenje: ${INFO}
Description-hu.UTF-8: Debootstrap figyelmeztetés
Extended_description-hu.UTF-8: Figyelem: ${INFO}
Description-id.UTF-8: Peringatan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Peringatan: ${INFO}
Description-it.UTF-8: Avviso di debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Attenzione: ${INFO}
Description-ja.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-ja.UTF-8: 警告: ${INFO}
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის გაფრთხილება
Extended_description-ka.UTF-8: გაფრთხილება: ${INFO}
Description-km.UTF-8: ព្រមាន​អំពី Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ព្រមាន ៖ ${INFO}
Description-ko.UTF-8: debootstrap 문제
Extended_description-ko.UTF-8: 경고: ${INFO}
Description-ku.UTF-8: Hişyara debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Hişyar: ${INFO}
Description-lt.UTF-8: Debootstrap įspėjimas
Extended_description-lt.UTF-8: Įspėjimas: ${INFO}
Description-lv.UTF-8: Debootstrap brīdinājums
Extended_description-lv.UTF-8: Brīdinājums: ${INFO}
Description-mk.UTF-8: Debootstrap известување
Extended_description-mk.UTF-8: Внимание: ${INFO}
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട് സ്ട്രാപ് മുന്നറിയിപ്പ്
Extended_description-ml.UTF-8: മുന്നറിയിപ്പ്: ${INFO}
Description-nb.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-nb.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप चेतावनी 
Extended_description-ne.UTF-8: चेतावनी:${INFO}
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-waarchuwing
Extended_description-nl.UTF-8: Waarschuwing: ${INFO}
Description-nn.UTF-8: Debootstrap-åtvaring
Extended_description-nn.UTF-8: Åtvaring: ${INFO}
Description-no.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-no.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਚੇਤਾਵਨੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੇਤਾਵਨੀ: ${INFO}
Description-pl.UTF-8: Ostrzeżenie debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Ostrzeżenie: ${INFO}
Description-pt.UTF-8: Aviso do debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-ro.UTF-8: Avertisment la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Avertisment: ${INFO}
Description-ru.UTF-8: Предупреждение Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Предупреждение: ${INFO}
Description-sk.UTF-8: Upozornenie debootstrap-u
Extended_description-sk.UTF-8: Upozornenie: ${INFO}
Description-sl.UTF-8: Opozorilo Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Opozorilo: ${INFO}
Description-sq.UTF-8: Paralajmërim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Kujdes: ${INFO}
Description-sv.UTF-8: Debootstrap varning
Extended_description-sv.UTF-8: Varning: ${INFO}
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் எச்சரிக்கை
Extended_description-ta.UTF-8: கவனம்: ${INFO}
Description-th.UTF-8: คำเตือนจาก debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: คำเตือน: ${INFO}
Description-tl.UTF-8: Babalang debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Babala: ${INFO}
Description-tr.UTF-8: Debootstrap uyarısı
Extended_description-tr.UTF-8: Uyarı: ${INFO}
Description-uk.UTF-8: Попередження debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Попередження: ${INFO}
Description-vi.UTF-8: Cảnh báo Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Cảnh báo : ${INFO}
Description-wo.UTF-8: Wattandikuloo bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Wattandiku: ${INFO}
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 警告：${INFO}
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 警告：${INFO}

Name: base-installer/debootstrap/info/basesuccess
Type: text
Description: Base system installed successfully.
Description-ar.UTF-8: تمّ تثبيت النظام الأساسي بنجاح.
Description-be.UTF-8: Базавая сістэма паспяхова ўсталяваная.
Description-bg.UTF-8: Основната система е инсталирана успешно.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Osnovni sistem uspješno instaliran.
Description-ca.UTF-8: El sistema base s'ha instal·lat amb èxit.
Description-cs.UTF-8: Základní systém byl úspěšně nainstalován.
Description-da.UTF-8: Basissystemet blev installeret.
Description-de.UTF-8: Grundsystem erfolgreich installiert.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του βασικού συστήματος ήταν επιτυχής.
Description-eo.UTF-8: Baza sistemo plene instaliĝis.
Description-es.UTF-8: Se instaló con éxito el sistema base.
Description-et.UTF-8: Alussüsteem õnnelikult paigaldatud.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema ondo instalatu da.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asennus onnistui.
Description-fr.UTF-8: Le système de base a été correctement installé.
Description-gl.UTF-8: Sistema base instalado con éxito.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઇ ગઇ.
Description-he.UTF-8: בסיס המערכת הותקן בהצלחה.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र सफलता पूर्वक संस्थापित हो गया.
Description-hr.UTF-8: Osnovni sustav uspješno instaliran
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése sikerült.
Description-id.UTF-8: Sistem dasar telah berhasil dipasang.
Description-it.UTF-8: Il sistema base è stato correttamente installato.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールに成功しました。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის დაყენება წარმატებით დასრულდა.
Description-km.UTF-8: បាន​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 성공.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî serkeft.
Description-lt.UTF-8: Bazinė sistemos dalis įdiegta sėkmingai.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēma veiksmīgi uzinstalēta.
Description-mk.UTF-8: Базниот систем инсталиран успешно.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു.
Description-nb.UTF-8: Grunnsystemet er ferdig installert.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली सफलतापूर्वक स्थापना भयो ।
Description-nl.UTF-8: Basissysteem is met succes geïnstalleerd.
Description-nn.UTF-8: Grunnsystemet ferdig installert.
Description-no.UTF-8: Grunnsystemet er ferdig installert.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego zakończyła się z sukcesem.
Description-pt.UTF-8: O sistema base foi instalado com sucesso.
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema básico instalado com sucesso.
Description-ro.UTF-8: Sistemului de bază s-a instalat cu succes.
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы прошла успешно.
Description-sk.UTF-8: Základný systém je úspešne nainštalovaný.
Description-sl.UTF-8: Osnovni sistem uspešno nameščen.
Description-sq.UTF-8: Sistemi bazë u instalua me sukses.
Description-sv.UTF-8: Lyckad installation av grundsystemet.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு வெற்றிகரமாக நிறுவப் பட்டது.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานสำเร็จแล้ว
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagluklok ng base system.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem başarıyla kuruldu.
Description-uk.UTF-8: Базова система встановлена успішно.
Description-vi.UTF-8: Hệ thống cơ bản đã được cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Istaleesna sistem u baas bi bamu aw yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装成功。
Description-zh_TW.UTF-8: Base System 已安裝完成。

Name: base-installer/debootstrap/info/checkingsizes
Type: text
Description: Checking component ${SUBST0} on ${SUBST1}...
Description-ar.UTF-8: تفقّد المكوّن ${SUBST0} على ${SUBST1}...
Description-be.UTF-8: Праверка кампанента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на компонент ${SUBST0} в ${SUBST1}...
Description-bn.UTF-8: উপাদান ${SUBST0}-কে ${SUBST1}-এ পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam komponentu ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el component ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se komponenta ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-da.UTF-8: Tjekker komponenten ${SUBST0} på ${SUBST1}...
Description-de.UTF-8: Prüfe Komponente ${SUBST0} auf ${SUBST1} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0} ལུ་ ${SUBST1}...གི་ཆ་ཤས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος συστατικού ${SUBST0} στο ${SUBST1}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la elementon ${SUBST0} sur ${SUBST1}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el componente ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-et.UTF-8: Peegelduse ${SUBST1} komponendi ${SUBST0} kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: Osagaia egiaztatzen ${SUBST0} ${SUBST1}-en...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan osaa ${SUBST0} laitteella ${SUBST1}...
Description-fr.UTF-8: Vérification du composant ${SUBST0} de ${SUBST1}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o compoñente ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-gu.UTF-8: ${SUBST1} પર ${SUBST0} ભાગો ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את הרכיב ${SUBST0} על ${SUBST1}...
Description-hi.UTF-8: अव्यव ${SUBST0} को ${SUBST1} पर जाँच रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam komponentu ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-hu.UTF-8: ${SUBST0} összetevő ellenőrzése itt: ${SUBST1}...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa komponen ${SUBST0} pada ${SUBST1}...
Description-it.UTF-8: Controllo del componente ${SUBST0} di ${SUBST1} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST1} のコンポーネント ${SUBST0} をチェックしています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0} კომპონენტის შემოწმება ${SUBST1}-ზე...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​សមាសភាគ​ ${SUBST0} លើ ${SUBST1}...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST1}의 구성요소인 ${SUBST0} 꾸러미를 확인하는 중입니다..
Description-ku.UTF-8: Hêmana ${SUBST0} ya li ser ${SUBST1} e tê kontrolkirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas komponentas ${SUBST0} esantis  ${SUBST1}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${SUBST0} komponentes ${SUBST1}...
Description-mk.UTF-8: Проверка на компонентата ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST1} ലുള്ള ${SUBST0} ഘടകം പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST1} मा तत्व ${SUBST0} जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Component ${SUBST0} op ${SUBST1} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-pa.UTF-8: ਹਿੱਸੇ ${SUBST0} ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ${SUBST1}...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie składnika ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o componente ${SUBST0} em ${SUBST1}...
Description-pt_BR.UTF-8: Conferindo componente ${SUBST0} em ${SUBST1}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică componenta ${SUBST0} de pe ${SUBST1}...
Description-ru.UTF-8: Проверка компонента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa zložka ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-sl.UTF-8: Preverjam kompomento ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar pjesën përbërëse ${SUBST0} në ${SUBST1}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar komponenten ${SUBST0} på ${SUBST1}...
Description-ta.UTF-8: உறுப்பு ${SUBST0} ஐ ${SUBST1} மீது சோதிக்கிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบองค์ประกอบ ${SUBST0} ที่ ${SUBST1}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang bahaging ${SUBST0} na nasa ${SUBST1}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST1} üzerindeki ${SUBST0} bileşeni denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка компонента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra thành phần ${SUBST0} trên ${SUBST1}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet komposaŋ ${SUBST0} ci ${SUBST1}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查组件 ${SUBST0} 于 ${SUBST1} 上...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${SUBST1} 上的 ${SUBST0} 元件...

Name: base-installer/debootstrap/info/confbase
Type: text
Description: Configuring the base system...
Description-ar.UTF-8: تهيئة النظام الأساسي...
Description-be.UTF-8: Наладка базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Настройване на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam osnovni sistem...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se základní systém...
Description-da.UTF-8: Sætter basissystemet op...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere das Grundsystem ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Configurando el sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään peruskokoonpanon asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du système de base...
Description-gl.UTF-8: A configurar o sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר את מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र व्यवस्थित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Podešavam osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer beállítása...
Description-id.UTF-8: Mempersiapkan sistem dasar...
Description-it.UTF-8: Configurazione del sistema base in corso.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを設定しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის კონფიგურაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî saz dike...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojama bazinė sistemos dalis...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp grunnsystemet...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Setter opp grunnsystemet...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਿਤ ਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ...ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A configurar o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se configurează sistemul de bază...
Description-ru.UTF-8: Настройка базовой системы...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa základný systém...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam osnovni sistem...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar sistemin bazë...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை வடிவமைக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình hệ thống cơ bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure sistem u baasbi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 Base System...

Name: base-installer/debootstrap/info/configuring
Type: text
Description: Configuring ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: تهيئة ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Наладка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Настройване на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Sætter ${SUBST0} op...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Akomodi '${SUBST0}'-on...
Description-es.UTF-8: Configurando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} seadistamine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään ${SUBST0} asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A configurar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: રૂપરેખાંકિત કરે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מגדיר את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Beállítás: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Sedang mempersiapkan ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Configurazione di ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を設定しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს კონფიგურაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${SUBST0} saz dike...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Конфигурање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} कन्फिगर गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Setter opp ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A configurar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se configurează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Настройка ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ வடிவமைக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 ${SUBST0}...

Name: base-installer/debootstrap/info/confreq
Type: text
Description: Configuring required packages...
Description-ar.UTF-8: تهيئة الحزم المطلوبة...
Description-be.UTF-8: Наладка неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Настройване на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam zahtjevane pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant els paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se vyžadované balíky...
Description-da.UTF-8: Sætter påkrævede pakker op...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere benötigte Pakete ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de bezonataj pakoj...
Description-es.UTF-8: Configurando los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Behar diren paketeak konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään vaadittujen pakettien asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration des paquets nécessaires...
Description-gl.UTF-8: A configurar os paquetes requeridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר חבילות נדרשות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों को व्यवस्थित कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengonfigurasikan paket-paket yang diperlukan...
Description-it.UTF-8: Configurazione dei pacchetti richiesti in corso.
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを設定しています...
Description-ka.UTF-8: მოთხოვნილი პაკეტების კონფიგურაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-ko.UTF-8: 필수 꾸러미를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst saz dike...
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų konfigūravimas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju nepieciešamās pakas...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie wymaganych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A configurar pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando os pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se configurează pachetele necesare...
Description-ru.UTF-8: Настройка необходимых (required) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa vyžadované balíky...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam zahtevane pakete...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar paketat e duhur...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை வடிவமைக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga kailangang mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các gói cần thiết...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure paket yis laaj...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置必需的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定必要的套件...

Name: base-installer/debootstrap/info/extracting
Type: text
Description: Extracting ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: استخراج ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Распакоўка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে খোলা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Raspakivam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està extraient ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Pakker ${SUBST0} ud...
Description-de.UTF-8: Entpacke ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Ekstraktado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Extrayendo ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} lahti pakkimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} ateratzen...
Description-fi.UTF-8: Puretaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Extraction de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A extraer ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: છુટા પાડે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: חולץ את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} निकाला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Vadim sadržaj ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Kitömörítés: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Sedang membuka ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Estrazione di ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を展開しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს ამოღება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រង់ ${SUBST0} ចេញ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${SUBST0} derdixe...
Description-lt.UTF-8: Išpakavimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Atpakoju ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Отпакување ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} പുറത്തെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} झिकिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A extrair ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Extraindo ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se extrage ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Извлечение ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Razširjam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Packar upp ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ பிரித்தெடுக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังแยก ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Binubuksan ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8:  ${SUBST0} açılıyor...
Description-uk.UTF-8: Видобування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi nocci ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解开 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 ${SUBST0}...

Name: base-installer/debootstrap/info/instbase
Type: text
Description: Installing base packages...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الأساسيّة...
Description-be.UTF-8: Усталяванне асноўных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основните пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলোকে ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram osnovne pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets base...
Description-cs.UTF-8: Instalují se základní balíky...
Description-da.UTF-8: Installerer basispakker...
Description-de.UTF-8: Installiere Basis-Pakete ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση των βασικών πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de bazaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes del sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi pakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-paketeak instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan peruskokoonpanon paketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets de base...
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes base...
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovne pakete...
Description-hu.UTF-8: Alapcsomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket-paket dasar...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti base in corso.
Description-ja.UTF-8: ベースパッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-km.UTF-8: ​កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​គោល...
Description-ko.UTF-8: 베이스 꾸러미를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên bingehî ava dike...
Description-lt.UTF-8: Bazinių paketų diegimas...
Description-lv.UTF-8: Instalēju bāzes pakas...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основните пакети...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Basispakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnpakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów podstawowych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes base...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes básicos...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele de bază...
Description-ru.UTF-8: Установка базовых (base) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (base) balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščam osnovne pakete...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat bazë...
Description-sv.UTF-8: Installerar grundpaketen...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na base...
Description-tr.UTF-8: Temel paketler kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення базових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói cơ bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket yu baas yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝基本套件...

Name: base-installer/debootstrap/info/instcore
Type: text
Description: Installing core packages...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الجوهرية...
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакетаў падмурку...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ключовите пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলোকে ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram najosnovnije pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets principals...
Description-cs.UTF-8: Instalují se stěžejní balíky...
Description-da.UTF-8: Installerer grundpakker...
Description-de.UTF-8: Installiere Kern-Pakete ...
Description-dz.UTF-8: ནང་སྙིང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση ουσιαστικότερων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de gravaj packoj...
Description-es.UTF-8: Instalando paquetes principales...
Description-et.UTF-8: Tuumikpakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Nukleo-paketeak instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan tärkeimpiä paketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets essentiels...
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes principais...
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הליבה...
Description-hi.UTF-8: क्रोड़ पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram sržne pakete...
Description-hu.UTF-8: Magcsomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket-paket inti...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti fondamentali in corso.
Description-ja.UTF-8: コアパッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ស្នូល...
Description-ko.UTF-8: 핵심 꾸러미들을 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên cevherî saz dike...
Description-lt.UTF-8: Diegiami esminiai (core) paketai...
Description-lv.UTF-8: Instalēju pamatpakas...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основните пакети...
Description-ml.UTF-8: കേന്ദ്ര പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: कोर प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Kernpakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjernepakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਖ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów rdzennych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes fundamentais...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os principais pacotes...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele centrale...
Description-ru.UTF-8: Установка основных (core) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (core) balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščam osnovne pakete...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat thelbësore...
Description-sv.UTF-8: Installerar de viktigaste paketen...
Description-ta.UTF-8: மையப் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจแกนกลาง...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete ng core...
Description-tr.UTF-8: Ana paketler kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення основних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói lõi...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket yi ëppu solo...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装核心软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝核心套件...

Name: base-installer/debootstrap/info/newbase
Type: text
Description: Found additional base dependencies: ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على معتمدات أساسية إضافة: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: Знойдзеныя дадатковыя залежнасці асноўных пакетаў: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са допълнителни зависимости на основни пакети: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজের নির্ভরতা পূরণের জন্য এই প্যাকেজগুলো প্রয়োজন: ${SUBST0}
Description-bs.UTF-8: Pronašao dodatne osnovne zavisnosti: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat dependències base addicionals: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezeny dodatečné závislosti základního systému: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt yderligere basis-afhængigheder: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Abhängigkeiten aus »base« gefunden: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}ལུ་གཞི་རྟེན་རྟེན་འབྲེལ་ཁ་སྐོང་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Βρέθηκαν επιπλέον εξαρτήσεις βάσης: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Trovitaj pliaj bazaj dependaĵoj: ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado más dependencias del sistema base: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Lisaks leitud järgmised alussüsteemi sõltuvused: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko dependetzi gehiarria aurkitu da: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Lisää riippuvuuksia peruskokoonpanosta löytyi: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Dépendances supplémentaires trouvées pour le système de base : ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse dependencias base adicionais: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: વધારાની પાયાની આધારિતતા મળી: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו תלויות בסיס נוספות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त आधारभूत निर्भरताएँ पाई गईं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađene dodatne ovisnosti osnovnih paketa: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: További alapfüggőségek vannak: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Ditemukan dependensi basis tambahan: ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovate ulteriori dipendenze di base: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: 追加の依存関係を発見しました: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: ნაპოვნია დამატებითი ძირითადი დამოკიდებულებები: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ភាព​អាស្រ័យ​គោលបន្ថែម​ទៀត​ ៖ ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 기본 꾸러미의 의존 관계를 추가적으로 발견했습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên bingehîn yên pêvek hate dîtin: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Rastos papildomos bazinių paketų priklausomybės: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas papildus bāzes atkarības: ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдов дополнителни зависности за основата: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ അടിസ്ഥാന  ആശ്രയങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant flere avhengigheter i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: थप आधार निर्भरताहरू फेला पर्यो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Extra vereisten voor basispakketten gevonden: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant fleire pakkekrav i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant flere avhengigheter i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਅਧਾਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਮਿਲੀ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono dodatkowe zależności podstawowe: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontradas dependências base adicionais: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Dependências básicas adicionais encontradas: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite dependenţe de bază suplimentare:  ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены дополнительные зависимости для базовых пакетов: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Našli sa dodatočné základné závislosti: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Našel sem dodatne osnovne odvisnosti: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën varësi themelore shtesë: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade ytterligare grundberoenden: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் அடிப்படை சார்புகள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன:${SUBST0}
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบเพิ่มเติมสำหรับแพกเกจพื้นฐาน: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na karagdagang dependensiyang batayan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: İlâve "temel" paket bağımlılıkları bulundu: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено додаткові базові залежності: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số điều kiện phụ thuộc cơ bản thêm: ${SUBST0}
Description-wo.UTF-8: Giseesna yaneen wéeruwónte ñeel sistem u baas bi: ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到额外的基本软件包依赖关系：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了其它的基本相依性: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/newrequired
Type: text
Description: Found additional required dependencies: ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على معتمدات مطلوبة إضافية: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: Знойдзеныя дадатковыя залежнасці неабходных пакетаў: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са допълнителни зависимости на изисквани пакети: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: নির্ভরতা পূরণের জন্য এই প্যাকেজগুলো প্রয়োজন: ${SUBST0}
Description-bs.UTF-8: Pronašao dodatne zahtijevane zavisnosti: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat dependències requerides addicionals: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezeny dodatečné vyžadované závislosti: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt yderligere påkrævede afhængigheder: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Abhängigkeiten aus »required« gefunden: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་${SUBST0}འདི་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Βρέθηκαν επιπλέον απαιτούμενες εξαρτήσεις: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Trovitaj pliaj bezonataj dependaĵoj: ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado más dependencias necesarias: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Lisaks leitud järgmised vajalikud sõltuvused: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko dependetzi gehiarriak aurkitu da: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Lisää pakollisia riippuvuuksia löytyi: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Dépendances obligatoires supplémentaires trouvées : ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse dependencias requiridas adicionais: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: વધારાની જરૂરી આધારિતતા મળી: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו תלויות נחוצות נוספות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त आवश्यक निर्भरताएँ पाई गईं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađene dodatne ovisnosti required paketa: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: További kötelező függőségek vannak: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Ditemukan dependensi 'perlu' tambahan: ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovate ulteriori dipendenze necessarie: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: 追加の必須関係を発見しました: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: ნაპოვნია დამატებითი საჭირო დამოკიდებულებები: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ភាព​អាស្រ័យ​ដែល​ត្រូវការ​បន្ថែម​ទៀត ៖ ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 필요한 의존 관계를 추가적으로 발견했습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên pêwist yên pêvek hate dîtin: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Rastos papildomos reikiamų (required) paketų priklausomybės: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas papildus nepieciešamās atkarības: ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдов дополнително потребни зависности: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ അവശ്യ  ആശ്രയങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant flere nødvendige avhengigheter: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: थप आवश्यक निर्भरताहरू फेला पर्यो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Extra vereisten voor verplichte pakketten gevonden: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant fleire nødvendige pakkekrav: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant flere nødvendige avhengigheter: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਲੋੜੀਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਮਿਲੀ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono dodatkowe zależności wymagane: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontradas dependências adicionais necessárias: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Dependências requeridas adicionais encontradas: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite alte dependenţe necesare: ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены дополнительные зависимости для необходимых пакетов: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Našli sa dodatočné vyžadované závislosti: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Našel sem dodatne zahtevane odvisnosti: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën varësi të nevojshme shtesë: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade ytterligare nödvändiga beroenden: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் தேவையான சார்புகள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன:${SUBST0}
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบเพิ่มเติม: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na karagdagang dependensiyang kinakailangan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: İlâve "gerekli" paket bağımlılıkları bulundu: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено додаткові необхідні залежності: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số điều kiện phụ thuộc cần thiết thêm: ${SUBST0}
Description-wo.UTF-8: Soxlaasna yaneen wéeruwónte ñeel sistem u baas bi: ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到额外的必需软件包依赖关系：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了其它的必要相依性: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/redundantbase
Type: text
Description: Found packages in base already in required: ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على حزم من الحزم الأساسية موجودة مسبقاً في الحزم المطلوبة: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: У асноўнай сістэме знойдзеныя неабходныя пакеты: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са основни пакети, които са вече сред изискваните: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: base এ প্যাকেজ পাওয়া গেছে যা ${SUBST0} 'র জন্য প্রয়োেজন
Description-bs.UTF-8: Pronašao pakete u osnovnim koji su već u zahtijevanim: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat paquets a la base que ja són requerits: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezené balíky základního systému jsou již vyžadovány: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt pakker i basis, der i forvejen var påkrævede: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Die gefundenen Pakete in »base« sind bereits in »required«: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་${SUBST0}ནང་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་རྟེན་ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Πακέτα που βρέθηκαν στο βασικό σύστημα και είναι ήδη στα απαιτούμενα: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Trovis jam bezonataj bazaj pakoj: ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado paquetes necesarios en el sistema base: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Leitud alussüsteemi pakid juba vajalike hulgas: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Oinarrian dagoeneno beharrezko paketeak aurkitu dira: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Peruskokoonpanon paketteja jotka ovat jo pakollisissa: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Paquets nécessaires du système de base trouvés : ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse paquetes en base xa en requiridos: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો જરૂરીમાં મળ્યાં: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו חבילות בבסיס שכבר נמצאות בחבילות נדרשות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: आधारभूत में पाये गये पैकेज पहले से ही आवश्यक में हैं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađeni paketi u base koji su već required: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: Kötelezők közt már meglévő alapcsomagokra leltem: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Ditemukan paket pada basis yg telah ada pada 'perlu': ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovati pacchetti tra quelli base che sono già tra i necessari: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: ベースにあるパッケージはすでに必須としてあります: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: საბაზო პაკეტებში ნაპოვნია ისეთები, რომლებიც უკვე არის საჭიროებში: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​កញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​គោល​រួច​ហើយ ដែល​ទាមទារ ៖ ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 기본 꾸러미 중에서 이미 설치 대상에 포함된 꾸러미를 발견했습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên bingehîn yên hatine dîtin jixwe di lîsteya pakêtên pêwist de ye: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Tarp baziniu rasti paketai, jau esantys tarp reikiamų (required) paketų: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas bāzes pakas, kas jau ir nepiecīšamo sarakstā: ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдените пакети во base веќе се во required: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: നേരത്തെ തന്നെ അവശ്യത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാന പാക്കേജുകള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant grunnpakker som alt er nødvendige: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: आधारमा फेला परेका प्याकेजहरू पहिलेनै आवश्यक थियो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Basispakketten gevonden die ook al voorkomen als verplicht: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant grunnpakkar som alt er hjå dei nødvendige pakkane: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant grunnpakker som alt er nødvendige: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲਿਆ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono pakiety podstawowe znajdujące się już w wymaganych: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontrados pacotes na base já nos necessários: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Pacotes em básico já em requeridos encontrados: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite pachete de bază care sunt deja necesare: ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены пакеты среди базовых, которые уже есть среди необходимых: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Nájdené základné balíky už sú medzi vyžadovanými: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Našel sem paketke v osnovi, ki so že zahtevani: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën paketa themelore që janë të nevojshme: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade paket i grund som redan är nödvändiga: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: அடிப்படையில் தேவையான தொகுப்புகள் ${SUBST0} உள்ளே கண்டு பிடிக்கப் பட்டன
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจพื้นฐานในรายการแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na mga paketeng batayan na nasa kinakailangan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: Bulunan "temel" bağımlılıklar zaten "gerekli" listesinde: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено базові пакунки які вже є необхідні: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số gói trong phần cơ bản đã có trong phần cần thiết: ${SUBST0}
Description-wo.UTF-8: Giseesna ci sistem u baasbi ay paket yu nekkon ci yi ñu soxla (reqiured): ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到已存在于必需类中的基本软件包：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 所找到的基本套件已包含於必要套件之中: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/releasesig
Type: text
Description: Checking Release signature
Description-ar.UTF-8: التحقق من توقيع الإصدارة
Description-be.UTF-8: Праверка подпісу Release
Description-bg.UTF-8: Проверка за подпис на Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর পরীক্ষা করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Provjeravam potpis Release datoteke
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant la signatura del fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se podpis souboru Release
Description-da.UTF-8: Tjekker Release-filsignatur
Description-de.UTF-8: Prüfe Signatur der Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Releaseམིང་རྟགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος υπογραφής του Release
Description-eo.UTF-8: Kontroli signaturon de 'Release'-dosiero
Description-es.UTF-8: Descargando la firma de versión
Description-et.UTF-8: Release allkirja kontrollimine
Description-eu.UTF-8: Release sinadura egiaztatzen
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan julkaisun allekirjoitus
Description-fr.UTF-8: Contrôle de la signature du fichier « Release »
Description-gl.UTF-8: A comprobar a sinatura do ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release સહીની ચકાસણી કરે છે
Description-he.UTF-8: בודק חתימות של קובץ ה-Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर को जाँच रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Provjeravam potpis 'Release' datoteka
Description-hu.UTF-8: Release aláírás ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Memeriksa tanda tangan Release
Description-it.UTF-8: Controllo della firma del file Release in corso
Description-ja.UTF-8: Release シグネチャをチェックしています
Description-ka.UTF-8: Release-ის ხელმოწერის შემოწმება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ហត្ថលេខា​ចេញផ្សាយ
Description-ko.UTF-8: Release 서명을 확인하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Îmzeya release kontrol dike
Description-lt.UTF-8: Tikrinama Release failo signatūra
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu Release parakstu
Description-mk.UTF-8: Проверка на Release потписот
Description-ml.UTF-8: പുറത്തിറക്കല്‍ കയ്യൊപ്പ് പരിശോധിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Sjekker Release-signatur
Description-ne.UTF-8: निष्काशन हस्ताक्षर जाँच गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Release'-handtekening wordt gecontroleerd
Description-nn.UTF-8: Sjekkar signatur for versjonsfila
Description-no.UTF-8: Sjekker Release-signatur
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿ ਜਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Sprawdzenie sygnatury Release
Description-pt.UTF-8: A verificar a assinatura do ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Conferindo assinatura do Release
Description-ro.UTF-8: Se verifică semnătura Release
Description-ru.UTF-8: Проверка подписи файла Release
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa podpis súboru Release
Description-sl.UTF-8: Preverjam podpis Release datoteke
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar nënshkrimin Release
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar Release-signaturen
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பின் கையெழுத்தை சரி பார்க்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบลายเซ็นกำกับ Release
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang lagda ng talaksang Release
Description-tr.UTF-8: "Release" dosyasına ait imza denetleniyor
Description-uk.UTF-8: Перевірка підпису файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra chữ ký Release
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet siñaatiir u génne bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Release 签名
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 Release 簽名

Name: base-installer/debootstrap/info/resolvebase
Type: text
Description: Resolving dependencies of base packages...
Description-ar.UTF-8: استيفاء معتمدات الحزم الأساسيّة...
Description-be.UTF-8: Разлік залежнасцяў асноўных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разрешаване на зависимостите на основните пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজসমূহের নির্ভরতা দূর করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Razrješavam zavisnosti osnovnih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan resolent les dependències dels paquets base...
Description-cs.UTF-8: Řeší se závislosti základních balíků...
Description-da.UTF-8: Udreder afhængigheder for basispakkerne...
Description-de.UTF-8: Löse Abhängigkeiten der Grundpakete auf ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་རྟེན་འབྲེལ་མོས་མཐུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάλυση των εξαρτήσεων των βασικών πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Solvado de dependaĵoj de bazaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Resolviendo las dependencias de los paquetes básicos...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi pakettide sõltuvuste lahendamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-paketeen beharrak ebazten...
Description-fi.UTF-8: Ratkaistaan peruskokoonpanon pakettien riippuvuuksia...
Description-fr.UTF-8: Résolution des dépendances des paquets de base...
Description-gl.UTF-8: A resolver as dependencias dos paquetes base...
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מפענח תלויות של חבילות הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार पैकेजों की निर्भरता का विश्लेषण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Rješavam ovisnosti osnovnih paketa...
Description-hu.UTF-8: Alapcsomagok függőségeinek feloldása...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari dependensi paket-paket dasar...
Description-it.UTF-8: Risoluzione delle dipendenze dei pacchetti base in corso.
Description-ja.UTF-8: ベースパッケージの依存関係を解決しています...
Description-ka.UTF-8: ბაზურ პაკეტთა ურთიერთდამოკიდებულების დამუშავება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​​កញ្ចប់​គោល...
Description-ko.UTF-8: 베이스 꾸러미가 의존하는 꾸러미를 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên bingehîn têne veçirandin...
Description-lt.UTF-8: Sprendžiamos bazinių paketų priklausomybės...
Description-lv.UTF-8: Atrisinu bāzes paku savstarpējās atkarības...
Description-mk.UTF-8: Разрешување на зависносните на основните пакети...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന പാക്കേജുകളുടെ ആശ്രയങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Løser opp avhengigheter for grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्याकेजहरुको निर्भरता स्पष्ट गर्दै...
Description-nl.UTF-8: Vereisten voor basispakketten worden berekend...
Description-nn.UTF-8: Løyser pakkekrav for grunnpakkar ...
Description-no.UTF-8: Løser opp avhengigheter for grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Rozwiązywanie zależności dla pakietów podstawowych...
Description-pt.UTF-8: A resolver dependências dos pacotes base...
Description-pt_BR.UTF-8: Resolvendo dependências dos pacotes básicos...
Description-ro.UTF-8: Se rezolvă dependenţele pachetelor de bază...
Description-ru.UTF-8: Обработка зависимостей базовых (base) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa závislosti základných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Razrešujem odvisnosti osnovnih paketov...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjidhur varësitë e paketave bazë...
Description-sv.UTF-8: Löser beroenden för grundpaket...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை தொகுப்புகளின் சார்புகளை சீர் செய்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบสำหรับแพกเกจพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Pinagiisipan ang dependensiya ng mga paketeng batayan...
Description-tr.UTF-8: "Temel" paketlerin bağımlılıkları çözülüyor...
Description-uk.UTF-8: Розв'язання залежностей для базових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo gỡ điều kiện phụ thuộc của các gói cơ bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lijjanti wéeruwóonte bu paket yu baas yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解决基本软件包依赖关系...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解析基本套件的相依性...

Name: base-installer/debootstrap/info/resolvereq
Type: text
Description: Resolving dependencies of required packages...
Description-ar.UTF-8: استيفاء معتمدات الحزم المطلوبة...
Description-be.UTF-8: Разлік залежнасцяў неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разрешаване на зависимостите на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজের নির্ভরতা দূর করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Razrješavam zavisnosti zahtijevanih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan resolent les dependències dels paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Řeší se závislosti vyžadovaných balíků...
Description-da.UTF-8: Udreder afhængigheder for påkrævede pakker...
Description-de.UTF-8: Löse Abhängigkeiten der benötigten Dateien auf ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་རྟེན་འབྲེལ་མོས་མཐུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάλυση των εξαρτήσεων των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Solvado de dependaĵoj el bezonaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Resolviendo las dependencias de los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide sõltuvuste lahendamine...
Description-eu.UTF-8: Beharrezko-paketeen beharrak ebazten...
Description-fi.UTF-8: Ratkaistaan vaadittujen pakettien riippuvuuksia...
Description-fr.UTF-8: Résolution des dépendances des paquets nécessaires...
Description-gl.UTF-8: A resolver as dependencias dos paquetes requeridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מפענח תלויות של חבילות דרושות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों की निर्भरता हल कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Rješavam ovisnosti required paketa...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok függőségeinek feloldása...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari dependensi paket-paket yang diperlukan...
Description-it.UTF-8: Risoluzione delle dipendenze dei pacchetti richiesti in corso.
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージの依存関係を解決しています...
Description-ka.UTF-8: საჭირო (required) პაკეტთა ურთიერთდამოკიდებულების დამუშავება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-ko.UTF-8: 필수 꾸러미가 의존하는 꾸러미를 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên pêwist têne veçirandin...
Description-lt.UTF-8: Sprendžiamos reikiamų (required) paketų priklausomybės...
Description-lv.UTF-8: Atrisinu nepieciešamo paku savstarpējās atkarības...
Description-mk.UTF-8: Разрешување на зависносните за потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകളുടെ ആശ്രയങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Løser opp avhengigheter for nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरुको निर्भरता स्पष्ट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Vereisten voor verplichte pakketten worden bepaald...
Description-nn.UTF-8: Løyser pakkekrav for naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Løser opp avhengigheter for nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozwiązywanie zależności dla pakietów wymaganych...
Description-pt.UTF-8: A resolver dependências dos pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Resolvendo dependências dos pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se rezolvă dependenţele pachetelor necesare...
Description-ru.UTF-8: Обработка зависимостей необходимых (required) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa závislosti vyžadovaných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Razrešujem odvisnosti zahtevanih paketov...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjidhur varësitë e paketave të duhura...
Description-sv.UTF-8: Löser beroenden för nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளின் சார்புகள் சீராக்கப் படுகின்றன.
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบสำหรับแพกเกจประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Inaayos ang dependensiya ng mga kinakailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: "Gerekli" paketlerin bağımlılıkları çözülüyor...
Description-uk.UTF-8: Розв'язання залежностей для необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo gỡ điều kiện phụ thuộc của các gói cần thiết...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lijjanti wóoruwónte bu paket yi nga laaj...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解决必需软件包依赖关系...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解析必要套件的相依性...

Name: base-installer/debootstrap/info/retrieving
Type: text
Description: Retrieving ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: جلب ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Загрузка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Доставяне на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Dobavljam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Stahuje se ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Henter ${SUBST0}...
Description-de.UTF-8: Lade ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Akceptado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Descargando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} hankimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} eskuratzen...
Description-fi.UTF-8: Noudetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Réception de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A obter ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: લાવે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מביא את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} प्राप्त किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Dobavljam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Beszerzés: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Sedang mengambil ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Ricezione di ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を取得しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს მიღება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 가져오는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${SUBST0} tîne...
Description-lt.UTF-8: Paėmimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Saņemu ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Преземање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Henter ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt opgehaald...
Description-nn.UTF-8: Hentar ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Henter ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A obter ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se preia ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Получение ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Prenašam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke marrë ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Hämtar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} பெறப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดึง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} alınıyor...
Description-uk.UTF-8: Отримання ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang lấy ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收 ${SUBST0}...

Name: base-installer/debootstrap/info/unpackbase
Type: text
Description: Unpacking the base system...
Description-ar.UTF-8: استخراج النظام الأساسي...
Description-be.UTF-8: Распакоўка базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে খোলা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Raspakivam osnovni sistem...
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se základní systém...
Description-da.UTF-8: Pakker basissystemet ud...
Description-de.UTF-8: Entpacken des Grundsystems ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་སྦུང་ཚན་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Dispakado de baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando el sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi lahti pakkimine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema despaketatzen...
Description-fi.UTF-8: Puretaan peruskokoonpano...
Description-fr.UTF-8: Décompression du système de base...
Description-gl.UTF-8: A desempaquetar o sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે...
Description-he.UTF-8: פורק את מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र खोल रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer kibontása...
Description-id.UTF-8: Membuka dan memasang sistem dasar...
Description-it.UTF-8: Scompattazione del sistema base in corso.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを展開しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის გაშლა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ji paketa xwe derdixe...
Description-lt.UTF-8: Išpakuojama bazinė sistemos dalis...
Description-lv.UTF-8: Atpakoju bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Отпакување на основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം തുറന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली अनप्याक गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲਕਰ ਰਿਹਾ ...ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A extrair o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează sistemul de bază...
Description-ru.UTF-8: Распаковка базовой системы...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa základný systém...
Description-sl.UTF-8: Razširjam osnovni sistem...
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar sistemin bazë...
Description-sv.UTF-8: Packar upp grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை அவிழ்க்கிறது
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจของระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang base system...
Description-tr.UTF-8: Temel sistem paketleri açılıyor...
Description-uk.UTF-8: Розпаковування базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói hệ thống cơ bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tajji sistem u baasbi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 Base System...

Name: base-installer/debootstrap/info/unpacking
Type: text
Description: Unpacking ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: استخراج ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Распакоўка ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে খোলা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Raspakivam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Åbner ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Entpacke ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Dispakado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} lahti pakkimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} ateratzen...
Description-fi.UTF-8: Puretaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Décompression de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A desempaquetar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: ખોલે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: פורק את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0}खोला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Kibontás: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Sedang membuka ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Scompattazione di ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を展開しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს განარქივება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketa ${SUBST0} vedike...
Description-lt.UTF-8: Išpakuojamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Atpakoju ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Отпакување ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} തുറന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} अनप्याक गर्दै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A extrair ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Распаковка ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Razširjam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Packar upp ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ பிரிக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังแตก ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8:  ${SUBST0} açılıyor
Description-uk.UTF-8: Розпаковування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tajji ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 ${SUBST0}...

Name: base-installer/debootstrap/info/unpackreq
Type: text
Description: Unpacking required packages...
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم المطلوبة...
Description-be.UTF-8: Распакоўка неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে খোলা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Raspakivam zahtjevane pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan desempaquetant els paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se vyžadované balíky...
Description-da.UTF-8: Åbner påkrævede pakker...
Description-de.UTF-8: Entpacke benötigte Pakete ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྦུང་ཚན་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Dispakado de bezonataj pakoj...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide lahti pakkimine...
Description-eu.UTF-8: Behar diren paketeak deskonprimitzen...
Description-fi.UTF-8: Puretaan vaadittuja paketteja...
Description-fr.UTF-8: Décompression des paquets nécessaires...
Description-gl.UTF-8: A desempaquetar os paquetes requeridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો ખોલે છે...
Description-he.UTF-8: פורק חבילות נדרשות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों को खोल रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam zahtijevane pakete...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok kibontása...
Description-id.UTF-8: Sedang membuka paket-paket yang diperlukan...
Description-it.UTF-8: Scompattazione dei pacchetti richiesti in corso.
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを展開しています...
Description-ka.UTF-8: მოთხოვნილი პაკეტების გაშლა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​​ស្រាយ​​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-ko.UTF-8: 필수 꾸러미를 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst vedike...
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų išpakavimas...
Description-lv.UTF-8: Atpakoju nepieciešamās pakas...
Description-mk.UTF-8: Отпакување на потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകള്‍ തുറന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू अनप्याक गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie wymaganych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A extrair pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando os pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează pachetele necesare...
Description-ru.UTF-8: Распаковка необходимых (required) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa vyžadované balíky...
Description-sl.UTF-8: Odpiram zahtevane stisnjene pakete...
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar paketat e duhur...
Description-sv.UTF-8: Packar upp nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை அவிழ்க்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang mga kailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler açılıyor...
Description-uk.UTF-8: Розпаковування необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói các gói cần thiết...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tajji paket yis laaj...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包必需的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開必要的套件...

Name: base-installer/debootstrap/info/validating
Type: text
Description: Validating ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: التّأكد من صحّة ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Праверка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-এর বৈধতা পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està validant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Ověřuje se ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Validerer ${SUBST0}...
Description-de.UTF-8: Überprüfe ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...འདི་ནུས་ལྡན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος εγκυρότητας του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Validigo de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Validando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} korrektsuse kontroll...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} balidatzen...
Description-fi.UTF-8: Tarkastetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Validation de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A validar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: ચકાસે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מוודא את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} की पुष्टि की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Potvrđujem ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Épség ellenőrzése: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa keabsahan ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Validazione di ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を検査しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს დამოწმება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 확인하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: ${SUBST0} dinirxîne...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Валидирање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ഉറപ്പുവരുത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} वैध गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt gevalideerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਯੋਗ ਠਹਿਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie poprawności ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A validar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Validando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se validează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Проверка ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Overuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Preverjam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke vlerësuar ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Bekräftar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஏற்ப்பை சரிபார்க்கிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบความถูกต้องของ ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} doğrulanıyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang hợp lệ hóa ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi wëyal ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在校验 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在比對 ${SUBST0}...

Name: base-installer/debootstrap/info/validrelsig
Type: text
Description: Valid Release signature (key id ${SUBST0})
Description-ar.UTF-8: ملف إصدار سليم (key id ${SUBST0})
Description-be.UTF-8: Подпіс Release адпавядае (id ключа ${SUBST0})
Description-bg.UTF-8: Валиден подпис на Release: (ключ ${SUBST0})
Description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর বৈধ (কী আই.ডি. ${SUBST0})
Description-bs.UTF-8: Ispravan potpis Release datoteke (key id ${SUBST0})
Description-ca.UTF-8: La signatura del fitxer Release és vàlida (id de la clau ${SUBST0})
Description-cs.UTF-8: Platný podpis souboru Release (id klíče ${SUBST0})
Description-da.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøgle-id ${SUBST0})
Description-de.UTF-8: Gültige Signatur für Release-Datei (Schlüssel-Nr. ${SUBST0})
Description-dz.UTF-8: ནུས་ཅན་Releaseམིང་རྟགས་(ལྡེ་མིག་བུ་ ཨའི་ཌི ${SUBST0})
Description-el.UTF-8: Έγκυρη η υπογραφή του αρχείου Release (id κλειδιού ${SUBST0})
Description-eo.UTF-8: Valida 'Release' signaturo (identŝlosilo: ${SUBST0})
Description-es.UTF-8: Firma de versión válida (identificador ${SUBST0})
Description-et.UTF-8: Kehtiv Release allkiri (võtme tunnus ${SUBST0})
Description-eu.UTF-8: Baliozko Release sinadura (key id ${SUBST0})
Description-fi.UTF-8: Julkaisun allekirjoitus kelpaa (avaimen tunniste ${SUBST0})
Description-fr.UTF-8: Signature valable pour le fichier « Release » (clé ${SUBST0})
Description-gl.UTF-8: Sinatura do ficheiro Release válida (id ${SUBST0})
Description-gu.UTF-8: યોગ્ય Release સહી (કી ઓળખ ${SUBST0})
Description-he.UTF-8: חתימה תקינה על הקובץ Release (מזהה מפתח ${SUBST0})
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर वैध (कुंजी पहचान ${SUBST0})
Description-hr.UTF-8: Ispravan potpis 'Release' datoteka (oznaka ${SUBST0})
Description-hu.UTF-8: Érvényes Release aláírás (kulcs azonosító ${SUBST0})
Description-id.UTF-8: Berkas Release sah: (id kunci ${SUBST0})
Description-it.UTF-8: Firma valida per il file Release (id ${SUBST0}).
Description-ja.UTF-8: 有効な Release シグネチャです (キーID ${SUBST0})
Description-ka.UTF-8: Release-ფაილის ხელმოწერა სწორია (id ${SUBST0})
Description-km.UTF-8: ហត្ថលេខា​ចេញផ្សាយ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ (លេខ​សម្គាល់​កូនសោ​គឺ ${SUBST0})
Description-ko.UTF-8: Release 서명이 유효합니다(키 ${SUBST0})
Description-ku.UTF-8: Îmzeya release ya derbasdar (key·id·${SUBST0})
Description-lt.UTF-8: Release failo signatūra teisinga (rakto id ${SUBST0})
Description-lv.UTF-8: Korekts Release paraksts (atslēgas id ${SUBST0})
Description-mk.UTF-8: Валиден Release потпис (клуч ${SUBST0})
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമായിട്ടുള്ള പുറത്തിറക്കല്‍ കയ്യൊപ്പ് (കീ ഐഡി ${SUBST0})
Description-nb.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-ne.UTF-8: वैध निष्काशन हस्ताक्षर (कुञ्जी id ${SUBST0})
Description-nl.UTF-8: 'Release'-handtekening is geldig (sleutel-id ${SUBST0}).
Description-nn.UTF-8: Gyldig signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-no.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ (ਕੁੰਜੀ id ${SUBST0})ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Poprawna sygnatura Release (id klucza ${SUBST0})
Description-pt.UTF-8: Assinatura válida do ficheiro Release (key id ${SUBST0})
Description-pt_BR.UTF-8: Assinatura do Release válida (id da chave ${SUBST0})
Description-ro.UTF-8: Semnătură Release validă (identificator cheie ${SUBST0})
Description-ru.UTF-8: Подпись файла Release верна (id ${SUBST0})
Description-sk.UTF-8: Platný podpis súboru Release (id kľúča ${SUBST0}).
Description-sl.UTF-8: Veljaven podpis za datoteko Release (ID ključa: ${SUBST0}).
Description-sq.UTF-8: Nënshkrim Release i vlefshëm (id e çelësit ${SUBST0})
Description-sv.UTF-8: Giltig Release signatur (nyckel-id ${SUBST0})
Description-ta.UTF-8: முறையான வெளியீட்டு கையெழுத்து (விசை அடையாளம் ${SUBST0})
Description-th.UTF-8: ลายเซ็นกำกับ Release ถูกต้อง (หมายเลขกุญแจ ${SUBST0})
Description-tl.UTF-8: Tanggap na lagda ng talaksang Release (key id ${SUBST0})
Description-tr.UTF-8: Geçersiz "Release" imzası (anahtar kimliği: ${SUBST0})
Description-uk.UTF-8: Дійсний підпис файлу Release (ID ключа ${SUBST0})
Description-vi.UTF-8: Chữ ký Release hợp lệ (mã nhân diện khoá là ${SUBST0})
Description-wo.UTF-8: Siñaatiir u génne bi baaxna (key id ${SUBST0})
Description-zh_CN.UTF-8: 有效的 Release 签名 (key id ${SUBST0})
Description-zh_TW.UTF-8: 有效的 Release 簽名 (鍵值 ${SUBST0})

Name: base-installer/debootstrap/progress/downrelsig
Type: text
Description: Retrieving Release file signature
Description-ar.UTF-8: جلب توقيع ملف الإصدار
Description-be.UTF-8: Загрузка файла подпісу Release...
Description-bg.UTF-8: Доставяне на подписа на файла Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইলের স্বাক্ষর আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam potpis Release datoteke
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint la signatura del fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Stahuje se podpis souboru Release
Description-da.UTF-8: Henter Release-filsignatur
Description-de.UTF-8: Empfange Signatur für Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་མིང་རྟགས་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση της υπογραφής του αρχείου Release
Description-eo.UTF-8: Akceptado de signatura 'Release'-dosiero
Description-es.UTF-8: Descargando la firma del fichero de versión
Description-et.UTF-8: Release faili allkirja hankimine
Description-eu.UTF-8: Release fitxategi sinadura eskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan julkaisutiedoston allekirjoitusta
Description-fr.UTF-8: Réception de la signature du fichier « Release »
Description-gl.UTF-8: A obter a sinatura do ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release ફાઇલની સહી મેળવે છે
Description-he.UTF-8: מביא את חתימת קובץ ה-Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज फ़ाइल हस्ताक्षर प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Skidam potpis 'Release' datoteke
Description-hu.UTF-8: Release fájl aláírás letöltése
Description-id.UTF-8: Mengambil tanda tangan berkas Release
Description-it.UTF-8: Ricezione del file della firma di Release in corso
Description-ja.UTF-8: Release ファイルのシグネチャを取得しています
Description-ka.UTF-8: Release ფაილის ხელმოწერის მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅ​យកហត្ថលេខា​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ
Description-ko.UTF-8: Release 파일의 서명을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Îmzeya pelê Release tîne
Description-lt.UTF-8: Paimamas Release failo signatūra
Description-lv.UTF-8: Saņemu Release failu parakstu
Description-mk.UTF-8: Преземање на потписот на Release датотекатата
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ കയ്യൊപ്പ് വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter signatur for Release-fila
Description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल हस्ताक्षर पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Ondertekening 'Release'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar signatur for versjonsfila
Description-no.UTF-8: Henter signatur for Release-fila
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਦਸਤਖਤ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie sygnatury pliku Release
Description-pt.UTF-8: A obter a assinatura do ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo assinatura do arquivo Release
Description-ro.UTF-8: Se preia fişierul Release de semnături
Description-ru.UTF-8: Получение подписи для файла Release
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa podpis súboru Release
Description-sl.UTF-8: Prenašam podpis Release datoteke
Description-sq.UTF-8: Duke marrë nënshkrimin e file-t Release
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filens signatur
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பின் கையெழுத்தை மீட்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังดึงลายเซ็นกำกับแฟ้ม Release
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang lagda ng talaksang Release
Description-tr.UTF-8: "Release" dosyasına ait imza dosyası alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання підпису файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang lấy chữ ký tập tin Release
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne siñaatir u fiise génnebi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Release 文件签名
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收 Release 的簽名

Name: base-installer/debootstrap/section/confbase
Type: text
Description: Configuring the base system
Description-ar.UTF-8: تهيئة النظام الأساسي
Description-be.UTF-8: Наладка базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Настройване на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavam osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se základní systém
Description-da.UTF-8: Sætter basissystemet op
Description-de.UTF-8: Konfiguration des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Configurando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi seadistamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema konfiguratzen
Description-fi.UTF-8: Tehdään peruskokoonpanon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration du système de base
Description-gl.UTF-8: A configurar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מגדיר את מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र व्यवस्थित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Podešavam osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer beállítása
Description-id.UTF-8: Sedang mempersiapkan sistem dasar
Description-it.UTF-8: Configurazione del sistema base in corso
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを設定しています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî saz dike
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Setter opp grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Setter opp grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A configurar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se configurează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Настройка базовой системы
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa základný systém
Description-sl.UTF-8: Nastavljam osnovni sistem
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar sistemin bazë
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை வடிவமைக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem yapılandırılıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình hệ thống cơ bản
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure sistem u baas bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 Base System

Name: base-installer/debootstrap/section/confreq
Type: text
Description: Configuring required packages
Description-ar.UTF-8: تهيئة الحزم المطلوبة
Description-be.UTF-8: Наладка неабходных пакетаў
Description-bg.UTF-8: Настройване на необходимите пакети
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলো কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant els paquets requerits
Description-cs.UTF-8: Nastavují se vyžadované balíky
Description-da.UTF-8: Sætter påkrævede pakker op
Description-de.UTF-8: Konfiguriere benötigte Pakete
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των απαιτούμενων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akomodado de bezonataj pakoj
Description-es.UTF-8: Configurando los paquetes necesarios
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide seadistamine
Description-eu.UTF-8: Behar diren paketeak konfiguratzen
Description-fi.UTF-8: Tehdään vaadittujen pakettien asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration des paquets nécessaires
Description-gl.UTF-8: A configurar os paquetes requeridos
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מגדיר חבילות נדרשות
Description-hi.UTF-8: एपीटी स्रोत व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok beállítása
Description-id.UTF-8: Sedang mempersiapkan paket-paket yang diperlukan...
Description-it.UTF-8: Configurazione dei pacchetti richiesti in corso
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを設定しています
Description-ka.UTF-8: საჭირო პაკეტების კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ
Description-ko.UTF-8: 필수 꾸러미를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst saz dike
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju nepieciešamās pakas
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на потребните пакети
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp naudsynte pakkar
Description-no.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie wymaganych pakietów
Description-pt.UTF-8: A configurar pacotes necessários
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando os pacotes requeridos
Description-ro.UTF-8: Se configurează pachetele necesare
Description-ru.UTF-8: Настройка необходимых (required) пакетов
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa vyžadované balíky
Description-sl.UTF-8: Nastavljam zahtevane pakete
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar paketat e duhura
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nödvändiga paket
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை வடிவமைக்கிறது
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga kailangang mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler yapılandırılıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування необхідних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các gói cần thiết
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure paket yi nga laaj
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置必需的软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定必需的套件

Name: base-installer/debootstrap/section/downdebs
Type: text
Description: Retrieving packages
Description-ar.UTF-8: جلب الحزم
Description-be.UTF-8: Загрузка пакетаў
Description-bg.UTF-8: Доставяне на пакети
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint els paquets
Description-cs.UTF-8: Stahují se balíky
Description-da.UTF-8: Henter pakker
Description-de.UTF-8: Empfange Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση των πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akceptado de pakoj
Description-es.UTF-8: Descargando los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide hankimine
Description-eu.UTF-8: Paketeak eskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan paketteja
Description-fr.UTF-8: Réception des paquets
Description-gl.UTF-8: A obter os paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજો લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों  को प्राप्त किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam pakete
Description-hu.UTF-8: Csomagok beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengambil paket-paket
Description-it.UTF-8: Ricezione dei pacchetti in corso
Description-ja.UTF-8: パッケージを取得しています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​កញ្ចប់
Description-ko.UTF-8: 꾸러미를 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketan tîne
Description-lt.UTF-8: Paimami paketai
Description-lv.UTF-8: Saņemu pakas
Description-mk.UTF-8: Преземање на пакетите
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകള്‍ വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter pakker
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketten worden opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkar
Description-no.UTF-8: Henter pakker
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਮੁਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pakietów
Description-pt.UTF-8: A obter os pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo pacotes
Description-ro.UTF-8: Se preiau pachetele
Description-ru.UTF-8: Получение пакетов
Description-sk.UTF-8: Sťahujú sa balíky
Description-sl.UTF-8: Prenašam paketke
Description-sq.UTF-8: Duke marrë paketat
Description-sv.UTF-8: Hämtar paket
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளை மீட்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแพกเกจต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paketler alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang lấy các gói
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收套件

Name: base-installer/debootstrap/section/downmainpkgs
Type: text
Description: Retrieving Packages file
Description-ar.UTF-8: جلب ملف الحزم
Description-be.UTF-8: Загрузка файла Packages
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файла Packages
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam Packages datoteku
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint el fitxer Packages
Description-cs.UTF-8: Stahuje se soubor Packages
Description-da.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-de.UTF-8: Lade Packages-Datei
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του αρχείου Packages
Description-eo.UTF-8: Akceptado de 'Packages'-dosiero
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero «Packages»
Description-et.UTF-8: Packages faili hankimine
Description-eu.UTF-8: Pakete-fitxategiak eskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Packages-tiedostoa
Description-fr.UTF-8: Réception du fichier « Packages »
Description-gl.UTF-8: A obter o ficheiro Packages
Description-gu.UTF-8: પેકેજોની ફાઈલ લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא את הקובץ Packages
Description-hi.UTF-8: पैकेजेज़ फ़ाइल को प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam 'Packages' datoteku
Description-hu.UTF-8: Packages fájl letöltése
Description-id.UTF-8: Mengambil berkas Packages
Description-it.UTF-8: Ricezione del file Packages in corso
Description-ja.UTF-8: Packages ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Packages ფაილის მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ឯកសារ​កញ្ចប់
Description-ko.UTF-8: 꾸러미 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelê paketan tîne
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Packages
Description-lv.UTF-8: Saņemu Packages failu
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотекaтa со пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകളുടെ ഫയല്‍ വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको फाइलहरू पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Packages'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkelistefila
Description-no.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku Packages
Description-pt.UTF-8: A obter o ficheiro Packages
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivo Packages
Description-ro.UTF-8: Se preia fişierul Packages
Description-ru.UTF-8: Получение файла Packages
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Packages
Description-sl.UTF-8: Prenašam datoteko Packages
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file-n Packages
Description-sv.UTF-8: Hämtar Packages-filen
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு கோப்பை மீட்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Packages
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga talaksan ng Packages
Description-tr.UTF-8: "Packages" dosyası alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання файлу Packages
Description-vi.UTF-8: Đang lấy tập tin Packages
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne fiise bu paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收软件包文件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收套件檔

Name: base-installer/debootstrap/section/downpkgs
Type: text
Description: Retrieving Packages files
Description-ar.UTF-8: جلب ملفّات الحزم
Description-be.UTF-8: Загрузка файлаў Packages
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файл Packages
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam Packages datoteku
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint els fitxers Packages
Description-cs.UTF-8: Stahují se soubory Packages
Description-da.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-de.UTF-8: Lade Packages-Dateien
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση των αρχείων Packages
Description-eo.UTF-8: Akceptado de 'Packages'-dosieroj
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero «Packages»
Description-et.UTF-8: Packages failide hankimine
Description-eu.UTF-8: Pakete-fitxategiak eskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Packages-tiedostoja
Description-fr.UTF-8: Réception des fichiers « Packages »
Description-gl.UTF-8: A obter os ficheiros Packages
Description-gu.UTF-8: પેકેજોની ફાઈલો લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא קבצי חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेज फ़ाइलों को प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam 'Packages' datoteke
Description-hu.UTF-8: Packages fájlok beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengambil berkas Packages
Description-it.UTF-8: Ricezione dei file Packages in corso
Description-ja.UTF-8: Packages ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Packages ფაილების მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ឯកសារ​កញ្ចប់
Description-ko.UTF-8: 꾸러미 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelên pakêtan tîne
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Packages
Description-lv.UTF-8: Saņemu Packages failu
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотеките со пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകളുടെ ഫയലുകള്‍ വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको फाइलहरू पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Packages'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkefiler
Description-no.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie plików Packages
Description-pt.UTF-8: A obter os ficheiros Packages
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivo Packages
Description-ro.UTF-8: Se preiau fişierele Packages
Description-ru.UTF-8: Получение файлов Packages
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Packages
Description-sl.UTF-8: Prenašam Packages datoteke
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file Packages
Description-sv.UTF-8: Hämtar Packages-filer
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு கோப்புகளை மீட்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Packages ต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga talaksan ng Packages
Description-tr.UTF-8: "Packages" dosyası alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання файлів Packages
Description-vi.UTF-8: Đang lấy các tập tin Packages
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne fiise yu paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收软件包文件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收套件檔

Name: base-installer/debootstrap/section/downrel
Type: text
Description: Retrieving Release file
Description-ar.UTF-8: جلب ملف الإصدار
Description-be.UTF-8: Загрузка файла Release
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файл Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Dobavljam Release datoteku
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint el fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Stahuje se soubor Release
Description-da.UTF-8: Henter Release-fil
Description-de.UTF-8: Lade Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του αρχείου Release
Description-eo.UTF-8: Akceptado de 'Release'-dosiero
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero de versión
Description-et.UTF-8: Faili Release hankimine
Description-eu.UTF-8: Release fitxategia berreskuratzen
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Release-tiedostoa
Description-fr.UTF-8: Réception du fichier « Release »
Description-gl.UTF-8: A obter o ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release ફાઇલ મેળવે છે
Description-he.UTF-8: מביא הקובץ Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज फ़ाइल प्राप्त कर रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Skidam 'Release' datoteku
Description-hu.UTF-8: Release fájl beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengambil berkas Release
Description-it.UTF-8: Ricezione del file Release in corso
Description-ja.UTF-8: Release ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Release ფაილის მიღება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅ​យក​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ
Description-ko.UTF-8: Release 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelê Release tîne
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Release
Description-lv.UTF-8: Saņemu Release failu
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотеката со објави
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ വീണ്ടെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Henter Release-fil
Description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल पुन: प्राप्त गरिदैछ
Description-nl.UTF-8: 'Release'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar versjonsfil
Description-no.UTF-8: Henter Release-fil
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku Release
Description-pt.UTF-8: A obter o ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivo Release
Description-ro.UTF-8: Se preia fişierul Release
Description-ru.UTF-8: Получение файла Release
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Release
Description-sl.UTF-8: Prenašam Release datoteko
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file Release
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filen
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பை மீட்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Release
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang talaksang Release
Description-tr.UTF-8: "Release" dosyası alınıyor
Description-uk.UTF-8: Отримання файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang lấy tập tin Release
Description-wo.UTF-8: Mi ngi génne fiise bu génnebi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收软件包文件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收 Release 檔

Name: base-installer/debootstrap/section/extractpkgs
Type: text
Description: Extracting packages
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم
Description-be.UTF-8: Распакоўка пакетаў
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на пакети
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ খোলা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Raspakivam pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan extraient els paquets
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se balíky
Description-da.UTF-8: Åbner pakker
Description-de.UTF-8: Entpacken der Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση πακέτων
Description-eo.UTF-8: Ekstraktado de pakoj
Description-es.UTF-8: Extrayendo los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide lahti pakkimine
Description-eu.UTF-8: Paketeak ateratzen
Description-fi.UTF-8: Puretaan paketteja
Description-fr.UTF-8: Extraction des paquets
Description-gl.UTF-8: A extraer os paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજો છુટા પાડે છે
Description-he.UTF-8: חולץ חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों को निकाला जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Vadim sadržaj paketa
Description-hu.UTF-8: Csomagok kitömörítése
Description-id.UTF-8: Membuka paket-paket
Description-it.UTF-8: Estrazione dei pacchetti in corso
Description-ja.UTF-8: パッケージを展開しています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების განარქივება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រង់​កញ្ចប់​ចេញ
Description-ko.UTF-8: 꾸러미를 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketan derdixe
Description-lt.UTF-8: Paketai išpakuojami
Description-lv.UTF-8: Atpakoju pakas
Description-mk.UTF-8: Отпакување на пакетите
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകള്‍ പുറത്തെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Pakker ut pakker
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरू झिकिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketten worden uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut pakkar
Description-no.UTF-8: Pakker ut pakker
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie pakietów
Description-pt.UTF-8: A extrair os pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Extraindo pacotes
Description-ro.UTF-8: Se extrag pachetele
Description-ru.UTF-8: Распаковка пакетов
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa balíky
Description-sl.UTF-8: Razširjam pakete
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë paketat
Description-sv.UTF-8: Packar upp paket
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளை பிரித்தெடுக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังแยกแพกเกจต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Binubuksan ang mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paketler açılıyor
Description-uk.UTF-8: Видобування пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén các gói
Description-wo.UTF-8: Mi ngi nocci paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解开软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開套件

Name: base-installer/debootstrap/section/instbase
Type: text
Description: Installing the base system
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-be.UTF-8: Усталяванне базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instaluje se základní systém
Description-da.UTF-8: Installerer basissystemet
Description-de.UTF-8: Installation des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instalado de baza sistemo
Description-es.UTF-8: Instalando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan peruskokoonpano
Description-fr.UTF-8: Installation du système de base
Description-gl.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base in corso
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールしています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ava dike
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas
Description-lv.UTF-8: Instalēju bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на базниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se instalează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Nameščam osnovni sistem
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sv.UTF-8: Installerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை நிறுவுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hệ thống cơ bản
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale sistem u baas bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 Base System

Name: base-installer/debootstrap/section/instcore
Type: text
Description: Installing core packages
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الأساسية
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакетаў падмурку
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ключовите пакети
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলো ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram osnovne pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets principals
Description-cs.UTF-8: Instalují se stěžejní balíky
Description-da.UTF-8: Installerer grundpakker
Description-de.UTF-8: Installiere Kern-Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ནང་སྙིང་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση ουσιαστικότερων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Instalado de gravaj pakoj
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes principales
Description-et.UTF-8: Tuumikpakettide paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko paketeak instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan tärkeimpiä paketteja
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets de base
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes principais
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય પેકેજોનું સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הליבה
Description-hi.UTF-8: क्रोड़ पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram sržne pakete
Description-hu.UTF-8: Magcsomagok telepítése
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket-paket inti...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti fondamentali in corso
Description-ja.UTF-8: コアパッケージをインストールしています
Description-ka.UTF-8: core-პაკეტების ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ស្នូល
Description-ko.UTF-8: 핵심 꾸러미들을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên bingehî saz dike
Description-lt.UTF-8: Diegiami esminiai (core) paketai
Description-lv.UTF-8: Instalēju pamatpakas
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основните пакети
Description-ml.UTF-8: കേന്ദ്ര പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene
Description-ne.UTF-8: कोर प्याकेजहरू स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Kernpakketten worden geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnpakkar
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਖ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów rdzennych
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes fundamentais
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os principais pacotes
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele centrale
Description-ru.UTF-8: Установка основных (core) пакетов
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (core) balíky
Description-sl.UTF-8: Nameščam osnovne pakete
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat thelbësore
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnpaketen
Description-ta.UTF-8: மையப் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจแกนกลาง
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang mga pakete ng core...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek paketler kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення основних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói lõi
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket yi ëppu solo
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装核心软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝核心套件

Name: base-installer/debootstrap/section/sizedebs
Type: text
Description: Finding package sizes
Description-ar.UTF-8: التحقّق من أحجام الحزم
Description-be.UTF-8: Падлік памеру пакетаў
Description-bg.UTF-8: Намиране големините на пакетите
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজের আকার খোঁজা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Tražim veličine paketa
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint les mides dels fitxers
Description-cs.UTF-8: Zjišťuje se velikost balíků
Description-da.UTF-8: Finder pakkestørrelser
Description-de.UTF-8: Suche nach Größe der Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཚད་ཚུ་འཚོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εύρεση των μεγεθών των πακέτων
Description-eo.UTF-8: Kalkuli dimension de pakoj
Description-es.UTF-8: Determinando los tamaños de los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide suuruste leidmine
Description-eu.UTF-8: Pakete-tamainak bilatzen
Description-fi.UTF-8: Selvitetään asennuspakettien koot
Description-fr.UTF-8: Calcul de la taille des paquets
Description-gl.UTF-8: A buscar o tamaño dos paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજનું માપ શોધે છે
Description-he.UTF-8: מוצא את גדלי החבילה
Description-hi.UTF-8: पैकेज के आकार पता कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Nalazim veličine paketa
Description-hu.UTF-8: Csomag méretek keresése
Description-id.UTF-8: Mencari ukuran paket
Description-it.UTF-8: Ricerca delle dimensioni dei pacchetti in corso
Description-ja.UTF-8: パッケージサイズを調べています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების ზომების განსაზღვრა
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្វែងរក​ទំហំ​កញ្ចប់
Description-ko.UTF-8: 꾸러미 크기를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya paketan dibîne
Description-lt.UTF-8: Paketo dydžių radimas
Description-lv.UTF-8: Meklēju paku izmērus
Description-mk.UTF-8: Откривање на големината на пакетите
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജ് വലിപ്പങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Finner pakkestørrelsene
Description-ne.UTF-8: प्याकेज साइजहरू फेला पारिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketgroottes worden opgezocht
Description-nn.UTF-8: Finn pakkestorleikar
Description-no.UTF-8: Finner pakkestørrelsene
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Określanie rozmiarów pakietów
Description-pt.UTF-8: A procurar o tamanho dos pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Buscando tamanho dos pacotes...
Description-ro.UTF-8: Se caută dimensiunile pachetelor
Description-ru.UTF-8: Определение размеров пакетов
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa veľkosti balíkov
Description-sl.UTF-8: Ugotavljam velikosti paketov
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur madhësinë e paketit
Description-sv.UTF-8: Söker reda på paketstorlekar
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளின் அளவை கண்டு பிடிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังหาขนาดของแพกเกจ
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang laki ng mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paket boyutları bulunuyor
Description-uk.UTF-8: Визначення розмірів пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang tìm các kích cỡ gói
Description-wo.UTF-8: Mi ngi xoole rëyaay i paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 查询软件包大小
Description-zh_TW.UTF-8: 正在查詢套件大小

Name: base-installer/debootstrap/section/unpackbase
Type: text
Description: Unpacking the base system
Description-ar.UTF-8: استخراج النظام الأساسي
Description-be.UTF-8: Распакоўка базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে খোলা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Raspakivam osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se základní systém
Description-da.UTF-8: Åbner basissystemet
Description-de.UTF-8: Entpacken des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Dispakado de baza sistemo
Description-es.UTF-8: Desempaquetando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi lahti pakkimine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema deskonprimitzen
Description-fi.UTF-8: Puretaan peruskokoonpano
Description-fr.UTF-8: Décompression du système de base
Description-gl.UTF-8: A desempaquetar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે
Description-he.UTF-8: פורס את מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र खोला जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer kibontása
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-it.UTF-8: Scompattazione del sistema base in corso
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを展開しています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის გაშლა
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ji paketa xwe derdixe
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies išpakavimas
Description-lv.UTF-8: Atpakoju bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Отпакување на базниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം തുറന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली अनप्याक गर्दै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A extrair o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se despachetează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Распаковка базовой системы
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa základný systém
Description-sl.UTF-8: Odpiram osnovni sistem
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar sistemin bazë
Description-sv.UTF-8: Packar upp grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை பிரிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem paketleri açılıyor
Description-uk.UTF-8: Розпаковування базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén hệ thống cơ bản
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tajji sistem u baas bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 Base System

Name: base-installer/debootstrap/section/unpackreq
Type: text
Description: Unpacking required packages
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم المطلوبة
Description-be.UTF-8: Распакоўка неабходных пакетаў
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на необходимите пакети
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলো খোলা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Raspakivam zahtijevane pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan desempaquetant els paquets requerits
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se vyžadované balíky
Description-da.UTF-8: Åbner påkrævede pakker
Description-de.UTF-8: Entpacke benötigte Pakete
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση των απαιτούμενων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Dispakado de bezonataj pakoj
Description-es.UTF-8: Desempaquetando los paquetes necesarios
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide lahti pakkimine
Description-eu.UTF-8: Behar diren paketeak deskonprimitzen
Description-fi.UTF-8: Puretaan vaadittuja paketteja
Description-fr.UTF-8: Décompression des paquets nécessaires
Description-gl.UTF-8: A desempaquetar os paquetes requeridos
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો ખોલે છે
Description-he.UTF-8: פורס חבילות נדרשות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों को खोला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam zahtijevane pakete
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok kibontása
Description-id.UTF-8: Sedang membuka paket-paket yang diperlukan...
Description-it.UTF-8: Scompattazione dei pacchetti richiesti in corso
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを展開しています
Description-ka.UTF-8: საჭირო პაკეტების გაშლა
Description-km.UTF-8: កំពុង​​​ស្រាយ​​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ
Description-ko.UTF-8: 필수 꾸러미를 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst vedike
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų išpakavimas
Description-lv.UTF-8: Atpakoju nepieciešamās pakas
Description-mk.UTF-8: Отпакување на потребните пакети
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകള്‍ തുറന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू अनप्याक गर्दै
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut naudsynte pakkar
Description-no.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie wymaganych pakietów
Description-pt.UTF-8: A extrair pacotes necessários
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando os pacotes requeridos
Description-ro.UTF-8: Se despachetează pachetele necesare
Description-ru.UTF-8: Распаковка необходимых (required) пакетов
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa vyžadované balíky
Description-sl.UTF-8: Odpiram zahtevane stisnjene pakete
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar paketat e duhura
Description-sv.UTF-8: Packar upp nödvändiga paket
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை பிரிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang mga kailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler açılıyor
Description-uk.UTF-8: Розпаковування необхідних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén các gói cần thiết
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tajji paket yi nga laaj
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包必需的软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開必需的套件

Name: base-installer/debootstrap/warning/retrying
Type: text
Description: Retrying failed download of ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: إعادة تجربة تنزيل ${SUBST0} الذي فشل مسبقاً
Description-be.UTF-8: Яшчэ адна спроба загрузкі ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Нов опит за изтегляне на ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Ponovni pokušaj preuzimanja ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: Ha fallat el reintent de descàrrega de ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Probíhá další pokus o stažení ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Forsøger igen at hente ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Download-Versuch von ${SUBST0} fehlgeschlagen
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}གི་ཕབ་ལེན་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Νέα προσπάθεια αποτυχημένης μεταφόρτωσης του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Reprovi fiaskiĝintan elŝuton de ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Reintentando la descarga fallida de ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Nurjunud ${SUBST0} allalaadimise kordamine
Description-eu.UTF-8: Huts egindako ${SUBST0} deskarga berriz saiatzen
Description-fi.UTF-8: Yritetään uudestaan epäonnistunutta paketin ${SUBST0} noutoa
Description-fr.UTF-8: Tentative de reprise du téléchargement de ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Vólvese tentar a descarga fallida de ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: ${SUBST0} નું નિષ્ફળ ગયેલ ડાઉનલોડ ફરી પ્રયત્ન કરે છે
Description-he.UTF-8: מנסה מחדש את ההורדה של ${SUBST0}, שנכשלה
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} के डाउनलोड का पुनः प्रयास कर रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Ponovno pokušavam skinuti ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: Az alábbi hibás letöltés újra: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Mengulangi download ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Nuovo tentativo di scaricare ${SUBST0}.
Description-ja.UTF-8: ダウンロードに失敗した ${SUBST0} を再試行しています
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს ხელახალი ჩამოტვირთვა წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ
Description-km.UTF-8: ការ​ព្យាយាម​ទាញយក​ ${SUBST0} បាន​បរាជ័យ​ហើយ
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0}을(를) 받는데 실패하여 다시 내려받는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pêngava daxistina ${SUBST0} ya neserketî tê dubarekirin
Description-lt.UTF-8: Kartojant vėl nepavyko atsisiųsti ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atkārtota ${SUBST0} lejupielade nav izdevusies
Description-mk.UTF-8: Повторното преземање на ${SUBST0} не успеа
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ന്റെ പരാജയപ്പെട്ട ഡൌണ്‍ലോഡ് വീണ്ടു ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} को डाउनलोड गरिएको पुन:प्रयास असफल भयो
Description-nl.UTF-8: Ophalen van ${SUBST0} (was mislukt) wordt opnieuw geprobeerd
Description-nn.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਦਾ ਮੁੜੂੰ ਡਾਊਨਲੋਅਸਫਲ ਹੋਇਆਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Ponawianie nieskutecznego pobrania ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: A tentar novamente o download, que tinha falhado, de ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Nova tentativa de download de ${SUBST0} falhou
Description-ro.UTF-8: Reîncercarea a eşuat la descărcarea fişierului ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Повторная загрузка ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Opakuje sa neúspešné stiahnutie ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Ponovni prenos ${SUBST0} ni uspel.
Description-sq.UTF-8: Duke riprovuar shkarkimin e dështuar të ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Försöket att hämta ner ${SUBST0} misslyckades.
Description-ta.UTF-8: தோல்வியுற்ற ${SUBST0} இன் தரவிறக்கத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามดาวน์โหลดใหม่จาก ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: Susubukan muling kunin ang ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Başarısız ${SUBST0} indirme girişimi tekrar ediliyor
Description-uk.UTF-8: Повторення невдалого завантаження ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Đang thử lại việc tải xuống ${SUBST0} bị lỗi
Description-wo.UTF-8: Mi ngi jéemaat wacce bi antuwulóon di bu ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 重新尝试下载失败的 ${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 再次試著下載失敗的 ${SUBST0}

Name: base-installer/initramfs/generator
Type: select
Choices: ${GENERATORS}
Description: Tool to use to generate boot initrd:
Extended_description: The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
Description-ar.UTF-8: الأداة المطلوب استخدامها لتوليد initrd للإقلاع:
Extended_description-ar.UTF-8: تظهر القائمة الأدوات المتوفرة. إن لم تكن متأكداً ما التي يجب اختيارها، عليك باختيار الافتراضية. إن فشل إقلاع نظامك، يمكنك إعادة محاولة التثبيت باستخدام خيارات أخرى.
Description-be.UTF-8: Прылада для генерацыі загрузачнага вобразу initrd:
Extended_description-be.UTF-8: У спісе прысутнічаюць даступныя прылады. Калі Вы не ўпэўненыя, што пазначыць, можна пакінуць прадвызначаны выбар. Калі сістэма не здолее загрузіцца, варта будзе паспрабаваць устаноўку з іншымі опцыямі.
Description-bg.UTF-8: Инструмент за генериране на initrd:
Extended_description-bg.UTF-8: Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен какво да изберете, изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки друга опция.
Description-bn.UTF-8: বুট initrd তৈরিতে ব্যবহৃত সফটওয়্যার:
Extended_description-bn.UTF-8: তালিকাটি উপস্থিত সফটওয়্যারগুলোকে দেখায়।  এদের মধ্যে কোনটিকে নির্বাচন করবেন সে ব্যাপারে আপনার কোন দ্বিধা থাকলে, যেটি ডিফল্ট সেটিকে বেছে নিন।  এরপর যদি আপনার সিস্টেম বুট না করে, তবে আপনি অন্য কোন অপশন বেছে নিয়ে পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Alat za kreiranje boot initrd:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj spisak prikazuje dostupne alate. Ako niste sigurni koji da odaberete, odaberite podrazumjevani. Ako se vaš sistem ne mogne podići, možete ponoviti instalaciju koristeći druge opcije.
Description-ca.UTF-8: Eina a utilitzar per a generar l'initrd d'arrencada:
Extended_description-ca.UTF-8: La llista mostra les eines disponibles. Si no esteu segur sobre quina seleccionar, hauríeu de seleccionar la predeterminada. Si el vostre sistema no arrenca, podeu reintentar la instal·lació utilitzant les altres opcions.
Description-cs.UTF-8: Nástroj pro vytvoření initrd:
Extended_description-cs.UTF-8: Seznam obsahuje dostupné nástroje. Pokud si nejste jisti, který vybrat, ponechte výchozí. Jestliže zavedení systému selže, můžete zkusit instalaci zopakovat a vybrat jinou možnost.
Description-da.UTF-8: Værktøj, der kan generere en opstarts-ramdisk (initrd):
Extended_description-da.UTF-8: Listen viser de tilgængelige værktøjer. Hvis du er usikker på, hvilket du skal bruge, bør du tage det, der er forvalgt. Hvis dit system ikke kan startes op, kan du gentage installationen med andre indstillinger.
Description-de.UTF-8: Werkzeug zum Erzeugen der Boot-initrd:
Extended_description-de.UTF-8: Die Liste zeigt die verfügbaren Werkzeuge. Wenn Sie unsicher sind, welches davon Sie wählen sollten, verwenden Sie den Standard. Wenn Ihr System nicht neugestartet werden kann, können Sie die Installation mit einer anderen Möglichkeit erneut versuchen.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་ཨི་ནི་ཊརཌ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ལི་གྱི་ལག་ཆས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་ཐོ་འདི་གྱིས་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གདམ་ཁ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
Description-el.UTF-8: Εργαλείο που θα χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία της initrd εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Η λίστα παρουσιάζει τα διαθέσιμα εργαλεία. Αν δεν είστε σίγουροι ποιο θέλετε να επιλέξετε, θα ήταν καλό να επιλέξετε το προκαθορισμένο. Αν αποτύχει η εκκίνηση του συστήματός σας, μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τις άλλες δυνατότητες.
Description-eo.UTF-8: Uzata ilo por krei 'initrd'-ekŝargon ("initramfs initrd"):
Extended_description-eo.UTF-8: La listo montras disponeblajn ilojn. Se vi hezitas inter ili, elektu la implicitan elekton. Se via sistemo ne ekŝargas, vi eble reprovu la instaladon per aliaj elekteblecoj.
Description-es.UTF-8: Herramienta a utilizar para generar el initrd de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: La lista muestra las herramientas disponibles. Debería elegir la opción por omisión si no está seguro de cuál elegir. Siempre podrá reintentar la instalación escogiendo otra opción si su sistema no puede arrancar.
Description-et.UTF-8: Alglaadimise initrd loomise tööriist:
Extended_description-et.UTF-8: Nimekirjas on kõik saadaval olevad tööriistad. Kui sa pole kindel, peaksid valima vaikeväärtuse. Kui süsteem ei suuda laaduda, peaksid proovima paigaldamist mõne teise valikuga.
Description-eu.UTF-8: Abio initrd-a sortzeko erabiliko den lanabesa:
Extended_description-eu.UTF-8: Zerrenda honek lanabes erabilgarriak eskeintzen ditu. Zein aukeratu ziur ez egon ezkero, lehenetsirikoa aukeratu beharko zenuke, sistemak abiarazteab huts egin ezkero, instalazioa berregin eta beste aukerak erabiltzen saia zaitezke.
Description-fi.UTF-8: Käynnistyksen initrd:n tekevä työkalu:
Extended_description-fi.UTF-8: Luettelossa on saatavilla olevat työkalut. Jos et ole varma valinnasta, pitäisi valita oletusarvo. Jos järjestelmä ei käynnisty, asennus voidaan tehdä uudestaan käyttäen muita vaihtoehtoja.
Description-fr.UTF-8: Outil de création de l'image disque de démarrage (« initrd ») :
Extended_description-fr.UTF-8: La liste vous donne tous les outils disponibles. Si vous ne savez pas lequel choisir, laissez la valeur par défaut. Si le système ne démarre pas correctement, vous pourrez retenter l'installation avec une des autres options.
Description-gl.UTF-8: Ferramenta para xerar o initrd de inicio:
Extended_description-gl.UTF-8: A lista amosa as ferramentas dispoñibles. Se non está seguro de cal escoller, debería escoller a opción por defecto. Se o seu sistema non arrinca, pode volver tentar a instalación empregando as outras opcións.
Description-gu.UTF-8: બૂટ initrd બનાવવામાં ઉપયોગ થતાં સાધન:
Extended_description-gu.UTF-8: યાદી પ્રાપ્ત સાધનો દર્શાવે છે. જો તમે શું પસંદ કરવું તે વિશે અચોક્કસ હોવ તો, તમારે મૂળભુત પસંદ કરવું જોઇએ. જો તમારી સિસ્ટમ શરુ થવામાં નિષ્ફળ જાય તો, તમે બીજા વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને સ્થાપન સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: כלי ליצירת initrd בזמן האתחול:
Extended_description-he.UTF-8: הרשימה מראה את הכלים הזמינים. אם אינך בטוח באיזה מהם לבחור, בחר את ברירת המחדל. אם אתחול המערכת שלך נכשל, תוכל לנסות שוב את ההתקנה עם אפשרויות אחרות.
Description-hi.UTF-8: बूट इनिटआरडी बनाने के लिये औजार
Extended_description-hi.UTF-8: सूची में उपलब्ध औजार हैं. यदि आप निश्चित नहीं है कि किसे चुनें तो डिफॉल्ट को ही चुना रहने दें. यदिआपका तंत्र बूट होने में असमर्थ होता है, तो आप अन्य विकल्पों से प्रयास कर सकते है.
Description-hr.UTF-8: Alat kojim će se generirati boot initrd:
Extended_description-hr.UTF-8: Popis sadrži dostupne alate. Ako niste sigurni koji odabrati, odaberite onaj koji je već zadan. Ako se vaš sustav ne uspije podići, možete pokušati instalaciju ponovo, koristeći druge opcije.
Description-hu.UTF-8: A boot initrd előállításához használt eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: E lista mutatja az elérhető eszközöket. Bizonytalanság esetén az alapértelmezettet érdemes választani. Csak, ha a rendszer nem indul, kell az újratelepítésnél módosítani.
Description-id.UTF-8: Alat yang ingin dipakai untuk membuat initrd:
Extended_description-id.UTF-8: Daftar menampilkan alat-alat yang tersedia. Jika anda tak yakin, pilih alat bawaan. Jika sistem anda gagal reboot, coba lagi dengan pilihan yang lain.
Description-it.UTF-8: Strumento da usare per generare initrd per l'avvio:
Extended_description-it.UTF-8: La lista mostra gli strumenti a disposizione. Se non si è sicuri, selezionare quello predefinito. Se il proprio sistema non avvia, si potrà riprovare l'installazione usando le altre opzioni.
Description-ja.UTF-8: ブート initrd を生成するのに使うツール:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能なツールのリストを示します。どれを選んだらよいかわからないときには、デフォルトを選択すべきです。システムがブートに失敗するのであれば、ほかの選択肢を使って再度インストールしてみてください。
Description-ka.UTF-8: ჩატვირთვის initrd-ს შექმნის უტილიტა:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ უტილიტა სიიდან. თუ არ იცით რომელი აირჩიოთ, დატოვეთ ნაგულისხმევი. თუ სისტემა ვერ ჩაიტვირთა, გაიმეორეთ ინსტალაცია სხვა პარამეტრით.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត initrd ចាប់ផ្ដើម ៖
Extended_description-km.UTF-8: បញ្ជី​នេះបង្ហាញ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ បើ​អ្នក​មិន​ច្បាស់​ថា​ត្រូវ​ជ្រើស​មួយ​ណា អ្នក​គួរ​តែ​ជ្រើស​លំនាំដើម ។ បើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស​ផ្សេង ។
Description-ko.UTF-8: initrd를 생성하는데 사용할 툴:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용 가능한 툴의 목록입니다. 어떤 툴을 선택해야 할지 모르신다면, 기본으로 선택되어 있는 것을 사용하십시오. 시스템의 부팅이 실패할 경우 다른 옵션을 사용하여 시스템을 설치하십시오.
Description-ku.UTF-8: Amûra di hilberîna "initrtd" a pêşbarkirinê de dê bête bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Amûrên heyî di lîsteyê de dixuyin. Heke tu nizanî tu yê kîjanî hilbijêrî, divê tu ya standard hilbijêrî. Heke pergala te venebe hewl bide bi vebijêrkên din re sazkirinê dubare bike.
Description-lt.UTF-8: Įrankis įkelties initrd sukūrimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Sąraše parodyti prieinami įrankiai. Jei abejojate kurį pasirinkti, naudokite numatytąjį parinkimą. Jei sistema negalės įsikelti (boot), galėsite pakartoti įdiegimą pasirinkdami kitą parametrą.
Description-lv.UTF-8: Rīks ielādes initrd generācijai:
Extended_description-lv.UTF-8: Saraksts parāda pieejamos rīkus. Ja jūs neesat droši par jums nepieciešamo izvēli - izvēlieties variantu pēc noklusējuma. Ja jūsu sistēma neiesaknējas, pamēginiet atkārtot instalāciju izvēloties šeit citus variantus.
Description-mk.UTF-8: Алатка која ќе се користи да се генерира boot initrd:
Extended_description-mk.UTF-8: Листава ги прикажува достапните алатки. Ако не си сигурен која да ја избереш, треба да ја оставиш вообичаената. Ако твојот систем не успее да се вчита, може повторно да пробаш користејќи ги другите алатки.
Description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട പണിയായുധം:
Extended_description-ml.UTF-8: പട്ടിക കാണിക്കുന്നത് ലഭ്യമായ പണിയായുധങ്ങളാണ്. ഏത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ഡിഫാള്‍ട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍ മറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-nb.UTF-8: Lista viser tilgjengelige verktøy. Hvis du er usikker, bør du bruke standardvalget. Hvis systemet ikke starter opp, kan du forsøke å installere igjen med andre valg.
Description-ne.UTF-8: boot initrd उत्पन्न गर्न प्रयोग गरिने उपकरण:
Extended_description-ne.UTF-8: सूचीले उपलब्ध उपकरणहरू देखाउँछ । यदि तपाईँ चयन गर्न अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाईँ पूर्वनिर्धारितलाई चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँको प्रणाली बुट गर्न असफल हुन्छ भने, तपाईँ अन्य विकल्पहरू प्रयोग गरेर स्थापनालाई पुन:प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken hulpprogramma voor het genereren van een initrd:
Extended_description-nl.UTF-8: De lijst toont de de beschikbare tools. Als u niet zeker weet welke te kiezen, selecteer dan de standaard waarde. Als het opstarten van uw systeem mislukt, kunt u de installatie opnieuw proberen met één van de andere opties.
Description-nn.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-nn.UTF-8: Lista viser tilgjengelege verktøy. Viss du er usikker, bør du bruke standardvalet. Viss systemet ikkje starter opp, kan du forsøkje å installere igjen med andre val.
Description-no.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-no.UTF-8: Lista viser tilgjengelige verktøy. Hvis du er usikker, bør du bruke standardvalget. Hvis systemet ikke starter opp, kan du forsøke å installere igjen med andre valg.
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ initrd ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਸੰਦ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਸੰਦ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਹੀ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚੋਣ ਵਰਤ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।,
Description-pl.UTF-8: Narzędzie wykorzystywane do tworzenia initrd:
Extended_description-pl.UTF-8: Lista przedstawia dostępne narzędzia. Jeśli nie masz pewności, którego użyć, wybierz domyślne. Jeśli system nie uruchomi się możesz ponowić instalację z użyciem innej opcji.
Description-pt.UTF-8: Ferramenta a utilizar para gerar boot initrd:
Extended_description-pt.UTF-8: A lista mostra as ferramentas disponíveis. Se não tiver a certeza sobre qual escolher, deve escolher a omissão. Se o seu sistema não conseguir arrancar, pode tentar novamente a instalação utilizando as outras opções.
Description-pt_BR.UTF-8: Ferramenta a ser utilizada para gerar o initrd de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A lista exibe as ferramentas disponíveis. Caso você não esteja certo sobre qual selecionar, você deverá selecionar a ferramenta padrão. Caso seu sistema falhe ao iniciar, você pode tentar a instalação novamente utilizando as outras opções.
Description-ro.UTF-8: Unealta utilizată pentru a genera imaginea initrd:
Extended_description-ro.UTF-8: Această listă conţine uneltele disponibile. Dacă nu sunteţi sigur(ă) pe care să o selectaţi, ar trebui să o alegeţi pe cea implicită. Dacă sistemul eşuează la pornire, puteţi reîncerca instalarea folosind celelalte opţiuni.
Description-ru.UTF-8: Утилита для создания initrd для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: В списке показаны доступные утилиты. Если вы не знаете что выбрать, используйте значение по умолчанию. Если система не смогла загрузиться, повторите установку с использованием другого параметра.
Description-sk.UTF-8: Nástroj na vytvorenie initrd:
Extended_description-sk.UTF-8: Zoznam obsahuje dostupné nástroje. Ak si nie ste istí, ktorý si máte zvoliť, ponechajte predvolený nástroj. Ak zlyhá zavedenie systému, môžete zopakovať inštaláciu použitím iného nástroja.
Description-sl.UTF-8: Orodje za generiranje boot initrd:
Extended_description-sl.UTF-8: Seznam prikazuje orodja, ki so na voljo. Če niste prepričani katerega izbrati, izberite privzetega. Če se vaš sistem ne zažene, lahko poskusite namestitev z drugimi možnostmi.
Description-sq.UTF-8: Vegla e përdorur për përftimin e initrd-së së nisjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Lista shfaq veglat në dispozicion. Nëse nuk je i sigurtë cilën të zgjedhësh, prano të parazgjedhurën. Nëse sistemi yt dështon në nisje, mund të riprovosh instalimin duke përdorur mundësitë e tjera.
Description-sv.UTF-8: Vilket verktyg ska användas för att generera en uppstartsramdisk:
Extended_description-sv.UTF-8: Listan visar de tillgängliga verktygen. Om du är osäker på vilket du ska välja bör du välja det förvalda. Om ditt system misslyckas att starta upp kan du göra om installationen med något av de andra alternativen.
Description-ta.UTF-8: பூட் இனிட்ஆர்டி (boot initrd) உருவாக்க பயன் படுத்தும் கருவி:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியல் கிடைக்கப் பெறும் கருவிகளை காட்டுகிறது. எதை தேர்வு செய்வது என குழப்பம் இருப்பின் முன்னிருப்பை பயன் படுத்துக. கணினி துவங்கவில்லை எனில் மற்ற தேர்வுகளை கொண்டு மீண்டும் நிறுவலை செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: เครื่องมือที่จะใช้สร้าง initrd สำหรับบูต:
Extended_description-th.UTF-8: รายการนี้แสดงเครื่องมือที่มีให้ใช้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะเลือกเครื่องมือไหน ก็ควรเลือกตัวเลือกปริยาย ถ้าระบบบูตไม่สำเร็จ คุณสามารถลองติดตั้งใหม่ด้วยตัวเลือกอื่นได้
Description-tl.UTF-8: Kasangkapang gagamitin sa pagbuo ng initramfs initrd:
Extended_description-tl.UTF-8: Nakalista ang mga magagamit na kasangkapan. Kung hindi kayo tiyak kung alin ang pipiliin, dapat niyong piliin ang default. Kung mabigo ang sistema ninyo sa pag-reboot, maaaring subukan muli ang pagluklok gamit ang ibang mga pagpipilian.
Description-tr.UTF-8: Önyüklenecek "initrd"yi üretmekte kullanılacak araç:
Extended_description-tr.UTF-8: Mevcut araçlar listede görülüyor.  Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz, öntanımlı olanı seçmelisiniz.  Eğer sisteminiz açılmazsa diğer seçeneklerle kurulumu tekrar edebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Інструмент для створення initrd для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: В цьому списку знаходяться доступні інструменти. Якщо ви не впевнені, який вибрати, то виберіть інструмент за замовчанням. Якщо ваша система не завантажується, ви можете повторити встановлення з іншими параметрами.
Description-vi.UTF-8: Công cụ cần dùng để tạo ra initrd khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Danh sách này hiển thị các công cụ có sẵn. Nếu bạn chưa chắc cần chọn gì, bạn nên chọn điều mặc định. Nếu hệ thống bạn không khởi động được, bạn có thể thử lại tiến trình cài đặt, dùng những tùy chọn khác.
Description-wo.UTF-8: Jumtukaay binuy jëfandikoo ngir sos boot initrd:
Extended_description-wo.UTF-8: List bii migni wane jumtukaay yifi am. Boo xamul looy tann, man ngaa tann defóo bi. Bu sa sistem bi naŋguwula boot, nga jéemaat def istalaasioŋbi ta tann yaneen.
Description-zh_CN.UTF-8: 用于生成启动 initrd 的工具：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 表格里列出了可供选择的工具。如果您不确定应该选择哪个，请使用默认选项。如果您的系统启动失败，您可以重试安装并选择其它的选项。
Description-zh_TW.UTF-8: 要用來建立開機 initrd 的工具：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 列表中列出的是可用的工具。如果您不確定該如何抉擇，您應該使用預設值。如果您的系統無法開機，您可以再次執行安裝程式並換用其它的選項。

Name: base-installer/initramfs/no-generator
Type: error
Description: No initrd generator
Extended_description: The kernel that has been selected for installation needs an initrd to boot. However, no package to generate that initrd is available that supports your configuration. This would leave your system unable to boot.
Description-ar.UTF-8: ليس هناك مولّد initrd
Extended_description-ar.UTF-8: النواة التي تم اختيارها للتثبيت تحتاج إلى initrd كي يمكن إقلاعها. على أي، ليست هناك أية حزمة لتوليد initrd متوفرة تدعم تهيئتك. قد يجعل هذا نظامك غير قابل للإقلاع.
Description-be.UTF-8: Няма праграмы для генерацыі initrd
Extended_description-be.UTF-8: Пазначанае ядро патрабуе initrd для загрузкі. У той жа час няма даступнага пакетa, які б дапамог згенераваць initrd і адначасова падтрымліваў Вашую канфігурацыю. Вынікам будзе немагчымасць загрузкі.
Description-bg.UTF-8: Няма генератор на initrd
Extended_description-bg.UTF-8: Ядрото, което е избрано за инсталиране, се нуждае от initrd, за да зареди. Обаче няма пакет, който да може да генерира initrd за Вашите настройки. Това ще остави системата неспособна за начално зареждане.
Description-bn.UTF-8: initrd তৈরির জন্য কোন সফটওয়্যার পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: যে কার্নেলকে ইনস্টল করার জন্য নির্বাচন করা হয়েছে, তাকে বুট করার জন্য একটি initrd প্রয়োজন।  কিন্তু আপনার সিস্টেমের কনফিগারেশন অনুসারে initrd তৈরি করতে পারে এরকম কোন প্যাকেজ নেই।  এর ফলে আপনার সিস্টেমকে আর বুট করা সম্ভব হবে না।
Description-bs.UTF-8: Nema initrd generatora
Extended_description-bs.UTF-8: Kernel koji je odabran za instaliranje treba initrd za podizanje. Međutim, paket za generisanje initrd-a nije dostupan koji podržava vašu konfiguraciju. Ovo će ostaviti Vaš sistem u nemogućnosti da se podigne.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap generador d'initrd
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli que s'ha seleccionat per a instal·lar-se necessita un initrd per a arrencar. No obstant, no hi ha cap paquet per a generar aquest initrd que suporte la vostra configuració. Això faria que el vostre sistema no arrenque.
Description-cs.UTF-8: Žádný nástroj pro vytvoření initrd
Extended_description-cs.UTF-8: Jádro, které jste vybrali pro instalaci, vyžaduje pro správné zavedení initrd. Bohužel, není k dispozici žádný balík pro vytváření initrd, jenž by podporoval vaši konfiguraci. To znamená, že váš nový systém nenastartuje.
Description-da.UTF-8: Ingen initrd-generator
Extended_description-da.UTF-8: Den kerne, der er udpeget til installation, skal bruge en opstarts-ramdisk (initrd) for at kunne starte op. Men der er ikke nogen tilgængelige pakker, der kan generere en ramdisk, der understøtter din opsætning. Dette vil medføre, at du ikke vil kunne starte dit system op.
Description-de.UTF-8: Kein initrd-Erzeuger
Extended_description-de.UTF-8: Der Kernel, der für die Installation gewählt wurde, benötigt zum Starten ein initrd. Jedoch ist kein Paket verfügbar, das dies initrd erzeugen kann und Ihre Konfiguration unterstützt. Dies würde Ihr System in einem nicht bootfähigen Zustand hinterlassen.
Description-dz.UTF-8: ཨིན་ནི་ཊེརེཌ་བཟོ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་མིན་འདུག་
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀར་ནེལ་ལུ་བུཊི་འབད་ནི་གྱི་ཨིན་ཊིརིཌ་གཅིག་དགོ་པས་ ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ཨིན་ཊིརིཌ་འདི་ཡོད་རུང་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིན་འདུག་ འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་བཞག་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχει πρόγραμμα δημιουργίας της initrd
Extended_description-el.UTF-8: Ο πυρήνας που έχει επιλεχθεί για την εγκατάσταση χρειάζεται μια initrd για την εκκίνησή του. Όμως δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο για την δημιουργία της, που να υποστηρίζει την διαμόρφωση του συστήματός σας. Αυτό θα αφήσει το σύστημά σας σε μη εκκινήσιμη κατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Neniu 'initrd'-produktilo
Extended_description-eo.UTF-8: La instalota kerno bezonos 'initrd'-on por esti ekŝargita. Tamen, neniu 'initrd'-produktanta pako estas disponebla por via sistemo. Probable via sistemo ne estos ekŝargita.
Description-es.UTF-8: No hay generador de initrd
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo que ha seleccionado para la instalación requiere un «initrd» para arrancar. Sin embargo, no se dispone de un paquete para generar el initrd para su configuración. Esto hará que su sistema no sea capaz de arrancar.
Description-et.UTF-8: Initrd loojat pole
Extended_description-et.UTF-8: Sinu poolt valitud tuum vajab alglaadumiseks initrd kujutist. Paraku aga pole saadaval ühtki pakki, mis antud seadistust toetaks. Niimoodi poleks su süsteem võimeline laaduma.
Description-eu.UTF-8: Ez dago initrd sortzailerik
Extended_description-eu.UTF-8: Instalaziorako hautatu den kernelak initrd behar du abiarazteko.Hala ere zure konfiguraziorako initrd sortzea onartzen duen paketerik ez dago. Honek sistema abiarazi ezin bat utzi dezake.
Description-fi.UTF-8: Ei työkalua tuottamaan käynnistysmuistilevyn levyotos (initrd)
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettavaksi valittu ydin tarvitsee käynnistysmuistilevyn (initrd). Yhtään työkalua tuottamaan käynnistysmuistilevy tälle laitekokoonpanolle ei ole käytettävissä. Tämä jättäisi järjestelmän käynnistyskelvottomaksi.
Description-fr.UTF-8: Pas d'outil de création d'image disque de démarrage (« initrd »)
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau que vous avez choisi d'installer a besoin d'une image disque pour démarrer (« initrd »). Cependant, aucun paquet comportant le programme permettant de créer cette image disque n'est disponible pour votre configuration. Il est probable que le système ne pourra pas démarrer.
Description-gl.UTF-8: Non hai un xerador de initrd
Extended_description-gl.UTF-8: O núcleo seleccionado para a instalación precisa dun initrd para arrincar. Nembargantes, non hai dispoñible ningún paquete para xerar initrd que soporte a súa configuración. Isto ha deixar o seu sistema incapaz de arrincar.
Description-gu.UTF-8: initrd બનાવનાર નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન માટે પસંદ કરેલ કર્નલને બૂટ માટે initrd જોઇએ છે. તેમ છતાં, initrd બનાવનાર કોઇપણ પેકેજ તમારા રુપરેખાંકન ને આધાર આપવા માટે પ્રાપ્ત નથી. આ તમારી સિસ્ટમને બૂટ કરવામાં અસક્ષમ બનાવશે.
Description-he.UTF-8: ללא יוצר initrd
Extended_description-he.UTF-8: הקרנל שנבחר להתקנה צריך initrd כדי לאתחל. אך אין חבילות זמינות שיכולות ליצור את ה-initrd. מצב זה ישאיר את המערכת שלך במצב שאינו ניתן לאתחול.
Description-hi.UTF-8: कोई भी इनिटआरडी जनक नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापन के लिए चयनित कर्नेल को बूट होने के लिए इनिटआरडी चाहिए. जबकि, उस इनिटआरडी को बनाने केलिए कोई भी पैकेज उपलब्ध नहीं है. यह आपके तंत्र को बूट न होने योग्य स्थिति में छोड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema generatora initrda
Extended_description-hr.UTF-8: Kernel koji je odabran za instalaciju treba initrd za podizanje. No, nije dostupan nijedan paket koji generira initrd a da podržava vaše postavke. Ovo će ostaviti vaš sustav u stanju u kojem se ne može podići.
Description-hu.UTF-8: Nincs initrd generátor.
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítéshez választott rendszermagnak initrd kell az induláshoz, de nincs ezt az initrd-t előállító, a konfigurációt támogató csomag. Így a rendszer nem indítható.
Description-id.UTF-8: Tak ada generator initrd
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipilih untuk instalasi memerlukan sebuah initrd untuk booting. Akan tetapi, tak tersedia paket untuk membuat initrd tersebut pada konfigurasi anda. Ini akan membuat sistem tak dapat booting.
Description-it.UTF-8: Nessun generatore di initrd
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel che è stato selezionato per l'installazione ha bisogno di un initrd. Tuttavia, non è disponibile alcun pacchetto per generare questo initrd che supporti la propria configurazione. Questo lascerà il sistema impossibilitato ad avviare.
Description-ja.UTF-8: initrd 生成ツールがありません
Extended_description-ja.UTF-8: インストール用に選択されたカーネルは、ブートするのに initrd が必要です。しかし、設定内容をサポートする initrd を生成する利用可能なパッケージがありません。つまり、システムはブートできない状態のままになります。
Description-ka.UTF-8: initrd გენერატორი არ არის
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული ბირთვისათვის საჭიროა initrd, მაგრამ თქვენს კონფიგურაციაში შებამისი პაკეტი არ არის მხარდაჭერილი. სისტემა არ ჩაიტვირთება.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​កម្មវិធី​បង្កើត​ initrd
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​ដែល​បានជ្រើស​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ត្រូវការ​ initrd មួយ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា មិន​មាន​កញ្ចប់​ដើម្បី​បង្កើត initrd នោះ​ឡើយ ដែល​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។​ វា​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។
Description-ko.UTF-8: initrd 생성 프로그램 없음
Extended_description-ko.UTF-8: 선택된 커널로 부팅하기 위해서는 initrd가 필요합니다. 하지만 현재 설정을 지원하는initrd를 생성해줄 만한 꾸러미가 없습니다. 이렇게 되면 시스템이 부팅할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Hilberînerê initrd tuneye
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo kernela hatiye hilbijartin dikarine boot bibe, jê re initrdek divê. Lê tu paketeke ku dikaribe vê mîhenkiriê destek bike ne amade ye. Ev dixwaze ku pergal neyê bootkirin.
Description-lt.UTF-8: Programa initrd sukūrimui neprieinama
Extended_description-lt.UTF-8: Branduolio, kurį pasirinkote diegti, įkėlimui reikalingas initrd. Tačiau paketas, Jūsų konfigūracijai tinkamo, initrd sukūrimui neprieinamas. Dėl šios priežasties sistema taps neįkeliama.
Description-lv.UTF-8: Initrd ģenerātori nav atrasti
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētajam kodolam saknešanās processā būs vajadzīgs initrd. Taču nav pieejams neviens initrd ģenerāors, kas atbalstītu jūsu sistēmas konfigurāciju. Tas nozīmē, ka jūsu sistēma nespēs iesaknēties.
Description-mk.UTF-8: Нема генератор за initrd
Extended_description-mk.UTF-8: За кернелот кој беше избран за инсталација му треба initrd за да се вчита. Сепак, нема достапно пакет кој може да генерира initrd во твојата конфигурација. Поради ова твојот систем не ќе може да се вчита.
Description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദകന്‍ ഇല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത കെര്‍ണല്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ ഒരു ഇനിറ്റാര്‍ഡി ആവശ്യമാണ്. എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം പിന്തുണക്കുന്ന ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാന്‍ പറ്റിയ പാക്കേജൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്തതാക്കും.
Description-nb.UTF-8: Ingen initrd-generator
Extended_description-nb.UTF-8: Kjernen som er valgt for installasjon trenger en initrd for å kunne starte. Imidlertid finnes det ingen pakke for å lage denne som har støtte for dette oppsettet. Dette ville gjøre det umulig å starter opp systemet.
Description-ne.UTF-8: initrd उत्पन्नकर्ता होइन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाका लागि चयन भएको कर्नेलले बुट गर्न एउटा initrd चाहन्छ । यद्यपि, उत्पन्न हुने कुनै प्याकेज नभएता पनि initrd उपलब्ध छ जसले तपाईँको कनफिगरेसनलाई समर्थन गर्छ । यसले तपाईँको प्रणालीलाई बुट गर्न असक्षम छोडिदिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Geen initrd generator
Extended_description-nl.UTF-8: De kernel die is geselecteerd voor installatie heeft een initrd nodig om te kunnen  opstarten. Echter, er is voor uw configuratie geen pakket beschikbaar om deze initrd te genereren. Dit zou tot gevolg hebben dat uw systeem niet kan opstarten.
Description-nn.UTF-8: Ingen initrd-generator
Extended_description-nn.UTF-8: Kjernen som er valt for installasjon treng ein initrd for å kunne starte. Men det finst ingen pakke for å lage denne som også har støtte for dette oppsettet. Dette ville gjere det umogeleg å starte opp systemet.
Description-no.UTF-8: Ingen initrd-generator
Extended_description-no.UTF-8: Kjernen som er valgt for installasjon trenger en initrd for å kunne starte. Imidlertid finnes det ingen pakke for å lage denne som har støtte for dette oppsettet. Dette ville gjøre det umulig å starter opp systemet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ initrd ਜਨਰੇਟਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਜੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ initrd ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ, initrd ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Brak generatora initrd
Extended_description-pl.UTF-8: Jądro wybrane do instalacji wymaga initrd by się uruchomić. Jednakże nie jest dostępny żaden pakiet do tworzenia initrd, który obsługiwałby Twoją konfigurację. Przez to system nie będzie mógł się uruchomić.
Description-pt.UTF-8: Sem criador de initrd
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel que foi escolhido para a instalação necessita de um initrd para iniciar. No entanto, não está disponível nenhum pacote que crie esse initrd que suporte a sua configuração. Isto deixaria o seu sistema incapaz de iniciar.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum gerador de initrd
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel que foi selecionado para instalação precisa de um initrd para ser iniciado. Porém, nenhum pacote que gere esse initrd que suporte sua configuração está disponível. Isso deixaria seu sistema não inicializável.
Description-ro.UTF-8: Nu există generator initrd
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul care a fost selectat pentru instalare, necesită o imagine RAM (initrd) pentru pornire. Totuşi, nu este disponibil nici un pachet care să poată genera şi care să fie suportat în configuraţia dumneavoastră. Acest lucru va lăsa sistemul în situaţia de a fi incapabil să pornească.
Description-ru.UTF-8: Недоступна программа создания initrd
Extended_description-ru.UTF-8: Для ядра, выбранного для установки, требуется initrd. Однако пакет, с помощью которого создаётся данный initrd, недоступен в вашей конфигурации. Cистема в таком состоянии загружаться не сможет.
Description-sk.UTF-8: Žiaden nástroj na vytvorenie initrd
Extended_description-sk.UTF-8: Jadro zvolené na inštaláciu potrebuje pre správne zavedenie initrd. Pre vašu konfiguráciu však nie je k dispozícii žiaden balík na vytváranie initrd. Váš systém teda nenaštartuje.
Description-sl.UTF-8: Ni initrd ustvarjalca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano jedro potrebuje initrd za zagon. Žal ni na voljo nobenega paketa, ki zna narediti initrd za vašo konfiguracijo. To bi vašemu sistemu onemogočilo zagon.
Description-sq.UTF-8: Pa përftues initrd
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli që është zgjedhur për instalim ka nevojë për një initrd për të nisur. Sidoqoftë, nuk gjendet asnjë paket për të gjeneruar atë initrd që suporton konfigurimin tënd. Kjo nuk do bënte të mundur nisjen e sistemit.
Description-sv.UTF-8: Ingen ramdiskgenerator
Extended_description-sv.UTF-8: Kärnan som har valts för installationen behöver en ramdisk (initrd) för att starta upp. Dock finns inget paket tillgängligt som kan generera en ramdisk med stöd för din konfiguration. Det skulle innebära att ditt system inte kan starta upp.
Description-ta.UTF-8: இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவி ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவலுக்கு தேர்வு செய்த உட் கருவுக்கு துவங்க இனிட்ஆர்டி (initrd) தேவை. ஆனால் உங்கள் அமைப்பை ஆதரிக்கும் இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவி ஏதும் கிடைக்கவில்லை. இது உங்கள் கணினியை துவங்க இயலாத நிலையில் விடும்.
Description-th.UTF-8: ไม่มีเครื่องมือสร้าง initrd
Extended_description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่เลือกสำหรับติดตั้งต้องใช้ initrd ในการบูต แต่ไม่พบแพกเกจสำหรับสร้าง initrd ที่สนับสนุนค่าตั้งของคุณ ซึ่งจะทำให้ระบบของคุณบูตไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Walang pambuo ng initramfs initrd
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling kernel para sa pagluklok ay nangangailangan ng initrd upang makapag-boot. Subalit, walang paketeng magagamit na magbubuo ng initrd para sa inyong gamit na makina. Maiiwanan ang inyong sistema na hindi makakapag-boot.
Description-tr.UTF-8: "initrd" üreteci mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulumu seçilen çekirdek, önyükleme için bir "initrd"ye ihtiyaç duyuyor.  Bununla beraber, yapılandırmanıza uygun şekilde bu "initrd"yi üretebilecek herhangi bir paket mevcut değil.  Böyle bir durum sisteminizi açılamaz hale getirebilir.
Description-uk.UTF-8: Немає створювача initrd
Extended_description-uk.UTF-8: Ядро, яке вибране для встановлює, потребує initrd для завантаження. Однак, жоден пакунок для створення initrd який підтримував би вашу конфігурацію недоступний. Це залишить вашу систему в стані не придатному для завантаження.
Description-vi.UTF-8: Không có bộ tạo ra initrd
Extended_description-vi.UTF-8: Hạt nhân đã chọn để cài đặt cần thiết một initrd để khởi động được. Tuy nhiên, không có gói sẵn sàng để tạo ra initrd mà hỗ trợ cấu hình này. Như thế thì hệ thống của bạn sẽ không thể khởi động.
Description-wo.UTF-8: Amul soskatu initrd
Extended_description-wo.UTF-8: Kernel bi nga tann ci istalaasioŋbi dafa soxla ab initrd ngir man a boot. Waaye, amul benn paket buy sos initrd bu déggóo ak sa komfiguraasioŋ. Loolu nak dana tax sa sistem du man a boot.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有 initrd 生成工具
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 被选定安装的内核需要 initrd 才能启动。但是，没有任何生成 initrd 的工具软件包可以支持您的设置。这将使您的系统无法启动。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有 initrd 的產生工具
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 被指定用來進行安裝的 Kernel 需要 initrd 才能開機。可是，卻沒有任何的套件能夠依據您的設定來建立 initrd。這將會導致您的系統無法開機。

Name: base-installer/initramfs/unsupported
Type: error
Description: Unsupported initrd generator
Extended_description: The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
Description-ar.UTF-8: مولّد initrd غير مدعوم
Extended_description-ar.UTF-8: الحزمة ${GENERATOR} التي تم اختيارها لتوليد initrd غير مدعومة.
Description-be.UTF-8: Праграма для генерацыі initrd не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: Пазначаны для генерацыі initrd пакет ${GENERATOR} не падтрымліваецца.
Description-bg.UTF-8: Неподдържан генератор на initrd
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът ${GENERATOR}, който е избран за генериране на initrd, не се поддържа.
Description-bn.UTF-8: অসমর্থিত initrd তৈরিকারী
Extended_description-bn.UTF-8: initrd তৈরির জন্য ${GENERATOR} নামক যে প্যাকেজকে নির্বাচন করা হয়েছে, তা সমর্থিত নয়।
Description-bs.UTF-8: Nepodržani initrd generator
Extended_description-bs.UTF-8: Paket ${GENERATOR} koji je odabran za kreiranje initrd-a nije podržan.
Description-ca.UTF-8: El generador d'initrd no està suportat
Extended_description-ca.UTF-8: El paquet ${GENERATOR} que s'ha seleccionat per a generar l'initrd no està suportat.
Description-cs.UTF-8: Nepodporovaný nástroj pro vytvoření initrd
Extended_description-cs.UTF-8: Balík ${GENERATOR}, jenž byl vybrán pro vytvoření initrd, není podporovaný.
Description-da.UTF-8: Ikke-understøttet initrd-generator
Extended_description-da.UTF-8: Pakken ${GENERATOR}, som blev udpeget til at genere opstarts-ramdisken, understøttes ikke.
Description-de.UTF-8: Nicht unterstützter initrd-Erzeuger
Extended_description-de.UTF-8: Das Paket ${GENERATOR}, das ausgewählt wurde, um ein initrd zu erzeugen, wird nicht unterstützt.
Description-dz.UTF-8: ཨིན་ཊིརིཌ་བཟོ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་${GENERATOR}འདི་ཨིན་ཊིརིཌ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་རྒྱོ་སྐྱོར་མིན་འདུག་
Description-el.UTF-8: Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα δημιουργίας initrd
Extended_description-el.UTF-8: Το πακέτο ${GENERATOR} που επιλέχθηκε για την δημιουργία της initrd δεν υποστηρίζεται.
Description-eo.UTF-8: Maladministra 'initrd'-produktanto
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita '${GENERATOR}'-pako por produkti 'initrd'-on ne estas administra.
Description-es.UTF-8: No se soporta el generador de initrd
Extended_description-es.UTF-8: No se soporta el paquete ${GENERATOR} que se seleccionó para generar el initrd.
Description-et.UTF-8: Toetamata initrd looja
Extended_description-et.UTF-8: Valitud initrd looja pakk ${GENERATOR} pole toetatud.
Description-eu.UTF-8: initrd osrtzaile erabilezina
Extended_description-eu.UTF-8: initrd sortzeko aukeratutako ${GENERATOR} paketea ez da onartzen.
Description-fi.UTF-8: Käynnistysmuistilevyn tuottava työkalu ei ole tuettu
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysmuistilevyn tekemiseen valittu paketti ${GENERATOR} ei ole tuettu.
Description-fr.UTF-8: Outil de création d'image disque non géré
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet ${GENERATOR} que vous avez choisi pour créer l'image disque n'est pas géré.
Description-gl.UTF-8: Xerador de initrd non soportado
Extended_description-gl.UTF-8: O paquete ${GENERATOR} que se seleccionou para xerar o initrd non está soportado.
Description-gu.UTF-8: આધારિત ન હોય તેવું initrd બનાવનાર
Extended_description-gu.UTF-8: પેકેજ ${GENERATOR} જે initrd બનાવવા માટે પસંદ કરેલ છે તેને આધાર અપાતો નથી.
Description-he.UTF-8: יוצר initrd לא נתמך
Extended_description-he.UTF-8: החבילה ${GENERATOR} שנבחרה ליצירת initrd אינה נתמכת.
Description-hi.UTF-8: असमर्थित इनिटआरडी जनक
Extended_description-hi.UTF-8: ${GENERATOR} पैकेज जोकि इनिटआरडी बनाने के लिये चुना गया था, वह समर्थित नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nepodržani generator initrda
Extended_description-hr.UTF-8: Paket ${GENERATOR} koji je odabran za generiranje initrda nije podržan.
Description-hu.UTF-8: Nem támogatott initrd generátor
Extended_description-hu.UTF-8: Az initrd előállításához választott ${GENERATOR} csomag nem támogatott.
Description-id.UTF-8: Generator initrd tak didukung
Extended_description-id.UTF-8: Paket ${GENERATOR} yang dipilih untuk membuat initrd tak didukung.
Description-it.UTF-8: Generatore di initrd non supportato
Extended_description-it.UTF-8: Il pacchetto ${GENERATOR} che è stato selezionato per generare l'initrd non è supportato.
Description-ja.UTF-8: サポートされていない initrd 生成ツールです
Extended_description-ja.UTF-8: initrd を生成するのに選択されたパッケージ ${GENERATOR} は、サポートされていません。
Description-ka.UTF-8: initrd გენერატორს მხარდაჭერა არ გააჩნია
Extended_description-ka.UTF-8: initrd-ს შესაქმნელად არჩეული პაკეტი ${GENERATOR} არ არის მხარდაჭერილი.
Description-km.UTF-8: មិន​គាំទ្រ​កម្មវិធី​បង្កើត initrd
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចប់ ${GENERATOR} ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត initrd មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 지원하지 않는 initrd 생성 프로그램
Extended_description-ko.UTF-8: initrd를 생성하도록 선택한 꾸러미 ${GENERATOR}는 지원되지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Hilberînera initrrd ya nayê destekkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêta hate hilbijartin ya ${GENERATOR} ji bo hilberandina initrd nayê destekkirin.
Description-lt.UTF-8: Nepalaikoma programa initrd sukūrimui
Extended_description-lt.UTF-8: Paketas ${GENERATOR}, pasirinktas initrd sukūrimui, nepalaikomas.
Description-lv.UTF-8: Neatbalstīts initrd ģenerātors
Extended_description-lv.UTF-8: Initrd ģenerēšanai izvēlētā paka ${GENERATOR} nav atbalstīta.
Description-mk.UTF-8: Неподржан генератор на initrd
Extended_description-mk.UTF-8: Генераторот на пакети ${GENERATOR} кој беше избран да генерира initrd не е е подржан.
Description-ml.UTF-8: പിന്തുണക്കാത്ത ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദകന്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ${GENERATOR} പാക്കേജ് പിന്തുണക്കാത്തതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Ustøttet initrd-generator
Extended_description-nb.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valgt for å lage en initrd er ikke støttet.
Description-ne.UTF-8: असमर्थित initrd उत्पन्नकर्ता
Extended_description-ne.UTF-8: initrd उत्पन्न गर्न चयन भएको प्याकेज ${GENERATOR} समर्थित छैन ।
Description-nl.UTF-8: initrd generator niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Het pakket ${GENERATOR} dat is geselecteerd voor het genereren van de initrd, wordt niet ondersteund.
Description-nn.UTF-8: Ikkje støtta initrd-generator
Extended_description-nn.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valt for å lage ein initrd er ikkje støtta.
Description-no.UTF-8: Ustøttet initrd-generator
Extended_description-no.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valgt for å lage en initrd er ikke støttet.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ initrd ਜਨਰੇਟਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਜਨਰੇਟਰ ${GENERATOR} ਜੋ initrd ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Nieobsługiwany generator initrd
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiet ${GENERATOR} wybrany do tworzenia initrd nie jest obsługiwany.
Description-pt.UTF-8: Criador de initrd não-suportado
Extended_description-pt.UTF-8: O pacote ${GENERATOR} que foi seleccionado para gerar o initrd não é suportado.
Description-pt_BR.UTF-8: Gerador de initrd não suportado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O pacote ${GENERATOR} que foi selecionado para gerar o initrd não é suportado.
Description-ro.UTF-8: Generator de initrd nesuportat
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetul ${GENERATOR} care a fost selectat să genereze imaginea RAM, nu este suportat.
Description-ru.UTF-8: Неподдерживаемая программа создания initrd
Extended_description-ru.UTF-8: Пакет ${GENERATOR} для создания initrd не поддерживается.
Description-sk.UTF-8: Nepodporovaný nástroj na vytvorenie initrd
Extended_description-sk.UTF-8: Balík ${GENERATOR}, ktorý ste si zvolili na vytvorenie initrd, nie je podporovaný.
Description-sl.UTF-8: Nepodprt generator initrd
Extended_description-sl.UTF-8: Paket ${GENERATOR}, ki je bil izbran za generiranje initrd ni podprt.
Description-sq.UTF-8: Përftues initrd-je jo i suportueshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi i zgjedhur ${GENERATOR} për të përftuar initrd nuk është i suportueshëm.
Description-sv.UTF-8: Ramdiskgenerator stöds ej
Extended_description-sv.UTF-8: Paketet ${GENERATOR} som valdes att generera ramdisken stöds inte.
Description-ta.UTF-8: ஆதரவில்லாத இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவி.
Extended_description-ta.UTF-8: இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவிக்கு தேர்ந்தெடுத்த தொகுப்பு ${GENERATOR} க்கு ஆதரவு ஏதும் இல்லை.
Description-th.UTF-8: ไม่สนับสนุนเครื่องมือสร้าง initrd
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สนับสนุนแพกเกจ ${GENERATOR} ที่เลือกสำหรับสร้าง initrd
Description-tl.UTF-8: Hindi suportadong pambuo ng initrd
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi suportado ang paketeng ${GENERATOR} na napili upang bumuo ng initrd.
Description-tr.UTF-8: Desteklenmeyen "initrd" üreteci
Extended_description-tr.UTF-8: "initrd"yi üretmek için seçilen ${GENERATOR} paketi desteklenmiyor.
Description-uk.UTF-8: Непідтримуваний генератор initrd
Extended_description-uk.UTF-8: Пакунок ${GENERATOR} який було обрано як генератор initrd не підтримується.
Description-vi.UTF-8: Bộ tạo ra initrd không được hỗ trợ
Extended_description-vi.UTF-8: Gói ${GENERATOR} đã chọn để tạo ra initrd không có được hỗ trợ.
Description-wo.UTF-8: Soskat u initrd bi attaneesuko
Extended_description-wo.UTF-8: Paket bii nga tann muy  ${GENERATOR} ngir muy sos initrd attaneesuko.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法支持的 initrd 生成工具
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 选择用来生成 initrd 的工具软件包 ${GENERATOR} 不被支持。
Description-zh_TW.UTF-8: 不被支援的 initrd 產生工具
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 被指定用來建立 initrd 的 ${GENERATOR} 套件尚未被支援。

Name: base-installer/kernel/failed-install
Type: error
Description: Unable to install the selected kernel
Extended_description: An error was returned while trying to install the kernel into the target system.\n\nKernel package: '${KERNEL}'.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: تعذّر تثبيت النّواة المحدّدة
Extended_description-ar.UTF-8: أُرجع خطأٌ خلال محاولة تثبيت النّواة على النظام الهدف.\n\nحزمة النّواة: '${KERNEL}'.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Пазначанае ядро ўсталяваць немагчыма
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка падчас спробы ўстаноўкі ядра ў мэтавую сістэму.\n\nПакет з ядром: '${KERNEL}'.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирано избраното ядро
Extended_description-bg.UTF-8: Беше получена грешка, докато се инсталираше ядрото в целевата система.\n\nПакет с ядро: „${KERNEL}“.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: বাছাইকৃত কার্নেলটি ইনস্টল করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে কার্নেল ইনস্টল করার চেষ্টাকালে একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nকার্নেল প্যাকেজ: '${KERNEL}' ।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Nemogu da instaliram izabrani kernel
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja instalacije kernela na odredišni sistem.\n\nKernel paket: '${KERNEL}'.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el nucli seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha retornat un error quan es tractava d'instal·lar el nucli al sistema objectiu.\n\nPaquet de nucli: «${KERNEL}».\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Vybrané jádro nelze nainstalovat
Extended_description-cs.UTF-8: Při instalaci jádra do cílového systému byla vrácena chyba.\n\nBalík s jádrem: '${KERNEL}'.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere den valgte kerne
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at installere en kerne.\n\nKernepakke: '${KERNEL}'.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Der ausgewählte Kernel kann nicht installiert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Beim Versuch, den Kernel auf das Zielsystem zu installieren, wurde ein Fehler zurückgegeben.\n\nKernel-Paket: »${KERNEL}«.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ཀར་ནེལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ།\n\nཀར་ནེལ་ཐུམ་སྒྲིལ་'${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του επιλεγμένου πυρήνα
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του πυρήνα στο σύστημα προορισμού.\n\nΠακέτο πυρήνα: '${KERNEL}'.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Neebla instalado de elekta kerno
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la prova instalado de kerno en la cela sistemo.\n\nKerna pako: '${KERNEL}'.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar el núcleo seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Se obtuvo un error cuando se intentó instalar el núcleo en el sistema destino.\n\nPaquete del núcleo: '${KERNEL}'.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Valitud tuuma ei õnnestu paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Tuuma sihtfailisüsteemile paigaldamisel ilmnes viga.\n\nTuumapakett: '${KERNEL}'.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako nukleoa instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea itzuli da nukleoa helburuko sisteman instalatzen saiatzean.\n\nNukleo-paketea: '${KERNEL}'.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Valittua ydintä ei voi asentaa.
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe yritettäessä asentaa ydintä kohdejärjestelmään.\n\nYdinpaketti: "${KERNEL}".\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le noyau choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'installation du noyau vers le système cible.\n\nPaquet du noyau : « ${KERNEL} ».\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o núcleo seleccionado
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao tentar instalar o núcleo no sistema de destino.\n\nPaquete co núcleo: '${KERNEL}'.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કર્નલ સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી.\n\nકર્નલ પેકેજ: '${KERNEL}'. \n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להתקין קרנל נבחר
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה החוזרה בזמן הניסיון להתקין את הקרנל לתוך למערכת היעד\n\nחבילת קרנל: '${KERNEL}'.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: चयनित करनेल संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित तंत्र में करनेल संस्थापित करने के प्रयास में एक त्रुटि हुई।\n\nकरनेल पैकेज: '${KERNEL}'।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati izabrani kernel.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri pokušaju instalacije kernela na odredišni sustav.\n\nPaket kernela: '${KERNEL}'.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: A kijelölt rendszermag telepítése elakadt
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszermag célrendszerbe telepítése során hiba jelentkezett.\n\nRendszermag-csomag: '${KERNEL}'.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang kernel yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mencoba memasang kernel pada sistem target.\n\nPaket kernel: '${KERNEL}'.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare il kernel selezionato
Extended_description-it.UTF-8: È stato riportato un errore nel tentativo di installare il kernel nel sistema destinazione.\n\nPacchetto kernel: '${KERNEL}'.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 選択されたカーネルはインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルを対象システムにインストール中にエラーが返されました。\n\nカーネルパッケージ: '${KERNEL}'\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: არჩეული ბირთვის ინსტალაცია შეუძლებელია
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ბირთვის ინსტალაციისას.\n\nბირთვის პაკეტი: '${KERNEL}'.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ត្រឡប់​កំហុស​មួយ ខណៈ​ពេល​ព្យាយាម​ដំឡើង​ខឺណែល​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ​គោលដៅ ។\n\nកញ្ចប់​ខឺណែល ៖ '${KERNEL}' ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 선택한 커널을 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 시스템에 커널을 설치하는 데 오류가 발생했습니다.\n\n커널 꾸러미: '${KERNEL}'.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Nikare kernelê hilbijartî saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Dema li pergala hedef sazkirina kakil dihate ceribandin çewtî çêbû.\n\nPaketa kernelê: '${KERNEL}'.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti pasirinkto branduolio
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant įdiegti branduolį grąžinta klaida.\n\nBranduolio paketas: '${KERNEL}'.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Nevaru uzinstalēt izvēlēto kodolu
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot uzinstalēt kodolu bāzes sistēmā, notika kļūda.\n\nKodola paka: '${KERNEL}'.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Неможам да го инсталирам избраниот кернел
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка пробувајќи да се инсталира кернел на целниот систем.\n\nКернел пакет: „${KERNEL}“.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ലക്ഷ്യ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് തിരിച്ച് കിട്ടി.\n\nകെര്‍ണല്‍ പാക്കേജ്: '${KERNEL}'.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere den valgte kjernen
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere en kjerne til målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: चयन भएको कर्नेल स्थापना गर्न असक्षम छ 
Extended_description-ne.UTF-8: लक्षित प्रणालीमा कर्नेल स्थापना गर्ने कोशिस् गर्दा त्रुटि देखा परेको थियो ।\n\nकर्नेल प्याकेज:'${KERNEL}' ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De geselecteerde kernel kan niet geïnstalleerd worden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het installeren van de kernel op het doelsysteem\n\nKernelpakket: '${KERNEL}'\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere den valde kjerna.
Extended_description-nn.UTF-8: Det blei returnert ein feil under installasjon av kjerna på målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere den valgte kjernen
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere en kjerne til målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।\n\nਕਰਨਲ ਪੈਕੇਜ: '${KERNEL}'\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie można było zainstalować wybranego jądra
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby instalacji jądra w docelowym systemie\n\nPakiet jądra: '${KERNEL}'.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: Foi retornado um erro ao tentar instalar o kernel no sistema alvo.\n\nPacote de Kernel: '${KERNEL}'.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro foi retornado na tentativa de instalar o kernel no sistema alvo.\n\nPacote de kernel: '${KERNEL}'.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala nucleul de sistem selectat
Extended_description-ro.UTF-8: S-a returnat eroare în timpul tentativei de instalare a nucleului pe sistemul ţintă.\n\nPachetul de nucleu: '${KERNEL}'.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Невозможно установить выбранное ядро
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка во время установки ядра на целевой раздел.\n\nПакет с ядром: '${KERNEL}'.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Zvolené jadro sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Pri inštalácii jadra do cieľového systému nastala chyba.\n\nBalík s jadrom: '${KERNEL}'.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel namestiti izbranega jedra
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri pisanju nameščanju jedra na ciljni sistem.\n\nPaket z jedrom: ${KERNEL}'.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Kerneli i zgjedhur nuk mund të instalohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim gjatë instalimit të kernelit në sistemin e zgjedhur.\n\nPaketa kernel: '${KERNEL}'.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Oförmögen att installera den valda kärnan
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel returnerades under installationen av kärnan på mottagarsystemet.\n\nKärnpaketet: "${KERNEL}"\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த உட் கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: உட் கருவை இலக்கு கணினியில் நிறுவ முயற்சித்த போது தவறு பெறப் பட்டது.\n\nகரு தொகுப்பு: '${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งเคอร์เนลที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตั้งเคอร์เนลในระบบเป้าหมาย\n\nแพกเกจเคอร์เนล: '${KERNEL}'\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi ma-install ang napiling kernel
Extended_description-tl.UTF-8: May hudyat na error habang sinusubukan iinstall ang kernel sa target na sistema.\n\nKernel pakete: '${KERNEL}'.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Seçilen çekirdek kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef sisteme çekirdek kurulumu denenirken hata oluştu.\n\nÇekirdek paketi: '${KERNEL}'.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити вибране ядро
Extended_description-uk.UTF-8: При спробі встановлення ядра виникла помилка.\n\nПакунок з ядром: „${KERNEL}“.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hạt nhân đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi trong khi cố gắng cài đặt hạt nhân vào hệ thống đích.\n\nGói hạt nhân: « ${KERNEL} ».\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Maneesula istale kernel bi nga tann
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte lees tontu bi nuy jéema istale kernel bi ca sistem u jëmukaayba.\n\nPaket u kernel: '${KERNEL}'.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装所选的内核
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 向目标系统中安装内核时发生错误。\n\n内核软件包： '${KERNEL}'。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝所指定的 Kernel
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試圖將 Kernel 安裝至系統中時發生錯誤。\n\nKernel 套件：'${KERNEL}'。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/kernel/failed-package-install
Type: error
Description: Unable to install ${PACKAGE}
Extended_description: An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: تعذر تثبيت ${PACKAGE}
Extended_description-ar.UTF-8: أُرجع خطأ خلال محاولة تثبيت الحزمة ${PACKAGE} على النّظام الهدف.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць ${PACKAGE}
Extended_description-be.UTF-8: Падчас спробы ўсталявання на мэтавую сістэму пакету ${PACKAGE} адбылася памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталиран ${PACKAGE}
Extended_description-bg.UTF-8: Беше получена грешка, докато се инсталираше пакетът ${PACKAGE} в целевата система.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ${PACKAGE} ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য সিস্টেমে প্যাকেজ ${PACKAGE} ইনস্টলের চেষ্টাকালে একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu instalirati ${PACKAGE}
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja instaliranja ${PACKAGE}paketa na odredišni sistem.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar ${PACKAGE}
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha retornat un error quan es tractava d'instal·lar el paquet ${PACKAGE} al sistema objectiu.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat ${PACKAGE}
Extended_description-cs.UTF-8: Při instalaci balíku ${PACKAGE} do cílového systému byla vrácena chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere ${PACKAGE}
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at installere pakken ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: ${PACKAGE} kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Während des Versuchs, das Paket ${PACKAGE} auf das Zielsystem zu installieren, wurde ein Fehler gemeldet.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: ${PACKAGE}འདི་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་${PACKAGE}འདི་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του πακέτου ${PACKAGE}
Extended_description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του πακέτου ${PACKAGE} στο σύστημα προορισμού.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Neebla instalado de ${PACKAGE}
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la prova instalado de '${PACKAGE}' pako sur la cela sistemo.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar ${PACKAGE}
Extended_description-es.UTF-8: Se obtuvo un error cuando se intentó instalar el paquete ${PACKAGE} en el sistema objetivo.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Ei suuda paigaldada ${PACKAGE}
Extended_description-et.UTF-8: Paketi ${PACKAGE} sihtsüsteemi paigaldamisel ilmnes viga.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da ${PACKAGE} instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da helburuko sisteman ${PACKAGE} paketea instalatzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Pakettia ${PACKAGE} ei voi asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe asennettaessa pakettia ${PACKAGE} kohdetiedostojärjestelmään.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer ${PACKAGE}
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'installation du paquet ${PACKAGE} vers le système cible.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar ${PACKAGE}
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro cando se tentaba instalar o paquete ${PACKAGE} no sistema de destino.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: ${PACKAGE} સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર ${PACKAGE} પેકેજ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את ${PACKAGE}
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה הוחזרה בזמן הניסיון להתקין את החבילה ${PACKAGE} לתוך מערכת המיועדת.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: ${PACKAGE} को संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: ${PACKAGE} को लक्षित तंत्र पर संस्थापित करने में एक त्रुटि पाई गई।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati ${PACKAGE}
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri pokušaju instalacije paketa ${PACKAGE} na odredišni sustav.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen telepítés: ${PACKAGE}
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi csomag cél rendszerre telepítése hibát adott:${PACKAGE}\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang ${PACKAGE}
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mencoba memasang ${PACKAGE} pada sistem target.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare ${PACKAGE}
Extended_description-it.UTF-8: È stato riportato un errore nel tentativo di installare il pacchetto ${PACKAGE} nel sistema destinazione.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} をインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} パッケージを対象システムにインストール中にエラーが返されました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ${PACKAGE}-ის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ${PACKAGE} პაკეტის ინსტალირებისას მიმღებ სისტემაში.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង ${PACKAGE}
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ត្រឡប់​កំហុស​មួយ ខណៈពេល​ព្យាយាម​ដំឡើង​កញ្ចប់ ${PACKAGE} ទៅ​ប្រព័ន្ធ​គោលដៅ ។​\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: ${PACKAGE}를 설치하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 시스템에 ${PACKAGE}를 설치하는데 오류가 발생했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Nikare ${PACKAGE} saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Dema di pergala armanckirî de sazkirina pakêta ${PACKAGE} hate saxtîkirin çewtiyek çêbû.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti ${PACKAGE}
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant įdiegti paketą ${PACKAGE} grąžinta klaida.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Nevaru uzinstalēt ${PACKAGE}
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda mēģinot uzinstalēt ${PACKAGE} paku izvēlētajā sistēmā.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Неможам да инсталирам ${PACKAGE}
Extended_description-mk.UTF-8: Се сличи грешка додека пробував да го инсталирам пакетот ${PACKAGE} во целниот систем.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} പാക്കേജ് ലക്ഷ്യ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റ് തിരിച്ചു കിട്ടി.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere ${PACKAGE}
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: ${PACKAGE} स्थापना गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: लक्षित प्रणालीमा ${PACKAGE} प्याकेज स्थापना गर्न प्रयास गर्दा त्रुटिहरू फर्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Kan ${PACKAGE} niet installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het installeren van het pakket ${PACKAGE} op het doelsysteem.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere ${PACKAGE}
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere ${PACKAGE}
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ${PACKAGE} ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ${PACKAGE} ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować ${PACKAGE}
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby instalacji pakietu ${PACKAGE} w docelowym systemie.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Não é possível instalar ${PACKAGE}
Extended_description-pt.UTF-8: Foi retornado um erro ao tentar instalar o pacote ${PACKAGE} no sistema alvo.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível instalar ${PACKAGE}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro foi retornado na tentativa de instalar o pacote ${PACKAGE} no sistema alvo.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala ${PACKAGE}
Extended_description-ro.UTF-8: S-a returnat eroare la încercarea de instalare a pachetului ${PACKAGE} pe sistemul ţintă.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ${PACKAGE}
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка во время попытки установить пакет ${PACKAGE} на целевой раздел.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: ${PACKAGE} sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Pri pokuse o inštaláciu ${PACKAGE} na cieľový systém nastala chyba.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel namestiti ${PACKAGE}
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med namestitvijo paketa ${PACKAGE} na ciljni sistem.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: E pamundur të instalohet ${PACKAGE}
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim gjatë instalimit të paketit ${PACKAGE} në sistemin e zgjedhur.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte installera ${PACKAGE}
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ${PACKAGE} försökte installeras på systemet.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: ${PACKAGE} - ஐ நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கணினி அமைப்பில் ${PACKAGE} - ஐ நிறுவ முயன்ற போது ஒரு பிழை பெறப் பட்டது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้ง ${PACKAGE}
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตั้งแพกเกจ ${PACKAGE} ลงในระบบเป้าหมาย\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ang paketeng ${PACKAGE}
Extended_description-tl.UTF-8: May hudyat na error habang sinubukang iluklok ang paketeng ${PACKAGE} sa target na sistema.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} paketi kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef sisteme ${PACKAGE} paketinin kurulumu denenirken hata oluştu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити ${PACKAGE}
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при спробі встановлення пакунку ${PACKAGE} у цільовій системі.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt ${PACKAGE}
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi trong khi thử cài đặt gói ${PACKAGE} vào hệ thống đích.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Manula istale ${PACKAGE}
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna binuy jéem a istale paket bu ${PACKAGE} cisistem bi.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装 ${PACKAGE}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 向目标系统中安装 ${PACKAGE} 软件包时出现一个错误。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 ${PACKAGE}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試著將 ${PACKAGE} 套件安裝至系統中時發生錯誤。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/kernel/image
Type: string
Default: kernel-image
Description: for internal use only (?)
Extended_description: Default kernel image if nothing better is found

Name: base-installer/kernel/image-2.6
Type: string
Default: linux-image
Description: for internal use only (?)
Extended_description: Default kernel image if nothing better is found (2.6)

Name: base-installer/kernel/linux/extra-packages
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: base-installer/kernel/linux/extra-packages-2.6
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: base-installer/kernel/linux/initramfs-2.6
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use only
Extended_description: Use an initramfs (linux 2.6 only)

Name: base-installer/kernel/linux/initramfs-generators
Type: string
Default: initramfs-tools yaird
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Package to use to generate initramfs

Name: base-installer/kernel/linux/initrd
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use only
Extended_description: Kernel needs an initrd (linux only)

Name: base-installer/kernel/linux/initrd-2.6
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use only
Extended_description: Kernel needs an initrd (linux 2.6 only)

Name: base-installer/kernel/linux/link_in_boot
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Kernel needs a link in /boot/ (linux only)

Name: base-installer/kernel/no-kernels-found
Type: error
Description: Cannot install kernel
Extended_description: The installer cannot find a suitable kernel package to install. 
Description-ar.UTF-8: لا يمكن تثبيت النواة
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن لبرنامج التثبيت العثور على نواة ملائمة لتثبيتها.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць ядро
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не можа знайсці прыдатнага пакету з ядром.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирано ядро
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не може да намери подходящ пакет на ядро за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলারটি ইনস্টল করার উপযোগী কোন কার্নেল প্যাকেজ খুঁজে পাচ্ছে না।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu instalirati kernel
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater ne može naći odgovarajući kernel paket za instalaciju.
Description-ca.UTF-8: No es pot instal·lar el nucli
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha trobat un paquet de nucli adequat per a instal·lar.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat jádro
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nemohl najít vhodný balík s jádrem.
Description-da.UTF-8: Kan ikke installere kernen
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan ikke finde en passende kernepakke at installere.
Description-de.UTF-8: Kernel kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer kann kein passendes Kernelpaket zum Installieren finden.
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་གིས་གཞི་བཙུགས་ལུ་འོས་འབབ་ཀར་ནེལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του πυρήνα
Extended_description-el.UTF-8: Αδύνατη η εύρεση κατάλληλου πακέτου πυρήνα για εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Neebla instalado de Debiana kerno
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo ne trovas instalotan taŭgan kernan pakaĵon.
Description-es.UTF-8: No se puede instalar el núcleo
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no puede encontrar un paquete del núcleo apropiado para la instalación.
Description-et.UTF-8: Ei suuda tuuma paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei leia paigaldamiseks sobivad tuuma pakki.
Description-eu.UTF-8: Ezin da kernela instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da nukleo pakete egokirik aurkitu instatzeko.
Description-fi.UTF-8: Ydintä ei voi asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei löydä asennettavaksi sopivaa ytimen pakettia.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le noyau
Extended_description-fr.UTF-8: L'installateur ne peut pas trouver de noyau adapté à installer.
Description-gl.UTF-8: Non se pode instalar o núcleo
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non pode atopar un paquete do núcleo axeitado para instalar.
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરી શકાતું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપકને યોગ્ય કર્નલ પેકેજ સ્થાપન કરવા માટે મળ્યું નહી.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין קרנל
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה לא מצליחה למצוא חבילת קרנל מתאימה להתקנה.
Description-hi.UTF-8: करनेल संस्थापित नहीं कर सके
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक को संस्थापन करने हेतु उपयुक्त करनेल पैकेज नहीं मिला।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati kernel
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program ne može naći prikladan kernel paket za instalaciju.
Description-hu.UTF-8: A rendszermag telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem lel telepíthető rendszermag csomagot.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang kernel
Extended_description-id.UTF-8: Instaler tidak menemukan paket kernel yang cocok untuk dipasang.
Description-it.UTF-8: Non è possibile installare il kernel
Extended_description-it.UTF-8: Il programma di installazione non trova nessun pacchetto kernel adeguato ad essere installato.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールできませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはインストールする適切なカーネルパッケージを見つけられませんでした。
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერმა ვერ იპოვა შესაბამისი ბირთვის პაკეტი.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​រកឃើញ​កញ្ចប់​ខឺណែល​សមស្រប ដើម្បី​ដំឡើង​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램이 필요한 커널 꾸러미를 찾는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare kernelê saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê pakêteke kakil ya guncav nedît.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti branduolio
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklis negali rasti tinkamo įdiegimui branduolio paketo.
Description-lv.UTF-8: Kļūda instalējot kodolu
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nevar atrast piemērotu kodola paku ko instalēt.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да инсталирам кернел
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот неможе да најде соодветен пакет за кернелот кој би се инсталирал.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റിയ ഒരു കെര്‍ണല്‍ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke installere kjerne
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringen kan ikke finne en passende kjernepakke å installere.
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गर्न सक्दैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताले स्थापना गर्न उचित कर्नेल प्याकेज फेला पार्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Kan geen kernel installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatiesysteem kan geen geschikt kernelpakket vinden om te installeren.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje installere kjerne
Extended_description-nn.UTF-8: Installeringa finn ingen passande kjerne som kan installerast.
Description-no.UTF-8: Kan ikke installere kjerne
Extended_description-no.UTF-8: Installeringen kan ikke finne en passende kjernepakke å installere.
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਕਰਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować jądra
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie mógł odnaleźć odpowiedniego pakietu jądra do instalacji.
Description-pt.UTF-8: Não pode instalar o kernel
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador não encontrou um pacote de kernel adequado para instalar.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador não pôde encontrar um pacote de kernel adequado para instalar.
Description-ro.UTF-8: Instalarea nucleului este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare nu poate găsi un nucleu potrivit pentru a-l instala.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ядро
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установке не удалось найти подходящий пакет с ядром для установки.
Description-sk.UTF-8: Jadro sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nemôže nájsť jadro vhodné na inštaláciu.
Description-sl.UTF-8: Ne morem namestiti jedra
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ne najde primernega paketa z jedrom za namestitev.
Description-sq.UTF-8: Nuk mund të instaloj kernelin
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi nuk mund të gjejë një paketë kerneli për t'u instaluar.
Description-sv.UTF-8: Kan inte installera kärna
Extended_description-sv.UTF-8: Installeraren kan inte hitta ett lämpligt kärnpaket att installera.
Description-ta.UTF-8: கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவியால் சரியான கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งเคอร์เนล
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งหาแพกเกจเคอร์เนลที่เหมาะสมเพื่อใช้ติดตั้งไม่พบ
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ang kernel
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi makahanap ng nararapat na pakete ng kernel na iluluklok.
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı uygun bir çekirdek paketi bulamadı
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити ядро
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не може знайти пакунок ядра що придатний для встановлення.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hạt nhân
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt không tìm thấy gói hạt nhân thích hợp để cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Manula istale kernel bi
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam u istalaasioŋ bi manul a gis paket u kernel bu man a istale.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装内核
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法找到一个合适的内核软件包来安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Kernel
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法找到合適的 Kernel 以進行安裝。

Name: base-installer/kernel/skip-install
Type: boolean
Default: false
Description: Continue without installing a kernel?
Extended_description: No installable kernel was found in the defined APT sources.\n\nYou may try to continue without a kernel, and manually install your own kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will likely end up with a machine that doesn't boot.
Description-ar.UTF-8: متابعة تثبيت نواة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يُعثر على أيّة نواة قابلة للتّثبيت في مصادر APT المعرّفة.\n\nيمكن تجربة المتابعة دون نواة، وتثبيت نواتك الخاصة لاحقاً. يستحسن هذا فقط للخبراء، وإلا قد ينتهي بك الأمر مع ماكينة غير قابلة للإقلاع.
Description-be.UTF-8: Працягваць без устаноўкі ядра?
Extended_description-be.UTF-8: У вызначаных крыніцах APT не знойдзена ядра, прыдатнага для ўстаноўкі.\n\nВы можаце паспрабаваць працягнуць без ядра і пазней самастойна ўсталяваць Вашае ўласнае ядро. Гэта рэкамендавана толькі экспертам, у іншым выпадку спробы хутчэй за ўсё скончацца немагчымасцю загрузкі машыны.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без инсталиране на ядро?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерено подходящо ядро в дадените APT източници.\n\nМожете да опитате да продължите без ядро и по-късно ръчно да инсталирате собствено. Това е препоръчително да се прави само от експерти, иначе ще получите машина, която не може да зареди.
Description-bn.UTF-8: কোন কার্নেল ইনস্টল না করেই এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: উল্লেখকৃত APT উত্‍সে কোন ইনস্টলযোগ্য কার্নেল পাওয়া যায় নি।\n\nআপনি এখন কোন কার্নেল ইনস্টল না করেই এগিয়ে যেতে পারেন, এবং পরে নিজ হাতে কার্নেল ইনস্টল করতে পারেন।  এই পরামর্শ শুধু অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্যই, অন্যথায় ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর আপনি এমন একটি কম্পিউটার আবিষ্কার করবেন যা বুট হয় না।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti bez instalacije kernela?
Extended_description-bs.UTF-8: Kernel koji bi mogao biti instaliran nije pronađen u definisanim APT izvorima.\n\nMožete pokušati nastaviti bez kernela i ručno instalirati vlastiti kernel kasnije. Ove se preporučuje samo ekspertima, u suprotnom, najvjerovatnije ćete završiti sa mašinom koja se ne može podići.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense instal·lar un nucli?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap nucli instal·lable a les fonts d'APT definits.\n\nPodeu intentar continuar sense un nucli, i instal·lar manualment el vostre propi nucli més tard. Això només està recomanat per a experts, altrament és molt possible que acabeu amb un ordinador que no arrenca.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez instalace jádra?
Extended_description-cs.UTF-8: Ve zdrojích APTu nebylo nalezeno žádné instalovatelné jádro.\n\nMůžete zkusit pokračovat bez instalace jádra a později si doinstalovat jádro vlastní. Tento postup se však doporučuje pouze odborníkům, protože jinak byste mohli skončit s počítačem, který se nedá spustit.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden at installere en kerne?
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen installérbar kerne i de definerede APT-kilder.\n\nDu kan prøve at fortsætte uden en kerne og senere installere din egen kerne manuelt. Dette kan kun anbefales for eksperter, ellers vil du sandsynligvis ende med en maskine, der ikke kan startes op.
Description-de.UTF-8: Ohne Installation eines Kernels fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein installierbarer Kernel in den zur Verfügung stehenden APT-Quellen gefunden.\n\nSie können versuchen, ohne einen Kernel fortzufahren und später manuell Ihren Kernel installieren. Dies wird nur Experten empfohlen, andernfalls werden Sie wahrscheinlich mit einem Rechner enden, der nicht startet.
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་APTའབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ཀར་ནེལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་ཀར་ནེལ་འདི་ཤུལ་ལས་ལག་ཐོག་ལས་གཞི་བཙུགས་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཀར་ནེལ་མེད་པར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དགོཔ་འོང་ འ་ནི་འདི་མཁས་པ་ཚུ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་མ་འབད་མི་གློག་འཕྲུལ་མཉམ་མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག
Description-el.UTF-8: Συνέχιση χωρίς εγκατάσταση πυρήνα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε διαθέσιμος πυρήνας προς εγκατάσταση στις πηγές του APT.\n\nΜπορείτε να προσπαθήσετε να συνεχίσετε χωρίς έναν πυρήνα και να εγκαταστήσετε το δικό σας πυρήνα αργότερα με το χέρι. Αυτό ενδείκνυται μόνο για έμπειρους χρήστες, αλλιώς το πιο πιθανό είναι να καταλήξετε με ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να εκκινηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi sen instali kerno?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu instalebla kerno estis trovita inter difinaj 'APT'-aj fonttekstoj.\n\nVi eble daŭrus sen kerno, kaj pli poste instales mane vian kernon. Tiu maniero estas nur rekomendata por spertulo, male vi verŝajne ĉesigos la instaladon kun ne strartigebla sistemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin instalar ningún núcleo?
Extended_description-es.UTF-8: No se encontró un núcleo instalable en las fuentes APT definidas.\n\nPuede continuar sin un núcleo e instalar manualmente su propio núcleo más adelante. Esta opción sólo se le recomienda a expertos dado que puede acabar con un sistema que no sea capaz de arrancar.
Description-et.UTF-8: Jätkata ilma tuuma paigaldamata?
Extended_description-et.UTF-8: Määratud APT allikatest ei leitud ühtki paigaldamiskõlblikku tuuma\n\nVõid proovida jätkata ilma tuumata ning tuuma hiljem käsitsi paigaldada. See on soovitatav vaid ekspertidele - vastasel juhul jääd süsteemiga, mis pole võimeline alglaaduma.
Description-eu.UTF-8: Kernela instalatu gabe jarraitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da nukleo instalagarririk aurkitu definitutako APT iturburuetan.\n\nNukleo gabe jarraitu dezakezu, eta beranduago eskuz zure nukleo pertsonalizatua instalatu. Hau erabiltzaile aurreratuentzat bakarrik gomendatzen da, bestela zure makina abiarazi ezin aurki zaitezke.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asentamatta ydintä?
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettavissa olevaa ydintä ei löytynyt annetuista APT-lähteistä.\n\nVoidaan yrittää jatkaa ilman ydintä, ja asennetaan itse oma ydin myöhemmin. Tätä suositellaan vain kokeneille käyttäjille, sillä menetelmä johtaa helposti järjestelmään joka ei käynnisty.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous poursuivre sans installer un noyau ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun noyau installable n'a été trouvé parmi les sources APT définies.\n\nVous pouvez continuer sans installer de noyau et en installer un vous-même plus tard. Cela n'est recommandé qu'aux utilisateurs expérimentés car il est très probable que votre machine devienne incapable de démarrer.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar sen instalar un núcleo?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou un núcleo que se poida instalar nas fontes APT definidas.\n\nPode probar a continuar sen un núcleo e instalar despois o seu propio núcleo a man. Isto só se recomenda que o fagan expertos; se non, seguramente vaia rematar cunha máquina que non arrinca.
Description-gu.UTF-8: કર્નલનાં સ્થાપન વગર આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ APT સ્ત્રોતોમાં સ્થાપિત કરી શકાય તેવું કર્નલ મળ્યું નહી.\n\nતમે કર્નલ વગર આગળ વધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો, અને પાછળથી જાતે તમારુ પોતાનું કર્નલ સ્થાપિત કરી શકો છો. આ માત્ર નિષ્ણાતો માટે જ સલાહભર્યુ છે, અથવા તો તમે તમારા મશીનને બૂટ ન કરી શકાય તેવી સ્થિતિમાં આવી જઇ શકો છો.
Description-he.UTF-8: להמשיך ללא התקנת קרנל?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו קרנלים הניתנים להתקנה מהמקורות המוגדרים ב-APT.\n\nניתן לנסות להמשיך ללא קרנל, ולהתקין קרנל ידנית מאוחר יותר. אפשרות זאת מומלצת רק למומחים, אחרת כנראה שלא ניתן יהיה לאתחל למערכת.
Description-hi.UTF-8: करनेल संस्थापित किये बिना जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: प्रदत्त एपीटी स्रोतों में कोई भी संस्थापन योग्य करनेल नहीं मिला।\n\nआप बिना करनेल के जारी रख सकते हैं, और बाद में अपना करनेल स्वयं संस्थापित कर सकते हैं. इसकी संस्तुति केवल निपुण व्यक्तियों के लिए की जाती है, अन्यथा आपका कम्प्यूटर बूट नहीं हो सकेगा।
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez instaliranja kernela?
Extended_description-hr.UTF-8: Nema kernela za instalaciju na dostupnim apt-ovim izvorima.\n\nMožete pokušati nastaviti bez kernela, i kasnije ručno instalirati svoj kernel. Ovo se preporuča jedino stručnjacima, inače ćete završiti sa strojem koji se ne može podići.
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítés nélküli folytatás?
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott APT-forrásokban nincs fellelhető telepíthető rendszermag.\n\nLehetséges a kernel nélküli folytatás és a saját kernel későbbi, kézi telepítése. Ez csak szakértőknek ajánlott, különben valószínűleg nem induló gépet fog eredményezni.
Description-id.UTF-8: Meneruskan tanpa instalasi kernel?
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan kernel yang dapat dipasang pada sumber-sumber APT yang telah didefinisikan\n\nAnda dapat melanjutkan tanpa kernal, dan secara manual memasang kernel anda sendiri nanti. Diharapkan hanya ahli saja yang melakukan ini, bila tidak mesin anda bisa saja tidak dapat melakukan booting nantinya.
Description-it.UTF-8: Proseguire senza installare il kernel?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun kernel installabile nelle sorgenti APT definite\n\nÈ possibile tentare di proseguire senza un kernel, installandone successivamente uno personalizzato. Questa operazione è consigliata solo ad esperti, altrimenti si avrà probabilmente una macchina non avviabile.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールせずに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 定義された APT ソースにインストール可能なカーネルが見つかりませんでした。\n\nカーネルなしに続けて、独自のカーネルをあとで手動でインストールしてみることもできます。これは上級者向けのみに推奨されることで、さもないと、結局起動できないマシンを作る結果になるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ბირთვის ინსტალაციის გარეშე?
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებულ APT-წყაროებში ვერ მოინახა ბირთვი, რომლის დაყენება შესაძლებელი იქნებოდა.\n\nშეგიძლიათ გააგრძელოთ ბირთვის გარეშე, და მოგვიანებით დააყენოთ ხელით საკუთარი ბირთვი. ეს რეკომენდებულია მხოლოდ მაღალი კვალიფიკაციის სპეციალისტებისათვის - არასწორი მოქმედების შემთხვევაში სისტემა შეიძლება აღარ ჩაიტვირთოს.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​មិន​ដំឡើង​ខឺណែល ?
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ខឺណែល​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន​ឡើយ នៅ​ក្នុង​ប្រភព APT ដែល​បានកំណត់ ។\n\nអ្នក​អាច​សាកល្បង​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ខឺណែល ហើយ​អ្នក​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន ។ វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ជំនាញ​ប៉ុណ្ណោះ បើ​អ្នក​មិន​សូវ​ជំនាញ​ទេ សូម​កុំ​ធ្វើ​វា​អី ព្រោះ​ចុងក្រោយ​អ្នក​អាច​នឹង​ទទួល​បាន​ម៉ាស៊ីន​មួយ​ដែល​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 커널 없이 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 APT 소스에는 설치할 수 있는 커널이 하나도 없습니다.\n\n커널없이 진행한 후 수동으로 커널을 설치할 수도 있습니다만, 잘못하면 부팅이안되는 수가 있으니 고급 사용자에게만 권장합니다.
Description-ku.UTF-8: Bê sazkirina kernelê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di çavkaniyên APT ên hatine destnîşanlirin de tu kerneleke ji bo sazkirinê nehat dîtin.\n\nDibe ku divê tu bêyî kernelekê bidomînî û dû re kernela xwe bi destan saz bikî. Ev ji bo bikarhênerên baş tê pêşniyarkirin. Wekî din dibe ku bi makîneyeke ku boot nebe biqedînî.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be branduolio įdiegimo?
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytuose APT šaltiniuose diegimui tinkamo branduolio nerasta.\n\nGalite bandyti tęsti diegimą be branduolio, o vėliau rankiniu būdu įdiegti savo nuosavą branduolį. Tai rekomenduojama tik ekspertams, nes kitu atveju galite likti su mašina, negalinčia atlikti pradinio įkėlimo (boot).
Description-lv.UTF-8: Turpināt neinstalējot kodolu?
Extended_description-lv.UTF-8: Instalējami kodoli nav atrasti definētajos APT avotos.\n\nJūs varat turpinār atī bez kodola, tad jums to vajadzēs manuāli uzinstalet vēlāk. Šāda izvēle ir ieteicama tikai ekspertiem, pretējā'gadījumā jūs varat nonākt pie sistēmas, kas nesāknējas.
Description-mk.UTF-8: Продолжи без да се инсталира кернел?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е најдем кернел кој може да се инсталира во дефинираните APT извори.\n\nМожеш да продолжиш без кернел и рачно да инсталираш сопствен кернел подоцна. Ова е препорачливо само за експерти, бидејќи во спротивно ќе останеш со компјутер кој нема да се бутира.
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണലില്ലാതെ തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിര്‍വചിച്ച APT സ്രോതസ്സുകളില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്ന കെര്‍ണലൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nകെര്‍ണലില്ലാതെ തുടരാനും പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കെര്‍ണല്‍ മാന്വലായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങള്‍ക്ക് ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് വിദഗ്ദ്ധര്‍ക്ക് മാത്രമേ ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാത്ത മഷീനുമായി അവസാനിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette uten å installere en kjerne?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i de angitte apt-kildene.\n\nDu kan forsøke å fortsette uten en kjerne, og installere din egen kjerne manuelt senere. Dette anbefales bare for eksperter, ellers vil du nok få en maskin som ikke kan startes.
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना नगरिकन निरन्तरता दिनुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: परिभाषित APT स्रोतहरुमा कुनै पनि स्थापित कर्नेल फेला परेन ।\n\nतपाईँ कर्नेल बिना निरन्तरता दिने प्रयास गर्नहोस्, र पछि तपाईँको आफ्नै कर्नेल म्यानुअल तरिकाले स्थापना गर्न सक्नुहुनेछ । यो निपुणहरुका लागि मात्रै सिफारिश गरिएको हो, अन्यथा तपाईँ मेशिनद्वारा समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ जसले बुट गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan zonder een kernel te installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen installeerbare kernel gevonden in de gedefinieerde apt-bronnen.\n\nU kunt proberen om verder te gaan zonder kernel en later handmatig uw eigen kernel installeren. Dit wordt alleen aanbevolen voor experts; anders zult u waarschijnlijk eindigen met een systeem dat niet opstart.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram utan å installere nokon kjerne?
Extended_description-nn.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i dei oppgjevne APT-kjeldene.\n\nDu kan prøve å halde fram utan nokon kjerne og installere ein manuelt seinare. Dette er berre tilrådd for ekspertar, elles vil du truleg ende opp med ei maskin som ikkje startar opp.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette uten å installere en kjerne?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i de angitte apt-kildene.\n\nDu kan forsøke å fortsette uten en kjerne, og installere din egen kjerne manuelt senere. Dette anbefales bare for eksperter, ellers vil du nok få en maskin som ikke kan startes.
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ APT ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਯੋਗ ਕਰਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਰਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰਨਲ ਦਸਤੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez instalacji jądra?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono zdolnego do instalacji jądra w podanych źródłach APT\n\nMożesz spróbować kontynuować bez jądra i ręcznie doinstalować je później. To zalecane tylko dla użytkowników zaawansowanych, bo może doprowadzić do sytuacji w której komputer w ogóle się nie uruchomi.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem instalar um kernel?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum kernel instalável nas fontes APT definidas.\n\nPode tentar continuar sem instalar um kernel, e posteriormente instalar manualmente o seu kernel. Isto é recomendado apenas para especialistas, ou poderá ficar com uma máquina que não arranca.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem instalar um kernel?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum kernel instalável foi encontrado nos fontes APT definidos.\n\nVocê pode tentar continuar sem um kernel e instalar manualmente seu próprio kernel posteriormente. Isso é recomendado somente para especialistas, já que você pode terminar com uma máquina que não inicia.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără a instala un nucleu?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un nucleu în sursele APT definite.\n\nPuteţi încerca să continuaţi fără nucleu şi să instalaţi manual propriul dumneavoastră nucleu mai târziu. Această abordare este recomandată doar experţilor, altfel probabil că veţi ajunge să aveţi un calculator care nu porneşte.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без установки ядра?
Extended_description-ru.UTF-8: В заданных источниках APT не было найдено ядра, доступного для установки.\n\nВы можете попытаться продолжить установку без ядра, чтобы позже вручную установить собственное ядро. Это рекомендуется делать только специалистам, иначе, по всей вероятности, машина больше не загрузится.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez jadra?
Extended_description-sk.UTF-8: V zdrojoch APT nebolo nájdené žiadne inštalovateľné jadro.\n\nMôžete pokračovať bez jadra, pričom svoje jadro nainštalujete manuálne neskôr. Odporúča sa to iba pre skúsených používateľov, ináč môžete dostať systém do stavu, keď sa automaticky nenaštartuje.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem brez namestitve jedra?
Extended_description-sl.UTF-8: V navedenih APT virih ni mogoče najti jedra, ki bi ga bilo mogoče namestiti.\n\nLahko poskusite nadaljevati brez jedra in kasneje ročno namestite vaše jedro. To je priporočeno samo za strokovnjake saj boste drugače končali z računalnikom, ki se ne zažene.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj pa instaluar një kernel?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kernel i instalueshëm në burimet e caktuara APT.\n\nMund të provosh të vazhdosh pa një kernel, dhe të instalosh vetë kernelin tënd më vonë. Ky veprim këshillohet për ekspertët, përndryshe ka shumë mundësi të përfundoni me një sistem që nuk niset.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan att installera en kärna?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen installerbar kärna hittades i de angivna APT-källorna\n\nDu kan försöka att fortsätta utan en kärna och manuellt installera din egen kärna senare. Det här rekommenderas endast för experter. Om du fortsätter kan det betyda att ditt system inte kommer att starta korrekt.
Description-ta.UTF-8: கருவை நிறுவாமல் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: அறுதியிட்ட ஏபிடி (APT) மூல வளத்தில் நிறுவக் கூடிய உட் கரு ஏதும் இல்லை.\n\nநீங்கள் உட் கரு நிறுவாமல் தொடரலாம், பின்னால் நீங்களாக உங்கள் உட் கருவை நிறுவலாம். ஆனால் இது வல்லுனர்களுக்கு மட்டுமே சாத்யம். இல்லாவிடில் கணினியை துவங்க இயலாத நிலையில் பெறுவீர்கள்.
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการต่อโดยไม่ติดตั้งเคอร์เนลหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบเคอร์เนลที่ติดตั้งได้จากแหล่ง APT ที่กำหนด\n\nคุณอาจพยายามติดตั้งต่อโดยไม่มีเคอร์เนล แล้วติดตั้งเคอร์เนลเองในภายหลังก็ได้ แต่ทางเลือกดังกล่าว เหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น มิฉะนั้น คุณมีแนวโน้มที่จะได้ระบบที่บูตไม่ขึ้น
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na hindi nagluluklok ng kernel?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang ma-install na kernal na nahanap sa mga takdang mga pagkukunan ng APT.\n\nMaaari ninyong subukang magpatuloy na walang kernel, at iluklok ng de kamay ang sarili niyong kernel mamaya. Para sa eksperto lamang ito, dahil baka hindi mag-boot ang inyong makina sa pagtapos ng pagluluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir çekirdek kurmadan kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen APT kaynaklarında kurulabilir nitelikte bir çekirdek bulunamadı.\n\nBir çekirdek olmadan kuruluma devam etmeyi deneyebilir ve kendi çekirdeğinizi daha sonra elle kurabilirsiniz.  Bu özellik sadece uzman kullanıcılar için tavsiye edilir, aksi halde pek muhtemelen makineniz açılış yapamayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Продовжити без встановлення ядра?
Extended_description-uk.UTF-8: У вказаних джерелах APT не був знайдений жоден пакунок з ядром, який можна встановити.\n\nВи можете спробувати продовжити та встановити ваше власне ядро пізніше. Це тільки рекомендується для експертів, інакше це закінчиться тим, що машина не завантажиться.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không cài đặt hạt nhân không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có hạt nhân có khả năng cài đặt được tìm trong những nguồn APT đã xác định.\n\nBạn có thể thử tiếp tục lại mà không có hạt nhân, và cài đặt hạt nhân riêng bằng tay lần sau. Chỉ đề nghị phương pháp này cho nhà chuyên môn, không thì rất có thể bạn có kết quả là máy không thể khởi động.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu kontine ci ludul nuy istale kernel bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn kernel bu ñu mana istalee ci suursu yu APT yi nga joxe.\n\nAmaana nga man a jéem a kontine ci ludul ab kernel, ta boo noppee nga istale kernel bi ak sa loxo. Loolu nak ñi xam mbirmi lool rekk lañuy laabiire ñu defko, luko moy rekk boo noppee dangay yor ab masin bu dul naŋgoo demaare (boot).
Description-zh_CN.UTF-8: 不安装内核而继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在指定的 APT 源没有找到可以安装的内核。\n\n您可以尝试不安装内核并继续，然后再手动安装您自己的内核。这一方法只推荐专家使用，否则您将很可能最终得到计算机无法启动的结果。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在沒有安裝 Kernel 的狀況下繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在指定的 APT 來源中未能找到可以用來安裝的 Kernel。\n\n您可以試著在沒有 Kernel 的狀況下繼續進行，並在稍後再自行安裝您自己的 Kernel。但這只建議給進階使用者採用，否則很可能到最後您的機器會無法開機。

Name: base-installer/kernel/which-kernel
Type: select
Choices: ${KERNELS}, none
Description: Kernel to install:
Extended_description: The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to make the system bootable from the hard drive.
Choices-ar.UTF-8: ${KERNELS}, بدون
Description-ar.UTF-8: النّواة المطلوب تثبيتها:
Extended_description-ar.UTF-8: تظهر القائمة الأنوية المتوفّرة. الرجاء اختيار أحدها لتجعل النظام قابلاً للإقلاع من القرص الصّلب.
Choices-be.UTF-8: ${KERNELS}, няма
Description-be.UTF-8: Ядро для ўсталявання:
Extended_description-be.UTF-8: Спіс складаецца з даступных ядраў. Калі ласка, выберыце адно з іх, каб даць сістэме магчымасць загрузкі з жорсткага дыска.
Choices-bg.UTF-8: ${KERNELS}, без ядро
Description-bg.UTF-8: Ядро, което да бъде инсталирано:
Extended_description-bg.UTF-8: Списъкът показва наличните ядра. Изберете едно от тях, за да направите системата си способна за зареждане от твърдия диск.
Choices-bn.UTF-8: ${KERNELS}, একটিও নয়
Description-bn.UTF-8: যে কার্নেলটি ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: ব্যবহারযোগ্য কার্নেলগুলো তালিকায় দেখা যাচ্ছে।  সিস্টেমকে হার্ড ড্রাইভ থেকে বুটযোগ্য করার জন্য এসব কার্নেলের যেকোন একটিকে বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: ${KERNELS}, nijedno
Description-bs.UTF-8: Kernel za instaliranje:
Extended_description-bs.UTF-8: Spisak prikazuje dostupne kernele. Molim odaberite jedan kako bi se sistem mogao podići sa hard diska.
Choices-ca.UTF-8: ${KERNELS}, cap
Description-ca.UTF-8: Nucli a instal·lar:
Extended_description-ca.UTF-8: La llista mostra els nuclis disponibles. Si us plau, seleccioneu-ne un per a fer el sistema arrencable des del disc dur.
Choices-cs.UTF-8: ${KERNELS}, žádné
Description-cs.UTF-8: Jádro k instalaci:
Extended_description-cs.UTF-8: Seznam zobrazuje dostupná jádra. Abyste mohli zavádět systém z pevného disku, musíte jedno z nich vybrat.
Choices-da.UTF-8: ${KERNELS}, intet
Description-da.UTF-8: Kerne, der skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Denne liste viser de tilgængelige kerner. Vælg en af dem for at kunne starte systemet fra harddisken.
Choices-de.UTF-8: ${KERNELS}, Keiner
Description-de.UTF-8: Zu installierender Kernel:
Extended_description-de.UTF-8: Die Liste zeigt die verfügbaren Kernel. Bitte wählen Sie einen aus, damit der Computer von der Festplatte booten kann.
Choices-dz.UTF-8: ${KERNELS}, ཅི་མེད།
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གྱི་གཞི་བཙུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཐོ་ཡིག་འདི་གྱིས་ཡོད་པའི་ཀར་ནེལ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་ ཧརཌི་ཌའིབ་ནང་ལས་རིམ་ལུགས་བུཊི་འབད་བཏུབ་གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ལུ་འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Choices-el.UTF-8: ${KERNELS}, καμία
Description-el.UTF-8: Πυρήνας προς εγκατάσταση:
Extended_description-el.UTF-8: Αυτοί είναι οι διαθέσιμοι πυρήνες. Πρέπει να επιλέξετε έναν για εγκατάσταση στο σύστημά σας, ώστε να μπορείτε να εκκινήσετε από σκληρό δίσκο.
Choices-eo.UTF-8: ${KERNELS}, neniu
Description-eo.UTF-8: Instalota kerno:
Extended_description-eo.UTF-8: La listo montras disponajn kernojn. Bonvolu elekti iun el ili por ke la sistemo ekstartu ekde la fiksita disko.
Choices-es.UTF-8: ${KERNELS}, ninguno
Description-es.UTF-8: Núcleo a instalar:
Extended_description-es.UTF-8: La lista muestra los núcleos disponibles. Por favor, elija uno de ellos para que el sistema pueda arrancar desde el disco duro.
Choices-et.UTF-8: ${KERNELS}, pole
Description-et.UTF-8: Paigaldatav tuum:
Extended_description-et.UTF-8: Ninekirjas on kõik meie käsutuses olevad tuumad. Palun vali neist üks, et teha süsteem kõvakettalt alglaetavaks.
Choices-eu.UTF-8: ${KERNELS}, bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Instalatu beharreko nukleoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Zerrendan erabilgarri dauden nukleoak daude. Aukeratu bat sistema unitate gogorretik abia dadin.
Choices-fi.UTF-8: ${KERNELS}, ei mikään
Description-fi.UTF-8: Asennettava ydin:
Extended_description-fi.UTF-8: Luettelossa on käytettävissä olevat ytimet. Valitse niistä yksi, jotta järjestelmä voidaan käynnistää kiintolevyltä.
Choices-fr.UTF-8: ${KERNELS}, aucun
Description-fr.UTF-8: Noyau à installer :
Extended_description-fr.UTF-8: La liste montre les noyaux disponibles. Veuillez choisir l'un d'entre eux afin que le système puisse démarrer à partir du disque dur.
Choices-gl.UTF-8: ${KERNELS}, ningún
Description-gl.UTF-8: Núcleo a instalar:
Extended_description-gl.UTF-8: A lista amosa os núcleos dispoñibles. Escolla un deles para facer que o sistema poida arrancar dende o disco duro.
Choices-gu.UTF-8: ${KERNELS}, કશું નહી
Description-gu.UTF-8: સ્થાપિત કરવાનું કર્નલ:
Extended_description-gu.UTF-8: યાદી પ્રાપ્ત કર્નલો દર્શાવે છે. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ હાર્ડ ડ્રાઇવમાંથી શરુ કરવા માટે તેમાંથી એક પસંદ કરો.
Choices-he.UTF-8: ${KERNELS}, ללא קרנל
Description-he.UTF-8: קרנל להתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: הרשימה מראה את הקרנלים הזמינים. בחר אחד מהם כדי להפוך את המערכת שלך לברת אתחול מהדיסק הקשיח.
Choices-hi.UTF-8: ${KERNELS}, कुछ नहीं
Description-hi.UTF-8: संस्थापित करने हेतु कर्नेलः
Extended_description-hi.UTF-8: यह सूची उपलब्ध करनेलों की है। तंत्र को हार्ड-ड्राइव से बूट करने हेतु इनमें से कोई एक चयनित करें।
Choices-hr.UTF-8: ${KERNELS}, nijedan
Description-hr.UTF-8: Instalirati kernel:
Extended_description-hr.UTF-8: Na popisu su dostupni kerneli. Molim izaberite jedan kako biste učinili sustav sposobnim da se podiže s tvrdog diska.
Choices-hu.UTF-8: ${KERNELS}, semmi
Description-hu.UTF-8: Telepítendő rendszermag:
Extended_description-hu.UTF-8: E lista az elérhető rendszermagokat mutatja. Válassz egyet, hogy a rendszer a merevlemezről indítható legyen.
Choices-id.UTF-8: ${KERNELS}, Tak ada
Description-id.UTF-8: Kernel yang ingin dipasang:
Extended_description-id.UTF-8: Daftar berikut berisi kernel-kernel yang tersedia. Silakan pilih salah satu agar sistem dapat booting dari hard disk.
Choices-it.UTF-8: ${KERNELS}, nessuno
Description-it.UTF-8: Kernel da installare:
Extended_description-it.UTF-8: La lista mostra i kernel disponibili. Sceglierne uno in modo da rendere il sistema avviabile da disco rigido.
Choices-ja.UTF-8: ${KERNELS}, なし
Description-ja.UTF-8: インストールするカーネル:
Extended_description-ja.UTF-8: リストは利用できるカーネルを示しています。ハードドライブからシステムをブートすることができるよう、これらのうちの 1 つを選んでください。
Choices-ka.UTF-8: ${KERNELS}, არაფერი
Description-ka.UTF-8: დასაყენებელი ბირთვი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ სიიდან დასაშვები ბირთვი, რათა სისტემამ შეძლოს დისკიდან ჩატვირთვა.
Choices-km.UTF-8: ${KERNELS}, គ្មាន
Description-km.UTF-8: ខឺណែល​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង ៖
Extended_description-km.UTF-8: បញ្ជី​នេះ​បង្ហាញ​ខឺណែល​ដែល​មាន ។ សូម​ជ្រើស​ខឺណែល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកវា ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: ${KERNELS}, 없음
Description-ko.UTF-8: 설치할 커널:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 커널의 목록입니다. 시스템을 하드 드라이브에서 시작하도록 만드려면 다음 커널 중에서 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: ${KERNELS}, tune
Description-ku.UTF-8: Kernel were sazkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Lîste kernelên amade nîşan dide. Ji kerema xwe re re, ji bo ku pergal ji hard driverê bê bootkirin, yek ji van kernelan hilbijêre.
Choices-lt.UTF-8: ${KERNELS}, joks
Description-lt.UTF-8: Įdiegsimas branduolys:
Extended_description-lt.UTF-8: Tai prieinamų branduolių sąrašas. Pasirinkite vieną iš jų, kad sistemą būtų galima įkelti iš kietojo disko.
Choices-lv.UTF-8: ${KERNELS}, nav norādīts
Description-lv.UTF-8: Kādu kodolu instalēt:
Extended_description-lv.UTF-8: Šie ir pieejamie kodoli.Lūdzu izvēlaties vienu no tiem, lai sistēma varētu sāknēties no cietā diska.
Choices-mk.UTF-8: ${KERNELS}, нема
Description-mk.UTF-8: Кернел кој ќе се инсталира:
Extended_description-mk.UTF-8: Листата ги прикажува достапните кернели. Молам одбери еден од нив за да може твојот систем да се подига од хард-дискот.
Choices-ml.UTF-8: ${KERNELS}, ഒന്നുമില്ല
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ട കെര്‍ണല്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: പട്ടിക കാണിക്കുന്നത് ലഭ്യമായ കെര്‍ണലുകളാണ്. സിസ്റ്റം ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നതാക്കാന്‍ ദയവായി അവയിലേതെങ്കിലും ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-nb.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-nb.UTF-8: Kjerne som skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er en liste over tilgjengelige kjerner. En av disse må installeres for at systemet skal kunne startes fra harddisken.
Choices-ne.UTF-8: ${KERNELS}, कुनै पनि होइन
Description-ne.UTF-8: स्थापना गर्न कर्नेल:
Extended_description-ne.UTF-8: सूचीले उपलब्ध कर्नेलहरू देखाउँछ । कृपया हार्ड ड्राइभबाट प्रणालीलाई बुटेवल पार्न तिनीहरुबाट एउटा रोज्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: ${KERNELS}, geen
Description-nl.UTF-8: Te installeren kernel:
Extended_description-nl.UTF-8: Deze lijst toont de beschikbare kernels.  Welke hiervan wilt u gebruiken om het systeem opstartbaar te maken?
Choices-nn.UTF-8: ${KERNELS}, Ingen
Description-nn.UTF-8: Kjerne som skal installerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er ei liste over tilgjengelege kjerner. Ei av desse må installerast for at systemet skal kunna startast frå harddisken.
Choices-no.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-no.UTF-8: Kjerne som skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er en liste over tilgjengelige kjerner. En av disse må installeres for at systemet skal kunne startes fra harddisken.
Choices-pa.UTF-8: ${KERNELS}, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨਲ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ।
Choices-pl.UTF-8: ${KERNELS}, brak
Description-pl.UTF-8: Jądro do zainstalowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Lista pokazuje dostępne jądra. Proszę wybrać jedno z nich, żeby można było uruchomić system z dysku twardego.
Choices-pt.UTF-8: ${KERNELS}, nenhum
Description-pt.UTF-8: Kernel a instalar:
Extended_description-pt.UTF-8: A lista mostra os kernels disponíveis. Por favor escolha um deles de modo a tornar o sistema iniciável a partir do disco rígido.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${KERNELS}, nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: Kernel a ser instalado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A listagem exibe os kernels disponíveis. Por favor, escolha um deles para tornar o sistema inicializável a partir do disco rígido.
Choices-ro.UTF-8: ${KERNELS}, nici unul
Description-ro.UTF-8: Nucleul de instalat:
Extended_description-ro.UTF-8: Această listă conţine nucleele disponibile. Vă rugăm să alegeţi unul din ele pentru a putea porni de pe discul fix.
Choices-ru.UTF-8: ${KERNELS}, отсутствует
Description-ru.UTF-8: Ядро для установки:
Extended_description-ru.UTF-8: Список содержит доступные ядра. Выберите одно из них, чтобы система могла загрузиться с жёсткого диска.
Choices-sk.UTF-8: ${KERNELS}, žiadne
Description-sk.UTF-8: Jadro na inštaláciu:
Extended_description-sk.UTF-8: Tu je zoznam dostupných jadier. Jedno z nich sa musí nainštalovať, aby ste mohli spúšťať systém z pevného disku.
Choices-sl.UTF-8: ${KERNELS}, brez
Description-sl.UTF-8: Jedro za namestitev:
Extended_description-sl.UTF-8: Na seznamu so jedra, ki so na voljo. Izberite enega, da boste lahko sistem zagnali iz diska.
Choices-sq.UTF-8: ${KERNELS}, asnjë
Description-sq.UTF-8: Kerneli për instalim:
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo listë përmban kernelat në dispozicion. Të lutem zgjidh njërin prej tyre në mënyrë që sistemi të niset nga hard disku.
Choices-sv.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-sv.UTF-8: Kärna som ska installeras:
Extended_description-sv.UTF-8: Listan visar de tillgängliga kärnorna. Välj en av dem för att göra systemet startbart från hårddisken.
Choices-ta.UTF-8: ${KERNELS}, ஏதுமில்லை
Description-ta.UTF-8: நிறுவ வேண்டிய கரு:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியல் கிடைக்கப் பெறும் உட் கருக்களை காட்டுகிறது. வன் தட்டிலிருந்து கணினியை துவக்கும்படி அமைக்க அவற்றில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-th.UTF-8: ${KERNELS}, ไม่มี
Description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่จะติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: รายการนี้แสดงเคอร์เนลที่มี กรุณาเลือกเคอร์เนลที่จะติดตั้ง เพื่อให้ระบบของคุณบูตจากฮาร์ดดิสก์ได้
Choices-tl.UTF-8: ${KERNELS}, wala
Description-tl.UTF-8: Kernel na iluluklok:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinapakita ng listahan ang mga kernel na makukuha. Pumili ng isa upang gawing bootable ang sistema mula sa hard drive.
Choices-tr.UTF-8: ${KERNELS}, hiçbiri
Description-tr.UTF-8: Kurulacak çekirdek:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılabileceğiniz çekirdekler listede görünüyor.  Sistemi sabit diskten açılabilir yapmak için bunlardan bir tanesini seçmelisiniz.
Choices-uk.UTF-8: ${KERNELS}, відсутня
Description-uk.UTF-8: Ядро для встановлення:
Extended_description-uk.UTF-8: В списку знаходяться наявні пакунки з ядром. Для того, щоб система могла завантажуватися з жорсткого диску, потрібно встановити один з них.
Choices-vi.UTF-8: ${KERNELS}, không có
Description-vi.UTF-8: Hạt nhân cần cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Danh sách này hiển thị các hạt nhân có sẵn. Hãy chọn một của chúng để làm cho hệ thống có khả năng khởi động từ đĩa cứng.
Choices-wo.UTF-8: ${KERNELS}, benn
Description-wo.UTF-8: kernel bi nuy istale:
Extended_description-wo.UTF-8: List bi dafay wane kernel yi fi am. Tannal benn ci ñoom ngir sistem bi mana boot ci disk bu dëgër bi.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${KERNELS}, 无
Description-zh_CN.UTF-8: 要安装的内核：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这里列出了 APT 源中可用的内核。请选择其中之一，使系统可以从硬盘启动。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${KERNELS}, 無
Description-zh_TW.UTF-8: 要安裝的 Kernel：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在列表中的是可用的 Kernel。請選擇其中之一來讓系統可以從硬碟開機。

Name: base-installer/no_codename
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed to determine the codename for the release.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحديد الاسم الرمزي لهذه الإصدارة.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася вызначыць кодавае імя рэлізу.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Неуспех при определяне на кодовото име на изданието.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকাশনার (release) সাংকেতিক নাম নির্ণয় করতে ব্যর্থ হয়েছি।
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu odrediti kodni naziv izdanja.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut determinar el nom en clau del llançament.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo zjištění kódového jména této verze.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke afgøre udgivelsens kodenavn.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Konnte den Codenamen der Veröffentlichung nicht bestimmen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨང་རྟགས་མིང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία προσδιορισμού του κωδικού ονόματος για την έκδοση.
Description-eo.UTF-8: Ekŝarga eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Determinado de eldona kodnomo malsukcesas.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al intentar determinar el nombre en clave de esta versión.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Väljalaske koodnime kindlaksmääramine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da argitaratze kode izena erabaki.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisun koodinimeä ei saatu selville.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'a pas été possible de déterminer le nom de code de cette version de la distribution.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido determinar o nome clave da versión.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝનું સંજ્ઞાનામ નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בקביעת הכינוי (codename) של הגרסה.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ के लिए कूटनाम ज्ञात करने में असफल
Description-hr.UTF-8: Debootstrap pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo određivanje oznake (codenam) izdanja.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A kiadás kódneve meghatározása nem sikerült.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal menentukan nama sandi untuk rilis ini.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Impossibile stabilire il codename relativo alla release
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: リリースのコードネームの決定に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: გამოშვების კოდური სახელის განსაზღვრა ვერ ხერხდება.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​កំណត់​រហស្សនាម​របស់​ការ​ចេញផ្សាយ ។
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 이번 릴리스의 코드명을 구하는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Navê kod yê aîdî guhertoyê ye nehate diyarkirin.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko nustatyti laidos kodinio pavadinimo.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Izlaiduma nosaukuma noteikšana neveiksmīga
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Неуспеав да го одредам името за ова издание.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസിന്റെ കോഡ്നാമം സിശ്ചയിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne kodenavnet for utgaven.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशनका लागि संकेत नाम निर्धारण असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Bepalen van de codenaam van de release is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å finne kodenamnet på utgåva.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne kodenavnet for utgaven.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡ-ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤ ਕਰ।ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Ustalenie nazwy kodowej wydania nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou determinar o nome de código do lançamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao determinar o codinome para o release.
Description-ro.UTF-8: Eroare la debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Detectarea numele de cod pentru lansare a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось определить кодовое название выпуска.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Chyba pri zisťovaní kódového označenia verzie.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem uspel določiti kodnega imena za izdajo.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështova në zbulimin e emrit të koduar për këtë shpërndarje.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att fastställa kodnamnet för utgåvan.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த வெளியீட்டுக்கு சங்கேத சொல் எதையும் அறுதியிட இயலவில்லை.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถกำหนดชื่อรหัสของรุ่นได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo sa pagalamin ang pangalan ng release.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Sürüme ait kod adı belirlenemedi
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося визначити кодову назву цього випуску.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi quyết định tên mã cho bản phát hành này.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu debootstrap
Extended_description-wo.UTF-8: Manul xam tur u kod bu génnebi.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法确定发布代号。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法判別這個發行版的代碼 (codename)。

Name: base-installer/no_target_mounted
Type: error
Description: No file system mounted on /target
Extended_description: Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you.
Description-ar.UTF-8: لا نظام ملفّات مركّب عند /target
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يتمكّن التثبيت من المتابعة يجب تركيب نظام ملفّاتٍ جذر عند /target. يفترض أن يكون المجزّء والمنسّق قد قاما بذلك لك.
Description-be.UTF-8: Ніякай файлавай сістэмы не прымацавана да /target
Extended_description-be.UTF-8: Перад працягам устаноўкі трэба прымацаваць каранёвую файлавую сістэму да /target. Праграмы падзелу і фарматавання дыскаў мусілі зрабіць гэта за Вас.
Description-bg.UTF-8: Не е монтирана файлова система в /target
Extended_description-bg.UTF-8: Преди инсталацията да продължи, трябва да е монтирана коренова файлова система в /target. Манипулаторът на дялове би трябвало вече да е свършил това за Вас.
Description-bn.UTF-8: /target-এ কোন ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা নেই
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া এগিয়ে যাওয়ার পূর্বে /target-এ একটি রুট ফাইল সিস্টেমকে অবশ্যই মাউন্ট করতে হবে।  পার্টিশনকারী ও ফরম্যাটকারী প্রোগ্রামের আপনার জন্য এ কাজটি করার কথা।
Description-bs.UTF-8: Datotečni sistem nije montiran na /target
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego nastavite sa instalacijom, root datotečni sistem mora biti montiran na /target. Programi za particionisanje i formatiranje su odgovorni za to.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap sistema de fitxers muntat en /target
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de que es puga procedir amb la instal·lació, s'ha de muntar un sistema de fitxers arrel en /target. El partidor i formatador haurien d'haver fet això per vosaltres.
Description-cs.UTF-8: Pod /target není připojen žádný souborový systém
Extended_description-cs.UTF-8: Před pokračováním v instalaci musí být připojen kořenový souborový systém do /target. Program pro dělení disku to měl provést automaticky.
Description-da.UTF-8: Ingen filsystemer monteret på /target
Extended_description-da.UTF-8: Før installationen kan fortsætte, skal der monteres et rodfilsystem på /target. Partitions- og formateringsprogrammet burde have gjort dette for dig.
Description-de.UTF-8: Kein Dateisystem nach /target eingebunden
Extended_description-de.UTF-8: Bevor die Installation fortgesetzt werden kann, muss ein Wurzeldateisystem nach /target eingebunden werden. Das Partitionierungsprogramm sollte dies für Sie erledigt haben.
Description-dz.UTF-8:  /target ལུ་ཡིག་སྣོེད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ་པའི་ཧེ་མ་ /target ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ངེས་པར་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དགོ་ བར་བཅད་འབད་མི་དང་རྩ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱིས་འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་འབད་འབདཝ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν έχει προσαρτηθεί σύστημα αρχείων στο /target
Extended_description-el.UTF-8: Προτού συνεχιστεί η εγκατάσταση, θα πρέπει να προσαρτηθεί ένα βασικό σύστημα αρχείων στο /target. Το πρόγραμμα διαμέρισης και διαμόρφωσης θα πρέπει να το έχει ήδη κάνει αυτό.
Description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo surmetitas en '/target'-dosierujo
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ la instalada procezo, radika dosiersistemo nepre devas esti surmetita en '/target'. La diskpartigilo kaj formatilo devus fari tiun agadon por vi.
Description-es.UTF-8: No se ha montado un sistema de ficheros en «/target»
Extended_description-es.UTF-8: Debe montar el sistema de ficheros raíz en «/target» antes de proceder con la instalación. El particionador y formateador deberían haber hecho ésto por usted.
Description-et.UTF-8: /target külge pole failisüsteemi haagitud.
Extended_description-et.UTF-8: Enne paigaldamise jätkamist tuleb /target külge haakida juurfailisüsteem. Partitsioneerija ja formaatija oleksid pidanud seda sinu eest tegema.
Description-eu.UTF-8: Ez dago fitxategi-sistemarik /target-en muntatuta
Extended_description-eu.UTF-8: Instazioak aurrera jarraitu ahal aurretik erro fitxategi sistema munstatu behar da /-en. Partitzaile eta Formateatzaileak hau zure ordez egin behar izango lukete.
Description-fi.UTF-8: Hakemistoon /target ei ole liitetty tiedostojärjestelmää
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmä on liitettävä hakemistoon /target ennen kuin asennus voi jatkua. Osiointisovelluksen ja alustimen olisi pitänyt tehdä tämä.
Description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers monté sur /target
Extended_description-fr.UTF-8: Avant l'installation proprement dite, un système de fichiers racine doit être monté sur /target. L'outil de partitionnement et de formatage devrait avoir effectué cette opération.
Description-gl.UTF-8: Non hai un sistema de ficheiros montado en /target
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de que comece a instalación, ten que se montar un sistema de ficheiros raíz en /target. O particionador e formatador xa deberían ter feito isto por vostede.
Description-gu.UTF-8: /target પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન આગળ વધે તે પહેલાં, રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ /target પર માઉન્ટ કરેલી જ હોવી જોઇએ.પાર્ટિશન કરનાર અને ફોરમેટ કરનારે તમારા માટે આ કરેલ હોવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: אף מערכת קצבים לא עוגנה על /target
Extended_description-he.UTF-8: לפני שההתקנה תמשיך, שורש מערכת הקבצים חייב להיות מעוגן על /target. המחלקת למחיצות והמפרמט היו אמורים לעשות זאת בשבילך.
Description-hi.UTF-8: /target पर कोई भी फाइल तंत्र आरूढ़ नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक के आगे बढ़ने से पहले /target पर एक रूट फाइल तंत्र का आरूढ़ होना आवश्यक है। विभाजक और संरूपक को आपके लिए यह कर देना चाहिए था।
Description-hr.UTF-8: Nema datotečnog sustava montiranog na /target
Extended_description-hr.UTF-8: Prije nastavka instalacije, korijenski datotečni sustav mora biti montiran na /target. Programi za particioniranje i formatiranje su vam to trebali učiniti.
Description-hu.UTF-8: Nincs a /target-be csatolt fájlrendszer
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés folytatása előtt a /target-ba egy gyökér fájlrendszert kell csatolni. Ezt a particionáló és formázó részeknek már meg kellett volna tenniük, valamiért azonban nem történt meg.
Description-id.UTF-8: Tak ada sistem berkas yang dikaitkan pada /target
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum instalasi dilanjutkan, sistem berkas root harus dipasang pada target /. Pemartisi dan pemformat kemungkinan telah melakukannya untuk Anda.
Description-it.UTF-8: Nessun file system è montato su /target
Extended_description-it.UTF-8: Prima che l'installazione possa procedere, un file system root deve essere montato su /target. Il partizionatore e il formattatore dovrebbero averlo fatto per voi.
Description-ja.UTF-8: /target にマウントされたファイルシステムがありません
Extended_description-ja.UTF-8: インストールを進める前に、ルートファイルシステムを / ターゲットにマウントする必要があります。partitioner およびフォーマッタでこれを行っているべきです。
Description-ka.UTF-8: /target-ზე არ არის დამონტაჟებული ფაილური სისტემა
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ ინსტალაცია გაგრძელდებოდეს, /target-ზე უნდა დამონტაჟდეს ფაილური სისტემა. ამას თვითონ გააკეთებენ უტილიტები partitioner და formatter.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​លើ /target ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root មួយ​លើ /target សិន ។ កម្មវិធី​ចែក​ភាគ​ថាស និង កម្មវិធី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ គួរ​តែ​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​ឲ្យ​អ្នក ។
Description-ko.UTF-8: /target에 마운트한 파일시스템이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 계속 하시기 전에, 루트 파일 시스템을 /target에 마운트해야 합니다. 파티션 프로그램과 포맷 프로그램에서 벌써 마운트했어야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Tu pergala pelan nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku tu sazkirinê bidomînî divê tu li ser /target pergala pelên kok girê bide. Diviyabû dabeşker û teşekerê ev kar dêvila te kiribûya.
Description-lt.UTF-8: Prie taško /target nėra prijungtos failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš tęsiant diegimą, šakninė (root) failų sistema turi būti prijungta prie taško /target. Disko dalijimo ir formatavimo įrankis turėtų būti tai atlikęs.
Description-lv.UTF-8: Mērķa direktorjai (/target) nav piemontēta failu sistēma
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms instalācija var turpināties, pie /target ir jāpiemontē saknes failu sistēma. Partīciju veidošanas rīkam to vajadzēja jau izdarīt jūsu vietā.
Description-mk.UTF-8: Нема датотечен систем монтиран на /target
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да продолжи инсталацијата, рут датотечен систем мора да биде монтиран на /. Партиционерот и форматерот би требало ова да го направиле за тебе.
Description-ml.UTF-8: /target ല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുന്‍പ് /target ല്‍ ഒരു റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. വിഭജകനും ഫോര്‍മാറ്ററും ഇത് നിങ്ങള്‍ക്കായി ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Intet filsystem er montert på /target
Extended_description-nb.UTF-8: Før installasjonen kan fortsette, må et rotfilsystem monteres på /target. Partisjoneringen og formatteringen skal ha gjort dette for deg.
Description-ne.UTF-8: /target मा फाइल प्रणाली माउन्ट भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापना प्रक्रिया हुनु पहिले, मूल फाइल प्रणाली /target मा माउन्ट भएको हुनु पर्दछ । विभाजक र ढाँचाकर्ताले यो तपाईँका लागि गरिदिने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen bestandssysteem aangekoppeld op '/target'
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de installatie verder kan gaan, dient het basisbestandssysteem aangekoppeld te worden op '/target'. De schijfindeler heeft dit normaal al voor u gedaan.
Description-nn.UTF-8: Ingen filsystem er montert på /target/
Extended_description-nn.UTF-8: Før installasjonen kan halde fram, må eit rotfilsystem monterast på /target. Partisjoneringsverktøyet og formateringsverktøyet skulle ha gjort dette for deg.
Description-no.UTF-8: Intet filsystem er montert på /target
Extended_description-no.UTF-8: Før installasjonen kan fortsette, må et rotfilsystem monteres på /target. Partisjoneringen og formatteringen skal ha gjort dette for deg.
Description-pa.UTF-8: /target ਤੇ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ /target ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਵਿਭਾਜਕ ਅਤੇ ਫਾਰਮਿਟਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie zamontowano żadnego systemu plików w /target
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim instalacja będzie mogła być kontynuowana, główny system plików musi zostać zamontowany w /target. Program partycjonujący i formatujący powinien wykonać to dla Ciebie.
Description-pt.UTF-8: Nenhum sistema de ficheiros montado em /target
Extended_description-pt.UTF-8: Antes da instalação poder continuar, um sistema de ficheiros raíz tem de ser montado no alvo / . O particionador e formatador devem ter feito isto para si.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos montado sob /target
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o processo de instalação possa continuar, um sistema de arquivos raiz deve ser montado sob /target. O particionador e o formatador deveriam ter feito isso para você.
Description-ro.UTF-8: Nici un sistem de fişiere nu este montat în /target
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte de a continua, un sistem de fişiere rădăcină trebuie montat la /target. Programul de partiţionare şi de formatare ar fi trebuit să realizeze deja acest lucru pentru dumneavoastră.
Description-ru.UTF-8: В /target не смонтирована файловая система
Extended_description-ru.UTF-8: Перед продолжением установки, в /target должна быть смонтирована корневая файловая система. Это должны были сделать partitioner и formatter.
Description-sk.UTF-8: Do /target nie je pripojený žiaden súborový systém
Extended_description-sk.UTF-8: Pred pokračovaním inštalácie musí byť do /target pripojený koreňový súborový systém. Môžete to urobiť použitím nástroja na rozdelenie disku.
Description-sl.UTF-8: Na /target ni bil priklopljen noben datotečni sistem.
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nadaljevanjem namestitve morate priklopiti korenski datotečni sistem na /target. Za to bi morala poskrbeti programa razdeljavalec in formater.
Description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem i montuar mbi /target
Extended_description-sq.UTF-8: Para se instalimi të vazhdojë, një filesistem root duhet montuar mbi /target. Ndarësi dhe formatuesi duhet ta kenë kryer këtë për ty.
Description-sv.UTF-8: Inget filsystem monterat på /target
Extended_description-sv.UTF-8: Innan installationen kan fortsätta måste ett rotfilsystem monteras på /target. Partitioneraren och formateraren skulle ha gjort det här åt dig.
Description-ta.UTF-8: /target-ல் எந்த கோப்பு அமைப்பும் ஏற்றப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவல் தொடரும் முன் /target-ல் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஏற்றப் படவேண்டும். நிறுவியும் ஒழுங்கு படுத்தியும் இதை செய்து இருக்க வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เมานท์ระบบแฟ้มไว้ที่ /target
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่การติดตั้งจะดำเนินไปได้ ระบบแฟ้มรากจะต้องถูกเมานท์ไว้ที่ /target ซึ่งเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันและฟอร์แมตควรจะทำให้คุณไว้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang file system na naka-mount sa /target
Extended_description-tl.UTF-8: Bago makapagpatuloy ang pagluklok, kinakailangan na naka-mount ang root na file system sa /target. Dapat ay nagawa ito ng pang-partisyon at ng pang-format para sa inyo.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir dosya sistemi bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Kuruluma devam etmeden önce /target üzerine bir kök dosya sistemi bağlanmalı.  Bölümleyici ve biçimleyici programların bu işlemi sizin için yapmış olması gerekiyordu.
Description-uk.UTF-8: Файлова система не змонтована у /target.
Extended_description-uk.UTF-8: Перед продовженням встановлення коренева файлова система повинна бути змонтована у /target. Програми розбивки та форматування повинні були зробити це для вас.
Description-vi.UTF-8: Không có hệ thống tập tin được lắp vào « /target »
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi tiến trình cài đặt có khả năng tiếp tục lại, một hệ thống tập tin gốc phải được lắp vào « /target » (đích). Bộ phân vùng và định dạng nên đã làm công việc này cho bạn.
Description-wo.UTF-8: Monteesul benn sistem u fiise ci /target
Extended_description-wo.UTF-8: Balaa istalaasioŋ bi de wéy, ab sistem u fiise bu reen wi wareesna koo monte ci / target. Partisoŋkat bi ak formaatekat bi waroon nañu la koo defal.
Description-zh_CN.UTF-8: 在 /target 上没有挂载任何文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要开始进行安装，在 /target 上必须挂载一个根文件系统。磁盘分区程序和格式化程序应该已经帮您完成了这些工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 /target 上沒有掛載任何的檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先在 /target 上掛載一個 root 檔案系統，安裝作業才能夠繼續進行。磁碟分割程式和格式化程式應該已經完成了這些程序了。

Name: base-installer/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT}...
Description-de.UTF-8: Führe ${SCRIPT} aus ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de ${SCRIPT}...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-gl.UTF-8: A executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaižu ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjam ${SCRIPT}...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}...

Name: base-installer/progress/installing-debian
Type: text
Description: Installing the base system
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-be.UTF-8: Усталяванне базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instaluje se základní systém
Description-da.UTF-8: Installerer basissystemet
Description-de.UTF-8: Installation des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instalado de baza sistemo
Description-es.UTF-8: Instalando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan peruskokoonpano
Description-fr.UTF-8: Installation du système de base
Description-gl.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base in corso
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールしています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ava dike
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas
Description-lv.UTF-8: Instalēju bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на базниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se instalează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Nameščam osnovni sistem
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sv.UTF-8: Installerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை நிறுவுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hệ thống cơ bản
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale sistem u baas bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 Base System

Name: base-installer/progress/kbd-chooser
Type: text
Description: Configuring keyboard ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة لوحة المفاتيح...
Description-be.UTF-8: Наладка клавіятуры...
Description-bg.UTF-8: Настройване на клавиатура...
Description-bn.UTF-8: কীবোর্ড কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam tastaturu ...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el teclat...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se klávesnice ...
Description-da.UTF-8: Sætter tastatur op ...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere die Tastatur ...
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་སྒྲོམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση πληκτρολογίου ...
Description-en.UTF-8: Configuring keyboard ...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la klavaro...
Description-es.UTF-8: Configurando el teclado ...
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Teklatua konfiguratzen ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään näppäimistöasetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du clavier...
Description-gl.UTF-8: A configurar o teclado...
Description-gu.UTF-8: કીબોર્ડ ગોઠવે છે ...
Description-he.UTF-8: מגדיר מקלדת...
Description-hi.UTF-8: कुंजीपटल व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam tipkovnicu...
Description-hu.UTF-8: Billentyűzet konfigurálása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengkonfigurasi keyboard ...
Description-it.UTF-8: Configurazione della tastiera in corso.
Description-ja.UTF-8: キーボードを設定しています ...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს კლავიატურის კონფიგურაცია ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្ដារចុច...
Description-ko.UTF-8: 키보드를 설정하는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: klavyê saz dike...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojama klaviatūra ...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju klaviatūru ...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на тастатура...
Description-ml.UTF-8: കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Tastaturoppsett ...
Description-ne.UTF-8: कुञ्जीपाटी कन्फिगर गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Toetsenbord wordt geconfigureerd ...
Description-nn.UTF-8: Set opp tastatur ...
Description-no.UTF-8: Tastaturoppsett ...
Description-pa.UTF-8: ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie klawiatury ...
Description-pt.UTF-8: A configurar o teclado ...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando teclado...
Description-ro.UTF-8: Se configurează tastatura ...
Description-ru.UTF-8: Настройка клавиатуры...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa klávesnica ...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam tipkovnico ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar tastierën ...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar tangentbord ...
Description-ta.UTF-8: விசைப்பலகை வடிவமைக்கப்படுகிறது ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแป้นพิมพ์ ...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang tiklado ...
Description-tr.UTF-8: Klavye yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування клавіатури...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình bàn phím ...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure tablocaabi bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置键盘 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定鍵盤 ...

Name: base-installer/progress/netcfg
Type: text
Description: Storing network settings ...
Description-ar.UTF-8: تخزين إعدادات الشبكة...
Description-be.UTF-8: Захаванне наладак сеткі...
Description-bg.UTF-8: Запазване на настройките на мрежа...
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্কের বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা হচ্ছে ...
Description-bs.UTF-8: Spremam mrežne postavke ...
Description-ca.UTF-8: S'estan emmagatzemant els paràmetres de xarxa...
Description-cs.UTF-8: Ukládají se síťová nastavení...
Description-da.UTF-8: Gemmer netværksindstillinger...
Description-de.UTF-8: Speichere Netzwerkeinstellungen ...
Description-dz.UTF-8: གསོག་འཇོག་ཡོངས་འབྲེལ་སྒྲག་སྟངས་ཚུ...
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των ρυθμίσεων δικτύου...
Description-eo.UTF-8: Memorigado de retaj akomodoj...
Description-es.UTF-8: Guardando la configuración de la red ...
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistuste salvestamine ...
Description-eu.UTF-8: Sare ezarpenak gordetzen ...
Description-fi.UTF-8: Talletetaan verkkoasetukset...
Description-fr.UTF-8: Stockage des paramètres du réseau...
Description-gl.UTF-8: A gravar a configuración da rede...
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક ગોઠવણીઓ સંગ્રહી રહ્યા છીએ ...
Description-he.UTF-8: שומר הגדרות רשת...
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क सेटिंग को सुरक्षित कर रहे है...
Description-hr.UTF-8: Spremam mrežne postavke...
Description-hu.UTF-8: Hálózati beállítások rögzítése ...
Description-id.UTF-8: Menyimpan konfigurasi jaringan ...
Description-it.UTF-8: Memorizzazione delle impostazioni della rete in corso.
Description-ja.UTF-8: ネットワーク設定を格納しています ...
Description-ka.UTF-8: ქსელის პარამეტრების შენახვა ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទុក​ការ​កំណត់​បណ្ដាញ​...
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 설정하는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: Mîhengên torê tên tomar kirin...
Description-lt.UTF-8: Tinklo nustatymų išsaugojimas ...
Description-lv.UTF-8: Saglabāju tīkla iestatījumus ...
Description-mk.UTF-8: Зачувување на мрежните поставки...
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സെറ്റിങ്ങുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ...
Description-nb.UTF-8: Lagrer nettverksinnstillinger ...
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल सेटिङ्गहरू सङ्ग्रह गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Netwerkinstellingen worden opgeslagen ...
Description-nn.UTF-8: Lagrar nettverksinnstillingar ...
Description-no.UTF-8: Lagrer nettverksinnstillinger ...
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਵਸਥਾ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.ੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie ustawień sieci ...
Description-pt.UTF-8: A guardar as configurações de rede ...
Description-pt_BR.UTF-8: Armazenando configurações de rede ...
Description-ro.UTF-8: Se stochează configuraţiile de reţea ...
Description-ru.UTF-8: Сохранение настроек сети ...
Description-sk.UTF-8: Ukladajú sa nastavenia siete ...
Description-sl.UTF-8: Shranjujem omrežne nastavitve...
Description-sq.UTF-8: Duke ruajtur rregullimet e rrjetit ...
Description-sv.UTF-8: Sparar inställningar för nätverket ...
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு அமைவுகள் சேமிக்கப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังเติมค่าตั้งเครือข่าย ...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang pagkaayos ng network ...
Description-tr.UTF-8: Ağ ayarları kaydediliyor...
Description-uk.UTF-8: Збереження мережевих налаштувань...
Description-vi.UTF-8: Đang ghi lưu thiết lập mạng...
Description-wo.UTF-8: mingi deenc parameetar yu resóo bi ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在存储网络设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存網路設定 ...

Name: base-installer/progress/preparing
Type: text
Description: Preparing to install the base system...
Description-ar.UTF-8: التحضير لتثبيت نظام ديبيان الأساسي...
Description-be.UTF-8: Падрыхтоўка да ўстаноўкі базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Подготовка за инсталиране на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি...
Description-bs.UTF-8: Pripremam instaliranje osnovnog sistema...
Description-ca.UTF-8: S'està preparant per a instal·lar el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Připravuje se instalace základního systému...
Description-da.UTF-8: Forbereder installationen af basissystemet...
Description-de.UTF-8: Bereite die Installation des Grundsystems vor ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Προετοιμασία για εγκατάσταση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Preparado de la baza sistema instalado...
Description-es.UTF-8: Preparándose para la instalación del sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamiseks valmistumine...
Description-eu.UTF-8: Debian oinarri-sistema instalatzeko prestatzen...
Description-fi.UTF-8: Valmistaudutaan perusjärjestelmän asentamiseen...
Description-fr.UTF-8: Préparation de l'installation du système de base...
Description-gl.UTF-8: A preparar a instalación do sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટે તૈયારી કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתכונן להתקנת מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित करने की तैयारी कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pripremam se instalirati osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítésének előkészítése...
Description-id.UTF-8: Sedang bersiap-siap memasang sistem dasar...
Description-it.UTF-8: Preparazione dell'installazione del sistema base in corso.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールを準備しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია მზადდება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រុងប្រៀប​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-ko.UTF-8: 데비안 베이스 시스템 설치를 준비하는 중입니다..
Description-ku.UTF-8: Ji bo sazkirina pergala bingehî amade dike...
Description-lt.UTF-8: Pasiruošiama diegti bazinę sistemos dalį...
Description-lv.UTF-8: Gatavojos instalēt bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Се подготвувам да го инсталирам основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ തയ്യാറായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Forbereder installasjon av grunnsystemet ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न तयार गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Installatie van het basissysteem wordt voorbereid...
Description-nn.UTF-8: Gjer klar til å installere grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Forbereder installasjon av grunnsystemet ...
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie do instalacji systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A preparar para instalar o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Preparando para instalar o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se pregăteşte instalarea sistemului de bază...
Description-ru.UTF-8: Подготовка к установке базовой системы...
Description-sk.UTF-8: Pripravuje sa inštalácia základného systému...
Description-sl.UTF-8: Priprava na namestitev osnovnega sistema...
Description-sq.UTF-8: Duke përgatitur instalimin e sistemit bazë...
Description-sv.UTF-8: Förbereder installation av grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ தயாராகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมติดตั้งระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Naghahanda na iluklok ang batayang sistema...
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulumuna hazırlanılıyor...
Description-uk.UTF-8: Підготовка до встановлення базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang chuẩn bị cài đặt hệ thống cơ bản...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi waajal a istale sistem u baas bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在准备安装基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在準備安裝 Base System...

Name: base-installer/progress/register-modules
Type: text
Description: Registering modules...
Description-ar.UTF-8: تسجيل الوحدات...
Description-be.UTF-8: Рэгістрацыя модуляў...
Description-bg.UTF-8: Регистриране на модулите...
Description-bn.UTF-8: মডিউল নিবন্ধিত হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Registrujem module...
Description-ca.UTF-8: S'estan registrant els mòduls...
Description-cs.UTF-8: Registrují se moduly...
Description-da.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-de.UTF-8: Registriere Module ...
Description-dz.UTF-8: ཚད་གཞི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Καταγραφή αρθρωμάτων λογισμικού ...
Description-eo.UTF-8: Registrado de moduloj...
Description-es.UTF-8: Registrando los módulos...
Description-et.UTF-8: Moodulite registreerimine...
Description-eu.UTF-8: Moduluak erregistratzen...
Description-fi.UTF-8: Rekisteröidään moduulit...
Description-fr.UTF-8: Enregistrement des modules...
Description-gl.UTF-8: A rexistrar os módulos...
Description-gu.UTF-8: મોડ્યુલોની નોંધણી કરે છે...
Description-he.UTF-8: רושם מודולים ...
Description-hi.UTF-8: मॉड्यूल्स का पंजीयन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Registriram module...
Description-hu.UTF-8: Modulok bejegyzése...
Description-id.UTF-8: Mendaftarkan modul-modul ...
Description-it.UTF-8: Registrazione dei moduli in corso.
Description-ja.UTF-8: モジュールを登録しています ...
Description-ka.UTF-8: მოდულთა რეგისტრაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល​...
Description-ko.UTF-8: 모듈을 등록하는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: Modul tên tomarkirin...
Description-lt.UTF-8: Registruojami moduliai ...
Description-lv.UTF-8: Reģistrēju komponentes...
Description-mk.UTF-8: Регистрирање модули...
Description-ml.UTF-8: മൊഡ്യൂളുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-ne.UTF-8: मोड्युलहरू दर्ता गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Modules worden geregistreerd ...
Description-nn.UTF-8: Registrerer modular ...
Description-no.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-pa.UTF-8: ਮੋਡੀਊਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Rejestrowanie modułów...
Description-pt.UTF-8: A registar os módulos ...
Description-pt_BR.UTF-8: Registrando módulos...
Description-ro.UTF-8: Se înregistrează modulele...
Description-ru.UTF-8: Идёт регистрация модулей...
Description-sk.UTF-8: Registrujú sa moduly ...
Description-sl.UTF-8: Prijavljam module ...
Description-sq.UTF-8: Duke regjistruar modulet ...
Description-sv.UTF-8: Registrerar moduler ...
Description-ta.UTF-8: கூறுகள் பதிவு செய்யப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังลงทะเบียนมอดูลต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Tinatala ang mga module...
Description-tr.UTF-8: Modüller kaydediliyor...
Description-uk.UTF-8: Реєстрація модулів...
Description-vi.UTF-8: Đang đăng ký các mô-đun...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi aariste modil yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在注册模块 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在註冊模組...

Name: base-installer/section/apt_update
Type: text
Description: Updating the list of available packages...
Description-ar.UTF-8: تحديث قائمة الحزم المتوفّرة...
Description-be.UTF-8: Узнаўленне спісу даступных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Обновяване на списъка на достъпните пакети...
Description-bn.UTF-8: উপস্থিত প্যাকেজগুলোর তালিকা আপডেট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Osvježavam listu dostupnih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant la llista de paquets disponibles...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se seznam dostupných balíků...
Description-da.UTF-8: Opdaterer listen over tilgængelige pakker...
Description-de.UTF-8: Aktualisiere die Liste der verfügbaren Pakete ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་མི་གི་ཐོ་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανανέωση της λίστας των διαθέσιμων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Aktualigi liston de disponeblaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Actualizando la lista de paquetes disponibles...
Description-et.UTF-8: Saadaval olevate pakettide nimistu värskendamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete erabilgarrien zerrenda eguneratzen...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään luetteloa käytettävissä olevista paketeista...
Description-fr.UTF-8: Mise à jour de la liste des paquets disponibles...
Description-gl.UTF-8: A actualizar a lista dos paquetes dispoñibles...
Description-gu.UTF-8: પ્રાપ્ત પેકેજોની યાદીને સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מעדכן רשימה של חבילות זמינות...
Description-hi.UTF-8: उपलब्ध पैकेजों की सूची का अद्यतन कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Osvježavam popis dostupnih paketa...
Description-hu.UTF-8: Elérhető csomagok listájának frissítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memperbaharui daftar paket-paket yang tersedia...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento della lista dei pacchetti disponibili in corso.
Description-ja.UTF-8: 利用可能なパッケージのリストを更新しています...
Description-ka.UTF-8: ხელმისაწვდომ პაკეტთა სიის განახლება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាន់​សម័យ​...
Description-ko.UTF-8: 사용 가능한 꾸러미의 목록을 업데이트하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Lîsteya paketên amade rojane dike...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinamas prieinamų paketų sąrašas...
Description-lv.UTF-8: Atjaunoju pieejamo paku sarakstu...
Description-mk.UTF-8: Синхронизирање на листата на достапни пакети...
Description-ml.UTF-8: ലഭ്യമായ പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelige pakker ...
Description-ne.UTF-8: उपलब्ध प्याकेजहरुको सूची अद्यावधिक गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Lijst van beschikbare pakketten wordt bijgewerkt...
Description-nn.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelege pakkar ...
Description-no.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizowanie listy dostępnych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A actualizar a lista de pacotes disponíveis...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando a lista de pacotes disponíveis...
Description-ro.UTF-8: Se actualizează lista de pachete disponibile...
Description-ru.UTF-8: Обновление списка доступных пакетов...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa zoznam dostupných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Posodabljam seznam paketov, ki so na voljo...
Description-sq.UTF-8: Duke freskuar listën e paketave në dispozicion...
Description-sv.UTF-8: Uppdaterar listan över tillgängliga paket...
Description-ta.UTF-8: கிடைக்கக் கூடிய தொகுப்புகளின் பட்டியலை புதுப்பிக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังปรับข้อมูลรายการแพกเกจที่มี...
Description-tl.UTF-8: Sinasariwa ang talaan ng mga pakete na makukuha...
Description-tr.UTF-8: Mevcut paketlere ilişkin liste güncelleniyor...
Description-uk.UTF-8: Оновлення списку наявних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cập nhật danh sách các gói có sẵn...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi yeesalaat list bu paket yi jappundi...
Description-zh_CN.UTF-8: 更新可用软件包列表...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在更新可供使用套件的列表...

Name: base-installer/section/configure_apt
Type: text
Description: Configuring APT sources...
Description-ar.UTF-8: تهيئة مصادر APT...
Description-be.UTF-8: Наладка крыніцаў APT...
Description-bg.UTF-8: Настройване на APT източници...
Description-bn.UTF-8: APT-এর উৎ‍স কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam APT izvore...
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant les fonts d'APT...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se zdroje pro APT...
Description-da.UTF-8: Sætter APT-kilder op...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere APT-Quellen ...
Description-dz.UTF-8: APT འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των πηγών του APT...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de 'APT'-an fonttekstoj...
Description-es.UTF-8: Configurando las fuentes APT...
Description-et.UTF-8: APT allikate seadistamine...
Description-eu.UTF-8: APT iturburuak konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Muokataan APT-lähteitä...
Description-fr.UTF-8: Configuration des sources d'APT...
Description-gl.UTF-8: A configurar as fontes APT...
Description-gu.UTF-8: APT સ્ત્રોતોને રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר מקורות APT...
Description-hi.UTF-8: एपीटी स्रोत व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam apt-ove izvore...
Description-hu.UTF-8: APT-források konfigurálása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengonfigurasikan sumber-sumber APT
Description-it.UTF-8: Configurazione delle sorgenti APT in corso.
Description-ja.UTF-8: APT ソースを設定しています...
Description-ka.UTF-8: APT წყაროების კონფიგურაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព APT...
Description-ko.UTF-8: APT 소스를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Çavkaniyên APT saz dike...
Description-lt.UTF-8: APT šaltinių konfigūravimas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju APT avotus...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на APT изворите...
Description-ml.UTF-8: APT ശ്രോതസ്സുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp apt-kilder ...
Description-ne.UTF-8: APT स्रोतहरू कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: APT-bronnen worden ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp APT-kjelder ...
Description-no.UTF-8: Setter opp apt-kilder ...
Description-pa.UTF-8: APT ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie źródeł APT...
Description-pt.UTF-8: A configurar as fontes APT...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando as fontes APT...
Description-ro.UTF-8: Se configurează sursele APT...
Description-ru.UTF-8: Настройка источников APT...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa zdroje pre APT...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam vire APT...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar burimet APT...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar APT-källor...
Description-ta.UTF-8: ஏபிடி மூல வளத்தை வடிவமைக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแหล่ง APT...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga pagkukunan ng APT...
Description-tr.UTF-8: APT kaynakları yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування джерел APT...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các nguồn APT...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure suursu yu APT yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 APT 源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 APT 來源...

Name: base-installer/section/create_devices
Type: text
Description: Creating device files...
Description-ar.UTF-8: إنشاء ملفّات الأجهزة...
Description-be.UTF-8: Стварэнне файлаў прылад...
Description-bg.UTF-8: Създаване на device файлове...
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস ফাইল তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kreiram datoteke uređaja...
Description-ca.UTF-8: S'estan creant els fitxers de dispositius...
Description-cs.UTF-8: Vytváří se soubory zařízení...
Description-da.UTF-8: Opretter enhedsfiler...
Description-de.UTF-8: Erzeuge Geräte-Dateien ...
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Δημιουργία αρχείων συσκευών...
Description-eo.UTF-8: Kreado de adaptilaj dosieroj...
Description-es.UTF-8: Creando los ficheros de dispositivo...
Description-et.UTF-8: Seadmefailide loomine...
Description-eu.UTF-8: Gailu-fitxategiak sortzen...
Description-fi.UTF-8: Luodaan laitetiedostot...
Description-fr.UTF-8: Création des fichiers des périphériques...
Description-gl.UTF-8: A crear os ficheiros de dispositivos...
Description-gu.UTF-8: ઉપકરણ ફાઇલો બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: יוצר קבצי התקנים...
Description-hi.UTF-8: उपकरण फ़ाइलें बनाई जा रही हैं...
Description-hr.UTF-8: Stvaram datoteke uređaja...
Description-hu.UTF-8: Eszközfájlok létrehozása...
Description-id.UTF-8: Membuat berkas-berkas piranti...
Description-it.UTF-8: Creazione dei file device in corso.
Description-ja.UTF-8: デバイスファイルを作成しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობის ფაილების შექმნა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ឧបករណ៍...
Description-ko.UTF-8: 장치 파일을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pelên cîhazan (device) diafirîne...
Description-lt.UTF-8: Kuriami įrenginių failai...
Description-lv.UTF-8: Veidoju iekārtu failus...
Description-mk.UTF-8: Креирање на датотеките за уреди...
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണ ഫയലുകള്‍ സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lager enhetsfiler ...
Description-ne.UTF-8: यन्त्र फाइलहरू सिर्जना गरिछदै...
Description-nl.UTF-8: Apparaatbestanden worden aangemaakt ...
Description-nn.UTF-8: Opprettar einingsfiler ...
Description-no.UTF-8: Lager enhetsfiler ...
Description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie plików urządzeń...
Description-pt.UTF-8: A criar ficheiros dos dispositivos...
Description-pt_BR.UTF-8: Criando arquivos de dispositivos...
Description-ro.UTF-8: Se creează fişierele dispozitiv...
Description-ru.UTF-8: Создание файлов устройств...
Description-sk.UTF-8: Vytvárajú sa súbory zariadení...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotek naprav...
Description-sq.UTF-8: Duke krijuar file-t e dispozitivit...
Description-sv.UTF-8: Skapar enhetsfiler...
Description-ta.UTF-8: சாதன கோப்புகளை உருவாக்குகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างแฟ้มอุปกรณ์ต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang mga talaksan ng mga device...
Description-tr.UTF-8: Aygıt dosyaları oluşturuluyor...
Description-uk.UTF-8: Створення файлів пристроїв...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo các tập tin thiết bị...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sos fiise yu periferik ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在创建设备文件...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在建立裝置檔...

Name: base-installer/section/install_extra
Type: text
Description: Installing extra packages...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الإضافيّة...
Description-be.UTF-8: Усталяванне дадатковых пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на допълнителните пакети...
Description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram dodatne pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets extra...
Description-cs.UTF-8: Instalují se extra balíky...
Description-da.UTF-8: Installerer ekstrapakker...
Description-de.UTF-8: Installiere Zusatz-Pakete ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐེབས་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση επιπλέον πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de pliaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes extra...
Description-et.UTF-8: Lisapakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete gehigarriak instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan lisäpaketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets supplémentaires...
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes extra...
Description-gu.UTF-8: વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין חבילות אקסטרה...
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram dodatne pakete...
Description-hu.UTF-8: Extra csomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket-paket tambahan...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti extra in corso.
Description-ja.UTF-8: 特別パッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: დამატებითი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​បន្ថែម...
Description-ko.UTF-8: 추가 꾸러미들을 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên ekstra saz dike...
Description-lt.UTF-8: Papildomų (extra) paketų diegimas...
Description-lv.UTF-8: Instalēju papildus pakas...
Description-mk.UTF-8: Инстлирање на екстра пакетите...
Description-ml.UTF-8: അധിക പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer ekstrapakkene ...
Description-ne.UTF-8: अतिरिक्त प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Extra pakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer ekstrapakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer ekstrapakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów dodatkowych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes extra...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes extra...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele suplimentare...
Description-ru.UTF-8: Установка дополнительных (extra) пакетов...
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa extra balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščam dodatne pakete...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat ekstra...
Description-sv.UTF-8: Installerar extrapaket...
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது..
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจเสริม...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na extra...
Description-tr.UTF-8: Ekstra paketler kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення додаткових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói thêm...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket i ndolliit...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装额外的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝額外的套件...

Name: base-installer/section/install_extra_package
Type: text
Description: Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الإضافيّة - وجلب وتثبيت ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Усталяванне дадатковых пакетаў - загрузка і ўстаноўка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на допълнителни пакети - доставяне и инсталиране на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে - ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে ও ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram dodatne pakete - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets extra - s'està obtenint i instal·lant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Instaluji extra balíky - stahuji a instaluji ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Installerer ekstra-pakker - henter og installerer ${SUBST0}...
Description-de.UTF-8: Installiere zusätzliche Pakete - lade und installiere ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐེབས་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ ${SUBST0}...གཞི་བཙུགས་དང་སླར་འདྲེན་འབད་དོ
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση επιπλέον πακέτων - ανάκτηση και εγκατάσταση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Instalado de suplementaj pakoj - rericevi kaj instali '${SUBST0}'-n...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes extra - descargando e instalando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: Lisapakettide paigaldamine - ${SUBST0} hankimine ja paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete gehigarriak instalatzen - ${SUBST0} eskuratzen eta instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan lisäpaketteja - noudetaan ja asennetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Installation de paquets supplémentaires : récupération et installation de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A instalar os paquetes extra - a obter e instalar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין חבילות אקסטרה - מביא ומתקין את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त पैकेजों का संस्थापन - ${SUBST0} का प्राप्तिकरण व संस्थापन...
Description-hr.UTF-8: Instaliram dodatne pakete - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Extra csomagok telepítése - ${SUBST0} beszerzése és telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket ekstra - mengambil dan memasang ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Installazione pacchetti extra - ricezione e installazione ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: 特別パッケージをインストールしています - ${SUBST0} を取得・インストールしています...
Description-ka.UTF-8: დამატებითი პაკეტების ინსტალაცია - ${SUBST0}-ს მიღება და დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​បន្ថែម​ - កំពុង​ទៅ​យក និង ដំឡើង​ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: 추가 꾸러미를 설치합니다 - ${SUBST0} 내려받고 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên ekstra saz dike - ${SUBST0} tîne û saz dike...
Description-lt.UTF-8: Papildomų (extra) paketų diegimas - paėmimas ir diegimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Instalēju papildus pakas - iegūstu un instalēju ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на дополнителните пакети - преземање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: അധിക പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു - ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്ത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer ekstra pakker - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: अतिरिक्त प्याकेजहरू स्थापना गरिदै - ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरेर स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Extra pakketten worden geïnstalleerd - ${SUBST0} wordt opgehaald en geïnstalleerd ...
Description-nn.UTF-8: Installerer ekstrapakkar - tar imot og installerer ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Installerer ekstra pakker - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ਵਾਧੂ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietów dodatkowych - pobieranie i instalacja ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A instalar os pacotes extra - a obter e a instalar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando pacotes extra - obtendo e instalando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele suplimentare - se preia şi se instalează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Установка дополнительных (extra) пакетов - получение и установка ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia extra balíkov - sťahuje a inštaluje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje dodatnih paketov - prenašam in nameščam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketa shtesë - duke tërhequr dhe instaluar ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Installerar extra paket - hämtar och installerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: கூடிதல் தொகுப்புகள் நிறுவப்படுகிறது-மீட்டு நிறுவுகிறது ${SUBST0}....
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจเสริม - กำลังดึงและติดตั้ง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na ekstra - kinukuha at nagluluklok ng ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: Ekstra paketler kuruluyor - ${SUBST0} alınıyor ve kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення додаткових пакунків: отримання та встановлення ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói thêm: đang lấy và cài đặt ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket i ndolliit - mi ngi génne ta istale ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 安装额外软件包 - 正在接收并安装 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝額外的套件 - 正在接收並安裝 ${SUBST0}...

Name: base-installer/section/install_kernel_package
Type: text
Description: Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}...
Description-ar.UTF-8: تثبيت النواة - جلب وتثبيت ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Усталяванне ядра - загрузка і ўсталяванне ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ядро - доставяне и инсталиране на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা হচ্ছে - ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে ও ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram kernel - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el nucli - s'està obtenint i instal·lant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Instaluji jádro - stahuji a instaluji ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Installerer kernen - henter og installerer ${SUBST0}...
Description-de.UTF-8: Installiere den Kernel - lade und installiere ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ ${SUBST0}...སླར་འདྲེན་དང་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πυρήνα - ανάκτηση και εγκατάσταση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Instalado de kerno - rericevi kaj instali '${SUBST0}'-n...
Description-es.UTF-8: Instalando el núcleo - descargando e instalando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: Tuuma paigaldamine - ${SUBST0} hankimine ja paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa instalatzen - ${SUBST0} eskuratzen eta instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan ydin - noudetaan ja asennetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Installation du noyau : récupération et installation de ${SUBST0}...
Description-gl.UTF-8: A instalar o núcleo - a obter e instalar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את הקרנל - מביא ומתקין את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: करनेल का संस्थापन - ${SUBST0} का प्राप्तिकरण व संस्थापन...
Description-hr.UTF-8: Instaliram kernel - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítése - ${SUBST0} beszerzése és telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang kernel - mengambil dan memasang ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Installazione del kernel in corso - ricezione e installazione ${SUBST0} in corso.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールしています - ${SUBST0} を取得・インストールしています...
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია - ${SUBST0}-ს მიღება და დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ខឺណែល​ - កំពុង​ទៅ​យក និង ដំឡើង​ ${SUBST0}...
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치합니다 - ${SUBST0} 내려받고 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kakil tê parastin - ${SUBST0}tê stendin û tê sazkirin...
Description-lt.UTF-8: Įdiegiamas branduolys - imamas ir diegiamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Instalēju kodolu - iegūstu un instalēju ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на кернелот - преземање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു - ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്ത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer kjernen - henter og installerer  ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गरिदै - ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरेर स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Kernel wordt geïnstalleerd - ${SUBST0} wordt opgehaald en geïnstalleerd ...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjerna - tar imot og installerer ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Installerer kjernen - henter og installerer  ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja jądra - pobieranie i instalacja ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A instalar o kernel - a obter e a instalar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o kernel - obtendo e instalando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se instalează nucleul - se preia şi se instalează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Установка ядра - получение и установка ${SUBST0}...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia jadra - sťahuje a inštaluje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nameščam jedro - prenašam in nameščam ${SUBST0}...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar kernelin - duke tërhequr dhe instaluar ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnan - hämtar och installerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: உட்கரு நிறுவப்படுகிறது - ${SUBST0} பெறப்பட்டு நிறுவப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งเคอร์เนล - กำลังดึงและติดตั้ง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng kernel - kinukuha at nagluluklok ng ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kuruluyor - ${SUBST0} alınıyor ve kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення ядра: отримання та встановлення ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hạt nhân: đang lấy và cài đặt ${SUBST0}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale kernel bi - mi ngi génne ta istale ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 安装内核 - 正在接收并安装 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 Kernel - 正在接收並安裝 ${SUBST0}...

Name: base-installer/section/install_linux
Type: text
Description: Installing the kernel...
Description-ar.UTF-8: تثبيت النّواة...
Description-be.UTF-8: Усталяванне ядра...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ядрото...
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram kernel...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el nucli...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se jádro...
Description-da.UTF-8: Installerer kernen...
Description-de.UTF-8: Installiere den Kernel ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πυρήνα...
Description-eo.UTF-8: Instalado de kerno...
Description-es.UTF-8: Instalando el núcleo...
Description-et.UTF-8: Tuuma paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan ydin...
Description-fr.UTF-8: Installation du noyau...
Description-gl.UTF-8: A instalar o núcleo...
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את הקרנל...
Description-hi.UTF-8: कर्नेल संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram kernel...
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang kernel...
Description-it.UTF-8: Installazione del kernel in corso.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើងខឺណែល​...
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kernelê saz dike...
Description-lt.UTF-8: Įdiegiamas branduolys...
Description-lv.UTF-8: Instalēju kodolu...
Description-mk.UTF-8: Инстлирање на кернел...
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer kjernen ...
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Kernel wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjerna ...
Description-no.UTF-8: Installerer kjernen ...
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja jądra...
Description-pt.UTF-8: A instalar o kernel...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o kernel...
Description-ro.UTF-8: Se instalează nucleul...
Description-ru.UTF-8: Установка ядра...
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa jadro...
Description-sl.UTF-8: Nameščam jedro...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar kernelin...
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnan...
Description-ta.UTF-8: உட்கரு நிறுவப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งเคอร์เนล...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng kernel...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення ядра...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hạt nhân...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale kernel bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装内核...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 Kernel...

Name: base-installer/section/install_pcmcia_modules
Type: text
Description: Installing the PCMCIA modules
Description-ar.UTF-8: تثبيت وحدات PCMCIA
Description-be.UTF-8: Усталяванне модуляў PCMCIA
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на PCMCIA модулите
Description-bn.UTF-8: পি.সি.এম.সি.আই.এ. মডিউল ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram PCMCIA module
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els mòduls PCMCIA
Description-cs.UTF-8: Instalují se PCMCIA moduly
Description-da.UTF-8: Installerer PCMCIA-modulerne
Description-de.UTF-8: Installieren der PCMCIA-Module
Description-dz.UTF-8: PCMCIA ཚད་གཞི་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση των οδηγών PCMCIA
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'PCMCIA'-a moduloj
Description-es.UTF-8: Instalando los módulos PCMCIA
Description-et.UTF-8: PCMCIA moodulite paigaldamine
Description-eu.UTF-8: PCMCIA moduluak instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan PCMCIA-moduulit
Description-fr.UTF-8: Installation des modules PCMCIA
Description-gl.UTF-8: A instalar os módulos PCMCIA
Description-gu.UTF-8: PCMCIA મોડ્યુલો સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין מודולי PCMCIA
Description-hi.UTF-8: पीसीएमसीआईए मॉड्यूल संस्थापित कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Instaliram PCMCIA module
Description-hu.UTF-8: PCMCIA modulok telepítése
Description-id.UTF-8: Sedang memasang modul-modul PCMCIA
Description-it.UTF-8: Installazione dei moduli PCMCIA in corso
Description-ja.UTF-8: PCMCIA モジュールをインストールしています
Description-ka.UTF-8: PCMCIA-მოდულების ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​ម៉ូឌុល PCMCIA
Description-ko.UTF-8: PCMCIA 모듈을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Modulên PCMCIA tê sazkirin
Description-lt.UTF-8: Diegiami PCMCIA moduliai
Description-lv.UTF-8: Instalēju PCMCIA moduļus
Description-mk.UTF-8: Инстлирање PCMCIA модули
Description-ml.UTF-8: PCMCIA മൊഡ്യൂളുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer PCMCIA-modulene
Description-ne.UTF-8: PCMCIA मोड्युलहरू स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: PCMCIA-modules worden geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer PCMCIA-modulane
Description-no.UTF-8: Installerer PCMCIA-modulene
Description-pa.UTF-8: PCMCIA ਮੈਡੀਊਲਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja modułów PCMCIA
Description-pt.UTF-8: A instalar os módulos PCMCIA
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os módulos PCMCIA
Description-ro.UTF-8: Se instalează modulele PCMCIA
Description-ru.UTF-8: Установка модулей PCMCIA
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa PCMCIA moduly
Description-sl.UTF-8: Nameščam PCMCIA module
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar moduet PCMCIA
Description-sv.UTF-8: Installerar PCMCIA-modulerna
Description-ta.UTF-8: பிசிஎம்சிஐஏ (PCMCIA) பகுதிகள் நிறுவப் படுகின்றன
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งมอดูล PCMCIA
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga module na pang-PCMCIA
Description-tr.UTF-8: PCMCIA modülleri kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення модулів PCMCIA
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các mô-đun PCMCIA...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale modil yu PCMCIA
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 PCMCIA 模块
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 PCMCIA 模組

Name: base-installer/section/pick_kernel
Type: text
Description: Selecting the kernel to install...
Description-ar.UTF-8: اختيار النّواة المطلوب تثبيتها...
Description-be.UTF-8: Пазначэнне ядра для ўстаноўкі...
Description-bg.UTF-8: Избиране на ядро за инсталиране...
Description-bn.UTF-8: যে কার্নেলটি ইনস্টল করা হবে, তাকে বাছাই করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Izabirem kernel za instaliranje...
Description-ca.UTF-8: S'està seleccionant el nucli a instal·lar...
Description-cs.UTF-8: Vybírá se jádro pro instalaci...
Description-da.UTF-8: Vælger den kerne, der skal installeres...
Description-de.UTF-8: Wählen Sie den zu installierenden Kernel ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཀར་ནེལ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Επιλογή του πυρήνα προς εγκατάσταση...
Description-eo.UTF-8: Elekti instalotan kernon al '/target/'...
Description-es.UTF-8: Seleccionando el núcleo a instalar...
Description-et.UTF-8: Paigaldatava tuuma valimine...
Description-eu.UTF-8: Instalatzeko nukleoa hautatzen...
Description-fi.UTF-8: Valitaan asennettava ydin...
Description-fr.UTF-8: Choix du noyau à installer dans /target/...
Description-gl.UTF-8: A seleccionar o núcleo a instalar...
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન કરવા માટેનું કર્નલ પસંદ કરે છે...
Description-he.UTF-8: בוחר קרנל להתקנה...
Description-hi.UTF-8: संस्थापित करने के लिए कर्नेल चुना जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Izabirem kernel za instalaciju...
Description-hu.UTF-8: Telepítendő rendszermag kiválasztása...
Description-id.UTF-8: Sedang memilih kernel untuk dipasang...
Description-it.UTF-8: Selezione del kernel da installare in corso.
Description-ja.UTF-8: インストールするカーネルを選択しています...
Description-ka.UTF-8: საინსტალაციო ბირთვის არჩევა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ជ្រើស​ខឺណែល​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង​...
Description-ko.UTF-8: 설치할 커널을 선택하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kernel dê were saz kirin dihilbijêre...
Description-lt.UTF-8: Pasirenkamas branduolys diegimui...
Description-lv.UTF-8: Izvēlos instalējamo kodolu...
Description-mk.UTF-8: Избирање на кернел кој ќе се инсталира...
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനുള്ള കെര്‍ണല്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Velger hvilken kjerne som skal installeres ...
Description-ne.UTF-8: स्थापनालाई कर्नेल चयन गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De te installeren kernel wordt geselecteerd...
Description-nn.UTF-8: Vel kva for kjerne som skal installerast ...
Description-no.UTF-8: Velger hvilken kjerne som skal installeres ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ ਚੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Wybieranie jądra do instalacji...
Description-pt.UTF-8: A seleccionar o kernel a instalar...
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionando qual kernel instalar...
Description-ro.UTF-8: Se selectează nucleul de instalat...
Description-ru.UTF-8: Выбор ядра для установки...
Description-sk.UTF-8: Vyberá sa jadro na inštaláciu...
Description-sl.UTF-8: Izbiram jedro za namestitev...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjedhur kernelin për instalim...
Description-sv.UTF-8: Väljer kärnan som ska installeras...
Description-ta.UTF-8: நிறுவ உட்கருவை தேர்ந்தெடுக்கிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังเลือกเคอร์เนลเพื่อติดตั้ง...
Description-tl.UTF-8: Pinipili ang kernel na iinstall...
Description-tr.UTF-8: Kurulacak çekirdek seçiliyor...
Description-uk.UTF-8: Вибір ядра для встановлення...
Description-vi.UTF-8: Đang chọn hạt nhân cần cài đặt...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tann kernel bunuy istale...
Description-zh_CN.UTF-8: 选择要安装的内核...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在選擇所要安裝的 Kernel...

Name: base-installer/unclean_target_cancel
Type: error
Description: Not installing to unclean target
Extended_description: The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install.
Description-ar.UTF-8: لن يتم التثبيت على هدفٍ غير نظيف
Extended_description-ar.UTF-8: لقد تم إلغاء التثبيت على نظام الملفّات المستهدف. يجدر بك أن تعود و تمحي أو تنسّق نظام الملفّات المستهدف قبل استئناف التثبيت.
Description-be.UTF-8: Адмова ад устаноўкі на непустую прастору
Extended_description-be.UTF-8: Устаноўка ў мэтавую файлавую сістэму была адмененая. Вам варта вярнуцца і сцерці або адфарматаваць мэтавую файлавую сістэму перад працягам устаноўкі.
Description-bg.UTF-8: Не се инсталира върху неизчистени целеви файлови системи
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането върху целевата файлова система е прекъснато. Трябва да се върнете обратно и да изтриете или форматирате целевата файлова система преди продължаване на инсталацията.
Description-bn.UTF-8: সমস্যাপূর্ণ ফাইল সিস্টেমে (target) ইনস্টল করা হচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে ইনস্টল করার উদ্যোগ বাতিল করা হয়েছে।  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াকে আরো এগিয়ে নেওয়ার পূর্বে আপনার উচিত্‍ পেছনে ফিরে গিয়ে গন্তব্য ফাইল সিস্টেমকে মুছে ফেলা বা ফরম্যাট করা।
Description-bs.UTF-8: Ne instaliram na nečistom sistemu
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija na odredišni datotečni sistem je obustavljena. Vi se trebate vratiti nazad i obrisati ili formatirati odredišni datotečni sistem prije nego nastavite sa instalacijom.
Description-ca.UTF-8: No s'instal·larà en un objectiu brut
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha cancel·lat la instal·lació al sistema de fitxers objectiu. Hauríeu d'anar enrere i eliminar o formatar el sistema de fitxers objectiu abans de procedir amb la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Nelze instalovat do neprázdného cíle
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace na cílový souborový systém byla zrušena. Před pokračováním byste se měli vrátit zpět a smazat nebo zformátovat cílový souborový systém.
Description-da.UTF-8: Installerer ikke til urent filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Installationen til målfilsystemet er blevet afbrudt. Du bør gå tilbage og slette eller formatere målfilsystemet, før du fortsætter installationen.
Description-de.UTF-8: Keine Installation auf ein unsauberes Ziel
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation auf das Zieldateisystem wurde abgebrochen. Sie sollten zurück gehen und das Ziel löschen oder formatieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་དམིགས་གཏད་ལུ་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་འགྱོ་འདི་ཀྲེག་གཏང་ནི་དང་ཡང་ན་དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་དང་མཉམ་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Δεν θα γίνει εγκατάσταση σε μη κενό προορισμό
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση στο σύστημα αρχείων προορισμού ακυρώθηκε. Θα πρέπει να πάτε πίσω και να διαγράψετε ή να μορφοποιήσετε το σύστημα αρχείων προορισμού πριν να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Neniu instalado anstataŭ antaŭa instalaĵo?
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado de la alcela dosiersitemo estis nuligata. Vi divos retroiri por viŝi aŭ strukturi la celan dosiersistemon antaŭ ol reinstali.
Description-es.UTF-8: No se instalará en un destino no limpio
Extended_description-es.UTF-8: Se ha interrumpido la instalación en el sistema de ficheros destino. Debería volver atrás y borrar o formatear el sistema de ficheros antes de continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: Ei paigalda räpasele failisüsteemile
Extended_description-et.UTF-8: Sihtfailisüsteemile paigaldamisest loobuti. Peaksid tagasi minema ja enne jätkamist sihtfailisüsteemi puhastama või formaatima.
Description-eu.UTF-8: Ez da bertsio zaharraren gainean instalatzen ari
Extended_description-eu.UTF-8: Helburuko fitxategi sistemako instalazioa bertan behera utzi da. Atzera joan eta helburuko fitxategi sistema formateatu edo garbitu egin beharko zenuke instalazioarekin aurrera jarraitu aurretik.
Description-fi.UTF-8: Ei asenneta kelvottomaan kohteeseen
Extended_description-fi.UTF-8: Asennus kohdetiedostojärjestelmään on peruutettu. Korjaa palaamalla takaisin ja poistamalla tai alustamalla kohdetiedostojärjestelmä ennen asennuksen jatkamista.
Description-fr.UTF-8: Pas d'installation sur une destination non vierge
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation sur le système de fichiers destinataire a été annulée. Vous devriez revenir en arrière puis effacer ou reformater le système de fichiers de destination avant d'effectuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Non se instala a un destino sen limpar
Extended_description-gl.UTF-8: Cancelouse a instalación no sistema de ficheiros de destino. Debería voltar e borrar ou formatar o sistema de ficheiros de destino antes de continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: યોગ્ય ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપિત કરતા નથી
Extended_description-gu.UTF-8: લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પર સ્થાપન રદ કરવામાં આવ્યું છે. તમારે પાછા જવું જોઇએ અને સ્થાપનમાં આગળ વધતાં પહેલાં લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમને ભૂંસવી જોઇએ અથવા ફોર્મેટ કરવી જોઇએ.
Description-he.UTF-8: לא ממשיך את ההתקנה למטרה לא נקייה
Extended_description-he.UTF-8: ההתקנה למערכת הקבצים המיועדת בוטלה. כדאי לחזור אחורה ולמחוק או לפרמט את מערכת הקבצים המיועדות לפני המשך ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: अस्वच्छ लक्ष्य पर संस्थापन नहीं किया जाएगा
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित फाइल तंत्र पर संस्थापन रद्द कर दिया गया है। आपको वापस जाकर लक्षित फाइल तंत्र को मिटाना अथवा पुनः संरूपित करना चाहिए और उसके बाद संस्थापन का प्रयास करना चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Ne instaliram na nečisto odredište
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija na odredišni datotečni sustav je otkazana. Trebate se vratiti i Trebali biste se vratiti i obrisati ili formatirati odredišni datotečni sustav prije nastavka instalacije.
Description-hu.UTF-8: Kitisztítatlan célhelyre nem telepítek
Extended_description-hu.UTF-8: A célfájlrendszer telepítése megszakadt. Visszalépve törölni vagy formázni kell a célfájlrendszert a telepítés előtt.
Description-id.UTF-8: Tidak melanjutkan instalasi pada target yang tidak bersih
Extended_description-id.UTF-8: Instalasi untuk sistem berkas target telah dibatalkan. Anda mesti kembali dan menghapus atau memformat sistem erkas target seelum melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: Non installabile su destinazione non pulita
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione sul file system destinazione è stata annullata. Tornare indietro e cancellare o formattare il file system destinazione prima di procedere con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: 消去されていないターゲットにインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: ターゲットファイルシステムへのインストールはキャンセルされました。インストールを進める前に、戻ってターゲットファイルシステムを削除するかフォーマットすることをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: ეს არ არის ინსტალაცია დანაყოფში, რომელიც ადრე იყო გამოყენებული.
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაცია შეწყვეტილია. სანამ თავიდან დაიწყებდეთ, გაასუფთავეთ ან დააფორმატეთ სისტემისათვის გამიზნული ფაილური სისტემა.
Description-km.UTF-8: មិន​ដំឡើង​ទៅ​គោលដៅ​មិន​ទាន់​សម្អាត
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ទៅប្រព័ន្ធឯកសារ​គោល​ដៅ​ហើយ ។ អ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយលុប ឬ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ​សិន មុន​នឹង​បន្ត​ការ​ដំឡើង ។​
Description-ko.UTF-8: 비어있지 않은 대상에는 설치하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 파일 시스템에 설치를 취소하였습니다. 대상 파일 시스템에 예전에 설치한 파일들이 남아 있습니다. 이 파일때문에 설치 과정이 잘못되거나 망가진 시스템을 설치할 수도 있습니다. 설치를 계속 하기 전에 뒤로 돌아가서 대상 파일 시스템을 지우거나 포맷해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Heke pêrista armanckirî ne paqif be dê sazkirin çênebe
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirina li ser pergala pelên hedef hate betalkirin. Berî ku tu sazkirinê bidomînî divê tu vegere û pergala pelên hedef jê bibî yan jî teşe bike.
Description-lt.UTF-8: Nediegsiu į netuščią failų sistemą
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiamas į nurodytą failų sistema nutrauktas. Prieš tęsdami įdiegimą, turite grįžti atgal ir ištrinti, arba suformatuoti įdiegiamąją failų sistemą.
Description-lv.UTF-8: Neinstalēju uz 'netīru' mērķa direktoriju
Extended_description-lv.UTF-8: Instalācija izvēlētajā failu sistēmā ir atcelta. Pirms turpinat instalāciju, atgriezieties un izdzēsiet vai pārformatējiet izvēlēto failu sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Не инсталирам на нечист цел
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата беше откажана. Би требало да се вратиш и да ја избришеш или форматираш целната партиција пред да продолжиш со инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയല്ലാത്ത ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇന്‍സ്റ്റാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുന്‍പ് നിങ്ങള്‍ തിരിച്ച് പോയി ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മായ്ച് കളയുകയോ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുകയോ വേണം.
Description-nb.UTF-8: Installerer ikke på et sted som ikke er tomt
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonen til målsystemet ble avbrutt. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målsystemet  før du fortsetter installasjonen.
Description-ne.UTF-8: लक्ष्य सफा नगर्न स्थापना गरिएको छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीमा स्थापना गर्न रद्द गरियो । स्थापना सँगै प्रक्रिया हुनु पहिले तपाईँले पछाडि गएर लक्षित फाइल प्रणालीलाई मेट्नु वा ढाँचाबद्ध गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er wordt niet geïnstalleerd in een vervuild doel
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie naar het doelbestandssysteem is geannuleerd. U kunt best terugkeren en het doelbestandssysteem verwijderen of herformatteren voordat u met de installatie verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Installerer ikkje til eit mål som ikkje er reint
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonen på målfilsystemet er avbrote. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målfilsystemet før du held fram med installasjonen.
Description-no.UTF-8: Installerer ikke på et sted som ikke er tomt
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonen til målsystemet ble avbrutt. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målsystemet  før du fortsetter installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਸਾਫ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੰਜ਼ਿਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie instalować na nieprzygotowane miejsce przeznaczenia
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja na docelowym systemie plików została przerwana. Przed kontynuacją instalacji, cofnij się do poprzedniego etapu i wyczyść lub sformatuj docelowy system plików.
Description-pt.UTF-8: Não instalando num destino já existente
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação no sistema de ficheiros de destino foi cancelada. Você deve voltar atrás e apagar ou formatar o sistema de ficheiros de destino antes de prosseguir com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Não instalando em um alvo não limpo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação no sistema de arquivos alvo foi cancelada. Você deve voltar e apagar ou formatar o sistema de arquivos alvo antes de continuar com a instalação.
Description-ro.UTF-8: Nu se instalează pe ţinta necurăţată
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pe sistemul de fişiere ţintă a fost anulată. Ar trebui să vă întoarceţi şi să ştergeţi sau să formataţi sistemul de fişiere ţintă înainte de a continua instalarea.
Description-ru.UTF-8: Не установлено на не пустой раздел
Extended_description-ru.UTF-8: Установка в целевую файловую систему была отменена. Чтобы продолжить установку вы должны вернуться назад, чтобы стереть или отформатировать целевую файловую систему.
Description-sk.UTF-8: Prerušenie inštalácie na nečistý cieľ
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia na cieľový súborový systém bola prerušená. Mali by ste sa vrátiť späť a zmazať alebo sformátovať cieľový súborový systém, ak chcete pokračovať v inštalácii.
Description-sl.UTF-8: Namestitev ne poteka zaradi nečiste (neprazne) tarče
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev na ciljni datotečni sistem je bila preklicana. Vrnite se in zbrišite ali formatirajte tarčni datotečni sistem preden nadaljujete z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Duke mos instaluar në pozicionin e paqartë
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi në filesistemin e zgjedhur u pezullua. Duhet të kthehesh prapa dhe të fshish ose formatosh filesistemin e zgjedhur para se të vazhdosh me installimin.
Description-sv.UTF-8: Installerar inte på orent målfilsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen till målfilsystemet har avbrutits. Du bör gå tillbaka och radera eller formatera målfilsystemet innan du fortsätter med installationen.
Description-ta.UTF-8: சுத்தமில்லாத இலக்கில் நிறுவலை தொடரவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கோப்பு அமைப்புக்கு நிறுவுதல் ரத்து செய்யப் பட்டது. நிறுவல் தொடர நீங்கள் பின் சென்று இலக்கு கோப்பு அமைப்பை அழிக்கவோ அல்லது ஒழுங்கு படுத்தவோ செய்ய வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: จะไม่ติดตั้งในพาร์ทิชันที่ไม่สะอาด
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้งในระบบแฟ้มเป้าหมายถูกยกเลิก คุณควรย้อนกลับไปลบหรือฟอร์แมตระบบแฟ้มดังกล่าว ก่อนที่จะดำเนินการติดตั้งต่อไป
Description-tl.UTF-8: Hindi magluluklok sa hindi malinis na target
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok sa file system na target ay kinansela. Dapat kayong bumalik at burahin o i-format ang file system na target bago ipagpatuloy ang pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Temiz durumda olmayan hedef dizine kurulum yapılmayacak
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef dosya sistemine kurulum iptal edildi.  Kuruluma devam etmeden önce geri dönmeli ve hedef dosya sistemini silmeli veya biçimlemelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Не встановлюємо на непорожній розділ.
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення на цільову файлову систему скасовано. Ви повинні повернутися назад та стерти або відформатувати цільову файлову систему до продовження встановлення.
Description-vi.UTF-8: Không đang cài đặt vào đích bẩn
Extended_description-vi.UTF-8: Việc cài đặt vào hệ thống tập tin đích đã bị thôi. Bạn nên trở về và xóa hoặc định dạng hệ thống tập tin đích, trước khi tiếp tục lại cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Deeful istale ci ab jëmukaay bu setul
Extended_description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ ba ci sistem u fiise bu jëmukaay ba neenalees nako; Dangaa wara dellu gannaaw nga far sistem u fiise bu jëmukaay bi, walla nga formaate ko bala ngay wéy ci istalaasioŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 不能在未清空的目标文件系统上安装
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在目标文件系统上的安装进程已被取消，您应当返回上一步，并删除或格式化目标文件系统，然后再开始重新安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 不能安裝至未完全清空之檔案系統上
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在該檔案系統上所進行的安裝作業已經取消了。您應該返回並刪除或格式化該檔案系統，然後才能再繼續進行安裝作業。

Name: base-installer/use_unclean_target
Type: boolean
Default: true
Description: Proceed with installation to unclean target?
Extended_description: The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.
Description-ar.UTF-8: التّقدّم بالتثبيت على هدفٍ غير واضح؟
Extended_description-ar.UTF-8: نظام الملفّات المستهدف يحتوي ملفّاتٍ من تثبيتٍ سابق. هذه الملفّات قد تحبط عمليّة التثبيت، وإن استمريت فقد تتم الكتابة على الملفات الموجودة.
Description-be.UTF-8: Працягваць устаноўку на непустую прастору?
Extended_description-be.UTF-8: Мэтавая файлавая сістэма ўтрымлівае файлы папярэдняй устаноўкі. Гэтыя файлы могуць прывесці да праблемаў падчас працэсу ўстаноўкі. Да таго ж, калі Вы вырашыце працягваць, некаторыя з іх могуць быць перазапісаныя.
Description-bg.UTF-8: Продължаване на инсталацията върху неизчистена файлова система?
Extended_description-bg.UTF-8: Целевата файлова система съдържа файлове от друга инсталация. Тези файлове могат да предизвикат проблеми в инсталационния процес и ако продължите, някои от съществуващите файлове може да бъдат заменени.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম (target) unclean হওয়া সত্ত্বেও ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে পুরমো ইনস্টলেশনের ফাইল রয়েছে।  এই ফাইলগুলো ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় সমস্যা ঘটাতে পারে, এবং যদি আপনি এ অবস্থায়ই এগিয়ে যান, তবে বিদ্যমান কিছু ফাইলের ওপর দিয়েই লিখে ফেলতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju na nečistom sistemu?
Extended_description-bs.UTF-8: Odredišni datotečni sistem sadrži datoteke od prošle instalacije. Ove datoteke mogu uzrokovati probleme sa instalacionim procesom i ako nastavite, neke od postojećih datoteka mogu biti prepisane.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació a un objectiu brut?
Extended_description-ca.UTF-8: El sistema de fitxers objectiu conté fitxers d'una instal·lació anterior. Aquests fitxers poden trencar el procés d'instal·lació i, si continueu, alguns dels fitxers ja existents es poden sobreescriure.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat s instalací do neprázdného cíle?
Extended_description-cs.UTF-8: Cílový souborový systém obsahuje soubory z minulé instalace. Tyto soubory mohou způsobit problémy v instalačním procesu, nebo, pokud budete pokračovat, mohou být některé ze stávajících souborů přepsány.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med installation til urent filsystem?
Extended_description-da.UTF-8: Målfilsystemet indeholder filer fra en tidligere installation. Disse filer kan give problemer for installationsprocessen, og hvis du fortsætte, kan nogle af de eksisterende filer blive overskrevet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation auf ein unsauberes Ziel fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Ziel-Dateisystem enthält Dateien einer vorherigen Installation. Diese Dateien könnten Probleme im Installationsprozess verursachen. Wenn Sie die Installation fortsetzen, könnten einige der vorhandenen Dateien überschrieben werden.
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་དམིགས་གཏད་ལུ་གཞི་བཙུགས་མཉམ་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཧེ་མའི་གཞི་བཙུགས་ནང་ལས་དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡོད་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་སྲིད་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση σε ήδη εγκατεστημένο προορισμό;
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημα αρχείων προορισμού ήδη περιέχει αρχεία από προηγούμενη εγκατάσταση. Αυτά τα αρχεία πιθανόν να προκαλέσουν προβλήματα στη διαδικασία της εγκατάστασης και αν συνεχίσετε μερικά από τα υπάρχοντα αρχεία μπορεί να υπεργραφούν.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instaladon anstataŭ la antaŭa instalaĵo?
Extended_description-eo.UTF-8: La alcela dosiersitemo enhavas antaŭajn intaladajn dosierojn. Ĝi eble perturbas la intaladan procezon. Tamen, se vi daŭras tiel, iuj ĉeestantaj dosieroj superen skribiĝos.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con la instalación al destino no limpio?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros destino contiene archivos de una instalación anterior. Estos archivos podrían producir problemas con el proceso de instalación, si continúa se borrarán algunos de los ficheros existentes.
Description-et.UTF-8: Jätkata paigaldamist räpasele failisüsteemile?
Extended_description-et.UTF-8: Valitud failisüsteemil on alles faile eelnevast paigaldusest. Need failid võivad paigaldamise protsessi häirida ning jätkamise korral on ka olemas oht, et osa faile üle kirjutatakse.
Description-eu.UTF-8: Bertsio zaharraren gainean jarraitu nahi duzu instalazioarekin?
Extended_description-eu.UTF-8: Helburuko fitxategi sistemak aurreko instalazio bateko fitxategiak ditu. Fitxategi hauek instalazioa apurtu dezakete, edo aurrera jarraitzen baduzu, existitzen diren fitxategiak gainidatzi daitezke.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta ehkä kelvottomaan kohteeseen?
Extended_description-fi.UTF-8: Kohdetiedostojärjestelmä sisältää aikaisemman asennuksen tiedostoja. Nämä tiedostot saattavat vaikeuttaa asennusta. Jos jatkat, jotkin olemassa olevat tiedostot ehkä ylikirjoitetaan.
Description-fr.UTF-8: Faut-il installer le système de base par-dessus l'ancienne installation ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers de destination contient des fichiers provenant d'une installation précédente. Ces fichiers pourraient perturber la procédure d'installation. Si vous continuez malgré tout, certains des fichiers existants pourraient être écrasés.
Description-gl.UTF-8: ¿Comezar a instalación no destino non limpo?
Extended_description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiros de destino contén ficheiros procedentes dunha instalación anterior. Estes ficheiros poden causar problemas co proceso de instalación, e se continúa, pode que se sobrescriban algúns dos ficheiros xa existentes.
Description-gu.UTF-8: સાફ ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપન આગળ વધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પહેલાનાં સ્થાપનની ફાઇલો ધરાવે છે. આ ફાઇલો સ્થાપન પ્રક્રિયા સાથે મુશ્કેલી સર્જી શકે છે, અને તમે જો આગળ વધશો તો, કદાચ હાલની હાજર રહેલી ફાઇલોની ઉપર લખાઇ જશે.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה למטרה לא נקייה?
Extended_description-he.UTF-8: מערכת הקבצים המיועדת מכילה קבצים מהתקנה שבוצעה בעבר. קבצים אלו עלולים לגרום לבעיות עם תהליך ההתקנה הנוכחי, אם ההתקנה תמשיך, חלק מהקבצים עלולים להידרס.
Description-hi.UTF-8: अस्वच्छ लक्ष्य पर संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित फाइलसिस्टम पर पिछले संस्थापन की फाइलें उपस्थित हैं। यह फाइलें संस्थापन प्रक्रिया के लिए समस्या उत्पन्न कर सकती हैं, और यदि आप जारी रखते हैं, तो कुछ उपस्थित फाइलों का उपरिलेखन हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Nastaviti instalaciju na nečisto odredište?
Extended_description-hr.UTF-8: Odredišni datotečni sustav sadrži datoteke iz prošle instalacije. Te datoteke bi mogle prouzročiti probleme u postupku instaliranja, a ako nastavite, neke od postojećih datoteka bi mogle biti prebrisane.
Description-hu.UTF-8: Biztosan kitisztítatlan helyre folytatod a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: A cél fájlrendszer korábbi telepítésből származó fájlokat tartalmaz. Ezek gondokat okozhatnak a telepítő folyamatban, mely elkezd felülírni egyes fájlokat.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses instalasi pada target yang tidak bersih?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas target berisi berkas-berkas dari instalasi yang lalu. Berkas-berkas ini dapat menggagalkan proses instalasi, jika anda melanjutkan, beberapa berkas akan ditimpa.
Description-it.UTF-8: Procedere con l'installazione su un disco non pulito?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system destinazione contiene file di una precedente installazione. Questi file potrebbero causare problemi al processo di installazione e se si procede, alcuni dei file esistenti potrebbero essere sovrascritti.
Description-ja.UTF-8: 消去されていないターゲットにインストール処理を行いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ターゲットのファイルシステムには以前のインストールによるファイルが含まれています。これらのファイルはインストール処理で問題を引き起こす可能性があり、このまま進めると既存のファイルのいくつかが上書きされることになります。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი არ არის ცარიელი. განვაგრძოთ დაყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული დანაყოფი შეიცავს წინა ინსტალაციის დატოვებულ მონაცემებს. მათ შეიძლება პრობლემები შეუქმნან ახალ ინსტალაციას და თუ გააგრძელებთ, ზოგი ფაილი შეიძლება შეცვლილ იქნას ინსტალერის მიერ.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​ទៅ​គោលដៅ​មិន​ទាន់​សម្អាត ?
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ​មាន​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ពី​ការ​ដំឡើង​មុនៗ ។ ឯកសារ​ទាំងនេះ​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ដំណើរការ​ដំឡើង ហើយ​បើ​អ្នក​បន្ត ឯកសារ​មាន​ស្រាប់​មួយ​ចំនួន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ ។
Description-ko.UTF-8: 비어있지 않은 대상에 설치를 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 파일 시스템에 기전에 설치한 파일들이 남아 있습니다. 설치 과정에 문제가발생할 수도 있고 기존에 설치된 시스템을 망가뜨릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina di hedefa nepakûj were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di sîstema pelan ya hedef de pelên sazkirineke din hene. Dibe ku di sazkirinê de ev pel pirsgirêk derdixin. Heke bidomînî, dibe ku ser çend pelê heyî dê were nivîsandin.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą esant netvarkingai failų sistemai?
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiamojoje failų sistemoje yra failų iš ankstesniojo diegimo. Šie failai gali tapti įdiegimo proceso problemų priežastimi, ir jei tęsite, dalis egzistuojančių failų gali būti perrašyti.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēt uz 'netīru' mērķa direktoriju?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā failu sistēma satur failus no iepriekšējās instalācijas. Šie faili var traucēt instalācijas procesu, ja turpināsiet daļa esošo failu var tikt parrakstīti.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталација над постоечка инсталација?
Extended_description-mk.UTF-8: Целниот датотечен систем содржи датотеки од стара инсталација. Овие датотеки може да предизвикаат проблеми при инсталацијата, и ако продоложиш некои од веќе постоечките датотеки можеби ќе бидат пребришани.
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയല്ലാത്ത ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു പഴയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ നിന്നുള്ള ഫയലുകള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാണ്. ഈ ഫയലുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പ്രക്രിയയ്ക്ക് പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്ക് കാരണമായേക്കാം, നിങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള ചില ഫയലുകള്‍ മാറ്റിയെഴുതപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på partisjonen selv om det alt finnes en partisjon der?
Extended_description-nb.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneholder filer fra en tidligere installasjon. Disse filene kan ødelegge installasjonsprosessen eller føre til at systemet som blir installert inneholder feil.
Description-ne.UTF-8: लक्ष्यलाई सफा नगर्न स्थापना द्वारा प्रक्रिया गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीले फाइलहरुलाई पुरानो स्थापनाबाट समाविष्ट गर्दछ । यो फाइलहरुले स्थापना प्रक्रिया सगै समस्याहरू उत्पन्न गर्न सक्छ, र यदि तपाईँले प्रक्रिया गर्नुभयो भने, केही अवस्थित फाइलहरू अधिलेखन हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u doorgaan met de installatie in dit vervuild doel?
Extended_description-nl.UTF-8: Het doelbestandssysteem bevat bestanden van een eerdere installatie. Deze leiden mogelijk tot problemen met het installatieproces, als u verder gaat worden deze bestanden mogelijk overschreven.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare med installasjonen på partisjonen sjølv om det er ein eksisterande installasjon der?
Extended_description-nn.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneheld filer frå ein tidlegare installasjon. Desse filene kan føre til problem for installasjonsprosessen, nokre av dei eksisterande filene kan bli overskrivne.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på partisjonen selv om det alt finnes en partisjon der?
Extended_description-no.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneholder filer fra en tidligere installasjon. Disse filene kan ødelegge installasjonsprosessen eller føre til at systemet som blir installert inneholder feil.
Description-pa.UTF-8: ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨੂੰ ਸਾਫ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੰਜ਼ਿਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację na niewyczyszczonym miejscu przeznaczenia?
Extended_description-pl.UTF-8: Docelowy system plików zawiera pliki z poprzedniej instalacji. Te pliki mogą spowodować problemy podczas instalacji i jeśli będziesz kontynuować część istniejących plików może zostać nadpisanych.
Description-pt.UTF-8: Continuar com a instalação para um destino já existente?
Extended_description-pt.UTF-8: O sistema de ficheiros de destino contém ficheiros de uma instalação anterior. Estes ficheiros podem causar problemas com o processo de instalação ou causar, e se você continuar, alguns dos ficheiros existentes podem ser reescritos.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com a instalação em alvo não limpo?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O sistema de arquivos alvo contém arquivos de uma instalação passada. Esses arquivos podem causar problemas com o processo de instalação e, caso você continue, alguns dos arquivos existentes podem ser sobrescritos.
Description-ro.UTF-8: Se trece la instalare pe ţinta necurăţată?
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul de fişiere ţintă conţine fişiere dintr-o instalare anterioară. Aceste fişiere ar putea cauza probleme în procesul de instalare şi, dacă continuaţi, unele din fişierele existente ar putea fi suprascrise.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку на не пустой раздел?
Extended_description-ru.UTF-8: Целевая файловая система содержит файлы от предыдущей установки. Эти файлы могут помешать процессу установки или если вы продолжите, то содержимое существующих файлов вероятно будет изменено.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii na nečistý systém?
Extended_description-sk.UTF-8: Cieľový súborový systém obsahuje súbory z predchádzajúcej inštalácie, ktoré môžu zapríčiniť chyby pri inštalácii. Ak sa rozhodnete pokračovať, niektoré jestvujúce súbory sa možno prepíšu.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo na neprazen cilj?
Extended_description-sl.UTF-8: Ciljni datotečni sistem vsebuje datoteke iz prejšnje namestitve. Te datoteke lahko povzročijo težave pri namestitvenem procesu. Če nadaljujete bodo morda nekatere obstoječe datoteke prepisane.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin në pozicionin e paqartë?
Extended_description-sq.UTF-8: Filesistemi ku synohet të kryhet instalimi përmban file nga një instalim i shkuar. Këto file mund të dëmtojnë proçesin e instalimit, dhe nëse vazhdon, disa nga file-t ekzistues mund të mbishkruhen.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt med installation till oren mottagare?
Extended_description-sv.UTF-8: Mottagarfilsystemet innehåller filer från en tidigare installation. De här filerna kan skapa problem för installationsprocessen och om du fortsätter kan även några av de befintliga filerna skrivas över.
Description-ta.UTF-8: சுத்தமில்லாத இலக்கில் நிறுவலை தொடரலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கோப்பு அமைப்பில் பழைய நிறுவலின் கோப்புகள் உள்ளன. இவை நிறுவலின் போது பிரச்சினைகளை உருவாக்கலாம். மற்றும் உள்ளடக்கிய சில கோப்புகள் மேலெழுதப் படலாம்.
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการติดตั้งบนพาร์ทิชันที่ไม่สะอาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มเป้าหมายที่จะติดตั้งมีแฟ้มจากการติดตั้งครั้งก่อนอยู่ แฟ้มเหล่านี้อาจก่อปัญหากับกระบวนการติดตั้ง และถ้าคุณดำเนินการต่อไป แฟ้มที่มีอยู่บางส่วนอาจถูกเขียนทับ
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy ng pagluklok sa hindi malinis na target?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang target na file system ay may laman na mga talaksan mula sa nakaraang pagluklok. Maaaring maging balakid sa pagluklok ang mga talaksan na mga ito o kaya ay maging sira ang sistemang mailuklok ninyo.
Description-tr.UTF-8: Kurulum boş olmayan hedef dizine yapılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef dosya sistemi önceki bir kurulumdan kalan dosyalar içeriyor.  Bu dosyalar kurulum işlemini veya kurulacak olan sistemi olumsuz etkileyebilir, ve önceden mevcut bazı dosyaların üzerine yazılabilir.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення на непорожню файлову систему?
Extended_description-uk.UTF-8: Цільова файлова система містить файли з минулого встановлення. Ці файли можуть зашкодити процесу встановлення або, якщо ви продовжите, деякі існуючі файли можуть бути перезаписані.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại cài đặt vào đích bẩn không ?
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin đích chứa các tập tin từ tiến trình cài đặt trước. Những tập tin này có thể sẽ gây ra lỗi trong tiến trình cài đặt này, và nếu bạn tiếp tục lại, một số tập tin tồn tại có thể bị ghi đè.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu wéy ci istalaasioŋ bii jëm fu setul?
Extended_description-wo.UTF-8: Sistem u fiise bii ngay istalee da fa yor ay fiise yu ab istalaasioŋ bu jiituwon. Fiise yooyu man naa andi ay jafejafe ci istalaasioŋ bi, boo jallee nak amaana ñu far yenn ci yooyalé fiise.
Description-zh_CN.UTF-8: 您要在未清空的目标文件系统中进行安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 目标文件系统中尚包含有以前安装所残留的文件。这些文件可能会在安装过程中导致一些问题。如果您执行安装的话，一些已存在的文件可能会被覆盖。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在未完全清空的檔案系統上進行安裝作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 該檔案系統還存在著上次安裝所殘留的檔案。這些檔案可能會妨礙安裝程序的進行，如果您執意繼續的話，有些現有的檔案很可能會被覆蓋掉。

Name: cdrom-checker/askmount
Type: note
Description: Insert a Debian CD-ROM
Extended_description: Please insert one of the official Debian CD-ROMs into the drive before continuing.
Description-ar.UTF-8: أدخل القرص المدمج لديبيان
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء أدخل أحد أقراص ديبيان المدمجة الرسمية في القارئ قبل الاستمرار.
Description-be.UTF-8: Устаўце кампакт-дыск Debian
Extended_description-be.UTF-8: Устаўце адзін з афіцыйных дыскаў Debian у прыладу перад тым, як працягваць.
Description-bg.UTF-8: Сложете компактдиск с дистрибутив на Debian
Extended_description-bg.UTF-8: Сложете един от официалните компактдискове с дистрибутив на Debian в устройството преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: একটি ডেবিয়ান সিডি-রম ঢোকান
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এগিয়ে যাওয়ার পূর্বে কোন একটি অফিসিয়াল ডেবিয়ান সিডি-রম'কে ড্রাইভে ঢোকান।
Description-bs.UTF-8: Ubacite Debian CD-ROM
Extended_description-bs.UTF-8: Molim ubacite jedan od oficijelnih Debian CD-ROM-ova u CD-ROM pogon prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Inseriu un CD-ROM de Debian
Extended_description-ca.UTF-8: Inseriu un dels CD-ROM oficials de Debian a la unitat abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Vložte CD-ROM s Debianem
Extended_description-cs.UTF-8: Před pokračováním vložte, prosím, do mechaniky jedno z oficiálních CD-ROM s Debianem.
Description-da.UTF-8: Indsæt en Debian-cd
Extended_description-da.UTF-8: Indsæt en af de officielle Debian-cd i drevet, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Debian-CD-ROM einlegen
Extended_description-de.UTF-8: Bitte legen Sie eine der offiziellen Debian-CDs in das Laufwerk, bevor Sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བི་ཡཱན་སི་ཌི་-རོམ་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་གཞུང་འབྲེལ་སི་དི་-རོམ་ཚུ་ལས་གཅིག་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε ένα CD-ROM του Debian
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε ένα από τα επίσημα CD-ROM του Debian στη μονάδα CD-ROM πριν συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: Enŝovu Debianan lumdiskon
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu enŝovi unun inter la officaj Debianaj lumdiskoj en diskilon antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: Inserte un CD-ROM de Debian
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, inserte uno de los CD-ROMs oficiales de Debian en la unidad lectora antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Sisesta Debian'i laserketas
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta enne jätkamist üks Debian'i ametlikest laserketastest
Description-eu.UTF-8: Sartu Debian-en CD-ROMa
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitu baino lehen, sartu Debian-en CD-ROM ofizialetako bat unitatean.
Description-fi.UTF-8: Laita Debian-romppu asemaan
Extended_description-fi.UTF-8: Laita yksi virallisista Debian-rompuista asemaan ennen jatkamista.
Description-fr.UTF-8: Insérez un CD Debian
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez insérer l'un des CD-ROM officiels de Debian dans votre lecteur avant de continuer.
Description-gl.UTF-8: Introduza un CD-ROM de Debian
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza un dos CD-ROMs oficiais de Debian na unidade antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સીડી-રોમ નાખો
Extended_description-gu.UTF-8: આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી ડ્રાઇવમાં સીડી-રોમમાંથી કોઇ પણ અેક યોગ્ય ડેબિયન સીડી-રોમ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הכנס תקליטור של דביאן
Extended_description-he.UTF-8: נא הכנס אחד מהתקליטורים הרשמיים של דביאן לכונן לפני שתמשיך.
Description-hi.UTF-8: डेबियन सीडी-रोम प्रविष्ट करें
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया जारी रखने से पहले अाधिकारिक डेबियन सीडी-रॉम में से कोई एक सीडी-रॉम ड्राइव में डालें.
Description-hr.UTF-8: Ubacite Debianov CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: Molim ubacite jedan od službenih Debianovih CD-ROM-ova u pogon prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: Tégy be egy Debian CD-ROM-ot.
Extended_description-hu.UTF-8: A folytatáshoz tégy a meghajtóba egy hivatalos Debian CD-ROM lemezt.
Description-id.UTF-8: Masukkan CD ROM Debian
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan salah satu CD ROM resmi Debian ke dalam penggerak sebelum melanjutkan.
Description-it.UTF-8: Inserire un CD-ROM Debian
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nel lettore uno dei CD-ROM Debian ufficiali prima di continuare.
Description-ja.UTF-8: Debian CD-ROM の挿入
Extended_description-ja.UTF-8: 続ける前に、公式 Debian CD-ROM の 1 枚をドライブに挿入してください。
Description-ka.UTF-8: ჩადეთ Debian-ის დისკი
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ გააგრძელებდეთ, ჩადეთ Debian-ის ოფიციალური კომპაქტ-დისკი.
Description-km.UTF-8: បញ្ចូល​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដេបៀន
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដេបៀន​ផ្លូវការ​មួយទៅក្នុង​ដ្រាយ មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: 데비안 CD-ROM을 넣으십시오
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하기 전에 공식 데비안 CD-ROM을 드라이브에 넣으십시오.
Description-lt.UTF-8: Įdėkite Debian'o kompaktinį diską
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš pratęsdami įdėkite į diskų skaitymo įrenginį vieną iš oficialių Debian'o kompaktinių diskų.
Description-lv.UTF-8: Ielieciet Debian kompaktdisku
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ielieciet vienu no oficiālajiem Debian kompaktdiskiem diskiekārtā pirms turpināt.
Description-mk.UTF-8: Внеси Дебиан ЦД-РОМ
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси еден од официјалните Дебиан ЦД-РОМ во уредот пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഡെബിയന്‍ സിഡി-റോം വയ്ക്കുക
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി തുടരുന്നതിന് മുന്‍പേ ഒരു ഔദ്യോഗിക ഡെബിയന്‍ സിഡി-റോം ഡ്രൈവിലേക്ക് വയ്ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Sett inn en Debian-CD-plate
Extended_description-nb.UTF-8: Sett inn en av de offisielle Debian-CD-platene i stasjonen før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: डेवियन सी डी-रोम घुसाउँनुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया निरन्तरता दिनु अघि ड्राइभमा एउटा कार्यलयको डेवियन सी डी-रोम घुसाउँनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Gelieve een Debian-CD in het CD-station te plaatsen
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve een van de officiële Debian-CD's in het CD-station te plaatsen alvorens verder te gaan.
Description-nn.UTF-8: Set inn ein Debian-CD
Extended_description-nn.UTF-8: Set inn ein av dei offisielle Debian-CDane i stasjonen før du held fram.
Description-no.UTF-8: Sett inn en Debian-CD-plate
Extended_description-no.UTF-8: Sett inn en av de offisielle Debian-CD-platene i stasjonen før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਡਿਬੀਅਨ CD-ROM ਪਾਓ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਫਤਰੀ ਡੇਬੀਅਨ CD-ROM ਪਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Włóż płytę CD Debiana
Extended_description-pl.UTF-8: Przed kontynuacją włóż jedną z oficjalnych płyt Debiana do napędu.
Description-pt.UTF-8: Insira um CD-ROM de Debian
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor insira um dos CD-ROMs oficiais de Debian no leitor antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Insira um CD-ROM Debian
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, insira um dos CD-ROMs oficiais Debian no leitor de CDs antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Introduceţi un CD Debian
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi un CD oficial Debian în unitate înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Вставьте компакт-диск Debian
Extended_description-ru.UTF-8: Прежде чем продолжить, вставьте один из официальных компакт-дисков Debian в привод.
Description-sk.UTF-8: Vložte CD s Debianom
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, vložte do mechaniky jedno z oficiálnych CD s Debianom, ak chcete pokračovať.
Description-sl.UTF-8: Vstavite Debian CD-ROM
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nadaljevanjem vstavite enega od uradnih Debian CD-ROM-ov v pogon.
Description-sq.UTF-8: Fut një CD-ROM Debian
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut një nga CD-ROM-ët zyrtarë të Debian në lexues para se të vazhdosh.
Description-sv.UTF-8: Mata in en cd-skiva med Debian
Extended_description-sv.UTF-8: Mata in en av Debians officiella cd-rom-skivor i enheten innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: ஓர் டிபியன் குறுந் தட்டை சொருகவும்
Extended_description-ta.UTF-8: தொடரும் முன் அதிகார பூர்வமான டிபியன் குறுந் தட்டுகளில் ஒன்றை சொருகவும்.
Description-th.UTF-8: ใส่แผ่นซีดีรอมเดเบียน
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาใส่แผ่นซีดีรอมเดเบียนที่เป็นทางการลงในไดรว์ก่อนจะดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Magkasa ng Debian CD-ROM
Extended_description-tl.UTF-8: Ikasa ang isa sa mga opisyal na Debian CD-ROM sa inyong drive bago tumuloy.
Description-tr.UTF-8: Bir Debian CD'si yerleştirin
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen devam etmeden önce resmî Debian CD'lerinden birini yerleştirin.
Description-uk.UTF-8: Вставте компакт-диск Debian
Extended_description-uk.UTF-8: Вставте один з офіційних компакт-дисків Debian в привід.
Description-vi.UTF-8: Hãy nạp một đĩa CD-ROM Debian
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nạp vào ổ một của những đĩa CD-ROM Debian chính thức, trước khi tiếp tục lại.
Description-wo.UTF-8: Dugëlël ab CD-ROM bu Debian
Extended_description-wo.UTF-8: Dugëlël ci lektóor bi benn ci CD-ROM i oficiyel yu Debian yi bala ngay jall.
Description-zh_CN.UTF-8: 插入一张 Debian 光盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 继续安装前，请插入一张正式版 Debian 光盘到驱动器中。
Description-zh_TW.UTF-8: 放入一張 Debian 光碟
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在繼續之前，請放入一片 Debian 官方的光碟到光碟機裡。

Name: cdrom-checker/firstcd
Type: note
Description: Insert Debian boot CD-ROM
Extended_description: Please make sure you have inserted the Debian boot CD-ROM  to continue with the installation.
Description-ar.UTF-8: أدخل قرص إقلاع ديبيان المدمج
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تأكد من إدخال قرص إقلاع ديبيان المدمج للاستمرار بالتثبيت.
Description-be.UTF-8: Устаўце загрузачны дыск Debian
Extended_description-be.UTF-8: Перад працягам ўсталёўкі пераканайцеся, што Вы ўставілі загрузачны дыск Debian .
Description-bg.UTF-8: Сложете зареждащ компактдиск с дистрибутив на Debian
Extended_description-bg.UTF-8: Уверете се, че сте сложили зареждащ компактдиск с дистрибутив на Debian, за да продължите с инсталацията.
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান বুট সিডি-রম ঢোকান
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনি ডেবিয়ান বুট সিডি-রম ঢুকিয়েছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Ubacite Debian boot CD-ROM
Extended_description-bs.UTF-8: Molim provjerite da ste ubacili Debian boot CD-ROM kako biste nastavili instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Inseriu un CD-ROM d'arrencada de Debian
Extended_description-ca.UTF-8: Assegureu-vos que heu inserit el CD-ROM d'arrencada de Debian per a continuar amb la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Vložte zaváděcí CD-ROM Debianu
Extended_description-cs.UTF-8: Ujistěte se, že jste vložili zaváděcí CD-ROM s Debianem.
Description-da.UTF-8: Indsæt Debians opstarts-cd
Extended_description-da.UTF-8: Sørg for at indsætte Debians opstarts-cd for at fortsætte installationen.
Description-de.UTF-8: Debian Start-CD-ROM einlegen
Extended_description-de.UTF-8: Um mit der Installation fortfahren zu können, stellen Sie bitte sicher, dass die Debian Start-CD-ROM eingelegt wurde.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བི་ཡཱན་བུཊི་སི་ཌི་-རོམ་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འདི་དང་མཉམ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་བི་ཡཱན་བུཊི་སི་ཌི་-རོམ་བཙུགས་ཡི་ག་ངེས་བདེན་བཟོ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τοποθετήστε το CD-ROM εκκίνησης του Debian
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το CD-ROM εκκίνησης του Debian για τη συνέχιση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Enŝovu Debianan ekŝargan lumdiskon
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu kontroli la bonan enŝovadon de la Debiana ekŝarga lumdisko por daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: Inserte un CD-ROM arrancable de Debian
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, asegúrese de que ha insertado el CD-ROM arrancable de Debian para continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: Sisesta Debiani alglaetav laserketas
Extended_description-et.UTF-8: Jätkamiseks veendu, et sisestatud on Debiani alglaetav laserketas.
Description-eu.UTF-8: Sartu Debian-en abioko CD-ROMa
Extended_description-eu.UTF-8: Ziurtatu Debian-en abioko CD-ROMa sartu duzula instalatzen jarraitzeko.
Description-fi.UTF-8: Laita Debian-käynnistysromppu asemaan
Extended_description-fi.UTF-8: Jatkaaksesi asennusta, tarkista, että laitoit Debian-käynnistysrompun asemaan.
Description-fr.UTF-8: Insérez un CD Debian
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez vous assurer que vous avez inséré le CD d'amorce de Debian pour continuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Introduza o CD-ROM de inicio de Debian
Extended_description-gl.UTF-8: Asegúrese de ter introducido o CD-ROM de inicio de Debian para continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન બૂટ સીડી-રોમ નાખો
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન સાથે આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ડેબિયન બૂટ સીડી-રોમ દાખલ કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: הכנס תקליטור אתחול של דביאן
Extended_description-he.UTF-8: אנא בדוק כי הכנסת את תקליטור האתחול של דביאן לפני שתמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: डेबियन बूट सीडी-रॉम प्रविष्ट करें
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापन जारी रखने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि आपने डेबियन बूट सीडी-रॉम प्रविष्ट कर दी है.
Description-hr.UTF-8: Ubacite Debianov boot CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: Molim provjerite da li ste ubacili Debianov boot CD-ROM, da bi nastavili s instalacijom.
Description-hu.UTF-8: Tégy be Debian indító CD-ROM-ot
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés folytatásához győződj meg, hogy a Debian indító CD-ROM lemezt tetted be.
Description-id.UTF-8: Masukkan CD-ROM boot Debian 
Extended_description-id.UTF-8: Pastikan bahwa Anda telah memasukkan CD-ROM boot Debian untuk melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: Inserire il CD-ROM di avvio Debian
Extended_description-it.UTF-8: Assicurarsi di avere inserito il CD-ROM di avvio Debian per procedere con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: Debian ブート CD-ROM の挿入
Extended_description-ja.UTF-8: インストールを続けるために Debian のブート CD-ROM を挿入していることを確認してください。
Description-ka.UTF-8: ჩადეთ Debian-ის ჩატვირთვადი დისკი
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაციის გასაგრძელებლად გთხოვთ ჩადოთ სათანადო Debian-ის ჩატვირთვადი დისკი.
Description-km.UTF-8: បញ្ចូល​ស៊ីឌីរ៉ូម​ចាប់ផ្ដើម​ដេបៀន
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស៊ីឌីរ៉ូម​ចាប់ផ្ដើម​ដេបៀន ដើម្បី​បន្តការ​ដំឡើង​ ។
Description-ko.UTF-8: 데비안 시작 CD-ROM을 넣으십시오
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 계속하시기 전에 데비안 시작 CD-ROM을 넣으십시오.
Description-lt.UTF-8: Įdėkite Debian'o įkrovimo (boot) kompaktinį diską
Extended_description-lt.UTF-8: Įsitikinkite, kad įdiegimui pratęsti įdėjote Debian'o įkrovimo (boot) kompaktinį diską.
Description-lv.UTF-8: Ielieciet Debian ielādes CD
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ielieciet Debian ielādes CD, lai turpinātu instalāciju.
Description-mk.UTF-8: Внеси Дебиан ЦД-РОМ за бутирање
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го Дебиан ЦД-РОМ-от за бутирање за да продолжиш со инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ബൂട്ട് സിഡി-റോം വയ്ക്കുക
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി തുടരുന്നതിന് ഡെബിയന്‍ ബൂട്ട് സിഡി-റോം നിങ്ങള്‍ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Sett inn en Debian oppstarts-CD
Extended_description-nb.UTF-8: Sjekk om du har satt inn Debian oppstarts-CD-en før du fortsetter med installasjonen.
Description-ne.UTF-8: डेवियन बुट सी डी-रोम घुसाउनुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँ स्थापना द्वारा निरन्तरता दिनका लागि डेवियन बुट सी डी-रोम घुसाउनु भएको कुरामा निश्चिन्त हुनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Debian opstart-CD in het CD-station plaatsen
Extended_description-nl.UTF-8: De Debian opstart-CD dient in het CD-station geplaatst te zijn voor u met de installatie verder gaat, heeft u hiervoor gezorgd?
Description-nn.UTF-8: Set inn ein Debian oppstart-CD
Extended_description-nn.UTF-8: Forsikra deg om at du har sett inn Debian oppstart-CDROMen for å halde fram med installasjonen.
Description-no.UTF-8: Sett inn en Debian oppstarts-CD
Extended_description-no.UTF-8: Sjekk om du har satt inn Debian oppstarts-CD-en før du fortsetter med installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਬੂਟ CD-ROM ਪਾਓ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਬੀਅਨ ਬੂਟ CD-ROM ਪਾਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Włóż płytę startową Debiana
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że została włożona startowa płyta CD Debiana.
Description-pt.UTF-8: Insira o CD-ROM Debian de arranque.
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor verifique se inseriu o CD-ROM Debian de arranque para continuar a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Insira um CD-ROM Debian
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, certifique-se de ter inserido o CD-ROM de inicialização (boot) do Debian para continuar com a instalação.
Description-ro.UTF-8: Introduceţi CD-ul Debian de pornire
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să vă asiguraţi că aţi introdus CD-ul Debian de pornire, pentru a continua instalarea.
Description-ru.UTF-8: Вставьте загрузочный компакт-диск Debian
Extended_description-ru.UTF-8: Убедитесь, что вы вставили загрузочный компакт-диск Debian для продолжения установки.
Description-sk.UTF-8: Vložte zavádzacie CD Debianu
Extended_description-sk.UTF-8: Skontrolujte, či ste vložili zavádzacie CD s Debianom, aby ste mohli pokračovať v inštalácii.
Description-sl.UTF-8: Vstavite Debian zagonski CD-ROM
Extended_description-sl.UTF-8: Da bi lahko nadaljevali z namestitvijo, se prepričajte, da ste vstavili Debian zagonski CD-ROM.
Description-sq.UTF-8: Fut një CD-ROM Debian nisës.
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem sigurohu që ke futur një CD-ROM Debian nisës për të vazhduar me instalimin.
Description-sv.UTF-8: Mata in Debians start-cd-rom
Extended_description-sv.UTF-8: Se till att du har matat in Debians start-cd-rom för att fortsätta med installationen.
Description-ta.UTF-8: ஓர் டிபியன் துவக்கி குறுந் தட்டை சொருகவும்
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவலை தொடர ஓர் டிபியன் துவக்கி குறுந் தட்டை சொருகி விட்டீர்களா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-th.UTF-8: ใส่แผ่นซีดีรอมสำหรับบูตเดเบียน
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณได้ใส่แผ่นซีดีรอมสำหรับบูตเดเบียนแล้ว เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ
Description-tl.UTF-8: Ikasa ang Debian boot CD-ROM
Extended_description-tl.UTF-8: Pakisiguro na nakakasa ang Debian boot CD-ROM upang magpatuloy ng pag-install.
Description-tr.UTF-8: Debian açılış CD'sini yerleştirin
Extended_description-tr.UTF-8: Kuruluma devam edebilmek için Debian açılış CD'sini yerleştirdiğinizden emin olun.
Description-uk.UTF-8: Вставте завантажувальний компакт-диск Debian
Extended_description-uk.UTF-8: Впевніться, що ви вставили завантажувальний CD-ROM Debian для продовження встановлення.
Description-vi.UTF-8: Hãy nạp đĩa CD-ROM khởi động Debian
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy kiểm tra xem bạn đã nạp đĩa CD-ROM khởi động Debian để tiếp tục lại cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Dugëlël CD-ROM u boot bu Debian
Extended_description-wo.UTF-8: Wóorlul ne du dugël nga CD-ROM u boot bu Debian  ngir nga eggale istalaasioŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 插入 Debian 的启动光盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请您确认已经插入了 Debian 启动光盘，然后继续安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 放入 Debian 的開機光碟
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認您已經放入了 Debian 開機光碟以便能繼續安裝作業。

Name: cdrom-checker/md5file_failed
Type: error
Description: Failed to open checksum file
Extended_description: Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
Description-ar.UTF-8: فشل فتح ملف الفحص الكلي
Extended_description-ar.UTF-8: فشل فتح ملف MD5 من القرص المدمج. يحتوي هذا الملف الفحص الكلي للملفات الموجودة على القرص المدمج.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася адкрыць файл checksum
Extended_description-be.UTF-8: Адкрыццё файла MD5 з CD-ROM не атрымалася. Гэты файл ўтрымлівае кантрольныя сумы астатніх файлаў, што змешчаныя на кампакт-дыску.
Description-bg.UTF-8: Грешка при отваряне на файла с контролните суми
Extended_description-bg.UTF-8: Отварянето на MD5 файла от компактдиска не успя. Този файл съдържа контролните суми на файловете, разположени на компактдиска.
Description-bn.UTF-8: চেকসাম ফাইল খুলতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম এর MD5 ফাইল খোলা যায় নি।  এই ফাইলে সিডি-রম এ অবস্থিত সকল ফাইলের চেকসাম রয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nemogu da otvorim checksum datoteku
Extended_description-bs.UTF-8: Nemogu da otvorim MD5 datoteku na CD-ROM-u. Ova datoteka sadrži checksums (kontrolne zbirove) datoteka smještenih na CD-ROM-u.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obrir el fitxer de sumes de comprovació
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obrir el fitxer d'MD5 del CD-ROM. Aquest fitxer conté les sumes de comprovació dels fitxers ubicats al CD-ROM.
Description-cs.UTF-8: Nelze otevřít soubor s kontrolními součty
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo otevření souboru, který obsahuje kontrolní součty (MD5) souborů umístěných na CD-ROM.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke åbne tjeksumsfil
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke åbne MD5-filen på cd'en. Denne fil indeholder tjeksummer for alle de filer, der er på cd'en.
Description-de.UTF-8: Fehler beim öffnen der Datei mit den Prüfsummen
Extended_description-de.UTF-8: Das Öffnen der MD5-Datei auf der CD-ROM schlug fehl. Diese Datei beinhaltet die Prüfsummen der Dateien, die sich auf der CD-ROM befinden.
Description-dz.UTF-8: ཅེག་སམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་འདི་ལུ་ MD5 ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ནང་སི་ཌི་-རོམ་འདི་ལུ་གནས་འདི་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཅེག་སམ་ཚུ་གནས་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου MD5
Extended_description-el.UTF-8: Σημειώθηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου MD5 από το CD-ROM. Το αρχείο αυτό το οποίο περιέχει τις υπογραφές των αρχείων που βρίσκονται στο CD-ROM.
Description-eo.UTF-8: Malfermado de la suma kontroldosiero malsukcesas
Extended_description-eo.UTF-8: Malfernado sur la lumdisko de 'MD5'-a dosiero malsukcesis. Tiu dosiero inkludas la sumajn kontrolojn de ĉeestantaj dosieroj sur la lumdisko.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al abrir el fichero de sumas de comprobación
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al abrir el fichero MD5 del CD-ROM. Este fichero contiene las sumas de comprobación de los ficheros contenidos en el CD-ROM.
Description-et.UTF-8: Kontrollsumma faili ei õnnestunud avada
Extended_description-et.UTF-8: Laserkettal asuvat MD5 faili ei õnnestunud avada. Selles failis sisalduvad laserkettal olevate failide kontrollsummad.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da kontrol-baturaren fitxategia ireki
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da MD5 fitxategia CD-ROMean ireki. Fitxategi honek CD-ROMeko fitxategien kontrol-baturak ditu.
Description-fi.UTF-8: Tarkistussummatiedoston avaus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: MD5-tiedoston avaus rompulta epäonnistui. Tiedosto sisältää tarkistussummat rompulta löytyville tiedostoille.
Description-fr.UTF-8: Ouverture du fichier MD5 impossible
Extended_description-fr.UTF-8: Impossible d'ouvrir le fichier MD5 présent sur le CD. Ce fichier contient les sommes de contrôle des fichiers présents sur le CD.
Description-gl.UTF-8: Non se puido abrir o ficheiro checksum.
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido abrir o ficheiro MD5 do CD-ROM. Este ficheiro contén as sumas de comprobación dos ficheiros do CD-ROM.
Description-gu.UTF-8: ચેકસમ ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ પરની MD5 ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા. આ ફાઇલ સીડી-રોમ પર રહેલ ફાઇલોનું ચેકસમ ધરાવે છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בפתיחת קובץ checksum 
Extended_description-he.UTF-8: פתיחת הקובץ MD5 שבתקליטור נכשלה. הקובץ הזה מכיל את ה-checksum של הקבצים שנמצאים בתקליטור.
Description-hi.UTF-8: चेकसम फ़ाइल को खोलने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम पर स्थित MD5 फाइल खोलने में असफल. इस फाइल में सीडी-रॉम पर स्थित सभी फाइलों के चेकसम लिखे हुए हैं.
Description-hr.UTF-8: Otvaranje 'checksum' datoteke nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Otvaranje MD5 datoteke na CD-ROM-u nije uspjelo. Ta datoteka sadrži provjere svih datoteka koje su na CD-ROM-u.
Description-hu.UTF-8: Ellenőrző-összegek megnyitása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM MD5 fájl megnyitása meghiúsult. E fájl tartalmazza a CD-ROM lemezen lévő fájlok ellenőrző-összegeit.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil membuka berkas checksum
Extended_description-id.UTF-8: Pembukaan berkas MD5 pada CD-ROM tidak berhasil. Berkas ini berisi checksum dari berkas-berkas yang berada pada CD-ROM.
Description-it.UTF-8: Apertura del file di checksum non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: È fallita l'apertura del file MD5 sul CD-ROM. Questo file contiene le checksum dei file presenti sul CD-ROM.
Description-ja.UTF-8: チェックサムファイルを開くのに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM の MD5 ファイルのオープンに失敗しました。このファイルは、CD-ROM に置かれているファイルのチェックサムを格納しています。
Description-ka.UTF-8: საკონტროლო ჯამის ფაილი 'checksum' არ იხსნება
Extended_description-ka.UTF-8: MD5 ფაილი არ იკითხება დისკზე. ეს ფაილი შეიცავს დისკზე არსებული ფაილების საკონტროლო ჯამებს.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​ឆេកសាំ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​​បើកឯកសារ​ MD5 លើស៊ីឌីរ៉ូមត្រូវ​បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​​ ឯកសារ​នេះ​មាន​ឆេកសាំ​របស់ឯកសារ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស៊ីឌីរ៉ូម ។​
Description-ko.UTF-8: 체크섬 파일을 여는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM의 MD5 파일을 여는 데 실패했습니다. 체크섬 파일에는 CD-ROM에 들어 있는 파일의 체크섬이 들어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Vekirina Pela azmûna giştî biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Vekirina pelê MD5 ya CD-ROM biserneket. Ev pel azmûna giştî ya pelên ku di CD-ROM de heyî dihewîne.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko atverti kontrolinių sumų failo
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko atverti MD5 failo, esančio kompaktiniame diske. Šis failas talpina kompaktiniame diske esančių failų kontrolines sumas.
Description-lv.UTF-8: Nevarēju atvērt kontrolsummu failu
Extended_description-lv.UTF-8: Nevarēju atvērt MD5 failu uz CD. Šajā failā atrodas visu uz CD esošo failu kontrolsummas.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја отворам датотеката со сумите за валидност
Extended_description-mk.UTF-8: Отварањето на MD5 датотеката на ЦД-РОМ-от не успеа. Оваа датотека ги содржи сумите за валидност на датотеките кои се на ЦД-РОМ-от.
Description-ml.UTF-8: ഒത്തുനോക്കുന്നതിനുള്ള വിലയുള്ള ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോമിലെ MD5 ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ ഫയല്‍ സിഡി-റോമിലെ ഫയലുകളുടെ ഒത്തുനോക്കുന്നതിനുള്ള വിലകള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å åpne sjekksumfila
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å åpne MD5-fila på CD-en. Denne fila inneholder sjekksummene for filene som er på CD-en.
Description-ne.UTF-8: चेकसम फाइल खोल्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी-रोम मा खोलिएको MD5 फाइल असफल भयो । यस फाइलले सी डी-रोम मा स्थापित फाइलहरुको चेकसमहरू समाविष्ट गर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Openen van controlesommen-bestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het openen van het MD5-bestand op de CD (dat de controlesommen van de bestanden op de CD bevat) is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å opna sjekksumfil
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å opna MD5-fila på CDROMen. Denne fila inneheld sjekksummane for filene som er på CDROMen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å åpne sjekksumfila
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å åpne MD5-fila på CD-en. Denne fila inneholder sjekksummene for filene som er på CD-en.
Description-pa.UTF-8: ਚੈੱਕਸਮ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਤੇ MD5 ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ CD-ROM ਤੇ ਸਥਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਚੈੱਕਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie dało się otworzyć pliku sum kontrolnych
Extended_description-pl.UTF-8: Nie można było otworzyć pliku MD5 znajdującego się na płycie. Plik ten zawiera sumy kontrolne plików umieszczonych na płycie.
Description-pt.UTF-8: Não é possível abrir o ficheiro de checksum
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível abrir o ficheiro MD5 no CD-ROM. Este ficheiro contém os checksums dos ficheiros que estão no CD-ROM.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao abrir arquivo checksum
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A abertura do arquivo MD5 no CD-ROM falhou. Esse arquivo contém os checksums dos arquivos localizados no CD-ROM.
Description-ro.UTF-8: Eşec la deschiderea fişierului cu sumele de control
Extended_description-ro.UTF-8: Deschiderea fişierului MD5 de pe CD a eşuat. Acest fişier conţine sumele de control ale fişierelor aflate pe CD.
Description-ru.UTF-8: Не удалось открыть файл с контрольными суммами.
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось открыть MD5-файл с компакт-диска. Этот файл содержит контрольные суммы файлов, находящихся на диске.
Description-sk.UTF-8: Zlyhalo otvorenie kontrolného súboru
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo otvorenie MD5 súboru, ktorý obsahuje kontrolné súčty súborov umiestnených na CD.
Description-sl.UTF-8: Odpiranje datoteke s kontrolno vsoto ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Ni mi uspelo odpreti datoteke MD5, ki vsebuje kontrolne vsote datotek na CD-ROM-u.
Description-sq.UTF-8: File checksum nuk arriti të hapej
Extended_description-sq.UTF-8: Hapja e file MD5 në CD-ROM dështoi. Ky file përmban checksum e paketave që ndodhen në CD-ROM.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att öppna filen med kontrollsummor.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att öppna MD5-filen på cd-skivan. Den här filen innehåller kontrollsummorna för filerna på cd-skivan.
Description-ta.UTF-8: செக்சம் கோப்பை திறப்பது தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந் தட்டில் உள்ள MD5 கோப்பை திறக்க முடியவில்லை. இந்த கோப்பில் குறுந் தட்டில் உள்ள கோப்புகளின் செக்சம்கள் உள்ளன.
Description-th.UTF-8: เปิดแฟ้มตรวจสอบผลรวมไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เปิดแฟ้ม MD5 ในซีดีรอมไม่สำเร็จ แฟ้มดังกล่าวเก็บผลรวมตรวจสอบของแฟ้มต่างๆ ที่อยู่ในซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbukas ng talaksan ng checksum
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbukas ng talaksang MD5 sa CD-ROM. Nilalaman nito ang mga checksum ng mga talaksan na laman ng CD-ROM.
Description-tr.UTF-8: MD5 sağlama toplamı dosyası açılamadı
Extended_description-tr.UTF-8: CD'deki dosyaların doğruluklarını sınamak için gerekli olan MD5 sağlama toplamı dosyası açılamıyor.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося відкрити файл з контрольними сумами
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося відкрити MD5 файл на компакт-диску. Цей файл містить контрольні суми файлів, що знаходяться на компакт-диску.
Description-vi.UTF-8: Lỗi mở tập tin tổng kiểm tra
Extended_description-vi.UTF-8: Việc mở tập tin MD5 trên đĩa CD-ROM bị lỗi. Tập tin này chứa những tổng kiểm tra (checksum) cua các tập tin nằm trên đĩa CD-ROM.
Description-wo.UTF-8: Ubbi fiise checksum bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ubbi fiise MD5 bi ci CD-ROM bi antuwul. Boobu fiise moo yor checksum yu fiise yi nekk ci CD-ROM bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法打开校验和文件
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法打开光盘上的 MD5 文件。这个文件包含光盘上所有文件的校验和。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法打開 Checksum 檔
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在開啟光碟上的 MD5 檔案時失敗了。這個檔案包含了光碟上所有檔案的 Checksum。

Name: cdrom-checker/mismatch
Type: error
Description: Integrity test failed
Extended_description: The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
Description-ar.UTF-8: فشل فحص التكامل
Extended_description-ar.UTF-8: فشل الملف ${FILE} الفحص الكلي MD5. قد يكون قرصك المدمج أو الملف فاسداً.
Description-be.UTF-8: Праверка цэльнасці - адмоўны вынік.
Extended_description-be.UTF-8: Праз файл ${FILE} праверка кантрольных сум MD5 перарваная.  Ваш CD-ROM ці гэты файл пашкоджаны.
Description-bg.UTF-8: Тестът за цялост завърши неуспешно
Extended_description-bg.UTF-8: Файлът ${FILE} не премина проверката на MD5 контролната му сума. Вашият компактдиск или този файл може да са развалени.
Description-bn.UTF-8: নির্ভূলতার পরীক্ষা ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${FILE} ফাইলটি MD5 চেকসাম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় নি।  সম্ভবত আপনার সিডি-রম বা এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ।
Description-bs.UTF-8: Neuspjela provjera ispravnosti
Extended_description-bs.UTF-8: Provjera MD5 checksum datoteke ${FILE} neuspješna. Možda je vaš CD-ROM ili ova datoteka oštećena.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la comprovació d'integritat
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer ${FILE} ha fallat la verificació de les sumes de comprovació MD5. El vostre CD-ROM o aquest fitxer poden estar corromputs.
Description-cs.UTF-8: Test integrity selhal
Extended_description-cs.UTF-8: Soubor ${FILE} má chybný kontrolní součet. CD-ROM nebo tento soubor mohou být narušené.
Description-da.UTF-8: Integritetstjek fejlede
Extended_description-da.UTF-8: Filen ${FILE} havde en forkert md5-tjeksum. Din cd eller denne fil kan være ødelagt.
Description-de.UTF-8: Integritätstest fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Die Datei ${FILE} konnte nicht mit der MD5-Prüfsumme überprüft werden. Ihre CD-ROM oder diese Datei könnte beschädigt sein.
Description-dz.UTF-8: ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་${FILE}འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། MD5 ཅེག་སམ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི། ཁྱོད་ཀྱི་སི་ཌི་-རོམ་ ཡང་ན་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་ངན་ཅན་བཟོ་བཟོཝ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Ο έλεγχος ακεραιότητας απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Το ακόλουθο αρχείο παρουσιάζει ασυμφωνία στην υπογραφή MD5: ${FILE}. Το CD-ROM ή το συγκεκριμένο αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.
Description-eo.UTF-8: Ĝusteca kontrolo mulsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La sumo de la 'MD5'-kontrolo de la '${FILE}'-dosiero ne ĝustas. Eble la tuta lumdisko estas difektita aŭ nur tiu dosiero.
Description-es.UTF-8: Falló la comprobación de integridad
Extended_description-es.UTF-8: Ha fallado la verificación de las sumas de comprobación MD5 en el fichero ${FILE}. El CD-ROM o este fichero pueden estar dañados.
Description-et.UTF-8: Terviklikkuse test kukkus läbi
Extended_description-et.UTF-8: Faili ${FILE} MD5 kontrollsumma kontrollimine näitab, et kas laserketas või nimetatud fail on vigane.
Description-eu.UTF-8: Integritate-testak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: ${FILE} fitxategiak ezin izan du MD5 kontrol-baturaren egiaztapena egin. Baliteke CD-ROMa edo fitxategi hau hondatuta egotea.
Description-fi.UTF-8: Eheystarkistus hylätty
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedoston ${FILE} MD5-tarkistussumma ei täsmää. Romppusi tai tämä tiedosto voi olla vioittunut.
Description-fr.UTF-8: Échec du contrôle d'intégrité
Extended_description-fr.UTF-8: La somme de contrôle MD5 du fichier ${FILE} est incorrecte. Il se peut que l'ensemble du CD soit corrompu, ou seulement ce fichier.
Description-gl.UTF-8: A proba de integridade fracasou
Extended_description-gl.UTF-8: O ficheiro ${FILE} non pasou a verificación de checksum MD5. Pode ser que o CD-ROM ou este ficheiro estean corruptos.
Description-gu.UTF-8: સંપૂર્ણતા ચકાસણી નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${FILE} ફાઇલ MD5 ચેકસમ ચકાસણીમાં નિષ્ફળ ગઇ છે. તમારી સીડી-રોમ અથવા આ ફાઇલ ખરાબ થઇ ગયેલ છે.
Description-he.UTF-8: בדיקת התקינות נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ ${FILE} כשל בבדיקת ה-MD5 checksum. התקליטור או הקובץ הזה הרוסים.
Description-hi.UTF-8: अखंडता ्रिटी परीक्षण असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ${FILE} का चेकसम सत्यापन असफल हो गया. आपकी सीडी-रॉम या फिर यह फाइल विकृत है.
Description-hr.UTF-8: Provjera potpunosti nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Datoteka ${FILE} nije prošla MD5 provjeru. Možda su vaš CD-ROM ili ta datoteka nevaljani.
Description-hu.UTF-8: Épség ellenőrzése sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: ${FILE} fájl MD5 ellenőrző-összeg igazolása hibát adott. A CD-ROM (vagy csak ez a fájl) megsérülhetett.
Description-id.UTF-8: Uji keutuhan tidak berhasil.
Extended_description-id.UTF-8: Berkas ${FILE} ini tidak berhasil melewati uji checksum MD5. CD-ROM Anda atau berkas ini mungkin rusak.
Description-it.UTF-8: Test di verifica integrità non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: La verifica del checksum MD5 per il file ${FILE} è fallita.  L'intero CD-ROM o solo questo file potrebbero essere corrotti.
Description-ja.UTF-8: 完全性テストに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${FILE} ファイルの MD5 チェックサム検証に失敗しました。CD-ROM またはこのファイルが壊れています。
Description-ka.UTF-8: დისკის ვარგისიანობის ტესტირება წარუმატებლად დასრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${FILE} ფაილის საკონტროლო ჯამი არ დაემთხვა MD5-ის მონაცემს. ალბათ ეს ფაილი ან მთელი დისკი დაზიანებულია.
Description-km.UTF-8: ការ​ពិសោធន៍​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ ${FILE} បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឆេកសាំ MD5 ។ ស៊ីឌីរ៉ូម ឬ ឯកសារ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 내용 확인에 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${FILE} 파일에 대해 MD5 체크섬 확인이 실패했습니다. CD-ROM이나 이 파일이 손상되었을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Ceribandina piştrastkirinê ne serkeftî ye
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê ${FILE} di azmûna giştî a MD5 de biserneket. dibe ku CD-ROM an jî ev pel xirabe be.
Description-lt.UTF-8: Vientisumo testas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Failo ${FILE} MD5 kontrolinė suma nesutapo. Kompaktinis diskas arba šis failas gali būti pažeistas.
Description-lv.UTF-8: Instalācijas soļa izpilde neidevās
Extended_description-lv.UTF-8: Fails ${FILE} neizturēja integritātes pārbaudi. Šis disks ir bojāts.
Description-mk.UTF-8: Неуспешен тест за интегритет
Extended_description-mk.UTF-8: Не успеа валидирање на MD5 сумите за датотеката ${FILE}. Твојот ЦД-РОМ или оваа датотека можеби се корумпирани.
Description-ml.UTF-8: സമഗ്രത പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${FILE} MD5 ഒത്തുനോക്കുന്നതിനുള്ള വില സൂക്ഷ്മ പരിശോധനയില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സിഡി-റോം അല്ലെങ്കില്‍ ഈ ഫയല്‍ ദുഷിച്ചിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: CD-testen mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: MD5-summen for følgende fil stemte ikke: ${FILE}. Kanskje CD-en eller fila er ødelagt.
Description-ne.UTF-8: विश्वासनीय परीक्षण असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: ${FILE} फाइलले MD5 चेकसम रूजूलाई असफल गर्यो । तपाईँको सी डी-रोम वा यो फाइल नष्ट हुनु सक्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Foutcontrole heeft fouten aangetroffen
Extended_description-nl.UTF-8: De MD5-som van het bestand ${FILE} klopt niet. Mogelijk is dit bestand corrupt of is uw CD beschadigd.
Description-nn.UTF-8: Integritetstesten feila
Extended_description-nn.UTF-8: MD5-summen for følgjande fil stemte ikkje: ${FILE}. Kanskje CDROMen eller fila er korrupt.
Description-no.UTF-8: CD-testen mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: MD5-summen for følgende fil stemte ikke: ${FILE}. Kanskje CD-en eller fila er ødelagt.
Description-pa.UTF-8: ਪੂਰਨਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ${FILE} ਫਾਇਲ ਨੇ MD5 ਚੈੱਕਸਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਕੀਤੀ। ਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਜਾਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Test integralności nie powiódł się
Extended_description-pl.UTF-8: Suma kontrolna MD5 następującego pliku jest niepoprawna: ${FILE}. Twoja płyta lub plik mogą być uszkodzone.
Description-pt.UTF-8: O teste de integridade falhou.
Extended_description-pt.UTF-8: A verificação do checksum MD5 do ficheiro ${FILE} falhou. O seu CD-ROM ou este ficheiro estão danificados.
Description-pt_BR.UTF-8: Teste de integridade falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A verificação do checksum MD5 do arquivo ${FILE} falhou. Seu CD-ROM ou esse arquivo podem estar corrompidos.
Description-ro.UTF-8: Testul de integritate a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Fişierul ${FILE} nu a trecut de verificarea sumei de control MD5. CD-ul sau acest fişier ar putea fi corupt.
Description-ru.UTF-8: Проверка целостности закончилась неудачно
Extended_description-ru.UTF-8: Не совпадает контрольная сумма MD5 для файла ${FILE}. Возможно, ваш компакт-диск или этот файл повреждены.
Description-sk.UTF-8: Test integrity zlyhal
Extended_description-sk.UTF-8: Nasledujúci súbor má chybný kontrolný súčet: ${FILE}. CD alebo tento súbor môžu byť poškodené.
Description-sl.UTF-8: Preizkus celovitosti ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Kontrolna vsota MD5 datoteke ${FILE} se ne ujema. Vaš CD-ROM ali ta datoteka sta morda poškodovana.
Description-sq.UTF-8: Testi i tërësisë dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: File ${FILE} dështoi në verifikimin e checksum MD5. Ndoshta CD-ROM apo ky file mund të jenë të pavlefshëm.
Description-sv.UTF-8: Integritetstestet misslyckades.
Extended_description-sv.UTF-8: Filen ${FILE} hade en felaktig MD5-kontrollsumma. Din cd-rom eller den här filen kan ha blivit skadad.
Description-ta.UTF-8: நேர்த்தி சோதனையில் தோல்வி
Extended_description-ta.UTF-8: ${FILE} கோப்பு MD5 செக்சம் சோதனையில் வெற்றி பெறவில்லை. உங்கள் குறுந் தட்டோ அல்லது இந்த கோப்போ சிதைந்திருக்கக் கூடும்.
Description-th.UTF-8: การทดสอบความสมบูรณ์ไม่ผ่าน
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม ${FILE} ไม่ผ่านการตรวจสอบผลรวม MD5 แผ่นซีดีรอมหรือแฟ้มดังกล่าวอาจจะเสีย
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsuri ng ayos
Extended_description-tl.UTF-8: Ang talaksang ${FILE} ay bigo sa MD5 checksum verification. Maaring may sira ang CD-ROM o ang talaksan.
Description-tr.UTF-8: Doğrulama testi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: ${FILE} dosyası MD5 sağlama toplamıyla uyumsuz.  CD'niz veya bu dosya hasar görmüş olabilir.
Description-uk.UTF-8: Перевірка цілісності закінчилась невдало
Extended_description-uk.UTF-8: Не співпала контрольна сума MD5 для файлу ${FILE}. Ваш компакт-диск або цей файл можливо ушкоджені.
Description-vi.UTF-8: Việc thử ra tính nguyên vẹn bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin ${FILE} không có tổng kiểm tra MD5 đúng. Đĩa CD-ROM hoặc tập tin này có thể bị hỏng.
Description-wo.UTF-8: Teste muccu bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise bu${FILE} jallul teste bi MD5 checksum doon def. Sa CD-ROM walla bii fiise amaana dafa yaxu.
Description-zh_CN.UTF-8: 完整性检查失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 文件 ${FILE} 的 MD5 校验和验证失败。您的光盘或者这个文件可能已被损坏。
Description-zh_TW.UTF-8: 完整性檢驗失敗
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在驗証檔案 ${FILE} 的 MD5 Checksum 時失敗了。您的光碟或是這個檔案可能已經損壞。

Name: cdrom-checker/mntfailed
Type: error
Description: Failed to mount CD-ROM
Extended_description: The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب القرص المدمج
Extended_description-ar.UTF-8: القرص المدمج ${CDROM} لم يمكن تركيبه بشكل صحيح. رجاء افحص الجهاز والأسلاك، وحاول مرة أخرى.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць CD-ROM
Extended_description-be.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} не можа быць прымацаваны. Праверце носьбіт і кабелі, пасля паспрабуйце зноў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтиране на компактдиска
Extended_description-bg.UTF-8: Компактдискът ${CDROM} не може да бъде монтиран правилно. Проверете носителя и кабелите и опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম মাউন্ট করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম ${CDROM}-কে সঠিকভাবে মাউন্ট করা যায় নি।  অনুগ্রহপূর্বক মিডিয়া ও সিডি ড্রাইভের তার পরীক্ষা করুন, এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Nemogu montirati CD-ROM
Extended_description-bs.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} se nije mogao pravilno montirati. Molim provjerite medij i kablove i pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar el CD-ROM
Extended_description-ca.UTF-8: El CD-ROM ${CDROM} no s'ha pogut muntar correctament. Si us plau, comproveu el medi i els cables, i proveu de nou.
Description-cs.UTF-8: Selhalo připojení CD-ROM
Extended_description-cs.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} se nepodařilo připojit. Zkontrolujte médium, kabely a zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere cd'en
Extended_description-da.UTF-8: Cd'en ${CDROM} kunne ikke monteres korrekt. Tjek mediet samt forbindelsen og prøv igen.
Description-de.UTF-8: Konnte CD-ROM nicht einbinden
Extended_description-de.UTF-8: Die CD-ROM ${CDROM} konnte nicht korrekt eingebunden werden. Bitte überprüfen Sie das Medium sowie die Kabel und versuchen Sie es erneut.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བཙེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ ${CDROM} འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ་པས། བརྡ་ལམ་དང་བཀྲམ་ཐག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ནི་ དང་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την προσάρτηση (mount) του CD-ROM
Extended_description-el.UTF-8: Η μονάδα CD-ROM ${CDROM} δε μπορεί να προσαρτηθεί σωστά. Παρακαλούμε ελέγξτε τη καλωδίωση και το μέσον και ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Surmetado de lumdisko malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La '${CDROM}'-lumdisko eble ne estis korekte surmetita. Bonvolu kontroli la amasinformilon kaj kablojn kaj reprovu poste.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al montar el CD-ROM
Extended_description-es.UTF-8: El CD-ROM ${CDROM} no pudo montarse correctamente. Por favor, compruebe el disco y los cables y pruebe de nuevo.
Description-et.UTF-8: Laserketast ei õnnestunud haakida
Extended_description-et.UTF-8: Laserketast ${CDROM} ei õnnestunud haakida. Palun kontrolli andmekandjat ja kaableid ning proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da CD-ROMa muntatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da CD-ROM-a ${CDROM} behar bezala muntatu. Egiaztatu euskarria eta kableak eta saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Rompun liittäminen epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Romppua ${CDROM} ei voitu liittää oikein. Tarkistathan taltion ja kaapelit. Yritä sen jälkeen uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Impossible de monter le CD
Extended_description-fr.UTF-8: Le CD ${CDROM} ne peut être monté correctement. Veuillez vérifier le support et les câbles, puis essayez une nouvelle fois.
Description-gl.UTF-8: Non se puido montar o CD-ROM
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido montar corretamente o CD-ROM ${CDROM}. Comprobe o disco e os cables e volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ ${CDROM} યોગ્ય રીતે માઉન્ટ કરી શકાતી નથી. મહેરબાની કરી મીડીયા અને કેબલ તપાસો, અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: כישלון בעגינת תקליטור
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לעגון את התקליטור ${CDROM} באופן תקין. נא בדוק את המדיה ואת הכבלים ונסה שוב.
Description-hi.UTF-8: सीडी-रोम माउन्ट करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम ${CDROM} सही ढंग से माउंट नहीं की जा सकी. कृपया मीडिया व तारों की जाँच करके दोबारा प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu montirati CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} nije moguće pravilno montirati. Molim provjerite medij i spojne kablove i pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: CD-ROM csatolása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM-meghajtó (${CDROM}) csatolása meghiúsult. Ellenőrizd a lemezt és a kábeleket, majd próbáld újra.
Description-id.UTF-8: Tidak berhasil mengaitkan CD ROM
Extended_description-id.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} tidak bisa dikaitkan dengan benar. Silakan periksa media dan kabel, kemudian silakan mencoba kembali.
Description-it.UTF-8: Mount del CD-ROM non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Il CD-ROM ${CDROM} non è stato montato correttamente.  Controllare il disco, i collegamenti e tentare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM のマウントに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} は正常にマウントできませんでした。メディアとケーブルを確認して、再度試してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა კომპაქტ-დისკის დამონტაჟებისას
Extended_description-ka.UTF-8: კომპაქტ-დისკი ${CDROM} ვერ დამონტჟდა, შეამოწმეთ აპარატურა და კაბელები.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ម៉ោន​ស៊ីឌីរ៉ូម
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ម៉ោន​ស៊ីឌីរ៉ូម ${CDROM} បាន​ត្រឹមត្រឹម​ឡើយ ​។​ សូម​ពិនិត្យមើល​មេឌៀ និង ខ្សែ ហើយ​សាកល្បង​វា​ម្ដង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 마운트하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${CDROM} CD-ROM을 마운트할 수 없습니다.  미디어와 케이블을 확인하시고, 다시 한 번 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mountkirina CD-ROM serneket
Extended_description-ku.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} rast nehate girêdan. Ji kerema xwe re CD û kabloyan kontrol bike û dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti kompaktinio disko
Extended_description-lt.UTF-8: Negalima korektiškai prijungti kompaktinio disko ${CDROM}. Prašau patikrinti kompaktinį diską arba kabelius, ir pabandyti dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nevarēju piemontēt CD
Extended_description-lv.UTF-8: CD ${CDROM} nevarēja tikt piemontēts. Lūdzu pārbaudiet disku un savienojošos kabeļus un pamēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го монтирам ЦД-РОМ-от
Extended_description-mk.UTF-8: ЦД-РОМ-от ${CDROM} не можеше да се монтира правилно. Те молам провери го медиумот и каблите и потоа пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം ${CDROM} ശരിയായി മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ദയവായി മീഡിയയും കേബിളുകളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere CD-plata
Extended_description-nb.UTF-8: CD-plata ${CDROM} ble ikke montert korrekt. Sjekk CD-plata og kabler, og prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: सी डी रोम माउन्ट गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी -रोम ${CDROM} सही रुपमा माउन्ट हुन सक्दैन । कृपया मेडिया र केवलहरू जाँच्नुहोस्, र यसलाई फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van de CD is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De CD ${CDROM} kon niet goed aangekoppeld worden. Gelieve de CD en de kabels te controleren, en daarna opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje montera CD-plata
Extended_description-nn.UTF-8: CDROMen ${CDROM} blei ikkje montert rett. Sjekk mediet og kablar og prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere CD-plata
Extended_description-no.UTF-8: CD-plata ${CDROM} ble ikke montert korrekt. Sjekk CD-plata og kabler, og prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się zamontować płyty CD
Extended_description-pl.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} nie mógł być poprawnie zamontowany. Sprawdź nośnik i kable, a następnie spróbuj ponownie.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível montar o CD-ROM
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível montar este CD-ROM ${CDROM} correctamente. Por favor verifique o CD e os cabos e volte a tentar.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar CD-ROM
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível montar o CD-ROM ${CDROM} corretamente. Por favor cheque a mídia e os cabos e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eşec la montarea CD-ului
Extended_description-ro.UTF-8: CD-ul ${CDROM} nu a putut fi montat corect. Vă rugăm să verificaţi CD-ul şi cablurile, apoi încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать компакт-диск
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать компакт-диск ${CDROM}. Проверьте носитель и подключение, затем повторите попытку.
Description-sk.UTF-8: Zlyhalo pripojenie CD
Extended_description-sk.UTF-8: CD ${CDROM} sa nepodarilo pripojiť. Skontrolujte médium, káble a skúste to znovu.
Description-sl.UTF-8: Nisem mogel priklopiti CD-ROM-a
Extended_description-sl.UTF-8: CD-ROMa ${CDROM} ni bilo mogoče pravilno priklopiti. Preverite nosilec in kable in poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Montimi i CD-ROM-it dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ky CD-ROM ${CDROM} nuk mundi të montohej saktësisht. Të lutem kontrollo lexuesin dhe kabullin e lidhjes, e më pas provoje dhe njëherë.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera cd-skiva
Extended_description-sv.UTF-8: Cd-rom:en ${CDROM} kunde inte monteras korrekt. Kontrollera media och kablarna och försök igen.
Description-ta.UTF-8: குறுந் தட்டை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: ${CDROM} குறுந் தட்டை சரியாக ஏற்ற முடியவில்லை. ஊடகம் மற்றும் இணைப்பு கம்பிகளை சோதிக்கவும். பின் மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: เมานท์ซีดีรอมไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์ซีดีรอม ${CDROM} ได้ กรุณาตรวจสอบแผ่นและสายสัญญาณ แล้วลองใหม่
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng CD-ROM
Extended_description-tl.UTF-8: Ang CD-ROM ${CDROM} ay hindi ma-imount ng tama. Pakisuri ang media at mga kable, at subukan muli.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM bağlanamadı
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} doğru bağlanamadı.  Lütfen CD'yi ve kabloları kontrol edip tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати CD-ROM
Extended_description-uk.UTF-8: CD-ROM ${CDROM} не може бути коректно змонтований. Перевірте носій та кабелі та спробуйте ще раз.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lắp đĩa CD-ROM
Extended_description-vi.UTF-8: Đĩa CD-ROM ${CDROM} không thể được lắp cho đúng. Hãy kiểm tra xem vật chứa và các cáp là đúng, rồi thử lại.
Description-wo.UTF-8: Monte CD-ROM bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: CD-ROM bi  ${CDROM} maneesu koo monte ba mu aw yoon. Seetaatal CD bi ak say kaabal tanga jéemaat ba xam.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法挂载光盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 光盘 ${CDROM} 不能正确挂载。请检查介质和线缆，并且重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載光碟
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法正確掛載 ${CDROM} 光碟。請檢查媒體和排線，然後再試一次。

Name: cdrom-checker/nextcd
Type: boolean
Default: false
Description: Check the integrity of another CD-ROM?
Description-ar.UTF-8: فحص تكامل قرص ديبيان مدمج آخر؟
Description-be.UTF-8: Праверыць цэльнасць іншага CD-ROM?
Description-bg.UTF-8: Проверка на целостта на друг компактдиск?
Description-bn.UTF-8: অন্য একটি সিডি-রমের নির্ভূলতা পরীক্ষা করবো কি?
Description-bs.UTF-8: Da li želite da provjerite drugi CD-ROM?
Description-ca.UTF-8: Voleu comprovar la integritat d'un altre CD-ROM?
Description-cs.UTF-8: Zkontrolovat integritu dalšího CD-ROM?
Description-da.UTF-8: Tjek integriteten af en anden cd?
Description-de.UTF-8: Integrität einer weiteren CD-ROM prüfen?
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་གཞན་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད?
Description-el.UTF-8: Θα θέλατε να ελέγξετε κάποιο άλλο CD-ROM;
Description-eo.UTF-8: Kontrolu sendifektecon de alia lumdisko?
Description-es.UTF-8: ¿Desea comprobar la integridad de otro CD-ROM?
Description-et.UTF-8: Kontrollida veel mõne laserketta terviklikkust?
Description-eu.UTF-8: Beste CD-ROM baten integritatea egiaztatu nahi duzu?
Description-fi.UTF-8: Tarkista toisen rompun eheys?
Description-fr.UTF-8: Contrôler l'intégrité d'un autre CD ?
Description-gl.UTF-8: ¿Comprobar a integridade doutro CD-ROM?
Description-gu.UTF-8: બીજી સીડી-રોમની સંપૂર્ણતા ચકાસણી કરશો?
Description-he.UTF-8: לבדוק תקינות של תקליטור נוסף?
Description-hi.UTF-8: एक और सीडी-रॉम की अखंडता का परीक्षण करें?
Description-hr.UTF-8: Provjeri potpunost drugog CD-ROM-a?
Description-hu.UTF-8: Másik CD-ROM épségének ellenőrzése?
Description-id.UTF-8: Uji keutuhan CD-ROM yang lain?
Description-it.UTF-8: Verificare l'integrità di un altro CD-ROM?
Description-ja.UTF-8: 別の CD-ROM の完全性も確認しますか?
Description-ka.UTF-8: შევამოწმოთ სხვა დისკი?
Description-km.UTF-8: ពិនិត្យ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម​មួយ​ទៀត ?
Description-ko.UTF-8: 또 다른 CD-ROM의 내용을 확인하시겠습니까?
Description-ku.UTF-8: Tu dixwazî CD-ROMeke din biceribîne?
Description-lt.UTF-8: Ar tikrinti kito kompaktinio disko vientisumą?
Description-lv.UTF-8: Parbaudīt cita CD integritāti?
Description-mk.UTF-8: Провери го интегритетот на друг ЦД-РОМ?
Description-ml.UTF-8: മറ്റൊരു സിഡി-റോമിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കണോ?
Description-nb.UTF-8: Vil du teste en annen CD?
Description-ne.UTF-8: अर्को सी डी-रोमको विश्वासनीयता जाँच्नुहुन्छ?
Description-nl.UTF-8: Nog een CD op mogelijke fouten controleren?
Description-nn.UTF-8: Vil du testa integriteten til ein anna CDROM?
Description-no.UTF-8: Vil du teste en annen CD?
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ CD-ROM  ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ?
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz sprawdzić integralność kolejnej płyty CD?
Description-pt.UTF-8: Verificar a integridade de outro CD-ROM?
Description-pt_BR.UTF-8: Checar a integridade de outro CD-ROM?
Description-ro.UTF-8: Verificaţi integritatea altui CD?
Description-ru.UTF-8: Проверить целостность другого компакт-диска?
Description-sk.UTF-8: Skontrolovať integritu ďalšieho CD?
Description-sl.UTF-8: Bi radi preizkusili celovitost še enega CD-ROM-a?
Description-sq.UTF-8: Të kontrolloj tërësinë e një CD-ROM-i tjetër?
Description-sv.UTF-8: Kontrollera integriteten för en annan cd-rom?
Description-ta.UTF-8: வேறொரு குறுந்தட்டின் நேர்த்தியை சோதிக்கவா?
Description-th.UTF-8: จะตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมอื่นหรือไม่?
Description-tl.UTF-8: Suriin ang ayos ng ibang CD-ROM?
Description-tr.UTF-8: Başka bir CD-ROM test etmek ister misiniz?
Description-uk.UTF-8: Перевірити цілісність іншого компакт-диску?
Description-vi.UTF-8: Kiểm tra tính nguyên vẹn của một đĩa CD-ROM thêm không ?
Description-wo.UTF-8: Nu teste muccuk baneen CD-ROM?
Description-zh_CN.UTF-8: 检测另一张光盘的完整性吗？
Description-zh_TW.UTF-8: 是否檢驗另一張光碟的完整性？

Name: cdrom-checker/passed
Type: note
Description: Integrity test successful
Extended_description: The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
Description-ar.UTF-8: تمّ فحص التكامل بنجاح
Extended_description-ar.UTF-8: تمّ فحص التكامل للقرص المدمج بنجاح. القرص صالح.
Description-be.UTF-8: Цэльнасць паспяхова правераная
Extended_description-be.UTF-8: Праверка цэльнасці дыска паспяхова скончаная. CD-ROM прыдатны.
Description-bg.UTF-8: Тестът за цялост завърши успешно
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът за цялост на компактдиска завърши успешно. Компактдискът е валиден.
Description-bn.UTF-8: নির্ভূলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম এর নির্ভূলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে।  সিডি-রমটি বৈধ।
Description-bs.UTF-8: Test ispravnosti uspješan
Extended_description-bs.UTF-8: Provjera ispravnosti je uspjela. CD-ROM je ispravan.
Description-ca.UTF-8: Comprovació d'integritat exitosa
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació d'integritat del CD-ROM ha estat exitosa. El CD-ROM és vàlid.
Description-cs.UTF-8: Test integrity byl úspěšný
Extended_description-cs.UTF-8: Test integrity CD-ROM byl úspěšný, disk je v pořádku.
Description-da.UTF-8: Integritetstjek udført
Extended_description-da.UTF-8: Cd'en bestod integritetstjekket. Denne cd er gyldig.
Description-de.UTF-8: Integritätstest erfolgreich
Extended_description-de.UTF-8: Der CD-ROM-Integritätstest war erfolgreich. Die CD-ROM ist gültig.
Description-dz.UTF-8: ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་མཐར་འཁྱོལ་ནུག།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ནུག། སི་ཌི་-རོམ་འདི་ནུས་ཅན་ཨིན་མས།
Description-el.UTF-8: Ο έλεγχος ακεραιότητας ολοκληρώθηκε επιτυχώς
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος ακεραιότητας για το CD-ROM ολοκληρώθηκε επιτυχώς Το CD-ROM είναι σε καλή κατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Ĝusteca kontrolo sukcesas
Extended_description-eo.UTF-8: La lumdiska ĝusteca kontrolo sukcesis. Valida lumdisko.
Description-es.UTF-8: Comprobación de integridad correcta
Extended_description-es.UTF-8: La prueba de comprobación de integridad del CD-ROM tuvo éxito. El CD-ROM es válido.
Description-et.UTF-8: Terviklikkuse test õnnestus
Extended_description-et.UTF-8: Laserketta terviklikkuse test laabus. See laserketas on terviklik.
Description-eu.UTF-8: Integritate-testa behar bezala egin da
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROMaren integritate-testa behar bezala egin da. CD-ROMa baliozkoa da.
Description-fi.UTF-8: Eheystarkistus läpäisty
Extended_description-fi.UTF-8: Rompun eheystarkistus läpäistiin. Romppu on kelvollinen.
Description-fr.UTF-8: Contrôle d'intégrité terminé avec succès
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle d'intégrité du CD a réussi. Le CD est valide.
Description-gl.UTF-8: Proba de integridade satisfactoria
Extended_description-gl.UTF-8: A proba de integridade do CD-ROM foi satisfactoria. O CD-ROM é válido.
Description-gu.UTF-8: સંપૂર્ણતા ચકાસણી સફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ સંપૂર્ણતા ચકાસણી સફળ હતી. સીડી-રોમ યોગ્ય છે.
Description-he.UTF-8: בדיקת תקינות הסתיימה בהצלחה
Extended_description-he.UTF-8: בדיקת תקינות התקליטור הסתיימה בהצלחה. התקליטור תקין.
Description-hi.UTF-8: अखंडता का परीक्षण सफल
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम की अखण्डता का परीक्षण सफल रहा. सीडी-रॉम वैध है.
Description-hr.UTF-8: Provjera potpunosti uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera potpunosti CD-ROM-a uspjela. CD-ROM je valjan.
Description-hu.UTF-8: Épség ellenőrzése sikeres
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM épségét sikerült megállapítani. A CD-ROM érvényes.
Description-id.UTF-8: Uji keutuhan berhasil.
Extended_description-id.UTF-8: Uji keutuhan CD-ROM berhasil dengan baik. CD-ROM bisa dipakai.
Description-it.UTF-8: Verifica di integrità completata correttamente
Extended_description-it.UTF-8: Test di verifica dell'integrità del CD-ROM riuscito. Il CD-ROM è valido.
Description-ja.UTF-8: 完全性テストに成功しました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM の完全性は確かです。CD-ROM は有効です。
Description-ka.UTF-8: დისკის ტესტირება წარმატებით დასრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: კომპაქტ-დისკის ტესტირება  დასრულებულია. დისკი ვარგისია.
Description-km.UTF-8: ពិសោធន៍​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​ជោគជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ពិសោធន៍​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដោយ​ជោគជ័យ​ ។ ស៊ីឌីរ៉ូម​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 내용 확인이 성공했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM이 올바른지 확인하는 데 성공했습니다. CD-ROM이 문제가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Ceribandina piştrastkirinê serkeftî ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ceribandina piştrastkirina CD-ROMê serkeftî ye. CD-ROM derbasdar e.
Description-lt.UTF-8: Vientisumo testas sėkmingai baigtas
Extended_description-lt.UTF-8: Kompaktinio disko vientisumo testas pasibaigė sėkmingai. Diskas tinkamas.
Description-lv.UTF-8: Integritātes tests veiksmīgi pabeigts
Extended_description-lv.UTF-8: Kompaktdiska integritātes pārbaude veiksmīgi pabeigta. Šis kompaktdisks ir korekts.
Description-mk.UTF-8: Успешен тестот за интегритет
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот за интегритет на ЦД-РОМ-от е успешен. ЦД-РОМ-от е валиден.
Description-ml.UTF-8: സമഗ്രത പരിശോധന വിജയകരം
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം സമഗ്രത പരിശോധന വിജയകരമായിരുന്നു. സിഡി-റോം യോഗ്യമാണ്.
Description-nb.UTF-8: Integritetstesten var vellykket
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av CD-plata var vellykket, CD-en er feilfri.
Description-ne.UTF-8: विश्वासनीय परीक्षण सफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी-रोमको विश्वासनीय परीक्षण सफल भयो । सी डी-रोम वैध छ ।
Description-nl.UTF-8: Foutcontrole heeft geen fouten gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: De foutcontrole heeft op deze CD geen fouten gevonden. De CD is in orde!
Description-nn.UTF-8: Integritetstesten var vellukka
Extended_description-nn.UTF-8: Testen av CD-en var vellukka. CD-en er gyldig!
Description-no.UTF-8: Integritetstesten var vellykket
Extended_description-no.UTF-8: Testen av CD-plata var vellykket, CD-en er feilfri.
Description-pa.UTF-8: ਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂਚ ਸਫਲ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂਚ ਸਫਲ ਹੋਈ। CD-ROM ਯੋਗ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Test integralności zakończony pomyślnie
Extended_description-pl.UTF-8: Test integralności płyty CD został pomyślnie zakończony. Płyta jest sprawna.
Description-pt.UTF-8: Teste de integridade realizado com sucesso
Extended_description-pt.UTF-8: O teste de integridade feito a este CD-ROM foi realizado com sucesso.Este CD-ROM é valido.
Description-pt_BR.UTF-8: Teste de integridade realizado com sucesso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A checagem de integridade do CD-ROM foi um sucesso. O CD-ROM é válido.
Description-ro.UTF-8: Testul de integritate a avut succes
Extended_description-ro.UTF-8: CD-ul a trecut testul de integritate. CD-ul este valid.
Description-ru.UTF-8: Проверка целостности закончилась успешно
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка целостности компакт-диска закончилась успешно. Компакт-диск исправен.
Description-sk.UTF-8: Test integrity bol úspešný
Extended_description-sk.UTF-8: Test integrity CD bol úspešný. CD je v poriadku.
Description-sl.UTF-8: Preizkus celovitosti je uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Preverjanje celovitosti CD-ROM-a je uspela. CD plošča je v redu.
Description-sq.UTF-8: Testi i tërësisë doli me sukses
Extended_description-sq.UTF-8: Testi i tërësisë për CD-ROM-in doli me sukses. CD-ROM është i vlefshëm.
Description-sv.UTF-8: Lyckat integritetstestet
Extended_description-sv.UTF-8: Integritetstestet av cd-rom:en var framgångsrikt. Cd-rom:en är giltig.
Description-ta.UTF-8: நேர்த்தி சோதனை வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந் தட்டின் நேர்த்தி சோதனை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த குறுந் தட்டு செல்லுபடியாகும்.
Description-th.UTF-8: การทดสอบความสมบูรณ์ผ่าน
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมผ่านแล้ว แผ่นซีดีรอมใช้การได้
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsuri ng ayos
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng ayos ng CD-ROM ay matagumpay. Tanggap ang CD-ROM.
Description-tr.UTF-8: Doğrulama testi başarılı
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM doğrulama testi başarılı.  CD-ROM geçerli.
Description-uk.UTF-8: Перевірку цілісності успішно завершено
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірку цілісності компакт-диску успішно завершено. Компакт-диск придатний.
Description-vi.UTF-8: Việc thử ra tính nguyên vẹn là thành công
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra tính nguyên vẹn của đĩa CD-ROM là thành công. Đĩa CD-ROM này là hợp lệ.
Description-wo.UTF-8: Teste muccu bi matna ci sikse
Extended_description-wo.UTF-8: Teste muccuk CD-ROM bi matna ci sikse. CD-ROM bi baaxna.
Description-zh_CN.UTF-8: 完整性检查通过
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 光盘完整性检查顺利结束。这是张有效的光盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 已通過完整性檢驗
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 已順利通過光碟完整性檢驗。這是張正確的光碟。

Name: cdrom-checker/progress_step
Type: text
Description: Checking file: ${FILE}
Description-ar.UTF-8: فحص الملف: ${FILE}
Description-be.UTF-8: Правяраецца файл: ${FILE}
Description-bg.UTF-8: Проверка на файл: ${FILE}
Description-bn.UTF-8: এই ফাইলটি পরীক্ষা করা হচ্ছে: ${FILE}
Description-bs.UTF-8: Provjeravam datoteku: ${FILE}
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el fitxer: ${FILE}
Description-cs.UTF-8: Kontrola souboru: ${FILE}
Description-da.UTF-8: Tjekker filen: ${FILE}
Description-de.UTF-8: Überprüfe Datei: ${FILE}
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་${FILE}ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του αρχείου: ${FILE}
Description-eo.UTF-8: Kontroli dosieron: ${FILE}
Description-es.UTF-8: Comprobación del fichero: ${FILE}
Description-et.UTF-8: Faili kontrollimine: ${FILE}
Description-eu.UTF-8: Fitxategia egiaztatzen: ${FILE}
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan tiedosto: ${FILE}
Description-fr.UTF-8: Contrôle du fichier : ${FILE}
Description-gl.UTF-8: A comprobar o ficheiro: ${FILE}
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ ચકાસે છે: ${FILE}
Description-he.UTF-8: בודק את הקובץ: ${FILE}
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल जाँचा जा रहा है: ${FILE}
Description-hr.UTF-8: Provjeravam datoteku: ${FILE}
Description-hu.UTF-8: Fájl ellenőrzése: ${FILE}
Description-id.UTF-8: Menguji berkas: ${FILE}
Description-it.UTF-8: Verifica del file: ${FILE}
Description-ja.UTF-8: ファイルをチェックしています: ${FILE}
Description-ka.UTF-8: ${FILE} ფაილის შემოწმება
Description-km.UTF-8: កំពុងពិនិត្យឯកសារ ៖ ${FILE}
Description-ko.UTF-8: 파일 검사: ${FILE}
Description-ku.UTF-8: pelê kontrol dike: ${FILE}
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas failas: ${FILE}
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu failu: ${FILE}
Description-mk.UTF-8: Проверувам датотека: ${FILE}
Description-ml.UTF-8: പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഫയല്‍: ${FILE}
Description-nb.UTF-8: Sjekker fil: ${FILE}
Description-ne.UTF-8: फाइल जाँच गरिदैछ: ${FILE}
Description-nl.UTF-8: Het bestand ${FILE} wordt op mogelijke fouten gecontroleerd
Description-nn.UTF-8: Sjekkar fil: ${FILE}
Description-no.UTF-8: Sjekker fil: ${FILE}
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: ${FILE}
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie pliku: ${FILE}
Description-pt.UTF-8: A verificar o ficheiro ${FILE}
Description-pt_BR.UTF-8: Checando arquivo: ${FILE}
Description-ro.UTF-8: Se verifică fişierul: ${FILE}
Description-ru.UTF-8: Проверка файла: ${FILE}
Description-sk.UTF-8: Kontrola súboru: ${FILE}
Description-sl.UTF-8: Preverjam datoteko: ${FILE}
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar file ${FILE}
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar fil: ${FILE}
Description-ta.UTF-8: கோப்பு ${FILE} ஐ சோதிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบแฟ้ม: ${FILE}
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang talaksan: ${FILE}
Description-tr.UTF-8: Dosya kontrol ediliyor: ${FILE}
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлу: ${FILE}
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra tập tin: ${FILE}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi teste fiise bu: ${FILE}
Description-zh_CN.UTF-8: 检测文件：${FILE}
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗檔案：${FILE}

Name: cdrom-checker/progress_title
Type: text
Description: Checking CD-ROM integrity
Description-ar.UTF-8: فحص تكامل القرص المدمج
Description-be.UTF-8: Правяраецца цэльнасць CD-ROM
Description-bg.UTF-8: Проверка на целостта на компактдиска
Description-bn.UTF-8: সিডি-রমের নির্ভূলতা পরীক্ষা করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ispravnost CD-ROM-a
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant la integritat del CD-ROM
Description-cs.UTF-8: Kontrola integrity CD-ROM
Description-da.UTF-8: Tjekker cd-integritet
Description-de.UTF-8: Überprüfe CD-ROM-Integrität
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος της ακεραιότητας του CD-ROM
Description-eo.UTF-8: Kontroli sendifektecon de lumdisko
Description-es.UTF-8: Comprobación de la integridad del CD-ROM
Description-et.UTF-8: Laserketta terviklikkuse kontroll
Description-eu.UTF-8: CD-ROMaren integritatea egiaztatzen
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan rompun eheyttä
Description-fr.UTF-8: Contrôle de l'intégrité du(des) CD
Description-gl.UTF-8: A comprobar a integridade do CD-ROM
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ સંપૂર્ણતા ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: בודק את תקינות התקליטור
Description-hi.UTF-8: सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँची जा रही है
Description-hr.UTF-8: Provjeravam potpunost CD-ROM-a
Description-hu.UTF-8: CD-ROM épségének ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Menguji keutuhan CD-ROM
Description-it.UTF-8: Verifica dell'integrità del CD-ROM in corso.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM の完全性をチェックしています
Description-ka.UTF-8: კომპაქტ-დისკის შემოწმება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម
Description-ko.UTF-8: CD-ROM의 내용을 확인하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: CD-ROM tê piştrastkirin
Description-lt.UTF-8: Kompaktinio disko vientisumo tikrinimas
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu CD integritāti
Description-mk.UTF-8: Проверувам интегритет на ЦД-РОМ
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം സമഗ്രത പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Sjekker CD-en
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम विश्वासनीयता जाँच गरिदैछ
Description-nl.UTF-8: CD wordt op mogelijke fouten gecontroleerd
Description-nn.UTF-8: Sjekkar CD-en
Description-no.UTF-8: Sjekker CD-en
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie integralności płyty CD
Description-pt.UTF-8: A verificar a integridade do CD-ROM.
Description-pt_BR.UTF-8: Checando integridade do CD-ROM
Description-ro.UTF-8: Se verifică integritatea CD-ului
Description-ru.UTF-8: Проверка целостности компакт-диска
Description-sk.UTF-8: Kontrola integrity CD
Description-sl.UTF-8: Preverjam celovitost CD-ROM-a
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar tërësinë e CD-ROM-it
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar integriteten på cd-rom:en
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டின் நேர்த்தியை சோதிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang ayos ng CD-ROM
Description-tr.UTF-8: CD-ROM doğrulanıyor
Description-uk.UTF-8: Перевірка цілісності CD-ROM
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra tính nguyên vẹn của đĩa CD-ROM
Description-wo.UTF-8: Mi ngi teste muccuk CD-ROM bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检测光盘的完整性
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗光碟的完整性

Name: cdrom-checker/start
Type: boolean
Default: false
Description: Check CD-ROM integrity?
Extended_description: Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
Description-ar.UTF-8: هل أفحص تكامل القرص المدمج؟
Extended_description-ar.UTF-8: تحذير: هذا الفحص يعتمد على عتادك وقد يستغرق بعض الوقت.
Description-be.UTF-8: Праверыць цэльнасць CD-ROM?
Extended_description-be.UTF-8: Увага: гэтая праверка залежыць ад Вашага абсталяванні і можа заняць пэўны час.
Description-bg.UTF-8: Проверка на целостта на компактдиска?
Extended_description-bg.UTF-8: Внимание: тази проверка зависи от Вашия хардуер и може да отнеме известно време.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম এর নির্ভূলতা পরীক্ষা করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: সতর্কবাণী: এই পরীক্ষাটি আপনার হার্ডওয়্যারের প্রকৃতির ওপর নির্ভর করে এবং এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Provjeriti ispravnost CD-ROM-a?
Extended_description-bs.UTF-8: Upozorenje: ova provjera ovisi o vašem hardveru i može potrajati neko izvjesno vrijeme.
Description-ca.UTF-8: Voleu comprovar la integritat del CD-ROM?
Extended_description-ca.UTF-8: Avís: aquesta comprovació depèn del vostre maquinari i pot trigar una estona.
Description-cs.UTF-8: Zkontrolovat integritu CD-ROM?
Extended_description-cs.UTF-8: Varování: rychlost kontroly závisí na vašem hardwaru a může trvat dost dlouho.
Description-da.UTF-8: Tjek cd'ens integritet?
Extended_description-da.UTF-8: Advarsel: dette tjek afhænger af dit udstyr, og kan tage sin tid.
Description-de.UTF-8: CD-ROM-Integrität überprüfen?
Extended_description-de.UTF-8: Achtung: Dieser Vorgang ist abhängig von Ihrer Hardware und kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཉེན་བརྡ་:ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ལུ་བརྟེན་ནི་དང་དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་འགོར་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να γίνει έλεγχος της ακεραιότητας του CD-ROM;
Extended_description-el.UTF-8: Προειδοποίηση: αυτός ο έλεγχος εξαρτάται από το υλικό του υπολογιστή σας και πιθανόν να καθυστερήσει.
Description-eo.UTF-8: Kontrolu sendifektecon de lumdisko?
Extended_description-eo.UTF-8: Atentu: tio kontrolo dependas de via aparataro kaj eble longtempe daŭros.
Description-es.UTF-8: ¿Comprobar la integridad del CD-ROM?
Extended_description-es.UTF-8: Atención: esta comprobación depende de la configuración hardware y puede llevar algún tiempo.
Description-et.UTF-8: Kontrollida laserketta terviklikkust?
Extended_description-et.UTF-8: Hoiatus: see test sõltub su riistvarast ja selle peale võib kuluda natuke aega.
Description-eu.UTF-8: CD-ROMaren integritatea egiaztatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Kontuz: egiaztapen hau zure hardwarearen araberakoa da eta luze jo dezake.
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaanko rompun eheys?
Extended_description-fi.UTF-8: Varoitus: tämä tarkistus riippuu laitteistosta ja voi kestää hetken aikaa.
Description-fr.UTF-8: Contrôler l'intégrité du(des) CD ?
Extended_description-fr.UTF-8: ATTENTION : cette vérification dépend de votre matériel et peut prendre un certain temps.
Description-gl.UTF-8: ¿Comprobar a integridade do CD-ROM?
Extended_description-gl.UTF-8: Aviso: esta proba depende do hardware e pode levar algún tempo.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમની સંપૂર્ણતા ચકાસસો?
Extended_description-gu.UTF-8: ચેતવણી: આ ચકાસણી તમારા હાર્ડવેર પર આધારિત છે અને થોડો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: לבדוק את תקינות התקליטור?
Extended_description-he.UTF-8: אזהרה: הבדיקה תלויה בחומרה שלך, ועלולה לקחת זמן ממושך.
Description-hi.UTF-8: सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँचें?
Extended_description-hi.UTF-8: चेतावनी: यह परीक्षण आपके हार्डवेयर पर निर्भर करता है और कुछ समय ले सकता है.
Description-hr.UTF-8: Provjeriti potpunost CD-ROM-a?
Extended_description-hr.UTF-8: Pozor: ova provjera ovisi o vašem sklopovlju i može potrajati.
Description-hu.UTF-8: CD-ROM épségének ellenőrzése?
Extended_description-hu.UTF-8: Figyelem: az ellenőrzés hardver-függő, és hosszabb ideig tarthat.
Description-id.UTF-8: Periksa integritas CD-ROM?
Extended_description-id.UTF-8: Peringatan: pengujian ini tergantung pada perangkat keras Anda dan ini bisa memerlukan waktu agak lama.
Description-it.UTF-8: Verificare l'integrità del CD-ROM?
Extended_description-it.UTF-8: Attenzione: questa verifica dipende dall'hardware installato e può impiegare del tempo.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM の完全性をチェックしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 警告: このチェックはあなたのハードウェアに依存し、いくぶん時間がかかります。
Description-ka.UTF-8: შევამოწმოთ კომპაქტ-დისკი?
Extended_description-ka.UTF-8: გაფრთხილება: შემოწმება მოითხოვს გარკვეულ დროს, რომლის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია თქვენს აპარატურაზე.
Description-km.UTF-8: ពិនិត្យ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម ?
Extended_description-km.UTF-8: ព្រមាន​ ៖ ការ​ពិនិត្យ​នេះ​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ផ្នែក​រឹង​របស់អ្នក ហើយ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM이 올바른지 확인하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 경고: 이 검사는 하드웨어에 따라 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila rastiya CD-ROMê were kontrolkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Hişyarî: ev kontrolkirin girêdayî reqalava te ye û dibe ku gelekî dirêj bidome.
Description-lt.UTF-8: Ar tikrinti kompaktinio disko vientisumą?
Extended_description-lt.UTF-8: Perspėjimas: šis tikrinimas priklauso nuo aparatinės įrangos ir gali kažkiek užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Pārbaudīt CD integritāti?
Extended_description-lv.UTF-8: Uzmanību: šis tests ir atkarīgs no aparatūras un var aizņemt kādu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да проверам интегритет на ЦД-РОМ?
Extended_description-mk.UTF-8: Внимание: оваа проверка зависи од твојот хардвер и може да потрае.
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം സമഗ്രത പരിശോധിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പരിശോധന നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ളതും കുറച്ച് സമയമെടുക്കാവുന്നതുമാണ്.
Description-nb.UTF-8: Vil du sjekke CD-plata?
Extended_description-nb.UTF-8: Advarsel: Denne testen kan ta lang tid, avhengig av hvilken maskinvare du har.
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम विश्वासनीयताका साथ जाँच्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: चेतावनी: यो जाँच तपाईँको हार्डवेयरमा निर्भर हुन्छ र केही समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: CD op mogelijke fouten controleren?
Extended_description-nl.UTF-8: Waarschuwing: de snelheid van deze foutcontrole is afhankelijk van uw hardware en kan enige tijd duren.
Description-nn.UTF-8: Sjekk integriteten til CDROMen?
Extended_description-nn.UTF-8: Åtvaring: Denne kontrollen kan ta ein del tid, avhengig av maskinvara. Er du sikker på at du vil halde fram?
Description-no.UTF-8: Vil du sjekke CD-plata?
Extended_description-no.UTF-8: Advarsel: Denne testen kan ta lang tid, avhengig av hvilken maskinvare du har.
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਜਾਂਚ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Sprawdzić integralności płyty CD?
Extended_description-pl.UTF-8: Uwaga: ten test zależy od Twojego sprzętu i może chwilę potrwać.
Description-pt.UTF-8: Verificar a integridade do CD-ROM?
Extended_description-pt.UTF-8: Aviso: esta verificação depende do seu hardware por isso pode demorar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Checar integridade do CD-ROM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aviso: esta checagem depende de seu hardware e pode levar algum tempo.
Description-ro.UTF-8: Verificaţi integritatea CD-ului?
Extended_description-ro.UTF-8: Atenţie: acestă verificare depinde de componentele maşinii dumneavoastră şi s-ar putea să dureze ceva timp.
Description-ru.UTF-8: Проверить целостность компакт-диска?
Extended_description-ru.UTF-8: Предупреждение: продолжительность проверки зависит от вашей аппаратуры и может занять некоторое время.
Description-sk.UTF-8: Skontrolovať integritu CD-ROM?
Extended_description-sk.UTF-8: Pozor: rýchlosť kontroly závisí na vašom hardvéri a môže trvať dosť dlho.
Description-sl.UTF-8: Preverim celovitost CD-ROM-a?
Extended_description-sl.UTF-8: Opozorilo: dolžina tega preverjanja je odvisna od vaše strojne opreme in lahko traja nekaj časa.
Description-sq.UTF-8: Ta kontrolloj tërësinë e CD-ROM-it?
Extended_description-sq.UTF-8: Kujdes: ky kontroll varet nga hardware që ke dhe mund të zgjasë disi.
Description-sv.UTF-8: Kontrollera integriteten på cd-rom:en?
Extended_description-sv.UTF-8: Varning: den här kontrollen är beroende av din maskinvara och kan ta lite tid.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டின் நேர்த்தியை சோதிக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: எச்சரிக்கை: இந்த சோதனை உங்கள் வன் பொருட்களை சார்ந்தது. முடிய நேரமாகலாம்.
Description-th.UTF-8: จะตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอมหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คำเตือน: การตรวจสอบนี้ขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ของคุณ และอาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Suriin ang ayos ng CD-ROM?
Extended_description-tl.UTF-8: Babala: ang pagsuri na ito ay maaaring magtagal batay sa inyong hardware.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM'un doğruluğu denetlensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Uyarı: bu denetimin süresi donanımınıza bağlıdır ve biraz zaman alabilir.
Description-uk.UTF-8: Перевірити цілісність компакт-диску?
Extended_description-uk.UTF-8: Попередження: тривалість перевірки залежить від вашого обладнання та може зайняти деякий час.
Description-vi.UTF-8: Kiểm tra tính nguyên vẹn của đĩa CD-ROM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Cảnh báo : việc kiểm tra này phụ thuộc vào phần cứng và có thể kéo dài một lát.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu seet muccuk CD-ROM bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Wattandikul: seet bii mi ngi sukkandiku ci sa mataryeel ta man naa jël dara ci waxtu.
Description-zh_CN.UTF-8: 检测 CD-ROM 的完整性吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 警告：检测跟硬件性能有关，可能需要较长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否檢驗光碟的完整性？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 警告：該檢驗作業依您的硬體性能而定，可能會花上一點時間。

Name: cdrom-checker/wrongcd
Type: error
Description: No valid Debian CD-ROM
Extended_description: The CD-ROM you have inserted is not a valid Debian CD-ROM. Please change the disk.
Description-ar.UTF-8: ليس هناك قرص ديبيان مدمج صالح
Extended_description-ar.UTF-8: القرص المدمج الذي أدخلته ليس قرصاً صالحاً. رجاء تحقق منه.
Description-be.UTF-8: Гэта не дыск Debian
Extended_description-be.UTF-8: Вы ўставілі CD-ROM, які не ёсць сапраўдным дыскам Debian. Калі ласка, змяніце дыск.
Description-bg.UTF-8: Няма валиден компактдиск с Debian
Extended_description-bg.UTF-8: Компактдискът, сложен от вас, не съдържа валиден дистрибутив на Debian. Моля, сменете го.
Description-bn.UTF-8: এটি কোন বৈধ ডেবিয়ান সিডি-রম নয়
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি ড্রাইভে ঢোকানো সিডি-রম'টি কোন বৈধ ডেবিয়ান সিডি-রম নয়।  অনুগ্রহপূর্বক এটি পাল্টে দিন।
Description-bs.UTF-8: Nema ispravnog debian CD-ROM-a
Extended_description-bs.UTF-8: CD-ROM koji ste ubacili nije ispravan Debian CD-ROM. Molim promijenite disk.
Description-ca.UTF-8: No és un CD-ROM de Debian vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El CD-ROM que heu inserit no és un CD-ROM de Debian vàlid. Si us plau, canvieu el disc.
Description-cs.UTF-8: Neplatné CD
Extended_description-cs.UTF-8: Disk, který jste vložili, není platný CD-ROM s Debianem. Vyměňte jej, prosím.
Description-da.UTF-8: Ikke en gyldig Debian-cd-rom
Extended_description-da.UTF-8: Den cd, du har indsat, er ikke en gyldig Debian-cd. Indsæt en anden cd.
Description-de.UTF-8: Keine gültige Debian-CD-ROM
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen eingelegte CD-ROM ist keine gültige Debian-CD-ROM. Bitte wechseln Sie die CD.
Description-dz.UTF-8: ནུས་ཅན་ཌི་བི་ཡཱན་སི་ཌི་-རོམ་འདི་མིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་སི་ཌི་-རོམ་འདི་ནུས་ཅན་ཌི་བི་ཡཱན་སི་ཌི་-རོམ་མེན་བས། ཌིཀསི་འདི་འགྱུར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο CD-ROM του Debian
Extended_description-el.UTF-8: Το CD-ROM που τοποθετήσατε δεν είναι έγκυρο CD-ROM του Debian. Παρακαλώ, τοποθετήστε το σωστό CD-ROM.
Description-eo.UTF-8: Neniu valida Debiana lumdisko
Extended_description-eo.UTF-8: La enŝovita lumdisko ne estas valida Debiana lumdisko. Bonvolu ŝanĝi ĝin.
Description-es.UTF-8: No es un CD-ROM de Debian válido
Extended_description-es.UTF-8: El CD-ROM que ha insertado no es un CD-ROM de Debian válido. Por favor, cambie el disco.
Description-et.UTF-8: Pole sobivat Debian'i laserketast
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud laserketas pole sobiv Debian'i ketas. Palun vaheta ketast.
Description-eu.UTF-8: Ez da Debian-en baliozko CD-ROMa
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu duzun CD-ROMa ez da Debian-en baliozko CD-ROMa. Aldatu diskoa.
Description-fi.UTF-8: Ei kelvollista Debian-romppua
Extended_description-fi.UTF-8: Laittamasi romppu ei ole kelvollinen Debian-romppu. Vaihda levyä.
Description-fr.UTF-8: Aucun CD Debian valide
Extended_description-fr.UTF-8: Le CD que vous avez inséré n'est pas un CD Debian valide. Veuillez changer le disque.
Description-gl.UTF-8: Non hai un CD-ROM de Debian válido
Extended_description-gl.UTF-8: O CD-ROM introducido non é un CD-ROM de Debian válido. Cambie o disco.
Description-gu.UTF-8: યોગ્ય ડેબિયન સીડી-રોમ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ સીડી-રોમ યોગ્ય ડેબિયન સીડી-રોમ નથી. મહેરબાની કરી ડિસ્ક બદલો.
Description-he.UTF-8: אין תקליטור תקני של דביאן
Extended_description-he.UTF-8: התקליטור שהכנסת אינו תקליטור תקני של דביאן. החלף אותו.
Description-hi.UTF-8: कोई वैध डेबियन सीडी-रोम उपकरण नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: आपने जो सीडी-रॉम प्रविष्ट की है वह एक वैध डेबियन सीडी-रॉम नहीं है. कृपया डिस्क को बदलें.
Description-hr.UTF-8: Nije valjan Debianov CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: CD-ROM kojega ste ubacili nije valjan Debianov CD-ROM. Molim zamijenite disk.
Description-hu.UTF-8: Nem érvényes Debian CD-ROM
Extended_description-hu.UTF-8: A behelyezett CD-ROM nem egy érvényes Debian CD-ROM. Cseréld a lemezt.
Description-id.UTF-8: Bukan CD-ROM Debian yang sah.
Extended_description-id.UTF-8: CD-ROM yang telah Anda masukkan bukan CD-ROM Debian yang sah. Silakan ganti dengan CD-ROM yang benar.
Description-it.UTF-8: Nessun CD-ROM Debian valido
Extended_description-it.UTF-8: Il disco inserito non è un CD-ROM Debian valido. Sostituire il disco.
Description-ja.UTF-8: 有効な Debian CD-ROM がありません
Extended_description-ja.UTF-8: 挿入した CD-ROM は有効な Debian CD-ROM ではありません。ディスクを交換してください。
Description-ka.UTF-8: ეს არ არის Debian-ის კომპაქტ-დისკი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი დისკი - არ არის Debian-ის კომპაქტ-დისკი. შეცვალეთ.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ស៊ីឌី​រ៉ូ​ម​ដេបៀន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ស៊ីឌីរ៉ូម​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិន​ជា​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដេបៀន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។​ សូម​ប្តូរ​ថាស​ចេញ ។
Description-ko.UTF-8: 올바른 데비안 CD-ROM이 아닙니다
Extended_description-ko.UTF-8: 넣은 CD-ROM은 올바른 데비안 CD-ROM이 아닙니다. 디스크를 교환하십시오.
Description-ku.UTF-8: CD-ROM a Debian a derbasdar tune
Extended_description-ku.UTF-8: Cd ya ku te xistê ne Cdyeke derbasdar ya Debianê ye. Ji kerema xwe re dîskê biguherîne.
Description-lt.UTF-8: Tai ne Debian'o kompaktinis diskas
Extended_description-lt.UTF-8: Įdėtas kompaktinis diskas nėra teisingas Debian'o diskas. Pakeiskite diską.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasts neviens korekts Debian CD
Extended_description-lv.UTF-8: CD, ko Jūs ielikāt, nav Debian CD. Lūdzu nomainiet CD.
Description-mk.UTF-8: Нема валиден Дебиан ЦД-РОМ
Extended_description-mk.UTF-8: ЦД-РОМ-от кој го внесе не е валиден Дебиан ЦД-РОМ. Те молам промени го дискот.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമായ ഡെബിയന്‍ സിഡി-റോമൊന്നുമില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ വച്ച സിഡി-റോം ഒരു യോഗ്യമായ ഡെബിയന്‍ സിഡി-റോം അല്ല. ദയവായി ഡിസ്ക് മാറ്റൂ.
Description-nb.UTF-8: Ingen gyldig Debian-CD-plate
Extended_description-nb.UTF-8: CD-plata du satte inn er ikke en gyldig Debian-CD. Bytt plate.
Description-ne.UTF-8: वैध डेवियन सी डी-रोम होइन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले घुसाउनु भएको सी डी-रोम वैध डेवियन सी डी-रोम होइन । कृपया डिस्क परिवर्तन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Geen geldige Debian-CD
Extended_description-nl.UTF-8: De geplaatste CD is geen geldige Debian-CD. Gelieve een andere CD te plaatsen.
Description-nn.UTF-8: Ingen gyldig Debian-CDROM
Extended_description-nn.UTF-8: CDROMen du sette inn er ikkje ein gyldig Debian-CDROM. Skift CD-plate.
Description-no.UTF-8: Ingen gyldig Debian-CD-plate
Extended_description-no.UTF-8: CD-plata du satte inn er ikke en gyldig Debian-CD. Bytt plate.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਯੋਗ ਡੇਬੀਅਨ CD-ROM ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈ ਹੈ ਯੋਗ ਡੇਬੀਅਨ CD-ROM ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਸਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Brak prawidłowej płyty CD Debiana
Extended_description-pl.UTF-8: Włożona płyta CD nie jest poprawną płytą CD Debiana. Zmień dysk.
Description-pt.UTF-8: Sem CD-ROM de Debian válido
Extended_description-pt.UTF-8: O CD-ROM que inseriu não é um CD-ROM de Debian válido. Por favor mude o CD.
Description-pt_BR.UTF-8: Não é um CDROM Debian válido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O CD-ROM inserido não é um CD-ROM Debian válido. Por favor troque-o.
Description-ro.UTF-8: CD Debian invalid
Extended_description-ro.UTF-8: CD-ul introdus nu este un CD Debian valid. Vă rugăm să schimbaţi discul.
Description-ru.UTF-8: Это не компакт-диск Debian
Extended_description-ru.UTF-8: Вставленный вами компакт-диск не является компакт-диском Debian. Смените диск.
Description-sk.UTF-8: Nesprávne Debian CD
Extended_description-sk.UTF-8: Vložené CD nie je správne CD s Debianom. Vymeňte ho, prosím.
Description-sl.UTF-8: Ni veljaven Debian CD-ROM
Extended_description-sl.UTF-8: CD-ROM, ki ste ga vstavili ni veljaven Debian CD-ROM. Prosim, zamenjajte ga.
Description-sq.UTF-8: Asnjë CD-ROM Debian i vlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: CD-ROM që fute nuk është një CD-ROM Debian i vlefshëm. Të lutem ndrysho disk.
Description-sv.UTF-8: Inte en giltig cd-skiva för Debian
Extended_description-sv.UTF-8: Cd-rom-skivan som du har matat in är inte en giltig Debian-cd-rom. Byt ut skivan.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகும் டிபியன் குறுந் தட்டு ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் சொருகிய குறுந் தட்டு ஒரு செல்லுபடியாகும் டிபியன் குறுந் தட்டு அல்ல.குறுந்தட்டை சோதிக்கவும்
Description-th.UTF-8: ไม่มีแผ่นซีดีรอมเดเบียนที่ใช้การได้
Extended_description-th.UTF-8: แผ่นซีดีรอมที่คุณใส่ ไม่ใช่แผ่นซีดีรอมเดเบียนที่ใช้การได้ กรุณาเปลี่ยนแผ่น
Description-tl.UTF-8: Walang tanggap na CD-ROM na Debian
Extended_description-tl.UTF-8: Ang CD-ROM na inyong kinasa ay hindi tanggap na Debian CD-ROM. Paki-palitan ang disk.
Description-tr.UTF-8: Geçerli bir Debian CD'si değil
Extended_description-tr.UTF-8: Yerleştirdiğiniz CD geçerli bir Debian CD'si değil.  Lütfen CD'yi değiştirin.
Description-uk.UTF-8: Це не компакт-диск Debian
Extended_description-uk.UTF-8: Вставлений компакт-диск не є компакт-диском Debian. Змініть диск.
Description-vi.UTF-8: Không có đĩa CD-ROM Debian hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nạp một đĩa CD-ROM không phải là đĩa CD-ROM Debian hợp lệ. Hãy chuyển đổi đĩa.
Description-wo.UTF-8: Amul benn CD-ROM u Debian bu baax
Extended_description-wo.UTF-8: CD-ROM bi nga dugël doonul ab CD-ROM u Debian bu baax. Kon soppil disk bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 Debian CD-ROM
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 插入的光盘不是有效的 Debian 光盘。请更换光盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 並不是正確的 Debian 光碟
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所放入的光碟並不是正確的 Debian 光碟。請更換光碟片。

Name: cdrom-detect/cdrom_device
Type: string
Default: /dev/cdrom
Description: Device file for accessing the CD-ROM:
Extended_description: In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).\n\nYou may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
Description-ar.UTF-8: ملف الجهاز للوصول إلى قارئ الأقراص المدمجة.
Extended_description-ar.UTF-8: للوصول إلى قارئ الأقراص المدمجة، الرجاء إدخال اسم ملف الجهاز الذي يجب استخدامه. قارئات الأقراص المدمجة الغير عادية تستخدم أسماء أجهزة غير عادية (مثل /dev/mcdx).\n\nيمكنك التبديل إلى سطر الأوامر على الشاشة الطرفية الثانية (ALT+F2) لتفحص الأجهزة المتوفرة في /dev باستخدام "ls /dev". يمكنك العودة إلى هذه الشاشة بالضغط على ALT+F1.
Description-be.UTF-8: Файл прылады для доступу да CD-ROM:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце імя файла прылады, які трэба скарыстаць, каб атрымаць доступ да Вашай прылады CD-ROM. Нестандартныя прылады CD-ROM могуць ужываць нестандартныя файлы прыладаў (кшталту /dev/mcdx).\n\nВы можаце пераключыцца ў камандную абалонку на другім тэрмінале (ALT+F2), каб праверыць спіс даступных прыладаў у /dev з дапамогай "ls /dev". У гэты экран можна будзе вярнуцца, націснуўшы ALT+F1.
Description-bg.UTF-8: Файл-устройство за достъп до компактдисковото устройство:
Extended_description-bg.UTF-8: За да се стигне до Вашето компактдисково устройство, моля въведете файла-устройство, който да бъде използван. Нестандартните компактдискови устройства използват нестандартни файлове-устройства (например /dev/mcdx).\n\nМожете да превключите към обвивката на втория терминал (Alt+F2), за да проверите достъпните устройства в /dev чрез „ls /dev“. Връщането обратно става чрез Alt+F1.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম ব্যবহারের জন্য ডিভাইস ফাইল:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিডি-রম ড্রাইভ ব্যবহার করার জন্য অনুগ্রহপূর্বক ডিভাইস ফাইলের নাম লিখুন।  অপ্রমিত সিডি-রম ড্রাউভগুলো অপ্রমিত ডিভাইস ফাইল ব্যবহার করে (যেমন /dev/mcdx)।\n\n"ls /dev" কমান্ড ব্যবহার করে "/dev" ডিরেক্টরির সকল ডিভাইসের তালিকা দেখার জন্য দ্বিতীয় টার্মিনাল-এর শেল-এ চলে যান।  সেখান থেকে ALT+F1 চাপে আপনি আবারো এই পর্দায় আবার ফিরে আসতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Datoteka uređaja za pristup CD-ROM-u:
Extended_description-bs.UTF-8: Kako bi pristupili vašem CD-ROM pogonu molim unesite datoteku uređaja koja se treba koristiti. Nestandardni CD-ROM pogoni koriste nestandardne datoteke uređaja (poput naprimjer /dev/mcdx).\n\nMožete se prebaciti na shell na drugom terminalu (ALT+F2) da biste provjerili dostupne uređaje u /dev pomoću naredbe "ls /dev". Na ovaj ekran se vraćate sa ALT+F1.
Description-ca.UTF-8: Fitxer de dispositiu per a accedir al CD-ROM:
Extended_description-ca.UTF-8: Per a obtindre accés al lector de CD-ROM, introduïu el fitxer de dispositiu a utilitzar. Els lectors de CD-ROM no estàndards utilitzen fitxers de dispositius no estàndards (com ara /dev/mcdx).\n\nPodeu canviar a l'intèrpret d'ordres al segon terminal (ALT+F2) per comprovar els dispositius disponibles a /dev amb «ls /dev». Podeu tornar ací prement ALT+F1.
Description-cs.UTF-8: Soubor zařízení pro přístup k CD-ROM:
Extended_description-cs.UTF-8: Aby mohl systém přistupovat k CD-ROM mechanice, musíte zadat soubor zařízení, který se má použít. Nestandardní mechaniky používají nestandardní zařízení (jako třeba /dev/mcdx).\n\nMůžete se přepnout do shellu na druhém terminálu (Alt+F2) a příkazem "ls /dev" zjistit dostupná zařízení. Zpět na tuto obrazovku se přepnete kombinací Alt+F1.
Description-da.UTF-8: Enhedsfil for tilgang til cd-rom drevet:
Extended_description-da.UTF-8: For at kunne tilgå dit cd-rom drev, bedes du angive hvilken enhedsfil, der skal bruges. Ikke-standard cd-rom drev benytter ikke-standard enhedsfiler (såsom /dev/mcdx).\n\nDu kan hoppe til skallen på den anden terminal (ALT+F2) for at se de tilgængelige enheder i /dev med "ls /dev". Kom tilbage hertil med ALT+F1.
Description-de.UTF-8: Gerätedatei für CD-ROM-Zugriff:
Extended_description-de.UTF-8: Um das CD-ROM-Laufwerk ansprechen zu können, geben Sie bitte die entsprechende Gerätedatei an. Nicht-Standard-Laufwerke benutzen häufig besondere Gerätedateien (wie z.B. /dev/mcdx).\n\nSie können auf eine Shell auf der zweiten Konsole (Alt+F2) wechseln, um die verfügbaren Geräte in /dev mit Hilfe von »ls /dev« zu überprüfen. Sie können mit Hilfe von Alt+F1 hierher zurück kommen.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འཐབ་འཕྲུལ་སྣོད་ཡིག
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་་འདྲེན་འཕྲུལ་ མགོ་རིམ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མི་ཐབས་འཕྲུལ་ཡིག་སྣོད་བཙུགས་གནང་ སི་ཌི་ རོམ་འདྲེན་འཕྲུལ་ཚད་ལྡན་མེད་མི་གིས་ཚད་ལྡན་མེད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། (འདི་བཟུམ་མའི་ /dev/mcdx)\n\n/dev ནང་ལུ་"ls /dev"གི་ཐོག་ལས་ཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ཡོད་མི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་(ALT+F2)ཊར་མི་ནཱལ་གཉིས་པམ་གུར་ཡོད་མི་ཤལ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ALT+F1.དེ་གཡེབ་པའི་ཐོག་ལས་གསལ་གཞི་ནང་ལུ་སླར་ལོག་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Αρχείο συσκευής για πρόσβαση του CD-ROM:
Extended_description-el.UTF-8: Για να έχει το πρόγραμμα εγκατάστασης πρόσβαση στη μονάδα CD-ROM, θα πρέπει να δώσετε το σημείο επαφής της μονάδας που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί (mountpoint). Οι μη τυπικές μονάδες CD-ROM, χρησιμοποιούν μη τυπικά σημεία επαφής (όπως /dev/mcdx).\n\nΜπορείτε να μεταβείτε σε περιβάλλον κελύφους στη δεύτερη κονσόλα (ALT+F2) για να ελέγξετε τις διαθέσιμες συσκευές στον κατάλογο /dev με την εντολή "ls /dev". Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα οθόνη πατήστε ALT+F1.
Description-eo.UTF-8: Adaptila dosiero por atingi la lumdiskojn:
Extended_description-eo.UTF-8: Por atingi vian lumdiskan diskingon, bonvolu tajpi la uzotan adaptilan dosieron. Rajte, malnormaj diskingoj uzas malnormajn adaptilajn dosierojn tiaj '/dev/mcdx' ekzemple.\n\nVi povos ŝalti interpretilon sur la dua terminalo ('ALT+F2') por kontroli disponeblajn adaptilojn el '/dev' kun la 'ls /dev' ordono. Vi retroiros al ĉi ekrano per 'ALT+F1'-klavo.
Description-es.UTF-8: Fichero de dispositivo para acceder al CD-ROM:
Extended_description-es.UTF-8: Para acceder al lector de CD-ROM, por favor, teclee el fichero de dispositivo que se debería utilizar. Los lectores de CD-ROM no estándares emplean ficheros de dispositivos no estándares (como /dev/mcdx).\n\nPuede cambiar a la consola del segundo terminal (ALT+F2) para comprobar los dispositivos disponibles en /dev con «ls /dev». Puede volver aquí con ALT+F1.
Description-et.UTF-8: CD-ROM'i poole pöördumise seadmefail:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta seadmefail (nagu näiteks /dev/hdb), mida CD-ROM'i poole pöördumiseks kasutada. Ebastandartsed CD-ROM seadmed kasutavad ebastandartseid seadmefaile (nagu näiteks /dev/mcdx).\n\nVõid minna teisele terminalile (ALT+F2) ja sealse kesta abil valida kättesaadavaid seadmefaile /dev/ all, tippides "ls /dev". Selle ekraani saad tagasi vajutades ALT+F1.
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa atzitzeko gailu fitxategia:
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROM unitatea atzitzeko, sartu erabili beharreko gailu fitxategia. CD-ROM unitate ez-estandarrek gailu-fitxategi ez-estandarrak erabiltzen dituzte (adibidez, /dev/mcdx).\n\nBigarren terminaleko shell-era joan zaitezke (ALT+F2) /dev-en "ls /dev"-ekin erabilgarri dauden gailuak egiaztatzeko. Pantaila honetara itzultzeko, sakatu ALT+F1.
Description-fi.UTF-8: Romppuaseman laitenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Jotta romppuasemaa päästäisiin käyttämään on tiedettävä laitetiedoston nimi. Epästandardit romppuasemat käyttävät epästandardeja laitenimiä (kuten /dev/mcdx).\n\nVoit vaihtaa toisen päätteen komentotulkkiin (Alt+F2) tarkistaaksesi /dev-hakemistossa käytettävissä olevat laitteet komennolla "ls /dev". Takaisin palaat näppäinyhdistelmällä ALT+F1.
Description-fr.UTF-8: Fichier de périphérique pour le lecteur de CD-ROM :
Extended_description-fr.UTF-8: Afin de pouvoir accéder à votre lecteur de CD-ROM, veuillez indiquer le fichier de périphérique utilisé. En effet, les lecteurs non standards utilisent des fichiers de périphérique non standards tels que /dev/mcdx par exemple.\n\nVous pouvez obtenir un interpréteur de commandes sur le deuxième terminal (ALT+F2) pour voir les périphériques disponibles dans /dev en tapant « ls /dev ». Vous pourrez revenir à cet écran avec ALT+F1.
Description-gl.UTF-8: Nome do dispositivo para acceder ao CD-ROM:
Extended_description-gl.UTF-8: Para acceder á unidade de CD-ROM, introduza o nome do dispositivo que se debería empregar. As unidades de CD-ROM non estándar empregan dispositivos non estándar (tales coma /dev/mcdx).\n\nPode pasar ao intérprete de ordes do segundo terminal (ALT+F2) para buscar os dispositivos dispoñibles en /dev/ con "ls /dev". Pode voltar a esta pantalla premendo ALT+F1.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ વાપરવા માટેની ઉપકરણ ફાઇલ:
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમનો ઉપયોગ કરવા માટે, મહેરબાની કરી જે ઉપયોગ થવાની હોય તે ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કરો. પ્રમાણભૂત ન હોય તેવાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવો  પ્રમાણભૂત ન હોય તેવી ઉપકરણ ફાઇલો  (જેવી કે /dev/mcdx) વાપરે છે.\n\nતમે બીજા ટર્મિનલમાં (ALT+F2) વડે શેલ પર જઇને /dev માં પ્રાપ્ત ઉપકરણો "ls /dev" વડે ચકાસી શકો છો. તમે આ સ્ક્રિનમાં ALT+F1 દબાવીને પાછા આવી શકો છો.
Description-he.UTF-8: קובץ התקן לצורך גישה לכונן התקליטורים:
Extended_description-he.UTF-8: כדי לגשת לכונן התקליטורים שלך, אנא הכנס את קובץ ההתקן הדרוש. כונני תקליטורים לא סטנדרטים משתמשים בשמות לא סטנדרטים (כגון /dev/mcdx).\n\nאתה יכול להחליף למעטפת בטרמינל השני (על ידי ALT+F2) כדי לבדוק את ההתקנים הזמינים ב-/dev על ידי הפקודה "ls /dev". תוכל לחזור למסך זה על ידי לחיצה על ALT+F1.
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम को प्रयोग करने के लिए उपकरण (device) फाइल:
Extended_description-hi.UTF-8: अपनी सीडी-रॉम ड्राइव को प्रयोग करने के लिए उपकरण (device) फाइल बताएँ. असामान्य सीडी-रॉम ड्राइव्स असामान्य उपकरण फाइल का प्रयोग करती हैं (उदाहरणार्थ /dev/mcdx)\n\n"ls /dev" का प्रयोग करके /dev में उपलब्ध उपकरणों की जानकारी के लिए आप दूसरे टर्मिनल (ALT+F2) में जा सकते हैं. इस स्क्रीन पर वापस आने के लिए ALT+F1 दबाएँ.
Description-hr.UTF-8: Datoteka uređaja za pristup CD-ROM-u:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite datoteku uređaja koja će se koristiti za pristup vašem  CD-ROM-u. Neuobičajeni CD-ROM pogoni rabe neuobičajene datoteke uređaja (npr. /dev/mcdx).\n\nMožete se prebaciti u shell na drugoj konzoli (Alt+F2) da provjerite koji su uređaji dostupni u /dev, pomoću "ls /dev". Vraćate se na ovaj zaslon pomoću Alt+F1.
Description-hu.UTF-8: A CD-ROM eléréshez használt eszközfájl:
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM meghajtó eléréséhez meg kell adni a használni kívánt eszközfájlt. A nem-szabványos CD-ROM meghajtók nem-szabványos eszközfájlokat használnak (pl. /dev/mcdx).\n\nA második terminálon (ALT+F2) az "ls /dev | more" paranccsal átnézhetők az elérhető eszközök. Az ALT+F1 visszatér ide.
Description-id.UTF-8: Berkas piranti untuk mengakses CD-ROM:
Extended_description-id.UTF-8: Agar dapat mengakses penggerak CD-ROM, silakan masukkan berkas piranti yang harus dipakai. Penggerak CD-ROM yang tidak standard menggunakan berkas piranti yang tidak standar (misalnya /dev/mcdx).\n\nAnda dapat berpindah ke shell pada terminal kedua (ALT+F2) untuk memeriksa piranti yang tersedia pada /dev dengan "ls /dev". Anda dapat kembali lagi ke layar ini dengan menekan ALT+F1.
Description-it.UTF-8: File del device necessario per utilizzare il CD-ROM:
Extended_description-it.UTF-8: Per poter accedere al lettore CD-ROM bisogna specificare il file del device da utilizzare. Lettori CD-ROM non standard utilizzano dei file di device che non sono standard (ad esempio /dev/mcdx).\n\nÈ possibile passare alla shell sul secondo terminale (ALT+F2) per poter controllare quali device sono disponibili in /dev tramite il comando «ls /dev». Per tornare a questa schermata premere ALT+F1.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM にアクセスするためのデバイスファイル:
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM ドライブにアクセスするために、利用すべきデバイスファイルを入力してください。非標準の CD-ROM ドライブは (/dev/mcdx のような) 非標準のデバイスファイルを使います。\n\n/dev にある利用可能なデバイスを確認するには、2 番目の端末にシェルを切り替えて (ALT+F2)、 "ls /dev" で行います。ALT+F1 でこの画面に戻れます。
Description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის წვდომის მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი CD-ROM მოწყობილობის გამოსაყენებლად, გთხოვთ შეიყვანეთ მოწყობილობის ფაილი, რომლიც გამოყენებული უნდა იქნეს. არასტანდარტული CD-ROM მოწყობილობები არასტანდარტულ მოწყობილობის ფაილებს იყენებს (მაგ. /dev/mcdx).\n\nთქვენ შეგიძლიათ მეორე ტერმინალის შელში გადახვიდეთ (ALT+F2) და გადაამოწმოთ „/dev”-ში ხელმისაწვდომი მოწყობილობები „ls /dev” ბრძანებით. ამ ეკრანს კი შეგიძლიათ „ALT+F1”-ზე დაჭერით დაუბრუნდეთ.
Description-km.UTF-8: ឯកសារ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ចូលដំណើរការ​ស៊ីឌីរ៉ូម ៖
Extended_description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​របស់​អ្នក សូម​បញ្ចូល​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ដែល​គួរ​ប្រើ ។ ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​មិន​តាម​ខ្នាត​គំរូ ប្រើ​ឯកសារ​ឧបករណ៍​មិនតាម​ខ្នាត​គំរូ​ដែរ ( ដូច​ជា /dev/mcdx ជាដើម) ។\n\nអ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទៅសែល​នៅ​ស្ថានីយ​ទីពីរ​បាន (ជំនួស+F2) ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ឧបករណ៍​ដែល​មានក្នុង /dev ដោយ​ប្រើ "ls /dev" ។ អ្នក​អាច​ត្រឡប់​មក​អេក្រង់​នេះ​វិញ​ដោយ​ចុច ជំនួស+F1 ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM에 접근할 때 사용할 장치 파일:
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM 드라이브를 읽기 위해, 사용할 장치 파일의 이름을 입력하십시오. 표준이 아닌 CD-ROM 드라이브는 표준이 아닌 이름의 장치 파일을 사용합니다 (예를 들어 /dev/mcdx).\n\n두 번째 터미널로 전환해서 (ALT+F2) "ls /dev"로 사용 가능한 장치를 확인할 수 있습니다. ALT+F1을 누르면 다시 이 화면으로 돌아옵니다.
Description-ku.UTF-8: Pelê cîhazan ê ji bo gihiştina CD-ROM'ê:
Extended_description-ku.UTF-8: ji bo tu xwe bighînî xwînerê CD-ROM, ji kerema xwe re navê cihazê ku dê were bikaranîn binvîse. xwînerê CD-ROM a ne asayî navê cihazên ne asayî bikartîne. (wekî /dev/mcdx).\n\nTu dikarî derbasî shella termînala duyem (ALT+F2) bibe, bi fermana "ls /dev" amûrên guncaw ên di /dev de hene kontrol bike. Tu dikarî bi ALT+F1 vegerî vê dîmendera niha.
Description-lt.UTF-8: Įrenginio failas priėjimui prie CD-ROM įrenginio:
Extended_description-lt.UTF-8: CD-ROM'ui pasiekti įrašykite naudosimą įrenginio failą. Nestandartiniai CD-ROM'ai naudoja nestandartinius įrenginių failus (pvz. /dev/mcdx).\n\nGalite persijungti į apvalkalą (shell) antrajame terminale (ALT+F2) ir pažiūrėti galimus įrenginius kataloge /dev, pasinaudodami komanda "ls /dev". Grįžti atgal į šį ekraną galėsite paspaudę ALT+F1.
Description-lv.UTF-8: CD-ROM iekārtas fails:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai piekļūtu Jūsu CD-ROM iekārtai, ievadiet iekārtas failu. Nestandarta CD-ROM iekārtas lieto nestandarta iekārtu failus (piemēram, /dev/mcdx).\n\nJūs varat pārslēgties uz otro čaulu (ALT+F2) lai pārbaudītu pieejamās iekārtas /dev direktorijā ar komandu "ls /dev". Tad Jūs varēsiet atgriezties pie šī ekrana nospiežot ALT+F1.
Description-mk.UTF-8: Датотека за пристап на ЦД-РОМ:
Extended_description-mk.UTF-8: За да пристапам до ЦД-РОМ-от, те молам внеси уред-датотека кој треба да се користи. Не стандардни ЦД-РОМ уреди користат не стандардни  уред-датотеки (како /dev/mcdx).\n\nМожеш да се префрлиш во школата на вториот терминал (ALT+F2) за да ги провериш достапните уреди во /dev со „ls /dev“. Можеш да се вратиш на овој екран со притискање ALT+F1.
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം വായിക്കാന്‍ ആവശ്യമായ ഉപകരണ‌ ഫയല്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-ഡ്രൈവില്‍ നിന്ന് വായിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഉപകരണ ഫയല്‍ ഏതെന്നു വ്യക്തമാക്കുക. സാധാരണമല്ലാത്ത സിഡി-ഡ്രൈവുകള്‍ സാധാരണമല്ലാത്ത ഉപകരണ ഫയലുകളായിരിയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.(/dev/mcdx ഒരു ഉദാഹരണം).\n\n/dev -ല്‍ ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഏതൊക്കെ എന്ന്‌ "ls /dev" ഉപയോഗിച്ച്‌ പരിശോധിക്കാനായി വേണമെങ്കില്‍ ALT+F2 അടിച്ച്‌ രണ്ടാമതൊരു തോടിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്‌.തിരിച്ച്‌ ഈ സ്ക്രീനിലേയ്ക്ക്‌ വരുന്നതിന്‌ ALT+F1 ഉപയോഗിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Enhetsfil for å få tilgang til CD-en:
Extended_description-nb.UTF-8: For å kunne bruke CD-spilleren må du skrive inn hvilken enhetsfil som skal brukes. Uvanlige CD-spillere bruker uvanlige enhetsfiler, som for eksempel /dev/mcdx.\n\nDu kan bytte til skallet på det andre konsollet (ALT+F2) for å se etter tilgjengelige enheter i /dev med «ls /dev». Du kommer tilbake hit med ALT+F1.
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम पहुँच गर्नका लागि यन्त्र:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको सी डी-रोम पहुँच गर्नका लागि, कृपया प्रयोग गर्नुपर्ने यन्त्र फाइल प्रविष्ट गर्नुहोस् । अमानक सी डी-रोम ड्राइभले अमानक यन्त्र फाइलहरू(/dev/mcdx) प्रयोग गर्दछ ।\n\nतपाईँ "ls /dev" द्वारा /dev मा उपलब्ध यन्त्रहरू हेर्नका लागि दोस्रो टर्मिनलको शेलमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ (ALT+F2) । तपाईँ ALT+F1 द्वारा यो पर्दामा फर्कन सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Apparaatbestand dat toegang geeft tot de CD:
Extended_description-nl.UTF-8: Om toegang te krijgen tot uw CD-station dient u het te gebruiken apparaatbestand in te voeren. Niet-standaard CD-stations maken gebruik van niet-standaard apparaatbestanden (b.v. /dev/mcdx).\n\nU kunt overschakelen naar de shell op de tweede terminal (ALT+F2), waar u de in /dev beschikbare apparaten kunt bekijken met het commando 'ls /dev'. U keert terug naar dit scherm met ALT+F1.
Description-nn.UTF-8: Einingsfil for å få tilgang til CDROMen:
Extended_description-nn.UTF-8: For å kunna bruke CDROM-spelaren, må du skrive inn kva for einingsfil som skal brukast. Uvanlege CDROM-spelarar brukar uvanlege einingsfiler, som til dømes /dev/mcdx.\n\nDu kan byta til skalet på den andre konsollen (Alt + F2) for å sjå kva for einingar som finst i /dev med kommandoen «ls /dev». Du kan gå tilbake hit med Alt + F1.
Description-no.UTF-8: Enhetsfil for å få tilgang til CD-en:
Extended_description-no.UTF-8: For å kunne bruke CD-spilleren må du skrive inn hvilken enhetsfil som skal brukes. Uvanlige CD-spillere bruker uvanlige enhetsfiler, som for eksempel /dev/mcdx.\n\nDu kan bytte til skallet på det andre konsollet (ALT+F2) for å se etter tilgjengelige enheter i /dev med «ls /dev». Du kommer tilbake hit med ALT+F1.
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ ਦਿਓ ਜੀ, ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨਾ-ਮਿਆਰੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਨਾ-ਮਿਆਰੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ /dev/mcdx) ਵਰਤਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ "ls /dev" ਨਾਲ /dev ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਟਰਮੀਨਲ (ALT+F2) ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰਦੇ ਤੇ ALT+F1 ਦਬਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Plik urządzenia do dostępu do napędu CD-ROM:
Extended_description-pl.UTF-8: Aby uzyskać dostęp do napędu CD-ROM, proszę wprowadzić plik urządzenia, które ma zostać użyte. Niestandardowe napędy CD-ROM używają niestandardowych plików urządzeń (jak np. /dev/mcdx).\n\nMożesz się przełączyć na drugi terminal (ALT+F2), by sprawdzić przy pomocy "ls /dev" dostępne w /dev urządzenia. Wciskając ALT+F1 powrócisz do tego ekranu.
Description-pt.UTF-8: Ficheiro de dispositivo para aceder ao CD-ROM:
Extended_description-pt.UTF-8: Para poder aceder ao seu leitor de CD-ROM, por favor insira o ficheiro de dispositivo que deve ser usado. Leitores de CD-ROM não-standard usam ficheiros de dispositivos não-standard (por ex. /dev/mcdx).\n\nPode alternar para a consola do segundo terminal (ALT+F2) para verificar os dispositivos disponíveis em /dev com "ls /dev". Pode regressar a este ecrã carregando em ALT+F1.
Description-pt_BR.UTF-8: Arquivo de dispositivo para acessar o CD-ROM:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Para acessar seu leitor de CD-ROM, por favor informe o arquivo de dispositivo que deverá ser usado. Leitores de CD-ROM fora dos padrões usam arquivos de dispositivos também fora dos padrões (como /dev/mcdx).\n\nVocê pode alternar para o prompt de comandos no segundo terminal (use ALT+F2) para checar os dispositivos disponíveis em /dev com o comando "ls /dev". Você poderá retornar a esta tela pressionando ALT+F1.
Description-ro.UTF-8: Fişierul-dispozitiv pentru accesul la CD-ROM:
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru a accesa unitatea dumneavoastră de CD-ROM, vă rugăm să introduceţi fişierul-dispozitiv care trebuie folosit. Unităţile CD-ROM non-standard folosesc fişiere-dispozitiv non-standard (ex.: /dev/mcdx).\n\nPuteţi să treceţi la consola de pe al doilea terminal (ALT+F2) pentru a verifica dispozitivele disponibile în /dev cu "ls /dev". Vă puteţi întoarce la acest ecran cu combinaţia ALT+F1.
Description-ru.UTF-8: Файл устройства для доступа к CD-ROM:
Extended_description-ru.UTF-8: Перед использованием устройства чтения CD-ROM укажите имя файла устройства. Для нестандартных CD-ROM используются нестандартные имена файлов устройств (например, /dev/mcdx).\n\nВы можете переключиться в оболочку на второй консоли (ALT+F2) для проверки доступных устройств в каталоге /dev командой "ls /dev". Назад вы можете вернуться нажатием ALT+F1.
Description-sk.UTF-8: Súbor zariadenia na prístup k CD-ROM:
Extended_description-sk.UTF-8: Aby mohol systém pristupovať k CD-ROM mechanike, musíte zadať súbor zariadenia, ktoré sa má použiť. Neštandartné CD-ROM mechaniky používajú neštandartné súbory zariadenia (napr. /dev/mcdx).\n\nPomocou prepnutia sa do shellu na druhom termináli (ALT+F2) môžete zistiť dostupné zariadenia v /dev príkazom "ls /dev". Naspäť na túto obrazovku sa prepnete pomocou ALT+F1.
Description-sl.UTF-8: Datoteka naprave za dostopanje do CD-ROM-a:
Extended_description-sl.UTF-8: Da bi dobili dostop do CD-ROM-a, moram vedeti katero datoteko z napravo moram uporabiti. Nestandardni CD-ROM-i uporabljajo nestandardne datoteke z napravami (kot na primer /dev/mcdx).\n\nPreklopite lahko na lupino na drugem terminalu (ALT+F2), kjer lahko z ukazom "ls /dev" preverite katere naprave so na voljo. Sem se lahko vrnete z ALT+F1.
Description-sq.UTF-8: File i dispozitivit për të lexuar CD-ROM-in:
Extended_description-sq.UTF-8: Në mënyrë që të lexojë lexues tënd të CD-ROM-it, të lutem zgjidh file e dispozitivit që duhet përdorur. Lexues CD-ROM-i jo standartë përdorin file jo standartë (si p.sh. /dev/mcdx).\n\nMund të kalosh tek shell në terminalin e dytë (ALT+F2) për të kontrolluar dispozitivat e duhur në /dev me "ls /dev". Mund të kthehesh sërish këtu duke shtypur ALT+F1.
Description-sv.UTF-8: Enhetsfil för att komma åt cd-rom-enheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange den enhetsfil som ska användas för att komma åt din cd-rom-enhet. Ovanliga cd-rom-enheter använder ovanliga enhetsfiler (som /dev/mcdx).\n\nDu kan växla till skalet på den andra terminalen (ALT+F2) för att kontrollera de tillgängliga enheterna i /dev med "ls /dev". Du kan återvända till den här skärmen genom att trycka ALT+F1.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தை அணுக தேவையான சாதனக் கோப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தை அணுக தேவையான சாதனக் கோப்பை உள்ளீடு செய்யவும். செந்தரமில்லாத இயக்கிகள் /dev/mcdx போன்ற செந்தரமில்லாத சாதனக் கோப்புகளை பயன்படுத்தும்.\n\n/dev-ல் உள்ள சாதனங்களை அறிய இரண்டாம் முனையத்தில் உள்ள கட்டளைச்செயலியில் (ஷெல்) "ls /dev" மூலம் அறிந்து கொள்ளலாம். இந்த திரைக்கு ALT+F1 அழுத்தி திரும்பலாம்.
Description-th.UTF-8: แฟ้มอุปกรณ์สำหรับใช้งานซีดีรอม:
Extended_description-th.UTF-8: เพื่อจะให้ใช้งานไดรว์ซีดีรอมได้ กรุณาป้อนชื่อแฟ้มอุปกรณ์สำหรับไดรว์ที่จะใช้ ไดรว์ซีดีรอมที่ไม่มาตรฐานจะใช้แฟ้มอุปกรณ์ที่ไม่มาตรฐาน (เช่น /dev/mcdx)\n\nคุณอาจสลับไปที่เชลล์ในเทอร์มินัลที่สอง (ALT+F2) เพื่อตรวจสอบอุปกรณ์ที่มีใน /dev ด้วยคำสั่ง "ls /dev" ได้ และคุณสามารถกลับมาที่หน้าจอนี้ได้ โดยกด ALT+F1
Description-tl.UTF-8: Talaksang device na gamit para sa CD-ROM:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang talaksan ng device na gagamitin upang ma-access ang inyong CD-ROM drive. Mga hindi karaniwan na CD-ROM drive ay gumagamit ng hindi karaniwang mga talaksan ng device (tulad ng /dev/mcdx).\n\nMaaari kayong lumipat sa shell sa pangalawang terminal (ALT+F2) upang siyasatin ang magagamit na mga device sa /dev sa pamamagitan ng "ls /dev". Maari kayong bumalik sa screen na ito gamit ang pagpindot ng ALT+F1.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM'a erişim için aygıt dosyası:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen CD-ROM sürücünüze ulaşmak için gerekli aygıt dosyasını girin.  Standart türde olmayan CD-ROM sürücüler standart olmayan aygıt dosyaları kullanır (/dev/mcdx gibi).\n\nVar olan aygıtları görmek için ikinci terminale geçerek (ALT+F2) "ls /dev" komutunu kullanabilirsiniz.  ALT+F1 ile buraya geri dönebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Файл пристрою для доступу до CD-ROM:
Extended_description-uk.UTF-8: Для отримання доступу до вашого пристрою CD-ROM, введіть назву файлу пристрою, оскільки нестандартний CD-ROM використовує нестандартний файл пристрою (такий як /dev/mcdx).\n\nВи можете перемикнутися в оболонку не другому терміналі (ALT+F2) для перевірки доступних пристроїв в каталозі /dev командою „ls /dev“. Назад ви можете повернутися натиснувши ALT+F1.
Description-vi.UTF-8: Tập tin thiết bị để truy cập đĩa CD-ROM:
Extended_description-vi.UTF-8: Để truy cập ổ đĩa CD-ROM của bạn, hãy nhập tên tập tin thiết bị cần dùng. Các ổ CD-ROM khác chuẩn sử dụng tập tin thiết bị cũng khác chuẩn (v.d. « /dev/mcdx »).\n\nBạn có khả năng chuyển đổi sang trình bao trên thiết bị cuối thứ hai (phím tắt ALT+F2) để kiểm tra xem các thiết bị có sẵn trong « /dev » bằng lệnh « ls /dev » (ls = liệt kê). Cũng có thể trở về màn hình này bằng phím tắt ALT+F1.
Description-wo.UTF-8: Fiise periferik ngir mana aksi ci CD-ROM bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Ngir mana aksi ci sa lektóor u CD-ROM, joxeel fiise periferik bi nu wara jëfandikoo Lektóor u CD-ROM yi doonul estandaar da ñuy jëfandikoo ay fiise periferik yu doonul estandaar (lu mel niki /dev/mcdx).\n\nMan ngaa dem ca shell ba ca ñaareeel u terminaal ba (ALT+F2) ngir xool periferik yi am ci /dev da ngay bind: "ls /dev". Boo bëggée dellusi ci bii ekraaŋ dan da ngay bës ALT+F1.
Description-zh_CN.UTF-8: 光盘驱动器所对应的设备文件：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了能使用您的光盘驱动器，请输入相应的设备文件名。非标准的光盘驱动器通常会使用非标准的设备名 (例如 /dev/mcdx)。\n\n您可以通过切换到第二个终端 (ALT+F2) 的 shell 中并使用“ls /dev”命令来查看 /dev 目录下所有可用的设备文件名。按 ALT+F1 将返回本屏。
Description-zh_TW.UTF-8: 存取此光碟機時所對應的裝置檔：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了能夠存取您的光碟機，請輸入其所對應的裝置檔。非標準的光碟機通常會使用非標準的裝置檔 (像是 /dev/mcdx)。\n\n您可以使用 ALT+F2 來切換到第二個終端畫面的 shell 中，並使用 ls /dev 來檢視 /dev 目錄下現有可用的裝置檔。請再按下 ALT+F1 來返回本畫面。

Name: cdrom-detect/cdrom_module
Type: select
Default: none
Choices: ${choices}
Description: Module needed for accessing the CD-ROM:
Extended_description: The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
Description-ar.UTF-8: هناك حاجة لوحدة للوصول إلى قارئ الأقراص المدمجة.
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر الفحص التلقائي على أي قارئ أقراص مدمجة. يمكنك محاولة تحميل وحدة معينة  إن كان لديك قارئ أقراص مدمجة غير عادي (أي أنه ليس IDE أو SCSI).
Description-be.UTF-8: Дзеля доступу да CD-ROM патрэбны модуль:
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася аўтаматычна знайсці прыладу CD-ROM. Вы можаце паспрабаваць загрузіць адпаведны модуль, калі ў Вас незвычайная CD-ROM прылада (што працуе не праз шыну IDE альбо SCSI).
Description-bg.UTF-8: Модул, необходим за достъп до компактдиска:
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното разпознаване не е открило компактдисково устройство. Можете да пробвате специфичен модул, ако имате необичайно компактдисково устройство (което не е IDE или SCSI).
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম ব্যবহারের জন্য যে মডিউল প্রয়োজন:
Extended_description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ পদ্ধতি কোন সিডি-রম ড্রাইভ খুঁজে পায় নি।  আপনার সিডি-রম ড্রাইভটি যদি গতানুগতিক ( অর্থাত্‍ আই.ডি.ই. বা স্কাজি) না হয়, তবে কোন নির্দিষ্ট একটি মডিউল লোড করে দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Modul potreban za pristup CD-ROM-u:
Extended_description-bs.UTF-8: Autodetekcijom nije pronađen nijedan CD-ROM pogon. Možete pokušati sa učitavanjem nekog od modula ako imate neuobičajen CD-ROM pogon (koji nije ni IDE niti SCSI).
Description-ca.UTF-8: Mòdul requerit per accedir al CD-ROM:
Extended_description-ca.UTF-8: L'autodetecció no ha trobat cap lector de CD-ROM. Podeu provar a carregar un mòdul específic si teniu un CD-ROM estrany (que no és ni IDE ni SCSI).
Description-cs.UTF-8: Modul pro přístup k CD-ROM:
Extended_description-cs.UTF-8: Automatická detekce nenalezla žádnou CD-ROM mechaniku. Pokud máte některou ze speciálních CD-ROM mechanik (ani IDE, ani SCSI), můžete zkusit nahrát některý ze speciálních  modulů.
Description-da.UTF-8: Modul, der kræves for at tilgå cd'en:
Extended_description-da.UTF-8: Den automatiske søgning fandt intet cd-rom drev. Du kan prøve at indlæse et bestemt modul, hvis du har et andet cd-rom drev (dvs. hverken er IDE eller SCSI).
Description-de.UTF-8: Für den CD-Zugriff benötigtes Modul:
Extended_description-de.UTF-8: Offenbar kann die automatische Erkennung kein CD-ROM-Laufwerk finden. Falls Sie kein gewöhnliches Laufwerk besitzen, können Sie versuchen, das entsprechende Modul zu laden (betrifft z.B. Laufwerke, die weder IDE- noch SCSI-Laufwerk sind).
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་  ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཚད་གཞི་དགོཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་མ་ཚུགས་ ཁྱོད་ལུ་ཨ་རྟག་མ་ཡིན་པའི་སི་ཌི་ རོམ་ ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཚུགས། (འ་ནི་དེ་ཡང་ཨའི་ཌི་ཨི་དང་ཨེསི་སི་ཨེསི་ཨའི་གང་ཡང་མིན་མི་ཅིག)
Description-el.UTF-8: Οδηγός για την πρόσβαση στο CD-ROM:
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε κάποια μονάδα CD-ROM. Μπορείτε να δοκιμάσετε να φορτώσετε κάποιον από τους υπάρχοντες οδηγούς αν έχετε κάποια συγκεκριμένη μονάδα CD-ROM (που δεν είναι IDE ή SCSI).
Description-eo.UTF-8: Bezonata modulo por atingi lumdiskon:
Extended_description-eo.UTF-8: La aŭtomata detekto ne trovis lumdiskan diskingon. Vi provos ŝargi apartan modulon se vi posedas specifan lumdiskan diskingon (kiu estas nek 'IDE'-a nek 'SCSI'-a).
Description-es.UTF-8: Módulos necesarios para acceder al CD-ROM:
Extended_description-es.UTF-8: La detección automática no encontró ningún lector de CD-ROM. Puede intentar cargar un módulo específico si tiene un lector de CD-ROM poco habitual (es decir, que no sea ni IDE ni SCSI).
Description-et.UTF-8: CD-ROM'i poole pöördumiseks vajalik moodul:
Extended_description-et.UTF-8: Automaatne avastamine ei tuvastanud ühtki CD-ROM seadet. Kui sul on ebatavaline (mitte IDE ega SCSI) CD-ROM, võid proovida talle käsitsi vajalikku moodulit laadida.
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa atzitzeko behar den modulua:
Extended_description-eu.UTF-8: Automatikoki antzemateko aukerak ez du CD-ROM unitatea aurkitu. Modulu jakin bat kargatzen saia zaitezke ohikoa ez den CD-ROM unitatea baduzu (hau da, Ide eta SCSI ez dena).
Description-fi.UTF-8: Romppu- eli CD-aseman käyttöön tarvittava moduuli:
Extended_description-fi.UTF-8: Automaattitunnistus ei löytänyt yhtään romppuasemaa (eli CD-asemaa). Voit yrittää ladata yhden moduuleista jos sinulla on epätavallinen romppuasema (joka ei ole IDE eikä SCSI).
Description-fr.UTF-8: Module pour le lecteur de CD-ROM :
Extended_description-fr.UTF-8: La détection automatique n'a pas trouvé de lecteur de CD-ROM. Vous pouvez essayer de charger un module particulier si vous possédez un lecteur de CD-ROM spécifique (qui n'est ni IDE ni SCSI).
Description-gl.UTF-8: Módulo necesario para acceder ao CD-ROM:
Extended_description-gl.UTF-8: A detección automática non atopou unha unidade de CD-ROM. Pode probar a cargar un módulo específico se ten unha unidade de CD-ROM non habitual (é dicir, que non sexa IDE ou SCSI).
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ વાપરવા માટે જરૂરી મોડ્યુલ:
Extended_description-gu.UTF-8: આપમેળે કરેલી શોધ સીડી-રોમ શોધી શક્યું નહી. તમારી પાસે જો અસામાન્ય સીડી-રોમ (જે નથી IDE કે SCSI) ધરાવતાં હોવ તો તમે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવીને પ્રયત્ન કરીશકો છો
Description-he.UTF-8: מודול נדרש לצורך גישה לכונן התקליטורים:
Extended_description-he.UTF-8: הזיהוי האוטומטי לא מצא כונן תקליטורים. אתה יכול לנסות לטעון מודול ספציפי אם יש לך כונן תקליטורים לא סטנדרטי (כלומר אינו IDE ואינו SCSI).
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम को प्रयोग करने के लिए आवश्यक मॉड्यूल:
Extended_description-hi.UTF-8: स्वचालित खोज से सीडी-रॉम ड्राइव नहीं मिली. यदि आपकी ड्राइव असामान्य (न IDE और न ही SCSI) है तो आप कोई विशेष मॉड्यूल लोड करने का प्रयास कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Modul potreban za pristup CD-ROM-u:
Extended_description-hr.UTF-8: Automatska pretraga nije pronašla CD-ROM pogon. Ako imate neobičan CD-ROM (niti IDE, niti SCSI), možete pokušati učitati odgovarajući modul.
Description-hu.UTF-8: A CD-ROM eléréséhez szükséges modul:
Extended_description-hu.UTF-8: Az automatikus észlelés nem talált CD-ROM meghajtót. Nem-szokványos (sem IDE, sem SCSI) CD-ROM meghajtó esetén be kell tölteni a megfelelő modult.
Description-id.UTF-8: Modul yang diperlukan untuk mengakses CD-ROM:
Extended_description-id.UTF-8: Pendeteksian otomatis tidak menemukan penggerak CD-ROM . Anda bisa coba memuat modul bila Anda memiliki CD-ROM yang tidak umum (bukan IDE maupun SCSI).
Description-it.UTF-8: Modulo da utilizzare per il CD-ROM:
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato rilevato automaticamente alcun lettore CD-ROM. Si può caricare uno dei moduli specifici per utilizzare determinati lettori CD-ROM (né IDE né SCSI).
Description-ja.UTF-8: CD-ROM のアクセスに必要なモジュール:
Extended_description-ja.UTF-8: 自動検出は CD-ROM ドライブを発見できませんでした。利用できない CD-ROM ドライブ (IDE でも SCSI でもない) を持っているのであれば、特定のモジュールをロードしてみることができます。
Description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის წვდომისათვის საჭირო მოდული:
Extended_description-ka.UTF-8: ავტოამოცნობამ CD-ROM მოწყობილობა ვერ ამოიცნო.  თუ თქვენი CD-ROM მოწყობილობა არასტანდარტულია (IDE-სთან და SCSI-სთან თავსებადი არ არის), შეგიძლიათ გარკვეული მოდულის გამოძახევას შეეცადოთ.
Description-km.UTF-8: ម៉ូឌុល​ត្រូវការ​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​ស៊ីឌីរ៉ូម ៖
Extended_description-km.UTF-8: ការ​រក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​បានរក​ឃើញ​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ណា​មួយ​ឡើយ ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ជាក់លាក់​មួយ បើ​អ្នក​មាន​ដ្រាយ​ស៊ីឌី​រ៉ូម​ចម្លែក​មួយ (នោះ​គឺ​មិន​មែន IDE ហើយ​មិន​មែន SCSI) ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 읽는 데 필요한 모듈:
Extended_description-ko.UTF-8: 자동 찾기에서 CD-ROM 드라이브를 찾지 못했습니다. 일반적이지 않은 (IDE도 SCSI도 아닌) CD-ROM 드라이브의 경우에는 특정 모듈을 직접 읽어들일 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo gihiştina CD-ROM'ê modula pêwist:
Extended_description-ku.UTF-8: Di karê venihêrtina bixweber de ajokara CD-ROM nehate dîtin. Heke CD-ROM'eke te ya ne ji rêzê hebe (yeka IDE yan jî SCSIya wê tunebe), tu dikarî moduleke xweser biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Reikiamas CD-ROM'o veikimui modulis:
Extended_description-lt.UTF-8: Automatinio aptikimo būdu nerastas joks CD-ROM'as. Jei CD-ROM'as yra neįprastas (ne IDE, ir ne SCSI įrenginys), galite bandyti jam įkelti specialų modulį.
Description-lv.UTF-8: Modulis, kas nepieciešams lai piekļūtu CD-ROM:
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā atpazīšana nespēja atpazīt Jūsu CD-ROM iekārtu. Jūs varat mēģināt ielādet specifisku moduli, lai to atrastu (tas nav ne IDE, ne SCSI CD-ROM).
Description-mk.UTF-8: Модул потребен за пристапување на ЦД-РОМ:
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматската детекција не најде ЦД-РОМ уред. Можеш да пробаш да вчиташ специфичен  модул ако имаш невообичаен CD-ROm (кој не е IDE ниту SCSI).
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം വായിക്കാന്‍ ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂള്‍‍:
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-ഡ്രൈവില്‍ നിന്ന് വായിക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെത്‌ സാധാരണമല്ലാത്ത (IDE, SCSI എന്നിവയല്ലാത്ത) ഡ്രൈവ്‌ ആണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ വേണ്ട മൊഡ്യൂള്‍‍ ലോഡ്‌ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്‌.
Description-nb.UTF-8: Modul som trengs for å få tilgang til CD-en:
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonsprogrammet fant ingen CD-spiller. Du kan forsøke å laste inn en av modulene dersom du har en uvanlig CD-spiller (som verken er IDE eller SCSI).
Description-ne.UTF-8: सी डी - रोम पहुँच गर्नका लागि आवश्यक्ता पर्ने मोड्युल: 
Extended_description-ne.UTF-8: स्वाचालित पत्ता लगाउनेले सी डी-रोम फेला पार्न सकेन । यदि तपाईँ सँग अव्यावहारिक सी डी-रोम ड्राइभ(यात IDE होस वा  SCSI नभएको) भएमा तपाईँले विशेष मोड्युल लोड गर्नका लागि कोशिस् गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Module vereist voor CD-toegang:
Extended_description-nl.UTF-8: De automatische CD-herkenning heeft geen CD-station aangetroffen. Als u een speciaal type CD-station heeft (noch IDE, noch SCSI) kunt u proberen om de specifieke module ervoor te laden.
Description-nn.UTF-8: Modulen som trengst for å få tilgang CDROMen:
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet fann ingen CDROM-spelar. Du kan prøve å bruke ein av modulane dersom du har ein spesiell type spelar (ikkje IDE eller SCSI).
Description-no.UTF-8: Modul som trengs for å få tilgang til CD-en:
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonsprogrammet fant ingen CD-spiller. Du kan forsøke å laste inn en av modulene dersom du har en uvanlig CD-spiller (som verken er IDE eller SCSI).
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਵੈ ਖੋਜ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ। ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ-ਵਰਤੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਹੈ (ਜਿਹੜੀ ਨਾ ਤਾਂ IDE ਅਤੇ ਨਾ SCSI ਹੈ)।
Description-pl.UTF-8: Moduł potrzebny do dostępu do napędu CD:
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczne wykrywanie nie znalazło napędu CD-ROM. Możesz spróbować załadować jeden z modułów jeśli masz specyficzny napęd CD-ROM (czyli taki, który nie jest ani IDE ani SCSI).
Description-pt.UTF-8: Módulo necessário para aceder ao CD-ROM:
Extended_description-pt.UTF-8: A detecção automática não encontrou nenhum leitor de CD-ROM. Pode tentar carregar um módulo específico se tem um CD-ROM pouco comum (que não seja IDE nem SCSI).
Description-pt_BR.UTF-8: Módulo necessário para acessar o CD-ROM:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A detecção automática não encontrou nenhum leitor de CDROM. Você pode tentar carregar um módulo específico caso você possua um leitor de CD-ROM incomum (ou seja, um que não seja nem IDE nem SCSI).
Description-ro.UTF-8: Modulul necesar pentru accesarea CD-ROM-ului:
Extended_description-ro.UTF-8: Detecţia automată nu a găsit o unitate CD-ROM. Puteţi încerca să încărcaţi un modul specific, dacă aveţi un CD-ROM neobişnuit (nu este nici IDE, nici SCSI).
Description-ru.UTF-8: Модуль, необходимый для доступа к CD-ROM:
Extended_description-ru.UTF-8: Определить привод CD-ROM автоматически не удаётся. Если у вас необычный привод CD-ROM (не IDE и не SCSI), то попробуйте загрузить подходящий модуль.
Description-sk.UTF-8: Modul potrebný pre prístup k CD-ROM:
Extended_description-sk.UTF-8: Automatické rozpoznávanie nenašlo CD-ROM mechaniku. Ak máte niektorú z nezvyčajných CD-ROM mechaník (ani IDE, ani SCSI), skúste načítať špecifický modul.
Description-sl.UTF-8: Modul, ki je potreben za dostopanje do CD-ROM-a:
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejna zaznava očitno ni našla nobenega pogona CD-ROM. Če imate čisto določen CD-ROM (ki ni niti IDE niti SCSI), lahko poskusite naložiti enega od posebnih modulov.
Description-sq.UTF-8: Moduli i duhur për leximin e CD-ROM-it:
Extended_description-sq.UTF-8: Zbulimi automatik nuk gjeti asnjë lexues CD-ROM. Mund të provosh të ngarkosh një modul të veçantë nëse ke një lexues CD-ROM të pazakontë (që nuk është as IDE as SCSI).
Description-sv.UTF-8: Modul som behövs för att komma åt cd-rom:en:
Extended_description-sv.UTF-8: Den automatiska identifieringen hittade inte en cd-rom-enhet. Du kan försöka läsa in en specifik modul om du har en ovanlig cd-rom-enhet (som varken är IDE eller SCSI).
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தை அணுக தேவையான தொகுப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தை தானாக கண்டறிய இயலவில்லை. IDE அல்லது SCSI இல்லாத மற்ற குறுந்தட்டு படிநினைவகத்துக்கு தேவையான தொகுதியை தாங்கள் ஏற்றலாம்.
Description-th.UTF-8: มอดูลที่ต้องใช้เพื่อจะใช้งานซีดีรอม:
Extended_description-th.UTF-8: การตรวจสอบอุปกรณ์อัตโนมัติหาไดรว์ซีดีรอมไม่พบ คุณสามารถพยายามโหลดมอดูลแบบเจาะจงก็ได้ ถ้าไดรว์ซีดีรอมของคุณไม่ใช่ไดรว์ที่ปกติ (กล่าวคือ ไม่ใช่ทั้ง IDE และ SCSI)
Description-tl.UTF-8: Kinakailangan na module para sa CD-ROM:
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi nakahanap ng CD-ROM drive ng awtomatiko. Maaari niyong subukang magpasok ng module kung mayroon kayong kakaibang CD-ROM drive (hindi IDE o SCSI).
Description-tr.UTF-8: CD-ROM'a erişim için gerekli modül:
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatik donanım tanıması işleminde bir CD-ROM sürücü bulunamadı.  Eğer alışılmışın dışında özelliklere sahip bir CD-ROM sürücünüz varsa (IDE veya SCSI olmayan türde) gerekli modülü yüklemeyi deneyebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Модуль, що необхідний для доступу до CD-ROM:
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося виявити пристрій CD-ROM автоматично. Ви можете спробувати завантажити один з модулів, якщо у вас специфічний пристрій CD-ROM (не IDE та не SCSI).
Description-vi.UTF-8: Mô-đun cần thiết để truy cập đĩa CD-ROM:
Extended_description-vi.UTF-8: Việc dò tìm tự động không tìm thấy ổ đĩa CD-ROM nào. Bạn có thể thử nạp một mô-đun riêng nếu bạn có một ổ đĩa CD-ROM bất thường dùng (tức là khác IDE cũng khác SCSI).
Description-wo.UTF-8: Modil yi nu soxla ngir mana aksi ci CD-ROM bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Lambutu otomatik bi gisul benn lektóor u CD-ROM. Man ngaa jéema sëf ab modil bi mu soxla bu fekkee da ngaa yore ab lektóor u CD-ROM bu miineesul. (bu dul IDE du SCSI).
Description-zh_CN.UTF-8: 使用此光盘驱动器所需要加载的模块：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 自动探测未能发现光盘驱动器。如果您的光盘驱动器十分特殊 (既非 IDE 也非 SCSI)，请尝试加载特定的驱动模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 存取此光碟機時所需載入的模組：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 自動偵測未能找到任何光碟機。如果您的光碟機十分罕見 (既非 IDE 也非 SCSI)，請嘗試載入其特定的驅動模組。

Name: cdrom-detect/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting hardware to find CD-ROM drives
Description-ar.UTF-8: اكتشاف العتاد للعثور على قارئات الأقراص المدمجة
Description-be.UTF-8: Пошук прыладаў CD-ROM сярод абсталявання
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на хардуер, за да бъде намерено компактдисково устройство
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম ড্রাইভ খুঁজে পাওয়ার জন্য হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
Description-bs.UTF-8: Detektiram hardware da bi pronašao CD-ROM pogone
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari per a trobar unitats de CD-ROM
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se hardware za účelem nalezení CD-ROM mechanik
Description-da.UTF-8: Leder efter udstyr for at finde cd-rom drev
Description-de.UTF-8: Führe Hardware-Erkennung aus, um CD-ROM-Laufwerke zu finden
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ ་འདྲེན་འཕྲུལ་ཚུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση υλικού για μονάδες CD-ROM
Description-eo.UTF-8: Aparatara detektado por trovi lumdiskajn diskingojn
Description-es.UTF-8: Detectando el hardware para encontrar las unidades de CD-ROM
Description-et.UTF-8: Riistvara avastamine, leidmaks CD-ROM seadmeid
Description-eu.UTF-8: CD-ROM unitateen bila hardwarea atzematen
Description-fi.UTF-8: Laitteistotunnistus etsii romppuasemia
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel : recherche des lecteurs de CD-ROM
Description-gl.UTF-8: A detectar o hardware para atopar unidades de CD-ROM
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ ડ્રાઇવ શોધવા માટે હાર્ડવેર ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: בוחן חומרה במטרה למצוא כונני תקליטורים
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम ड्राइव के लिए हार्डवेयर ढूँढ रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Pretražujem sklopovlje za CD-ROM pogonima
Description-hu.UTF-8: CD-ROM meghajtók felderítése
Description-id.UTF-8: Mendeteksi perangkat keras untuk penggerak CD-ROM
Description-it.UTF-8: Rilevamento dell'hardware in corso alla ricerca di lettori CD-ROM
Description-ja.UTF-8: CD-ROM ドライブを見つけるためにハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს აპარატურის ამოცნობა CD-ROM მოწყობილობათა საპოვნელად
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ផ្នែករឹង ដើម្បី​ស្វែងរក​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម
Description-ko.UTF-8: CD-ROM 드라이브를 찾기 위해 하드웨어를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Hardware tê tesbît kirin da ku ajokarên CD-ROM werin dîtin
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama aparatūra ieškant CD-ROM įrenginio
Description-lv.UTF-8: Detektēju aparatūru, meklēju CD-ROM iekārtas
Description-mk.UTF-8: Детектирање на хардвер за да се најдат ЦД-РОМ уредите
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം ഡ്രൈവുകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കാനായി ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍  തിരിച്ചറിയുന്നു
Description-nb.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne CD-spillere
Description-ne.UTF-8: सी डी - रोम ड्राइभहरू फेला पार्नलाई हार्डवयेर पत्ता लगाउदैछ
Description-nl.UTF-8: Hardwareherkenning CD-stations wordt uitgevoerd
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom maskinvare for å finne CDROM-spelarar
Description-no.UTF-8: Undersøker maskinvaren for å finne CD-spillere
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie urządzeń w poszukiwaniu napędów CD-ROM
Description-pt.UTF-8: A detectar o hardware para encontrar drives de CD-ROM
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware para encontrar leitores de CD-ROM
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele pentru a găsi CD-ROM-ul
Description-ru.UTF-8: Поиск привода чтения компакт-дисков
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa zariadenia na nájdenie CD-ROM mechaniky
Description-sl.UTF-8: Zaznavam in priklapljam CD-ROM pogone
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për dispozitiva CD-ROM
Description-sv.UTF-8: Identifierar maskinvara för att hitta cd-rom-enheter
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் இயக்கிகளை தேட வன்பொருட்கள் கண்டறியப்படுகின்றன
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบฮาร์ดแวร์เพื่อหาไดรว์ซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng mga CD-ROM drive
Description-tr.UTF-8: CD-ROM sürücüleri bulmak için donanım algılanıyor
Description-uk.UTF-8: Визначення пристроїв: пошук приводів CD-ROM
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm phần cứng để tìm ổ CD-ROM
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lambutu mataryeel yi ngir gis lektóor yu CD-ROM yi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测硬件以搜寻 CD-ROM 驱动器
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測硬體以找出光碟機

Name: cdrom-detect/eject
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to false to prevent the system from ejecting the CD-ROM before rebooting

Name: cdrom-detect/load_floppy
Type: boolean
Default: true
Description: Load CD-ROM drivers from a driver floppy?
Extended_description: No common CD-ROM drive was detected.\n\nYou may need to load additional CD-ROM drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Description-ar.UTF-8: تريد تحميل مُعرّفات القرص المدمج من قرص مرن؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يكتشف أي قارئ أقراص مدمجة شائع.\n\nقد تحتاج إلى مُعرّفات قرص مدمج إضافية من قرص مرن. إن كان لديك قرص مرن متوفّر الآن، ضعه في السواقة، واستمر. وإلا، فسوف تعطى فرصة اختيار وحدات القرص المدمج يدوياً.
Description-be.UTF-8: Загрузіць драйверы CD-ROM з дыскеты?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніякай прылады CD-ROM.\n\nМагчыма, Вам трэба загрузіць дадатковыя драйверы CD-ROM з дыскеты. Калі Вы маеце такую дыскету, устаўце яе ў дыскавод і працягвайце. У іншым выпадку, Вам будзе прапанаваная мажлівасць самастойнага выбару модуляў CD-ROM.
Description-bg.UTF-8: Зареждане на драйвери за CD от флопидиск?
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открито компактдисково устройство.\n\nМоже да е нужно да заредите допълнителни драйвери за компактдисково устройство от флопидиск. Ако имате флопидиск, сложете го в устройството и продължете. Иначе ще ви бъде дадена възможността да изберете ръчно различни модули за компактдискови устройства.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম এর ড্রাইভার কি ড্রাইভার ফ্লপি থেকে লোড করবো?
Extended_description-bn.UTF-8: কোন সাধারণ সিডি-রম ড্রাইভ সনাক্ত করা যায় নি।\n\nআপনাকে হয়তো ড্রাইভার ফ্লপি থেকে সিডি-রম এর জন্য আরো কিছু ড্রাইভার লোড করতে হবে।  আপনার কাছে এরকম কোন ফ্লপি থাকলে তা এখন ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর এগিয়ে যান।  অন্যথায় আপনাকে সিডি-রম মডিউল নিজ হাতে নির্বাচন করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Učitaj CD-ROM upravljačke programe sa floppy diskete?
Extended_description-bs.UTF-8: Uobičajeni CD-ROM pogon nije detektovan.\n\nMožda biste trebali učitati dodatne CD-ROM upravljačke programe sa floppy diskete. Ako imate takvu disketu, ubacite je u pogon i nastavite. U suprotnom, pružiti će vam se prilika da ručno odaberete CD-ROM module.
Description-ca.UTF-8: Voleu carregar controladors de CD-ROM des d'un disquet de controladors?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap unitat de CD-ROM normal.\n\nÉs possible que necessiteu carregar controladors de CD-ROM addicionals des d'un disquet. Si teniu un d'aquests disquets disponible, introduïu-lo a la disquetera, i continueu. Altrament, tindreu l'oportunitat de seleccionar mòduls de CD-ROM manualment.
Description-cs.UTF-8: Nahrát ovladače CD-ROM z diskety s ovladači?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná běžná CD-ROM mechanika.\n\nMožná musíte zavést další ovladače CD-ROM z diskety s ovladači. Pokud takovou disketu máte, dejte ji do mechaniky a pokračujte. V opačném případě dostanete možnost vybrat moduly CD-ROM ručně.
Description-da.UTF-8: Indlæs cd-rom drivere fra en driverdiskette?
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen almindelige cd-rom drev.\n\nDu kan have brug for at indlæse yderligere cd-rom drivere fra en driverdiskette. Hvis du har sådan en liggende, så læg den i drevet og fortsæt. Ellers vil du få mulighed for selv at vælge cd-rom moduler.
Description-de.UTF-8: CD-ROM-Treiber von einer Diskette laden?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein gängiges CD-ROM-Laufwerk gefunden.\n\nSie müssen eventuell zusätzliche CD-ROM-Treiber von einer Diskette laden. Wenn Sie eine solche Diskette bereit haben, legen Sie sie nun in das Laufwerk und fahren Sie fort. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, manuell ein CD-ROM-Modul auszuwählen.
Description-dz.UTF-8: འདྲེན་བྱེད་ཕོལོ་པི་ནང་ལས་སི་ཌི་-རོམ་འདྲེན་བྱེད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ ་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་མཐུན་མོང་མིནམ་སྦེ་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ནུག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འདྲེན་བྱེད་ཕོལོ་པི་ནང་ལས་སི་ཌི་ རོམ་འདི་མངོན་གསལ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན?ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ད་ལྟོ་ཁྱོད་ལུ་འདི་བཟུམ་མའི་ཕོལོ་པི་ཡོད་པ་ཅིན་ འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་འཕྲོ་འཐུད་འབད་ དེ་མིན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ལུ་སི་ཌི་ རོམ་ཚད་གཞི་ལག་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུའི་གདམ་ཁ་གི་གྲ་སྒྲིག་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να φορτώσετε τους οδηγούς του CD-ROM από δισκέτα;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε τυπική μονάδα μονάδα CD-ROM.\n\nΠιθανόν να χρειαστεί να φορτώσετε επιπλέον οδηγούς CD-ROM από δισκέτα. Αν έχετε μια τέτοια δισκέτα τοποθετήστε την στη μονάδα και συνεχίστε. Διαφορετικά, θα πρέπει να επιλέξετε χειροκίνητα οδηγούς CD-ROM.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni ŝargas el disketo lumdiskilajn pelilojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu komuna lumdiska diskingo estis detektita.\n\nVi eble bezonos ŝargi el disketo kromajn pelilojn por lumdiskilo. Se vi havas tian disketon, metu ĝin en diskilon autaŭ ol daŭigi. Kontraŭe, vi havos mem la eblon elekti lumdiskilajn pelmodulojn.
Description-es.UTF-8: ¿Cargar los controladores del CD-ROM de un disquete de controladores?
Extended_description-es.UTF-8: No se ha detectado ningún lector de CD-ROM común.\n\nPuede que necesite controladores de CD-ROM de un disquete de controladores. Si tiene este disquete disponible ahora, introdúzcalo en la unidad y continúe. Si no es así, se le dará la opción de seleccionar los módulos de CD-ROM manualmente.
Description-et.UTF-8: Lae CD-ROM'i draiverid flopilt?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tavapärast CD-ROM seadet ei avastatud.\n\nVõib juhtuda, et pead flopilt CD-ROM'i jaoks lisadraivereid laadima. Kui sul on säärane flopi käepärast, pane ta flopiseadmesse ja jätka. Vastasel juhul saad võimaluse käsitsi CD-ROM'i mooduleid valida.
Description-eu.UTF-8: CD-ROM kontrolatzaileak kontrolatzaileko disketetik kargatu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROM unitate arruntik ez da atzeman.\n\nAgian CD-ROM kontrolatzaile osagarriak kargatu beharko dituzu diskete batetik. Disketea orain erabilgarri baduzu, jarri unitatean eta jarraitu. Bestela, CD-ROM moduluak automatikoki hautatzeko aukera emango zaizu.
Description-fi.UTF-8: Ladataanko CD-ROM-ajureita ajurilevykkeeltä?
Extended_description-fi.UTF-8: Tavanomaista CD-ROM-asemaa ei löytynyt.\n\nMahdollisesti joudut lataamaan lisää CD-ROM-aseman ajureita ajurilevykkeeltä. Jos tällainen levyke on nyt saatavilla, pistä se levykeasemaan ja jatka. Muuten pääset itse valitsemaan CD-ROM-moduuleita.
Description-fr.UTF-8: Faut-il charger les pilotes de lecteurs de CD-ROM depuis une disquette de pilotes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun lecteur de CD-ROM usuel n'a été détecté.\n\nIl peut être nécessaire de charger des pilotes additionnels de lecteurs de CD-ROM depuis une disquette de pilotes. Si vous avez une telle disquette, placez-la dans le lecteur, puis continuez. Dans le cas contraire, vous aurez la possibilité de choisir vous-même les modules des pilotes de lecteurs de CD-ROM.
Description-gl.UTF-8: ¿Cargar os controladores do CD-ROM dun disquete de controladores?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha unidade normal de CD-ROM.\n\nPode ter que cargar algúns controladores de CD-ROM adicionais dun disquete de controladores. Se ten un disquete deste tipo, introdúzao na unidade e continúe. Se non, háselle dar a oportunidade de escoller manualmente os módulos do CD-ROM.
Description-gu.UTF-8: ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી સીડી-રોમ ડ્રાઇવરો લાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ સીડી-રોમ ડ્રાઇવ મળ્યું નહી.\n\nડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી તમારે વધારાનાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવરો લાવવા પડશે. જો તમારી પાસે આવી ફ્લોપી હોય તો, તેને ડ્રાઇવમાં મૂકો, અને આગળ વધો. અથવા, તમને સીડી-રોમ મોડ્યુલો જાતે પસંદ કરવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: האם לטעון מתוך דיסקט מנהלי התקנים לכונן התקליטורים?
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כונן תקליטורים סטנדרטי.\n\nניתן לטעון מדיסקט מנהלי התקנים נוספים לכונן התקליטורים. אם יש לך דיסקט זמין עם מנהלי ההתקנים המתאימים, יש לשים אותו כעת בכונן הדיסקטים ולהמשיך בהתקנה. אחרת, תינתן לך בהמשך אפשרות לבחור באופן ידני מודולים לכונן התקליטורים.
Description-hi.UTF-8: ड्राइवर फ्लॉपी से सीडी-रॉम ड्राइवर लोड करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी सामान्य सीडी-रॉम ड्राइव नहीं मिली.\n\nआपको ड्राइवर फ्लॉपी से अतिरिक्त सीडी-रॉम ड्राइवर्स लोड करने की आवश्यकता पड़ सकती है. यदि आपके पास ऐसी फ्लॉपी अभी उपलब्ध है तो उसे ड्राइव में डालें और जारी रखें. अन्यथा आपको स्वयं सीडी-रॉम मॉड्यूल चुनने होंगे.
Description-hr.UTF-8: Učitaj CD-ROM upravljačke programe s diskete?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađen uobičajeni CD-ROM pogon.\n\nMožda trebate učitati CD-ROM upravljačke programe s diskete. Ako je imate, ubacite je u pogon i nastavite. Ako ne, bit će vam dana mogućnost ručno izabrati module za CD-ROM.
Description-hu.UTF-8: Flopiról töltöd be a CD-ROM meghajtókat?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam általános CD-ROM meghajtót.\n\nTovábbi CD-ROM meghajtók betöltése lehet szükséges flopiról. Ha van ilyen flopi, most kell azt betenni a folytatáshoz. Egyébként lehetőség nyílik CD-ROM modulok kézi kiválasztására.
Description-id.UTF-8: Muatkan driver CD-ROM dari penggerak floppy?
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak CD-ROM yang umum tidak terdeteksi.\n\nAnda perlu memuat driver tambahan untuk CD-ROM dari penggerak floppy. Jika Anda memiliki disket tersebut, masukkan ke dalam penggerak disk dan lanjutkan. Jika tidak, Anda akan diberi pilihan untuk memilih modul CD-ROM secara manual.
Description-it.UTF-8: Caricare i driver del CD-ROM da un disco di driver?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato rilevato alcun lettore CD-ROM.\n\nPotrebbe essere necessario il caricamento di driver aggiuntivi per il CD-ROM da un disco di driver. Se tale disco è disponibile, inserirlo nel lettore e continuare. Altrimenti in seguito sarà possibile selezionare manualmente i moduli del CD-ROM.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM ドライバをドライバフロッピーからロードしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 一般的な CD-ROM ドライブは検出されませんでした\n\n追加の CD-ROM ドライバをドライバフロッピーからロードする必要があるでしょう。そのようなフロッピーを利用できるならドライブに入れ、継続してください。さもなければ、手動で CD-ROM モジュールを選択する方法もあります。
Description-ka.UTF-8: გსურთ CD-ROM დრაივერების ჩატვირთვა დრაივერის დრეკადი დისკიდან?
Extended_description-ka.UTF-8: საერთო CD-ROM დისკწამყვანი ვერ იქნა ამოცნობილი.\n\nთქვენ შეგიძლიათ დრაივერის დრეკადი დისკიდან CD-ROM0-ის დამატებითი დრაივერები ჩატვირთოთ. თუ გაგაჩნიათ ამგვარი დრეკადი დისკი, გთხოვთ ჩადოთ დისკწამყვანში და გააგრძელოთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ მოგეცემათ შანსი ხელით მიუთითოთ CD-ROM-ის მოდულები.
Description-km.UTF-8: ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា​ស៊ីឌីរ៉ូម​ពី​ថាសទន់​កម្មវិធី​បញ្ជា ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រកឃើញ​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ទូទៅ​មួយ​ឡើយ ។\n\nអ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជាស៊ីឌីរ៉ូម​បន្ថែម​ទៀតពី​ថាសទន់​កម្មវិធីបញ្ជា ។ ឥឡូវ បើ​អ្នក​មាន​ថាសទន់​នោះ សូម​បញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ ហើយ​បន្ត​ទៀត​ចុះ ។ បើ​មិន​មាន​ទេ​អ្នក​នឹង​អាចឲ្យ​ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ស៊ីឌី​រ៉ូម​ដោយ​ដៃ ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM 드라이버를 드라이버 플로피에서 읽으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일반적인 CD-ROM 드라이브를 찾을 수 없습니다.\n\n드라이버 플로피에서 CD-ROM 드라이버를 추가로 읽어들여야 할 수 있습니다. 그런 플로피가 있다면, 바로 지금 드라이브에 넣고 계속 하십시오. 그렇지 않은 경우, 수동으로 CD-ROM 모듈을 선택하는 옵션이 나옵니다.
Description-ku.UTF-8: Bila ajokarên CD-ROM' ê ji dîsketê bar bibe?
Extended_description-ku.UTF-8: Ajokareke CD-ROM'ê ya nas nehat dîtin.\n\nDibe ku pêwist be tu ajokarên CD-ROM ji dîsketekê bar bike. Heke dîsketeke te ya wisa heye, wê têxe ajokar û berdewam bike. Wekî din, ji bo ku tu bikaribî modulên CD-ROMan bi destan hilbijêrî wê bi te bide naskirin.
Description-lt.UTF-8: Ar įkelti CD-ROM valdykles iš valdyklių diskelio (driver floppy)?
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptiktas įprastas CD-ROM įrenginys.\n\nJums gali tekti įkelti papildomas CD-ROM valdykles (drivers) iš valdyklių diskelio. Jei turite tokį diskelį šiuo metu, įdėkite jį į diskelio įrenginį ir tęskite. Kitaip Jums bus pasiūlyta rankiniu būdu pasirinkti CD-ROM'o modulius.
Description-lv.UTF-8: Ielādēt CD-ROM draiverus no disketes?
Extended_description-lv.UTF-8: Parastā tipa CD-ROM iekārtas nav atrastas.\n\nIespējams, ka Jums ir nepieciešams ielādēt papildus modulus, lai piekļūtu CD-ROM iekārtai. ja Jums ir sagatavota atbilstoša diskete, tad ievietojiet to diskešu dzinī un turpiniet. Citādāk, Jums tiks dota iespēja manuāli izvēlēties CD-ROM moduļus.
Description-mk.UTF-8: Вчитај ги управувачите за ЦД-РОМ-от од дискета до управувачи?
Extended_description-mk.UTF-8: Не детектирав вообичаен ЦД-РОМ уред.\n\nМожеби ќе треба да вчиташ дополнителни ЦД-РОМ управувачи од дискета со управувачи. Ако имаш таква дискета достапна сега, стави ја во единицата и продолжи. Ако не, ќе ти биде дадена опција рачно да ги одбереш модулите за ЦД-РОМ.
Description-ml.UTF-8: പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും സി.ഡി-റോം പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്യാമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സാധാരണ സിഡി-റോം ഡ്രൈവുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു  പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും കൂടുതലായി സിഡി-റോം പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ അങ്ങനെ ഒരു ഫ്ലോപ്പി ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണെങ്കില്‍ ഡ്രൈവിലിട്ട് തുടരാം. അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് മാന്വലായി സിഡി-റോം മൊഡ്യൂളുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അവസരം തരുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Vil du laste CD-drivere fra en diskett?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen vanlig CD-spiller.\n\nDet kan være at du må laste inn CD-drivere fra en diskett. Hvis du har en slik diskett tilgjengelig nå, sett den i diskettstasjonen og fortsett. Hvis ikke, så vil du få anledning til å velge CD-moduler manuelt.
Description-ne.UTF-8: ड्राइभर फ्लपी बाट सी डी - रोम ड्राइभरहरू लोड गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि प्रचलित सी डी - रोम ड्राइभ पत्ता लागेन ।\n\nतपाईँले ड्राइभर फ्लपीबाट अतिरिक्त सी डी-रोम ड्राइभरहरू लोड गर्नुपर्ने हुन सक्छ । यदि तपाईँ सँग अहिले त्यस्तो फ्लपी भएमा, त्यसलाई ड्राइभमा राख्नुहोस् र निरन्तर गर्नुहोस् । अन्यथा, तपाईँलाई म्यानुअल तरिकाले सी डी - रोम मोड्युलहरू चयन गर्ने विकल्प दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: CD-stuurprogramma laden van diskette?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen gewoon CD-station gedetecteerd\n\nMogelijk dient u aanvullende CD-stuurprogramma's te laden van een stuurprogrammadiskette. Als u momenteel zo'n diskette beschikbaar heeft kunt u deze nu in het station plaatsen en verder gaan, zoniet krijgt u de mogelijkheid om handmatig CD-modules te selecteren.
Description-nn.UTF-8: Last CD_ROM-drivarar frå ein diskett?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen vanleg CDROM-lesar.\n\nDet kan vere du må laste CDROM-drivarar frå ein diskett. Viss du har ein slik diskett tilgjengeleg no, set han i diskettstasjonen og gå vidare. Viss ikkje så vil du bli gjeve høve til å velje CDROM-modular manuelt.
Description-no.UTF-8: Vil du laste CD-drivere fra en diskett?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen vanlig CD-spiller.\n\nDet kan være at du må laste inn CD-drivere fra en diskett. Hvis du har en slik diskett tilgjengelig nå, sett den i diskettstasjonen og fortsett. Hvis ikke, så vil du få anledning til å velge CD-moduler manuelt.
Description-pa.UTF-8: ਡਰਾਈਵਰ ਫਲਾਪੀ ਤੋਂ CD-ROM ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਆਮ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਫਲਾਪੀ ਤੋਂ ਵਾਧੂ CD-ROM ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਫਲਾਪੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤੀ CD-ROM ਮੈਡੀਊਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚੋਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Załadować sterowniki CD-ROMu z dyskietki ze sterownikami?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto napędu CD-ROM.\n\nMożliwe, że będzie trzeba załadować dodatkowe sterowniki dla CD-ROMu z dyskietki ze sterownikami. Jeśli masz teraz taką dyskietkę, włóż ją do stacji i kontynuuj. W przeciwnym wypadku, zostanie udostępniona opcja ręcznego wyboru modułów CD-ROM.
Description-pt.UTF-8: Carregar drivers de CD-ROM a partir de uma disquete de drivers?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum leitor de CD-ROM comum.\n\nPode necessitar de carregar módulos adicionais de CD-ROM a partir de uma disquete de drivers. Se tem agora uma dessas disquetes disponíveis, ponha-a na drive, e continue. Caso contrário, poderá escolher manualmente a opção para seleccionar módulos de CD-ROM.
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar controladores de CD-ROM a partir de um disquete de controladores?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum leitor de CD-ROM comum foi detectado.\n\nVocê pode desejar carregar controladores de CD-ROM adicionais a partir de um disquete de controladores. Caso você possua um disquete desses disponível agora, insira-o no leitor de disquetes e continue. Caso não possua, lhe será oferecida a opção de selecionar manualmente os módulos de CD-ROM.
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulele de nucleu pentru CD-ROM de pe o dischetă cu module?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat un CD-ROM obişnuit.\n\nS-ar putea să trebuiască să încărcaţi modulele adiţionale pentru CD-ROM de pe o dischetă cu module de nucleu. Dacă aveţi o asemenea dischetă disponibilă, puneţi-o în unitatea de dischetă, şi continuaţi. Altfel, vi se va oferi opţiunea de a selecta manual modulele de CD-ROM.
Description-ru.UTF-8: Загрузить драйверы привода CD-ROM с дискеты?
Extended_description-ru.UTF-8: Стандартный CD-ROM не был обнаружен.\n\nВозможно, вам понадобится подгрузить дополнительные драйверы привода CD-ROM с дискеты. Если такая дискета у вас под рукой, вставьте её в дисковод и продолжайте. Если это не так - у вас будет возможность вручную выбрать модуль для вашего привода CD-ROМ.
Description-sk.UTF-8: Načítať ovládače CD-ROM z disketovej mechaniky?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna bežná CD-ROM mechanika.\n\nMožno budete potrebovať načítať ovládače CD-ROM z disketovej mechaniky. Ak máte takú disketu, vložte ju do mechaniky a pokračujte, ináč budete vyzvaní na manuálnu voľbu CD-ROM modulov.
Description-sl.UTF-8: Naložim gonilnike za CD-ROM iz diskete z gonilniki?
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobenega običajnega CD-ROM pogona.\n\nMorda je potrebno naložiti dodatne gonilnike za CD-ROM iz diskete z gonilniki. Če imate na voljo takšno disketo, jo sedaj vstavite v pogon in nadaljujte. V nasprotnem primeru boste dobili možnost, da ročno izberete CD-ROM module.
Description-sq.UTF-8: T'i ngarkoj drejtuesat e CD-ROM-it nga një disketë?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë lexues i zakonshëm CD-ROM.\n\nMund të shtosh drejtues CD-ROM-i shtesë nga një disketë. Nëse e ke tani këtë disketë, fute në lexues dhe vazhdo. Përndryshe, do të të jepet mundësia të zgjedhësh vetë modulet e CD-ROM-it.
Description-sv.UTF-8: Läsa in drivrutiner för cd-rom-enheter från en drivrutinsdiskett?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen vanlig cd-rom-läsare identifierades.\n\nDu kan behöva läsa in ytterligare drivrutiner för cd-rom-enheter från en drivrutinsdiskett. Om du har en sådan diskett tillgänglig så mata in den i enheten och fortsätt. Annars kommer du att ges tillfälle att manuellt välja cd-rom-moduler.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகதுக்கான (CD-ROM) இயக்கு நிரல்களை நெகிழ்வட்டிலிருந்து ஏற்றவா?
Extended_description-ta.UTF-8: பொதுவான குறுந்தட்டு படிநினைவகம் ஏதும் கண்டறியப்படவில்லை.\n\nதாங்கள் கூடுதலான குறுந்தட்டு படிநினைவகம் இயக்கு நிரல்களை நெகிழ்வட்டிலிருந்து ஏற்ற வேண்டியிருக்கும். அத்தகைய நெகிழ்வட்டு தங்களிடம் இருப்பின் இயக்கியில் இட்டபின் தொடரவும். இல்லையெனில், தாங்களே குறுந்தட்டு படிநினைவக தொகுதியை தேர்வு செய்ய வாய்ப்பு அளிக்கப்படும்.
Description-th.UTF-8: จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากแผ่นฟลอปปี้ที่เก็บไดรเวอร์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบไดรว์ซีดีรอมที่รู้จัก\n\nคุณอาจจำเป็นต้องโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมเพิ่มเติมจากแผ่นฟลอปปี้ที่เก็บไดรเวอร์ ถ้าคุณมีแผ่นฟลอปปี้ดังกล่าว กรุณาใส่ลงในไดรว์แล้วดำเนินการต่อ หรือมิฉะนั้น คุณก็ยังมีทางเลือกให้เลือกมอดูลซีดีรอมด้วยตัวเอง
Description-tl.UTF-8: Ipasok ang mga CD-ROM driver mula sa driver floppy?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na karaniwang CD-ROM drive.\n\nMaaaring kailangan na magpasok ng karagdagang mga CD-ROM driver mula sa driver floppy. Kung mayroon kayong ganitong floppy, ikasa ito sa drive, at magpatuloy. Kung hindi, bibigyan kayo ng pagkakataon na pumili ng CD-ROM module ng mano-mano.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM sürücüleri bir disketten yüklemek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir CD-ROM sürücü belirlenemedi.\n\nCD-ROM sürücülerini bir disketten yüklemeniz gerekebilir.  Hâlihazırda böyle bir disketiniz varsa bunu sürücüye yerleştirin ve devam edin.  Aksi takdirde CD-ROM modüllerini elle seçmeniz için size olanak tanınacaktır.
Description-uk.UTF-8: Завантажити драйвери для CD-ROM з дискети?
Extended_description-uk.UTF-8: Стандартний пристрій CD-ROM не був виявлений\n\nМожливо, вам потрібно завантажити додаткові драйвери для CD-ROM з дискети. Якщо в вас є дискета з драйверами, то вставте її в дисковод та продовжуйте. Інакше, вам буде надано можливість вибрати модулі для CD-ROM вручну.
Description-vi.UTF-8: Tải các trình điều khiển CD-ROM từ đĩa mềm không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có ổ đĩa CD-ROM dùng chung nào được dò tìm.\n\nBạn có thể cần nạp một số trình điều khiển CD-ROM thêm từ đĩa mềm. Nếu bạn có sẵn đĩa mềm như vậy, hãy nạp nó vào ổ và tiếp tục lại. Không thì bạn sẽ nhận dịp tự chọn các mô-đun đĩa CD-ROM.
Description-wo.UTF-8: ndax nu sëf piloot u CD-ROM yi ci disket piloot bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Dajeeful benn lektóor u CD-ROM bunu miin.\n\nAmaana soxla ngaa sëf yaneen piloot yu CD-ROM yi ne ci disket u piloot bi. Bu fekkee amnga boobu disket, dugël ko ci lektóor bi, daldi eggale. Bu loolu amul, deesnala jox nga tann ak sa loxo ay modil yu CD-ROM.
Description-zh_CN.UTF-8: 从驱动软盘中加载光盘驱动器的驱动模块吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有探测到普通型的光盘驱动器。\n\n您可能需要从驱动软盘中加载额外的光盘驱动器的驱动模块。如果您已经拥有这样一张软盘，请将其它插入驱动器，然后继续安装进程。否则，您将要从给定的选项中手动选择光盘驱动器的驱动模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要從驅動程式軟碟片中載入光碟機的驅動模組？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有偵測到任何的常見光碟機。\n\n您可能需要從驅動程式軟碟片中再載入一些額外的光碟機驅動程式。如果您手上已經有這麼一張軟碟片，請將其插入磁槽中後繼續進行。否則，將讓您決定是否藉由手動來選擇光碟機的驅動模組。

Name: cdrom-detect/manual_config
Type: boolean
Default: true
Description: Manually select a CD-ROM module and device?
Extended_description: No common CD-ROM drive was detected.\n\nYour CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
Description-ar.UTF-8: اختيار وحدة وجهاز القرص المدمج يدوياً؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يكتشف أي قارئ أقراص مدمجة شائع.\n\nيبدو أن قارئ الأقراص المدمجة هو قارئ ميتسومي قديم أو آخر ليس من نوع IDE، أو SCSI.  في تلك الحالة عليك أن تختار الوحدة لتحميلها والجهاز لاستخدامه. إن لم تكن تعرف أي وحدة أو جهاز هو مطلوب، ابحث عن بعض التوثيق أو حاول أن تقوم بالتثبيت الشبكي بدلاً من التثبيت عبر القرص المدمج.
Description-be.UTF-8: Пазначыць модуль і прыладу CD-ROM самастойна?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніякай прылады CD-ROM.\n\nВашая прылада CD-ROM можа быць старой Mitsumi альбо іншай ані-IDE, ані-SCSI прыладай CD-ROM. У гэтым выпадку неабходна пазначыць, які модуль трэба загрузіць і якую прыладу выкарыстаць. Калі Вы не ведаеце адказу, паспрабуйце пашукаць звестак у дакументацыі, або паставіць сістэму па сетцы, а не з кампакт-дыска.
Description-bg.UTF-8: Ръчно избиране на модула и устройството на компактдиска?
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открито компактдисково устройство.\n\nВашето компактдисково устройство може би е старо Mitsumi, или друго не-IDE и не-SCSI устройство. В този случай можете да укажете точно кой модул да бъде зареден и кое устройство да се използва. Ако не знаете кой модул и кое устройство са нужни, погледнете в документацията и пробвайте мрежова инсталация вместо инсталация от компактдиск.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি সিডি-রম মডিউল ও ডিভাইসকে নিজ হাতে নির্বাচন করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: কোন সাধারণ সিডি-রম ড্রাইভ সনাক্ত করা যায় নি।\n\nআপনার সিডি-রম ড্রাইভটি সম্ভবত একটি পুরনো মিত্‍সুমি ড্রাইভ কিংবা কোন আই.ডি.ই., বা স্কাজি ড্রাইভ নয়।  যদি তাই হয়, তবে আপনার উচিত্‍ উপযুক্ত মডিউল ও ডিভাইস বেছে নেওয়া।  আর আপনার যদি জানা না থাকে যে, কোন মডিউল ও ডিভাইসটি উপযুক্ত, তবে কিছু ডকুমেন্টেশন দেখুন, অথবা সিডি-রম থেকে ইনস্টল না করে নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশন পদ্ধতির আশ্রয় নিন।
Description-bs.UTF-8: Ručno odabrati CD-ROM modul i uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Uobičajeni CD-ROM pogon nije detektovan.\n\nMožda imate stari Mitsumi ili drugi ne-IDE, ne-SCSI CD-ROM čitač. U tom slučaju možete navesti koji modul treba učitati i koji uređaj koristiti. Ako ne znate koji su modul i uređaj potrebni, potražite neku dokumentaciju ili pokušajte mrežnu instalaciju umjesto instalacije sa CD-ROM-a.
Description-ca.UTF-8: Voleu seleccionar manualment el mòdul i dispositiu de CD-ROM?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap unitat de CD-ROM normal.\n\nEl vostre lector de CD-ROM pot ser un vell Mitsumi, o un altre lector no-IDE, no-SCSI. En aquest cas, hauríeu d'indicar quin mòdul carregar i quin dispositiu utilitzar. Si no sabeu quin mòdul i dispositiu es necessita, cerqueu per un poc de documentació o intenteu una instal·lació per xarxa en comptes d'una instal·lació per CD-ROM.
Description-cs.UTF-8: Vybrat zařízení a modul pro CD-ROM ručně?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná běžná CD-ROM mechanika.\n\nMožná máte starou Mitsumi nebo jinou ne-IDE, ne-SCSI mechaniku. V takovém případě můžete vybrat modul a odpovídající zařízení. Pokud nevíte, který modul a zařízení se má použít, podívejte se do dokumentace, nebo místo CD použijte síťovou instalaci.
Description-da.UTF-8: Vælg cd-rom modul og enhed manuelt?
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen almindelige cd-rom drev.\n\nDit cd-rom drev kan være et gammelt Mitsumi eller andet ikke-IDE eller -SCSI cd-rom drev. I så fald skal du angive hvilket modul, du vil indlæse og hvilken enhed, du vil bruge. Hvis du ikke ved, hvilket modul og hvilken enhed, du skal bruge, må du lede efter noget dokumentation eller prøve at gennemføre installationen over nettet i stedet for fra cd.
Description-de.UTF-8: Ein CD-ROM-Modul und Gerät manuell angeben?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein gängiges CD-ROM-Laufwerk gefunden.\n\nIhr CD-ROM-Laufwerk könnte ein altes Mitsumi oder ein anderes nicht-IDE- oder SCSI-Laufwerk sein. In diesem Fall sollten Sie angeben, welches Modul geladen werden muss und welches Gerät verwendet werden soll. Falls Sie nicht wissen, welches Modul und Laufwerk benötigt wird, versuchen Sie eine Anleitung dazu zu finden oder verwenden Sie eine Netzwerkinstallation statt der CD-ROM-Installation.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་  ་ཚད་གཞི་དང་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ལག་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ ་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་མཐུན་མོང་མིནམ་སྦེ་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ནུག།\n\nཁྱོད་ཀྱི་སི་ཌི་ རོམ་ ་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་མི་ཙུ་མི་རྙིངམ་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ གཞན་ཨའི་ཌི་ཨི་ མིནམ་ ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་སི་ཌི་ རོམ་  ་འདྲེན་འཕྲུལ་མིནམ་འོང་ནི་མས་   གནོད་དོན་དེ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་གཞི་ག་འདི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་ཐབས་འཕྲུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ་ ་་ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་གཞི་དང་ཐབས་འཕྲུལ་ག་བཟུམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་  སི་ཌི རོམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་དང་ཡང་ཅིན་ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་བཙུགས་ནང་ལུ་བལྟ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιλέξετε χειροκίνητα τη μονάδα και τον οδηγό του CD-ROM;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε τυπική μονάδα μονάδα CD-ROM.\n\nΗ μονάδα CD-ROM που έχετε είναι πιθανόν κάποια παλιά μονάδα Mitsumi ή άλλη μονάδα CD-ROM όχι τύπου IDE ή SCSI. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να επιλέξετε να φορτώσετε τον οδηγό της συσκευής που θα χρησιμοποιηθεί για τη μονάδα. Αν δε γνωρίζετε ποιος είναι ο κατάλληλος οδηγός για τη συσκευή σας, αναζητήστε την πληροφορία σε κάποιο κείμενο τεκμηρίωσης ή εναλλακτικά επιλέξτε εγκατάσταση μέσω δικτύου αντί CD-ROM.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas mane elekti lumdiskilan pelmodulon kaj aparaton?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu komuna lumdiska diskingo estis detektita.\n\nSe via lumdiskingo estas malnova 'Mitsumi'-o aŭ nek 'IDE'-a, nek 'SCSI'-a, nu elektu kiujn ŝargotajn modulojn kaj uzotajn disponeblaĵojn. Se vi ne scias kiujn modulojn aŭ disponeblaĵojn vi bezonas, konsultu aktojn aŭ provu instaladon per reto anstataŭ lumdisko.
Description-es.UTF-8: ¿Quiere seleccionar manualmente el módulo y el dispositivo del CD-ROM?
Extended_description-es.UTF-8: No se ha detectado ningún lector de CD-ROM común.\n\nEl lector de CD-ROM puede ser un Mitsumi antiguo u otro lector de CD-ROM que no sea IDE ni SCSI. En ese caso, debería elegir qué módulo desea cargar y qué dispositivo utilizar. Busque documentación o intente una instalación en red en lugar de una instalación desde CD-ROM si no conoce qué módulo o qué dispositivo es necesario.
Description-et.UTF-8: Valida CD-ROM'i moodul ja seade käsitsi?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tavapärast CD-ROM seadet ei avastatud.\n\nSu CD-ROM võib olla vana Mitsumi või mõni muu, mitte IDE ega SCSI CD-ROM seade. Sellisel juhul peaksid valima, milline moodul laadida ja millist seadet kasutada. Kui sa ei tea, millist moodulit ja seadet valida, uuri dokumentatsiooni või proovi laserkettalt paigaldamise asemel võrgust paigaldamist.
Description-eu.UTF-8: Eskuz hautatu nahi duzu CD-ROM modulua eta gailua?
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROM unitate arruntik ez da atzeman.\n\nBaliteke CD-ROM unitatea Mitsumi zaharra edo IDE eta SCSI ez den CD-ROM unitatea izatea. Kasu horretan, zein modulu kargatu eta zein gailu erabili aukeratu behar duzu. Zein modulu eta gailu behar diren ez badakizu, begiratu dokumentazioa edo saiatu sareko instalazioarekin eta ez CD-ROMeko instalazioarekin.
Description-fi.UTF-8: Valitsetko itse CD-ROM-laiteajurin ja -laitteen?
Extended_description-fi.UTF-8: Tavanomaista CD-ROM-asemaa ei löytynyt.\n\nKenties romppuasema on vanha Mitsumi tai muu ei-IDE, ei-SCSI-asema. Tällöin on valittava mikä moduuli ladataan ja mitä laitetta käytetään. Mikäli et tiedä mitä moduulia ja laitetta tarvitaan, tutki ohjeita tai yritä verkkoasennusta rompulta asentamisen sijaan.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous choisir le module et le périphérique du lecteur de CD-ROM ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun lecteur de CD-ROM usuel n'a été détecté.\n\nVotre lecteur de CD-ROM est peut-être un ancien lecteur Mitsumi ou un lecteur qui n'est ni un IDE, ni un SCSI. Si vous êtes dans cette situation, vous pouvez indiquer quel module devra être chargé et quel périphérique sera utilisé. Si vous ne connaissez pas le module et le pilote dont vous avez besoin, veuillez consulter la documentation ou essayez de procéder à une installation via le réseau au lieu d'une installation avec un CD.
Description-gl.UTF-8: ¿Seleccionar manualmente un módulo e dispositivo de CD-ROM?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha unidade normal de CD-ROM.\n\nA súa unidade de CD-ROM pode ser unha antiga unidade Mitsumi ou doutro tipo que non sexa IDE ou SCSI. Neste caso debería seleccionar o módulo a cargar co seu dispositivo a empregar. Se non sabe que módulo e dispositivo necesita, busque documentación ou probe a instalar pola rede no canto de instalar dun CD-ROM.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જાતે પસંદ કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ સીડી-રોમ ડ્રાઇવ મળ્યું નહી.\n\nતમારું સીડી-રોમ ડ્રાઇવ કદાચ જુનું મિત્સુમી અથવા બીજું IDE ના હોય, સ્કઝી સીડી-રોમ ના હોય તેવું ડ્રાઇવ છે. આ કિસ્સામાં તમારે કયા મોડ્યુલ લાવવા અને કયું ઉપકરણ વાપરવું તે પસંદ કરવું જોઇએ. જો તમે જાણતાં ન હોવ કે કયા મોડ્યુલ અને ઉપકરણ જોઇશે તો, કોઇ દસ્તાવેજ અથવા સીડી-રોમ સ્થાપનની જગ્યાએ નેટવર્ક સ્થાપનનો પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לבחור ידנית מודול והתקן לכונן התקליטורים?
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כונן תקליטורים סטנדרטי.\n\nייתכן שכונן התקליטורים שלך הוא כונן ישן של Mitsumi או סוג אחר של כונן שאינו IDE ואינו SCSI. במקרה כזה, עליך לבחור איזה מודול לטעון ואיזה התקן ישתמש בו. אם אינך יודע איזה מודול והתקן נדרשים, חפש מידע בתיעוד או נסה התקנת רשת במקום התקנה מתוך תקליטור.
Description-hi.UTF-8: क्या आप स्वयं सीडी-रॉम मॉड्यूल व उपकरण चुनना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी सामान्य सीडी-रॉम ड्राइव नहीं मिली.\n\nआपकी सीडी-रॉम ड्राइव पुरानी मित्सुमी या कोई अन्य non-IDE, non-SCSI ड्राइव हो सकती है. यदि ऐसा है तो आपको स्वयं उपकरण व मॉड्यूल चुनने होंगे. यदि आपको नहीं पता है कि कौन से उपकरण व मॉड्यूल चुनने हैं तो कुछ लेख देखें या सीडी-रॉम संस्थापन के स्थान पर नेटवर्क संस्थापन का प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Ručno izaberi CD-ROM modul i uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađen uobičajeni CD-ROM pogon.\n\nMožda imate stari Mitsumi CD-ROM, ili koji drugi ne-IDE, ne-SCSI CD-ROM pogon. Ako je tako, trebate odlučiti koji ćete modul i uređaj koristiti. Ako to ne znate, pogledajte u dokumentaciju ili pokušajte instalaciju s mreže namjesto s CD-ROM-a.
Description-hu.UTF-8: Kézzel választasz CD-ROM modult és eszközt?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam általános CD-ROM meghajtót.\n\nA CD-ROM meghajtó egy régi Mitsumi vagy más nem-IDE, nem-SCSI eszköz lehet. Ez esetben ki kell választani a betöltendő modult és használandó eszközt. Kétség esetén a létező dokumentációkhoz kell fordulni vagy CD-ROM telepítés helyett hálózati telepítést kell elvégezni.
Description-id.UTF-8: Pilih modul dan piranti CD-ROM secara manual?
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak CD-ROM yang umum tidak terdeteksi.\n\nPenggerak CD-ROM Anda mungkin jenis Mitsumi yang lama atau penggerak CD-ROM non-IDE atau non-SCSI. Jika demikian, silakan pilih modul dan piranti yang harus dipakai. Bila Anda tidak mengetahui modul atau pirantinya, lihat dokumentasi atau coba lakukan instalasi dari jaringan.
Description-it.UTF-8: Selezionare manualmente la periferica CD-ROM e il relativo modulo?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato rilevato alcun lettore CD-ROM.\n\nIl lettore CD-ROM potrebbe essere un vecchio modello Mitsumi oppure potrebbe trattarsi di un lettore né IDE né SCSI. In tal caso indicare il modulo da caricare e il device da utilizzare. Se non si sa quale modulo e quale device sono necessari, consultare la documentazione oppure tentare un'installazione via rete invece che da CD-ROM.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM モジュールとデバイスを手動で選択しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 一般的な CD-ROM ドライブは検出されませんでした\n\nあなたの CD-ROM ドライブは、古い Mitsumi または非 IDE、非 SCSI の CD-ROM ドライブなのかもしれません。その場合、ロードするモジュールと利用するデバイスを指示できます。必要とされるモジュール、デバイスがわからない場合は、ドキュメントを探すか、CD-ROM インストールの代わりにネットワークインストールを試してみてください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ხელით მიუთითოთ CD-ROM მოდული და მოწყობილობა?
Extended_description-ka.UTF-8: საერთო CD-ROM დისკწამყვანი ვერ იქნა ამოცნობილი.\n\nთქვენი CD-ROM დისკზამწყავნი შესაძლოა ძჳელი Mitsumi მოდელია, ან სხვა IDE-სთან და SCSI-სთან შეუთავსებელი CD-ROM დისკწამყვანია. ასეთ შემთხვევაში თქვენ უნდა ამოირჩიოთ მოწყობილობის გამოყენებისათვის აუცილებელი ჩასატვირთი მოდული. თუ არ იცით რომელი მოდული და მოწყობილობაა საჭირო, გადახედეთ დოკუმენტაციას ან შეეცადოთ CD-ROM-იდან ინსტალაციის მაგივრად მოახდინოთ ინსტალაცია ქსელის საშუალებით.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ម៉ូឌុល និង ឧបករណ៍​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដោយ​ដៃ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រកឃើញ​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ទូទៅ​មួយ​ឡើយ ។\n\nដ្រាយ​ស៊ី​ឌី​រ៉ូម​របស់​អ្នក​ប្រហែល​ជា​ដ្រាយ​ម៉ាក Mitsumi ចាស់ៗ ឬ ជា​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដែល​មិន​មែន​ជា IDE ឬ SCSI ។ ក្នុង​ករណី​នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ដើម្បី​ផ្ទុក និង ឧបករណ៍​ដើម្បី​ប្រើ ។ បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រើ​ម៉ូឌុល និង ឧបករណ៍​មួយ​ណា សូម​ព្យាយាម​មើល​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន ឬ សាកល្បង​ដំឡើង​តាម​បណ្ដាញ​ជំនួស​ស៊ីឌីរ៉ូម​វិញ ។
Description-ko.UTF-8: 수동으로 CD-ROM 모듈과 장치를 선택하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일반적인 CD-ROM 드라이브를 찾을 수 없습니다.\n\nCD-ROM 드라이브가 과거의 Mitsumi 혹은 기타 IDE가 아니고, SCSI도 아닌 CD-ROM 드라이브일 수도 있습니다. 이 경우 이 장치를 사용하기 위해 어떤 모듈을 읽어들일 지 선택해야 합니다. 어떤 모듈이 필요하고 어떤 장치 파일을 사용해야 하는 지 알지 못한다면, 관련 문서를 찾아 보시거나 CD-ROM 설치 대신에 네트워크 설치를 시도해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila modula CD-ROM'ekî û amûra wî bi destan were hilbijartin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ajokareke CD-ROM'ê ya nas nehat dîtin.\n\nAjokara te ya CD-ROMê dibe ku Mitsumi, IDEyeke din yan jî CD-ROMeke ku ne SCSI be. Di vê rewşê de modula ku wê were barkirin û cîhaz divê tu hilbijêrî. Heke tu nizanibî kîjan modul û cîhaz pêwist e, li hin dokumentan  binêre yan jî dêvila ji CD-ROMê saz bike, hewl bide ku ji torê saz bike.
Description-lt.UTF-8: Ar rankiniu būdu pasirinksite CD-ROM modulį ir įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptiktas įprastas CD-ROM įrenginys.\n\nJūsų CD-ROM'as galbūt yra senas Mitsumi ar kitas ne IDE, ne SCSI CD-ROM įrenginys. Jei taip, turite pasirinkti, kokį modulį įkelti, ir kokį įrenginį naudoti. Jei nežinote, koks modulis ir įrenginys reikalingi, pasižiūrėkite dokumentacijoje, arba bandykite diegti ne iš kompakto, o per tinklą.
Description-lv.UTF-8: Izvēlēties CD-ROM draiveri un iekārtu manuāli?
Extended_description-lv.UTF-8: Parastā tipa CD-ROM iekārtas nav atrastas.\n\nIespējams, ka Jūsu CD-ROM iekārta ir veca Mitsumi iekarta vai kāds cits ne-IDE un ne-SCSI CD-ROM veids. Šajā gadījumā Jums vajadzētu izvēlētis kādu moduli ielādēt un kādu iekārtas failu lietot. Ja Jūs šos parametrus nezinat, meklējiet tos dokumentācijā vai mēģiniet instalēt no tīkla.
Description-mk.UTF-8: Рачно одбери ЦД-РОМ модул и уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Не детектирав вообичаен ЦД-РОМ уред.\n\nТвојот ЦД-РОМ може да биде стар Mitsumi или друг не-IDE, не-SCSI ЦД-РОМ уред. Во таков случај треба да одбереш кој модул да се вчита и кој уред да се користи. Ако не знаеш што да одбереш, побарај некој дакоументација со CD-ROM-от или пробај со мрежна инсталација.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു സിഡി-റോം മൊഡ്യൂളും ഉപകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സാധാരണ സിഡി-റോം ഡ്രൈവുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ സിഡി-റോം ഡ്രൈവ് ഒരു പക്ഷേ ഒരു പഴയ മിത്സുബിഷിയോ അല്ലെങ്കില് SCSI യോ IDE യോ അല്ലാത്ത സിഡി-റോം ഡ്രൈവായിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ ഏത് മൊഡ്യൂളാണ് ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതെന്നും ഏത് ഉപകരണമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്നും നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആവശ്യമായ ഉപകരണവും മൊഡ്യൂളും ഏതെന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വിവരണത്തില്‍ നോക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ സിഡി-റോം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന് പകരം നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ ശ്രമിച്ച് നോക്കുകയോ ചെയ്യാം.
Description-nb.UTF-8: Vil du velge modul og enhet for CD-spilleren manuelt?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen vanlig CD-spiller.\n\nDet kan være at du har en gammel Mitsumi-spiller eller en annen CD-spiller som ikke er en IDE- eller SCSI-spiller. I så fall kan du velge hvilken modul og enhet som skal brukes. Dersom du ikke vet hvilken modul og enhet som trengs, bør du prøve å finne dokumentasjon et annet sted. Du kan også prøve nettverksinstallasjonen isteden for å installere fra CD.
Description-ne.UTF-8: सी डी - रोम मोड्युल र यन्त्र म्यानुअल तरिकाले चयन गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि प्रचलित सी डी - रोम ड्राइभ पत्ता लागेन ।\n\nतपाईँको सी डी - रोम ड्राइभ पुरानो मित्सुमि वा अन्य IDE-विहिन, वा SCSI-विहिन सी डी - रोम ड्राइभ हुन सक्छ । त्यस्तो भएको खण्डमा तपाईँले कुन मोड्युल लोड गर्ने र कुन यन्त्र प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा रोज्नु पर्ने हुन्छ । यदि तपाईँलाई  कुन मोड्युल लोड गर्ने र कुन यन्त्र प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा थाहा नभएमा, केहि मिसिलिकरण हेर्नुहोस् वा सी डी - रोमको सट्टामा सञ्जाल स्थापना तरिका कोशिस् गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u de module en het apparaatbestand voor het CD-station handmatig instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen gewoon CD-station gedetecteerd\n\nMogelijk is uw CD-station een oude Mitsumi of een ander niet-IDE, niet-SCSI apparaat. In dat geval dient u aan te geven welke module en welk apparaatbestand gebruikt moeten worden om het CD-station aan te spreken. Als u niet weet welke module en welk apparaatbestand vereist zijn zoekt u best naar documentatie, al kunt u natuurlijk ook een netwerkinstallatie uitvoeren in plaats van een CD-installatie.
Description-nn.UTF-8: Vil du velje modulen og eininga for CDROMen manuelt?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen vanleg CDROM-lesar.\n\nDet kan vere du har ein gammal Mitsumi-spelar eller ein annan CDROM-spelar som ikkje er av IDE- eller SCSI-type. I så fall kan du velje kva for modul og eining som skal brukast. Dersom du ikkje veit kva for modul og eining som trengst, bør du prøve å finne dokumentasjon ein annan stad. Du kan òg prøve nettverksinstallasjon i staden for å installere frå CDROM.
Description-no.UTF-8: Vil du velge modul og enhet for CD-spilleren manuelt?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen vanlig CD-spiller.\n\nDet kan være at du har en gammel Mitsumi-spiller eller en annen CD-spiller som ikke er en IDE- eller SCSI-spiller. I så fall kan du velge hvilken modul og enhet som skal brukes. Dersom du ikke vet hvilken modul og enhet som trengs, bør du prøve å finne dokumentasjon et annet sted. Du kan også prøve nettverksinstallasjonen isteden for å installere fra CD.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ CD-ROM ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਦਸਤੀ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਆਮ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਪੁਰਾਣੀ Mitsumi ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਾਨ-IDE, ਨਾਨ-SCSI CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਮੈਡੀਊਲ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ CD-ROM ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz ręcznie wybrać moduł i urządzenie CD-ROM?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto napędu CD-ROM.\n\nTwój napęd CD-ROM może być starym napędem Mitsumi lub innym napędem nie IDE i nie SCSI. W takim przypadku powinieneś wybrać, który moduł należy załadować i którego użyć urządzenia. Jeśli nie wiesz, który moduł i urządzenie jest potrzebne, przejrzyj dokumentację lub spróbuj instalacji z wykorzystaniem sieci, a nie CD-ROM.
Description-pt.UTF-8: Seleccionar manualmente um módulo e dispositivo de CD-ROM?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum leitor de CD-ROM comum.\n\nO seu leitor de CD-ROM pode ser um Mitsumi antigo ou um outro leitor de CD-ROM não-IDE e não-SCSI. Nesse caso deverá seleccionar o módulo e dispositivo a carregar.Se não sabe qual são o modulo e dispositivo necessários, procure alguma documentação ou tente a instalação pela rede em vez da instalação por CD-ROM.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionar manualmente um módulo e dispositivo de CDROM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum leitor de CD-ROM comum foi detectado.\n\nSeu leitor de CD-ROM pode ser um antigo leitor Mitsumi ou outro CD-ROM não-IDE, não-SCSI. Neste caso, você deverá indicar qual módulo carregar e qual dispositivo utilizar. Caso você não saiba qual módulo é necessário, procure por por documentação ou tente uma instalação via rede ao invés da instalação via CD-ROM.
Description-ro.UTF-8: Selectaţi manual un modul şi un dispozitiv CD-ROM?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat un CD-ROM obişnuit.\n\nCD-ROM-ul dumneavoastră ar putea fi un CD-ROM Mitsumi vechi sau unul non-IDE şi non-SCSI. În acest caz va trebui să alegeţi modulul care trebuie încărcat şi dispozitivul care trebuie folosit. Dacă nu ştiţi care modul şi dispozitiv este necesar, căutaţi ceva documentaţie sau încercaţi o instalare prin reţea.
Description-ru.UTF-8: Выбрать модуль и устройство CD-ROM вручную?
Extended_description-ru.UTF-8: Стандартный CD-ROM не был обнаружен.\n\nУстройство чтения CD-ROM не найдено. Возможно вы используете старое устройство чтения Mitsumi или другой не-IDE, не-SCSI CD-ROM. В таком случае вы должны указать, какие модули загрузить и какое устройство использовать. Если вы не знаете какие модули и устройства вам нужны, то почитайте документацию или попробуйте установку по сети вместо установки с CD-ROM.
Description-sk.UTF-8: Manuálne zvoliť CD-ROM modul a zariadenie?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna bežná CD-ROM mechanika.\n\nVaša CD-ROM mechanika je možno stará Mitsumi alebo iná nie-IDE, nie-SCSI CD-ROM mechanika. V takom prípade by ste si mali zvoliť modul na zavedenie a odpovedajúce zariadenie. Ak neviete, ktorý modul a zariadenie sa majú použiť, pozrite sa do dokumentácie, alebo skúste namiesto CD-ROM inštalácie sieťovú inštaláciu
Description-sl.UTF-8: Ali želite ročno izbrati CD-ROM module in napravo?
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobenega običajnega CD-ROM pogona.\n\nVaš CD-ROM pogon je morda stari pogon Mitsumi ali drug pogon, ki ni vrste IDE ali SCSI. V tem primeru izberite modul in pogon, ki ga želite uporabljati. Če ne veste kateri modul in pogon potrebujete, poskusite poiskati dokumentacijo ali pa namesto namestitve iz CD-ja, poskusite z namestitvijo prek omrežja.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron ta zgjedhësh vetë modulin dhe dispozitivin e CD-ROM-it?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë lexues i zakonshëm CD-ROM.\n\nLexuesi CD-ROM që ke mund të jetë një Mitsumi i vjetër një tjetër jo IDE, apo lexues CD-ROM jo SCSI. Në këtë rast, duhet të zgjedhësh kë modul duhet të ngarkosh dhë dispozitivin për përdorim. Nëse nuk di kush modul apo dispozitiv duhet, shiko dokumentacionin ose përdor instalimin nga rrjeti në vend të atij nga CD-ROM.
Description-sv.UTF-8: Välj en cd-rom-modul och enhet manuellt?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen vanlig cd-rom-läsare identifierades.\n\nDin cd-rom-läsare kan vara en gammal Mitsumi eller en annan cd-rom-läsare av annan typ än IDE eller SCSI. Om så är fallet bör du välja vilken modul som ska läsas in och den enhet som ska användas. Om du inte vet vilken modul och enhet som behövs så sök efter dokumentation eller försök med en nätverksinstallation istället för en cd-rom-installation.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் தொகுப்பு மற்றும் சாதனத்தை தாங்களே தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: பொதுவான குறுந்தட்டு படிநினைவகம் ஏதும் கண்டறியப்படவில்லை.\n\nதங்களது குறுந்தட்டு படிநினைவகம் பழைய மிட்சுமி, IDE-அல்லாத அல்லது SCSI-அல்லாத ஒன்றாக இருக்கலாம். அப்படியெனில் ஏற்றப்படவேண்டிய தொகுதி மற்றும் உபயோகிக்க வேண்டிய சாதனத்தை தேர்வு செய்க. அதை பற்றி தாங்கள் அறியாத நிலையில் உதவி ஆவணங்களை காணவும் அல்லது வலையின் மூலம் நிறுவவும்.
Description-th.UTF-8: จะเลือกมอดูลและอุปกรณ์ซีดีรอมด้วยตัวเองหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบไดรว์ซีดีรอมที่รู้จัก\n\nไดรว์ซีดีรอมของคุณอาจเป็นไดรว์ Mitsumi เก่า หรือเป็นไดรว์ที่ไม่ใช่ IDE หรือ SCSI ซึ่งในกรณีดังกล่าว คุณควรเลือกมอดูลที่จะโหลด และอุปกรณ์ที่จะใช้เอง ถ้าคุณไม่ทราบว่าจะใช้มอดูลหรืออุปกรณ์ไหน กรุณาตรวจสอบเอกสารคู่มือ หรือลองใช้วิธีติดตั้งผ่านเครือข่ายแทนการติดตั้งด้วยซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Pumili ng CD-ROM module at device ng mano-mano?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na karaniwang CD-ROM drive.\n\nAng inyong CD-ROM drive ay maaaring lumang Mitsumi o ibang hindi IDE, hindi SCSI na CD-ROM drive. Kung ganoon, dapat piliin niyo ang module na ipapasok at ang device na gagamitin. Kung hindi niyo alam kung aling module at device ang kailangan, maghanap ng documentation o subukan ang pagluklok mula sa network sa halip ng pagluklok mula sa CD-ROM.
Description-tr.UTF-8: Elle bir CD-ROM modülü ve aygıtı seçmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir CD-ROM sürücü belirlenemedi.\n\nCD-ROM sürücünüz eski bir Mitsumi veya başka bir IDE, SCSI olmayan CD-ROM sürücü olabilir.  Bu durumda kullanılacak modülü ve aygıtı siz seçmelisiniz.  Eğer hangi modülün ve aygıtın gerekli olduğunu bilmiyorsanız konuyla ilgili belgeleri inceleyin veya CD-ROM'dan kurmak yerine ağdan kurulum yapmayı deneyin.
Description-uk.UTF-8: Вибрати модуль та пристрій CD-ROM вручну?
Extended_description-uk.UTF-8: Стандартний пристрій CD-ROM не був виявлений\n\nМожливо ви використовуєте старий пристрій Mitsumi або інший не-IDE, не-SCSI CD-ROM. В цьому випадку ви повинні вказати, які модулі завантажувати та який пристрій використовувати. Якщо ви не знаєте, який вам потрібний модуль та пристрій, то почитайте документацію або спробуйте встановлення через мережу замість встановлення з CD-ROM.
Description-vi.UTF-8: Bạn muốn tự chọn mô-đun và thiết bị CD-ROM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có ổ đĩa CD-ROM dùng chung nào được dò tìm.\n\nỔ đĩa CD-ROM của bạn có thể là kiểu Mitsumi cũ, hoặc một ổ đĩa CD-ROM khác cũng khác IDE khác SCSI. Như thế thì bạn nên chọn mô-đun nào cần nạp và thiết bị nào cần sử dụng. Nếu bạn chưa biết điều nào nên chọn, hãy xem tài liệu hướng dẫn, hoặc thử cài đặt qua mạng thay vì qua đĩa CD-ROM.
Description-wo.UTF-8: Ndax da ngay tann ak sa loxo modil u CD-ROM ak periferik am?
Extended_description-wo.UTF-8: Dajeeful benn lektóor u CD-ROM bunu miin.\n\nAmaana sa CD-ROM da doon ab Mitsumi bu yagg walla doonul CD-ROM bu IDE walla bu SCSI. Bu demee noonu, kon da ngaa wara tann ban modil ngay sëf ak ban periferik ngay jëfandikoo. Boo xamul ban modil walla ban periferik nga soxal, kon jéemal a xool ab dokimantaasioŋ walla nga jéema istale ci resóo bi bayyi CD-ROM yi.
Description-zh_CN.UTF-8: 手动选择光盘驱动器设备及其模块吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有探测到普通型的光盘驱动器。\n\n您的光盘驱动器也许是老式的三菱或者其他非 IDE、非 SCSI 的型号。那样的话，请您手动选择将要使用的设备及其驱动模块。如果您不知道应该用哪一个，请查找相关文档资料，或者使用网络安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否手動選擇光碟機裝置及其模組？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有偵測到任何的常見光碟機。\n\n您的光碟機也許是老式的 Mitsumi 或者其他非 IDE、非 SCSI 的裝置。那樣的話，請您手動選定所使用的裝置及其所需載入的模組。如果您不知道應該使用哪一個裝置及模組，請參考相關文件，或者不要使用安裝光碟，替而使用網路安裝。

Name: cdrom-detect/no-release
Type: error
Description: Error reading Release file
Extended_description: The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.\n\nYou may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
Description-ar.UTF-8: خطأ في قراءة ملف الإصدار
Extended_description-ar.UTF-8: لا يبدو أن القرص المدمج يحتوي ملف 'إصدار' صالح، أو أنه لم يمكن قراءة الملف بشكل صحيح.\n\nقد ترغب بتكرار استكشاف القرص المدمج ولكن، حتى إن نجح ذلك في المرة الثانية، قد تواجه مشاكل لاحقاً في التثبيت.
Description-be.UTF-8: Памылка чытання файла Release...
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, што на дыску няма прыдатнага файла 'Release', альбо яго немагчыма правільна прачытаць.\n\nВы можаце паспрабаваць яшчэ раз правесці вызначэнне дыска. Але нават калі гэта атрымаецца, не выключаныя праблемы з далейшай устаноўкай.
Description-bg.UTF-8: Грешка при четене на файла Release
Extended_description-bg.UTF-8: Компактдискът изглежда не съдържа валиден файл Release или този файл не може да бъде прочетен правилно.\n\nМоже да опитате повторно разпознаване на компактдисково устройство, но даже и да има успех втория път, възможно е да изпитате проблеми по-късно по време на инсталацията.
Description-bn.UTF-8: সর্বশেষ তথ্যের (release) ফাইল পড়তে সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম ড্রাইভে কোন বৈধ সর্বশেষ তথ্যের (release) ফাইল নেই অথবা থাকলেও তা পড়ার অযোগ্য।\n\nআপনি পুনরায় সিডি-রম সনাক্তকরণের চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু সেক্ষেত্রে পরবর্তীকালে অন্য কোন সমস্যায় পড়তে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri čitanju Release datoteke
Extended_description-bs.UTF-8: Izgleda da CD-ROM ne sadrži ispravnu Release datoteku, ili da se datoteka ne može ispravno pročitati.\n\nMožete pokušati ponoviti detekciju CD-ROMa, ali čak i ako uspije drugi put, možete iskusiti probleme kasnije u instalaciji.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en llegir el fitxer Release
Extended_description-ca.UTF-8: El CD-ROM no sembla contindre un fitxer «Release» vàlid, o aquest fitxer no s'ha pogut llegir correctament.\n\nPodeu provar la detecció del CD-ROM, però encara que tinga èxit la segona vegada, és possible que tingueu problemes més endavant durant la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Chyba při čtení souboru Release
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že žádná CD mechanika neobsahuje platný soubor 'Release', nebo jej nedokáže korektně přečíst.\n\nMůžete zkusit znovu spustit rozpoznání CD, avšak i když se to napodruhé povede, mohli byste dále v instalaci zaznamenat nějaké problémy.
Description-da.UTF-8: Fejl under læsning af Release-fil
Extended_description-da.UTF-8: Cd'en lader ikke til at indeholde en gyldig 'Release'-fil, eller også kan filen ikke læses korrekt.\n\nDu kan prøve at gentage cd-rom søgningen, men selvom den bliver fundet i andet forsøg, kan du få problemer senere i installationen.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Lesen der Release-Datei
Extended_description-de.UTF-8: Die CD-ROM scheint keine gültige Release-Datei zu enthalten oder sie konnte nicht gelesen werden.\n\nSie können versuchen, die CD-ROM nochmals zu erkennen. Aber auch falls dies funktioniert, könnten später Probleme bei der Installation auftreten.
Description-dz.UTF-8: གསར་བཏོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ལྷག་པའི་བསྒང་ལུ་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ནང་ལུ་གསར་བཏོན་ཡིག་སྣོད་ནུས་ཅན་མེདཔ་བཟུམ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ཅིན་ཡིག་སྣོད་དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ལྷག་མ་ཚུགས་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཌི་ རོམ་སྐྱོན་འཛིན་ལུ་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ད་ དེ་འབདཝ་ད་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཐེངས་གཉིས་པ་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་རུང་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου Release
Extended_description-el.UTF-8: Το CD-ROM δε φαίνεται να περιέχει ένα έγκυρο αρχείο Release, ή αυτό το αρχείο δε μπορεί να αναγνωστεί σωστά.\n\nΜπορείτε να δοκιμάσετε να επαναλάβετε την ανίχνευση του CD-ROM αλλά, ακόμη και αν είναι επιτυχής τη δεύτερη φορά, πιθανόν να αντιμετωπίσετε προβλήματα στη συνέχεια της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum la legado de 'Release'-dosiero
Extended_description-eo.UTF-8: La lumdisko ŝajnas ne enteni validan 'Release' dosieron, aŭ ĉi dosiero ne legeblas.\n\nVi eble reprovas la lumdiskan detekton. Tamen se ĝi sukcesas dum la dua provo, vi povus renkonti malfacileĵojn dum la venonta parto de la instalado.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al leer el fichero «Release»
Extended_description-es.UTF-8: El CD-ROM no parece tener un fichero «Release» válido o no se pudo leer ese fichero correctamente.\n\nPuede intentar la detección del CD-ROM pero, aún cuando funcione la segunda vez, es posible que tenga problemas más adelante en la instalación.
Description-et.UTF-8: Faili Release hankimine
Extended_description-et.UTF-8: Tundub, et laserkettal ei ole kehtivat 'Release' faili, või siis ei õnnestunud seda korralikult lugeda.\n\nVõid CD-ROM otsimist uuesti proovida, kuid isegi kui see kord õnneks läheb, võid hiljem paigaldamise käigus ikkagi probleeme kohata.
Description-eu.UTF-8: Errorea Release fitxategia irakurtzean
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROM-ak ez dirudi baliozko 'Release' fitxategirik duenik edo fitxategi hori ezin da behar bezala irakurri.\n\nCD-ROM antzematea berriz egin beharko zenuke baina, nahi bigarren honetan atzeman, beranduago instalatzerakoan arazoak aurki ditzakezu.
Description-fi.UTF-8: Virhe luettaessa Release-tiedostoa
Extended_description-fi.UTF-8: Rompulla ei näytä olevan kunnollista "Release"-tiedostoa, tai tuota tiedostoa ei saatu luettua oikein.\n\nRompun tunnistusta voidaan yrittää uudestaan, mutta vaikka se toimisikin toisella yrittämällä, voi myöhemmin asennuksen aikana ilmetä pulmia.
Description-fr.UTF-8: Erreur de lecture du fichier « Release »
Extended_description-fr.UTF-8: Le CD ne semble pas contenir de fichier « Release ». Il est également possible que ce fichier soit présent mais ne puisse pas être lu correctement.\n\nVous pouvez tenter à nouveau la détection du CD. Cependant, même si elle réussit à la deuxième tentative, vous pourriez rencontrer des difficultés lors de la suite de l'installation.
Description-gl.UTF-8: Erro ao ler o ficheiro Release
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que o CD-ROM non contén un ficheiro "Release" válido, ou que ese ficheiro non se puido ler correctamente.\n\nPode probar a repetir a detección do CD-ROM, pero, incluso se ten éxito a segunda vez, pode ter problemas despois na instalación.
Description-gu.UTF-8: Release ફાઈલ વાંચવામાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ યોગ્ય 'Release' ફાઇલ ધરાવતી ન હોય તેવું લાગે છે, અથવા તે ફાઇલ સાચી રીતે વાંચી શકાતી નથી.\n\nતમે ફરીથી સીડી-રોમ શોધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો પણ, જો તે પણ બીજી વખત સફળ ન થાય તો તમે પાછળથી તમને સ્થાપનમાં મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה בקריאת הקובץ Release
Extended_description-he.UTF-8: נראה כי התקליטור לא מכיל קובץ Release תקין, או שהקובץ לא ניתן לקריאה באופן תקין.\n\nניתן לחזור ולנסות לזהות את התקליטור, אבל גם אם הזיהוי יצליח, ייתכן שיהיו בעיות בשלב מאוחר יותר בתהליך ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम में सही रिलीज़ फाइल नहीं है या फिर वह फाइल ठीक से पढ़ी नहीं जा सकती है.\n\nआप सीडी-रॉम की खोज पुनः चला सकते हैं परन्तु यदि दूसरी बार भी यह असफल रहती है तो आपको आगे संस्थापन में कठिनाइयाँ हो सकती हैं.
Description-hr.UTF-8: Greška pri učitavanju 'Release' datoteke
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da CD-ROM ne sadrži ispravnu 'Release' datoteku, ili se ta datoteka ne može ispravno učitati.\n\nMožete pokušati ponoviti detekciju CD-ROM uređaja, ali čak ako to i uspije iz drugog pokušaja, mogli biste naići na probleme kasnije u instalaciji.
Description-hu.UTF-8: Hiba a Release fájl olvasásakor
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM nem tartalmaz érvényes 'Release' fájlt, vagy az nem olvasható.\n\nÚjra megkísérelhető a CD-ROM felismerése, de még ha sikerül is, később hibák lehetnek.
Description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat membaca berkas 'Release'
Extended_description-id.UTF-8: CD-ROM tampaknya tidak memiliki berkas 'Release' yang sah, atau berkas tersebut tidak dapat dibaca dengan baik.\n\nAnda dapat mengulangi mendeteksi CD-ROM, tapi biarpun ini berhasil anda dapat menemukan masalah belakangan.
Description-it.UTF-8: Si è verificato un errore leggendo il file Release.
Extended_description-it.UTF-8: Il CD-ROM non pare contenere un file Release valido, oppure non è possibile leggerlo.\n\nSi può provare a ripetere l'identificazione del CD-ROM, ma anche se la seconda volta funzionasse, si potrebbero verificare altri problemi durante l'installazione.
Description-ja.UTF-8: Release ファイルの読み取り中にエラーが発生しました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM は有効な 'Release' ファイルを含んでいないか、ファイルを正しく読み取れないようです。\n\n再度 CD-ROM の検出を試みることができますが、2 度目でうまくいったとしても、このあとのインストール中に問題に遭遇することになるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ფაილ Release-ის კითხვისას
Extended_description-ka.UTF-8: ეს CD-ROM როგორც ჩანს მართებულ „Release” ფაილს არ შეიცავს, ან ამ ფაილის სწორად წაკითხვა ვერმოხერხდა.\n\nშეგიძლიათ გაიმეოროთ CD-ROM-ის ამოცნობა, თუმცა თუ მეორე ჯერზე წარმატებით განხორციელდება, შესაძლოა მოგვიანებით ნსტალაციის დროს პრობლემები შეგექმნათ.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ក្នុង​ការ​អាន​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ
Extended_description-km.UTF-8: ស៊ីឌីរ៉ូមហាក់​ដូចជា​មិន​មាន​ឯកសារ​ 'ចេញ​ផ្សាយ' ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ឡើយ ឬ​ក៏​មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​នោះ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។\n\nអ្នក​អាច​សាកល្បង​រក​ស៊ីឌីរ៉ូម​ម្ដងទៀត ប៉ុន្តែ​ទោះបី​ជា​លើក​នេះ​ជោគជ័យ​ក៏​ដោយ ក៏​នៅ​ពេល​ក្រោយ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​បញ្ហា​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: Release 파일을 읽는 데 오류
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM에 올바른 'Release' 파일이 들어 있지 않습니다. 아니면 그 파일을 제대로 읽어들일 수 없습니다.\n\nCD-ROM 검색을 다시 시도하면 성공할 수도 있지만, 두 번째에서 성공하더라도 설치 뒤쪽에서 문제가 다시 발생할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya xwendina pelê Release
Extended_description-ku.UTF-8: Dixuye ku CD-ROM'ê pelekî derbasbar a 'Release' nehewandiyê an jî ev pel bi awayekî rast nehatiye xwendin.\n\nTu dikarî dîsa biceribînî da ku CD-ROM'ê nas bike, lê heke naskirin di cara duyemîn de bi ser bikeve jî di sazkirinê de wê pirsgirêk derkevin.
Description-lt.UTF-8: Klaida skaitant Release failą
Extended_description-lt.UTF-8: Panašu, kad CD-ROM'as neturi teisingo 'Release' failo, arba šis failas negali būti teisingai nuskaitytas.\n\nGalite pabandyti pakartoti CD-ROM aptikimo procedūrą, bet net jei pavyks antruoju bandymu, vėliau galite turėti problemų įdiegimo metu.
Description-lv.UTF-8: Kļūda lasot Release failu
Extended_description-lv.UTF-8: Šajā CD nav korekta 'Release' faila vai arī šo failu nevar nolasīt\n\nJūs varat atkārtot CD-ROM meklesanu, taču arī, ja otrajā reize tas tiks atrasts, jūs varat saskarties ar problēmām vēlāk instalācijas gaitā.
Description-mk.UTF-8: Грешка при читањето на Release датотеката
Extended_description-mk.UTF-8: ЦД-РОМ уредот изгледа дека не содржи валидна Release датотека, или таа датотека неможеше да се прочита правично.\n\nМоже да пробаш повторно со детектирање на ЦД-РОМ, но и да успее вториот пат, сепак може да имаш проблеми подоцна при инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ വായിക്കുന്നതില്‍ എന്തോ തെറ്റു പറ്റിയിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം -ല്‍ യോഗ്യമായ ഒരു റിലീസ് ഫയല്‍ കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല. അല്ലെങ്കില്‍ ആ ഫയല്‍ ശരിയായി വായിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.\n\nസിഡി-റോം തിരിച്ചറിയാനുള്ള ശ്രമം ഒരു തവണ കൂടി നടത്തി നോക്കാവുന്നതാണ്‌.പക്ഷെ അതു വിജയിച്ചാല്‍ തന്നെ, പിന്നീട്‌ ഇന്‍സ്റ്റളേഷനില്‍ തടസം നേരിടാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Feil under lesing av Release-fila
Extended_description-nb.UTF-8: CD-plata inneholder ikke en gyldig «Release»-fil, eller den fila kunne ikke leses riktig.\n\nDu kan forsøke å gjenta søk etter CD-ROM, men selv om det lykkes den andre gangen kan du få problemer senere i installeringen.
Description-ne.UTF-8: जारी फाइल पढ्दा त्रुटि भयो
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी-रोममा वैध 'जारी फाइल' समाहित छैन वा त्यो फाइल ठीक सँग पढ्न सकिंदैन ।\n\nतपाईँ सी डी-रोम पत्ता लगाउने कार्य कोशिस् गर्न सक्नुहुन्छ तर यद्यपी यो दोस्रो पटक पनि सफल नभएमा, तपाईँले स्थापना पछि समस्या अनुभव गर्नुपर्ने हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij lezen Release bestand
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat de CD geen geldig 'Release'-bestand bevat of dat dit bestand niet correct kan worden gelezen.\n\nU kunt proberen de CD-herkenning nogmaals uit te voeren maar, zelfs als deze de tweede keer wel lukt, bestaat de kans dat u later in de installatie problemen zult ondervinden.
Description-nn.UTF-8: Feil under lesing av Release-fila
Extended_description-nn.UTF-8: CD-plata inneheld ikkje ei gyldig «Release»-fil, eller den fila kunne ikkje lesast rett.\n\nDu kan gjere eit nytt forsøk på å oppdage CDROMen. Men sjølv om det lukkast andre gongen, kan du få problem seinare i installeringa.
Description-no.UTF-8: Feil under lesing av Release-fila
Extended_description-no.UTF-8: CD-plata inneholder ikke en gyldig «Release»-fil, eller den fila kunne ikke leses riktig.\n\nDu kan forsøke å gjenta søk etter CD-ROM, men selv om det lykkes den andre gangen kan du få problemer senere i installeringen.
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਵਿੱਚ ਯੋਗ 'ਜਾਰੀ' ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ CD-ROM ਖੋਜ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas odczytu pliku Release
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że płyta CD nie zawiera prawidłowego pliku 'Release' lub nie można go odczytać.\n\nMożesz spróbować ponowić wykrywanie płyty CD, ale nawet jeśli się powiedzie za drugim razem, możesz doświadczyć problemów w dalszej części instalacji.
Description-pt.UTF-8: Erro ao ler o ficheiro Release
Extended_description-pt.UTF-8: O CD-ROM parece não conter um ficheiro 'Release' válido, ou esse ficheiro não pode ser lido correctamente.\n\nPode tentar repetir a detecção do CD-ROM mas, mesmo que consiga à segunda vez, poderá vir a ter problemas durante a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro lendo arquivo Release
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O CD-ROM não parece conter um arquivo 'Release' válido ou esse arquivo não pode ser lido corretamente.\n\nVocê pode tentar repetir a detecção do CD-ROM mas, mesmo caso isso funcione na segunda tentativa, você pode enfrentar problemas posteriormente na instalação.
Description-ro.UTF-8: Eroare la citirea fişierului Release
Extended_description-ro.UTF-8: CD-ul nu pare să conţină un fişier 'Release' valid, sau acel fişier nu a putut fi citit corect.\n\nPuteţi încerca să repetaţi detectarea CD-ului, dar, chiar dacă reuşeşte a doua oară, puteţi să aveţi probleme mai târziu în timpul instalării.
Description-ru.UTF-8: Ошибка чтения файла Release
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, компакт-диск не содержит правильного файла 'Release' или этот файл был неправильно прочитан.\n\nВы можете попробовать повторить процедуру обнаружения компакт-диска, но даже если со второго раза она пройдёт успешно, у вас могут возникнуть проблемы во время установки.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri načítavaní súboru Release
Extended_description-sk.UTF-8: CD-ROM neobsahuje platný súbor 'Release' alebo sa tento súbor nedá načítať.\n\nMôžete skúsiť zopakovanie rozpoznania CD-ROM, ale aj po úspešnom druhom pokuse očakávajte problémy pri ďalších krokoch inštalácie.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri branju Release datoteke
Extended_description-sl.UTF-8: CD-ROM ne vsebuje pravilne 'Release' datoteke, ali pa je ni mogoče pravilno prebrati.\n\nLahko poskusite ponoviti zaznavo CD-ROM-a, a tudi če uspe, lahko pride do težav kasneje med namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë leximit të kartelës Release
Extended_description-sq.UTF-8: CD-ROM nuk ngjan të përmbajë një kartelë 'Release' të vlefshme, ose kjo kartelë nuk muni të lexohej siç duhet.\n\nMund të riprovosh zhbirimin e CD-ROM-it por, edhe nëse del me sukses herën e dytë, më vonë mund të përjetosh probleme gjatë instalimit.
Description-sv.UTF-8: Fel vid läsning av Release-filen
Extended_description-sv.UTF-8: Cd-rom-skivan verkar inte innehålla en giltig "Release"-fil eller att den filen inte kunde läsas korrekt.\n\nDu kan försöka igen att hitta cd-rom-enheten men även om det lyckas kan du uppleva problem senare i installationen.
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பை படிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம்'ல் வெளியீட்டு கோப்பு இல்லை அல்லது அதை சரியாக படிக்க இயலவில்லை.\n\nகுறுந்தட்டை கண்டறிய மீண்டும் முயற்சிக்கலாம். அதுவும் தோல்வியடையும் பட்சத்தில் நிறுவலில் பிரச்சனைகள் ஏற்படலாம்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม Release
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนในแผ่นซีดีจะไม่มีแฟ้ม 'Release' ที่ใช้การได้ หรือไม่สามารถอ่านแฟ้มดังกล่าวได้ครบถ้วน\n\nคุณอาจพยายามตรวจหาซีดีรอมอีกรอบ แต่ถึงแม้จะตรวจพบอีกเป็นครั้งที่สอง คุณก็อาจยังเจอปัญหาเดิมอีกในการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Error sa pagbasa ng talaksang Release
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang CD-ROM ay may hindi tanggap na talaksang 'Release', o hindi ito mabasa ng tama.\n\nMaaari niyong subukan muli ang paghanap sa CD-ROM subalit, maaaring magkaroon ng problema mamaya sa pagluklok kahit matagumpay ito sa pangalawang subok.
Description-tr.UTF-8: "Release" dosyası okunurken hata
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM'un geçerli bir 'Release' dosyası içermediği veya bu dosyanın doğru şekilde okunamadığı görünüyor.\n\nCD-ROM'un algılanması işlemini tekrar edebilirsiniz.  Fakat bu teşebbüsler başarılı olsa bile kurulumun gelecek aşamalarında sorunlar yaşayabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Помилка при читанні файла Release
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, що CD-ROM не містить вірного файла „Release“ або цей файл не може бути коректно прочитаний.\n\nВи можете спробувати повторити визначення CD-ROM, але, навіть якщо це пройде успішно, ви можете мати проблеми при продовженні встановлення.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi đọc tập tin « Release »
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là đĩa CD-ROM này không chứa một tập tin « Release » (Phát hành) hợp lệ, hoặc không thể đọc tập tin đó một cách đúng.\n\nBạn có thể thử lặp lại việc dò tìm đĩa CD-ROM, nhưng mà, thậm chí nếu việc này thành công trong sự thử thứ hai, bạn có thể gặp lỗi vào lúc sau trong tiến trình cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy jaŋg fiise bu Release
Extended_description-wo.UTF-8: CD-ROM bi dafa mel ne amul fiise bu 'Release' bu baax, walla book boobu fiise maneesuko jaŋg ci nujaar yoon.\n\nMan ngaa baamtu lambutu bu CD-ROM bi, waaye doonte amna sikse ci ñaareel u yoon wi, du tee nga mana amaat ay porobaleem u istalaaioŋ ca kanam.
Description-zh_CN.UTF-8: 读取 Release 文件出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此光盘并未包括有效的“Release”文件，或者该文件无法被正确地读取。\n\n您可以多试几遍光盘探测，但是，即使能够成功探测到安装光盘，您依然可能在稍后的安装过程中遇到问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 在讀取 Release 檔時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在這張光碟裡似乎並沒有包含了正確的 'Release' 檔，或是這個檔案無法被正確地被讀取。\n\n您可以試著再次進行光碟的偵測，但即使第二次僥倖成功了，您在後來的安裝作業裡還是可能會遭遇到問題。

Name: cdrom-detect/retry
Type: boolean
Default: true
Description: Try again to mount the CD-ROM?
Extended_description: Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
Description-ar.UTF-8: هل أجرب تركيب القرص المدمج مرة أخرى؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يمكن قرص التثبيت المدمج . يعني هذا على الأرجح أن القرص المدمج لم يكن في القارئ. إن كان كذلك يمكنك إدخاله ومعاودة المحاولة.
Description-be.UTF-8: Паспрабаваць яшчэ раз прымацаваць CD-ROM?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць установачны CD-ROM. Магчыма, ў прыладзе адсутнічае дыск. Калі так, устаўце яго і паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Да бъде ли направен отново опит за монтиране на компактдиск?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашият инсталационен компактдиск не може да бъде монтиран. Това вероятно означава, че компактдискът не е в устройството. Ако е така, сложете го и опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: পুনরায় সিডি-রম মাউন্ট করার চেষ্টা করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার ইনস্টলেশন সিডি-রম'টি মাউন্ট করা যায় নি।  এর অর্থ হল, সম্ভবত সিডি-রম'টি ড্রাইভে ঢোকানোই ছিল না।  যদি তাই হয়, তবে ড্রাইভে সিডি-রম ঢুকিয়ে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ponovo pokušati montirati CD-ROM?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš instalacioni CD-ROM se ne može montirati. Ovo vjerovatno znači da CD-ROM nije u pogonu. Ako je tako, može te ga ubaciti i ponovo pokušati.
Description-ca.UTF-8: Voleu intentar muntar el CD-ROM una altra vegada?
Extended_description-ca.UTF-8: El vostre CD-ROM d'instal·lació no s'ha pogut muntar. Açò probablement vol dir que el CD-ROM no era a la unitat. Si és així, podeu inserir-l'hi i tornar a provar.
Description-cs.UTF-8: Pokusit se znovu o připojení CD-ROM?
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační CD-ROM nemohlo být připojeno. To pravděpodobně znamená, že CD-ROM není v mechanice. Vložte jej a zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Forsøg igen og montér cd'en?
Extended_description-da.UTF-8: Din installations-cd kunne ikke monteres. Det betyder sikkert, at den ikke er i drevet. Hvis det er tilfældet, kan du lægge den i og prøve igen.
Description-de.UTF-8: Noch einmal versuchen, die CD-ROM einzubinden?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Installations-CD-ROM konnte nicht eingebunden werden. Vermutlich liegt keine CD-ROM im Laufwerk. Falls dies zutrifft, legen Sie bitte eine CD-ROM ein und versuchen Sie es erneut.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་ལོག་འདི་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད་ད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ སི་ཌི་ རོམ་ ་དེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས་ དེ་འབད་ཨིན་མི་དེ་ཡང་སི་ཌི་ རོམ་ ་ནང་ལུ་མེདཔ་འོང་ནི་མས་ དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཏེ་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να ξαναπροσπαθήσετε να προσαρτήσετε το CD-ROM;
Extended_description-el.UTF-8: Αδύνατη η προσάρτηση του CD-ROM εγκατάστασης. Αυτό πιθανόν σημαίνει ότι το CD-ROM δε βρισκόταν στη μονάδα. Αν ισχύει αυτό, μπορείτε να το τοποθετήσετε στη μονάδα και να ξαναπροσπαθήσετε.
Description-eo.UTF-8: Reprovu surmeti la lumdiskon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via instalada lumdisko ne estas surmetita. Verŝajne lumdisko ne estas en via lumdiskingo. Se tio okazas, enŝovu ĝin kaj denove reprovu.
Description-es.UTF-8: ¿Intentar montar el CD-ROM de nuevo?
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo montar el CD-ROM de instalación. Esto probablemente signifique que el CD-ROM no estaba en el lector. Si es así, puede insertarlo y probar de nuevo.
Description-et.UTF-8: Proovida uuesti laserketta haakimist?
Extended_description-et.UTF-8: Su paigaldaja laserketast ei õnnestunud haakida. Tõenäoliselt tähendab see, et laserketast ei ole seadmes. Kui see on nii, palun sisesta ketas ja proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Berriro saiatu nahi duzu CD-ROMa muntatzen?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da CD-ROMaren instalazioa muntatu. Horrek ziurrenik esan nahi du CD-ROMa ez zegoela unitatean. Hala bada, sar ezazu eta saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Yritetäänkö uudestaan liittää romppu?
Extended_description-fi.UTF-8: Asennusromppua ei voitu liittää. Luultavimmin romppu ei ollut asemassa. Jos näin oli, pistä romppu asemaan ja yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Faut-il réessayer de monter le CD ?
Extended_description-fr.UTF-8: Votre CD d'installation ne peut être monté. Cela signifie probablement que votre CD ne se trouve pas dans le lecteur. Si c'est le cas, vous pouvez l'insérer et recommencer une nouvelle fois.
Description-gl.UTF-8: ¿Probar a montar o CD-ROM de novo?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido montar o seu CD-ROM de instalación. Isto adoita ocorrer cando o CD-ROM non está na unidade. Se é así, introdúzao e volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ માઉન્ટ કરવા માટે ફરી પ્રયત્ન કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સ્થાપન સીડી-રોમ માઉન્ટ થઇ શકતી નથી. આનો અર્થ એ છે કે કદાચ સીડી-રોમ કદાચ ડ્રાઇવમાં નથી. તમે તેને નાખીને ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: לנסות שוב לעגון את התקליטור?
Extended_description-he.UTF-8: תקליטור ההתקנה שלך לא ניתן לעגינה, זאת כנראה בגלל שהתקליטור לא נמצא בכונן. אם זהו המצב, הכנס אותו ונסה שוב.
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम माउंट करने के लिए पुनः प्रयास करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपकी संस्थापन सीडी-रॉम माउंट नहीं की जा सकी. संभवतः सीडी-रॉम आपकी ड्राइव में नहीं थी. यदि ऐसा है तो ड्राइव में डाल कर पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Iznova pokušaj montirati CD-ROM?
Extended_description-hr.UTF-8: Ne mogu montirati vaš instalacijski CD-ROM, vjerojatno zato što nije u pogonu. Ako je tako, ubacite ga i pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Megpróbálod ismét felcsatolni a CD-ROM-ot?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő CD-ROM nem csatolható. Valószínűleg nincs a meghajtóban. Ebben az esetben most tedd be és próbáld újra.
Description-id.UTF-8: Coba mengaitkan CD-ROM lagi?
Extended_description-id.UTF-8: CD-ROM instalasi Anda tidak dapat dikaitkan. Mungkin CD-ROM-nya belum dimasukkan ke dalam penggerak CD. Bila belum, silakan dimasukkan dan ulangi lagi.
Description-it.UTF-8: Tentare nuovamente il mount del CD-ROM?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile effettuare il mount del CD-ROM di installazione.  Probabilmente il disco non è stato inserito nel lettore. In tal caso inserire il disco e provare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM のマウントを再試行しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストール CD-ROM をマウントできませんでした。恐らく CD-ROM がドライブに入っていないのでしょう。そうであれば、挿入の上、再試行できます。
Description-ka.UTF-8: ისევ ვცადო CD-ROM-ის ჩამაგრება?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი საინსტალაციო CD-ROM-ის ჩამაგრება ვერმოხერხდა. ეს ალბათ იმის ბრალია, რომ იგი დისკწამყვანში არ არის ჩადებული. ასეთ შემთხვევაში ჩადეთ დისკი და შეეცადეთ ისევ.
Description-km.UTF-8: ព្យាយាម​ម៉ោន​ស៊ីឌីរ៉ូម​ម្ដង​ទៀត ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ម៉ោន​ស៊ីឌីរ៉ូម​សម្រាប់​​ដំឡើង​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ ។ នេះ​ប្រហែល​ជា មិន​មាន​ស៊ីឌីរ៉ូម​ក្នុង​ដ្រាយ ។ បើ​ដូច្នោះ​មែន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វា ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។​
Description-ko.UTF-8: 다시 한번 CD-ROM 마운트를 시도하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 CD-ROM을 마운트할 수 없습니다. CD-ROM이 드라이브 안에 없는 경우일 것입니다. 그 경우 CD-ROM을 넣고 다시 시도할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila mountkirina CD-ROM'ê ji nû ve were ceribandin?
Extended_description-ku.UTF-8: CD-ROM'a te ya sazkirinê nayê mountkirin. Dibe ku CD-ROM'a te ne di ajokar de be. Heke wisa be CD'yê têxê û dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Ar dar kartą bandyti prijungti CD-ROM įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyksta prijungti įdiegiklio kompaktinio disko. Tai galbūt reiškia, kad diskas neįdėtas į įrenginį. Jei taip, įdėkite jį ir pabandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Mēģināt piemontēt CD-ROM vēlreiz?
Extended_description-lv.UTF-8: Nevarēju piemontēt Jūsu instalācijas CD-ROM. Visticamāk tas nozīmē, ka tas neatrodas CD-ROM dzinī. Ielieciet to un mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Да пробам повторно да го монтирам ЦД-РОМ-от?
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталациониот ЦД-РОМ не можеше да се монтира. Ова нејверојатно значи дека CD-ROM-от не бил во уредот. Ако е така можеш да го внесеш и да пробаш повторно.
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റൊലേഷന്‍ സിഡി-റോം മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്‌ സിഡി-റോം സിഡി-ഡ്രൈവില്‍ ഇല്ലാത്തപ്പോഴാണ്‌. സിഡി-റോം ഡ്രൈവില്‍ ഇട്ടതിനു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du prøve å montere CD-en en gang til?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere installasjons-CD-en. Det er trolig på grunn av at CD-en ikke var i stasjonen. I så fall kan du sette den i og prøve på nytt.
Description-ne.UTF-8: सी डी - रोम माउन्ट गर्नलाई फेरि प्रयास गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको स्थापना सी डी - रोम माउन्ट हुन सकेन । यसको मतलव सायद तपाईँको सी डी - रोम ड्राइभमा थिएन । यदि यस्तो हो भने तपाईँले यसलाई फेरि घुसाएर कोशिस् गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Nogmaals proberen de CD aan te koppelen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw installatie-CD kon niet aangekoppeld worden. Dit betekent waarschijnlijk dat de CD niet in het station geplaatst was. Als dat het geval is kunt u na het insteken van de CD opnieuw proberen.
Description-nn.UTF-8: Prøva å montera CDROMen igjen?
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje montera installasjons-CDen. Det er truleg på grunn av at CDROMen ikkje var i stasjonen. I so fall kan du setje han i og prøve på ny.
Description-no.UTF-8: Vil du prøve å montere CD-en en gang til?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere installasjons-CD-en. Det er trolig på grunn av at CD-en ikke var i stasjonen. I så fall kan du sette den i og prøve på nytt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਫਿਰ CD-ROM ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ CD-ROM ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Spróbować ponownie zamontować CD-ROM?
Extended_description-pl.UTF-8: Twój CD-ROM instalacyjny nie mógł być zamontowany. To prawdopodobnie oznacza, że płyta nie znajduje się w napędzie. Jeśli tak jest, włóż ją i spróbuj ponownie.
Description-pt.UTF-8: Tentar de novo montar o CD-ROM?
Extended_description-pt.UTF-8: O seu CD-ROM de instalação não pode ser montado. Isto provavelmente significa que o seu CD-ROM não está no leitor. Se for esse o caso coloque-o e tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Tentar montar o CD-ROM novamente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível montar seu CD-ROM de instalação. Isso provavelmente significa que o CD-ROM não estava no leitor de CDs. Caso seja esse o caso, insira o mesmo no leitor e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Încercaţi din nou să montaţi CD-ROM-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: CD-ROM-ul dumneavoastră de instalare nu a putut fi montat. Aceasta înseamnă probabil că CD-ul nu a fost în unitate. În acest caz, puteţi să îl introduceţi şi să încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Попробовать ещё раз смонтировать CD?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удаётся смонтировать установочный компакт-диск. Возможно, он не вставлен в устройство чтения CD-ROM. Если это действительно так, вставьте его и попробуйте ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Pokúsiť sa znovu o pripojenie CD-ROM?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaše inštalačné CD-ROM sa nepodarilo pripojiť. Ak je to kvôli tomu, že CD-ROM nebolo v mechanike, môžete to skúsiť znovu po jeho vložení do mechaniky.
Description-sl.UTF-8: Ali naj ponovno poskusim priklopiti CD-ROM?
Extended_description-sl.UTF-8: Vašega namestitvenega CD-ROM-a ni bilo mogoče priklopiti. To najverjetneje pomeni, da CD-ROM-a ni bilo v pogonu. V tem primeru ga vstavite in poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Ta provoj sërish montimin e CD-ROM-it?
Extended_description-sq.UTF-8: CD-ROM-i i instalimit nuk mundi të montohej. Kjo ndoshta ngaqë CD-ROM nuk ishte në lexues. Nëse është kështu, mund ta futësh dhe të provosh sërish.
Description-sv.UTF-8: Försöka montera cd-skivan igen?
Extended_description-sv.UTF-8: Din installationsskiva kunde inte monteras. Det betyder förmodligen att cd-skivan inte var inmatad i enheten. Om så var fallet kan du mata in den och försöka igen.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் (CD-ROM) ஏற்ற மீண்டும் முயற்சி செய்யவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களுடைய நிறுவல் குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தை ஏற்ற இயலவில்லை. அது இயக்கியில் இல்லாதது காரணமாயிருக்கலாம். அவ்வாறெனில் அதை சொருகிய பின் முயற்சிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: จะพยายามเมานท์ซีดีรอมอีกครั้งหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์แผ่นซีดีรอมติดตั้งได้ เป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้ใส่แผ่นในไดรว์ ซึ่งถ้าใช่ คุณสามารถใส่แผ่นแล้วลองใหม่ได้
Description-tl.UTF-8: Subukang i-mount uli ang CD-ROM?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi mai-mount ang CD-ROM na panluklok. Ibig sabihin nito ay maaaring hindi naka-kasa ang CD-ROM sa drive. Kung hindi, paki-kasa ito at subukan muli.
Description-tr.UTF-8: CD'yi bağlamayı tekrar denemek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum CD'niz bağlanamıyor.  Muhtemelen sürücüde CD yok.  Eğer öyleyse CD'yi yerleştirip tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Спробувати змонтувати CD-ROM ще раз?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдається змонтувати установочний CD. Це може означати, що диск не вставлений в пристрій читання CD-ROM. В цьому випадку, вставте його та спробуйте ще раз.
Description-vi.UTF-8: Thử lại lắp đĩa CD-ROM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Đĩa CD-ROM cài đặt của bạn không thể lắp được. Rất có thể vì đĩa CD-ROM chưa nằm trong ổ; như thế thì bạn có thể nạp nó và thử lại.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jéemat a monte CD-ROM bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesul a monte sa CD-ROM u istalaasioŋ bi. Amaana li loolu di firi moodi CD-ROM bi nekkul ci lektóor bi. Bu dee loolu kon dugël ko ci ta jéemaat.
Description-zh_CN.UTF-8: 再次尝试挂载光盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法挂载您的安装光盘，有可能是因为光盘并没不在驱动器中。如果是这样请您插入光盘并重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否再度嘗試掛載光碟機？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載您的安裝光碟，也許是因為光碟片並未放入光碟機中。如果是的話請您放入光碟片後再試一次。

Name: cdrom-detect/scanning_progress_step
Type: text
Description: Scanning ${DIR}...
Description-ar.UTF-8: مسح ${DIR}...
Description-be.UTF-8: Прагляд ${DIR}...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на ${DIR}...
Description-bn.UTF-8: ${DIR} স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem ${DIR}...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant ${DIR}...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se ${DIR}...
Description-da.UTF-8: Skanner ${DIR}...
Description-de.UTF-8: Durchsuche ${DIR} ...
Description-dz.UTF-8: ${DIR}...ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση του ${DIR}...
Description-eo.UTF-8: Skani ${DIR}-n...
Description-es.UTF-8: Analizando ${DIR}...
Description-et.UTF-8: ${DIR} skännmine...
Description-eu.UTF-8: ${DIR} arakatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan hakemistoa ${DIR}...
Description-fr.UTF-8: Examen du répertoire ${DIR}...
Description-gl.UTF-8: A examinar ${DIR}...
Description-gu.UTF-8: ${DIR} ચકાસે છે ...
Description-he.UTF-8: סורק את ${DIR}...
Description-hi.UTF-8: ${DIR} स्कैन कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem ${DIR}...
Description-hu.UTF-8: Olvasás alatt: ${DIR}...
Description-id.UTF-8: Memindai ${DIR}...
Description-it.UTF-8: Scansione di ${DIR} in corso
Description-ja.UTF-8: ${DIR} を検査しています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს სკანირება ${DIR}...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគរក ${DIR}...
Description-ko.UTF-8: ${DIR} 디렉토리를 읽는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li ${DIR} tê gerandin...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamas ${DIR}...
Description-lv.UTF-8: Skenēju ${DIR}...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на ${DIR}...
Description-ml.UTF-8: ${DIR} ല്‍ തിരയുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom ${DIR} ...
Description-ne.UTF-8: ${DIR} स्क्यान गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: ${DIR} wordt gescand ...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom ${DIR} ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom ${DIR} ...
Description-pa.UTF-8: ${DIR} ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie ${DIR}...
Description-pt.UTF-8: A ler o ${DIR}...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo ${DIR}...
Description-ro.UTF-8: Se examinează ${DIR}...
Description-ru.UTF-8: Идёт поиск в ${DIR}...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa ${DIR}...
Description-sl.UTF-8: Pregledujem ${DIR}...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar ${DIR}...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom ${DIR}...
Description-ta.UTF-8: ${DIR} ஆராயப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลใน ${DIR}...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang ${DIR}...
Description-tr.UTF-8: ${DIR} taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування ${DIR}...
Description-vi.UTF-8: Đang quét thư mục ${DIR}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi xool ${DIR}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描 ${DIR}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄 ${DIR}...

Name: cdrom-detect/scanning_progress_title
Type: text
Description: Scanning CD-ROM
Description-ar.UTF-8: مسح  القرص
Description-be.UTF-8: Прагляд CD-ROM
Description-bg.UTF-8: Сканиране на компактдиск
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম স্ক্যান করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pretražujem CD-ROM
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el CD-ROM
Description-cs.UTF-8: Prohledává se CD-ROM
Description-da.UTF-8: Skanner cd
Description-de.UTF-8: Durchsuche CD-ROM
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση CD-ROM
Description-eo.UTF-8: Skani lumdiskon
Description-es.UTF-8: Analizando el CD-ROM
Description-et.UTF-8: Laserketta skännimine
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa arakatzen
Description-fi.UTF-8: Selataan romppua
Description-fr.UTF-8: Examen du CD
Description-gl.UTF-8: A examinar o CD-ROM
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: סורק תקליטור
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pretražujem CD-ROM
Description-hu.UTF-8: CD-ROM olvasása
Description-id.UTF-8: Memindai CD-ROM
Description-it.UTF-8: Scansione del CD-ROM in corso
Description-ja.UTF-8: CD-ROM を検査しています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს CD-ROM-ის სკანირება
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគរក​ស៊ីឌីរ៉ូម
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 읽는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Li CD-ROM tê gerandin
Description-lt.UTF-8: CD-ROM apžvelgimas
Description-lv.UTF-8: Skenēju CD-ROM
Description-mk.UTF-8: Скенирање на ЦД-РОМ
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോമില്‍ തിരയുന്നു
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom CD-ROM
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम स्क्यान गर्दै
Description-nl.UTF-8: CD wordt gescand
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom CDROM
Description-no.UTF-8: Søker gjennom CD-ROM
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie CD-ROMu
Description-pt.UTF-8: A ler o CD-ROM
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo CD-ROM
Description-ro.UTF-8: Se examinează CD-ROM-ul
Description-ru.UTF-8: Идёт просмотр компакт-диска...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa CD-ROM
Description-sl.UTF-8: Pregledujem CD-ROM
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar CD-ROM
Description-sv.UTF-8: Söker igenom cd-skivan
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் ஆராயப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang CD-ROM
Description-tr.UTF-8: CD-ROM taranıyor
Description-uk.UTF-8: Сканування CD-ROM
Description-vi.UTF-8: Đang quét đĩa CD-ROM
Description-wo.UTF-8: Mi ngi xool lici CD-ROM bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描光盘
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄光碟機

Name: cdrom-detect/success
Type: note
Description: CD-ROM detected
Extended_description: The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
Description-ar.UTF-8: عثر على قرص مدمج
Extended_description-ar.UTF-8: نجح فحص قارئ الأقراص المدمجة التلقائي. عثر على قارئ الأقراص المدمجة ويحتوي حالياً على القرص ${cdname}. سوف يستمرّ التثبيت الآن.
Description-be.UTF-8: Вызначаны CD-ROM
Extended_description-be.UTF-8: Паспяхова скончана аўтаматычнае вызначэнне CD-ROM. Знойдзеная CD-ROM прылада,у якой зараз знаходзіцца дыск ${cdname}. Устаноўка працягваецца.
Description-bg.UTF-8: Открито беше компактдисково устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното откриване на компактдисково устройство завърши успешно.  В момента то съдържа компактдиска ${cdname}. Сега инсталацията може да продължи.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম সনাক্ত করা গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম সনাক্তকরণ সফল হয়েছে।  একটি সিডি-রম ড্রাইভ পাওয়া গিয়েছে এবং এতে একটি সিডি ${cdname} আছে।  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি এখন এগিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: CD-ROM detektovan
Extended_description-bs.UTF-8: Autodetekcija CD-ROM-a je uspješna. CD-ROM pogon je pronađen sa slijedećim ubačenim CD-om : ${cdname}. Instalacija će se sada nastaviti.
Description-ca.UTF-8: S'ha detectat un CD-ROM
Extended_description-ca.UTF-8: La detecció automàtica del CD-ROM ha funcionat. S'ha trobat un lector de CD-ROM que actualment conté el CD ${cdname}. La instal·lació continuarà ara.
Description-cs.UTF-8: CD-ROM bylo rozpoznáno
Extended_description-cs.UTF-8: Automatická detekce se podařila. Byla nalezena CD-ROM mechanika s vloženým diskem ${cdname}. Instalace bude nyní pokračovat.
Description-da.UTF-8: Cd-rom drev fundet
Extended_description-da.UTF-8: Det lykkedes at finde cd-rom drevet automatisk. Der blev fundet et cd-rom drev, og det indeholder cd'en ${cdname}. Installationen vil nu fortsætte.
Description-de.UTF-8: CD-ROM gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Die automatische CD-ROM-Erkennung war erfolgreich. Ein CD-ROM-Laufwerk mit der CD ${cdname} wurde gefunden. Sie können mit der Installation fortfahren.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་འདི་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ཡི་ སི་ཌི་ རོམ་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་འཚོལ་འཐོབ་ཡོདཔ་དང་ད་ལྟོ་ཁོ་གི་ནང་ན་ལུ་སི་ཌི་ ${cdname}འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ ད་གཞི་བཙུགས་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκε μονάδα CD-ROM
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη ανίχνευση μονάδας CD-ROM ήταν επιτυχής. Βρέθηκε μονάδα CD-ROM η οποία περιέχει το CD ${cdname}. Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί.
Description-eo.UTF-8: Trovita lumdisko
Extended_description-eo.UTF-8: La aŭtomata lumdiska detekto sukcesis. Lumdiska diskingo estis identigita kaj ĝi nuntempe enhavas la '${cdname}'-lumdiskon. La instalado nun daŭros.
Description-es.UTF-8: Se ha detectado un CD-ROM
Extended_description-es.UTF-8: La detección automática del CD-ROM ha funcionado. Se encontró un lector de CD-ROM con el siguiente CD insertado: ${cdname}. Puede continuar la instalación.
Description-et.UTF-8: CD-ROM tuvastatud
Extended_description-et.UTF-8: CD-ROM'i avastamine õnnestus. Leiti CD-ROM, mis hetkel sisaldab laserketast ${cdname}. Paigaldamine võib jätkuda.
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa atzeman da
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROMa ondo atzeman da automatikoki. CD-ROM unitatea aurkitu da eta unean ${cdname} CDa du. Instalatzen jarraituko du.
Description-fi.UTF-8: Romppuasema tunnistettu
Extended_description-fi.UTF-8: Rompun automaattitunnistus toimi. Romppuasema löytyi ja asemasta seuraava romppu: ${cdname}. Asennus jatkuu.
Description-fr.UTF-8: Un CD a été détecté
Extended_description-fr.UTF-8: La détection automatique du CD s'est bien déroulée. Un lecteur de CD-ROM a été identifié et ce lecteur contient le CD : ${cdname}. Vous pouvez poursuivre l'installation.
Description-gl.UTF-8: Detectouse un CD-ROM
Extended_description-gl.UTF-8: A autodetección de CD-ROMs tivo éxito; atopouse unha unidade de CD-ROM que contén o CD ${cdname}. Agora ha continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ મળ્યું
Extended_description-gu.UTF-8: આપમેળે સીડી-રોમ સફળતાપૂર્વક મળ્યું. સીડી-રોમ મળ્યું છે અને તે અત્યારે ${cdname} સીડી ધરાવે છે. સ્થાપન હવે આગળ વધશે.
Description-he.UTF-8: זוהה תקליטור
Extended_description-he.UTF-8: שלב הזיהוי האוטומטי של כונן התקליטורים הסתיים בהצלחה. כונן התקליטורים זוהה וכרגע הוא מכיל את התקליטור ${cdname}. ההתקנה תמשיך לשלב הבא.
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम की स्वचालित खोज सफल रही. एक सीडी-रॉम ड्राइव मिला जिसमें अभी ${cdname} सीडी पायी गई. अब संस्थापन जारी रहेगा.
Description-hr.UTF-8: Pronađen CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko traženje CD-ROM-a uspjelo. Pronađen je CD-ROM pogon koji sadrži CD ${cdname}. Instalacija će sada nastaviti.
Description-hu.UTF-8: CD-ROM észlelve
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM felismerése megtörtént. Találtam egy CD-ROM meghajtót, melyben most ez a CD van: ${cdname}. A telepítés folytatódik.
Description-id.UTF-8: CD-ROM terdeteksi
Extended_description-id.UTF-8: Otodeteksi CD-ROM berhasil. Sebuah penggerak CD-ROM ditemukan dan saat ini berisi CD ${cdname}. Instalasi akan dilanjutkan.
Description-it.UTF-8: È stato rilevato un lettore CD-ROM
Extended_description-it.UTF-8: Il CD-ROM è stato riconosciuto automaticamente. È stato rilevato un lettore CD-ROM con il seguente CD inserito: ${cdname}. Si può procedere con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM が検出されました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM 自動検出に成功しました。CD-ROM ドライブは発見され、現在 CD ${cdname} が挿入されています。インストールを続けます。
Description-ka.UTF-8: ნაპოვნია CD-ROM
Extended_description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის ავტოამოცნობა წარმატებით განხორციელდა. CD-ROM მოწყობილობა აღმოჩენილია და ამჟამად მასშლი კომპაქტ-დისკი ${cdname} არის მოთავსებული. ინსტალაცია გაგრძელდება.
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ស៊ីឌីរ៉ូម
Extended_description-km.UTF-8: ការរក​​​ស៊ីឌីរ៉ូម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បាន​ជោគជ័យ​ហើយ ។ បាន​រកឃើញ​​ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​មួយ​ ដែល​កំពុង​មាន​ស៊ីឌី ${cdname} ។ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ដ​ឥឡូវ ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 찾았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM 자동 찾기가 성공했습니다. CD-ROM 드라이브를 찾았고 현재 ${cdname} CD가 들어 있습니다. 설치를 계속합니다.
Description-ku.UTF-8: CD-ROM hat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tesbîtkirina CD-ROM ya bixweber bi ser ket. CD-ROM'ek hat dîtin. Navê CD'yê ${cdname} e. Sazkirin niha didomîne.
Description-lt.UTF-8: Kompaktinių diskų įrenginys (CD-ROM) aptiktas
Extended_description-lt.UTF-8: Kompaktinių diskų automatinis aptikimas veikia. Kompaktinių diskų skaitymo įrenginys (CD-ROM) rastas su jame įdėtu CD ${cdname}. Galite tęsti diegimą.
Description-lv.UTF-8: CD-ROM atrasts
Extended_description-lv.UTF-8: CD-ROM autodetektēšana ir bijusi veiksmīga. CD-ROM dzinis ir atrasts un satur CD ar vārdu ${cdname}. Instalācija var turpināties.
Description-mk.UTF-8: Детектиран ЦД-РОМ
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматската детекција на ЦД-РОМ беше успешна. ЦД-РОМ уред беше најден и моментално содржи CD ${cdname}. Инсталацијата нема да продолжи.
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം സ്വയം തിരിച്ചറിയാനുള്ള ശ്രമം വിജയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഒരു സിഡി-ഡ്രൈവ്‌ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.ആ ഡ്രൈവില്‍ ഇപ്പോഴുള്ള സിഡി ${cdname} എന്നതാണ്‌. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരും.
Description-nb.UTF-8: Fant en CD-spiller
Extended_description-nb.UTF-8: En CD-spiller ble oppdaget automatisk. Denne CD-plata er satt inn: ${cdname}. Du kan fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम पत्ता लाग्यो
Extended_description-ne.UTF-8: स्वाचालित रुपमा सी डी-रोम पत्ता लगाउने सफल भयो । एउटा सी डी-रोम ड्राइभ फेला पर्यो र अहिले यसमा CD ${cdname} समाहित छ । स्थापना अब निरन्तर हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is een CD gedetecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Automatische CD-herkenning is gelukt. Er is een CD-station gevonden met de CD ${cdname} erin. De installatie wordt nu voortgezet.
Description-nn.UTF-8: Fann CDROM-spelar
Extended_description-nn.UTF-8: Ein CDROM-spelar vart oppdaga automatisk. Denne CD-plata er sett inn: ${cdname}. Du kan halde fram med installasjonen.
Description-no.UTF-8: Fant en CD-spiller
Extended_description-no.UTF-8: En CD-spiller ble oppdaget automatisk. Denne CD-plata er satt inn: ${cdname}. Du kan fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਲੱਭ ਗਈ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਸਵੈ-ਖੋਜ ਸਫਲ ਹੋਈ। CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਲੱਭੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ CD ${cdname} ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: CD-ROM został wykryty.
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczne wykrywanie napędu CD-ROM powiodło się. Napęd CD-ROM został odnaleziony i zawiera następującą płytę: ${cdname}. Instalacja będzie teraz kontynuowana.
Description-pt.UTF-8: CD-ROM detectado
Extended_description-pt.UTF-8: A detecção automática do CD-ROM foi bem sucedida. Uma drive de CD-ROM foi encontrada e actualmente contém o CD ${cdname}. A instalação vai agora continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: CDROM detectado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A auto-detecção do CD-ROM funcionou. Um leitor de CD-ROM foi encontrado e o mesmo atualmente contém o CD ${cdname} . A instalação irá agora continuar.
Description-ro.UTF-8: CD-ROM detectat
Extended_description-ro.UTF-8: Autodetectarea CD-ROM-ul a reuşit. O unitate CD-ROM a fost găsită şi acum conţine CD-ul ${cdname}. Acum instalarea va continua.
Description-ru.UTF-8: Обнаружен CD-ROM
Extended_description-ru.UTF-8: Автоматическое определение CD-ROM завершено. Обнаружен компакт-диск ${cdname}. Установка будет продолжена.
Description-sk.UTF-8: CD-ROM mechanika bola rozpoznaná
Extended_description-sk.UTF-8: Automatická detekcia CD-ROM sa podarila. Bola nájdená CD-ROM mechanika , ktorá práve teraz obsahuje CD ${cdname}. Takže inštalácia bude pokračovať.
Description-sl.UTF-8: Program je zaznal CD-ROM
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejno zaznavanje CD-ROM-a je delovalo. Našel sem CD-ROM z naslednjim CD-jem v pogonu: ${cdname}. Sedaj lahko nadaljujete z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: CD-ROM u gjet
Extended_description-sq.UTF-8: Gjetja automatike e CD-ROM-it pati sukses. Një lexues CD-ROM u gjet dhe tashmë përmban CD ${cdname}. Tani instalimi do vazhdojë.
Description-sv.UTF-8: Cd-rom hittades
Extended_description-sv.UTF-8: Den automatiska identifieringen av cd-rom:en lyckades. En cd-rom-enhet har hittats och innehåller för närvarande cd-skivan ${cdname}. Installationen kommer nu att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் கண்டறியப் பட்டது
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டை தானாக கண்டறிதல் வெற்றிபெற்றது. ${cdname} என்னும் குறுந் தட்டுடன் ஒரு குறுந்தட்டு படிநினைவக இயக்கி கண்டறியப் பட்டுள்ளது. நிறுவல் இப்போது தொடரும்.
Description-th.UTF-8: ตรวจพบซีดีรอม
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจสอบซีดีรอมโดยอัตโนมัติได้สำเร็จ พบไดรว์ซีดีรอมและมีแผ่นซีดี ${cdname} จะดำเนินการติดตั้งต่อไป
Description-tl.UTF-8: Nakita ang CD-ROM
Extended_description-tl.UTF-8: Ang paghanap ng CD-ROM ay matagumpay. May nahanap na CD-ROM drive at kasalukuyan ay ang CD ${cdname} ang nilalaman nito. Magpapatuloy ang pagluklok ngayon.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM sürücü belirlendi
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM'un otomatik tanınması başarıyla sonuçlandı.  "${cdname}" isimli bir CD bulundu.  Şimdi kuruluma devam edilecek.
Description-uk.UTF-8: Знайдений CD-ROM
Extended_description-uk.UTF-8: Автоматичне виявлення CD-ROM пройшло вдало. В пристрої CD-ROM знайдений диск ${cdname}. Встановлення буде продовжене.
Description-vi.UTF-8: Đĩa CD-ROM được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Việc dò tìm tự động đĩa CD-ROM đã thành công. Một ổ đĩa CD-ROM đã được tìm ra, và nó hiện thời chứa đĩa CD ${cdname}. Vậy tiến trình cài đặt sẽ lúc bây giờ tiếp tục lại.
Description-wo.UTF-8: Dajees na CD-ROM bi
Extended_description-wo.UTF-8: Lambutu otomatik u CD-ROM bi amna siksel. Gisees na ab lektóor u CD-ROM ta mi ngi def fimune nii CD ${cdname}. Istalaasioŋ bi leegi mu kontine.
Description-zh_CN.UTF-8: 探测到 CD-ROM
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 光盘驱动器探测成功。发现了一个光盘驱动器，其中包含 ${cdname} 光盘。安装进程将继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 已偵測到光碟機
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 光碟機自動偵測完成。找到了一個光碟機，且裡面所放置的光碟是 ${cdname}。安裝作業將繼續進行。

Name: cdrom-detect/wrong-cd
Type: error
Description: Incorrect CD-ROM detected
Extended_description: The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.\n\nPlease insert a suitable CD to continue with the installation.
Description-ar.UTF-8: عثر على قرص مدمج غير صحيح
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي قارئ الأقراص المدمجة على قرص مدمج لا يمكن استخدامه للتثبيت.\n\nالرجاء إدخال قرص ملائم للاستمرار بالتثبيت.
Description-be.UTF-8: Вызначаны памылковы CD-ROM
Extended_description-be.UTF-8: Дзеля ўстаноўкі немагчыма выкарыстаць дыск, што знаходзіцца ў CD-ROM.\n\nКалі ласка, устаўце прыдатны дыск, каб працягваць устаноўку
Description-bg.UTF-8: Неправилен компактдиск
Extended_description-bg.UTF-8: Компактдисковото устройство не съдържа компактдиск, който може да бъде използван за инсталация.\n\nСложете подходящ компактдиск, за да продължите с инсталирането.
Description-bn.UTF-8: ভুল সিডি-রম সনাক্ত করা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম ড্রাইভে যে সিডি'টি রয়েছে তা ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় ব্যবহারের উপযোগী নয়।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশনের সঙ্গে মানানসই একটি সিডি ঢোকান।
Description-bs.UTF-8: Pogrešan CD-ROM detektovan
Extended_description-bs.UTF-8: CD-ROM pogon sadrži CD koji se ne može koristiti za instalaciju.\n\nMolim ubacite odgovarajući CD da biste nastavili instalaciju.
Description-ca.UTF-8: S'ha detectat un CD-ROM incorrecte
Extended_description-ca.UTF-8: El lector de CD-ROM conté un CD que no pot ser emprat per a la instal·lació.\n\nInseriu un CD adequat per continuar amb la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Bylo rozpoznáno nesprávné CD
Extended_description-cs.UTF-8: Disk vložený v CD-ROM mechanice se nedá použít pro instalaci.\n\nVložte prosím vhodné instalační CD a pokračujte v instalaci.
Description-da.UTF-8: Fandt forkert cd
Extended_description-da.UTF-8: Cd-rom drevet indeholder en cd, der ikke kan bruges til installation.\n\nIndsæt en passende cd for at fortsætte installationen.
Description-de.UTF-8: Falsche CD-ROM gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Das CD-ROM-Laufwerk enthält eine CD die nicht zur Installation verwendet werden kann.\n\nBitte legen Sie eine passende CD ein, um mit der Installation fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་ལུ་བདེན་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ སི་ཌི་ཡོདཔ་ལས་ གཞིབཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།\n\nགཞི་བཙུགས་དང་ཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཀྱི་སི་ཌི་གཅིག་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκε λάθος CD-ROM
Extended_description-el.UTF-8: Η μονάδα CD-ROM ανίχνευσε CD ακατάλληλο για εγκατάσταση.\n\nΠαρακαλώ τοποθετήστε το κατάλληλο CD στη μονάδα για τη συνέχιση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Nekorekta lumdisko trovita
Extended_description-eo.UTF-8: La diskinga lumdisko ne estas uzebla por la instalado.\n\nBonvolu enŝovi enmeti taŭgan lumdiskon por daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: Se ha detectado un CD-ROM incorrecto
Extended_description-es.UTF-8: El lector de CD-ROM contiene un CD que no puede utilizarse para la instalación.\n\nPor favor, inserte el CD apropiado para continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: Sobimatu CD-ROM tuvastatud
Extended_description-et.UTF-8: CD-ROM seadmes on paigaldamiseks sobimatu laserketas.\n\nPaigaldamise jätkamiseks sisesta palun sobiv (Debiani) laserketas.
Description-eu.UTF-8: CD-ROM baliogabea atzeman da
Extended_description-eu.UTF-8: CD-ROM unitateak instalazioan erabil ezin daitekeen CDa du.\n\nSartu CD egokia instalatzen jarraitzeko.
Description-fi.UTF-8: Väärä romppu havaittu
Extended_description-fi.UTF-8: Asemassa olevaa romppua ei voi käyttää asentamiseen.\n\nJatka asennusta asettamalla sopiva romppu asemaan.
Description-fr.UTF-8: Un CD non valable a été détecté
Extended_description-fr.UTF-8: Le CD présent dans le lecteur ne peut pas être utilisé pour l'installation.\n\nVeuillez insérer un CD valable pour continuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Detectouse un CD-ROM incorrecto
Extended_description-gl.UTF-8: A unidade de CD-ROM contén un CD que non se pode empregar para a instalación.\n\nIntroduza un CD axeitado para continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: ખોટી સીડી-રોમ મળેલ છે
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ ડ્રાઇવમાં સીડી ધરાવે છે જે સ્થાપન માટે ઉપયોગ કરી શકાતી નથી.\n\nસ્થાપન આગળ ચલાવવા માટે મહેરબાની કરી યોગ્ય સીડી દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: זוהה תקליטור לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: כונן התקליטורים מכיל תקליטור שאינו ניתן לשימוש לצורך התקנה.\n\nאנא הכנס תקליטור מתאים כדי להמשיך עם ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: गलत सीडी-रॉम पाई गयी
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम ड्राइव में ऐसी सीडी है जोकि संस्थापन के लिए प्रयोग नहीं की जा सकती.\n\nसंस्थापन जारी रखने के लिए कृपया उपयुक्त सीडी डालें.
Description-hr.UTF-8: Pronađen krivi CD-ROM
Extended_description-hr.UTF-8: CD-ROM pogon sadrži CD koji se ne može koristiti za instalaciju.\n\nMolimo ubacite prikladni CD da bi nastavili instalaciju.
Description-hu.UTF-8: Hibás CD-ROM-ot észleltem
Extended_description-hu.UTF-8: A CD-ROM meghajtóban lévő CD nem telepíthető.\n\nEgy megfelelő CD-t kell betenni a telepítés folytatásához.
Description-id.UTF-8: CD-ROM yang salah terdeteksi
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak CD-ROM tidak berisi CD instalasi.\n\nSilakan masukkan CD yang cocok untuk melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: Il CD-ROM rilevato non è corretto
Extended_description-it.UTF-8: Il lettore CD-ROM contiene un CD che non può essere usato per l'installazione.\n\nInserire un CD Debian per procedere con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: 不正な CD-ROM が検出されました
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM ドライブにインストールに利用できない CD が挿入されています。\n\nインストールを続けるために適切な CD を挿入してください。
Description-ka.UTF-8: აღმოჩენილია არასწორი CD-ROM
Extended_description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის დისკზამყვანი საინსტალაციოდ გამოუსადეგ დისკს შეიცავს.\n\nინსტალაციის გასაგრძელებლად გთხოვთ ჩადოთ სათანადო CD.
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ស៊ីឌី​រ៉ូម​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ដ្រាយ​ស៊ីឌីរ៉ូម​មាន​ស៊ីឌី​មួយ ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​ដំឡើង​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​បញ្ចូល​ស៊ីឌី​សមរម្យ​មួយ ដើម្បី​បន្ត​ការ​ដំឡើង ។
Description-ko.UTF-8: CD-ROM 검색 오류
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM 드라이브에 설치에 사용할 수 없는 CD가 들어 있습니다.\n\n설치를 계속하시려면 데비안 CD를 넣으십시오.
Description-ku.UTF-8: CD-ROM'eke çewt hat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: CD di ajokara CD-ROM'ê de ji bo sazkirinê nayê bikaranîn.\n\nJi kerema xwe re CD'yeke ji bo sazkirinê têxe.
Description-lt.UTF-8: Aptiktas neteisingas CD-ROM įrenginys
Extended_description-lt.UTF-8: CD-ROM įrenginyje yra kompaktinis diskas, kuris negali būti panaudotas įdiegimui.\n\nĮdėkite tinkamą kompaktinį diską, kad galėtumėte tęsti įdiegimą.
Description-lv.UTF-8: Atrasts nepareizs CD-ROM
Extended_description-lv.UTF-8: CD-ROM dzinī ir CD, kuru šajā instalācijā izmantot nevar\n\nLūdzu ielieciet piemērotu CD, lai turpinātu instalāciju.
Description-mk.UTF-8: Детектиран неправилен ЦД-РОМ
Extended_description-mk.UTF-8: Во ЦД-РОМ уредот има диск кој неможе да се користи за инсталација.\n\nТе молам внеси соодветен диск за да продолжиш со инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: തെറ്റായ സിഡി-റോം തിരിച്ചയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-ഡ്രൈവില്‍ ഇപ്പോഴുള്ള സിഡി ഇന്‍സ്റ്റലേഷനായി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒന്നാണ്‌.\n\nഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‌ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശരിയായ  സിഡി ഇടുക.
Description-nb.UTF-8: Fant ikke riktig CD-ROM
Extended_description-nb.UTF-8: CD-spilleren inneholder en CD som ikke kan brukes til installering.\n\nSett inn en passende CD for å fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: बेठीक सी डी-रोम पत्ता लाग्यो
Extended_description-ne.UTF-8: सी डी-रोम ड्राइभमा एउटा सी डी समाहित छ जुन स्थापनाका लागि प्रयोग गर्न सकिंदैन ।\n\nकृपया स्थापना जारी राख्नका लागि सुहाँउदो सी डी घुसाउनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Incorrecte CD gedetecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: De CD in het station kan niet voor installatie gebruikt worden.\n\nOm met de installatie verder te gaan dient u installatie-CD in het station te plaatsen.
Description-nn.UTF-8: Fann ikkje rett CDROM-spelar
Extended_description-nn.UTF-8: CDROM-spelaren inneheld ein CD som ikkje kan brukast til installasjon.\n\nSet inn ein rett installasjons-CD for å halde fram med installasjonen.
Description-no.UTF-8: Fant ikke riktig CD-ROM
Extended_description-no.UTF-8: CD-spilleren inneholder en CD som ikke kan brukes til installering.\n\nSett inn en passende CD for å fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ CD-ROM ਲੱਭੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਅਨ CD ਸ਼ਾਮਲ ਜੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ CD ਪਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wykryto nieprawidłowy CD-ROM
Extended_description-pl.UTF-8: Napęd CD-ROM zawiera płytę, która nie może być wykorzystana do instalacji.\n\nProszę włożyć odpowiednią płytę CD, by kontynuować instalację.
Description-pt.UTF-8: Detectado CD-ROM incorrecto
Extended_description-pt.UTF-8: Esta drive de CD-ROM contém um CD que não pode ser utilizado para instalação.\n\nPor favor insira um CD adequado para continuar com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: CD-ROM incorreto detectado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O leitor de CD-ROM contém um CD que não pode ser utilizado para instalação.\n\nPor favor, insira um CD adequado para continuar com a instalação.
Description-ro.UTF-8: CD-ROM incorect detectat
Extended_description-ro.UTF-8: Unitatea CD-ROM conţine un CD care nu poate fi folosit pentru instalare.\n\nVă rugăm să introduceţi un CD potrivit pentru a continua instalarea.
Description-ru.UTF-8: Обнаружен некорректный CD-ROM
Extended_description-ru.UTF-8: Диск в устройстве CD-ROM не может быть использован для установки.\n\nЧтобы продолжить установку вставьте правильный установочный CD.
Description-sk.UTF-8: Nebolo nájdené správne CD-ROM
Extended_description-sk.UTF-8: CD-ROM mechanika obsahuje CD, ktoré sa nedá použiť na inštaláciu.\n\nProsím, vložte vhodné CD na pokračovanie inštalácie.
Description-sl.UTF-8: Zaznan napačen CD-ROM
Extended_description-sl.UTF-8: CD-ROM pogon vsebuje CD, ki ga ni moč uporabiti za namestitev.\n\nVstavite primeren CD za nadaljevanje namestitve.
Description-sq.UTF-8: U gjet CD-ROM i pasaktë
Extended_description-sq.UTF-8: Lexuesi CD-ROM përmban një CD i cili nuk mund të përdoret për instalim.\n\nTë lutem fut CD-në e duhur për të vazhduar me instalimin.
Description-sv.UTF-8: Felaktig cd-skiva hittad
Extended_description-sv.UTF-8: Cd-rom-enheten innehåller en cd-skiva som inte kan användas för den här installationen.\n\nMata in en lämplig Debian-cd för att fortsätta installationen.
Description-ta.UTF-8: தவறான குறுந்தட்டு கண்டறியப் பட்டுள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவக இயக்கியில் நிறுவலுக்கு பயன்படுத்த முடியாத குறுந் தட்டு ஒன்று உள்ளது.\n\nநிறுவலைத் தொடர தயவு செய்து சரியான குறுந் தட்டு சொருகவும்.
Description-th.UTF-8: ตรวจพบแผ่นซีดีรอมที่ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ในไดรว์ซีดีรอมมีแผ่นซีดีที่ไม่สามารถใช้ติดตั้งได้\n\nกรุณาใส่แผ่นซีดีที่ถูกต้องเพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ
Description-tl.UTF-8: Maling CD-ROM ang nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi magagamit ang CD sa loob ng CD-ROM drive para sa pagluklok.\n\nPaki-kasa ang akmang CD upang magpatuloy ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz CD-ROM belirlendi
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM sürücüde kurulumda kullanılamayacak bir CD mevcut.\n\nLütfen kuruluma devam etmek için uygun bir CD yerleştirin.
Description-uk.UTF-8: Знайдений неправильний компакт-диск
Extended_description-uk.UTF-8: Пристрій читання компакт-дисків містить диск що не може бути використаний для встановлення.\n\nДля продовження встановлення вставте, будь ласка, потрібний диск.
Description-vi.UTF-8: Đĩa CD-ROM không đúng được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Ổ đĩa CD-ROM chứa một đĩa CD không thể được dùng để cài đắt.\n\nHãy nạp một đĩa CD thích hợp để tiếp tục lại tiến trình cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Dajees na CD-ROM bu awulyoon
Extended_description-wo.UTF-8: CD-ROM bi ci lektóor bi maneesu koo jëfandikoo ci istalaasioŋbi.\n\nDugëlël ab CD bu baax ngir man a eggale istalaasioŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 探测到错误的 CD-ROM
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 光盘驱动器中所放 CD 的并不能用于安装。\n\n请插入合适的 CD 然后继续安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測到了不正確的光碟片
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 光碟機中所放入的光碟不能用於安裝程式。\n\n請放入適當的光碟來繼續進行安裝作業。

Name: cdrom/codename
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Codename for the selected suite

Name: cdrom/suite
Type: select
Choices: stable, testing, unstable
Description: for internal use only
Extended_description: Debian version to install

Name: clock-setup/progress/title
Type: text
Description: Setting up the clock
Description-ar.UTF-8: إعداد الساعة
Description-be.UTF-8: Наладка гадзінніка
Description-bg.UTF-8: Настройване на часовника
Description-bn.UTF-8: ঘড়ি কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavam sat
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el rellotge
Description-cs.UTF-8: Nastavují se hodiny
Description-da.UTF-8: Indstiller uret
Description-de.UTF-8: Uhr einstellen
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ρολογιού
Description-eo.UTF-8: Agordu la horloĝon
Description-es.UTF-8: Configurando el reloj
Description-et.UTF-8: Kella häälestamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu ordua
Description-fi.UTF-8: Tehdään kellon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'horloge
Description-gl.UTF-8: A configurar o reloxo
Description-gu.UTF-8: ઘડિયાળ ગોઠવો
Description-he.UTF-8: הגדרות שעון
Description-hi.UTF-8: घड़ी व्यवस्थित हो रही है
Description-hr.UTF-8: Podešavam sat
Description-hu.UTF-8: Óra beállítása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi waktu
Description-it.UTF-8: Configurare l'orologio
Description-ja.UTF-8: 時刻を設定しています
Description-ka.UTF-8: საათის გასწორება
Description-km.UTF-8: រៀបចំ​នាឡិកា
Description-ko.UTF-8: 시간 설정하기
Description-ku.UTF-8: Sazkirina demjimêrê
Description-lt.UTF-8: Laikrodžio nustatymas
Description-lv.UTF-8: Puksteņa konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на часовникот
Description-ml.UTF-8: ഘടികാരം ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Setter opp klokka
Description-ne.UTF-8: घडि सेटिङ गरिदै
Description-nl.UTF-8: Interne klok configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp klokka
Description-no.UTF-8: Setter opp klokka
Description-pa.UTF-8: ਘੜੀ ਨਿਰਧਾਰਨਨਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈਰੋ
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zegara
Description-pt.UTF-8: Configurar o relógio
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o relógio
Description-ro.UTF-8: Se configurează ceasul
Description-ru.UTF-8: Настройка часов
Description-sk.UTF-8: Nastavenie hodín
Description-sl.UTF-8: Pripravljam uro
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar orën
Description-sv.UTF-8: Ställer in klockan
Description-ta.UTF-8: கடிகாரத்தை அமைத்தல்
Description-th.UTF-8: การตั้งค่านาฬิกา
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang orasan
Description-tr.UTF-8: Saat ayarlanıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування годинника
Description-vi.UTF-8: Thiết lập đồng hồ
Description-wo.UTF-8: Regle montar bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置时钟
Description-zh_TW.UTF-8: 設定時鐘

Name: clock-setup/progress/working
Type: text
Description: Please wait...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-be.UTF-8: Пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-da.UTF-8: Vent venligst...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron, mesedez...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें....
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Türelem...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-it.UTF-8: Attendere
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lt.UTF-8: Lukterėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt ...
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm să aşteptaţi...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Xaaral tuuti...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候...

Name: clock-setup/utc
Type: boolean
Default: true
Description: Is the system clock set to UTC?
Extended_description: System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time.
Description-ar.UTF-8: هل ساعة النظام مضبوطة على التوقيت العالمي UTC؟
Extended_description-ar.UTF-8: ساعات النظام بشكل عام مُعيّنة وفقاً للتوقيت العالمي (UTC). يستخدم نظام التشغيل منطقتك الزمينة لتحويل وقت النظام إلى وقت محلي. هذا مستحسن إلا إذا كنت تستخدم أيضاً نظام تشغيل آخر يتوقع أن تكون الساعة مضبوطة على التوقيت المحلي.
Description-be.UTF-8: Ці супадае час сыстэмнага гадзінніку з UTC?
Extended_description-be.UTF-8: Сыстэмныя гадзіннікі звычайна наладжваюць на Узгоднены ўніверсальны час (UTC). Пры гэтым аперацыйная сістэма ўжывае інфармацыю аб часавым поясе, каб вызначыць мясцовы час. Гэта рэкамендавана, калі толькі Вы не карыстаецеся сістэмай, што разлічвае на захаванне мясцовага часу ў сістэмным гадзінніку.
Description-bg.UTF-8: Системният часовник в UTC ли е?
Extended_description-bg.UTF-8: Системният часовник обикновено се държи в координирано универсално време (UTC). Операционната система използва Вашия часови пояс, за да преобразува системното време в локално време. Това е препоръчително, освен ако не използвате друга операционна система, която очаква часовникът да бъде в локално време.
Description-bn.UTF-8: সিস্টেমের ঘড়ি কি ইউ.টি.সি. অনুসারে চলছে?
Extended_description-bn.UTF-8: সাধারণত সিস্টেমের ঘড়ি coordinated universal time (ইউ.টি.সি.) অনুসারে চলে।  অপারেটিং সিস্টেম আপনার সময় অঞ্চল ব্যবহার করে সিস্টেমের সময়কে স্থানীয় সময়ে রূপান্তর করে।  যদি না আপনি অন্য কোন অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করেন যা আশা করে যে সিস্টেমের ঘড়ি স্থানীয় সময়ানুসারে চলবে, তবে আপনাকে সিস্টেমের ঘড়িতে ইউ.টি.সি. সময় ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Da li je sistemski sat podešen na UTC (vrijeme po Griniču)?
Extended_description-bs.UTF-8: Sistemski satovi su generalno podešeni na Srednjegriničko vrijeme (UTC). Operativni sistem koristi vašu vremensku zonu kako bi pretvorio sistemsko vrijeme u lokalno vrijeme. Ovo se preporučuje ukoliko ne koristite drugi operativni sistem koji očekuje sat podešen na lokalno vrijeme.
Description-ca.UTF-8: El rellotge del sistema està establert a UTC?
Extended_description-ca.UTF-8: Els rellotges del sistema estan generalment establerts a l'Hora Universal Coordinada (UTC). El sistema operatiu utilitza el vostre fus horari per a convertir l'hora del sistema a l'hora local. Això és recomanable a no ser que empreu també un sistema operatiu que espera que el rellotge estiga establert a l'hora local.
Description-cs.UTF-8: Jsou systémové hodiny nastaveny na UTC?
Extended_description-cs.UTF-8: Systémové hodiny jsou obvykle nastaveny na Univerzální koordinovaný čas (UTC). Operační systém používá časové pásmo pro převod systémového času na čas místní. Toto je doporučená možnost, pokud ovšem nepoužíváte jiný operační systém, který očekává systémové hodiny rovnou v místním čase.
Description-da.UTF-8: Er systemuret sat efter universaltid?
Extended_description-da.UTF-8: Systemure sættes generelt efter den koordinerede universaltid (UTC, også kaldet Greenwich Mean Time, GMT). Styresystemet benytter din tidszone til at omsætte systemtiden til lokal tid. Dette anbefales, medmindre du også benytter et andet styresystem, der forventer at uret er sat efter den lokale tid.
Description-de.UTF-8: Ist die Systemzeit auf UTC gesetzt?
Extended_description-de.UTF-8: Systemuhren sind normalerweise auf UTC (koordinierte Weltzeit: Universal Coordinated Time) gestellt. Das Betriebssystem benutzt Ihre Zeitzone, um die Systemzeit in die lokale Zeit umzurechnen. Sofern kein anderes Betriebssystem die Systemzeit auf die lokale Zeit eingestellt erwartet, sollten Sie die Systemzeit auf UTC einstellen.
Description-dz.UTF-8: UTC ལུ་རིམ་ལུགས་ཆུ་འཁོར་འདི་ཞགི་སྒྲིག་འབད་ནུག་ག?
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ཆེ་འཁོར་ཚུ་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་(UTC).འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆུ་ཚོད་དང་ཆ་སྙོམ་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ ཉེ་གནས་ཆུ་ཚོད་ནང་གཞི་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་གཞན་ཉེ་གནས་ཆུ་ཚོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ཆུ་ཚོད་རེ་བ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ན་མ་གཏོགས་ འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Είναι το ρολόι σας ρυθμισμένο σε UTC;
Extended_description-el.UTF-8: Τα ρολόγια του συστήματος είναι γενικά ρυθμισμένα στον Συντεταγμένο Παγκόσμιο Χρόνο (Coordinated Universal Time, UTC). Το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί την χρονική ζώνη για να μετατρέπει τον χρόνο συστήματος σε τοπικό χρόνο. Αυτό συνίσταται εκτός κι αν έχετε κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα που περιμένει το ρολόι να είναι ρυθμισμένο στον τοπικό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu la sistema horloĝo indikas la universalan horon ('UTC')?
Extended_description-eo.UTF-8: Kutime, sistemaj horloĝoj indikas la tutmondan kunordigan horon ('Coordinated Universal Time'). La operaciumo uzas vian horozonon por agordiĝi kun la loka horo. Tio estas preskribita, krom se vi azas ankaŭ alian operaciumon kiu antaŭvidas uzi lokan sisteman horloĝon.
Description-es.UTF-8: ¿Está el reloj en hora UTC?
Extended_description-es.UTF-8: Los relojes del sistema generalmente se ponen en hora universal coordinada («Universal Coordinated Time» ó UTC). El sistema operativo utiliza su zona horaria para convertir la hora del sistema en su hora local. Ésta es la opción recomendada si Vd. no utiliza otro sistema operativo que espere que su reloj esté configurado con la hora local.
Description-et.UTF-8: Kas süsteemne kell on seatud UTC peale?
Extended_description-et.UTF-8: Üldjuhul seatakse süsteemi kell koordineeritud maailmaajale. Süsteemiaja kohalikku aega ümbertõlkimiseks kasutab operatsioonisüsteem ajavööndiinfot. Niimoodi käitumine on soovitatav - välja arvatud juhul, kui kasutad ka mõnd operatsioonisüsteemi, mis ootab, et süsteemi kell oleks seatud kohalikule ajale.
Description-eu.UTF-8: Sistemako ordularia UTC orduan ezarririk al dago?
Extended_description-eu.UTF-8: Sistema Ordulariak normalean Koordinaturiko Ordu Unibertsalean (UTC) ezartzen dira. Sistema eragileak ordu-zonaldea zure sistema ordua zure ordu lokalera bihurtzeko erabiltzen du. Hau da gomendagarria instalatzen duzun beste sistema eragile batek ez badu sistema ordua ordu lokalean egotea eskatzen.
Description-fi.UTF-8: Onko kello asetettu maailmanaikaan (UTC)?
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmien kellot tavataan asettaa maailman perusaikaan (UTC). Käyttöjärjestelmä laskee siitä paikallisen ajan aikavyöhykkeen perusteella. Tämä on suositus, paitsi jos koneessa on toinenkin käyttöjärjestelmä, joka olettaa kellon olevan asetettu paikalliseen aikaan.
Description-fr.UTF-8: L'horloge système est-elle à l'heure universelle (UTC) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les horloges systèmes sont souvent calées sur le temps universel coordonné (UTC : « Universal Coordinated Time »). Le système d'exploitation se sert de votre fuseau horaire pour convertir cette heure système en heure locale. Il est recommandé de choisir cette option à moins d'utiliser un autre système d'exploitation qui s'attend à ce que l'horloge système soit réglée sur l'heure locale.
Description-gl.UTF-8: ¿Ten o reloxo do sistema a funcionar en UTC?
Extended_description-gl.UTF-8: Normalmente, os reloxos do sistema funcionan en Tempo Coordinado Universal (UTC). O sistema operativo emprega o seu fuso horario para converter a hora do sistema na hora local. Isto recoméndase agás se tamén emprega outro sistema operativo que espera que o reloxo funcione na hora local.
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ ધડિયાળને UTC પર ગોઠવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ ઘડિયાળ સામાન્ય રીતે યુનિવર્સલ સમય (UTC) ને અનુરૂપ કરેલી હોય છે. ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તમારા સમય વિસ્તાર નો ઉપયોગ સ્થાનિક સમયમાં ફેરવવા માટે કરે છે. આ જો તમે બીજી કોઇ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરતા હોવ કે જે સ્થાનિક સમયનો જ ઉપયોગ કરો તેમ સૂચવે નહી ત્યાં સુધી સલાહભર્યું છે.
Description-he.UTF-8: האם שעון המערכת מכוון ל-UTC?
Extended_description-he.UTF-8: שעוני מערכת בדרך כלל מכוונים לפי זמן אוניברסלי מתואם - UTC. מערכת ההפעלה משתמשת באזור הזמן כדי להמיר את זמן המערכת לזמן המקומי. זאת האפשרות המומלצת, אלא אם אתה משתמש באותו מחשב במערכת הפעלה נוספת שמצפה שהשעון יכוון לפי הזמן המקומי.
Description-hi.UTF-8: क्या सिस्टम की घड़ी यूटीसी से मिली हुई है?
Extended_description-hi.UTF-8: सिस्टम घड़ियाँ सामान्यतः समपदस्थ वैश्विक समय (यूटीसी) से मिली होती हैं। प्रचालन तंत्र आपके समय-मण्डल का प्रयोग करते हुए सिस्टम समय को स्थानीय समय में परिवर्तित करता है। इसकी संस्तुति की जाती है जब तक कि आप साथ में कोई अन्य प्रचालन तंत्र प्रयोग नहीं करते हैं जिसे घड़ी स्थानीय समय से मिली हुई चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Je li sistemski sat podešen na UTC?
Extended_description-hr.UTF-8: Sistemski satovi su obično postavljeni na Coordinated Universal Time (UTC). Operacijski sustav koristi vašu vremensku zonu da pretvori sistemsko vrijeme u lokalno vrijeme. Ovo je preporučen način rada osim ako koristite i neki drugi operacijski sustav koji očekuje da sistemski sat pokazuje lokalno vrijeme.
Description-hu.UTF-8: A rendszeróra az UTC szerint jár?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerórát általában a Coordinated Universal Time (UTC) szerint állítjuk. A rendszer a megadott időzónát használja a rendszeridő helyi időre váltásához. Ez ajánlott, kivéve ha olyan rendszert is használsz, mely nem képes erre.
Description-id.UTF-8: Apakah waktu sistem di set pada UTC?
Extended_description-id.UTF-8: Jam sistem biasanya diatur pada Waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Sistem operasi kemudian akan menggunakan zona waktu anda untuk mengubahnya ke waktu lokal. Disarankan menggunakan UTC, kecuali bila anda juga menggunakan sisttem operasi lain yang mengharapkan jam sistem diatur pada waktu lokal.
Description-it.UTF-8: L'orologio di sistema è impostato su UTC?
Extended_description-it.UTF-8: Gli orologi di sistema sono generalmente impostati sul Tempo Universale (UTC). Il sistema operativo usa le informazioni sul fuso orario per convertire l'ora di sistema nell'ora locale. Questa è la soluzione raccomandata se non si usa un altro sistema operativo che si aspetta l'orologio impostato all'ora locale.
Description-ja.UTF-8: システム時間を UTC に設定していますか?
Extended_description-ja.UTF-8: システムの時計は一般に世界協定時 (UTC) にセットされています。オペレーティングシステムは、システム時刻を地方時刻に変換するのにあなたの時間帯を使います。時計が地方時刻に設定されているものと期待しているほかのオペレーティングシステムも使っているというわけではない場合には、「はい」と答えるのがよいでしょう。
Description-ka.UTF-8: არის თუ არა სისტემური საათი UTC-ზე გასწორებული?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც წესი, სისტემური საათი გასწორებულია UTC-ზე (Coordinated Universal Time). მითითებული დროის ზონის მიხედვით ოპერაციული სისტემა ასწორებს საათს თქვენს ადგილობრივ დროზე. დატოვეთ ასე, თუ თქვენ არ აპირებთ გამოიყენოთ სხვა ოპერაციული სისტემაც, რომელიც მოითხოვს სისტემური საათის გასწორებას ლოკალურ დროზე.
Description-km.UTF-8: តើ​នាឡិកា​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ UTC ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: ជាទូទៅ នាឡិកា​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា ម៉ោង​សកល​តាម​កូអរដោនេ (UTC) ។ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ដើម្បី​បម្លែង​ពេលវេលា​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន ។ អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​វា​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ទៀត​ជាមួយ​គ្នា ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​កំណត់​នាឡិកា​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន ។
Description-ko.UTF-8: 시스템 시계가 UTC로 설정되어 있습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템의 시계는 주로 협정세계시(Coordinated Universal Time/UTC)로 지정됩니다.데비안은 설정된 시간대를 이용해서 시스템 시간을 지역 시간으로 변환합니다.시스템 시계가 지역시간으로 설정되어야 하는 다른 운영체제를 사용하지 않는 한이렇게 하는 것을 권장합니다.
Description-ku.UTF-8: Demjimêra pergalê li gora dema UTC dimeşe?
Extended_description-ku.UTF-8: Demjimêrên pergalê bi giştî li gorî Dema Navneteweyî ya Koordînebûyî (UTC) tê mîhenkirin. Pergala xebatê, ji bo ku demjimêra pergalê veguhêzîne demjimêra cihê tu lê yî, demjimêra te bi kar tîne. Tê pêşniyarkirin ku pergalê din ên xebatê ku di komputera te de saz bûne, li gorî vê xalê bên mîhenkirin.
Description-lt.UTF-8: Ar sisteminis laikrodis nustatytas pagal UTC?
Extended_description-lt.UTF-8: Sisteminis laikrodis paprastai nustatomas pagal Universalųjį laiką (UTC).Operacinė sistema naudoja laiko zoną sisteminio laiko konvertavimui į vietinį laiką. Tai yra rekomenduotina, išskyrus atvejus, kuomet kartu naudojama kita operacinę sistema, kuri tikisi, kad aparatinis laikrodis nustatytas pagal vietinį laiką.
Description-lv.UTF-8: Vai sistēmas pulkstenis ir piesaistīts UTC?
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmas pulksteņi parasti ir piesaistīti Koordinētajam Unicersālajam Laikam (UTC). Operētājsistēma izmantos jūsu laika joslas iestatījumus, lai pielāgotu tiem jūsu datora pulksteni. Šis iestatījums ir ieteicams, ja vien uz jūsu datora nav vēl kāda operētājsistēma.
Description-mk.UTF-8: Дали системскиот часовник е според универзално време UTC?
Extended_description-mk.UTF-8: Системските часовници се најчесто според Универзално Координирано Време (UTC). Оперативниот систем ја користи твојата временска зона да го конвертира системското време во локално време. Ова е препорачливо, освен ако не користите друг оперативен систем кој очекува часовникот да биде наместен на локално време.
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഘടികാരം UTC യിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഘടികാരങ്ങള്‍ സാധാരണയായി കോര്‍ഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സല്‍ സമയത്തിലേക്കാണ് (UTC)  സാധാരണയായി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്. ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം സമയ സീമയെ ഉപയാഗിച്ചാണ് സിസ്റ്റം സമയത്തെ പ്രാദേശിക സമയമാക്കി മാറ്റുന്നത് . ഘടികരം പ്രാദേശിക സമയത്തിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം കൂടി നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഇതാണ് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
Description-nb.UTF-8: Er systemklokka satt til UTC?
Extended_description-nb.UTF-8: Systemklokker settes vanligvis til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet bruker tidssonen din til å konvertere systemtid til lokal tid. Dette er anbefalt, hvis du ikke også bruker et annet operativsystem som forventer at systemklokka viser lokal tid.
Description-ne.UTF-8: के प्रणाली घडि UTC मा सेट भएको छ?
Extended_description-ne.UTF-8: सामान्य रुपमा प्रणाली घडिहरू युनिभर्सल समय (UTC) लाई समन्वय गर्न सेट गरिन्छ । सञ्चालन प्रणालीले प्रणाली समयलाई स्थानिय समयमा रुपान्तरण गर्न तपाईँको टाइमजोन प्रयोग गर्दछ । तपाईँको स्थानिय समयमा घडि सेट हुन अपेक्षा गर्ने सञ्चालन प्रणाली प्रयोग नगर्दा सम्म यो सिफारिश गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Is de interne klok ingesteld op UTC?
Extended_description-nl.UTF-8: Over het algemeen is de interne klok van computers ingesteld op "Coordinated Universal Time" (UTC). Het besturingssysteem gebruikt uw tijdzone om de systeemtijd om te rekenen naar lokale tijd. Het gebruik van UTC wordt aangeraden, tenzij u ook een ander besturingssysteem gebruikt dat verwacht dat de interne klok is ingesteld op lokale tijd.
Description-nn.UTF-8: Er systemklokka sett til UTC?
Extended_description-nn.UTF-8: Systemklokker vert vanlegvis sett til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet brukar tidssona di til å gjere om systemtid til lokal tid. Dette er tilrådd, viss du ikkje også brukar eit anna operativsystem som forventar at systemklokka viser lokal tid.
Description-no.UTF-8: Er systemklokka satt til UTC?
Extended_description-no.UTF-8: Systemklokker settes vanligvis til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet bruker tidssonen din til å konvertere systemtid til lokal tid. Dette er anbefalt, hvis du ikke også bruker et annet operativsystem som forventer at systemklokka viser lokal tid.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਘੜੀ UTC ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸਮੇਂ (UTC) ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਜੋ ਘੜੀ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Czy zegar systemowy jest ustawiony na UTC?
Extended_description-pl.UTF-8: Zegary systemowe są zazwyczaj ustawione na uniwersalny czas (UTC). System operacyjny używając Twojej strefy czasowej konwertuje czas na lokalny. To zalecane ustawienie chyba, że używasz innego systemu operacyjnego, który zakłada, że zegar jest ustawiony na czas lokalny.
Description-pt.UTF-8: O relógio do sistema está definido para UTC?
Extended_description-pt.UTF-8: Os relógios de sistema estão normalmente definidos para Coordinated Universal Time (UTC). O sistema operativo utiliza o seu fuso horário para converter a hora do sistema para a hora local. Isto é recomendado a menos que utilize outro sistema operativo que espere que o relógio esteja definido para hora local.
Description-pt_BR.UTF-8: O relógio de sistema está configurado para UTC?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Relógios de sistema são geralmente configurados para Tempo Coordenado Universal (UTC). O sistema operacional utiliza seu fuso horário para converter o horário do sistema em horário local. Isso é recomendado a menos que você também utilize outro sistema operacional que espere que o relógio esteja configurado para horário local.
Description-ro.UTF-8: Ceasul sistemului este reglat conform cu UTC?
Extended_description-ro.UTF-8: Ceasurile de sistem sunt, în general, reglate conform cu Timpul Universal Coordonat (UTC). Sistemul de operare foloseşte fusul dumneavoastră orar pentru a converti timpul sistemului în timpul local. Acest lucru e recomandat doar dacă nu folosiţi şi un alt sistem de operare care se aşteaptă ca ceasul de sistem să fie reglat conform cu timpul local.
Description-ru.UTF-8: Системные часы показывают UTC?
Extended_description-ru.UTF-8: Системные часы обычно показывают универсальное координированное время (UTC). Для преобразования времени системных часов в местное время операционная система использует настройку часового пояса. Если на машине не используются другие операционные системы, которым нужно, чтобы системные часы отражали местное время, рекомендуется настройка системных часов в UTC.
Description-sk.UTF-8: Sú systémové hodiny nastavené na univerzálny čas?
Extended_description-sk.UTF-8: Všeobecne sa systémové hodiny nastavujú na univerzálny čas (UTC). Operačný systém použije vaše časové pásmo na zmenu systémového času na lokálny čas. Takéto nastavenie sa odporúča vtedy, ak nepoužívate iný operačný systém, ktorý očakáva nastavenie systémových hodín na lokálny čas.
Description-sl.UTF-8: Ali je sistemski čas nastavljen na UTC?
Extended_description-sl.UTF-8: Sistemske ure so navadno nastavljene na Univerzalni koordinirani čas (UTC). Operacijski sistem uporabi vaš časovni pas, da pretvori sistemski čas v lokalni čas. To je priporočen način, razen če uporabljate še kakšen operacijski sistem, ki pričakuje da je vaša ura nastavljena na lokalni čas.
Description-sq.UTF-8: A është caktuar me UTC ora e sistemit?
Extended_description-sq.UTF-8: Zakonisht orët e sistemit caktohen me Orën Universale të Koordinuar (UTC). Sistemi operativ përdor zonën tënde kohore për të këmbyer orën e sistemit në orën lokale. Kjo është më e këshillueshme nëse nuk përdor një tjetër sistem operativ i cili pret që ora të jetë caktuar në orën lokale.
Description-sv.UTF-8: Är systemklockan satt till UTC?
Extended_description-sv.UTF-8: Systemklockan är generellt inställd till Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet använder din tidszon för att konvertera systemtiden till lokaltid. Det här rekommenderas såvida du även använder ett annat operativsystem som antar att klockan är tänkt att ställas in till lokaltid.
Description-ta.UTF-8: கணினி கடிகாரம் யுடிசி (UTC) க்கு அமைந்துள்ளதா?
Extended_description-ta.UTF-8: கணினி கடிகாரங்கள் சாதாரணமாக ஒருங்கிணைந்த உலக நேரத்திற்கு அமைக்கப் படும். உங்கள் இயங்கு தளம் உங்கள் நேரப் பகுதியைப் பார்த்து உள் நேரமாக திருத்தி அமைக்கும். நீங்கள் வேறு ஒரு இயங்கு தளத்தை பயன் படுத்தவில்லையானால் கடிகாரம் உள்ளூர் நேரத்திற்கு அமைந்துள்ளது என எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
Description-th.UTF-8: เวลาระบบถูกกำหนดเป็นเวลา UTC หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: โดยทั่วไป นาฬิการะบบจะถูกกำหนดเป็นเวลาตามเขตเวลามาตรฐาน (UTC) ระบบปฏิบัติการจะใช้เขตเวลาของคุณแปลงเวลาระบบให้เป็นเวลาท้องถิ่น ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้ นอกเสียจากว่าคุณกำลังใช้เครื่องร่วมกับระบบปฏิบัติการอื่น ซึ่งต้องการให้นาฬิการะบบเป็นเวลาท้องถิ่น
Description-tl.UTF-8: Nakasaayos ba sa UTC ang inyong orasan?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang orasan ng makina ay madalas na tinatakda sa Coordinated Universal Time (UTC). Ginagamit ng operating system ang inyong zonang orasan upang isalin ang oras ng sistema sa lokal na oras. Ito ay rekomendado maliban kung gumagamit din kayo ng ibang operating system na tinatakda ang orasan sa lokal na oras.
Description-tr.UTF-8: Sistem saati UTC olarak mı ayarlı
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem saati genellikle Greenwich saati'ne ("Greenwich Mean Time" ya da GMT; "Coordinated Universal Time" ya da UTC olarak da bilinir) ayarlanmıştır.  İşletim sistemi, saat dilimi bilgisini kullanarak sistem saatini yerel saate çevirir.  Sistem saatinin yerel saat olarak ayarlanmış olduğunu varsayan bir başka işletim sistemi kullanmadığınız sürece saat dilimini UTC olarak ayarlamanız tavsiye edilir.
Description-uk.UTF-8: Чи встановлено системний годинник на UTC?
Extended_description-uk.UTF-8: Системні годинники зазвичай показують універсальний скоординований час (UTC). Операційна система використовує ваш часовий пояс для перетворення системного часу в місцевий. Такий варіант рекомендується, якщо тільки ви не використовуєте також іншу операційну систему, яка очікує, що системний годинник встановлений на місцевий час.
Description-vi.UTF-8: Đồng hồ hệ thống được đặt thành UTC (giờ thế giới) không?
Extended_description-vi.UTF-8: Đồng hồ hệ thống thường được đặt thành Thời Gian Phối Hợp Thế Giới (UTC). Hệ điều hành sử dụng múi giờ của bạn để chuyển đổi giờ hệ thống thành giờ địa phương. Khuyên bạn dùng tính năng này, nếu bạn không sử dụng một hệ điều hành khác ngờ đồng hồ được đặt thành giờ địa phương.
Description-wo.UTF-8: Ndax montar bi regle nañuko ci UTC?
Extended_description-wo.UTF-8: Montar i sistem yi lici ëppu deesleen di regle ci GMT, maanaa UTC (UTC : 'Universal Coordinated Time'). Sistem u doxal bi dafay jëfandikoo sa gox u waxtu ngir dëppalé waxtu sistem bi ak waxtu sa barab (lokaal). Loolu lañulay deŋk, ndare ba da ngaa am baneen sistem u doxal buy seentu sa montar bi ñu regle ko ci sa waxtu barab.
Description-zh_CN.UTF-8: 您的系统时钟是否被设置为 UTC？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统时钟一般被设置为协调世界时 (UTC)。操作系统根据您所在时区将系统时间转换为当地时间。推荐采用这一设置，除非您还使用另外一个需要将系统时钟设为当地时间的操作系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 系統時鐘是否被設定為 UTC？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一般會將系統時鐘設定為世界標準時間 (UTC)，然後作業系統會跟據您的時區來將系統時間轉換成您當地的時間。除非您使用了其它會將系統時間直接認定為當地時間的作業系統，否則我們會建議您如此設定。

Name: console-keymaps-at/keymap
Type: select
Choices: by, bg, croat, cz-lat2, sg-latin1, de-latin1-nodeadkeys, dk-latin1, us, uk, dvorak, et, es, la-latin1, fi-latin1, fr-latin9, be2-latin1, cf, fr_CH-latin1, gr, hebrew, hu, is-latin1, it, lt, lv-latin4, jp106, mk, no-latin1, nl, pl, pt-latin1, br-abnt2, br-latin1, ro, ru, sk-qwerty, slovene, sr-cy, se-latin1, trfu, trqu, ua
Description: Keymap to use:
Choices-ar.UTF-8: البيلاروسية, البلغارية, الكرواتية, التشيكية  - اللاتينية2, الألمانية السويسرية - اللاتينية1, الألمانية - اللاتينية1 - بدون deadkeys, الدنماركية - اللاتينية1, الأميركية, البريطانية, dvorak, الإستونية, الإسبانية, اللاتينية - اللاتينية1, الفنلندية  - اللاتينية1, الفرنسية - اللاتينية9, البلجيكية2 - اللاتينية1, الفرنسيّة الكندية, الفرنسية السويسرية - اللاتينية1, اليونانية, العبرية, المجرية, الآيسلندية - اللاتينية1, الإيطالية, اللثوانية, اللاتفية - اللاتينية4, اليابانية 106, المقدونية, النرويجية - اللاتينية1, الهولندية, البولندية, البرتغالية - اللاتينية1, البرازيلية - تخطيط ABNT2, البرازيلية - اللاتينية1, الرومانية, الروسية, السلوفاكية - qwerty, السلوفينية, الصربية - السيريلية, السويدية - اللاتينية1, التركية, التركية, الأوكرانية
Indices-ar.UTF-8: 10, 12, 11, 5, 6, 8, 42, 22, 23, 33, 32, 31, 9, 16, 2, 30, 1, 40, 41, 4, 7, 35, 34, 36, 37, 39, 38, 20, 18, 17, 15, 14, 3, 25, 13, 24, 21, 27, 28, 29, 26, 19
Description-ar.UTF-8: خارطة المفاتيح التي ستستخدم:
Choices-bg.UTF-8: Беларуска, Българска, Хърватска, Чешка, Швейцарска, Германска, Датска, Американски английски, Британски английски, Дворак, Естонска, Испанска, Латински американски, Финландска, Френска, Белгийска, Канадски френски, Швейцарски френски, Гръцка, Еврейска, Унгарска, Исландска, Италианска, Литовска, Латвийски, Японска, Македонска, Норвежка, Датска, Полска, Португалска, Бразилска (подредба ABNT 2), Бразилска (подредба EUA), Румънска, Руска, Словакска, Словенска, Сръбска (кирилица), Шведска, Турска (подредба F), Турска (подредба Q), Украинска
Indices-bg.UTF-8: 8, 1, 16, 32, 33, 9, 2, 6, 19, 29, 7, 10, 20, 11, 22, 12, 23, 17, 25, 13, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 21, 14, 15, 3, 4, 39, 5, 18, 26
Description-bg.UTF-8: Клавишна подредба за ползване:
Choices-bs.UTF-8: Bjeloruski, Bugarski, Hrvatski, Češki, Švicarski njemački, Njemački, Danski, Američki engleski, Britanski engleski, Dvorak, Estonski, Španski, Latino američki, Finski, Francuski, Belgijski, Kanadski francuski, Švicarski francuski, Grčki, Hebrejski, Mađarski, Islandski, Italijanski, Litvanski, Latvijski, Japanski (106 tipki), Makedonski, Norveški, Holandski, Poljski, Portugalski, Brazilski (ABNT2 raspored), Brazilski (EUA raspored), Rumunski, Ruski, Slovački, Slovenački, Srpski (ćirilični), Švedski, Turski (F raspored), Turski (Q raspored), Ukrajinski
Indices-bs.UTF-8: 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 29, 3, 22, 23, 26, 17, 13, 25, 24, 21, 27, 28, 6, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 12, 39, 18, 5, 40, 41, 42
Description-bs.UTF-8: Raspored tipki koji će se koristiti:
Choices-ca.UTF-8: Bielorús, Búlgar, Croat, Txec (latin2), Alemany suís (latin1), Alemany (latin1\, sense tecles mortes), Danès (latin1), Anglès americà, Anglès britànic, Dvorak, Estonià, Espanyol, Llatinoamericà (latin1), Finès (latin1), Francès (latin9), Belga (latin1), Francès canadenc, Francès suís (latin1), Grec, Hebreu, Hongarès, Islandès (latin1), Italià, Lituà, Letó (latin4), Japonès (106 tecles), Macedoni, Noruec (latin1), Holandès, Polonès, Portuguès (latin1), Brasiler (ABNT2), Brasiler (latin1), Romanès, Rus, Eslovac (qwerty), Eslovè, Serbi (Ciríl·lic), Suec (latin1), Turc (F-trfu), Turc (Q-trqu), Ucraïnès
Indices-ca.UTF-8: 6, 5, 8, 9, 16, 1, 32, 33, 2, 3, 7, 10, 36, 37, 12, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 29, 21, 22, 23, 26, 25, 24, 13, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 4, 42
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el mapa de teclat a utilitzar:
Choices-cs.UTF-8: běloruská, bulharská, chorvatská, česká, švýcarská - němčina, německá (bez mrtvých kláves), dánská, americká angličtina, britská angličtina, dvořák, estonská, španělská, latinsko americká, finská, francouzská (s euro symbolem), belgická, kanadská francouzština, švýcarská francouzština, řecká, hebrejská, maďarská, islandská, italská, litevská, lotyšská (latin4), japonská (106 kláves), makedonská, norská, holandská, polská, portugalská, brazilská (rozložení ABNT2), brazilská (rozložení EUA), rumunská, ruská, slovenská, slovinská, srbská (cyrilice), švédská, turecká (rozložení F), turecká (rozložení Q), ukrajinská
Indices-cs.UTF-8: 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 20, 29, 3, 22, 23, 26, 17, 13, 24, 25, 21, 27, 6, 28, 30, 31, 34, 35, 19, 36, 37, 38, 12, 39, 18, 5, 40, 41, 42
Description-cs.UTF-8: Klávesová mapa:
Choices-cy.UTF-8: Belarws, Bwlgaria, Croatia, Gweriniaeth Siec, Almaeneg Y Swistir, Yr Almaen, Denmarc, Saesneg yr UDA, Saesneg Prydain, Dvorak, Estonia, Sbaen, America Lladin, Y Ffindir, Ffrainc (gyda Euro), Belgaidd, Ffrengig Canada, Ffrengig y Swistir, Groeg, Hebraeg, Hwngaria, Gwlad yr Iâ, Yr Eidal, Lithwania, Latfia Lladin-4, Siapanëeg (106 bysell), Macedonia, Norwy, Yr Iseldiroedd, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Brasil (cynllun ABNT2), Brasil (cynllun EUA), Romania, Rwssia, Slofacia, Slofenia, Serbia (Syrilig), Sweden, Twrceg (cynllun F), Twrceg (cynllun Q), Yr Wcrain
Indices-cy.UTF-8: 5, 13, 1, 16, 32, 33, 2, 3, 7, 10, 11, 15, 17, 18, 19, 4, 30, 22, 20, 21, 25, 24, 27, 28, 31, 34, 35, 9, 8, 12, 38, 26, 36, 37, 39, 40, 41, 14, 6, 23, 29, 42
Description-cy.UTF-8: Bysellfap i'w ddefnyddio:
Choices-da.UTF-8: Hvidrussisk, Bulgarsk kyrillisk, Kroatisk, Tjekkisk, Schweitzer-tysk, Tysk (ingen døde knapper), Dansk, Amerikansk-engelsk, Britisk-engelsk, Dvorak, Estisk, Spansk, Latin-amerikansk, Finsk, Fransk (med Euro), Belgisk, Fransk-canadisk, Schweitzer-fransk, Græsk, Hebraisk, Ungarsk, Islandsk, Italiensk, Litauisk, Latin-amerikansk, Japansk (106 knapper), Makedonsk, Norsk, Hollandsk, Polsk, Portugisisk, Brasiliansk (ABNT2-udgave), Brasiliansk (EUA-udgave), Rumænsk, Russisk, Slovakisk, Slovensk, Serbisk (kyrillisk), Svensk, Tyrkisk (F-udgave), Tyrkisk (Q-udgave), Ukrainsk
Indices-da.UTF-8: 8, 16, 32, 33, 9, 2, 7, 10, 11, 14, 17, 15, 19, 20, 29, 1, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 18, 5, 38, 36, 37, 12, 39, 4, 40, 41, 6, 42, 21
Description-da.UTF-8: Tastaturudlæg der skal bruges:
Choices-de.UTF-8: Weißrussisch, Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Schweizerdeutsch, Deutsch, Dänisch, Englisch (amerikanisch), Englisch (britisch), Dvorak, Estnisch, Spanisch, Lateinamerikanisch, Finnisch, Französisch (mit Euro), Belgisch, Französisch (kanadisch), Französisch (schweizerisch), Griechisch, Hebräisch, Ungarisch, Isländisch, Italienisch, Litauisch, Lateinamerika lv-latin4, Japanisch (106 Tasten), Mazedonisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Brasilianisch (ABNT2-Anordnung), Brasilianisch (EUA-Anordnung), Rumänisch, Russisch, Slovakisch, Slowenisch, Serbisch (kyrillisch), Schwedisch, Türkisch (F-Anordnung), Türkisch (Q-Anordnung), Ukrainisch
Indices-de.UTF-8: 16, 32, 33, 2, 7, 6, 10, 8, 9, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 3, 25, 13, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 39, 5, 38, 36, 37, 12, 4, 40, 41, 42, 21, 1
Description-de.UTF-8: Wählen Sie das Tastaturlayout für die Tastatur aus:
Choices-el.UTF-8: Λευκορωσική, Βουλγάρικη, Κροάτικη, Τσέχικη, Swiss German, Γερμανική (χωρίς ειδικά πλήκτρα), Δανέζικη, Αγγλική ΗΠΑ, Αγγλική, Dvorak, Αιθιοπική, Ισπανική, Λατινικής Αμερικής, Φινλανδική, Γαλλική (με το σύμβολο euro), Βελγική, Γαλλική Καναδά, Γαλλική Ελβετίας, Ελληνική, Εβραϊκή, Ουγγρική, Ισλανδική, Ιταλική, Λιθουανική, Λάτβιας, Ιαπωνική (106 πλήκτρων), Σλαβομακεδονική, Νορβηγική, Ολλανδική, Πολωνική, Πορτογαλική, Βραζιλιάνικη (διάταξη ABNT2), Βραζιλιάνικη (διάταξη EUA), Ρουμάνικη, Ρωσική, Σλοβάκικη, Σλοβένικη, Δημοκρατίας Σουρινάμ, Σουηδική, Τουρκική (διάταξη F), Τουρκική (διάταξη Q), Ουκρανική
Indices-el.UTF-8: 10, 5, 9, 8, 11, 16, 2, 32, 33, 18, 17, 15, 6, 7, 38, 20, 19, 26, 22, 12, 23, 3, 25, 13, 1, 24, 28, 29, 21, 42, 30, 31, 34, 35, 27, 36, 37, 39, 40, 41, 4, 14
Description-el.UTF-8: Διάταξη πληκτρολογίου
Choices-en.UTF-8: Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Swiss German, German, Danish, American English, British English, Dvorak, Estonian, Spanish, Latin American, Finnish, French, Belgian, Canadian French, Swiss French, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Brazilian (ABNT2 layout), Brazilian (EUA layout), Romanian, Russian, Slovakian, Slovene, Serbian (Cyrillic), Swedish, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian
Indices-en.UTF-8: 8, 1, 16, 32, 33, 9, 2, 17, 3, 4, 7, 29, 10, 11, 14, 15, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 18, 5, 40, 41, 42
Description-en.UTF-8: Keymap to use:
Choices-eo.UTF-8: Belorusa ('by'), Bulgara ('bg'), Kroata ('croat'), Ĉeĥa ('cz-lat2'), Alemana svisa ('sg-latin1'), Germana ('de-latin1-nodeadkeys'), Dana ('dk-latin1'), Usona ('us'), Brita ('uk'), Dvoraka ('dvorak'), Estona ('et'), Hispana ('es'), Latina amerika ('la-latin1'), Finna ('fi-latin1'), Franca ('fr-latin9'), Belga ('be2-latin1'), Kanada (franclingvo\,'cf'), Romanda svisa ('fr_CH-latin1'), Greka ('gr'), Hebrea ('hebrew'), Hungara ('hu'), Islanda ('is-latin1'), Itala ('it'), Litava ('lt'), Latva ('lv-latin4'), Japana ('jp106'), Makedona ('mk'), Norvega ('no-latin1'), Nederlanda ('nl'), Pola ('pl'), Portugala ('pt-latin1'), Brazila ('br-abnt2'), Brazila ('br-latin1'), Rumana ('ro'), Rusa ('ru'), Slovaka ('sk-qwerty'), Slovena ('slovene'), Cirila serba ('sr-cy'), Sveda ('se-latin1'), Turka ('trfu'), Turka ('trqu'), Ukraina ('ua')
Indices-eo.UTF-8: 5, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 38, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 6, 19, 20, 12, 21, 22, 23, 26, 17, 3, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 18, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 8
Description-eo.UTF-8: Uzota klavmapo :
Choices-es.UTF-8: Bielorruso, Búlgaro, Croata, Checo, Alemán suizo, Alemán (sin teclas especiales), Danés, Inglés estadounidense, Inglés británico, Dvorak, Estonio, Español, Latinoamericano, Finlandés, Francés (latin9), Belga, Francés canadiense, Francés suizo, Griego, Hebreo, Húngaro, Islandés, Italiano, Lituano, Letón (latin4), Japonés (106 teclas), Macedonio, Noruego, Holandés, Polaco, Portugués, Brasileño (variante ABNT2), Brasileño (variante EUA), Rumano, Ruso, Eslovaco, Esloveno, Serbio (cirílico), Sueco, Turco (variante F), Turco (variante Q), Ucraniano
Indices-es.UTF-8: 6, 5, 16, 1, 32, 33, 2, 4, 3, 7, 10, 36, 37, 12, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 29, 21, 9, 8, 22, 23, 26, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42
Description-es.UTF-8: Mapa de teclado a usar:
Choices-et.UTF-8: valgevene, bulgaaria, horvaatia, tšehhi, šveitsi, saksa (surnud klahvideta), taani, ameerika inglise, briti inglise, Dvoraki, eesti, hispaania, ladina-ameerika, soome, prantsuse, belgia, kanada prantsuse, šveitsi prantsuse, kreeka, heebrea, ungari, islandi, itaalia, leedu, läti, jaapani (106 klahvi), makedoonia, norra, hollandi, poola, portugali, brasiilia (ABNT2 asetus), brasiilia (EUA asetus), rumeenia, vene, slovakkia, sloveenia, serbia (krillits), rootsi, türgi (F asetus), türgi (Q asetus), ukraina
Indices-et.UTF-8: 8, 16, 32, 33, 9, 2, 10, 11, 20, 12, 29, 3, 22, 23, 26, 17, 19, 13, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 15, 39, 34, 6, 38, 36, 37, 14, 5, 18, 7, 4, 40, 41, 42, 21, 1, 35
Description-et.UTF-8: Kasutatav klahvide asetus:
Choices-eu.UTF-8: Bielorrusiarra, Bulgariarra, Kroaziarra, Txekiarra, Suizar Alemaniera, Alemaniarra (tekla berezirik gabe), Danimarkarra, Ingeles Estatubatuarra, Ingeles Britaniarra, Dvorak, Estoniarra, Espainiarra, Latinoamerikarra, Finlandiarra, Frantziarra (euroarekin), Belgiarra, Frantxez Kanadiarra, Frantxez Suizarra, Greziarra, Hebreiera, Hungariarra, Islandiarra, Italiarra, Lituaniarra, Letoniarra, Japoniarra (106 tekla), Mazedoniarra, Noruegarra, Nederlandera, Poloniarra, Portugesa, Brasildarra (ABNT2 aldagaia), Brasildarra (EUA aldagaia), Errumaniarra, Errusiarra, Eslobakiarra, Eslobeniarra, Serbiarra (Zirilikoa), Suediarra, Turkiarra (F aldagaia), Turkiarra (Q aldagaia), Ukraniarra
Indices-eu.UTF-8: 6, 16, 1, 32, 33, 2, 7, 10, 34, 35, 36, 37, 12, 11, 14, 17, 18, 15, 19, 20, 21, 9, 8, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 38, 39, 5, 40, 41, 4, 42
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den teklatu-mapa:
Choices-fi.UTF-8: valkovenäläinen, bulgarialainen, kroatialainen, tšekkiläinen, sveitsinsaksalainen, saksalainen (ei kuolleita näppäimiä), tanskalainen, amerikanenglantilainen, brittienglantilainen, Dvorak, virolainen, espanjalainen, latinalaisamerikkalainen, suomalainen, ranskalainen, belgialainen, kanadanranskalainen, sveitsinranskalainen, kreikkalainen, heprealainen, unkarilainen, islantilainen, italialainen, liettualainen, latvianlatinalainen-4, japanilainen (106 näppäintä), makedonialainen, norjalainen, hollantilainen, puolalainen, portugalilainen, brasilialainen (ABNT2-asettelu), brasilialainen (EUA-asettelu), romanialainen, venäläinen, slovakialainen, slovenialainen, serbialainen (kyrillinen), ruotsalainen, turkkilainen (F-asettelu), turkkilainen (Q-asettelu), ukrainalainen
Indices-fi.UTF-8: 8, 16, 32, 33, 9, 2, 10, 12, 20, 29, 22, 23, 26, 17, 19, 3, 13, 25, 24, 27, 28, 31, 30, 15, 34, 39, 6, 38, 36, 37, 14, 18, 5, 7, 4, 40, 41, 42, 21, 1, 35, 11
Description-fi.UTF-8: Käytettävä näppäinkartta:
Choices-fr.UTF-8: Bélarusse (by), Bulgare (bg), Croate (croat), Tchèque Latin-2 (cz-lat2), Suisse alémanique (sg-latin1), Allemand (de-latin1-nodeadkeys), Danois (dk-latin1), États-Unis (us), Britannique (uk), Dvorak, Estonien (et), Espagnol (es), Amérique latine (la-latin1), Finnois (fi-latin1), Français (fr-latin9), Belge (be2-latin1), Canadien français (cf), Suisse romand (fr_CH-latin1), Grec (gr), Hébreu (hebrew), Hongrois (hu), Islandais (is-latin1), Italien (it), Lithuanien (lt), Letton (lv-latin4), Japonais (jp106), Macédonien (mk), Norvégien (no-latin1), Néerlandais (nl), Polonais (pl), Portugais (pt-latin1), Brésilien (br-abnt2), Brésilien (br-latin1), Roumain (ro), Russe (ru), Slovaque (sk-qwerty), Slovène (slovene), Serbe cyrillique (sr-cy), Suédois (se-latin1), Turc (trfu), Turc (trqu), Ukrainien (ua)
Indices-fr.UTF-8: 6, 13, 1, 16, 32, 33, 9, 2, 17, 3, 7, 10, 12, 11, 8, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 39, 5, 18, 4, 40, 41, 42
Description-fr.UTF-8: Carte de clavier à utiliser :
Choices-ga.UTF-8: Belarúisis, Bhulgárach, Cróiteach, Seiceach, Ghearmáin (An Eilvéis), Ghearmánach, Danmhargach, Béarla (Meiriceánach), Béarla (Sassanach), Dvorak, Eastóinis, Spáinnis, Meiriceá Theas, Fionnlainnis, Francach (latin0), Beilgeach, Francach (Ceanada), Francach (An Eilvéis), Greicach, Eabhrach, Ungáireach, Íoslannach, Iodáileach, Liotuáineach, Laitveach, Seapánach, Macadónach, Ioruach, Ollanach, Polannach, Portaingeálach, Brasáileach (abnt2), Brasáileach (latin1), Rúmánach, Rúiseach, Slóvaik, Slóivéineach, Seirbeach, Sualannach, Turcach (F stíl), Turcach (Q stíl), Ucránach
Indices-ga.UTF-8: 8, 9, 16, 1, 2, 32, 33, 3, 7, 10, 20, 11, 14, 18, 17, 15, 5, 6, 19, 23, 28, 22, 25, 24, 27, 13, 29, 30, 31, 35, 34, 26, 4, 38, 37, 36, 12, 39, 40, 41, 42, 21
Description-ga.UTF-8: Meárchlár a úsáid:
Choices-gl.UTF-8: Bielorruso, Búlgaro, Croata, Checo, Alemán (Suíza), Alemán, Dinamarqués, Americano, Británico, Dvorak, Estoniano, Español, Latinoamericano, Finés, Francés, Belga, Francés (Canadá), Francés (Suíza), Grego, Hebreu, Húngaro, Islandés, Italiano, Lituano, Letón, Xaponés, Macedonio, Noruegués, Holandés, Polaco, Portugués, Brasileiro (esquema ABNT2), Brasileiro (esquema EUA), Romanés, Ruso, Eslovaco, Esloveno, Serbio (cirílico), Sueco, Turco (esquema F), Turco (esquema Q), Ucraíno
Indices-gl.UTF-8: 6, 5, 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 4, 3, 7, 10, 36, 37, 12, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 29, 21, 22, 23, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 26
Description-gl.UTF-8: Esquema de teclado a empregar:
Choices-he.UTF-8: בלרוסית, בולגרית, קרואטית, צ'כית, גרמנית שווצרית, גרמנית, דנית, אנגלית אמריקאית, אנגלית בריטית, דובראק, אסטונית, ספרדית, לטינית אמריקאית, פינית, צרפתית, בלגית, צרפתית קנדית, צרפתית שווצרית, יוונית, עברית, הונגרית, איסלנדית, איטלקית, ליטואנית, לאטבית, יפנית, מקדונית, נורבגית, הולנדית, פולנית, פורטוגזית, ברזילאית (פריסת ABNT2), ברזלאית (פריסת EUA), רומנית, רוסית, סלווקית, סלובנית, סרבית (קרילית), שוודית, טורקית (פריסת F), טורקית (פריסת Q), אוקראינית
Indices-he.UTF-8: 42, 23, 22, 8, 9, 11, 2, 16, 1, 32, 33, 6, 5, 10, 7, 29, 21, 40, 41, 19, 26, 25, 13, 24, 27, 28, 37, 36, 12, 38, 20, 30, 31, 14, 4, 15, 17, 18, 3, 34, 35, 39
Description-he.UTF-8: מפת תווים לשימוש:
Choices-hr.UTF-8: bjeloruska, bugarska, hrvatska, češka (Latin2), singapurska (Latin1), njemačka (Latin1\, bez mrtvih tipki), danska (Latin1), američka, britanska, dvorak, etiopijska, španjolska, latinska (Latin1), finska (Latin1), francuska (Latin9), belgijska 2 (Latin1), kanadska francuska, francuska švicarska (Latin1), grčka, hebrejska, mađarska, islandska (Latin1), talijanska, litavska, latvijska (Latin4), japanska (106), makedonska, norveška (Latin1), nizozemska, poljska, portugalska (Latin1), brazilska (ABNT2 layout), brazilska (Latin1), rumunjska, ruska, slovačka (qwerty), slovenska, srpska (ćirilična), švedska (Latin1), turska (F layout), turska (Q layout), ukrajinska
Indices-hr.UTF-8: 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 20, 3, 22, 26, 17, 13, 25, 24, 21, 27, 29, 28, 6, 30, 31, 34, 35, 5, 36, 37, 38, 12, 39, 23, 40, 41, 42
Description-hr.UTF-8: Tipkovnička mapa:
Choices-hu.UTF-8: belorusz, bolgár, horvát, cseh, svájci német, német (repülőékezetes bevitel nélkül), dán, amerikai angol, brit angol, Dvorak, észt, spanyol, latin-amerikai, finn, francia (eurókarakterrel), belga, kanadai francia, svájci francia, görög, héber, magyar, izlandi, olasz, litván, lett (latin4), japán (106 gombos), macedón, norvég, holland, lengyel, portugál, brazil (abnt2), brazil (latin1), román, orosz, szlovák, szlovén, szerb (cirill), svéd, török (F kiosztású), török (Q kiosztású), ukrán
Indices-hu.UTF-8: 8, 16, 1, 2, 32, 33, 9, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 29, 3, 22, 26, 17, 13, 30, 25, 24, 27, 21, 6, 28, 23, 35, 31, 34, 12, 18, 5, 39, 38, 36, 37, 40, 41, 42
Description-hu.UTF-8: Használni kívánt billentyűkiosztás:
Choices-id.UTF-8: Belarusia, Bulgaria, Kroasia, Ceko, Jerman Swiss, Jerman (tidak ada deadkey), Denmark, Inggris Amerika, Inggris Inggris, Dvorak, Estonia, Spanyol, Amerika Latin, Finlandia, Perancis (euro), Belgia, Perancis Kanada, Perancis Swiss, Yunani, Yahudi, Hongaria, Islandia, Italia, Lithuania, Latvia, Jepang (106 tombol), Macedonia, Norwegia, Belanda, Polandia, Portugal, Brasil  (tata letak abnt2), Brasil (tata letak EUA), Rumania, Rusia, Slowakia, Slovenia, Serbia (cyrillic), Swedia, Turki (tata letak F), Turki (tata letak Q), Ukrania
Indices-id.UTF-8: 13, 29, 1, 16, 32, 33, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 21, 8, 9, 22, 23, 26, 5, 6, 3, 25, 24, 27, 28, 15, 17, 18, 30, 31, 34, 35, 38, 37, 36, 12, 39, 40, 41, 42, 20, 19
Description-id.UTF-8: Tombol keyboard yang digunakan:
Choices-it.UTF-8: Bielorussa, Bulgara, Croata, Ceca, Tedesca (Svizzera), Tedesca (senza tasti muti), Danese, Inglese (Stati Uniti), Inglese (Gran Bretagna), Dvorak, Estone, Spagnola, Latino-americana, Finlandese, Francese, Belga, Francese (Canada), Francese (Svizzera), Greca, Ebraica, Ungherese, Islandese, Italiana (it), Lituana, Lettone, Giapponese (106 tasti), Macedone, Norvegese, Olandese, Polacca, Portoghese, Brasiliana (layout ABNT2), Brasiliana (layout EUA), Rumena, Russa, Slovacca, Slovena, Serba (Cirillica), Svedese, Turca (layout F), Turca (layout Q), Ucraina
Indices-it.UTF-8: 16, 1, 32, 33, 2, 4, 3, 7, 10, 20, 11, 14, 15, 17, 18, 26, 19, 9, 8, 22, 23, 13, 25, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 6, 5, 40, 41, 42, 21
Description-it.UTF-8: Mappa della tastiera da usare:
Choices-ja.UTF-8: ベラルーシ, ブルガリア, クロアチア, チェコ, スイス (ドイツ語), ドイツ (デッドキーなし), デンマーク, 米国, イギリス, Dvorak, エストニア, スペイン, ラテンアメリカ, フィンランド, フランス (ユーロ付き), ベルギー, カナダ (フランス語), スイス (フランス語), ギリシャ, ヘブライ, ハンガリー, アイスランド, イタリア, リトアニア, ラテン ラテン4, 日本 (106 キー), マケドニア, ノルウェー, オランダ, ポーランド, ポルトガル, ブラジル (ABNT2 レイアウト), ブラジル (EUA レイアウト), ルーマニア, ロシア, スロバキア, スロヴェニア, セルビア (キリル文字), スウェーデン, トルコ (F 配置), トルコ (Q レイアウト), ウクライナ
Indices-ja.UTF-8: 10, 22, 9, 23, 42, 11, 29, 17, 19, 3, 5, 18, 39, 12, 36, 37, 38, 4, 7, 40, 41, 6, 28, 21, 14, 15, 32, 33, 2, 20, 1, 16, 30, 31, 27, 25, 13, 24, 34, 35, 26, 8
Description-ja.UTF-8: 利用するキーマップ:
Choices-ko.UTF-8: 벨라루시아, 불가리아, 크로아티아, 체코, 스위스 독일어, 독일 (데드키 없음), 덴마크, 미국, 영국, 드보락, 에스토니아, 스페인어, 라틴 아메리카, 핀란드, 프랑스 (유로 기호 포함), 벨기에, 캐나다 프랑스어, 스위스 프랑스어, gr, 히브리어, 헝가리어, 아이슬랜드, 이탈리아, 리투아니아, 라트비아, 일본 (106키), 마케도니아, 노르웨이, 네덜란드, 폴란드, 포르투갈, 브라질 (ABNT2 배치), 브라질 (EUA 배치), 루마니아, 러시아, 슬로바키아, 슬로베니아, 세르비아 (키릴), 스웨덴, 터키 (F layout), 터키 (Q 배치), 우크라이나
Indices-ko.UTF-8: 19, 29, 28, 7, 6, 10, 25, 13, 35, 34, 24, 27, 8, 16, 1, 2, 32, 33, 38, 39, 5, 18, 12, 36, 37, 22, 11, 9, 42, 23, 26, 4, 17, 3, 40, 41, 31, 30, 15, 14, 21, 20
Description-ko.UTF-8: 사용할 키맵:
Choices-ku.UTF-8: Belarusî, Bulgarî, Kroatî, Çekî, Almaniya Swîsrê, Almanî, Danimarkî, Îngilîziya Amerîka, Îngilîziya Brîtanya, Dvorak, Estonî, Spanî, Amerîkiya Latîn, Finî, Fransî, Belçikî, Fransiya Kanada, Fransiya Swîsrê, Yewnan, Îbranî, Macarî, Îzlandî, Îtalî, Lîtwanî, Latwî, Japonî, Makedonî, Norwêcî, Hollandî, Polonî, Portekîzî, Brazîlî (ABNT2), Brazîlî (EUA), Romanî, Rusî, Slovakî, Slovenî, Sirbî, Swêdî, Tirkî (F), Tirkî (Q), Ukraynî
Indices-ku.UTF-8: 5, 6, 13, 1, 16, 32, 33, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 17, 18, 15, 29, 20, 8, 9, 23, 22, 26, 3, 25, 24, 21, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 40, 41, 42, 19
Description-ku.UTF-8: Plana bişkokan were bikaranîn:
Choices-lt.UTF-8: baltarusiška, bulgariška, kroatiška, čekiška, šveicarų vokiška, vokiška (be mirusio klavišo), daniška, amerikiečių angliška, britų angliška, dvorak, estiška, ispaniška, Lotynų Amerikos, suomiška, prancūziška (latin9), belgiška, kanadiečių prancūziška, šveicarų prancūziška, graikiška, hebrajiška, vengriška, islandiška, itališka, lietuviška, Lotynų Amerikos, japoniška (106 klavišai), makedoniška, norvegiška, olandiška, lenkiška, portugališka, brazilška (ABNT2 išdėstymas), brazilška (EUA išdėstymas), rumuniška, rusiška, slovakiška, slovėniška, serbiška (Kirilica), švediška, turkiška (F išdėstymas), turkiška (Q išdėstymas), ukrainietiška
Indices-lt.UTF-8: 8, 1, 16, 32, 33, 9, 2, 4, 7, 10, 11, 19, 20, 22, 12, 23, 26, 17, 3, 30, 24, 13, 25, 27, 28, 29, 31, 15, 34, 35, 38, 36, 37, 14, 39, 18, 5, 40, 41, 42, 21, 6
Description-lt.UTF-8: Naudoti klavišų lentelę (keymap):
Choices-mk.UTF-8: белоруска, бугарска, хрватска, чешка латинична2, сингапур латинична1, германска латинична1 без мртви тастери, данска латинична1, САД, британска, дворак, естониска, шпанска, латинска америка латинична1, финска латинична1, француска латинична9, белгиска2 латинична1, француско канадски, швајцарско француска латинична1, грчка, еврејска, унгарска, исландска латинична1, италијанска, литванска, литванска латинична4, јапонска106, македонска, не латинична1, холандска, полска, португалска латинична1, бразилска abnt2, бразилска латинична1, романска, руска, словачка qwerty, словенска, српска кирилична, шведска латинична1, турска fu, турска qu, украинска
Indices-mk.UTF-8: 16, 1, 32, 33, 9, 2, 6, 19, 7, 10, 20, 11, 22, 23, 26, 13, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 8, 5, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 21, 14, 15, 17, 29, 3, 4, 18, 39, 12
Description-mk.UTF-8: Распоред на тастатура кој ќе се користи:
Choices-nb.UTF-8: Hviterussisk, Bulgarsk, Kroatisk, Tsjekkisk latin2, Tysk (Sveits) latin1, Tysk (uten dødtaster)  latin1, Dansk - latin1, Engelsk (USA), Engelsk (Storbritannia), Dvorak, Estisk, Spansk, Latinamerikansk - latin1, Finsk - latin1, Fransk - latin9, Belgisk - latin1, Fransk (Canada), Fransk (Sveits) - latin1, Gresk, Hebraisk, Ungarsk, Islandsk - latin1, Italiensk, Litauisk, Latvisk - latin4, Japansk (106 taster), Makedonsk, Norsk - latin1, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk - latin1, Brasiliansk (ABNT2-oppsett), Brasiliansk (EUA-oppsett), Rumensk, Russisk, Slovakisk, Slovensk, Serbisk (kyrillisk), Svensk - latin1, Tyrkisk (F-oppsett), Tyrkisk (Q-oppsett), Ukrainsk
Indices-nb.UTF-8: 16, 32, 33, 2, 7, 10, 9, 8, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 1, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 4, 40, 41, 5, 6, 42, 21
Description-nb.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukes:
Choices-nl.UTF-8: Wit-Russisch (by), Bulgaars (bg), Kroatisch (croat), Tsjechisch (cz-lat2), Zwitsers Duits (sg-latin1), Duits zonder dode toetsen (de-latin1-nodeadkeys), Deens (dk-latin1), Amerikaans Engels (us), Brits Engels (uk), Engels met minimale vingerbeweging (dvorak), Estlands (et), Spaans (es), Latijns-Amerikaans (la-latin1), Fins (fi-latin1), Frans met euroteken (fr-latin9), Belgisch (be2-latin1), Canadees Frans (cf), Zwitsers Frans (fr_CH-latin1), Grieks (gr), Hebreeuws (hebrew), Hongaars (hu), IJslands (is-latin1), Italiaans (it), Litouws (lt), Lets (lv-latin4), Japans met 106 toetsen (jp106), Macedonisch (mk), Noors (no-latin1), Nederlands (nl), Pools (pl), Portugees (pt-latin1), Braziliaans\, ABNT2-indeling (br-abnt2), Brazilaans\, EUA-indeling (br-latin1), Roemeens (ro), Russich (ru), Slovakeens (sk-qwerty), Sloveens (slovene), Servisch (sr-cy), Zweeds (se-latin1), Turks\, F-indeling (trfu), Turks\, Q-indeling (trqu), Oekraïens (ua)
Indices-nl.UTF-8: 8, 16, 33, 32, 9, 2, 17, 7, 6, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 42, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 4, 40, 41, 1, 39, 5, 18
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken toetsenbordindeling:
Choices-nn.UTF-8: Kviterussisk - by, Bulgarsk - bg, Kroatisk - croat, Tsjekkisk - cz-lat2, Tysk (Sveits) - sg-latin1, Tysk (utan daudtastar) - de-latin1-nodeadkeys, Dansk - dk-latin1, Engelsk (USA) - us, Engelsk (Storbritannia) - uk, Dvorak - dvorak, Estisk - et, Spansk - es, Latinamerikansk - la-latin1, Finsk - fi-latin1, Fransk (med euro) - fr-latin9, Belgisk - be2-latin1, Fransk (Canada) - cf, Fransk (Sveits) - fr_CH-latin1, Gresk - gr, Hebraisk - hebrew, Ungarsk - hu, Islandsk - is-latin1, Italiensk - it, Litauisk - lt, Latvisk - lv-latin4, Japansk (106 tastar) - jp106, Makedonsk - mk, Norsk - no-latin1, Nederlandsk - nl, Polsk - pl, Portugisisk - pt-latin1, Brasiliansk (ABNT2-oppsett) - br-abnt2, Brasiliansk (EUA-oppsett) - br-latin1, Rumensk - ro, Russisk - ru, Slovakisk - sk-qwerty, Slovensk - slovene, Serbisk (kyrillisk) - sr-cy, Svensk - se-latin1, Russisk - trfu, Tyrkisk (Q-oppsett) - trqu, Ukrainsk - ua
Indices-nn.UTF-8: 16, 32, 33, 2, 7, 10, 9, 8, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 3, 1, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 40, 38, 36, 37, 12, 39, 4, 41, 5, 6, 42, 21
Description-nn.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukast:
Choices-no.UTF-8: Hviterussisk, Bulgarsk, Kroatisk, Tsjekkisk latin2, Tysk (Sveits) latin1, Tysk (uten dødtaster)  latin1, Dansk - latin1, Engelsk (USA), Engelsk (Storbritannia), Dvorak, Estisk, Spansk, Latinamerikansk - latin1, Finsk - latin1, Fransk - latin9, Belgisk - latin1, Fransk (Canada), Fransk (Sveits) - latin1, Gresk, Hebraisk, Ungarsk, Islandsk - latin1, Italiensk, Litauisk, Latvisk - latin4, Japansk (106 taster), Makedonsk, Norsk - latin1, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk - latin1, Brasiliansk (ABNT2-oppsett), Brasiliansk (EUA-oppsett), Rumensk, Russisk, Slovakisk, Slovensk, Serbisk (kyrillisk), Svensk - latin1, Tyrkisk (F-oppsett), Tyrkisk (Q-oppsett), Ukrainsk
Indices-no.UTF-8: 16, 32, 33, 2, 7, 10, 9, 8, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 1, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 4, 40, 41, 5, 6, 42, 21
Description-no.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukes:
Choices-pl.UTF-8: białoruski (by), bułgarski (bg), chorwacki (croat), czeski (cz-lat2), szwajcarsko-niemiecki (sg-latin1), niemiecki (de-latin1-nodeadkeys), duński (dk-latin1), amerykański (us), brytyjski (uk), Dvorak (dvorak), estoński (et), hiszpański (es), latynoamerykański (la-latin1), fiński (fi-latin1), francuski z euro (fr-latin9), belgijski (be2-latin1), kanadyjsko-francuski (cf), szwajcarsko-francuski (fr_CH-latin1), grecki (gr), hebrajski (hebrew), węgierski (hu), islandzki (is-latin1), włoski (it), litewski (lt), łotewski (lv-latin4), japoński (jp106), macedoński (mk), norweski (no-latin1), holenderski (nl), polski (pl), portugalski (pt-latin1), brazylijski (br-abnt2), brazylijski (br-latin1), rumuński (ro), rosyjski (ru), słowacki (sk-qwerty), słoweński (slovene), serbski (sr-cy), szwedzki (se-latin1), turecki (trfu), turecki (trqu), ukraiński (ua)
Indices-pl.UTF-8: 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 3, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 12, 29, 22, 26, 17, 13, 24, 25, 27, 6, 28, 30, 31, 35, 34, 38, 36, 37, 18, 5, 39, 40, 41, 42, 21, 23
Description-pl.UTF-8: Układ klawiatury:
Choices-pt.UTF-8: Bielorusso, Búlgaro, Croata, Checo, Alemão Suíço, Alemão (sem deadkeys), Dinamarquês, Inglês Americano, Inglês Britânico, Dvorak, Estoniano, Espanhol, Latino Americano, Finlandês, Francês (com Euro), Belga, Francês Canadá, Francês Suíço, Grego, Hebraico, Húngaro, Islandês, Italiano, Lituano, Letão, Japonês (106 teclas), Macedónio, Norueguês, Holandês, Polaco, Português, Português Brasileiro (layout ABNT2), Português Brasileiro (layout Americano), Romeno, Russo, Eslovaco, Eslovénio, Sérvio (Cirílico), Sueco, Turco (layout F), Turco (layout Q), Ucraniano
Indices-pt.UTF-8: 6, 5, 16, 1, 2, 4, 3, 7, 10, 36, 37, 12, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 29, 21, 8, 9, 22, 23, 26, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42
Description-pt.UTF-8: Mapa de teclado a usar:
Choices-pt_BR.UTF-8: Bielorusso (by), Búlgaro (bg), Croata, Tcheco (cz-lat2), Alemão Suíço (sg-latin1), Alemão (de-latin1-nodeadkeys), Dinamarquês (dk-latin1), Inglês Americano (us), Inglês Britânico (uk), Dvorak, Estoniano (et), Espanhol (es), Latin Americano (la-latin1), Finlandês (fi-latin1), Francês (latin9), Belga (be2-latin1), Francês Canadense (cf), Francês Suíço (fr_CH-latin1), Grego (gr), Hebráico, Húngaro (hu), Islandês (is-latin1), Italiano (it), Lituano (lt), Letoniano (lv-latin4), Japonês (jp106), Macedônico (mk), Norueguês (no-latin1), Holandês (nl), Polonês (pl), Português (pt-latin1), Português Brasileiro (br-abnt2), Português Brasileiro (br-latin1), Romano (ro), Russo (ru), Eslovaco (sk-qwerty), Eslovênio, Sérvio (sr-cy), Sueco (se-latin1), Turco (trfu), Turco (trqu), Ucraniano (ua)
Indices-pt_BR.UTF-8: 6, 5, 16, 1, 2, 3, 7, 10, 36, 37, 12, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 29, 21, 8, 9, 22, 23, 26, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 32, 33, 31, 34, 35, 38, 39, 4, 40, 41, 42
Description-pt_BR.UTF-8: Mapa de teclados a ser usado :
Choices-ro.UTF-8: Bielorusă, Bulgară, Croată, Cehă, Germană (Elveţia), Germană-fără taste "moarte", Daneză, Engleză (Statele Unite), Engleză (Marea Britanie), Dvorak, Estonă, Spaniolă, Latino-americană, Finlandeză, Franceză, Belgiană, Franceză (Canada), Franceză (Elveţia), Greacă, Ebraică, Ungară, Islandeză, Italiană, Lituaniană, Letonă, Japoneză (106 taste), Macedoniană, Norvegiană, Olandeză, Poloneză, Portugheză, Braziliană (aranjament ABNT2), Braziliană (aranjament EUA), Română, Rusă, Slovacă, Slovenă, Sârbă (chirilică), Suedeză, Turcă (aranjament F), Turcă (aranjament Q), Ucrainiană
Indices-ro.UTF-8: 16, 1, 32, 33, 2, 4, 3, 7, 10, 20, 9, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 5, 6, 19, 22, 23, 26, 13, 25, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 40, 41, 42, 21
Description-ro.UTF-8: Configuraţia de taste utilizată:
Choices-ru.UTF-8: Белорусская, Болгарская, Хорватская, Чешская, Немецкая (Швейцария), Немецкая (без мертвых клавиш), Датская, Английская американская, Английская великобританская, Дворак, Эстонская, Испанская, Латиноамерисканская, Финская, Французская (со знаком евро), Бельгийская, Французская канадская, Французская общая, Греческая, Иврит, Венгерская, Исландская, Итальянская, Литовская, Латышская, Японская (106 клавиш), Македонская, Норвежская, Голландская, Польская, Португальская, Бразильская (раскладка ABNT1), Бразильская (раскладка EUA), Румынская, Русская, Словацкая, Словенская, Сербская (Кириллица), Шведская, Турецкая (порядок F), Турецкая, Украинская
Indices-ru.UTF-8: 8, 9, 1, 16, 2, 32, 33, 21, 29, 19, 7, 10, 20, 22, 12, 23, 13, 25, 24, 27, 6, 5, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 41, 40, 42, 14, 17, 18, 15, 3, 4, 39, 11, 26
Description-ru.UTF-8: Выберите клавиатурную раскладку:
Choices-sk.UTF-8: bieloruská, bulharská, chorvátska, česká, švajčiarska nemčina, nemecká (bez mŕtvych klávesov), dánska, americká angličtina, britská angličtina, dvořák, estónska, španielska, latinsko-americká, fínska, francúzska (s euro symbolom), belgická, kanadská francúzština, švajčiarska francúzština, grécka, hebrejská, maďarská, islandská, talianska, litovská, lotyšská (latin4), japonská (106 klávesov), macedónska, nórska, holandská, poľská, portugalská, brazílska (rozloženie ABNT2), brazílska (rozloženie EUA), rumunská, ruská, slovenská, slovinská, srbská (cyrilika), švédska, turecká (rozloženie F), turecká (rozloženie Q), ukrajinská
Indices-sk.UTF-8: 8, 16, 1, 32, 33, 9, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 29, 3, 22, 26, 17, 13, 24, 25, 27, 21, 6, 28, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 12, 18, 5, 39, 23, 40, 41, 42
Description-sk.UTF-8: Klávesová mapa:
Choices-sl.UTF-8: Beloruska, Bolgarska, Hrvaška, Češka, Švicarska (Nemška), Nemška, Danska, Angleška (ZDA), Angleška (Velika Britanija), Dvorak, Estonska, Španska, Latinsko ameriška, Finska, Francoska, Belgijska, Kanadska (Francoska), Švicarska (Francoska), Grška, Hebrejska, Madžarska, Islandska, Italijanska, Litovska, Latvijska, Japonska, Makedonska, Norveška, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Brazilska (ABNT2 ureditev), Brazilska (EUA ureditev), Romunska, Ruska, Slovaška, Slovenska, Srbska (cirilična), Švedska, Turška (F ureditev), Turška (Q ureditev), Ukrajinska
Indices-sl.UTF-8: 9, 8, 16, 1, 2, 32, 33, 4, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 3, 22, 23, 26, 17, 13, 25, 24, 21, 27, 6, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 12, 39, 18, 5, 40, 41, 42
Description-sl.UTF-8: Postavitev tipkovnice, ki jo želite uporabljati:
Choices-sq.UTF-8: Bjelloruse, Bullgare, Kroate, Çeke, Gjermane (Zvicra), Gjermane (pa taste shtesë), Daneze, Angleze (SHBA), Angleze (Britania e Madhe), Dvorak, Estone, Spanjolle, Amerikano-Latine, Finlandeze, Franceze (me Euro), Belge, Franceze (Kanada), Franceze (Zvicra), Greke, Hebraike, Hungareze, Islandeze, Italiane, Lituane, Letone, Japoneze (106 taste), Maqedonase, Norvegjeze, Hollandeze, Polake, Portugeze, Braziliane (planimetri ABNT2), Braziliane, Rumune, Ruse, Sllovake, Sllovene, Serbe (Cirilike), Suedeze, Turke (planimetri F), Turke (planimetri Q), Ukraine
Indices-sq.UTF-8: 13, 9, 8, 16, 1, 33, 32, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 6, 5, 20, 29, 21, 22, 23, 26, 3, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 40, 41, 42
Description-sq.UTF-8: Lloji i tastierës në përdorim:
Choices-sv.UTF-8: Vitrysk, Bulgarisk, Kroatisk, Tjeckisk, Tyskschweizisk (latin1), Tysk (latin1\, inga stumma tangenter), Dansk (latin1), Engelskamerikansk, Engelskbrittisk, Dvorak, Estländsk, Spansk, Latinamerikansk (latin1), Finsk (latin1), Fransk (latin9), Belgisk (latin1), Franskkanadensisk, Franskschweizisk (latin1), Grekisk, Hebreisk, Ungersk, Isländsk (latin1), Italiensk, Litauisk, Lettisk (latin4), Japansk (106 tangenter), Makedonsk, Norska (latin1), Holländsk, Polsk, Portugisisk (latin1), Brasiliansk (ABNT2), Brasiliansk (latin1), Rumänsk, Rysk, Slovakisk, Slovensk, Serbisk (Kyrillisk), Svensk (latin1), Turkisk (F-arrangemang), Turkisk (Q-arrangemang), Ukrainsk
Indices-sv.UTF-8: 16, 32, 33, 2, 7, 10, 8, 9, 11, 14, 17, 15, 18, 19, 20, 29, 22, 23, 26, 3, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 12, 39, 4, 40, 41, 6, 5, 42, 21, 1
Description-sv.UTF-8: Tangentuppsättning som ska användas:
Choices-th.UTF-8: เบลารุส, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, เช็ก, เยอรมันสวิส, เยอรมัน, เดนมาร์ก, อังกฤษอเมริกัน, อังกฤษบริเตน, Dvorak, เอสโตเนีย, สเปน, ละตินอเมริกัน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เบลเยียม, ฝรั่งเศสแคนาดา, ฝรั่งเศสสวิส, กรีก, ฮิบรู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อิตาลี, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย, ญี่ปุ่น, มาซิโดเนีย, นอร์เวย์, ดัตช์, โปแลนด์, โปรตุเกส, บราซิล (ผัง ABNT2), บราซิล (ผัง EUA), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สโลวีเนีย, เซอร์เบีย (ซีริลลิก), สวีเดน, ตุรกี (ผัง F), ตุรกี (ผัง Q), ยูเครน
Indices-th.UTF-8: 10, 19, 3, 4, 38, 26, 29, 7, 40, 41, 28, 32, 33, 2, 16, 1, 31, 30, 15, 17, 18, 14, 27, 42, 6, 5, 35, 34, 13, 25, 24, 12, 36, 37, 39, 9, 8, 23, 11, 22, 21, 20
Description-th.UTF-8: ผังแป้นพิมพ์ที่จะใช้:
Choices-tl.UTF-8: Belarusian, Bulgarian, Croatian, Czech, Swiss German, Aleman, Danish, Ingles ng Amerikano, Ingles ng Britanya, Dvorak, Estonian, Espanyol, Latin American, Finnish, French, Belgian, Canadian French, Swiss French, Griyego, Hebreo, Hungarian, Icelandic, Italyano, Lithuanian, Latvian, Hapones, Macedonian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuges, Brazilian (ABNT2 layout), Brazilian (EUA layout), Romanian, Ruso, Slovakian, Slovene, Serbian (Cyrillic), Swedish, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian
Indices-tl.UTF-8: 6, 1, 16, 32, 33, 2, 17, 3, 4, 7, 29, 10, 12, 11, 14, 15, 19, 26, 20, 21, 22, 8, 9, 23, 13, 25, 24, 27, 28, 30, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 39, 18, 5, 40, 41, 42
Description-tl.UTF-8: Anyo ng tiklado na gamitin:
Choices-tr.UTF-8: ile, Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, İsviçre Almancası, Almanca (ölü tuşlar yok), Danca, İngilizce, İngilizce (uk), Dvorak, Estonya dili, İspanyolca, Latin Amerikan, Fince, Fransızca (euro ile), Belçika dili, Kanada Fransızcası, İsviçre Fransızcası, Yunanca, İbranice, Macarca, İzlanda dili, İtalyanca, Letonya dili, Litvanya dili, Japonca (106 tuş), Makedonca, Norveççe, Flâmanca, Lehçe, Portekizce, Brezilya dili (ABNT2 düzeni), Brezilya dili (EUA düzeni), Romanya dili, Rusça, Slovakça, Slovence, Sırpça (Kiril alfabesi), İsveççe, Türkçe (F düzeni), Türkçe (Q düzeni), Ukrayna dili
Indices-tr.UTF-8: 6, 16, 32, 33, 2, 4, 7, 10, 11, 14, 29, 15, 3, 20, 1, 8, 9, 12, 39, 5, 18, 23, 22, 26, 17, 13, 30, 24, 25, 21, 27, 28, 31, 34, 35, 38, 36, 37, 40, 41, 42, 19
Description-tr.UTF-8: Kullanılacak klavye düzeni:
Choices-uk.UTF-8: Білоруська, Болгарська, Хорватська, Чеська, Швейцарська німецька, Німецька (без мертвих клавіш), Датська, Американська англійська, Британська англійська, Дворак, Естонська, Іспанська, Латиноамериканська, Фінська, Французька (з євро), Бельгійська, Канадська французька, Швейцарська французька, Грецька, Ізраїльська, Угорська, Ісландська, Італійська, Литовська, Латвійська (Latin-4), Японська (106 клавіш), Македонська, Норвезька, Нідерландська, Польська, Португальська, Бразильська (розкладка ABNT2), Бразильська (розкладка EUA), Румунська, Російська, Словацька, Словенська, Сербська (кирилічна), Шведська, Турецька (Unicode), Турецька (розкладка Q), Українська
Indices-uk.UTF-8: 8, 16, 1, 2, 32, 33, 9, 19, 7, 10, 11, 20, 22, 12, 23, 17, 25, 13, 24, 27, 29, 6, 28, 30, 31, 35, 34, 38, 36, 37, 40, 41, 21, 42, 14, 15, 3, 4, 39, 5, 18, 26
Description-uk.UTF-8: Розкладка клавіатури:
Choices-xh.UTF-8: i-by, i-bg, i-croat, i-cz-lat2, i-sg-latin1, i-de-latin1-nodeadkeys, i-dk-latin1, i-us, i-uk, i-dvorak, i-et, i-es, i-la-latin1, i-fi-latin1, i-fr-latin9, i-be2-latin1, i-cf, i-fr_CH-latin1, i-gr, isihebhere, i-hu, i-is-latin1, i-it, i-lt, i-lv-latin4, i-jp106, i-mk, i-no-latin1, i-nl, i-pl, i-pt-latin1, i-br-abnt2, i-br-latin1, i-ro, i-ru, i-sk-qwerty, i-slovene, i-sr-cy, i-se-latin1, i-trfu, i-trqu, i-ua
Indices-xh.UTF-8: 16, 2, 32, 33, 1, 17, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 11, 14, 18, 15, 19, 21, 22, 23, 26, 13, 24, 25, 27, 29, 28, 30, 31, 34, 35, 39, 5, 20, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 9, 8
Description-xh.UTF-8: Imaphu ephambili yokusetyenziswa:
Choices-zh_CN.UTF-8: 白俄罗斯语, 保加利亚语, 克罗地亚语, 捷克语-拉丁2, 瑞士德语-拉丁1, 德语-拉丁1(无 deadkeys), 丹麦语-拉丁1, 美国英语, 英国英语, 多冉柯键盘(Dvorak), 爱沙尼亚语, 西班牙语, 拉丁美洲语-拉丁1, 芬兰语-拉丁1, 法语-拉丁0(含欧洲), 比利时语-拉丁1, 加拿大法语, 瑞士法语-拉丁1, 希腊语, 希伯来语, 匈牙利语, 冰岛语-拉丁1, 意大利语, 立陶宛语, 拉脱维亚语-拉丁4, 日语(106 键), 马其顿语, 挪威语-拉丁1, 荷兰语, 波兰语, 葡萄牙语-拉丁1, 巴西-ABNT2 布局, 巴西-拉丁1(EUA 布局), 罗马尼亚语, 俄语, 斯洛伐克语-同英文布局, 斯洛文尼亚语, 塞尔维亚语-西里尔字母, 瑞典语-拉丁1, 土耳其语(F 布局), 土耳其语(Q 布局), 乌克兰语
Indices-zh_CN.UTF-8: 7, 42, 35, 2, 3, 22, 17, 21, 40, 41, 38, 10, 32, 33, 20, 19, 6, 23, 13, 25, 28, 4, 36, 37, 26, 16, 15, 30, 11, 39, 5, 18, 1, 24, 34, 8, 14, 9, 29, 31, 12, 27
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择键盘映射：
Choices-zh_TW.UTF-8: 白俄羅斯語, 保加利亞語, 克羅埃西亞語, 捷克語, 瑞士德語, 德語, 丹麥語, 美語, 英語, Dvorak 式, 愛沙尼亞語, 西班牙語, 拉丁美洲語, 芬蘭語, 法語 (有 euro), 比利時語, 加拿大法語, 瑞士法語, 希臘語, 希伯來語, 匈牙利語, 冰島語, 義大利語, 立陶宛語, 拉脫維亞語 拉丁(4), 日語 (106 鍵), 馬其頓語, 挪威語, 荷蘭語, 波蘭語, 葡萄牙語, 巴西語 (ABNT2 佈局), 巴西語 (EUA 佈局), 羅馬尼亞語, 俄羅斯語, 斯洛伐克語, 斯洛凡尼亞語, 塞爾維亞語 (斯拉夫), 瑞典語, 土耳其語 (F 佈局), 土耳其語 (Q 佈局), 烏克蘭語
Indices-zh_TW.UTF-8: 10, 7, 35, 2, 3, 22, 17, 21, 40, 41, 38, 32, 33, 20, 19, 6, 11, 13, 25, 28, 4, 36, 37, 26, 16, 15, 30, 42, 39, 5, 18, 1, 24, 34, 8, 23, 14, 9, 29, 31, 12, 27
Description-zh_TW.UTF-8: 所使用的鍵盤格式：
Choices-bn.UTF-8: বেলারুশীয়, বুলগেরীয়, ক্রোশীয়, চেক্, সুইস জার্মান, জার্মান, ড্যানিশ, মার্কিন ইংরেজী, বৃটিশ ইংরেজী, ডিভোরাক (Dvorak), এস্তোনীয়, স্প্যানীয়, লাতিন আমেরিকান, ফিনীয়, ফরাসি, বেলজিয়, কানাডীয় ফরাসি, সুইস ফরাসি, গ্রীক, হিব্রু, হাঙ্গেরীয়, আইসল্যান্ডীয়, ইতালীয়, লিথুনীয়, লাটভীয়, জাপানি, মেসেডোনীয়, নরওয়েজীয়, ওলন্দাজ, পোলীয়, পর্তুগিজ, ব্রাজিলীয় (ABNT2 layout), ব্রাজিলীয় (EUA layout), রোমানীয়, রাশিয়ান, স্লোভাক, স্লোভেন্স, সার্বীয় (সিরিলিক), সুইডীয়, তুর্কি (F লেআউট), তুর্কি (Q লেআউট), ইউক্রেনীয়
Description-bn.UTF-8: যে কি-ম্যাপ ব্যবহার করা হবে:
Choices-dz.UTF-8: བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན། , བཱལ་ག་རི་ཡཱན།, ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།, ཅེཛི།, སུའིསི་ཇར་མཱན།, ཇར་མཱན།, ཌེ་ནིཤ།, ཨ་མི་རི་ཀཱན་ ཨིང་ལིཤ།, བིརི་ཊིཤ་ཨིང་ལིཤ།, ཌབ་རག, ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།, སིཔེ་ནིཤི།, ལེ་ཊིན་ཨ་མི་རི་ཀ, ཕིན་ནིཤ།, ཕིརེནཆི།, བེལ་ཇི་ཡཱན།, ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ ཕིརེནཆི།, སུའིསི་ ཕིརེནཆི།, གི་རིཀ།, ཧེབ་བིརིའུ།, ཧང་ག་རི་ཡཱན།,  ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།, ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན།, ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།, ལེཊི་བི་ཡཱན།, ཇ་པ་ནིསི།, མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།, ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།, ཌཆ།, པོ་ལིཤ།, པོར་ཊུ་གིསི། , བཱ་ར་ཛི་ལི་ཡཱན། (ཨེ་བི་ཨེན་ཊི་༢་སྒྲིག་བཀོད།), བཱ་ར་ཛི་ལི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་ཨེ་སྒྲིག་བཀོད།), རོ་མ་ནི་ཡཱན། , ར་ཤི་ཡཱན།, སོལོ་བ་ཀི་ཡེན།, སོལོ་ཡི་ནི།, སར་བི་ཡཱན། (སི་རི་ལིཀ), སུའི་ཌིཤི།, ཊར་ཀིཤ། (ཨེཕ་སྒྲིག་བཀོད།), ཊར་ཀིཤ།(ཀེཡུ་ སྒྲིག་བཀོད།), ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ :
Choices-gu.UTF-8: બેલારશિયન, બલ્ગેરિયન, ક્રોએશિયન, ચેઝ, સ્વીસ જર્મન, જર્મન, ડેનિશ, અમેરિકન અંગ્રેજી, બ્રિટિશ અંગ્રેજી, ડવોરાક, ઇસ્ટોનિયન, સ્પેનિશ, લેટિન અમેરિકન, ફિનિશ, ફ્રેન્ચ, બેલ્જીયન, કેનેડિયન ફ્રેન્ચ, સ્વીશ ફ્રેન્ચ, ગ્રીક, હિબ્રુ, હંગેરિયન, આઇસલેન્ડિક, ઇટાલિક, લિથુઆનિયન, લેટવિયન, જાપાનીઝ, મેસેડોનિયન, નોર્વેજીયન, ડચ, પોલીશ, પોર્ટુગીઝ, બ્રાજીલિયન (ABNT2 લેઆઉટ), બ્રાજીલિયન (EUA લેઆઉટ), રોમાનિયન, રશિયન, સ્લોવેકિયન, સ્લોવેન્સ, સર્બિયન (સિરીલીક), સ્વિડિશ, તુર્કિશ (F લેઆઉટ), તુર્કિશ (Q લેઆઉટ), યુક્રેનિયન
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવાનો કીમેપ:
Choices-hi.UTF-8: बेलारुसियाई, बल्गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, स्विस जर्मनी, जर्मनी, डेनिश, अमरीकी अंग्रेज़ी, ब्रिटिश अंग्रेज़ी, द्वोराक, एस्तोनियाई, स्पेनी, लातिन अमरीकी, फ़िनिश, फ्रांसीसी, बेल्जियाई, कनाडाई फ्रांसीसी, स्विस फ्रांसीसी, ग्रीक, हिब्रू, हंगरीयाई, आइसलेंडिक, इतालवी, लिथुआनियाई, लाटवियाई, जापानी, मकदूनियाई, नॉर्वेजियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, ब्राजीलियाई (ABNT2 खाका), ब्राजीलियाई (EUA खाका), रोमानियाई, रूसी, स्लोवाकियाई, स्लोवीन, सर्बियाई (साइरिलिक), स्वीडिश, तुर्की (F खाका), तुर्की (Q खाका), उक्रेनियाई
Description-hi.UTF-8: कुंजीपट खाका जिसे इस्तेमाल करना है:
Choices-km.UTF-8: បេឡារុស្ស​​, ប៊ុលហ្គារី, ក្រូអាត, ឆេក-lat2, ស្វីស អាល្លឺម៉ង់-ឡាតាំង១, អាល្លឺម៉ង់-ឡាតាំង១-nodeadkeys, ដាណឺម៉ាក-ឡាតាំង១, អង់គ្លេស អាមេរិក, ​អង់គ្លេស អង់គ្លេស, dvorak, អេស្តូនី, អេស្ប៉ាញ, អាមេរិក​ឡាទីន-ឡាតាំង១, ហ្វាំងឡង់-ឡាតាំង១, បារាំង-ឡាតាំង៩, បែលហ្សិក-ឡាតាំង១, បារាំង​ កាណាដា, បារាំង ស្វីស-ឡាតាំង១, ក្រិក, ហេប្រូ, ហុងគ្រី, អ៊ីស្លង់-ឡាតាំង១, អ៊ីតាលី, លីទុយអានី, ឡាតវីយ៉ា-ឡាតាំង៤, ជប៉ុន ១០៦, ម៉ាសេដូនី, ន័រវ៉ែស-ឡាតាំង១, ហូល្លង់, ប៉ូឡូញ, ព័រទុយហ្គាល់-ឡាតាំង១, ប្រេស៊ីល-abnt2, ប្រេស៊ីល-ឡាតាំង១, រ៉ូម៉ានី, រុស្ស៊ី, ស្លូវ៉ាគី-qwerty, ស្លូវ៉ានី, ស៊ែរប៊ី-ស៊ីពរ៍, ស៊ុយអែដ-ឡាតាំង១, ទួរគី (ប្លង់ F), ទួរគី (ប្លង់ Q), អ៊ុយក្រែន
Description-km.UTF-8: ផែនទី​គ្រាប់ចុច​ត្រូវ​ប្រើ ៖
Choices-ml.UTF-8: ബെലാറൂസ്യന്‍, ബള്ഗേറിയന്‍, ക്രൊയേഷ്യന്‍, ചെക്ക്, സ്വിസ്സ് ജര്മന്‍, ജര്മന്‍, ഡാനിഷ്, അമേരിക്കന്‍ ഇംഗ്ലീഷ്, ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്, ഡ്വൊറാക്, എസ്തോണിയന്‍, സാപാനിഷ്, ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കന്‍, ഫിന്നിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ബെല്ജിയന്‍, കനേഡിയന്‍ ഫ്രഞ്ച്, സ്വിസ്സ് ഫ്രഞ്ച്, ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രൂ, ഹങ്കേറിയന്‍, ഐസ്‍ലാന്ഡിക് , ഇറ്റാലിയന്‍, ലിത്വാനിയന്‍, ലാത്വിയന്‍, ജപ്പാനീസ്, മാസിഡോണിയന്‍, നോര്‍വീജിയന്‍ , ഡച്ച്, പോളിഷ്, പോര്ചുഗീസ്, ബ്രസീലിയന്‍ (ABNT2 വിന്യാസം), ബ്രസീലിയന്‍ (EUA വിന്യാസം), റുമേനിയന്‍, റഷ്യന്‍, സ്ലോവാക്യന്‍, സ്ലോവീന്‍, സെര്ബിയന്‍ (സിറിലിക്), സ്വീഡിഷ്, തുര്ക്കിഷ് (F വിന്യാസം), തുര്ക്കിഷ് (Q വിന്യാസം), Ukrainian
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട കീമാപ്:
Choices-ne.UTF-8: द्वारा, बुल्गेरिया, क्रोएसियाली, चेक, स्वीस जर्मनी, जर्मन, डेनिस, अमेरिकि अङ्ग्रेजी, ब्रिटिस अङ्ग्रेजी, डिभोरक, इस्टोनियाली, स्पेनी, ल्याटिन-अमेरिकि, फिनीस, फ्रान्सेली, बेल्जियन, क्यानडा फ्रान्सेली, स्विस-फ्रान्सेली, ग्रिक, हिब्रु, हङ्गेरियन, आइसल्यान्डिक, इटालियन, लिथुनियन, ल्याटभियन, जापानी, म्यासडोनियन, नर्वेली, डच, पोलिस, पोर्तुगाली, ब्राजिली(ABNT2 सजावट), ब्राजिली (EUA सजावट), रोमानियन, रसियाली, स्लोभाकियन, स्लोभेन, सर्बियन-सिरिलिक, स्विडिस, टर्किस, टर्किस (Q सजावट), युक्रेनी
Description-ne.UTF-8: प्रयोग गर्नका लागि कुञ्जी मानचित्र:
Choices-pa.UTF-8: ਰਾਹੀਂ, bg, croat, cz-lat2, sg-latin1, de-latin1-nodeadkeys, dk-latin1, us, uk, dvorak, et, es, la-latin1, fi-latin1, fr-latin9, be2-latin1, cf, fr_CH-latin1, gr, hebrew, hu, is-latin1, it, lt, lv-latin4, jp106, mk, no-latin1, nl, pl, pt-latin1, br-abnt2, br-latin1, ro, ru, sk-qwerty, slovene, sr-cy, se-latin1, trfu, trqu, ua
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੀ-ਖਾਕਾ:
Choices-ta.UTF-8: பெலாருசியன் , பல்கேரியன் , க்ரோசியன் , செக் , ஸ்விஸ் ஜெர்மன் , ஜெர்மன் , டானிஷ், அமெரிக்க ஆங்கிலம் , ப்ரிட்டிஷ் ஆங்கிலம், ட்வோரக், எஸ்டோனியன், ஸ்பானிஷ், லத்தீன் அமெரிக்கன், பின்னிஷ், ப்ரென்ச், பெல்ஜியன், கனடியன் ப்ரென்ச், ஸ்விஸ் ப்ரென்ச், கிரேக்க, ஹீப்ரூ, ஹங்கேரியன், ஐஸ்லான்டிக், இத்தாலியன், லிதுவேனியன், லாட்வியன், ஜப்பானிய, மெசிடோனியன், நார்வேஜியன், டச்சு, போலிஷ், போர்துக்கீஸ், ப்ரேசிலியன் (ABNT2 அமைப்பு), ப்ரேசிலியன் (EUA அமைப்பு), ரோமானியன், ரஷ்யன், ஸ்லோவாக்கியன், ஸ்லோவீன், செர்பியன் (சிரிலிக்), ஸ்வீடிஷ், துருக்கிய (F வடிவமைப்பு), துருக்கிய (Q வடிவமைப்பு), உக்கிரேனியன்
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்த விசைப் பலகை அமைப்பு
Choices-vi.UTF-8: Be-la-ru-xợ, Bảo Gia Lơi, Cợ-rô-a-ti-a, Séc, Đức Thuỵ Sĩ, Đức (không có phím chết), Dan Mạch, Anh Mỹ, Anh Quốc Anh, Dvorak, E-x-tô-ni-a, Tây Ban Nha, Châu Mỹ Latinh, Phần Lan, Pháp, Bỉ, Pháp Ca-na-đa, Pháp Thuỵ Sĩ, Hy Lạp, Do Thái, Hung-ga-ri, Băng Đảo, Ý, Li-tu-a-ni, Lát-vi-a, Nhật, Ma-xê-đô-ni, Na Uy, Hoà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Bra-xin (bố trí ABNT2), Bra-xin (bố trí EUA), Rô-ma-ni, Nga, Xlô-vác, Xlô-ven, Séc-bi (kir-in), Thuỵ-điển, Thổ Nhĩ Kỳ (bố trí F), Thổ Nhĩ Kỳ (bố trí Q), U-cợ-rainh
Description-vi.UTF-8: Bàn phím cần dùng:
Choices-wo.UTF-8: Belaarus, Bulgaar, Korwaat, Cek, Swis Almaa, Almaa, Danwaa, Aŋgle Amerikee, Aŋgle Britanik, Dvorak, Estoniee, Españool, Amerik Laatin, Finlande, Fraañse, Belj, Fraañse Kanade, Fraañse Swis, Greek, Ibriit, Huŋgurwaa, Islande, Itaaliee, Litwaaniee, Letoniee, Jappone, Masedoniee, Norwejiee, Holande, Polone, Portugees, Breesiliee (Tërëliinu ABNT2), Breesiliee (Tërëliinu EUA), Rumaaniee, Ruus, Eslowaak, Esloween, Serb (Cirilik), Suwdwaa, Turki (Tërëliinu F), Turki (Tërëliinu Q), Ukraaniee
Description-wo.UTF-8: Tërëliinu tablocaabi biñuy jëfandikoo:

Name: console-tools/archs
Type: select
Choices: ${KBD-ARCHS-L10N}
Description: Type of keyboard:
Extended_description: Please choose the type of keyboard to configure.
Choices-C: ${KBD-ARCHS}
Description-ar.UTF-8: نوع لوحة المفاتيح:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختيار نوع لوحة المفاتيح لتهيئتها.
Description-be.UTF-8: Тып клавіятуры:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, абярыце тып Вашай клавіятуры.
Description-bg.UTF-8: Тип на клавиатура:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на клавиатура, за да я настроите.
Description-bn.UTF-8: কীবোর্ডের ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক যে ধরনের কীবোর্ড কনফিগার করছে চান, তা বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Vrsta tastature:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite vrstu tastature koju ćete podešavati.
Description-ca.UTF-8: Tipus de teclat:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus de teclat a configurar.
Description-cs.UTF-8: Typ klávesnice:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ klávesnice, kterou chcete nastavit.
Description-da.UTF-8: Tastaturtype:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den type tastatur, der skal sættes op.
Description-de.UTF-8: Art der Tastatur:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie die Art der Tastatur, die Sie konfigurieren möchten.
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དབྱེ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος πληκτρολογίου:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου προς ρύθμιση.
Description-en.UTF-8: Type of keyboard:
Extended_description-en.UTF-8: Please choose the type of keyboard to configure.
Description-eo.UTF-8: klavaraj tipoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu akomodi la klavaran tipon.
Description-es.UTF-8: Tipo de teclado:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de teclado que quiere configurar.
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadistatava klaviatuuri tüüp.
Description-eu.UTF-8: Teklatu mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu konfiguratu beharreko teklatu mota.
Description-fi.UTF-8: Näppäimistön tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse minkä tyyppisen näppäimistön asetuksia haluat muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Type du clavier :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type du clavier à configurer.
Description-gl.UTF-8: Tipo de teclado:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de teclado a configurar.
Description-gu.UTF-8: કીબોર્ડનો પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કીબોર્ડનો પ્રકાર રૂપરેખાંકિત કરવા પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג המקלדת:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את סוג המקלדת שתוגדר.
Description-hi.UTF-8: कुंजीपटल का प्रकारः
Extended_description-hi.UTF-8: व्यवस्थित करने के लिए कुंजीपटल का प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta tipkovnice:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite vrstu tipkovnice za podešavanje.
Description-hu.UTF-8: Billentyűzet típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a konfigurálni kívánt billentyűzettípust.
Description-id.UTF-8: Jenis keyboard: 
Extended_description-id.UTF-8: Silahkan pilih jenis keyboard yang ingin dikonfigurasi.
Description-it.UTF-8: Tipo di tastiera:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il tipo di tastiera che si intende configurare.
Description-ja.UTF-8: キーボードのタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 設定するキーボードのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: კლავიატურის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ ამოირჩიოთ კლავიატურის ტიპი კონფიგურაციისათვის.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​ក្ដារ​ចុច ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ក្ដារចុច ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។
Description-ko.UTF-8: 키보드 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 설정할 키보드의 종류를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureyê klavyeyê:
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê klavyeya were sazkirin hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite konfigūruojamos klaviatūros tipą.
Description-lv.UTF-8: Klaviatūras tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlieties konfigurējamās klaviatūras tipu.
Description-mk.UTF-8: Тип на тастатура:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери тип на тастатура да го конфигурираш.
Description-ml.UTF-8: കീബോര്‍ഡ് തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ക്രമീകരിക്കേണ്ട കീബോര്‍ഡിന്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Tastaturoppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp.
Description-ne.UTF-8: कुञ्जीपाटीको प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया कन्फिगर गर्नका लागि कुञ्जीपाटीको प्रकार रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Type toetsenbord:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk type toetsenbord wilt u instellen?
Description-nn.UTF-8: Tastaturtype:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel tastaturtypen som skal setjast opp.
Description-no.UTF-8: Tastaturoppsett:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj klawiatury:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz rodzaj klawiatury do skonfigurowania.
Description-pt.UTF-8: Tipo de teclado:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o tipo de teclado a configurar.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de teclado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, escolha o tipo de teclado a ser configurado.
Description-ro.UTF-8: Tipul tastaturii:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să alegeţi tipul de tastatură de configurat.
Description-ru.UTF-8: Тип клавиатуры:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите тип настраиваемой клавиатуры.
Description-sk.UTF-8: Typ klávesnice:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte typ klávesnice, ktorú chcete nastaviť.
Description-sl.UTF-8: Vrsta tipkovnice:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite vrsto tipkovnice, ko jo želite nastaviti.
Description-sq.UTF-8: Lloji i tastierës:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh llojin e tastierës për ta konfiguruar.
Description-sv.UTF-8: Tangentbordstyp:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den typ av tangentbord som ska konfigureras.
Description-ta.UTF-8: விசைப்பலகை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: வடிவமைக்கப்பட வேண்டிய விசைப்பலகை வகையை தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: ชนิดของแป้นพิมพ์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของแป้นพิมพ์ที่จะตั้งค่า
Description-tl.UTF-8: Anyo ng tiklado:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang tamang anyo ng tiklado.
Description-tr.UTF-8: Klavye tipi:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yapılandırılacak klavye tipini seçin.
Description-uk.UTF-8: Тип клавіатури:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип клавіатури для налаштування.
Description-vi.UTF-8: Kiểu bàn phím:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu bàn phím cần cấu hình.
Description-wo.UTF-8: Fasoŋ bu tablocaabi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal fasoŋ bu tablocaabi bi ngay komfigure.
Description-zh_CN.UTF-8: 键盘类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要配置的键盘类型。
Description-zh_TW.UTF-8: 鍵盤類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要設定的鍵盤類型。

Name: countrychooser/country-name
Type: select
Default: United States
Choices: -- North America --, Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States, -- Central America --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- South America --, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Caribbean --, Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, -- Europe --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova\, Republic of, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, -- Asia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinian Territory\, Occupied, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, -- Africa --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania\, United Republic of, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indian Ocean --, British Indian Ocean Territory, Comoros, Madagascar, Maldives, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- Oceania --, American Samoa, Australia, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S., Wallis and Futuna, -- Antarctica --, Antarctica, Bouvet Island, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, -- other --, Montenegro, Serbia
Description: Choose a country, territory or area:
Default-ar.UTF-8: Kuwait
Choices-ar.UTF-8: -- أميركا الشماليّة --, كندا, المكسيك, سانت بيير و ميكيلون, الولايات المتّحدة, -- أميركا الوسطى --, بيليز, كوستاريكا, السّلفادور, غواتيمالا, هندوراس, نيكاراجوا, بنما, -- أميركا الجنوبيّة --, الأرجنتين, بوليفيا, البرازيل, تشيلي, كولومبيا, الإكوادور, جزر فولكلاند (مالفيناس), غيانا الفرنسيّة, غويانا, الباراغواي, البيرو, سورينام, الأوروغواي, فنزويلّا, -- الكاريبيان --, أنغويلا, أنتيغوا و باربودا, أروبا, جزر البهاما, بربادوس, برمودا, كوبا, دومينيكا, جمهوريّة الدّومينيكان, غرينادا, جوادالوبّي, هايتي, جامايكا, مارتينيك, مونتسيرات, أنتيل هولندا, بورتوريكو, سانت كيتس و نيفس, سانت لوسيا, سانت فنسنت و جزر الغرينادين, ترينيداد و توباغو, جزر التّرك و الكايكوس, -- أوروبا --, ألبانيا, أندورا, أرمينيا, النّمسا, أذربيجان, روسيا البيضاء, بلجيكا, البوسنة و الهرسك, بلغاريا, كرواتيا, قبرص, جمهوريّة التّشيك, الدّنمارك, إستونيا, جزر الفارو, فنلندا, فرنسا, جورجيا, ألمانيا, جبل طارق, اليونان, غرينلاند, جزيرة جويرزني, المقعد المقدّس (ولاية مدينة الفاتيكان), المجر (هنغاريا), آيسلندا, أيرلندا, آيزل أف مان, إيطاليا, جيرسي, لاتفيا, ليشتنشتاين, لثوانيا, لوكسمبورغ, مقدونيا، جمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقة, مالطة, مولدوفا، جمهوريّة مولدوفا, موناكو, هولندا, النّرويج, بولندا, البرتغال, رومانيا, الاتّحاد الرّوسي, سان مارينو, سلوفاكيا, سلوفينيا, إسبانيا, سفالبارد و جان ماين, السّويد, سويسرا, أوكرانيا, المملكة المتّحدة, -- آسيا --, أفغانستان, البحرين, بنغلادش, بوتان, بروناي دار السّلام, كمبوديا, الصّين, هونغ كونغ, الهند, إندونيسيا, إيران، الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة, العراق, إسرائيل, اليابان, الأردن, كازاخستان, كوريا، جمهورية كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّة, كوريا، جمهوريّة كوريا, الكويت, قيرغزستان, جمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّة, لبنان, مكّاو, ماليزيا, منغوليا, ميانمار, نيبال, عمان, باكستان, الأراضي الفلسطينية المحتلة, الفلبّين, قطر, السّعوديّة, سنغافورة, سريلانكا, الجمهوريّة العربيّة السّوريّة, تايوان, طاجيكستان, تايلاند, تركيّا, تركمانستان, الإمارات العربيّة المتحدّة, أوزبكستان, الفييتنام, اليمن, -- إفريقيا --, الجزائر, أنغولا, بنين, بوتسوانا, بوركينا فاصو, بوروندي, الكاميرون, كاب فيرد, جمهورية إفريقيّا الوسطى, تشاد, الكونغو, الكونغو، جمهوريّة الكونغو الدّيموقراطيّة, جيبوتي, مصر, غينيا الاستوائيّة, إريتريا, إثيوبيا, الغابون, غامبيا, غانا, غينيا, غينيا بيساو, كينيا, ليسوتو, ليبيريا, الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة, ملاوي, مالي, موريشيوس, المغرب, موزمبيق, ناميبيا, النّيجر, نيجيريا, رواندا, سانت هيلانة, ساو تومي و برنسبي, السّنغال, سيراليون, الصّومال, جنوب إفريقيا, السّودان, سوازيلاند, تنزانيا، جمهوريّة تنزانيا المتّحدة, توغو, تونس, أوغندا, الصّحراء الغربيّة, زامبيا, زمبابوي, -- المحيط الهندي --, مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة, جزر القمر, مدغشقر, جزر المالديف, موريتانيا, مايوت, ريونيون, السّيشل, -- أوشينيا --, صاموا الأمريكيّة, أستراليا, جزر الكيمان, جزر الكريسماس, جزر الكوكوس, جزر كوك, فيجي, بولينيسيا الفرنسيّة, جوام, كيريباتي, جزر المارشال, ميكرونيزيا، ولايات ميكرونيزيا الموحّدة, ناورو, نيو قلدونيا, نيوزيلاندا, نيوي, جزيرة نورفولك, جزر ماريانا الشّماليّة, بالاو, بابوا غينيا الجديدة, بتكيرن, صاموا, جزر سولومن, تيمور-ليستي, توكيلاو, تونغا, توفالو, جزر الولايات المتّحدة الصّغرى النّائية, فانواتو, فيرجن، جزر فيرجن البريطانيّة, فيرجن، جزر فيرجن الأميركيّة, واليس و فوتونا, -- القارة القطبية الجنوبية --, القطب الجنوبي, جزيرة بوفي, المقاطعات الفرنسيّة الجنوبيّة, جزيرة هيرد وجزر مَكْدونالد, جورجيا الجنوبيّة و جزر ساندويتش الجنوبيّة, -- أخرى --, المنتنيغرو, صربية
Description-ar.UTF-8: اختيار دولة، أو مقاطعة أو منطقة:
Default-be.UTF-8: Belarus
Choices-be.UTF-8: -- Паўночная Амерыка --, Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States, -- Цэнтральная Амерыка --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Паўднёвая Амерыка --, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Карыбы --, Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, -- Еўропа --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Беларусь, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova\, Republic of, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, -- Азія --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinian Territory\, Occupied, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, -- Афрыка --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania\, United Republic of, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Індыйскі акіян --, British Indian Ocean Territory, Comoros, Madagascar, Maldives, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- Акіянія --, American Samoa, Australia, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S., Wallis and Futuna, -- Антарктыка --, Antarctica, Bouvet Island, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, -- іншае --, Montenegro, Serbia
Description-be.UTF-8: Выберыце краіну, вобласць або рэгіён:
Default-bg.UTF-8: Bulgaria
Choices-bg.UTF-8: -- Северна Америка --, Канада, Мексико, Свети Пиер и Микелон, Съединени щати, -- Централна Америка --, Белиз, Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа, Панама, -- Южна Америка --, Аржентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Еквадор, Фолклендски Острови (Малвини), Френска Гвиана, Гияна, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венецуела, -- Карибите --, Ангила, Антигуа и Барбуда, Аруба, Бахами, Барбадос, Бермуда, Куба, Доминика, Доминиканска република, Гренада, Гваделупа, Хаити, Ямайка, Мартиника, Монсерат, Холандски Антили, Пуерто Рико, Свети Китс и Невис, Санта Лучия, Свети Винсент и Гренадин, Тринидад и Тобаго, Острови Тюрк и Кайкос, -- Европа --, Албания, Андора, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларус, Белгия, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Чешка република, Дания, Естония, Острови Фаро, Финландия, Франция, Грузия, Германия, Гибралтар, Гърция, Гренландия, Гърнсей, Ватикана, Унгария, Исландия, Ирландия, Айл ъф мен, Италия, Джърси, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Македония\, Република, Малта, Молдова\, Република, Монако, Холандия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Руска федерация, Сан Марино, Словакия, Словения, Испания, Свалбард и Ян Майен, Швеция, Швейцария, Украйна, Обединено кралство, -- Азия --, Афганистан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Китай, Хонг Конг, Индия, Индонезия, Иран\, Ислямска република, Ирак, Израел, Япония, Йордания, Казахстан, Корея\, Демократична народна република, Корея\, Република, Кувейт, Киргизстан, Демократична република на народа на Лао, Лебанон, Макао, Малайзия, Монголия, Мянмар, Непал, Оман, Пакистан, Палестинска територия\, Окупирана, Филипини, Катар, Саудитска Арабия, Сингапур, Шри Ланка, Сирийска арабска република, Тайван, Таджикистан, Тайланд, Турция, Туркменистан, Обединени арабски емирства, Узбекистан, Виетнам, Йемен, -- Африка --, Алжир, Ангола, Бенин, Ботсуана, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Кейп Верде, Централноафриканска Република, Чад, Конго, Конго\, Демократична република, Джибути, Египет, Екваториална Гвинея, Еритрея, Етиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Либийска арабска Джамахирия, Малави, Мали, Мавриций, Мароко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Света Елена, Сао Томе и Принсипи, Сенегал, Сиера Леоне, Сомалия, Южна Африка, Судан, Свазиленд, Танзания\, Обединена република, Того, Тунис, Уганда, Западна Сахара, Замбия, Зимбабве, -- Индийски Океан --, Английски територии в индийския океан, Комори, Мадагаскар, Малдиви, Мавритания, Майот, Риюниън, Сейшели, -- Океания --, Американска Самоа, Австралия, Кайманови острови, Коледни острови, Кокосови острови, Острови Кук, Фиджи, Френска Полинезия, Гуам, Кирибати, Маршалски острови, Микронезия\, Обединени щати, Науру, Нова Каледония, Нова Зеландия, Нию, Остров Норфолк, Северни марианови Острови, Палау, Папуа Нова Гвинея, Питкеърн, Самоа, Соломонови острови, Тимор-Лест, Токелау, Тонга, Тувалу, Обединени малки острови по крайбрежието на САЩ, Вануату, Вирджински острови\, Британски, Вирджински острови\, САЩ, Острови Уолис и Футуна, -- Антарктика --, Антарктика, Остров Буве, Френски южни територии, Острови Хърд и МакДоналд, Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови, -- друга --, Черна гора, Сърбия
Description-bg.UTF-8: Изберете държава, територия или област:
Default-bn.UTF-8: Bangladesh
Choices-bn.UTF-8: -- উত্তর আমেরিকা --, কানাডা, মেক্সিকো, সেইন্ট পিয়েরে ও মিকুয়েলন, যুক্তরাষ্ট্র, -- মধ্য আমেরিকা --, বেলিজ, কোস্টা রিকা, এল সালভাডোর, গুয়াতেমালা, হণ্ডুরাস, নিকারাগুয়া, পানামা, -- দক্ষিণ আমেরিকা --, আর্জেন্টিনা, বলিভিয়া, ব্রাজিল, চিলি, কলোম্বিয়া, ইকুয়েডর, ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনিয়), ফরাসি গায়ানা, গায়ানা, প্যারাগুয়ে, পেরু, সুরিনাম, উরুগুয়ে, ভেনেজুয়েলা, -- ক্যারিবিয়া --, অ্যাঙ্গুইল্লা, অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা, আরুবা, বাহামা দ্বীপপুঞ্জ, বার্বাডোস, বার্মুডা, কিউবা, ডমিনিকা, ডমিনিকান প্রজাতন্ত্র, গ্রানাডা, গুয়াদেলোপ, হাইতি, জামাইকা, মার্টিনিক, মন্টসেরাত, নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেস, পোর্টো রিকো, সেইন্ট কিট্স ও নেভিস, সেইন্ট লুসিয়া, সেইন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রানাডাইন্স, ত্রিনিদাদ ও টোবাগো, তুর্কি ও কাইকস দ্বীপপুঞ্জ, -- ইউরোপ --, আলবেনিয়া, অ্যান্ডোরা, আর্মেনিয়া, অস্ট্রিয়া, আজারবাইজান, বেলারুশ, বেলজিয়াম, বসনিয়া ও হারজিগোভিনা, বুলগেরিয়া, ক্রোয়েশিয়া, সাইপ্রাস, চেক প্রজাতন্ত্র, ডেনমার্ক, এস্তোনিয়া, ফারাও দ্বীপপুঞ্জ, ফিনল্যাণ্ড, ফ্রান্স, জর্জিয়া, জার্মানি, জিবরাল্টার, গ্রিস, গ্রিনল্যাণ্ড, গুয়ের্নসে, হোলি সি (ভ্যাটিকেন নগর রাষ্ট্র), হাঙ্গেরি, আইসল্যান্ড, আয়ারল্যাণ্ড, আইসেল অফ মেন, ইতালি, জারসে, লাতভিয়া, লিচেস্টাইন, লিথুনিয়া, লুক্সেমবার্গ, মেসিডোনিয়া\, প্রজাতন্ত্র, মাল্টা, মলদোভিয়া\, প্রজাতন্ত্র, মোনাকো, নেদারল্যাণ্ডস, নরওয়ে, পোল্যাণ্ড, পর্তুগাল, রুমানিয়া, রুশ ফেডারেশন, সান মেরিনো, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া, স্পেন, স্ভ্যালবার্ড ও জান মেয়েন, সুইডেন, সুইজারল্যাণ্ড, ইউক্রেইন, যুক্তরাজ্য, -- এশিয়া --, আফগানিস্তান, বাহরাইন, বাংলাদেশ, ভুটান, ব্রুনেই দারুসসালাম, কম্বোডিয়া, চীন, হংকং, ভারত, ইন্দোনেশিয়া, ইরান\, ইসলামি প্রজাতন্ত্র, ইরাক, ইজরায়েল, জাপান, জর্ডান, কাজাখস্তান, কোরিয়া\, জনগণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, কোরিয়া\, প্রজাতন্ত্র, কুয়েত, কিরঘিজস্তান, জনগণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র লাও, লেবানন, ম্যাকাও, মালয়েশিয়া, মঙ্গোলিয়া, মায়ানমার, নেপাল, ওমান, পাকিস্তান, ফিলিস্তিনিয় ভূখন্ড\, অধিকৃত, ফিলিপাইন, কাতার, সৌদি আরব, সিঙ্গাপুর, শ্রীলঙ্কা, সিরিয় আরব প্রজাতন্ত্র, তাইওয়ান, তাজাকিস্তান, থাইল্যাণ্ড, তুরস্ক, তুর্কমেনিস্তান, সংযুক্ত আরব আমিরাত, উজবেকিস্তান, ভিয়েতনাম, ইয়েমেন, -- আফ্রিকা --, আলজেরিয়া, অ্যাঙ্গোলা, বেনিন, বতসোয়ানা, বার্কিনা ফাসো, বুরুন্ডি, ক্যামেরুন, কেপ ভার্দি, মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র, চাদ, কঙ্গো, কঙ্গো\, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, জিবুতি, মিশর, ইকুয়েটরিয়াল গিনি, ইরিত্রিয়া, ইথিওপিয়া, গ্যাবন, গামবিয়া, ঘানা, গিনি, গিনি-বিসাউ, কেনিয়া, লেসেথো, লাইবেরিয়া, লিবিয় আরব জামাহিরিয়া, মালাউয়ি, মালি, মরিশাস, মরক্কো, মোজাম্বিক, নামিবিয়া, নাইজার, নাইজেরিয়া, রুয়াণ্ডা, সেইন্ট হেলেনা, সাও টোম ও প্রিন্সিপি, সেনেগাল, সিয়ারা লিওন, সোমালিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, সুদান, সোয়াজিল্যান্ড, তানজানিয়া\, সংযুক্ত প্রজাতন্ত্র, টোগো, তিউনিসিয়া, উগাণ্ডা, পশ্চিম সাহারা, জাম্বিয়া, জিম্বাবোয়ে, -- ভারত মহাসাগর --, ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় ভূখন্ড, কমোরো দ্বীপপুঞ্জ, মাদাগাস্কার, মালদ্বীপ, মৌরিতানিয়া, মেয়োট, রিইউনিয়ন, সীচিলিস, -- ওশেনিয়া --, মার্কিন সামোয়া, অস্ট্রেলিয়া, কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ, ক্রিসমাস দ্বীপ, কোকো (নিলিং) দ্বীপপুঞ্জ, কুক দ্বীপপুঞ্জ, ফিজি, ফরাসি পলিনেশিয়া, গুয়াম, কিরিবাতি, মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ, মাইক্রোনেশিয়া\, কেন্দ্রীকৃত রাষ্ট্রপুঞ্জ, নাউরু, নিউ ক্যালিডোনিয়া, নিউজিল্যাণ্ড, নাইয়ু, নরফোক দ্বীপ, উত্তর মেরিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ, পালাউ, পাপুয়া নিউ গিনি, পিটকেয়ার্ন, সামোয়া, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ, তিমুর-লেসতে, টোকেলাও, টোঙ্গা, টুভালু, যুক্তরাষ্ট্রের প্রান্তবর্তী ক্ষুদ্র দ্বীপপুঞ্জ, ভানুয়াটু, ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ\, ব্রিটিশ, ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ\, যুক্তরাষ্ট্র, ওয়ালিস ও ফিউটিউনা, -- অ্যান্টার্কটিকা --, অ্যান্টার্কটিকা, বুভেট দ্বীপ, ফরাসি দক্ষিণ রাজ্য, হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ, দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ, -- অন্যান্য --, মন্টিনিগ্রো, সার্বিয়া
Description-bn.UTF-8: কোন দেশ, রাজ্য, বা এলাকা বেছে নিন:
Default-bs.UTF-8: Bosnia and Herzegovina
Choices-bs.UTF-8: -- Sjeverna Amerika --, Kanada, Meksiko, Saint Pierre i Miquelon, SAD, -- Srednja Amerika --, Belize, Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama, -- Južna Amerika --, Argentina, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Ekvador, Falklandsko otočje, Francuska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venecuela, -- Karibi --, Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvadalupe, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Nizozemski Antili, Portoriko, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadines, Trinidad i Tobago, Turks i Caicos Ostrva, -- Evropa --, Albanija, Andora, Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Kipar, Češka Republika, Njemačka, Estonija, Farska ostrva, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Gibraltar, Grčka, Grenland, Gernzi, Vatikan, Mađarska, Island, Irska, Ostrvo Man, Italija, Džerzi, Latvija, Lihtenštajn, Litvanija, Luksemburg, Republika Makedonija, Malta, Republika Moldova, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunija, Ruska Federacija, San Marino, Slovačka, Slovenija, Španija, Svalbard i Jan Mayen, Švedska, Švicarska, Ukrajina, Velika Britanija, -- Azija --, Afganistan, Bahrein, Bangladeš, Butan, Bruneji, Kambodža, Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Islamska Republika Iran, Irak, Izrael, Japan, Jordan, Kazahstan, Koreja\, Demokratska Narodna Republika, Koreja\, Republika, Kuvajt, Kirgistan, Narodna Demokratska Republika Lao, Liban, Makau, Malezija, Mongolija, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Okupirana Palestinska Teritorija, Filipini, Katar, Saudijska Arabija, Singapur, Šri Lanka, Sirijska Arapska Republika, Tajvan, Tadžikistan, Tajland, Turska, Turkmenistan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Uzbekistan, Vijetnam, Jemen, -- Afrika --, Alžir, Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortsko otočje, Centralnoafrička Republika, Čad, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Džibuti, Egipat, Ekvatorijalna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libijska Arapska Džamahirija, Malavi, Mali, Mauricijus, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Saint Helena, Sao Tome i Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južna Afrika, Sudan, Svazilend, Ujedinjena Republika Tanzanija, Togo, Tunis, Uganda, Zapadna Sahara, Zambija, Zimbabve, -- Indijski okean --, Britansko-Indijska Okeanska Teritorija, Komori, Madagaskar, Maldivi, Mauritanija, Mayotte, Reunion, Sejšelsko otočje, -- Okeanija --, Američka Samoa, Australija, Kajmanska ostrva, Uskršnje ostrvo, Kokosova (Kilingova) ostrva, Kukova Ostrva, Fidži, Francuska Polinezija, Guam, Kiribati, Maršalska Ostrva, Federalne Države Mikronezije, Nauru, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Niue, Norfolk ostrvo, Sjeverna Marijanska ostrva, Palau, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Samoa, Solomoska ostrva, Istočni Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Djevičanska Ostrva (Britanska), Djevičanska Ostrva (Američka), Wallis i Futuna, -- Antarktik --, Antarktik, Ostrvo Bouvet, Francuske Južne Teritorije, Heard Ostrvo i McDonald Ostrva, South Georgia i South Sandwich Ostrva, -- drugo --, Crna Gora, Srbija
Description-bs.UTF-8: Odaberite državu, teritoriju ili područje:
Default-ca.UTF-8: Spain
Choices-ca.UTF-8: -- Nord Amèrica --, Canadà, Mèxic, Saint Pierre i Miquelon, Estats Units, -- Amèrica central --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua, Panamà, -- Sudamèrica --, Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Illes Malvines (Falkland), Guaiana Francesa, Guyana, Paraguai, Perú, Surinam, Uruguai, Veneçuela, -- Carib --, Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahames, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, República Dominicana, Grenada, Guadalupe, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antilles Holandeses, Puerto Rico, Saint Christopher i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i les Grenadines, Trinitat i Tobago, Illes Turks i Caicos, -- Europa --, Albània, Andorra, Armènia, Àustria, Azerbaitjan, Bielorússia, Bèlgica, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Xipre, República Txeca, Dinamarca, Estònia, Illes Fèroe, Finlàndia, França, Geòrgia, Alemanya, Gibraltar, Grècia, Groenlàndia, Guernsey, Santa Seu (Estat del Vaticà), Hongria, Islàndia, Irlanda, Illa de Man, Itàlia, Jersey, Letònia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macedònia\, República de, Malta, Moldàvia, Mònaco, Països Baixos (Holanda), Noruega, Polònia, Portugal, Romania, Federació Russa, San Marino, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Svalbard i Jan Mayen, Suècia, Suïssa, Ucraïna, Regne Unit, -- Àsia --, Afganistan, Bahrain, Bangla Desh, Bhutan, Brunei (Negara Brunei Darussalam), Cambodja, Xina, Hong Kong, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Israel, Japó, Jordània, Kazakhstan, Corea del Nord, Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, República Democràtica Popular de Laos, Líban, Macau, Malàisia, Mongòlia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina (territori ocupat), Filipines, Qatar, Aràbia Saudita, Singapur, Sri Lanka, República Àrab Síria, Taiwan, Tadjikistan, Tailàndia, Turquia, Turkmenistan, Unió dels Emirats Àrabs, Uzbekistan, Vietnam, Iemen, -- Àfrica --, Algèria, Angola, Benín, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Cap Verd, República Centreafricana, Txad, Congo, República Democràtica del Congo, Djibouti, Egipte, Guinea Equatorial, Eritrea, Etiòpia, Gabon, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Lesotho, Libèria, Líbia, Malawi, Mali, Maurici, Marroc, Moçambic, Namíbia, Níger, Nigèria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome i Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somàlia, Sudàfrica, Sudan, Swazilàndia, Tanzània, Togo, Tunísia, Uganda, Sàhara Occidental, Zàmbia, Zimbabwe, -- Oceà índic --, Territori Britànic de l'Oceà Índic, Comores, Madagascar, Maldives, Mauritània, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- Oceania --, Samoa Americana, Austràlia, Illes Caiman, Illa Christmas, Illes Cocos (Keeling), Illes Cook, Fiji, Polinèsia francesa, Guam, Kiribati, Illes Marshall, Micronèsia (Estats Federats), Nauru, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Niue, Illa Norfolk, Illes Marianes del Nord, Palau, Papua Nova Guinea, Pitcairn, Samoa, Illes Salomó, Timor Oriental, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Illes Perifèriques Menors dels EUA, Vanuatu, Illes Verges (Britàniques), Illes Verges (Americanes), Wallis i Futuna, -- Antàrtida --, Antàrtida, Illa Bouvet, Territoris Francesos del Sud, Illa Heard i Illes McDonald, Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud, -- altre --, Montenegro, Sèrbia
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un país, territori, o àrea:
Default-cs.UTF-8: Czech Republic
Choices-cs.UTF-8: -- Severní Amerika --, Kanada, Mexiko, Svatý Pierre a Miquelon, Spojené státy, -- Střední Amerika --, Belize, Kostarika, Salvádor, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Jižní Amerika --, Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Ekvádor, Fallandské ostrovy (Malvíny), Francouzská Guayana, Guayana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Karibik --, Anguilla, Antigua a Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Kuba, Dominika, Dominikánská republika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Nizozemské Antily, Portoriko, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincent a Grenadiny, Trinidad a Tobago, Turks a Caicois, -- Evropa --, Albánie, Andorra, Arménie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bělorusko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Gruzie, Německo, Gibraltar, Řecko, Grónsko, Guernsey, Svatý stolec (Vatikánský městský stát), Maďarsko, Island, Irsko, Ostrov Man, Itálie, Jersey, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Makedonie\, Republika, Malta, Moldavská republika, Monako, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federace, San Marino, Slovenská republika, Slovinsko, Španělsko, Svalbard a Jan Mayen, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina, Spojené království, -- Asie --, Afghánistán, Bahrajn, Bangladéš, Bhútán, Brunej, Kambodža, Čína, Hong Kong, Indie, Indonésie, Írán\, islámská republika, Irák, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kazachstán, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Kuvajt, Kyrgyzstán, Laoská lidově demokratická republika, Libanon, Macao, Malajsie, Mongolsko, Myanmar, Nepál, Omán, Pákistán, Palestinské území\, okupované, Filipíny, Katar, Saudská Arábie, Singapur, Srí Lanka, Sýrijská arabská republika, Tchaj-wan, Tádžikistán, Thajsko, Turecko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Alžírsko, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapverdské ostrovy, Středoafrická republika, Čad, Kongo, Konžská demokratická republika, Džibutsko, Egypt, Rovníková Guinea, Eritrea, Etiopie, Gabun, Gambie, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Keňa, Lesotho, Libérie, Libyjská arabská džamáhíríja, Malawi, Mali, Mauritius, Maroko, Mozambik, Namíbie, Niger, Nigérie, Rwanda, Svatá Helena, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Jižní Afrika, Súdán, Svazijsko, Tanzánie\, sjednocená republika, Togo, Tunisko, Uganda, Západní Sahara, Zambie, Zimbabwe, -- Indický oceán --, Britské teritorium v Indickém oceánu, Komory, Madagaskar, Maledivy, Mauretánie, Mayotte, Reunion, Seychely, -- Oceánie --, Americká Samoa, Austrálie, Kajmanské ostrovy, Vánoční ostrov, Kokosové ostrovy, Cookovy ostrovy, Fidži, Francouzská Polynésie, Guam, Kiribati, Marshallovy ostrovy, Mikronésie\, federativní státy, Nauru, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Niue, Norfolkský ostrov, Severní Mariany, Palau, Papua Nová Guinea, Pitcairnovy ostrovy, Samoa, Šalamounovy ostrovy, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Drobné odlehlé ostrovy Spojených států, Vanuatu, Panenské ostrovy\, Britské, Panenské ostrovy\, U.S., Wallis a Futuna, -- Antarktida --, Antarktida, Bouvetův ostrov, Francouzská jižní teritoria, Heardův a McDonaldovy ostrovy, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, -- jiná --, Černá hora, Srbsko
Description-cs.UTF-8: Vyberte zemi, území nebo oblast:
Default-da.UTF-8: Denmark
Choices-da.UTF-8: -- Nordamerika --, Canada, Mexico, Sankt Pierre og Miquelon, USA, -- Centralamerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Sydamerika --, Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Columbia, Ecuador, Falklandsøerne (Malvinas), Fransk Guinea, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Vestindien --, Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Dominikanske Republik, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Hollandske Antiller, Puerto Rico, Sankt Kitts og Nevis, Sankt Lucia, Sankt Vincent og Grenadinerne, Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøerne, -- Europa --, Albanien, Andorra, Armenien, Østrig, Aserbajdsjan, Hviderusland, Belgien, Bosnien-Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Færøerne, Finland, Frankrig, Georgien, Tyskland, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, Republikken, Malta, Moldova\, Republikken, Monaco, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Russiske føderation, San Marino, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Schweiz, Ukraine, Storbritanien, -- Asien --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodja, Kina, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran\, Den Islamiske Republik, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den Demokratiske Folkerepublik, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Lao\, Folkets Demokratiske Republik, Libanon, Macao, Malaysia, Mongoliet, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palæstinensiske Territorie\, Besatte, Filippinerne, Qatar, Saudi-Arabien, Singapore, Sri Lanka, Syriske Arabiske Republik, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkiet, Turkmenistan, Forenede Arabiske Emirater, Usbekistan, Vietnam, Yemen, -- Afrika --, Algeriet, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Kap Verde, Centralafrikanske Republik, Tchad, Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Djibouti, Egypten, Ækvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyske Arabiske Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mocambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sankt Helena, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sydafrika, Sudan, Swaziland, Tanzania\, Den Forenede Republik, Togo, Tunesien, Uganda, Vestsahara, Zambia, Zimbabwe, -- Det Indiske Ocean --, British Indian Ocean Territory, Comorerne, Madagaskar, Maldiverne, Mauretanien, Mayotte, Réunion, Seychellerne, -- Oceanien --, Amerikansk Samoa, Australien, Caymanøerne, Juleøen, Cocosøerne (Keelingøerne), Cookøerne, Fiji, Fransk Polynesien, Guam, Kiribati, Marshalløerne, Mikronesiens Forenede Stater, Nauru, Ny Kaledonien, New Zealand, Niue, Norfolk Øen, Nordmarianerne, Palau, Papua Ny Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøerne, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Fjerne\, mindre Amerikanske øer, Vanuatu, Britiske Jomfruøer\, De, Amerikanske Jomfruøer\, De, Wallis og Futunaøerne, -- Antarktis --, Antarktis, Bouvet-øen, Sydlige Franske Territorier, Heard-øen og McDonald-øerne, South Georgia og De Sydlige Sandwichøer, -- andre --, Montenegro, Serbien
Description-da.UTF-8: Vælg et land, region eller område:
Default-de.UTF-8: Germany
Choices-de.UTF-8: -- Nordamerika --, Kanada, Mexiko, St. Pierre und Miquelon, Vereinigte Staaten, -- Mittelamerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Südamerika --, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Falklandinseln (Malwinen), Französisch Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Karibik --, Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominica, Dominikanische Republik, Grenada, Gouadeloupe, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Niederländische Antillen, Puerto Rico, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln, -- Europa --, Albanien, Andorra, Armenien, Österreich, Aserbaidschan, Weißrussland, Belgien, Bosnien-Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Färöer Inseln, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Guernsey, Vatikanstadt (Heiliger Stuhl), Ungarn, Island, Irland, Insel Man, Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien\, Republik, Malta, Moldawien\, Republik, Monaco, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation, San Marino, Slowakei, Slowenien, Spanien, Svalbard und Jan Mayen, Schweden, Schweiz, Ukraine, Vereinigtes Königreich, -- Asien --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesch, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodscha, China, Hong-Kong, Indien, Indonesien, Iran\, Islamische Republik, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kasachstan, Demokratische Volksrepublik Korea, Korea\, Republik, Kuwait, Kirgisistan, Laos\, Demokratische Volksrepublik, Libanon, Macau, Malaysia, Mongolei, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palästinensische Autonomiegebiete, Philippinen, Katar, Saudi-Arabien, Singapur, Sri Lanka, Syrien\, Arabische Republik, Taiwan, Tadschikistan, Thailand, Türkei, Turkmenistan, Vereinigte arabische Emirate, Usbekistan, Vietnam, Yemen, -- Afrika --, Algerien, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kap Verde, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Kongo, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Ägypten, Äquatorialguinea, Eritrea, Äthiopien, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libysch-Arabische Dschamahirija, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, St. Helena, Sao Tomé und Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Südafrika, Sudan, Swasiland, Tansania\, Vereinigte Republik, Togo, Tunesien, Uganda, Westsahara, Sambia, Simbabwe, -- Indischer Ozean --, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Komoren, Madagaskar, Malediven, Mauretanien, Mayotte, Réunion, Seychellen, -- Ozeanien --, Samoa, Australien, Cayman-Inseln, Weihnachtsinseln, Kokos-Inseln, Cook-Inseln, Fidschi, Französisch Polinesien, Guam, Kiribati, Marschallinseln, Mikronesien, Nauru, Neukaledonien, Neuseeland, Niue, Norfolkinsel, Nördliche Mariana-Inseln, Palau, Papua-Neuguinea, Pitcairninsel, Samoa, Salomoninseln, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vereinigte Staaten Amerikanisch-Ozeanien, Vanuatu, Britische Jungferninseln, Amerikanische Jungferninseln, Wallis und Futuna, -- Antarktis --, Antarktis, Bouvet-Insel, Südliche Französische Territorien, Heard und McDonaldinseln, South Georia und die Südlichen Sandwichinseln, -- Anderes --, Montenegro, Serbien
Description-de.UTF-8: Wählen Sie ein Land oder Gebiet:
Default-dz.UTF-8: འབྲུག་
Choices-dz.UTF-8: -- བྱང་ ཨེ་མི་རི་ཀ --, ཀེ་ན་ཌ།, མེག་སི་ཀོ།, སེནཊི་ པཱི་རི་དང་ མིཀིའུ་ལོན།, ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ སིཊེཊིསི།, -- དབུས་ཨ་མི་རི་ཀ --, བེ་ལིཛི།, ཀཱོསི་ཊ་རི་ཀ།, ཨེལ་ སཱལ་བེ་ཌོར།, གའུ་ཏི་མ་ལ།, ཧཱོན་ཌུ་རཱསི།, ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ།, པ་ན་མ།, -- ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ --, ཨར་ཇེན་ཊི་ན།, བོ་ལི་བི་ཡ།, བ་ར་ཛིལ།, ཅི་ལི།, ཀོ་ལོམ་བི་ཡ།, ཨི་ཀུཡེ་ཌོར།, ཕཱལཀ་ལེནཌི་ མཚོ་གླིང་ (མཱལ་ཝི་ནཱསི), ཕེརེནཆི་ གུའི་ན།, གུ་ཡ་ན། , པ་ར་གུ་ཡེ།, པེ་རུ།, སུ་རི་ནེམ།, ཨུ་རུ་གེ།, བེ་ནི་ཛུས་ལ།, -- ཀེ་རི་བིན --, ཨེང་གུའི་ལ།, ཨེན་ཊི་གུའ་དང་ བར་བུ་ཌ།, ཨ་རུ་བ།, བ་ཧ་མཱསི།, བར་བ་ཌོསི།, བར་མུ་ད།, ཀུས་བ།, ཌོ་མི་ནི་ཀ།, ཌོ་མི་ནི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།, གིརི་ན་ཌ།, གུ་འ་དི་ལོཔ།, ཧའི་ཏི།, ཇ་མའི་ཀ, མར་ཊི་ནིཀ།, མཱོནཊི་སི་རཊི།, ནེ་དར་ལེནཌིསི་ ཨེན་ཊི་ལེསི།, པུར་ཊོ་ རི་ཀོ།, སེནཊི་ ཀིཊིསི་ ཨེནཌི་ ནེ་བིསི།, སེནཊི་ ལུ་སི་ཡ།, སེནཊི་བཱིན་སིནཊ་དང་ གཱེརན་ན་ཌེནེས, ཊིར་ནི་ཌེཊདང་ཊོ་བཱ་གཱོ།, ཊརཀསི་ དང་ ཀའི་ཀོསི་ ཨའི་ལེནཌིསི།, -- ཡུ་རོཔ --, ཨཱལ་བ་ནི་ཡ།, ཨེན་ཌོ་ར།, ཨར་མི་ནི་ཡ།, ཨཱསི་ཊི་ཡ།, ཨ་ཛར་བ་ཡེ་ཇཱན།, བེ་ལ་རཱསི།, བེལ་ཇི་ཡམ།, བཱོས་ནི་ཡ་དང་ཧར་ཟི་གཱོ་བཱི་ནཱ།, བཱལ་ག་རི་ཡ།, ཀོརོ་ཤི་ཡ།, སའི་པརཱསི།, ཅེཛི་ རི་པཔ་ལིཀ།, ཌེན་མཱརཀ།, ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ།, ཕ་རོའི་ ཨའི་ལེནཌིསི།, ཕིན་ལེནཌི།, ཕརཱནསི།, ཇིའོར་ཇི་ཡ།, ཇར་མ་ནི།, ཇིབ་རཱལ་ཊར།, གིརིསི་།, གིརིན་ལེནཌི།, གུ་རེན་སེ།, ཧོ་ལི་སཱི་ (བཱ་ཊི་ཀན་ སི་ཊི་ སི་ཊེཊི།), ཧང་ག་རི།, ཨའིསི་ལེནཌི།, ཨའི་རི་ལེནཌི།, ཨ་ཡིལ་ཨོཕ་མེན།, ཨི་ཊ་ལི།, ཇར་སི།, ལེཊི་བི་ཡ།, ལིཆི་ཊེནསི་ཊིན།, ལི་ཐུ་ནི་ཡ།, ལག་ཟེམ་བཱརག།, མས་ཀི་ཌོ་ནིཡཱ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།, མཱལ་ཊ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།, མཱོལ་ཌོ་བ། རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་, མོ་ན་ཀོ, ནེ་དར་ལེནཌིསི།, ནོར་ཝེ།, པོ་ལེནཌི།, པོར་ཊུ་གཱལ།, རོ་མ་ནི་ཡ།, ར་ཤི་ཡཱན་ ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན།, སེན་ མེ་རི་ནོ།, སོལོ་བ་ཀི་ཡ།, སོལོ་བི་ནི་ཡ།, སིཔེན།, ས་བཱལ་བཱཊ་དང་ཇཱན་མ་ཡཱིན།, སུའི་ཌེན།, ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།, ཡུ་ཀེརན།, ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ ཀིང་ཌོམ།, -- ཨེ་ཤི་ཡ --, ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན།, བཱ་རེན།, བང་ལ་དེཤི།, འབྲུག།, བུ་རུ་ན་ཡེ་ ད་རུ་ས་ལམ།, ཀམ་བོ་ཌི་ཡ།, ཅ་ཡེ་ན།(རྒྱ་ནག), ཧོང་ཀོང་, རྒྱ་གར།, ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ།, ཨི་རཱན་  ཨིས་ལ་མིཀ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།, ཨི་རཀ།, ཨིཛི་རེལ།, ཇ་པཱན།, ཇོར་ཌན།, ཀ་ཛཀསི་ཏཱན།, ཀོ་རི་ཡ། ཌེ་མོ་ཀེརེ་ཊིཀ་ པི་པཱལསི་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་, ཀོ་རི་ཡ། རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་, ཀུ་ཝེཊི།, ཀར་གིཛི་ཏཱན།, ལེཝོ་ མི་སེར་གྱི་དམང་གཙོའི་གཞུང་།, ལེ་བ་ནཱོན།, མ་ཀའོ།, མ་ལེ་ཤི་ཡ།, མོང་གོ་ལི་ཡ།, མི་ཡཱན་མར།, ནེ་པཱལ།, ཨོ་མཱན།, པ་ཀིསི་ཏཱན།, པེ་ལིསི་ཊི་ནི་ཡཱན་བདག་བཟུང་མངའ་ཁོངས།, ཕི་ལི་པིནསི།, ཀ་ཊར།, སའུ་དི་ ཨ་ར་བི་ཡ།, སིང་ག་པོར།, སི་རི་ལང་ཀ།(ཤྲི་ལངྐ་), སི་རེན་ ཨ་རབ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།, ཏ་ཡེ་ཝཱན།, ཏ་ཇི་ཀིསི་ཏཱན།, ཐཱའི་ལེནཌི།, ཊར་ཀི།, ཊརཀ་མི་ནིསི་ཏཱན།, ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ ཨ་རབ་ ཨི་མི་རེཊིསི།, ཨུཛ་བེ་ཀིསི་ཏཱན།, ཝེཊི་ནམ།, ཡེ་མེན།, -- ཨཕ་རི་ཀ --, ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ།, ཨེང་གོ་ལ།, བེ་ནིན།, བཱོཊསི་ཝ་ན།, བུར་ཀི་ན་ ཕ་སོ།, བུ་རུན་ཌ་ཡེ།, ཀེ་མི་རཱུན།, ཀེཔ་-བར་དི།, དབུས་ ཨཕ་རི་ཀཱན་ རི་པཔ་ལིཀ།, ཆཌི།, ཀོང་གོ།, ཀོང་གོ་ མི་སེར་དམང་གཙོའི་ རྒྱལ་ཁབ།, ཇི་བའོ་ཊི།, ཨི་ཇིབཊི།, ཨི་ཀུཡེ་ཊོ་རི་ཡཱལ་ གི་ནི།, ཨི་རི་ཊི།, ཨི་ཐོ་པི་ཡ།, གེ་བཱོན།, གམ་བོ་ནི་ཡ།, གྷ་ན།, གི་ནི།, གི་ནི་-བི་སའོ།, ཀེན་ཡ།, ལི་སོ་ཐོ།, ལི་བི་རི་ཡ།, ལི་བི་ཡཱན་ ཨ་རབ་ ཇ་མཱ་ཧི་རི་ཡཱ།, མ་ལ་ཝི།, མ་ལི།, མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།, མོ་རོཀ་ཀོ།, མོ་ཛམ་བིཀ།, ནམ་བི་ཡ།, ནའི་ཇར།, ནའི་ཇི་རི་ཡ།, ར་ཝན་ཌ།, སེནཊི་ ཧི་ལི་ན།, སེའོ་ ཊོམ་དང་ པི་རིན་སི་པཱི།, སི་ནི་གཱལ།, སི་ར་ ལིའོ་ནི།, སོ་མ་ལི་ཡ།, ལྷོ་ཨཕ་རི་ཀ, སུ་དཱན།, ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།, ཏཱན་ཛ་ནི་ཡ། ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་, ཊོ་གོ།, ཊུ་ནི་སི་ཡ།, ཡུ་གེན་ཌ།, ཝེསི་ཊན་ ས་ཧ་ར།, ཛམ་བི་ཡ།, ཛིམ་བབ་ཝི།, -- རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ --, བིརི་ཊིཤ་ ཨིན་ཌི་ཡཱན་ ཨོ་ཤི་ཡཱན་ ཊེ་རི་ཊོ་རི།(ཕྱི་གླིངཔ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་དབང་བསྒྱུར་ས་ཁོངས)།, ཀོ་མོ་རཱོསི།, མ་ད་གཱསི་ཀར།, མེལ་ཌིབསི།, མའུ་རི་ཊ་ནི་ཡ།, མ་ཡོ་ཊི།, སླར་བསྡོམ།, སི་ཅི་ལེསི།, -- ཨོ་ཤེ་ནི་ཡ --, ཨ་མི་རི་ཀཱན་ ས་མོ་འ།, ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།, ཀེ་མཱན་ ཨའི་ལེནཌིསི།, ཀིརིསིཊི་མཱསི་ ཨའི་ལེནཌི།, ཀོ་ཀོསི་(ཀི་ལིང་)ཨའི་ལེནཌིསི།, ཀུཀ་ ཨའི་ལེནཌིསི།, ཕི་ཇི།, ཕེརེནཆི་ པོ་ལི་ནི་སི་ཡ།, གུའམ།, ཀི་རི་བ་ཏི།, མར་ཤཱལ་ ཨའི་ལེནཌིསི།, མི་ཀོ་རོ་་ནི་སིཡཱ་ སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།, ནའུ་རུ།, ནིའུ་ ཀེ་ལི་ཌོ་ནི་ཡ།, ནིའུ་ཛི་ལེནཌི།, ནིའུ།, ནོར་ཕོལཀ་ ཨའི་ལེནཌི།, བྱང་ མེ་རི་ཡ་ན་ ཨའི་ལེནཌིསི།, པ་ལའུ།, པ་པུ་འ་ ནིའུ་གི་ནི།, པིཊི་ཀའི་རིན།, ས་མོའ།, སོ་ལོ་མཱོན་ ཨའི་ལེནཌིསི།, ཊི་མོར་-ལིསི་ཏི།, ཊོ་ཀི་ལའོ།, ཊོང་ག།, ཊུ་བ་ལུ།, ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ སིཊེཊིསི་ མའི་ནོར་ ཨའུཊི་ལེ་ཡིང་ ཨའི་ལེནཌིསི།, བ་ནུའ་ཊུ།, ཝར་ཇིན་ ཨའི་ལེནཌིསི་ བིརི་ཊིཤི།, ཝར་ཇིན་ ཨའི་ལེནཌིསི་ ཡུ་ཨེསི།, ཝ་ལིསི་དང་ཕུ་ཊ་ན།, -- ཨེན་ཊར་ཊི་ཀ --, ཨེན་ཊར་ཊི་ཀ།, བའུ་བེཊི་ ཨའི་ལེནཌི།, ཕེརེནཆི་ ལྷོ་ཕྱོགས་དབང་བསྒྱུར་ས་ཁོངས།, ཧརཌ་མཚོ་གླིང་དང་ཨེམ་སི་ ཌའུན་ལེནཌ་ མཚོ་གལིང།, ལྷོ་ ཇོར་ཇི་ཡ་ དང་ ལྷོ་ སེནཌི་ཝིཅ་ ཨའི་ལེནཌིསི།, -- གཞན --, མཱོན་ཊི་ནིག་རོ།, སར་བི་ཡ།
Description-dz.UTF-8: རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ མངའ་ཁོངས་ཡང་ཅིན་ས་ཁོངས:
Default-el.UTF-8: Greece
Choices-el.UTF-8: -- Βόρεια Αμερική --, Καναδάς, Μεξικό, Σαιντ Πιερ και Μικελόν, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, -- Κεντρική Αμερική --, Μπελίζ, Κόστα Ρίκα, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Νικαράγουα, Παναμάς, -- Νότια Αμερική --, Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Ισημερινός, Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες), Γαλλική Γουϊάνα, Γουϊάνα, Παραγουάη, Περού, Σουρινάμ, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα, -- Καραϊβική --, Αγκίλα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αρούμπα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Βερμούδες, Κούβα, Ντομίνικα, Δομηνικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Γουαδελούπη, Αϊτή, Τζαμάικα, Μαρτινίκα, Μονσεράτ, Ολλανδικές Αντίλλες, Πουέρτο Ρίκο, Σαιντ Κίτς και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Νήσοι Τούρκς και Καΐκος, -- Ευρώπη --, Αλβανία, Ανδόρρα, Αρμενία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχία, Δανία, Εσθονία, Νήσοι Φερόες, Φινλανδία, Γαλλία, Γεωργία, Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Γροιλανδία, Νήσος Guernsey, Αγία Έδρα (το Κράτος της Πόλεως του Βατικανού), Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Νήσος του Man, Ιταλία, Νήσος Jersey, Λεττονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μάλτα, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Μονακό, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Άγιος Μαρίνος, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγιεν, Σουηδία, Ελβετία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο, -- Ασία --, Αφγανιστάν, Μπαχρέιν, Μπανγκλαντές, Μπουτάν, Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Καμπότζη, Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Ινδονησία, Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, Ιράκ, Ισραήλ, Ιαπωνία, Ιορδανία, Καζακστάν, Κορέα\, Λαϊκη Δημοκρατία της, Κορέα\, Δημοκρατία της, Κουβέιτ, Κιργκιστάν, Λαϊκή Δημοκρατία του Λάο, Λίβανος, Μακάο, Μαλαισία, Μογγολία, Μιανμάρ, Νεπάλ, Ομάν, Πακιστάν, Περιοχή Παλαιστίνης\, Κατεχόμενη, Φιλιππίνες, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Σιγγαπούρη, Σρι Λάνκα, Δημοκρατία Αραβικής Συρίας, Ταϊβάν, Τατζικιστάν, Ταϊλάνδη, Τουρκία, Τουρκμενιστάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουζμπεκιστάν, Βιετνάμ, Υεμένη, -- Aφρική --, Αλγερία, Αγγόλα, Μπενίν, Μποτσουάνα, Μπουρκίνα Φάσο, Μπουρούντι, Καμερούν, Πράσινο Ακρωτήριο, Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής, Τσαντ, Κονγκό, Κονγκό\, Λαϊκη Δημοκρατία του, Τζιμπουτί, Αίγυπτος, Ισημερινή Γουινέα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γκαμπόν, Γκάμπια, Γκάνα, Γουϊνέα, Γουϊνέα-Μπισάου, Κένυα, Λεσότο, Λιβερία, Αραβική Λυβική Jamahiriya, Μαλάουϊ, Μάλι, Μαυρίκιος, Μαρόκο, Μοζαμβίκη, Ναμίμπια, Νίγηρας, Νιγηρία, Ρουάντα, Νήσος Αγίας Ελένης, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σενεγάλη, Σιέρρα Λεόνε, Σομαλία, Νότια Αφρική, Σουδάν, Σουαζιλάνδη, Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, Τόγκο, Τυνησία, Ουγκάντα, Δυτική Σαχάρα, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε, -- Ινδικός Ωκεανός --, Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού, Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαλδίβες, Μαυριτανία, Μαγιοτ, Ρεουνιόν, Σεϋχέλλες, -- Ωκεανία --, Αμερικανική Σαμόα, Αυστραλία, Νήσοι Κέυμαν, Νήσοι Χριστουγέννων, Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ), Νήσοι Κουκ, Φίτζι, Γαλλική Πολυνησία, Γκουάμ, Κιριμπάτι, Νήσοι Μάρσαλ, Ομοσπονδιακά Κράτη της Ινδονησίας, Ναούρου, Νέα Καληδονία, Νέα Ζηλανδία, Νίουε, Νήσοι Νόρφολκ, Νήσοι Βορείων Μαριάννων, Παλάου, Παπούα-Νέα Γουϊνέα, Νήσοι Πίτκαιρν, Σαμόα, Νήσοι Σολομώντος, Τιμόρ-Λέστε, Τοκελάου, Τόγκα, Τουβαλού, Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών, Βανουάτου, Παρθένοι Νήσοι\, Βρετανικές, Παρθένοι Νήσοι των Η.Π.Α., Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα, -- Ανταρκτική --, Ανταρκτική, Νήσος Μπουβέ, Γαλλικές Νότιες Περιοχές, Νήσος Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ, Νότια Γεωργία και Νότιο Νησί Σάντουϊτς, -- άλλη --, Μαυροβούνιο, Σερβία
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια χώρα, επικράτεια ή περιοχή:
Default-eo.UTF-8: Antarctica
Choices-eo.UTF-8: -- Nord-Amerika --, Kanado, Meksiko, Sent-Piero kaj Mikelono, Usono, -- Centr-Amerika --, Belizo, Kostariko, Salvadoro, Gvatemalo, Honduro, Nikaragvo, Panamo, -- Sud-Amerika --, Argentino, Bolivio, Brazilo, Ĉilio, Kolombio, Ekvadoro, Falklandoj (Malvinoj), Franca Gviano, Gujano, Paragvajo, Peruo, Surinamo, Urugvajo, Venezuelo, -- Kariba --, Angvilo, Antigvo-Barbudo, Arubo, Bahamoj, Barbado, Bermudoj, Kubo, Dominiko, Domingo, Grenado, Gvadelupo, Haitio, Jamajko, Martiniko, Moncerato, Nederlandaj Antiloj, Puerto-Riko, Sent-Kristofo kaj Neviso, Sent-Lucio, Sent-Vincento kaj la Grenadinoj, Trinidado kaj Tobago, Turkoj kaj Kajkoj, -- Eŭropa --, Albanio, Andoro, Armenio, Aŭstrio, Azerbajĝano, Belorusio, Belgio, Bosnio kaj Hercegovino, Bulgario, Kroatio, Kipro, Ĉeĥio, Danio, Estonio, Ferooj, Finnlando, Francio, Kartvelio, Germanio, Ĝibraltaro, Grekio, Gronlando, Gernezejo, Sankta Seĝo (Vatikano), Hungario, Islando, Irlando, Manksinsulo, Italio, Ĵerzejo, Latvio, Liĥtenŝtejno, Litovio, Luksemburgio, Makedonio\, Respubliko, Malto, Moldavio\, Respubliko, Monako, Nederlando, Norvegio, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusa Federacio, San-Marino, Slovakio, Slovenio, Hispanio, Svalbardo kaj Jan-Majen-insulo, Svedio, Svislando, Ukrainio, Britio, -- Azia --, Afganio, Barejno, Bangladeŝo, Butano, Brunejo, Kamboĝo, Ĉinio, Honkongo, Barato, Indonezio, Irano\, Islama Respubliko, Irako, Israelo, Japanio, Jordanio, Kazaĥio, Koreio\, Demokratia Popola Respubliko, Koreio\, Respubliko, Kuvajto, Kirgizio, Laosa Popola Demokratia Respubliko, Libano, Makao, Malajzio, Mongolio, Mjanmao, Nepalo, Omano, Pakistano, Palestino\, Okupita, Filipinoj, Kataro, Saŭda Arabio, Singapuro, Sri-Lanko, Siria Araba Respubliko, Tajvano, Taĝikio, Tajlando, Turkio, Turkmenio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Uzbekio, Vjetnamio, Jemeno, -- Afrika --, Alĝerio, Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundo, Kameruno, Kabo-Verdo, Centr-Afrika Respubliko, Ĉado, Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Ĝibutio, Egiptio, Ekvatora Gvineo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Kenjo, Lesoto, Liberio, Libia Araba Ĝamahario, Malavio, Malio, Maŭricio, Maroko, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Sent-Heleno, Sao-Tomeo kaj Principeo, Senegalo, Siera-Leono, Somalio, Sud-Afriko, Sudano, Svazilando, Tanzanio\, Unuiĝinta Respubliko, Togo, Tunizio, Ugando, Okcidenta Saharo, Zambio, Zimbabvo, -- Indi-Oceana --, Brita Hindoceana Teritorio, Komoroj, Madagaskaro, Maldivoj, Maŭritanio, Majoto, Reunio, Sejŝeloj, -- Oceana --, Usona Samoo, Aŭstralio, Kejmanoj, Kristnaskinsulo, Kokosinsuloj, Kukinsuloj, Fiĝioj, Franca Polinezio, Gvamo, Kiribato, Marŝaloj, Mikronezio\, Federaciaj Ŝtatoj de, Nauro, Nov-Kaledonio, Nov-Zelando, Niuo, Norfolkinsulo, Nord-Marianoj, Palaŭo, Papuo-Nov-Gvineo, Pitkarna Insulo, Samoo, Salomonoj, Orienta Timoro, Tokelao, Tongo, Tuvalo, Usonaj Malgrandaj Insuloj, Vanuatuo, Virgulininsuloj\, Britaj, Virgulininsuloj\, Usonaj, Valiso kaj Futuno, -- Antarkta --, Antarkto, Buvetinsulo, Francaj Sudaj Teritorioj, Herda kaj Makdonaldaj Insuloj, Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj, -- alia --, Montenegro, Serbio
Description-eo.UTF-8: Elektu landon, teritorion aŭ aeron:
Default-es.UTF-8: Spain
Choices-es.UTF-8: -- América del Norte --, Canadá, México, San Pedro y Miquelon, Estados Unidos, -- América Central --, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, -- América del Sur --, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Falkland (Malvinas), Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Surinám, Uruguay, Venezuela, -- Caribe --, Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Islas Bermudas, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antillas Holandesas, Puerto Rico, San Cristobo y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Turks y Caicos\, Islas, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbayán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano), Hungría, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malta, Moldavia\, República de, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Svalbard y Jan Mayen, Suecia, Suiza, Ucraina, Reino Unido, -- Asia --, Afganistán, Bahrein, Bangladesh, Bhután, Brunei Darussalam, Camboya, China, Hong Kong, India, Indonesia, Irán\, República islámica de, Irak, Israel, Japón, Jordania, Kazajistán, Corea\, República Democrática Popular de, Corea\, República de, Kuwait, Kirgizstán, República Democrática Popular de Lao, Líbano, Macao, Malasia, Mongolia, Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, Territorio palestino\, Ocupado, Filipinas, Qatar, Arabia Saudí, Singapur, Sri Lanka, República árabe de Siria, Taiwán, Tadjikistán, Tailandia, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán, Vietnam, Yemen, -- Africa --, Algeria, Angola, Benín, Botsuana, Burquina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, Centro-africana\, República, Chad, Congo, Congo\, República Democrática del, Yibuti, Egipto, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Jamahiriya Islámica Libia, Malawi, Mali, Mauricio, Marruecos, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Santa Helena, Sao Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Suráfrica, Sudán, Swazilandia, Tanzania\, República unida de, Togo, Tunez, Uganda, Sahara Occidental, Zambia, Zimbabue, -- Océano Índico --, Británico del Océano Índico\, Territorio, Comores\, Islas, Madagascar, Islas Maldivas, Mauritania, Mayotte, Reunión, Seychelles, -- Oceanía --, Samoa Americana, Australia, Islas Caimán, Isla de Naviad, Islas Cocos (Keeling), Islas Cook, Fiyi, Polinesia Francesa, Guam, Kiribati, Islas Marshall, Micronesia\, Estados Federados de, Nauru, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Niue, Isla Norfolk, Islas Marianas del Norte, Palau, Papúa Nueva Guinea, Pitcairn, Samoa, Islas Salomón, Timor-Leste, Toquelau, Tonga, Tuvalu, Islas menores exteriores de Estados Unidos, Vanuatu, Islas Vírgenes\, Británicas, Islas Vírgenes\, de EEUU, Wallis y Futuna, -- Antártida --, Antártida, Isla Bouvet, Territorios Franceses del Sur, Islas Heard\, Islas y McDonald, Georgia del Sur e Islas Sandwitch del Sur, -- otro --, Montenegro, Serbia
Description-es.UTF-8: Escoja un país, territorio o área:
Default-et.UTF-8: Estonia
Choices-et.UTF-8: -- Põhja-Ameerika --, Kanada, Mehhiko, Saint-Pierre ja Miquelon, Ühendriigid, -- Kesk-Ameerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Lõuna-Ameerika --, Argentiina, Boliivia, Brasiilia, Tšiili, Colombia, Ecuador, Falklandi (Malviini) saared, Prantsuse Guajaana, Guyana, Paraguay, Peruu, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Kariibi meri --, Anguilla, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Kuuba, Dominica, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Hollandi Antillid, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Trinidad ja Tobago, Turksi ja Caicose saarte asumaa, -- Euroopa --, Albaania, Andorra, Armeenia, Austria, Aserbaidžaan, Valgevene, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Fääri saared, Soome, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Gibraltar, Kreeka, Gröönimaa, Guernsey, Püha Tool (Vatikani Linnriik), Ungari, Island, Iirimaa, Mani saar, Itaalia, Jersey, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Makedoonia Vabariik, Malta, Moldova Vabariik, Monaco, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, San Marino, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Svalbard ja Jan Mayen, Rootsi, Šveits, Ukraina, Ühendkuningriik, -- Aasia --, Afganistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalami Riik, Kambodža, Hiina, Hongkong, India, Indoneesia, Iraani Islamivabariik, Iraak, Iisrael, Jaapan, Jordaania, Kasahstan, Korea Rahvademokraatlik Vabariik, Korea Vabariik, Kuveit, Kõrgõzstan, Laose Demokraatlik Rahvavabariik, Liibanon, Aomen, Malaisia, Mongoolia, Myanmar, Nepal, Omaan, Pakistan, Palestiina okupeeritud ala, Filipiinid, Katar, Saudi Araabia, Singapur, Sri Lanka, Süüria Araabia Vabariik, Taiwan, Tadžikistan, Tai, Türgi, Türkmenistan, Araabia Ühendemiraadid, Usbekistan, Vietnam, Jeemen, -- Aafrika --, Alžeeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cabo Verde, Kesk-Aafrika Vabariik, Tšaad, Kongo, Kongo Demokraatlik Vabariik, Djibouti, Egiptus, Ekvatoriaal-Guinea, Eritrea, Etioopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Libeeria, Liibüa Araabia Džamahirija, Malawi, Mali, Mauritius, Maroko, Mosambiik, Namiibia, Niger, Nigeeria, Rwanda, Saint Helena, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somaalia, Lõuna-Aafrika, Sudaan, Svaasimaa, Tansaania Ühendvabariik, Togo, Tuneesia, Uganda, Lääne-Sahara, Sambia, Zimbabwe, -- India ookean --, Briti India ookeani ala, Komoorid, Madagaskar, Maldiivid, Mauritaania, Mayotte, Reunion, Seišellid, -- Okeaania --, Ameerika Samoa, Austraalia, Kaimani saared, Jõulusaar, Kookossaared, Cooki saared, Fidži, Prantsuse Polüneesia, Guam, Kiribati, Marshalli Saared, Mikroneesia Liiduriigid, Nauru, Uus-Kaledoonia, Uus-Meremaa, Niue, Norfolki saare ala, Põhja-Mariaanid, Belau, Paapua Uus-Guinea, Pitcairn, Samoa, Saalomoni Saared, Ida-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ühendriikide väikesed hajasaared, Vanuatu, Briti Neitsisaared, Neitsisaared\, USA, Wallis ja Futuna, -- Antarktika --, Antarktika, Bouvet’ saar, Prantsuse Lõunaalad, Heardi ja McDonaldi saarte ala, Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared, -- muu --, Montenegro, Serbia
Description-et.UTF-8: Vali riik, territoorium või piirkond:
Default-eu.UTF-8: Spain
Choices-eu.UTF-8: -- Ipar Amerika --, Kanada, Mexiko, Saint Pierre eta Miquelon, Estatu Batuak, -- Erdialdeko Amerika --, Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Hego Amerika --, Argentina, Bolivia, Brasil, Txile, Kolonbia, Ekuador, Malvina Uharteak (Falkland), Guaiana Frantsesa, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Karibea --, Anguilla, Antigua eta Barbuda, Aruba, Bahamak, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Dominikar Errepublika, Granada, Guadelupe, Haiti, Jamaika, Martinika, Montserrat, Antilla Nederlandarrak, Puerto Rico, Saint Kitts eta Nevis, Santa Luzia, San Bizente eta Grenadinak, Trinidad eta Tobago, Turk eta Caicoak Uharteak, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorrusia, Belgika, Bosnia eta Herzegovina, Bulgaria, Kroazia, Txipre, Txekiar Errepublika, Danimarka, Estonia, Faroe Uharteak, Finlandia, Frantzia, Georgia, Alemania, Gibraltar, Grezia, Groenlandia, Guernsey, Vatikano Hiria (aita santuaren bizilekua), Hungaria, Islandia, Irlanda, Man uhartea, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mazedonia\, Errepublika , Malta, Moldavia, Monako, Herbeherak, Norvegia, Polonia, Portugal, Errumania, Errusiako Federazioa, San Marino, Eslobakia, Eslobenia, Espainia, Svalbard eta Jan Mayen Uharteak, Suedia, Suitza, Ukrania, Erresuma Batua, -- Asia --, Afganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodia, Txina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Errepublika Islamikoa, Irak, Israel, Japonia, Jordania, Kazakhstan, Korea\, Herri-Errepublika Demokratikoa (Ipar Korea), Korea\, Errepublika (Hego Korea), Kuwait, Kirgizistan, Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa, Libano, Makau, Malasia, Mongolia, Birmania, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinar Lurraldea\, okupatua, Filipinak, Katar, Arabia Saudi, Singapur, Sri Lanka, Siriako Arabiar Errepublika, Taiwan, Tadjikistan, Tailandia, Turkia, Turkmenistan, Arabiar Emirerri Batuak, Uzbekistan, Viet Nam, Jemen, -- Afrika --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cabo Verde, Ertafrikar Errepublika, Txad, Kongo, Kongoko Herri-Errepublika Demokratikoa, Djibouti, Egipto, Ekuatore-Ginea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Ginea, Ginea Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libieriar Arabiar Jamahiriya, Malawi, Mali, Maurizio, Maroko, Mozanbike, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Santa Elena, Sao Tome eta Printze, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Hegoafrika, Sudan, Swazilandia, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Mendebaldeko Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indiako Ozeanoa --, Indiar Ozeanoko Lurralde Britainiarra, Komoroak, Madagaskar, Maldibak, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelleak, -- Ozeania --, Samoa Estatubatuarra, Australia, Kaiman Uharteak, Gabon Uhartea, Cocos (Keeling) Uharteak, Cook Uharteak, Fiji, Polinesia Frantsesa, Guam, Kiribati, Marshall Uharteak, Mikronesia\, Estatu Federatuak, Nauru, Kaledonia Berria, Zeelanda Berria, Niue, Norfolk Uhartea, Iparraldeko Mariana Uharteak, Belau (lehen Palaos), Papua Ginea Berria, Pitcairn, Samoa, Salomon Uharteak, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Birjina Uharteak (Err. Ba.), Birjina Uharteak (AEB), Wallis eta Futuna, -- Antartika --, Antarktika, Bouvet Uhartea, Hegoaldeko Lurralde Frantsesak, Heard Uhartea eta McDonald Uharteak, Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak, -- bestelakoa --, Montenegro, Serbia
Description-eu.UTF-8: Aukeratu estatua, herrialdea edo eskualdea:
Default-fi.UTF-8: Finland
Choices-fi.UTF-8: -- Pohjois-Amerikka --, Kanada, Meksiko, Saint-Pierre ja Miquelon, Yhdysvallat, -- Väli-Amerikka --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Etelä-Amerikka --, Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Ecuador, Falklandinsaaret, Ranskan Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Karibia --, Anguilla, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Kuuba, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Alankomaiden Antillit, Puerto Rico, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Trinidad ja Tobago, Turks- ja Caicossaaret, -- Eurooppa --, Albania, Andorra, Armenia, Itävalta, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Belgia, Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Gibraltar, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Makedonian tasavalta, Malta, Moldovan tasavalta, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Venäjän federaatio, San Marino, Slovakia, Slovenia, Espanja, Svalbard ja Jan Mayen, Ruotsi, Sveitsi, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta, -- Aasia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalamin valtio, Kambodža, Kiina, Hong Kong, Intia, Indonesia, Iranin islamilainen tasavalta, Irak, Israel, Japani, Jordania, Kazakstan, Korean demokraattinen kansantasavalta, Korean tasavalta, Kuwait, Kirgisia, Laos, Libanon, Macao, Malesia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestiinalaisalueet\, miehitetty, Filippiinit, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syyrian arabitasavalta, Taiwan, Tadžikistan, Thaimaa, Turkki, Turkmenistan, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Uzbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrikka --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kap Verde, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Djibouti, Egypti, Päiväntasaajan Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Saint Helena, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Etelä-Afrikka, Sudan, Swazimaa, Tansanian yhdistynyt tasavalta, Togo, Tunisia, Uganda, Länsi-Sahara, Sambia, Zimbabwe, -- Intian Valtameri --, Brittiläinen Intian valtameren alue, Komorit, Madagaskar, Malediivit, Mauritania, Mayotte, Réunion, Seychellit, -- Oseania --, Amerikan Samoa, Australia, Caymansaaret, Joulusaari, Kookossaaret, Cookinsaaret, Fidži, Ranskan Polynesia, Guam, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Uusi-Kaledonia, Uusi-Seelanti, Niue, Norfolkinsaari, Pohjois-Mariaanit, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonsaaret, Itä-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Yhdysvaltain pienet erillissaaret, Vanuatu, Neitsytsaaret\, Brittiläiset, Neitsytsaaret\, Yhdysvaltain, Wallis ja Futuna, -- Etelänapamanner --, Antarktis, Bouvet'nsaari, Ranskan eteläiset alueet, Heard ja McDonaldinsaaret, Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichinsaaret, -- muu --, Montenegro, Serbia
Description-fi.UTF-8: Valitse maa tai alue:
Default-fr.UTF-8: France
Choices-fr.UTF-8: -- Amérique du Nord --, Canada, Mexique, Saint-Pierre-et-Miquelon, États-Unis, -- Amérique Centrale --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Amérique du Sud --, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Falkland\, Îles (Malvinas), Guyane française, Guyana, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Vénézuela, -- Caraïbes --, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbade, Bermudes, Cuba, Dominique, Dominicaine\, République, Grenade, Guadeloupe, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Antilles néerlandaises, Porto Rico, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago, Turks et Caïques\, Îles, -- Europe --, Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, Tchèque\, République, Danemark, Estonie, Feroë\, Îles, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Gibraltar, Grèce, Groënland, Guernesey, Saint-Siège (état de la cité du Vatican), Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine\, République de, Malte, Moldova\, République de, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie\, Fédération de, San Marin, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Svalbard et île Jan Mayen, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni, -- Asie --, Afghanistan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Brunéi Darussalam, Cambodge, Chine, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Iran\, République islamique d', Irak, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Corée\, République populaire démocratique de, Corée\, République de, Koweït, Kirghizistan, Lao\, République démocratique populaire, Liban, Macau, Malaisie, Mongolie, Myanmar, Népal, Oman, Pakistan, Palestine, Philippines, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Sri Lanka, Syrienne\, République arabe, Taïwan, Tadjikistan, Thaïlande, Turquie, Turkménistan, Émirats arabes unis, Ouzbékistan, Viet Nam, Yémen, -- Afrique --, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Centrafricaine\, République, Tchad, Congo, République démocratique du Congo, Djibouti, Égypte, Guinée Équatoriale, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Libéria, Lybienne\, Jamahiriya arabe, Malawi, Mali, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Rwanda, Sainte-Hélène, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan, Swaziland, Tanzanie\, République unie de, Togo, Tunisie, Ouganda, Sahara Occidental, Zambie, Zimbabwe, -- Océan Indien --, Océan Indien\, Territoire britannique de l', Comores, Madagascar, Maldives, Mauritanie, Mayotte, Réunion\, Île de la, Seychelles, -- Océanie --, Samoa américaines, Australie, Caïman\, Îles, Christmas\, Île, Cocos (Keeling)\, Îles, Cook\, Îles, Fidji, Polynésie française, Guam, Kiribati, Îles Marshall, Micronésie\, États fédérés de, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Nioue, Norfolk\, Île, Mariannes du Nord\, Îles, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pitcairn, Samoa, Salomon\, Îles, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique, Vanuatu, Îles Vierges britanniques, Îles Vierges des États-Unis, Wallis et Futuna, -- Antarctique --, Antarctique, Bouvet\, Île, Terres australes françaises, Heard\, Île et McDonald\, Îles, Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, -- Autre --, Monténégro, Serbie
Description-fr.UTF-8: Choisissez un pays, territoire ou lieu géographique :
Default-gl.UTF-8: Spain
Choices-gl.UTF-8: -- América do Norte --, Canadá, México, San Pedro e Miquelon, Estados Unidos de América, -- América Central --, Belice, Costa Rica, O Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, -- América do Sul --, Arxentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Illas Falkland (Malvinas), Güiana Francesa, Güiana, Paraguai, Perú, Surinam, Uruguai, Venezuela, -- O Caribe --, Anguila, Antiga e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Illas Bermudas, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haití, Xamaica, Martinica, Montserrat, Antillas Holandesas, Porto Rico, San Cristobo e Nevis, Santa Lucía, San Vicente e as Granadinas, Trindade e Tobago, Illas Turcos e Caicos, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Acerbaixán, Bielorrusia, Bélxica, Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Illas Feroe, Finlandia, Francia, Xeorxia, Alemaña, Xibraltar, Grecia, Grenlandia, Guernsey, Santa Sé (Cidade Estado do Vaticano), Hungría, Islandia, Irlanda, Illa de Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malta, Moldavia\, República de, Mónaco, Países Baixos, Noruega, Polonia, Portugal, Romanía, Federación Rusa, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Svalbard e Jan Mayen, Suecia, Suíza, Ucraína, Reino Unido, -- Asia --, Afganistán, Bahrein, Bangladesh, Bután, Brunei Darussalam, Camboxa, China, Hong Kong, A India, Indonesia, Irán\, República Islámica de, Iraq, Israel, Xapón, Xordania, Kazakhstán, Corea\, República Democrática Popular de, Corea\, República de, Kuvait, Quirgizistán, República Democrática Popular de Lao, Líbano, Macau, Malasia, Mongolia, Birmania, Nepal, Omán, Paquistán, Territorios Palestinos\, Ocupados, Filipinas, Qatar, Arabia Saudí, Singapur, Sri Lanka, República Árabe de Siria, Taiwán, Taxiquistán, Tailandia, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbequistán, Vietnam, Iemen, -- África --, Alxeria, Angola, Benin, Botsuana, Burquina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, Congo, Congo\, República Democrática do, Xibutí, Exipto, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Quenia, Lesoto, Liberia, Jamahiriya Árabe de Libia, Malaui, Mali, Mauricio, Marrocos, Mozambique, Namibia, Níxer, Nixeria, Ruanda, Santa Helena, San Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somalia, África do Sur, Sudán, Suacilandia, Tanzania\, República Unida de, Togo, Tunicia, Uganda, Sahara Occidental, Zambia, Zimbabue, -- Océano Índico --, Territorio Británico do Océano Índico, Comores, Madagascar, Maldivas, Mauritania, Maiote, Reunión, Seichelles, -- Oceanía --, Samoa Americana, Australia, Illas Caimán, Illa Christmas, Illas Cocos (Keeling), Illas Cook, Fixi, Polinesia Francesa, Guam, Quiribati, Illas Marshall, Micronesia\, Estados Federados de, Nauru, Nova Caledonia, Nova Celandia, Niue, Illa Norfolk, Illas Marianas do Norte, Palau, Papúa Nova Guinea, Pitcairn, Samoa, Illas Salomón, Timor Leste, Toquelau, Tonga, Tuvalu, Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos de América, Vanuatu, Illas Virxes Británicas, Illas Virxes\, EE.UU., Wallis e Futuna, -- A Antártida --, Antártida, Illa Bouvet, Territorios Franceses do Sul, Illa Heard e Illas McDonald, Xeorxia do Sul e as Illas Sandwich do Sul, -- outro --, Montenegro, Serbia
Description-gl.UTF-8: Escolla un país, territorio ou área:
Default-gu.UTF-8: India
Choices-gu.UTF-8: -- ઉત્તર અમેરિકા --, કેનેડા, મેક્સિકો, સેન્ટ પીએરી અને મિક્યુલોન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, -- મધ્ય અમેરિકા --, બેલિઝ, કોસ્ટા રીકા, અલ સાલ્વાડોર, ગ્વાટેમાલા, હોન્ડુરાસ, નિકારાગુઆ, પનામા, -- દક્ષિણ અમેરિકા --, આર્જેન્ટિના, બોલિવિયા, બ્રાઝિલ, ચીલી, કોલોમ્બિયા, ઇક્વાડોર, ફોકલેન્ડ ટાપુઓ (માલ્વિનસ), ફ્રેન્ચ ગુએના, ગુયાના, પારાગ્વે, પેરુ, સુરિનામ, ઉરુગ્વે, વેનેઝુએલા, -- કેરેબિયન --, એન્ગુલિઆ, એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડા, અરૂબા, બહામાસ, બાર્બાડોસ, બર્મ્યુડા, ક્યુબા, ડોમિનિકા, ડોમિનિકન રીપબ્લિક, ગ્રેનેડા, ગ્ડેલોપે, હૈતી, જમૈકા, માર્ટિનિક, મોન્ટસેરાન્ટ, નેધરલેન્ડ્સ એન્ટિલાઇસ, પુર્ટો રીકો, સેન્ટ કીટ્સ અને નેવિસ, સેન્ટ લ્યુસિઆ, સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડીન્સ, ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગો, તુર્કસ અને કેઇકોસ ટાપુઓ, -- યુરોપ --, અલ્બેનિયા, એન્ડોરા, આર્મેનિયા, ઓસ્ટ્રિયા, અઝરબૈઝાન, બેલારુસ, બેલ્જીયમ, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવીનીઆ, બલ્ગેરિયા, ક્રોએશિયા, સાયપ્રસ, ચેઝ રીપબ્લિક, ડેનમાર્ક, ઇસ્ટોનિયા, ફારો ટાપુઓ, ફિનલેન્ડ, ફ્રાન્સ, જર્યોજિયા, જર્મની, જીબ્રાલ્ટર, ગ્રીસ, ગ્રીનલેન્ડ, ગુર્નસે, હોલી સી (વેટિકન સીટી સ્ટેટ), હંગેરી, આઇસલેન્ડ, આયરલેન્ડ, આઇસ્લે ઓફ મેન, ઇટાલી, જર્સી, લેટવિયા, લીચટેન્સટાઇન, લિથુઆનીઆ, લક્ઝમબર્ગ, રીપબ્લિક ઓફ મેસેડોનિયા, માલ્ટા, મોલ્ડોવા\, રીપબ્લિક ઓફ, મોનેકો, નેધરલેન્ડ્સ, નોર્વે, પોલેન્ડ, પોર્ટુગલ, રોમાનિયા, રશિયન ફેડરેશન, સાન મરિનો, સ્લોવેકિઆ, સ્લોવેનિયા, સ્પેન, સ્વાલબાર્ડ અને જાન માયેન, સ્વિડન, સ્વિત્ઝરલેન્ડ, યુક્રેન, યુનાઇટેડ કિંગડમ, -- એશિયા --, અફઘાનિસ્તાન, બહેરિન, બાંગ્લાદેશ, ભુટાન, બ્રુનેઇ દારુસલેમ, કંબોડિઆ, ચીન, હોંગ કોંગ, ભારત, ઇન્ડોનેશિયા, ઇરાન\, ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ, ઇરાક, ઇઝરાયેલ, જાપાન, જોર્ડન, કઝાખસ્તાન, ઉત્તર કોરિયા, રીપબ્લિક ઓફ કોરિયા, કુવૈત, કિર્ગિસ્તાન, લાઓ પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક, લેબેનોન, મકાઉ, મલેશિયા, મોંગોલિયા, મ્યાનમાર, નેપાળ, ઓમાન, પાકિસ્તાન, પેલેસ્ટાઇન ટેરિટરી\, કબ્જે કરેલ, ફિલિપાઇન્સ, કતાર, સાઉદી અરેબિયા, સિંગાપુર, શ્રી લંકા, સીરીયન આરબ રીપબ્લિક, તાઇવાન, તાજીકિસ્તાન, થાઇલેન્ડ, તુર્કી, તુર્કમેનિસ્તાન, યુનાઇટેડ આરબ અમીરાત, ઉઝબેકિસ્તાન, વિયેત નામ, યમન, -- આફ્રિકા --, અલ્જેરિયા, અંગોલા, બેનિન, બોટ્સ્વાના, બુર્કિના ફાસો, બુરુન્ડી, કેમેરુન, કેપ વર્દે, સેન્ટ્રલ આફ્રિકન રીપબ્લિક, ચાડ, કોન્ગો, કોન્ગો\, ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ, જીબૂટી, ઇજીપ્ત, ઇક્વોરીઅલ ગુએના, ઇરીટરીઆ, ઇથોપિયા, ગેબોન, ગામ્બિયા, ઘાના, ગિએના, ગિએના-બિસાઉ, કેન્યા, લેસોથો, લાઇબેરિયા, લીબીયન આરબ જમાહીરીયા, માલાવી, માલી, મોરિશિયસ, મોરક્કો, મોઝામ્બિક, નામિબિયા, નાઇજર, નાઇજેરિયા, રવાન્ડા, સેન્ટ હેલેના, સાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપે, સેનેગલ, સિએરા લીઓન, સોમાલિયા, દક્ષિણ આફ્રિકા, સુદાન, સ્વાઝિલેન્ડ, ટાન્ઝાનિયા\, યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફ, ટોગો, ટ્યુનિશિયા, યુગાન્ડા, વેસ્ટર્ન સહારા, ઝાંબિયા, ઝીમ્બાબવે, -- હિંદી સમુદ્ર --, બ્રિટિશ ઇન્ડિયન ઓસન ટેરીટરી, કોમોરોસ, માડાગાસ્કર, માલ્દીવ્સ, મોરિશિઆના, માયોટે, રીયુનિયન, સેશેલ્સ, -- ઓશેનિયા --, અમેરિકન સામોઆ, ઓસ્ટ્રેલિયા, કેમેન ટાપુઓ, ક્રિસમસ ટાપુઓ, કોકોસ (કીલીંગ) ટાપુઓ, કૂક ટાપુઓ, ફીજી, ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયા, ગુઆમ, કીરીબાતી, માર્શલ ટાપુઓ, માઇક્રોનેશિયા\, ફેડરસ સ્ટેટ્સ ઓફ, નાઉરુ, ન્યુ કેલેડોનિયા, ન્યુ ઝીલેન્ડ, નિયુ, નોર્ફોક ટાપુઓ, ઉત્તરી મારીઆના ટાપુઓ, પાલાઉ, પાપુઆ ન્યુ ગીની, પીટેકેર્ન, સામોઆ, સોલોમન ટાપુઓ, તિમોર-લેસ્ટે, ટોકેલાઉ, ટોંગા, ટુવાલુ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માઇનોર આઉટલાઇંગ આઇલેન્ડસ, વાનુટુ, બ્રિટિશ વર્જીન ટાપુઓ, વર્જીન ટાપુઓ\, યુ.એસ., વાલીસ અને ફુટુના, -- એન્ટાકર્ટિકા --, એન્ટાર્કટિકા, બોઉવેટ ટાપુઓ, ફ્રેન્ચ સર્થન ટેરિટરીસ, હેર્ડ ટાપુઓ અને મેકડોનાલ્ડ ટાપુઓ, દક્ષિણ જર્યોજીયા અને દક્ષિણ સેન્ડવિચ ટાપુઓ, -- બીજા --, મોન્ટેનેગરો, સર્બિઆ
Description-gu.UTF-8: દેશ, વિભાગ અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:
Default-he.UTF-8: Israel
Choices-he.UTF-8: -- צפון אמריקה --, קנדה, מקסיקו, סנט פייר ומיקלון, ארצות הברית, -- מרכז אמריקה --, בליז, קוסטה ריקה, אל סלבדור, גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה, פנמה, -- דרום אמריקה --, ארגנטינה, בוליביה, ברזיל, צ'ילה, קולומביה, אקוודור, איי פוקלנד, גינאה הצרפתית, גויאנה, פארגוואי, פרו, סורינאם, אורוגואי, ונצואלה, -- הקריביים --, אנגואילה, אנטיגואה וברבודה, ארובה, בהמאס, ברבדוס, ברמודה, קובה, דומיניקה, הרפובליקה הדומיניקנית, גרנדה, גוואדלופ, האיטי, ג'מייקה, מרטיניק, מונסראט, אנטילים הולנדים, פורטו ריקו, סנט קיטס ונביס, סנטה לוסיה, סנט וינסנט והגרנדינים, טרינידד וטובגו, איי טורק וקייקוס, -- אירופה --, אלבניה, אנדורה, ארמניה, אוסטריה, אזרביג'ן, בלרוס, בלגיה, בוסניה הרצגובינה, בולגריה, קרואטיה, קפריסין, הרפובליקה הצ'כית, דנמרק, אסטוניה, איי פארו, פינלנד, צרפת, גיאורגיה, גרמניה, גיברלטר, יוון, גרינלנד, גאורנסי, וותיקן, הונגריה, איסלנד, אירלנד, האי מאן, איטליה, ג'רזי, לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, לוקסמבורג, הרפובליקה של מקדוניה, מלטה, מודלובה\, הרפובליקה של, מונקו, הולנד, נורבגיה, פולין, פורטוגל, רומניה, הפדרציה הרוסית, סאן מרינו, סלובקיה, סלובניה, ספרד, סוולברד ויאן מאין, שבדיה, שוייץ, אוקראינה, הממלכה המאוחדת, -- אסיה --, אפגניסטן, בחריין, בנגלדש, בהוטן, ברונאי דרוסלאלם, קמבודיה, סין, הונג קונג, הודו, אינדונזיה, אירן\, הרפובליקה האיסלמית של , עירק, ישראל, יפן, ירדן, קאזחאסטן, קוריאה\, דמוקרטיית העם של , קוריאה\, הרפובליקה של , כווית, קירגיסטאן, לאוס, לבנון, מאקאו, מלזיה, מונגוליה, מיאנמאר, נפאל, עומן, פקיסטן, הרשות הפלסטינאית, פיליפינים, קטר, ערב הסעודית, סינגפור, סרי לנקה, הרפובליקה הערבית הסורית, טיוואן, טג'יקיסטאן, תאילנד, טורקיה, טורקמניסטאן, איחוד האמירויות, אוזבקיסטן, ויטנאם, תימן, -- אפריקה --, אלג'יריה, אנגולה, בנין, בוטסוואנה, בורקינה פאסו, בורונדי, קמרון, כף ורדה, הרפובליקה המרכז אפריקנית, צ'ד, קונגו, קונגו\, הרפובליקה הדמוקרטית של, דג'יבוטי, מצרים, גינאה המשוונית, איריתריאה, אתיופיה, גבון, גמביה, גאנה, גינאה, גינאה ביסאו, קניה, לסותו, ליבריה, לוב, מלאוי, מלי, מאוריציוס, מרוקו, מוזמביק, נמיביה, ניז'ר, ניגריה, רואנדה, סנט הלנה, סאו תומה ופרינסיפה, סנגל, סיירה ליאון, סומליה, דרום אפריקה, סודן, סווזילנד, טנזניה\, הרפובליקה המאוחדת של , טוגו, טוניסיה, אוגנדה, מערב סהרה, זמביה, זימבבואה, -- האוקיינוס ההודי --, טריטוריית האוקיאנוס ההודי הבריטית, קומורוס, מדגסקר, מלדיב, מאוריטניה, מאיוט, ראוניון, איי סיישל, -- אוקייניה --, סמואה האמריקאית, אוסטרליה, איי קימן, איי חג המולד, איי קוקוס\, קילינג, איי קוק, פיג'י, פולינזיה הצרפתית, גואם, קיריבטי, איי מרשל, מיקרונזיה, נאורו, קלדוניה החדשה, ניו זילנד, ניאו, האי נורפולק, איי מרינה הצפוניים, פלאו, פפואה גינאה החדשה, פיטקרן, סמואה, איי שלמה, טימור מזרח, טוקלאו, טונגה, טובלו, האיים הקטנים מסביב לארצות הברית, ואנואטו, איי הבתולה (בריטיים), איי הבתולה (ארה"ב), ואליס ופוטונה, -- אנטארקטיקה --, אנטרקטיקה, האי באווט, הטריטוריות הדרומיות של צרפת, האיים הרד ומקדונלד, דרום ג'ורגיה ואיי דרום סנדביץ', -- אחר --, מונטנגרו, סרביה
Description-he.UTF-8: בחר מדינה, טריטוריה או אזור:
Default-hi.UTF-8: India
Choices-hi.UTF-8: -- उत्तरी अमेरिका --, कनाडा, मेक्सिको, सेंट पियरे एन्ड मिक़ेलन, संयुक्त राज्य, -- केन्द्रीय अमेरिका --, बेलीज़, कोस्टा रिका, अल साल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास, निकारागुआ, पनामा, -- दक्षिणी अमेरिका --, अर्जेन्टीना, बोलीविया, ब्राज़ील, चिली, कोलम्बिया, इक्वाडोर, फॉकलैंड आइलैंड्स (मालविनास), फ्रेंच गुयाना, गुयाना, पैरागुए, पेरू, सूरीनाम, उरुगूए, वेनेज़ुएला, -- कैरिबियाई --, एंग्विला, एंटीगुआ और बर्बूडा, अरूबा, बहामास, बार्बाडोस, बर्मूडा, क्यूबा, डोमिनिका, डोमिनिकन रिपब्लिक, ग्रेनाडा, ग्वाडेलूप, हैती, जमैका, मार्टिनिक, मॉन्ट्सेर्राट, नीदरलैंड्स ऐन्टिल्स, प्युएर्टो रिको, सेंट किट्स एन्ड नेविस, सेंट लूसिया, सेंट विन्सेन्ट एन्ड द ग्रेनेडाइन्स, त्रिनीदाद और टोबैगो, टर्क्स एन्ड कायकोस आइलैन्ड्स, -- यूरोप --, अल्बानिया, एन्डोर्रा, आर्मेनिया, ऑस्ट्रिया, अज़रबैजान, बेलारूस, बेल्जियम, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, बुल्गारिया, क्रोएशिया, साइप्रस, चेक रिपब्लिक, डेनमार्क, एस्टोनिया, फारो आइलैंड्स, फिनलैंड, फ्रांस, जॉर्जिया, जर्मनी, जिब्राल्टर, ग्रीस, ग्रीनलैंड, ग्वेर्नसी, होली सी (वैटिकन सिटी स्टेट), हंगरी, आइसलैंड, आयरलैंड, आइस्ल ऑफ मैन, इटली, जर्सी, लात्विया, लीखटेन्सटीन, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, मैकेडोनिया\, रिपब्लिक ऑफ, माल्टा, मोल्डोवा\, रिपब्लिक ऑफ, मोनाको, नीदरलैंड्स, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, रशियन फेडेरशन, सैन मरीनो, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, स्पेन, स्वालबार्ड एन्ड जैन माएन, स्वीडेन, स्विट्ज़रलैंड, उक्रेन, यूनाइटेड किंगडम, -- एशिया --, अफ़ग़ानिस्तान, बहरीन, बांग्लादेश, भूटान, ब्रुनेई दरउस्सलाम, कम्बोडिया, चीन, हाँग काँग, भारत, इंडोनेशिया, ईरान\, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ, इराक, इज़रायल, जापान, जॉर्डन, कज़ाख्स्तान, कोरिया\, डेमोक्रेटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ, कोरिया\, रिपब्लिक ऑफ, कुवैत, किरगिज़तान, लाओ पीपल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक, लेबनान, मकाउ, मलेशिया, मंगोलिया, म्यानमार, नेपाल, ओमान, पाकिस्तान, पैलेतीनियन टेरीटरी\, ऑकुपाइड, फिलीपीन्स, क़तर, सउदी अरबिया, सिंगापुर, श्री लंका, सीरियन अरब रिपब्लिक, ताइवान, ताजिकिस्तान, थाईलैंड, तुर्की, तुर्कमेनिस्तान, संयुक्त अरब अमीरात, उज़्बेकिस्तान, वियतनाम, यमन, -- अफ्रीका --, अल्जीरिया, अंगोला, बेनिन, बोट्सवाना, बुर्कीना फासो, बुरुंडी, कैमेरून, केप वर्दे, सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक, चाड, कॉंगो, कांगो\, द डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ द, जिबोउटी, मिस्र, इक्वेटोरियल गिनी, इरिट्रीया, इथियोपिया, गाबोन, गाम्बिया, घाना, गिनी, गिनी-बिसाउ, केन्या, लेसोोथो, लाइबेरिया, लिबियन अरब जम्हूरिया, मलावी, माली, मॉरिशस, मोरक्को, मोज़ाम्बिक, नामीबिया, नाइजर, नाइजीरिया, रवांडा, सेंट हेलेना, साओ टोम एन्ड प्रिन्सिप, सेनेगल, सियेरा लियोन, सोमालिया, दक्षिण अफ्रीका, सूडान, स्वाज़ीलैंड, तंज़ानिया\, यूनाइटेड रिपब्लिक ऑफ, टोगो, ट्यूनीशिया, यूगान्डा, वेस्टर्न सहारा, ज़ाम्बिया, ज़िम्बाब्वे, -- हिन्द महासागर --, ब्रिटिश इंडियन ओशियन टेरीटरी, कोमोरोस, मेडागास्कर, मालदीव, मॉरिटानिय, मैयोट्ट, रीयूनियन, सेशेल्स, -- ओशीनिया --, अमेरिकन समोआ, ऑस्ट्रेलिया, केमैन आइलैंड्स, क्रिसमस आइलैन्ड, कोकोज़ (कीलिंग) आइलैंड्स, कुक आइलैंड्स, फिजी, फ्रेंच पोलिनीसिया, गुआम, किरिबाती, मार्शल आइलैंड्स, माइक्रोनीसिया\, फेडेरेटड स्टेट्स ऑफ, नाउरु, न्यू कैलेडोनिया, न्यू ज़ीलैन्ड, नियू, नोरफोल्क आइलैंड, नॉरदर्न मारियाना आइलैन्ड्स, पलाऊ, पपुआ न्यू गिनी, पिटकायर्न, समोआ, सोलोमन आइलैंड्स, तिमोर-लेस्टे, टोकेलाऊ, टौंगा, तुवालु, यूनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलाइंग आइलैन्ड्स, वनुआतू, वर्जिन आइलैंड्स\, ब्रिटिश, वर्जिन आइलैंड्स\, यू.एस., वॉलिस एन्ड फुटुना, -- अंटार्कटिका --, अंटार्कटिका, बोउवेट आइलैंड, फ्रेंच साउदर्न टेरीटरीज़, हर्ड आइलैंड एन्ड मैक्डोनाल्ड आइलैंड्स, साउथ जॉर्जिया एन्ड द साउथ सैन्डविच आइलैन्ड्स, --अन्य--, मॉन्टेनेग्रो, सर्बिया
Description-hi.UTF-8: देश, प्रदेश या क्षेत्र चुनें:
Default-hr.UTF-8: Croatia
Choices-hr.UTF-8: -- Sjeverna Amerika --, Kanada, Meksiko, Sveti Pierre i Miquelon, Sjedinjene Države, -- Srednja Amerika --, Belize, Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama, -- Južna Amerika --, Argentina, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Ekvador, Falklandsko Otočje (Malvini), Francuska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venecuela, -- Karibi --, Anguila, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermudi, Kuba, Dominica, Dominikanska Republika, Grenada, Gvadalupa, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Nizozemski Antili, Portoriko, Sveti Kitts i Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago, Turks i Caicos Otočje, -- Europa --, Albanija, Andora, Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Republika Češka, Danska, Estonija, Otočje Faroe, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Gibraltar, Grčka, Grenland, Guernsey, Vatikan, Mađarska, Island, Irska, Isle of Man, Italija, Jersey, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malta, Moldova, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunjska, Ruska Federacija, San Marino, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Svalbard i Jan Malen, Švedska, Švicarska, Ukrajina, Ujedinjeno Kraljevstvo, -- Azija --, Afganistan, Bahrein, Bangladeš, Butan, Brunei Darussalam, Kambodža, Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Izrael, Japan, Jordan, Kazahstan, Koreja, Republika Koreja, Država Kuvajt, Kirgistan, Narodna Demokratska Republika Laos, Libanon, Makao, Malezija, Mongolija, Mjanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina, Filipini, Katar, Saudijska Arabija, Singapur, Šri Lanka, Arapska Republika Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tajland, Turska, Turkmenistan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Uzbekistan, Vijetnam, Jemen, -- Afrika --, Alžir, Angola, Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cape Verde, Centralnoafrička Republika, Čad, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Džibuti, Egipat, Ekvatorijalna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libija, Malavi, Mali, Mauricijus, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Sveta Helena, Sao Tome i Principe, Senegal, Siera Leone, Somalija, Južna Afrika, Sudan, Svaziland, Tanzanija, Togo, Tunis, Uganda, Zapadna Sahara, Zambija, Zimbabve, -- Indijski ocean --, Britanski Teritorij Indijskog Oceana, Comoros, Madagaskar, Maldivi, Mauritanija, Mayotte, Reunion, Sejšeli, -- Oceanija --, Američki Samoa, Australija, Kajmansko Otočje, Božićni Otok, Cocos (Keeling) Otočje, Cookovo Otočje, Fidži, Francuska Polinezija, Guam, Kiribati, Maršalovo Otočje, Mikronezija, Nauru, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Niue, Norfolško Otočje, Sjeverno Marijansko Otočje, Palau, Nova Gvineja Papua, Pitcairn, Samoa, Solomonski Otoci, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Malo Izvanjsko Otočje Sjednjenih Država, Vanuatu, Djevičansko Otočje, Američko Djevičansko Otočje, Wallis i Futuna, -- Antarktik --, Antarktika, Otok Bouvet, Francuski Južni Teritoriji, Otok Heard i MacDonaldovo Otočje, Južna Georgija i Južno Sandwich Otočje, -- druga --, Crna Gora, Srbija
Description-hr.UTF-8: Izaberite državu, teritorij ili područje:
Default-hu.UTF-8: Hungary
Choices-hu.UTF-8: -- Észak-Amerika --, Kanada, Mexikó, St. Pierre és Miquelon, Amerikai Egyesült Államok, -- Közép-Amerika --, Belize, Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Dél-Amerika --, Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Ecuador, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Karib-tengeri térség --, Anguilla, Antigua és Barbuda, Aruba, Bahama-szigetek, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Holland Antillák, Puerto Rico, St. Kitts és Nevis, St. Lucia, St. Vincent és a Grenadines-szigetek, Trinidad és Tobago, Turks és Caicos-szigetek, -- Európa --, Albánia, Andorra, Örményország, Ausztria, Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Belgium, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Feröer-szigetek, Finnország, Franciaország, Grúzia, Németország, Gibraltár, Görögország, Grönland, Guernsey, Szentszék (Vatikán városállam), Magyarország, Izland, Írország, Man sziget, Olaszország, Jersey, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedón Köztársaság, Málta, Moldova\, Köztársaság, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Oroszország, San Marino, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svalbard-szigetek és Jan Mayen-sziget, Svédország, Svájc, Ukrajna, Egyesült Királyság, -- Ázsia --, Afganisztán, Bahrein, Banglades, Bhután, Brunei Szultanátus, Kambodzsa, Kína, Hongkong, India, Indonézia, Iráni Iszlám Köztársaság, Irak, Izrael, Japán, Jordánia, Kazahsztán, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Koreai Köztársaság, Kuvait, Kirgizisztán, Lao Demokratikus Népköztársaság, Libanon, Makaó, Malajzia, Mongólia, Mianmar, Nepál, Omán, Pakisztán, Palesztin Megszállt Területek, Fülöp-szigetek, Katar, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Srí Lanka, Szíriai Arab Köztársaság, Tajvan, Tadzsikisztán, Thaiföld, Törökország, Türkmenisztán, Egyesült Arab Emirátusok, Üzbegisztán, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Algéria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cape Verde, Közép-Afrikai Köztársaság, Csád, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság, Dzsibuti, Egyiptom, Egyenlítői Guinea, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghána, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Libéria, Líbiai Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokkó, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Ruanda, St. Helena, Sao Tome és Principe, Szenegál, Sierra Leone, Szomália, Dél-Afrika, Szudán, Szváziföld, Tanzánia\, Egyesült Köztársaság, Togo, Tunézia, Uganda, Nyugat-Szahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indiai-óceán --, Brit indiai óceáni terület, Comoros, Madagaszkár, Maldív-szigetek, Mauritánia, Mayotte, Reunion-sziget, Seychelles-sziget, -- Óceánia --, Amerikai Szamoa, Ausztrália, Cayman-szigetek, Karácsony-sziget, Cocos (Keeling) -szigetek, Cook-szigetek, Fidzsi, Francia Polinézia, Guam, Kiribati, Marshall-szigetek, Mikronézia\, Államszövetség, Nauru, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Niue, Norfolk-sziget, Északi Mariana-szigetek, Palau, Pápua Új-Guinea, Pitcairn-szigetek, Szamoa, Salamon-szigetek, Kelet-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Amerikai Egyesült Államok - kisebb külső szigetek, Vanuatu, Virgin-szigetek (brit), Virgin-szigetek (USA), Wallis és Futuna-szigetek, -- Antarktisz --, Antarktisz, Bouvet-sziget, Déli francia területek, Heard-sziget és McDonald-szigetek, Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek, -- egyéb --, Montenegró, Szerbia
Description-hu.UTF-8: Válassz országot, tartományt vagy területet:
Default-id.UTF-8: Indonesia
Choices-id.UTF-8: -- Amerika Utara --, Kanada, Meksiko, St. Pierre and Miquelon, Amerika Serikat, -- Amerika Tengah --, Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Amerika Selatan --, Argentina, Bolivia, Brasil, Cili, Kolumbia, Ekuador, Kepulauan Falkland (Malvinas), Guyana Perancis, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Karibia --, Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Republik Dominika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Antilles Belanda, Puerto Rico, St Kittis & Nevis, St Lucia, St. Vincent dan The Grenadines, Trinidad dan Tobago, Turki & Kepulauan Caicos, -- Eropa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarusia, Belgia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Kroasia, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Kepulauan Faroe, Finlandia, Perancis, Georgia, Jerman, Jabaltar, Yunani, Greenland, Guersey, Takhta Suci Vatican (Negara Kota), Hungaria, Islandia, Irlandia, Isle Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luksemburg, Masedonia\, Republik, Malta, Moldova\, Republik, Monaco, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Romania, Federasi Rusia, San Marino, Slovakia, Slovania, Spanyol, Svalbard dan Jan Mayen, Swedia, Swiss, Ukraina, Inggris, -- Asia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamboja, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Republik Islam, Irak, Israel, Japan, Yordania, Kazakhstan, Korea Utara, Korea Selatan, Kuwait, Kyrgyzstan, Republik Demokrat Rakyat Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Wilayah Palestina, Filipina, Qatar, Arab Saudi, Singapura, Sri Lanka, Republik Arab Syria, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turki, Turkmenistan, Uni Emirat Arab, Uzbekistan, Vietnam, Yaman, -- Afrika --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-Faso, Burundi, Kamerun, Teluk Verde, Republik Afrika Tengah, Chad, Congo, Republik Demokrat Congo, Jibouti, Mesir, Guinea Ekuatorial, Eritria, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritius, Maroko, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome dan Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Afrika Selatan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara Barat, Zambia, Zimbabwe, -- Samudera Indonesia --, Wilayah Samudra Indonesia Inggris, Komoro, Madagaskar, Maldives, Mauritania, Mayote, Reunion, Seychelles, -- Oseania --, Samoa Amerika, Australia, Kepulauan Cayman, Kepulauan Christmas, Kepulauan Cocos (Keeling), Kepulauan Cook, Kepulauan Fiji, Polinesia Perancis, Guam, Kiribati, Kepulauan Marshall, Federasi Negara-negara Micronesia, Nauru, Kaledonia Baru, Selandia Baru, Niue, Kepulauan Norfolk, Kepulauan Mariana Utara, Palau, Papua Nugini, Pitcairn, Samoa, Kepulauan Solomon, Timor Timur, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Kepulauan Kecil Terluar Amerika Serikat, Vanuatu, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Virgin Amerika Serikat, Wallis dan Futuna, -- Antartika --, Antartika, Kepulauan Bouvet, Perancis\, Wilayah Bagian Selatan, Kepulauan Heard dan Kepulauan McDonald, Kepulauan Georgia Selatan dan Sandwich Selatan, -- lainnya --, Montenegro, Serbia
Description-id.UTF-8: Pilih suatu negara, teritorial atau daerah:
Default-it.UTF-8: Italy
Choices-it.UTF-8: -- America del nord --, Canada, Messico, Saint-Pierre e Miquelon, Stati Uniti, -- America centrale --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- America del sud --, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Isole Falkland (Malvine), Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Caraibi --, Anguilla, Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Repubblica dominicana, Grenada, Guadalupa, Haiti, Giamaica, Martinica, Montserrat, Antille olandesi, Puerto Rico, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago, Turks e Caicos, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Bielorussia, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Isole Fær Øer, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Ungheria, Islanda, Irlanda, Isola di Man, Italia, Jersey, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia\, Repubblica, Malta, Moldova, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svalbard e Jan Mayen, Svezia, Svizzera, Ucraina, Regno Unito, -- Asia --, Afghanistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambogia, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israele, Giappone, Giordania, Kazakistan, Corea del Nord, Corea del Sud, Kuwait, Kirghizistan, Laos, Libano, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Territori palestinesi, Filippine, Qatar, Arabia Saudita, Singapore, Sri Lanka, Siria, Taiwan, Tagikistan, Thailandia, Turchia, Turkmenistan, Emirati arabi uniti, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, -- Africa --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-Faso, Burundi, Camerun, Capo Verde, Repubblica centrafricana, Ciad, Congo, Repubblica democratica del Congo, Gibuti, Egitto, Guinea equatoriale, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Maurizio, Marocco, Mozambico, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Sant'Elena, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara occidentale, Zambia, Zimbabwe, -- Oceano indiano --, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Comore, Madagascar, Maldive, Mauritania, Mayotte, Riunione, Seicelle, -- Oceania --, Samoa americane, Australia, Isole Cayman, Isola Christmas, Isole Cocos (Keeling), Isole Cook, Figi, Polinesia francese, Guam, Kiribati, Isole Marshall, Micronesia, Nauru, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Niue, Isola Norfolk, Marianne settentrionali, Palau, Papua Nuova Guinea, Pitcairn, Samoa, Isole Salomone, Timor orientale, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Isole minori statunitensi, Vanuatu, Isole Vergini britanniche, Isole Vergini statunitensi, Wallis e Futuna, -- Antartica --, Antartide, Isola di Bouvet, Territori meridionali francesi, Heard e McDonald, Georgia del Sud e Sandwich australi, -- altro --, Montenegro, Serbia
Description-it.UTF-8: Selezionare una nazione, un territorio o un'area:
Default-ja.UTF-8: Japan
Choices-ja.UTF-8: -- 北アメリカ --, カナダ, メキシコ, サンピエールエミクロン, アメリカ合衆国, -- 中央アメリカ --, ベリーズ, コスタリカ, エルサルバドル, カタロニア, ホンデュラス, ニカラグア, パナマ, -- 南アメリカ --, アルゼンチン, ボリビア, ブラジル, チリ, コロンビア, エクアドル, フォークランド諸島 (マルビナス), 仏領ギアナ, ガイアナ, パラグアイ, ペルー, スリナム, ウルグアイ, ベネズェラ, -- カリブ海 --, アングイラ, アンティグアバーブーダ, アルーバ, バハマ, バルバドス, バミューダ島, キューバ, ドミニカ, ドミニカ共和国, グラナダ, グアドロープ, ハイチ, ジャマイカ, マルティニク, モンテセラト, オランダ アンティル諸島, プエルトリコ, セントキッツネヴィス, セントルシア, セントヴィンセントグレナディン, トリニダードトバコ, タークスアンドケーコス諸島, -- ヨーロッパ --, アルバニア, アンドラ, アルメニア, オーストリア, アゼルバイジャン, ベラルーシ, ベルギー, ボスニアヘルツコビナ, ブルガリア, クロアチア, キプロス, チェコ共和国, デンマーク, エストニア, フェロー諸島, フィンランド, フランス, グルジア, ドイツ, ジブラルタル, ギリシャ, グリーンランド, ガーンジー, 聖庁 (バチカン市国), ハンガリー, アイスランド, アイルランド, マン島, イタリア, ジャージー, ラトビア, リヒテンシュタイン, リトアニア, ルクセンブルグ, 前ユーゴスラビア共和国・マケドニア, マルタ, モルドバ共和国, モナコ, オランダ, ノルウェー, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア連邦, サンマリノ, スロバキア, スロベニア, スペイン, スヴァールバルとヤンマイエン, スウェーデン, スイス, ウクライナ, 英国, -- アジア --, アフガニスタン, バーレーン, バングラデシュ, ブータン, ブルネイダルサラーム, カンボジア, 中国, 香港, インド, インドネシア, イラン・イスラム共和国, イラク, イスラエル, 日本, ヨルダン, カザフスタン, 朝鮮民主主義人民共和国, 大韓民国 (韓国), クウェート, キルギスタン, ラオス人民民主共和国, レバノン, マカオ, マレーシア, モンゴル, ミャンマー, ネパール, オマーン, パキスタン, パレスチナ占領地区, フィリピン, カタール, サウジアラビア, シンガポール, スリランカ, シリアアラブ共和国, 台湾, タジキスタン, タイ, トルコ, トルクメニスタン, アラブ首長国連邦, ウズベキスタン, ベトナム, イエメン, -- アフリカ --, アルジェリア, アンゴラ, ベナン, ボツワナ, ブルキナファソ, ブルンジ, カメルーン, カボヴェルデ, 中央アフリカ共和国, チャド, コンゴ, コンゴ民主共和国, ジブチ, エジプト, 赤道ギニア, エリトリア, エチオピア, ガボン, ガンビア, ガーナ, ギニア, ギニアビサウ, ケニア, レソト, リベリア, リビア・アラブ・Jamahiriya, マラウイ, マリ, モーリシャス, モロッコ, モザンビーク, ナミビア, ニジェール, ナイジェリア, ルワンダ, セントヘレナ, サントメプリンシペ, セネガル, シエラレオネ, ソマリア, 南アフリカ, スーダン, スワジランド, タニザニア連合共和国, トーゴ, チュニジア, ウガンダ, 西サハラ, ザンビア, ジンバブエ, -- インド洋 --, 英領インド洋植民地, コモロ, マダガスカル, モルジヴ, モーリタニア, マヨット, レユニオン, セイシェル, -- オセアニア --, 米国領サモア, オーストラリア, カイマン諸島, クリスマス諸島, ココス (キーリング) 諸島, クック諸島, フィジー, 仏領ポリネシア, グアム, キリバス, マーシャル諸島, ミクロネシア連邦邦国, ナウル, ニューカレドニア, ニュージーランド, ニウエ, ノーフォーク諸島, 北マリアナ諸島, パラオ, パプアニューギニア, ピトケルン, サモア, ソロモン諸島, ティモルーシ, トケラウ, トンガ, ツヴァル, アメリカ合衆国外諸島, バヌアツ, 英国ヴァージン諸島, 米国ヴァージン諸島, ワリーエフトゥーナ諸島, -- 南極大陸 --, 南極大陸, ブーヴェ諸島, フランス南方領土, ハード島とマクドナルド諸島, サウスジョージアとサウスサンドイッチ諸島, -- その他 --, モンテネグロ, セルビア
Description-ja.UTF-8: 国・領土・地域を選んでください:
Default-ka.UTF-8: Georgia
Choices-ka.UTF-8: -- ჩრდილოეთ ამერიკა --, კანადა, მექსიკა, Saint Pierre and Miquelon, ამერიკის შეერთებული შტატები, -- ცენტრალური ამერიკა --, ბელიზი, კოსტა-რიკა, სალვადორი, გვატემალა, ჰონდურასი, ნიკარაგუა, პანამა, -- სამხრეთ ამერიკა --, არგენტინა, ბოლივია, ბრაზილია, ჩილი, კოლუმბია, ეკვადორი, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana, გაიანა, პარაგვაი, პერუ, სურინამი, ურუგვაი, ვენესუელა, -- კარიბიული --, Anguilla, ანტიგუა და ბარბუდა, Aruba, ბაჰამის კუნძულები, ბარბადოსი, Bermuda, კუბა, დომინიკა, დომინიკანის რესპუბლიკა, გრენადა, Guadeloupe, ჰაიტი, იამაიკა, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico, სენტ-კიტსი და ნევისი, სენტ-ლუსია, სენტ-ვინსენტი და გრენადინები, ტრინიდადი და ტობაგო, Turks and Caicos Islands, -- ევროპა --, ალბანეთი, ანდორა, სასომხეთი, ავსტრია, აზერბაიჯანი, ბელორუსია, ბელგია, ბოსნია და ჰერცეგოვინა, ბულგარეთი, ჰორვატია, კვიპროსი, ჩეხეთის რესპუბლიკა, დანია, ესტონეთი, Faroe Islands, ფინეთი, საფრანგეთი, საქართველო, გერმანია, Gibraltar, საბერძნეთი, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), უნგრეთი, ისლანდია, ირლანდია, Isle of Man, იტალია, Jersey, ლატვია, ლიხტენშტეინი, ლიტვა, ლუქსემბურგი, Macedonia\, Republic of, მალტა, Moldova\, Republic of, მონაკო, ნიდერლანდები, ნორვეგია, პოლონეთი, პორტუგალია, რუმინეთი, Russian Federation, სან-მარინო, სლოვაკეთი, სლოვენია, ესპანეთი, Svalbard and Jan Mayen, შვეცია, შვეიცარია, უკრაინა, United Kingdom, -- აზია --, ავღანეთი, ბაჰრეინი, ბანგლადეში, ბუტანი, Brunei Darussalam, კამბოჯა, ჩინეთი, Hong Kong, ინდოეთი, ინდონეზია, Iran\, Islamic Republic of, ერაყი, ისრაელი, იაპონია, იორდანია, ყაზახეთი, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, კუვეიტი, ყირგიზეთი, Lao People's Democratic Republic, ლიბანი, Macao, მალაიზია, მონღოლეთი, მიანმარი, ნეპალი, ომანი, პაკისტანი, Palestinian Territory\, Occupied, ფილიპინები, კატარი, საუდის არაბეთი, სინგაპური, შრი-ლანკა, Syrian Arab Republic, ტაივანი, ტაჯიკეთი, ტაილანდი, თურქეთი, თურქმენეთი, არაბეთის გაერთიანებული ემირატები, უზბაკეთი, Viet Nam, იემენი, -- სამხრეთ აფრიკა--, ალჟირი, ანგოლა, ბენინი, ბოტსვანა, ბურკინა-ფასო, ბურუნდი, კამერუნი, კაბო-ვერდე, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა, ჩადი, კონგო, Congo\, The Democratic Republic of the, ჯიბუტი, ეგვიპტე, ეკვატორული გვინეა, ერიტრეა, ეთიოპია, გაბონი, გამბია, განა, გვინეა, გვინეა-ბისაუ, კენია, ლესოტო, ლიბერია, Libyan Arab Jamahiriya, მალავი, მალი, მავრიკია, მაროკო, მოზამბიკი, ნამიბია, ნიგერი, ნიგერია, რუანდა, Saint Helena, საო-ტომე და პრინსიპი, სენეგალი, სიერა-ლეონე, სომალი, სამხრეთ აფრიკა, სუდანი, სვაზილენდი, Tanzania\, United Republic of, ტოგო, ტუნისი, უგანდა, დასავლეთი საჰარა, ზამბია, ზიმბაბვე, -- ინდოეთის ოკეანე --, British Indian Ocean Territory, კომორის კუნძულები, მადაგასკარი, მალდივის კუნძულები, მავრიტანია, Mayotte, Reunion, სეიშელის კუნძულები, -- ოკეანია --, American Samoa, ავსტრალია, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, ფიჯი, French Polynesia, Guam, კირიბატი, მარშალის კუნძულები, Micronesia\, Federated States of, ნაურუ, New Caledonia, ახალი ზელანდია, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, პალაუ, პაპუა-ახალი გვინეა, Pitcairn, სამოა, სოლომონის კუნძულები, Timor-Leste, Tokelau, ტონგა, ტუვალუ, United States Minor Outlying Islands, ვანუატუ, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S., Wallis and Futuna, -- ანტარქტიკა--, Antarctica, Bouvet Island, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, -- სხვა --, Montenegro, Serbia
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ქვეყანა, ტერიტორია ან რეგიონი:
Default-km.UTF-8: Cambodia
Choices-km.UTF-8: -- អាមេរិកខាងជើង​ --, កាណាដា, ម៉ិចស៊ិក, សង់ព្យែរ និង មីគុយអេឡុង, សហរដ្ឋ​អាមេរិក, -- អាមេរិកកណ្តាល​ --, បេលីហ្ស, កូស្តារីកា, អែលសាល់វ៉ាឌ័រ, ហ្គាតេម៉ាឡា, ហុងឌូរ៉ាស់, នីការ៉ាហ្គ័រ, ប៉ាណាម៉ា, -- អាមេរិកខាងត្បូង​ --, អាហ្សង់ទីន, បូលីវី, ប្រេស៊ីល, ឈីលី, កូឡុំប៊ី, អេក្វាឌ័រ, កោះ​ហ្វ៉កឡង់ (ម៉ាល់វីណា), ហ្គូអ៊ីយ៉ាណា​បារាំង, ហ្គីយ៉ាណា, ប៉ារ៉ាហ្គាយ, ប៉េរ៉ូ, ស៊ូរីណាមី, អ៊ុយរ៉ាហ្គាយ, វេណេហ្សុយអេឡា, -- ការ៉ាប៊ីន --, អង់ហ្ស៊ីឡា, អង់ទីហ្គា និង បារប៊ុយដា, អារូបា, បាហាម៉ាស, បារបាដូស, ប៊េរមូដា, គុយបា, ដូមីនីកា, សាធារណរដ្ឋ​ដូមីនីកែន, ហ្គ្រីណាដា, ហ្គូអាដឺលូប៉េ, ហៃទី, ចាម៉ៃកា, ម៉ារទីនីគ, ម៉ុងសេរ៉ា, អង់ទីយ៍​ហុល្លង់, ព័រតូរីកូ, សង់ឃីត និង នេវីស, សង់លូស៊ីយ៉ា, សង់វាំងសង់ និង ហ្គ្រីណាឌីន, ទ្រីនីដាដ និង​ តូបាហ្គោ, កោះ​ទួក និង កៃកូស, -- អឺរ៉ុប --, អាល់បានី, អង់ដូរ៉ា, អាមេនី, អូទ្រីស, អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់, បេឡារុស្ស, បែល​ហ្ស៊ិក, បូស្ន៊ី និង ​ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា, ប៊ុលហ្គារី, ក្រូអាត, ស៊ីពរ៍, សាធារណរដ្ឋ​ឆេក, ដាណឺម៉ាក, អេស្តូនី, កោះ​ហ្វារ៉ូ, ហ្វាំងឡង់, បារាំង, ហ្សកហ្ស៊ី, អាល្លឺម៉ង់, ហ្គីប្រាល់តា, ក្រិក, ហ្គ្រីនលែន, Guernsey, ហូលីស៊ី (រដ្ឋ​របស់បូរី​វ៉ាទីកង់), ហុងគ្រី, អ៊ីស្លង់, អៀរឡង់, Isle of Man, អ៊ីតាលី, Jersey, ឡាតវីយ៉ា, លិចទេនស្តែន, លីទុយអានី, លុចហ្សំបួរ, សាធារណ​រដ្ឋ​​ម៉ាសេដូនី, ម៉ាល់តា, ម៉ុលដូវ៉ា​ សាធារណរដ្ឋ​នៃ, ម៉ូណាកូ, ​ហូល្លង់, ន័រវែស, ប៉ូឡូញ, ព័រទុយហ្គាល់, រូម៉ានី, សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី, សាន់ម៉ារីណូ, ស្លូវ៉ាគី, ស្លូវ៉ានី, អេស្ប៉ាញ, ស្វាល់បាត និង ហ្សង់ម៉ាយេន, ស៊ុយអែត, ស្វ៊ីស, អ៊ុយក្រែន, ចក្រភព​អង់គ្លេស, -- អាស៊ី --, អាហ្គានីស្ថាន, បារ៉ែន, បង់ក្លាដេស, ប៊ូតាន, ប្រ៊ុយណេ​ដារុយសាឡឹម, កម្ពុជា, ចិន, ហុងកុង, ឥណ្ឌា, ឥណ្ឌូនេស៊ី, ​អ៊ីរ៉ង់ សាធារណ​រដ្ឋ​អ៊ីស្លាម​នៃ, អ៊ីរ៉ាក់, អ៊ីស្រាអែល, ជប៉ុន, ហ្ស៊កដង់, កាហ្សាក់ស្តង់, កូរ៉េ សាធារណ​រដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​​នៃ, កូរ៉េ សាធារណរដ្ឋ​នៃរ៉េ, គុយវ៉ែត, គៀរហ្គីស្តង់, សាធារណ​រដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​​ប្រជាមានិត​ឡាវ, លីបង់, ម៉ាកាវ, ម៉ាឡេស៊ី, ម៉ុងហ្គោលី, មីយ៉ាន់ម៉ា, នេប៉ាល់, អូម៉ង់, ប៉ាគីស្ថាន, ដែនដី​កាន់កាប់​របស់​ប៉ាលេស្ទីន, ហ្វីលីពីន, កាតារ, អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត, សាំងហ្គាពួរ, ស្រីលង្កា, សាធារណរដ្ឋ​ស៊ីរីយ៉ា​​អារាប់, តៃវ៉ាន់, តាហ្ស៊ីគីស្តង់, ថៃ, ទួរគី, ទួគមេនីស្តង់, អារ៉ាប់​រួម, អ៊ូហ្សបេគីស្តង់, វៀតណាម, យេមែន, -- អាហ្វ្រិក --, អាល់ហ្សេរី, អង់ហ្គោឡា, បេណាំង, បុតស្វាណា, ប៊ូរគីណាហ្វាសូ, ប៊ូរុនឌី, កាមេរ៉ូន, កាបវែរ, សាធារណរដ្ឋ​អាហ្វ្រិក​កណ្ដាល, ឆាដ, កុងហ្គោ, សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​កុងហ្គោ, ហ្ស៊ីបូទី, អេហ្ស៊ីប, ហ្គីណេ​អេក្វាទ័រ, អេរីទ្រា, អេត្យូពី, ហ្គាបុង, ហ្គាំប៊ី, ហ្គាណា, ហ្គីណេ, ហ្គីណេប៊ីសៅ, កេនយ៉ា, ឡេសូតូ, លីបេរីយ៉ា, ចាម៉ាអ៊ិរីយ៉ា​អារ៉ាប់ លីប៊ី, ម៉ាឡាវី, ម៉ាលី, ម៉ូរីទុស, ម៉ារ៉ុក, ម៉ូហ្សាំប៊ិក, ណាមីប៊ី, នីហ្សេរ, នីហ្សេរីយ៉ា, រវ៉ាន់ដា, សង់​ហេឡេណា, សៅតូម និង ព្រីនស៊ីព, សេណេហ្គាល់, សេរ៉ាឡេអូន, សូម៉ាលី, អាហ្វ្រិក​ខាងត្បូង, ស៊ូដង់, ស្វាហ្ស៊ីឡង់, ​តង់ហ្សានី​សាធារណ​រដ្ឋ​រួម​នៃ, តូហ្គោ, ទុយណេស៊ី, អ៊ូហ្គង់ដា, សាហារ៉ា​ខាងលិច, ហ្សាំប៊ី, ហ្ស៊ីមបាវ៉េ, -- មហាសមុទ្រ​ឥណ្ឌា --, អាណាចក្រ​​មហា​សមុទ្រ​ឥណ្ឌា ចក្រភព​អង់គ្លេស, កុំម៉ូរ៉ូស, ម៉ាដាហ្គាស្ការ, ម៉ាល់ឌីវ, ម៉ូរីតានី, ម៉ាយុត, រេអុយញ៉ុង, សីស្ហែល, -- អូសេអានី --, អាមេរិក​សាមូអា, អូស្ត្រាលី, កោះ​កៃម៉ាន, កោះ​គ្រីស្តម៉ាស, កោះ​កូកូ (ឃីលីង), កោះកូក, ហ្វីហ្ស៊ី, ប៉ូលីនេស៊ី​បារាំង, ហ្គាម, គិរិបាទី, កោះ​ម៉ាស្យល, ​មីក្រូណេស៊ី​ រដ្ឋ​សហព័ន្ថ​នៃ, ណូរុ, នូវែលកាលេដូនី, នូវែលហ្សេឡង់, នីវ, កោះណរហ្វក, កោះ​ម៉ារៀណា​ភាគ​ខាង​ជើង, ប៉ាឡូ, ប៉ាពូញូវហ្គីណេ, ពីតខាយរិន, សាមូអា, កោះ​សូឡូម៉ូន, ទីម័រ, តូកេឡាអ៊ូ, តុងហ្គោ, ទុយវ៉ាលុយ, កោះ​តូច​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក, វ៉ានុយអាទុយ, កោះ​វីជីន ចក្រភពអង់គ្លេស, កោះវីជីន ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក, វ៉ាលីស​និង​ហ្វុយទុយណា, -- អង់តាក់ទិក --, អង់តាទីកា, កោះ​ប៊ូវ៉ែ, អាណាចក្រ​ខាង​ត្បូង​បារាំង, កោះ​ហ៊ើដ និង កោះ​ម៉ាកដូណាល់, ហ្សកហ្ស៊ី​ខាង​ត្បូង និង កោះសាំងវិច​ខាង​ត្បូង, -- ផ្សេង​ទៀត --, ​ម៉ុងតេណេក្រូ, ស៊ែរប៊ី
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ប្រទេស ដែនដី ឬ តំបន់​មួយ ៖
Default-ko.UTF-8: Korea, Republic of
Choices-ko.UTF-8: -- 북미 --, 캐나다, 멕시코, 쌩 피에르 미켈론, 미국, -- 중미 --, 벨리즈, 코스타리카, 엘 살바도르, 과테말라, 혼두라스, 니카라과, 파나마, -- 남미 --, 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 포클랜드 제도 (말비나스), 프랑스령 기아나, 가이아나, 파라과이, 페루, 수리남, 우루과이, 베네수엘라, -- 카리브해 --, 앙귈라, 안티가 바부다, 아루바, 바하마, 바르바도스, 버뮤다, 쿠바, 도미니카, 도미니카 공화국, 그레나다, 과달루프, 하이티, 자메이카, 마르띠니크, 몽세라트, 네덜란드령 앤틸레스 열도, 푸에르토리코, 세인트 키츠 네비스, 세인트 루시아, 세인트 빈센트 그레나다인즈, 트리니다드 토바고, 터크 스케이커스 제도, -- 유럽 --, 알바니아, 안도라, 아르메니아, 오스트리아, 아제르바이잔, 벨라루스, 벨기에, 보스니아 헤르체코비나, 불가리아, 크로아티아, 사이프러스, 체코 공화국, 덴마크, 에스토니아, 패로 제도, 핀란드, 프랑스, 조지아, 독일, 지브롤터, 그리스, 그린랜드, 건지섬, 바티칸 시티 (Holy See), 헝가리, 아이슬랜드, 아일랜드, 맨섬, 이탈리아, 저지섬, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마케도니아\, 전 유고슬라비아 공화국, 몰타, 몰도바 공화국, 모나코, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 러시아 연방, 산마리노, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스발바르드 얀마이엔, 스웨덴, 스위스, 우크라이나, 영국, -- 아시아 --, 아프가니스탄, 바레인, 방글라데시, 부탄, 브루나이 다루살람, 캄보디아, 중국, 홍콩, 인도, 인도네시아, 이란 이슬람 공화국, 이라크, 이스라엘, 일본, 요르단, 카자흐스탄, 조선민주주의인민공화국, 대한민국, 쿠웨이트, 키르기즈스탄, 라오 인민 민주주의 공화국, 레바논, 마카오, 말레이시아, 몽골라, 미얀마, 네팔, 오만, 파키스탄, 팔레스타인 자치 구역, 필리핀, 카타르, 사우디아라비아, 싱가포르, 스리랑카, 시리아 아랍 공화국, 타이완, 타지키스탄, 태국, 터키, 투르크멘, 아랍에미리트연합, 우즈베키스탄, 베트남, 예멘, -- 아프리카 --, 알제리, 앙골라, 베닌, 보츠와나, 부르키나 파소, 부룬디, 카메룬, 케이프 베르드, 중앙 아프리카 공화국, 챠드, 콩고, 콩고 민주 공화국, 지부티, 이집트, 적도기니, 에리트리아, 에티오피아, 가봉, 잠비아, 가나, 기니, 기니비사우, 케냐, 레소토, 라이베리아, 리비아 공화국, 말라위, 말리, 모리셔스, 모로코, 모잠비크, 나미비아, 니제르, 나이지리아, 르완다, 세인트 헬레나, 상투메 프린시페, 세네갈, 시에라리온, 소말리아, 남아프리카, 수단, 스와질란드, 탄자니아 연방 공화국, 토고, 튀니지, 우간다, 서부 사하라, 잠비아, 짐바브웨, -- 인도양 --, 영국령 인도양 자치구역, 코모로스, 마다가스카르, 몰디브, 모리타니아, 마요트, 레위니옹, 세이셸, -- 오세아니아 --, 미국령 사모아, 오스트레일리아, 케이만 제도, 크리스마스 섬, 코코스 (킬링) 제도, 쿡 제도, 피지, 프랑스령 폴리네시아, 괌, 키리바티, 마샬 제도, 미크로네시아 연방, 나우루, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 니우에, 노퍽 섬, 북 마리아나 제도, 팔라우, 파푸아뉴기니, 피트케언, 사모아, 솔로몬 제도, 동티모르, 토켈로, 통가, 투발루, 미국령 소군도, 바누아투, 버진 제도\, 영국령, 버진 제도\, 미국령, 왈리스 후투나, -- 남극 --, 남극, 보우벳 섬, 프랑스령 남 자치구역, 허드 맥도널드 제도, 남 조지아 & 남 샌드위치 제도, -- 기타 --, 몬테네그로, 세르비아
Description-ko.UTF-8: 국가 혹은 지역을 선택하십시오:
Default-ku.UTF-8: Turkey
Choices-ku.UTF-8: -- Emerîkaya Bakur --, Kanada, Mexîko, Saint Pierre û Miquelon, Dewletên Yekbûyî, -- Emerîkaya Navîn --, Belîze, Kosta Rîka, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nîkaragûa, Panama, -- Emerîkaya Başûr --, Arjantîn, Bolîvya, Brezîlya, Sîlî, Kolombiya, Ekvator, Giravên Falkland (Malvin), Gîneya Fransî , Guyana, Paraguay, Perû, Surînam, Uruguay, Venezûela, --Karayîp --, Angîla, Antîguya û Barbuda, Aruba, Giravên Bahama, Barbados, Bermûda, Kûba, Domînîka, Komara Domînîk, Girava Grenada, Guadelûp, Haîtî, Jamayîka, Martinîk, Montserat, Antilê Holandayî, Porto Rîko, Saint Kitts  Neûvis, Saint Lucia, Saint Vincent  Grenadûines, Trînîdad û Tobago, Giravên Turks û Caicos, -- Ewropa --, Arnavût, Andora, Ermenistan, Awusturya, Azerbaycan, Belarus, Belçîka, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hirvatistan, Kibris, Komara Çek, Danîmarka, Estonya, Giravên Faroye, Fînlandiya, Fransa, Gurcistan, Almanya, Cebelîtariq, Yewnanistan, Greenland, Guernsey, Texta Pîroz (Dewleta Bajarî ya Vatîkan), Macaristan, Îzlanda, Îrlanda, Isle of Man, Îtalya, Jersey, Latviya, Lihtenstayn, Lîtvanya, Luksemburg, Makedonya\, Komara, Malta, Moldova\, Komara, Monako, Holanda, Norweç, Polonya, Portekîz, Romanya, Federasyona Rûsî, San Marîno, Slovakya, Slovenya, Spanya, Svalbard û Jan Mayen, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Şahitiya Yekbuyî, -- Asya --, Efxanistan, Bahrayîn, Banglades, Bûtan, Brûney Darûssalam, Kamboca, Çîn, Hong Kong, Hindistan, Endonezya, Îran\, Komara Îslamî ya, Iraq, Îsraîl, Japonya, Urdin, Kazaxstan, Kore\, Komara Demokratîk a Gelê, Kore\, Komara, Kûveyt, Kirgîsistan, Komara Demokratîka Gelê Lao, Lubnan, Makao, Malezya, Mongolya, Miyanmar, Nepal, Uman, Pakistan, Herêma Filistîn\, Bindest, Fîlîpîn, Qatar, Si'ûdî Erebistan, Sîngapur, Srî Lanka, Sûriye, Taywan, Tacîkistan, Tayland, Tirkiye, Tirkmenîstan, Mîrtiyên Ereb ên Yekbuyî, Ozbekîstan, Viyetnam, Yemen, -- Efrîka --, Cezayîr, Angola, Benîn, Botswana, Burkîna Faso, Bûrûndî, Kamerûn, Kap Verde, Komara Afrikaya Navîn, Çad, Kongo, Komara Demokratîk a Kongo, Cîbutî, Misir, Gîneya Ekvatorî , Erître, Etîyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gîne, Gîneya Bisoî, Kenya, Lesoto, Lîberya, Komara Erebiya Lîbya, Malawî, Malî, Morîtiyus, Fas, Mozambîk, Namîbiya, Nîjer, Nîjerya, Rûanda, Saint Helena, Sao Tome û Prinsipe, Senegal, Sîera Leone, Somalî, Efrîka Basur, Sûdan, Swazîland, Tanzanya\, Komara Yekbuyî, Togo, Tûnis, Ûganda, Sehraya Rojava, Zambiya, Zimbabwe, -- Okyanûsa Hindê --, Herêma Îngîlîz a Deryaya Hindî, Komoros, Madagaskar, Giravên Maldiv, Morîtanya, Mayote, Reûnyon, Seyselan, -- Okyanûsya --, Samoya Emerîkî , Awustralya, Giravên Kayman, Girava Noel, Grava Kokos (Kîlîng), Giravên Cook, Fîjî, Polînesya Fransî, Guam, Kirîbatî, Giravên Marsal, Mîkronesya\, Dewletên Federal yên, Naûrû, Kaledonyaya Nû, Zelandaya Nû, Nîûe, Girava Norfolk, Giravên Marîyana Bakûr, Palawu, Papûa Gîneya Nû, Pitkayirn, Samoa, Giravên Solomon, Tîmora Rojhilat, Tokelau, Tonga, Tûvalû, Giravên biçûk derve Emerîkayê, Vanûatû, Giravên Virjin\, Brîtanî, Giravên Virjin\, D.Y., Walis û Futuna, -- Antarktîka --, Antarktîka, Girava Boyuvet, Herêma Basurî ya Fransî, Giravên Heard û McDonald, Georgiaya Basûr û Giravên Sandwicha Basûr, -- wekî din --, Montenegro, Sirbistan
Description-ku.UTF-8: Welat, eyalet an herêmê hilbijêre:
Default-lt.UTF-8: Lithuania
Choices-lt.UTF-8: -- Šiaurės Amerika --, Kanada, Meksika, Sen Pjeras ir Mikelonas, Jungtinės Amerikos Valstijos, -- Centrinė Amerika --, Belizas, Kosta Rika, Salvadoras, Gvatemala, Hondūras, Nikaragva, Panama, -- Pietų Amerika --, Argentina, Bolivija, Brazilija, Čilė, Kolumbija, Ekvadoras, Falklando (Malvinų) salos, Prancūzijos Gviana, Gajana, Paragvajus, Peru, Surinamas, Urugvajus, Venesuela, -- Karibų salos --, Anguilla, Antigva ir Barbuda, Aruba, Bahamos, Barbadosas, Bermuda, Kuba, Dominika, Dominikos Respublika, Grenada, Gvadelupa, Haitis, Jamaika, Martinika, Montserratas, Olandijos Antilai, Puerto Rikas, Sen Kristoferis ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Trinidadas ir Tobagas, Turkso ir Caicoso salos, -- Europa --, Albanija, Andora, Armėnija, Austrija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Belgija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Farerų salos, Suomija, Prancūzija, Gruzija, Vokietija, Gibraltaras, Graikija, Grenlandija, Guernsey, Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė), Vengrija, Islandija, Airija, Meno sala, Italija, Džersi, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Makedonija\, Respublika, Malta, Moldovos Respublika, Monakas, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Rusijos Federacija, San Marinas, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Svalbardas ir Jan Mayenas, Švedija, Šveicarija, Ukraina, Didžioji Britanija, -- Azija --, Afganistanas, Bahreinas, Bangladešas, Butanas, Brunėjaus Darusalamas, Kambodža, Kinija, Honkongas, Indija, Indonezija, Irano Islamo Respublika, Irakas, Izraelis, Japonija, Jordanija, Kazachstanas, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Korėjos Respublika, Kuveitas, Kirgizija, Laoso Liaudies Demokratinė Respublika, Libanas, Macao, Malaizija, Mongolija, Mianmaras, Nepalas, Omanas, Pakistanas, Palestinos teritorija\, okupuota, Filipinai, Kataras, Saudo Arabija, Singapūras, Šri Lanka, Sirijos Arabų Respublika, Taivanis, Tadžikistanas, Tailandas, Turkija, Turkmėnistanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Uzbekistanas, Vietnamas, Jemenas, -- Afrika --, Alžyras, Angola, Beninas, Botsvana, Burkina Fasas, Burundis, Kamerūnas, Žalio Kyšulio s., Centrinės Afrikos Respublika, Čadas, Kongas, Kongo Demokratinė Respublika, Džibutis, Egiptas, Pusiaujo Gvinėja, Eritrėja, Etiopija, Gabonas, Gambija, Gana, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Kenija, Lesotas, Liberija, Libija, Malavis, Malis, Mauricijus, Marokas, Mozambikas, Namibija, Nigeris, Nigerija, Ruanda, Šv. Elenos sala, Sao Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Siera Leonė, Somalis, Pietų Afrika, Sudanas, Svazilendas, Tanzanijos Jungtinė Respublika, Togas, Tunisas, Uganda, Vakarų Sachara, Zambija, Zimbabvė, -- Indijos vandenynas --, Indijos vandenyno Britų sritis, Komorai, Madagaskaras, Maldyvai, Mauritanija, Mayotte, Reunionas, Seišeliai, -- Okeanija --, Amerikos Samoa, Australija, Kaimanų salos, Kalėdų sala, Kokoso (Keelingo) salos, Kuko salos, Fidžis, Prancūzijos Polinezija, Guamas, Kiribatis, Maršalo salos, Mikronezijos Federacinės Valstijos, Nauru, Naujoji Kaledonija, Naujoji Zelandija, Niue, Norfolko sala, Marianos šiaurinės salos, Palau, Papua ir Naujoji Gvinėja, Pitcairno s., Samoa, Saliamono salos, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Jungtinės Minoro Valstijos ir aplinkinės salos, Vanuatu, Mergelės salos\, Britų, Mergelės salos\, JAV, Walliso ir Futuna salos, -- Antarktida --, Antarktis, Bouvet sala, Prancūzijos pietų ir antarkties sritys, Heardo ir McDonaldo salų sritis, Pietų Georgijos ir pietų Sandwicho salos, -- kita --, Juodkalnija, Serbija
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite šalį, teritoriją ar rajoną:
Default-lv.UTF-8: Latvia
Choices-lv.UTF-8: -- Ziemeļamerika --, Kanāda, Meksika, Senpjēra un Mikelona, ASV, -- Centrālamerika --, Belīza, Kosta Rika, Salvadora, Guatemala, Hondurasa, Nikaragva, Panama, -- Dienvidamērika --, Argentīna, Bolīvija, Brazīlija, Čīle, Kolumbija, Ekvadora, Maldīvu (Folklenda) salas, French Guiana, Gajāna, Paragvaja, Peru, Surinama, Urugvaja, Venecuēla, -- Karību baseins --, Angilja, Antigva un Barbuda, Aruba, Bahamu salas, Barbadosa, Bermundu salas, Kuba, Dominika, Dominikānas Republika, Grenāda, Gvadelupa, Haiti, Jamaica, Martinika, Montserrata, Antiļas, Porto Riko, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Trinidāda un Tobāgo, Tērksas un Kaikosas salas, -- Eiropa --, Albānija, Andora, Armēnija, Austrija, Azerbaidžāna, Baltkrievija, Beļģija, Bosnija Hercogovina, Bulgārija, Horvātija, Kipra, Čehija, Dānija, Igaunija, Farēru salas, Somija, Francija, Gruzija, Vācija, Gibraltārs, Grieķija, Grenlande, Gurnseja, Holy See (Vatican City State), Ungārija, Islande, Īrija, Mana sala, Itālija, Džersija, Latvija, Lihtenšteina, Lietuva, Luksemburga, Makedonija, Malta, Moldova, Monāko, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Rumānija, Krievijas federācija, San Mārīno, Slovākija, Slovēnija, Spānija, Svalbāra un Jana Majena sala, Zviedrija, Šveice, Ukraina, Lielbritānija, -- Āzija --, Afganistāna, Bahreina, Bangladeša, Butāna, Bruneja, Kombodža, Ķīna, Honkonga, Indija, Indonēzija, Irāna, Irāka, Izraēla, Japāna, Jordānija, Kazakhstan, Ziemeļkoreja, Dienvidkoreja, Kuveita, Kyrgyzstan, Lao, Libāna, Macao, Malaizija, Mongolija, Mjanma, Nepāla, Omāna, Pakistāna, Palestīnas teritorijas, Filipīnas, Katara, Saūda Arābija, Singapūra, Šri Lanka, Sīrija, Taivāna, Tadžikistāna, Taizeme, Turcija, Turkmenistāna, Apvienotie arābu emirāti, Uzbekistāna, Viet Nam, Jemena, -- Āfrika --, Alžīrija, Angola, Benina, Botsvāna, Burkina Faso, Burundi, Kamerūna, Kaboverde, Centrāl Āfrikas republika, Čada, Kongo, Congo\, The Democratic Republic of the, Džibutija, Ēģipte, Ekvatoriālā Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabona, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja-Bisava, Kenija, Lesoto, Libērija, Līvija, Malāvija, Mali, Mauritius, Maroka, Mozambika, Namībija, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Sv. Helēnas sala, Santome un Prinsipi, Senegāla, Sjerraleone, Somālija, Dienvidāfrika, Sudāna, Svazilenda, Tanzānija, Togo, Tunisija, Uganda, Rietumsahāra, Zambija, Zimbabe, -- Indijas Okeāns --, Britu Indijas okeāna teritorija, Komoru salas, Madagaskāra, Madīvas, Mauritānija, Majota, Reunion, Seišelu salas, -- Okeānija --, Amerikāņu Samoa, Austrālija, Kaimanu salas, Ziemsvētku sala, Kokosu (Kīlinga) salas, Kuka salas, Fidži, Franču Polinēzija, Guama, Kiribati, Māršala salas, Mikronezija, Nauru, Jaunkaledonija, Jaunzēlande, Niue, Norfolka, Ziemeļu Marianas, Palau, Papua-Jaungvineja, Pitkērna, Samoa, Zālamana salas, Austrumtimora, Tokelau, Tonga, Tuvalu, ASV mazās aizjūras teritorijas, Vanuatu, Virgin salas\, Britu, Virgin salas\, ASV, Volisa un Futuna, -- Antarktika --, Antarktika, Buvē sala, Franču dienvidu teritorijas, Hērda un Makdonalda salas, Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas, -- cita --, Montenegro, Serbia
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties valsti, teritoriju vai apgabalu:
Default-mk.UTF-8: Macedonia, Republic of
Choices-mk.UTF-8: -- Северна Америка --, Канада, Мексико, Св. Пјер и Микелон, Соединети држави, -- Централна Америка --, Белизе, Костарика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагва, Панама, -- Јужна Америка --, Аргентина, Боливија, Бразил, Чиле, Колумбија, Еквадор, Фокландски острови (Малвини), Француска Гвинеја, Гвајана, Парагвај, Перу, Суринаме, Уругвај, Венецуела, -- Карапски острови --, Ангуила, Антика и Барбуда, Аруба, Бахами, Барбадос, Бермуди, Куба, Доминикана, Доминиканска Република, Гренада, Гуадалопе, Хаити, Јамајка, Мартиник, Монтсерат, Холандски антили, Пуерто Рико, Св. Китс и Невис, Св. Лусија, Св. Винсент и Гренадините, Тринидад и Тобаго, Туркси и Каициски острови, -- Европа --, Албанија, Андора, Ерменија, Австрија, Азербејџан, Белорусија, Белгија, Босна и Херцеговина, Бугарија, Хрватска, Кипар, Чешка република, Данска, Естонија, Фаројски острови, Финска, Франција, Грузија, Германија, Гибралтар, Грција, Гренланд, Гурнези, Држава град Ватикан, Унгарија, Исланд, Ирска, Ман остров, Италија, Џерси, Летонија, Линхештајн, Литванија, Луксембург, Македонија, Малта, Молдавија, Монако, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Руска федерација, Сан Марино, Словачка, Словенија, Шпанија, Свалбард и Жан Мајен, Шведска, Швајцарија, Украина, Велика Британија, -- Азија --, Авганистан, Бахреин, Бангладеш, Бутан, Брунеи Дарусалам, Камбоџа, Кина, Хонк Конг, Индија, Индонезија, Иран, Ирак, Израел, Јапонија, Џордан, Казакстан, Кореја\, Демократска народна република, Кореја\, Република, Кувајт, Киргистан, Народна демократска република Лао, Либан, Макао, Малезија, Монголија, Мианмар, Непал, Оман, Пакистан, Палестина, Филипини, Катар, Саудиска Арабија, Сингапур, Шри Ланка, Сирија арапска република, Тајван, Таџикистан, Тајланд, Турција, Туркменистан, Обединети арапски емирати, Узбекистан, Виетнам, Јемен, -- Африка --, Алжир, Ангола, Бенин, Боцвана, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Кејп Верде, Централно афричка република, Чад, Конго, Конго\, демократска република, Џибути, Египет, Екваторијална Гвинеја, Еритреа, Етиопија, Габон, Гамбија, Гана, Гвинеја, Гвинеја-Бисау, Кенија, Лесото, Либерија, Либан, Малави, Мали, Маурициус, Мароко, Мозамбик, Намибија, Нигер, Нигерија, Руанда, Св. Елена, Сао Томе и Принципе, Сенегал, Сиера Леоне, Сомалија, Јужна Африка, Судан, Свациленд, Танзанија, Того, Тунис, Уганда, Северна Сахара, Замбија, Зимбабве, -- Индиски океан --, Британска територија на Индиски океан, Коморос, Мадагаскар, Малдиви, Мавританија, Мајоте, Реунион, Сејшели, -- Океанија --, Американска Самоа, Австралија, Кајмански острови, Божиќни острови, Кокос (Килинг) острови, Кукови острови, Фиџи, Франсуска Полинезија, Гуам, Кирибати, Маршалови острови, Микронезија, Науру, Нова Каледонија, Нов Зеланд, Ниуе, Норфолк острови, Северна Мариана острови, Палау, Папуа Нова Гвинеја, Питкаирн, Самоа, Соломонски острови, Тимор-Лесте, Токелау, Тонга, Тувалу, Помали надворешни острови на соединетите држави, Вануату, Девствени острови\, Британски, Девствени острови\, САД, Валис и Футуна, -- Антартик --, Антартика, Бувет острови, Јужни француски територии, Херд острови и Мекдоналд острови, Јужна Грузија и Јужните острови, -- друго --, Црна Гора, Србија
Description-mk.UTF-8: Одбери држава, територија или област:
Default-ml.UTF-8: India
Choices-ml.UTF-8: -- വടക്കേ അമേരിക്ക --, കാനഡ, മെക്സികോ, സെയിന്റ് പിയറിയും മിക്വലെനും, യുണെറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, -- മദ്ധ്യ അമേരിക്ക --, ബെലൈസ്, കോസ്റ്റ റിക, എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍  , ഗ്വാട്ടിമാല, ഹോണ്ടുറാസ്, നികരാഗ്വ, പനാമ, -- തെക്കേ അമേരിക്ക -- , അര്ജന്റീന, ബൊളീവിയ, ബ്രസീല്‍, ചിലി, കൊളംബിയ, ഇക്വഡോര്‍, ഫാക്‍ലാന്ഡ്  ദ്വീപുകള്‍ (മാള്‍വിനാസ്), ഫ്രഞ്ച് ഗയാന, ഗയാന, പരാഗ്വേ, പെറു, സൂരിനാം, ഉറുഗ്വേ, വെനിസ്വേല, -- കരീബിയന്‍ --, ആങ്ക്വില്ല, ആന്റിഗ്വയും ബര്മുഡയും, അറൂബ, ബഹാമാസ്, ബാര്ബഡോസ്, ബര്മുഡ, ക്യൂബ, ഡൊമിനിക, ഡൊമിനികന്‍ റിപബ്ലിക്, ഗ്രനഡ, ഗ്വാഡെലോപ്, ഹൈതി, ജമൈക്ക, മാര്ട്ടിനിക്ക്, മോണ്ട്സെറാറ്റ്, നെതര്‍ലന്ഡ്സ്   ആന്റിലസ്, പ്യൂര്ട്ടോ റികോ, സെയിന്റ് കിറ്റ്സും നെവിസും, സെയിന്റ് ലുസിയ, സെയിന്റ് വിന്സന്റും ഗ്രനഡൈന്സും, ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയും, തുര്ക്കു കൈകോസ് ദ്വീപുകളും, -- യൂറോപ്പ് --, അല്ബേനിയ, അന്ഡോറ, അര്മീനിയ, ഓസ്ട്രിയ, അസര്ബൈജാന്‍, ബെലാറസ്, ബല്ജിയം, ബോസ്നിയയും ഹെര്സഗോവിനയും, ബള്ഗേറിയ, ക്രോയേഷ്യ, സൈപ്രസ്, ചെക്ക് റിപബ്ലിക്, ഡെന്മാര്ക്ക്, എസ്തോണിയ, ഫറവോ ദ്വീപുകള്‍, ഫിന്‍ലന്ഡ്  , ഫ്രാന്സ്, ജോര്ജിയ, ജര്മനി, ജിബ്രാള്ട്ടര്‍, ഗ്രീസ്, ഗ്രീന്‍ ലാന്ഡ്, ഗെര്ണ്സേയ്, ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്), ഹംഗറി, ഐസ്‍ലാന്ഡ് , അയര്‍ലണ്ട്  , ഐസില്‍ ഓഫ് മാന്‍, ഇറ്റലി, ജെര്സി, ലാത്വിയ, ലിചെസ്റ്റൈന്‍, ലിത്വാനിയ, ലക്സെംബര്ഗ്, മാസിഡോണിയ\, റിപബ്ലിക് ഓഫ്, മാല്ട്ട, മോള്ഡോവ\, റിപബ്ലിക് ഓഫ്, മൊണാക്കോ, നെതര്‍ലന്ഡ്സ്  , നോര്‍വേ  , പോളണ്ട്, പോര്ചുഗല്‍, റൊമാനിയ, റഷ്യന്‍ ഫെഡറേഷന്‍, സന്‍ മരിനോ, സ്ലോവാക്യ, സ്ലോവേനിയ, സ്പെയിന്‍, സ്വാല്ബാര്ഡും യാന്‍ മായെനും, സ്വീഡന്‍, സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്ഡ് , ഉക്രൈന്‍, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം, -- ഏഷ്യ --, അഫ്ഗാനിസ്താന്‍, ബഹറൈന്‍, ബംഗ്ലാദേശ്, ബൂട്ടാന്‍, ബ്രൂണെയ് ദാറുസ്സലാം, കമ്പോഡിയ, ചൈന, ഹോങ് കോങ്, ഇന്ത്യ, ഇന്തോനേഷ്യ, ഇറാന്‍\, ഇസ്ലാമിക് റിപബ്ലിക് ഓഫ്, ഇറാക്, ഇസ്രായേല്‍, ജപ്പാന്‍, ജോര്ഡാന്‍, കസാകിസ്താന്‍, കൊറിയ\, ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പ്ള്സ് റിപബ്ലിക് ഓഫ്, കൊറിയ\, റിപബ്ലിക് ഓഫ്, കുവൈത്ത്, കിര്ഗിസ്താന്‍, ലാവോ പീപ്പ്ള്സ് ജനാധിപത്യ റിപബ്ലിക്, ലെബനോണ്‍, മകാവോ, മലേഷ്യ, മംഗോളിയ, മ്യാന്മാര്‍, നേപാള്‍, ഒമാന്‍, പാകിസ്താന്‍, പാലസ്തീന്‍ പ്രദേശം\, അധിനിവേശിതം, ഫിലിപ്പൈന്സ്, ഖത്തര്‍, സൌദി അറേബ്യ, സിങ്കപ്പൂര്‍, ശ്രീലങ്ക, സിറിയന്‍ അറബ് റിപബ്ലിക്, തായ്‍വാന്‍ , താജികിസ്താന്‍, തായ്‍ലന്ഡ്  , തുര്ക്കി, തുര്ക്മെനിസ്താന്‍, ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകള്‍, ഉസ്ബേക്കിസ്താന്‍, വിയറ്റ്നാം, യെമന്‍, -- ആഫ്രിക്ക --, അള്ജീരിയ, അംഗോള, ബെനിന്‍, ബോട്സ്വാന, ബുര്ക്കിന ഫാസോ, ബുറുണ്ടി, കാമറൂണ്‍, കേപ് വെര്ഡെ, മദ്ധ്യ അഫ്രിക്കന്‍ റിപബ്ലിക്, ഛാഡ്, കോംഗോ, കോംഗോ\, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്, ജിബൂട്ടി, ഈജിപ്ത്, ഇക്വടോറിയല്‍ ഗിനിയ, എറിട്രിയ, എത്യോപ്യ, ഗാബോണ്‍, ഗാംബിയ, ഘാന, ഗിനിയ, ഗിനിയ-ബിസ്സാവു, കെനിയ, ലെസോത്തോ, ലൈബീരിയ, ലിബിയന്‍ അറബ് ജമാഹിരിയ, മലാവി, മാലി, മൌറീഷ്യസ്, മൊറോക്കോ, മൊസാമ്പിക്, നമീബിയ, നൈജര്‍, നൈജീരിയ, റുവാണ്ട, സെയിന്റ് ഹെലന, സാവോ ടോമും പ്രിന്സിപിയും, സെനഗല്‍, സിയേറ ലിയോണ്‍, സോമാലിയ, സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക, സുഡാന്‍, സ്വാസിലാന്ഡ്, ടാന്സാനിയ\, യുണൈറ്റഡ് റിപബ്ലിക് ഓഫ്, ടോഗോ, ടുണീഷ്യ, ഉഗാണ്ട, പടിഞ്ഞാറന്‍ സഹാറ, സാംബിയ, സിംബാബ്‍വേ  , -- ഇന്ത്യാ മഹാസമുദ്രം--, ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശം, കൊമോറോസ്, മഡഗാസ്കര്‍, മാല്ഡീവ്സ്, മൌറിട്ടാനിയ, മയോട്ടെ, റീയൂണിയന്‍, സെയ്ഷെല്സ്, -- ഓഷ്യാനിയ --, അമേരിക്കന്‍ സമോവ, ഓസ്ട്രേലിയ, കയ്മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍, ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ്, കൊകോസ് (കീലിങ്ങ്) ദ്വീപുകള്‍, കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍, ഫിജി, ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ, ഗുവാം, കിരിബാറ്റി, മാര്ഷല്‍ ദ്വീപുകള്‍, മൈക്രോനേഷ്യ\, ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ്, നൌറു, ന്യൂ കാലിഡോമിയ, ന്യൂസിലാന്ഡ്, നിയു, നോര്ഫോക് ദ്വീപ്, വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍, പലാവു, പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ, പിറ്റ്കയേണ്‍, സമോവ, സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍, തിമൂര്‍-ലെസ്തെ, ടെകേലു, ടോങ്ക, ടുവാലു, യുണെറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മൈനര്‍ ഔട്ട്‍ലൈയിങ്   ദ്വീപുകള്‍, വന്വാട്ടു, വിര്ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍\, ബ്രിട്ടീഷ്, വിര്ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍\, യു.എസ്., വാലിസും ഫ്യൂചുനയും, -- അന്റാര്‍ട്ടിക്ക --, അന്റാര്ട്ടിക്ക, ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍, ഫ്രഞ്ച് തെക്കന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍, ഹെര്ഡ് ദ്വീപും മക്ഡൊണാള്ഡ് ദ്വീപുകളും, സൌത്ത് ജോര്ജിയയും സൌത്ത് സാന്ഡ്‍വിച് ദ്വീപുകള്‍, -- മറ്റുള്ളവ --, മോണ്ടിനെഗ്രോ, സെര്ബിയ
Description-ml.UTF-8: രാജ്യമോ, പ്രദേശമോ, മേഖലയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Default-nb.UTF-8: Norway
Choices-nb.UTF-8: -- Nord-Amerika --, Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, De forente stater, -- Mellom-Amerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Sør-Amerika --, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Falklandsøyene, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Det Karibiske Hav --, Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikk, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, De nederlandske Antillene, Puerto Rico, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova\, republikken, Monaco, Nederland, Norge, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, -- Asia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den demokratiske folkerepublikken, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Den demokratiske folkerepublikken Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Burma, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinske territorier\, Okkuperte, Filippinene, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Den arabiske republikk Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapp Verde, Den sentralafrikanske republikk, Tsjad, Kongo, Den demokratiske republikken Kongo, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Den libyske arabiske jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, St. Helena, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sudan, Swaziland, Tanzania\, Forbundsrepublikken, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Det Indiske Hav --, Det britiske området i Indiahavet, Komorene, Madagaskar, Maldivene, Mauritania, Mayotte, Réunion, Seychellene, -- Oseania --, Amerikansk Samoa, Australia, Caymanøyene, Christmasøya, Kokosøyene, Cookøyene, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyene, Mikronesia\, Føderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolkøya, Nord-Marianene, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyene, Øst-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utenforliggende øyer til USA, Vanuatu, Jomfruøyene (Storbritannia), Jomfruøyene (USA), Wallis og Futunaøyene, -- Antarktika --, Antarktika, Bouvetøya, Franske sørlige territorier, Heard- og McDonaldøyene, Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene, -- andre --, Montenegro, Serbia
Description-nb.UTF-8: Velg et land, territorium eller område:
Default-ne.UTF-8: संयुक्त राज्य
Choices-ne.UTF-8: -- उत्तर अमेरिका --, क्यानाडा, मेक्सिको, सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोन, संयुक्त राज्य, -- केन्द्रिय अमेरिका --, बेलिज, कोस्टारिका, इल साल्भाडोर, ग्वाटेमाला, हन्डुरस्, निकारागुवा, पानामा, -- दक्षिण अमेरिका --, अरजेनटिना, बोलिभिया, ब्राजिल, चिली, कोलम्बिया, इक्वेडर, फकल्याण्ड टापु (Malvinas), फ्रेन्च जिनिया, गुयाना, पराग्वे, पेरु, सुरिनेम, उरुग्वे, वेनेजुएला, --क्यारेवियन --, एनगुइल्ला, एन्टिगुआ र बारबूढा, अरुबा, बहामास, बारबाडोस, बरमुढा, क्यूबा, डोमिनिका, डोमिनिकन गणराज्य, ग्रिनाडा, ग्वादेलोप, हैटि, जमैका, मार्टिनिक, मोनसेराट, नेदरल्याण्ड एनटिलेस, पुरटोरिको, सेन्ट किट्स र नेभिस, सेन्ट लुसिया, सेन्ट भिन्सेन्ट र ग्रेनडिन्स, ट्रिनिड्याड र टोबागो, टर्क्स र काइकस टापु, -- युरोप --, अल्बानिया, एनडोर्रा, अरमेनिया, अष्ट्रिया, अजरबैजान, बेलारूस, बेल्जियम, बोस्नीया र हर्जगोभिना, बुलगेरिया, क्रोएशिया, साइप्रस, Czech गणराज्य, डेनमार्क, इस्टोनिया, फारो टापु, फिन्ल्यान्ड, फ्रान्स, जर्जिया, जर्मनी, गिब्रिलटार, ग्रीस, ग्रिनल्याण्ड, गुइन्सी, होली सि (भ्याटिकन सिटि राज्य), हङ्गेरी, आइसल्याण्ड, आयरल्याण्ड, मानव द्वीप, इटाली, जर्सी, लात्भिया, लिचटेन्सटाइन, लिथुआनिया, लक्जेम्बर्ग, मसेडोनियाको गणराज्य, माल्टा, मोल्डोभाको गणराज्य, मोनाको, नेदरल्याण्ड, नर्वे, पोल्याण्ड, पोर्चुगल, रोमानिया, रसियन संघ, सान मारिनो, स्लोभाकिया, स्लोभेनिया, स्पेन, स्भालबार्ड र जान मायेन, स्विडेन, स्विजरल्याण्ड, युक्रेन, संयुक्त अधिराज्य, -- एसिया --, अफगानिस्तान, बहराइन, बंगलादेश, भुटान, ब्रुनाई दारुसलाम, क्याम्बोडिया, चीन, हङकङ, भारत, इन्डोनेसिया, इरान\, इस्लामिक गणराज्य, इराक, इज्रायल, जापान, जोर्डन, काजखास्तान, कोरियाको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्य, कोरियाको गणराज्य, कुवेत, किर्जिस्तान, लाओ जनताको प्रजातन्त्रिक गणराज्य, लेबनान, मकाओ, मलेशिया, मङ्गोलिया, म्यान्मार, नेपाल, ओमन, पाकिस्तान, प्यालेस्टिनियन क्षेत्र\, ओगटियो, फिलिपिन्स, कतार, साउदी अरब, सिंगापुर, श्री लङ्का, सिरियन अरब गणराज्य, ताइवान, ताजिकिस्तान, थाइल्याण्ड, टर्की, टुर्कमेनिस्तान, संयुक्त अरब इमिरेट्स, उज्बेकिस्तान, भिएतनाम, येमेन, -- अफ्रिका --, अल्जेरिया, एनगोला, बेनिन, बोट्सवाना, बुर्किना फासो, बुरण्डी, क्यामरुन, केप वर्दी, केन्द्रिय अफ्रिकी गणराज्य, चाद, कोङ्गो, कोङ्गो को प्रजातन्त्रिक गणराज्य, जिबोउटी, इजिप्ट, इक्वेटरियल जिनीया, एरिट्रिया, इथियोपिया, गाबोन, गाम्बीया, घाना, जिनिया, गिइनि बिसाउ, केन्या, लेसोथो, लिबेरीया, लिब्यान अरब जामाहिरिया, मालावी, माली, माउरिसस, मोरक्को, मोजाम्बिक, नामिबिया, निगर, नाइजेरिया, र्वान्डा, सेन्ट हेलेना, साओ टोम र प्रिन्सिपे, सेनेगल, साइरा लिओनरा, सोमालिया, दक्षिण अफ्रिका, सुडान, स्वजिल्याण्ड, तान्जानियाको संयक्त गणराज्यज्य, टोगो, टुनिसिया, उगान्डा, पश्चिमी सहारा, जाम्बिया, जिम्बावे, -- इण्डियन महासागर --, बृटिश इन्डियन सामुन्द्रिक क्षेत्र, कोमोरोस, मदगास्कार, मालदिव्स, माउरिटानिया, मायोट्टे, रियूनियन, सिचेल्लिस, -- ओशिनिया --, अमेरिकन सामोआ, अष्ट्रेलिया, सैम्यान टापु, क्रिसमस टापु, कोकोस (किलिङ्) टापु, कुक टापु, फिजी, फ्रेन्च पोलिनेसीया, ग्वाम, किरिबाटी, मार्शल टापु, मिक्रोनेसियाको संघिय राज्यहरू, नाउरु, नयाँ क्यालेदोनिया, न्युजिल्याण्ड, निउ, नर फक टापु, उत्तरिय मरिआना टापु, पालाउ, पपुवा न्यू जिनिया, पितकैरन, समाओ, सोलोमन टापु, टिमोर-लेस्टे, टोकेलाउ, टोङ्गा, टुवालु, संयुक्त राज्य माइनर आउट लाईङ टापु, वानुआटु, भर्जिन टापु\, बेलायत, भर्जिन टापु\, संयुक्त राज्य, वाल्लिस र फुटुना, -- अन्टार्टिका --, अन्टार्टिका, बोउवेट टापु, फ्रेन्च दक्षिणी क्षेत्रहरू, हर्ड टापु र एमसी डोनाल्ड टापु, दक्षिण जर्जिया र दक्षिण स्यान्डविच टापु, -- अन्य --, मोन्टेनेग्रो, सर्बिया
Description-ne.UTF-8: देश,राज्य वा क्षेत्र रोज्नुहोस्:
Default-nl.UTF-8: Netherlands
Choices-nl.UTF-8: -- Noord-Amerika --, Canada, Mexico, Saint-Pierre en Miquelon, Verenigde Staten, -- Centraal-Amerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Zuid-Amerika --, Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Falklandeilanden (Malvinas), Frans-Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Caraïbische eilanden --, Anguilla, Antigua en Barbuda, Aruba, Bahama's, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Dominicaanse Republiek, Grenada, Guadeloupe, Haïti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Nederlandse Antillen, Puerto Rico, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Sint-Vincent en de Grenadines, Trinidad en Tobago, Turks- en Caicoseilanden, -- Europa --, Albanië, Andorra, Armenië, Oostenrijk, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Faeröer, Finland, Frankrijk, Georgië, Duitsland, Gibraltar, Griekenland, Groenland, Guernsey, Heilige Stoel (Vaticaanstad), Hongarije, IJsland, Ierland, Eiland Man, Italië, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië\, Republiek, Malta, Moldavië\, Republiek, Monaco, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Slovakije, Slovenië, Spanje, Svalbard en Jan Mayen, Zweden, Zwitserland, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, -- Azië --, Afghanistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodja, China, Hongkong, India, Indonesië, Iran\, Islamitische Republiek, Irak, Israël, Japan, Jordanië, Kazachstan, Korea\, Democratische Volksrepubliek, Korea\, Republiek, Koeweit, Kirgizië, Democratische Volksrepubliek Laos, Libanon, Macau, Maleisië, Mongolië, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestijns Gebied\, Bezet, Filipijnen, Qatar, Saoedi-Arabië, Singapore, Sri Lanka, Arabische Republiek Syrië, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Turkije, Turkmenistan, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Algerije, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Kaapverdië, Centraal-Afrikaanse Republiek, Tsjaad, Congo, Congo\, Democratische Republiek, Djibouti, Egypte, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libisch-Arabische Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Rwanda, Sint-Helena, Sao Tomé en Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalië, Zuid-Afrika, Soedan, Swaziland, Tanzania\, Verenigde Republiek, Togo, Tunesië, Oeganda, Westelijke Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indische Oceaan --, Brits Indische Oceaan Territorium, Comoren, Madagascar, Maldiven, Mauritanië, Mayotte, Réunion, Seychellen, -- Oceanië --, Amerikaans-Samoa, Australië, Caymaneilanden, Christmaseiland, Cocos- (Keeling) eilanden, Cookeilanden, Fiji, Frans-Polynesië, Guam, Kiribati, Marshalleilanden, Micronesië\, Federale Staten van, Nauru, Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Niue, Norfolkeiland, Noordelijke Marianen, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomanseilanden, Oost-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Verenigde Staten Kleine Uitliggende Eilanden, Vanuatu, Maagdeneilanden\, Britse, Maagdeneilanden\, V.S., Wallis en Futuna, -- Antarctica --, Antarctica, Bouvet-eiland, Franse Zuidelijke Gebieden, Heardeiland en McDonaldeilanden, Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden, -- Andere --, Montenegro, Servië
Description-nl.UTF-8: Waar bevindt dit systeem zich (land, gebied of streek)?
Default-nn.UTF-8: Norway
Choices-nn.UTF-8: -- Nord-Amerika --, Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, USA; Sambandsstatane, -- Mellom-Amerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Sør-Amerika --, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Falklandsøyane, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Det Karibiske Hav --, Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikken, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Dei nederlandske Antillane, Puerto Rico, St. Kitts og Nevis; Saint Kitts og Nevis, St. Lucia; Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinane, Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyane, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austerrike, Aserbajdsjan, Kviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Færøyane, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Øya Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg; Luxemburg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Nederland, Noreg, Polen, Portugual, Romania, Russland, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, -- Asia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Nord-Korea, Sør-Korea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar; Burma, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinske territorium\, Okkuperte, Filippinane, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkia, Turkmenistan, Dei sameinte arabiske emirata, Usbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapp Verde, Den sentralafrikanske republikken, Tsjad, Kongo, Den demokratiske republikken Kongo, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, St. Helena, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Det Indiske Hav --, Det britiske området i Indiahavet, Komorane, Madagaskar, Maldivane, Mauritania, Mayotte, Réunion, Seychellane, -- Oseania --, Amerikansk Samoa, Australia, Caymanøyane, Christmasøya, Kokosøyane, Cookøyane, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyane, Mikronesiaføderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand; Ny-Zealand, Niue, Norfolkøya; Norfolk Island, Nord-Marianane, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyane, Aust-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utanforliggjande øyar til USA, Vanuatu, Jomfruøyane (Storbritannia), Jomfruøyane (USA), Wallis- og Futunaøyane, -- Antarktika --, Antarktika, Bouvetøya, Franske sørlege territorium, Heard- og McDonaldøyane, Sør-Georgia og dei sørlege Sandwichøyane, -- andre --, Montenegro, Serbia
Description-nn.UTF-8: Vel eit land, territorium eller område:
Default-no.UTF-8: Norway
Choices-no.UTF-8: -- Nord-Amerika --, Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, De forente stater, -- Mellom-Amerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Sør-Amerika --, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Falklandsøyene, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Det Karibiske Hav --, Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikk, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, De nederlandske Antillene, Puerto Rico, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova\, republikken, Monaco, Nederland, Norge, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, -- Asia --, Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den demokratiske folkerepublikken, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Den demokratiske folkerepublikken Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Burma, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinske territorier\, Okkuperte, Filippinene, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Den arabiske republikk Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kapp Verde, Den sentralafrikanske republikk, Tsjad, Kongo, Den demokratiske republikken Kongo, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Den libyske arabiske jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, St. Helena, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sudan, Swaziland, Tanzania\, Forbundsrepublikken, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Det Indiske Hav --, Det britiske området i Indiahavet, Komorene, Madagaskar, Maldivene, Mauritania, Mayotte, Réunion, Seychellene, -- Oseania --, Amerikansk Samoa, Australia, Caymanøyene, Christmasøya, Kokosøyene, Cookøyene, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyene, Mikronesia\, Føderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolkøya, Nord-Marianene, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyene, Øst-Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utenforliggende øyer til USA, Vanuatu, Jomfruøyene (Storbritannia), Jomfruøyene (USA), Wallis og Futunaøyene, -- Antarktika --, Antarktika, Bouvetøya, Franske sørlige territorier, Heard- og McDonaldøyene, Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene, -- andre --, Montenegro, Serbia
Description-no.UTF-8: Velg et land, territorium eller område:
Default-pa.UTF-8: India
Choices-pa.UTF-8: -- ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ --, ਕੈਨੇਡਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਸੇਂਟ ਪਿੱਰੇ ਅਤੇ ਮੀਕੇਲੋਨ, ਅਮਰੀਕਾ, -- ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ --, ਬੀਲੀਜ਼ੀ, ਕਾਸਟ ਰੀਕਾ, ਈਲ ਸਾਲੇਵਡੋਰ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਹਾਨਡੂਰਸ, ਨਿਕਾਰਗੁਆ, ਪੈਨਾਮਾ, -- ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ --, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬੋਲੋਵੀਆ, ਬਰਾਜ਼ੀਲ, ਚਿੱਲੀ, ਕੋਲੰਬੀਆ, ਏਕਵੇਡਰ, ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ (ਮਾਲਵੀਨਸ), ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾ, ਗੁਆਨਾ, ਪੇਰੂਗਵੇ, ਪੇਰੂ, ਸੂਰੀਨੇਮ, ਉਰੂਗਵੇ, ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ, -- ਕਰੀਬੀਨ --, ਅੰਗੂਲੀਆਂ, ਐਟੀਗੂਆ ਤੇ ਬਾਰਬੂਡਾ, ਅਰੂਬਾ, ਬਾਹਾਮਾਸ, ਬਾਰਬਾਡਾਸ, ਬਾਰਾਮੂਡਾ, ਕਿਊਬਾ, ਡੋਮੀਨੀਆ, ਡੋਮੀਨੀਆਨ ਗਣਰਾਜ, ਗਰੀਨਾਡਾਆ, ਗੁਆਡੀਲੂਪੀ, ਹਾਈਟੀ, ਜੈਮਾਈਕਾ, ਮਾਰਟੀਨੀਕਿਊ, ਮੋਨਟਸ਼ਟੀਟ, ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਟੀਲਾਇਸ, ਪੁਈਰਟੋ ਰੀਸੋ, ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵੀਸ, ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆ, ਸੇਂਟ ਵਿਨਸਨਟ ਅਤੇ ਗਰੇਨਾਡਾਈਨਸ, ਟਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ, ਤੁਰਕਸ ਅਤੇ ਕੇਈਕੋਸ ਟਾਪੂ, -- ਯੂਰਪ --, ਅਲਬੀਨਾ, ਅਡੂਰਾ, ਅਰਮੀਨਾ, ਆਸਟਰੀਆ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਬੇਲਾਰੂਸ, ਬੈਲਜੀਅਮ, ਬੋਸਨੀਅ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਨੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਕਰੋਟੀਆ, ਕਿਊਰੂਸ, ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਈਸਟੋਨੀਆ, ਫਾਰੀਓ ਟਾਪੂ, ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ, ਫਰਾਂਸ, ਜਾਰਜੀਆ, ਜਰਮਨੀ, ਗੀਬਰਾਲਟਰ, ਗਰੀਸ, ਗਰੀਨਲੈਂਡ, Guernsey, ਹੋਲੀ ਸੀ (ਵੇਟੀਕੈਨ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਂਤ), ਹੰਗਰੀ, ਆਈਸਲੈਂਡ, ਆਈਰਲੈਂਡ, Isle of Man, ਇਟਲੀ, Jersey, ਲਾਟੀਵਾਆ, ਲੀਚਟੀਨੀਆ, ਲੀਥੂਨੀਆ, ਲ਼ਕਸ਼ਬਰਗ, ਮੈਕਡੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਮਾਲਟਾ, ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ, ਮੋਨਕੋ, ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ, ਨਾਰਵੇ, ਪੋਲੈਂਡ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਰੂਸੀ ਗਣਰਾਜ, ਸਾਨ ਮਾਰੀਨੂ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਸਲੋਵੀਨੀਆ, ਸਪੇਨ, ਸਵਾਲਬਰਡ ਅਤੇ ਜਨ ਮਾਯੀਨ, ਸਵੀਡਨ, ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਯੂਕਰੇਨ, ਬਰਤਾਨੀਆ, -- ਏਸ਼ੀਆ --, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਬਹਿਰਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭੁਟਾਨ, ਬਰੂਨਈ ਡਾਰੂਸ਼ਲਾਮ, ਕੋਲੰਬੀਆ, ਚੀਨ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ, ਭਾਰਤ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਈਰਾਨ\, ਮੁਸਲਮਾਨ ਗਣਰਾਜ, ਇਰਾਕ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਜਾਪਾਨ, ਜਾਰਡਨ, ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ, ਕੋਰੀਆ\, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ, ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਕੁਵੈਤ, ਕਿਰਗਸਤਾਨ, ਲਿਓ ਪੀਪਲ ਦਾ ਗਣਰਾਜ, ਲੀਬਨਾਨ, ਮੈਕੋ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਮੰਗੋਲੀਆ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ, ਓਮਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਫਿਲਸਤੀਨ ਖੇਤਰ\, ਕਬਜ਼ਾ, ਫਿਲਿਪੀਨੀਜ਼, ਕਤਰ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ, ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ, ਸੀਰੀਅਨ ਅਰਬ ਗਣਰਾਜ, ਤਾਈਵਾਨ, ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਤੁਰਕੀ, ਤੁਰਕਮਸਤਾਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮੀਰਾਤ, ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ, ਵੀਅਤਨਾਮ, ਯਮਨ, -- ਅਫਰੀਕਾ --, ਅਲਜੀਰੀਆ, ਅੰਗੋਲਾ, ਬੀਨਾਨ, ਬੂਟਸਵਾਨਾ, ਬੂਪਕੀਨਾ ਫਾਸੋ, ਬੂਰੂਮਾਡੀ, ਕੈਮਰੂਨ, ਕੇਪ ਵਾਰਡੀ, ਕੇਦਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਗਣਰਾਜ਼, ਚੰਦ, ਕਾਂਗੋ, ਕੌਂਗੋ\, ਇਸ ਦਾ ਜਮਹੂਰੀ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਡਜੀਬੂਟੀ, ਮਿਸਰ, ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗੁਆਨਾ, ਈਰਟੀਰਆ, ਈਥੋਪਈਆ, ਗਾਬੋਨ, ਗਾਬੀਆ, ਘਾਨਾ, ਗੂਈਨੀਆ, ਗੁਨੇਆ-ਬਿਸਾਉ, ਕੀਨੀਆ, ਲੀਸੋਥੋ, ਲੀਬਾਰੀਆ, ਲੀਬੀਆਨ ਅਰਬ ਜਾਮਾਹੀਰੀਆ, ਮਾਲਾਵੀਆ, ਮਾਲੀ, ਮਾਓਟੀਸ, ਮੋਰੋਸ਼ਸੋ, ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕਿਉ, ਨੀਮੀਬੀਆ, ਨੀਜ਼ਰ, ਨੀਜ਼ੀਰਆ, ਰਵਾਂਡਾ, ਸੇਂਟ ਹੇਲੇਨਾ, ਸਾਓ ਟੋਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਨਸਾਈਪ, ਸੈਨੇਗਾਲ, ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨ, ਸੋਮਾਲੀਆ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਸੂਡਾਨ, ਸਵਰਜ਼ਲੈਂਡ, ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ\, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜ, ਟੋਗੋ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ, ਯੂਗਾਂਡਾ, ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾ, ਜ਼ੈਬੀਆ, ਜਿੰਬਾਬਾਵੇ, -- ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ --, ਬਰਤਾਨੀਆ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ, ਕੋਮੋਰਸ, ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ, ਮਾਲਦੀਵ, ਮਾਓਰੀਟਆਨਾ, ਮਾਈਟੀ, ਰੀਯੁਨੀਅਨ, ਸੀਆਚਿਲਸ, -- ਪਰਸ਼ਾਂਤ --, ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਨਾ, ਅਸਟਰੇਲੀਆ, ਕਾਯਮਨ ਟਾਪੂ, ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ, ਕੋਕੋਸ(ਕਿਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ, ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ, ਫਿਜ਼ੀ, ਫਰੈਚ ਪੋਲੀਸੇਲੇਵੀਆ, ਗੁਆਮ, ਕੀਰੀਬਾਟੀ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ, ਮਾਈਕਰੋਨੇਸਿਆ\, ਸੰਘ, ਨੀਓਰੂ, ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨੀਆਂ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਨੀਊਈ, ਨੋਰਫੋਕ ਟਾਪੂ, ਉੱਤਰੀ ਮਰੀਵੀਆਨਾ ਟਾਪੂ, ਪਲਾਊ, ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਨਿਆ, ਪਿਟਸਾਰਨ, ਸਾਮੀਆ, ਸੋਲੋਮੋਨ ਟਾਪੂ, ਟੀਮੁਰ-ਲੀਸਟੀ, ਟੂਕੀਲਾਊ, ਟਾਂਗਾ, ਟੂਵਾਲੂ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਟਾਪੂ, ਵਾਨੂਟੂ, ਵਿਰਗਿਨ ਟਾਪੂ ਬਰਤਾਨੀਆ, ਵਿਰਗਿਨ ਟਾਪੂ\, ਅਮਰੀਕਾ, ਵਿੱਲਸ ਅਤੇ ਫੂਟੂਨਾ, -- ਐਨਟਾਰਟਿੰਕਾ --, ਅੰਟਾਰਿਕਟਾ, ਬੂਟਵਟ ਟਾਪੂ, ਫਰੈਂਚ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ, ਹਾਰਡ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਮੈਕਡਾਨਲਡ ਟਾਪੂ, ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ, -- ਹੋਰ --, Montenegro, Serbia
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼, ਪ੍ਰਾਂਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ:
Default-pl.UTF-8: Poland
Choices-pl.UTF-8: -- Ameryka Północna --, Kanada, Meksyk, Saint Pierre i Miquelon, Stany Zjednoczone, -- Ameryka Środkowa --, Belize, Kostaryka, Salwador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Ameryka Południowa --, Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Falkladny (Malwiny), Gujana Francuska, Gujana, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj, Wenezuela, -- Karaiby --, Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Kuba, Dominika, Dominikana, Grenada, Gwadelupa, Haiti, Jamajka, Martynika, Montserrat, Antyle Holenderskie, Portoryko, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Sain Vincent i Grenadyny, Trinidad i Tobago, Wyspy Turks i Caicos, -- Europa --, Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Belgia, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Wyspy Owcze, Finlandia, Francja, Georgia, Niemcy, Gibraltar, Grecja, Grenlandia, Guernsey, Watykan, Węgry, Islandia, Irlandia, Wyspa Man, Włochy, Jersey, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Macedonia\, Republika, Malta, Mołdawia, Monako, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Federacja Rosyjska, San Marino, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Svalbard i Jan Mayen, Szwecja, Szwajcaria, Ukraina, Wielka Brytania, -- Azja --, Afganistan, Bahrajn, Bangladesz, Bhutan, Państwo Brunei, Kambodża, Chiny, Hongkong, Indie, Indonezja, Iran, Irak, Izrael, Japonia, Jordania, Kazachstan, Korea Północna, Republika Korei, Kuwejt, Kirgistan, Laos, Liban, Makao, Malezja, Mongolia, Maynmar, Nepal, Oman, Pakistan, Terytorium Palestyńskie\, okupowane, Filipiny, Katar, Arabia Saudyjska, Singapur, Sri Lanka, Syryjska Republika Arabska, Tajwan, Tadżykistan, Tajlandia, Turcja, Turkmenistan, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Uzbekistan, Wietnam, Jemen, -- Afryka --, Algieria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zielony Przylądek, Republika Środkowoafrykańska, Czad, Kongo, Kongo\, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Egipt, Gwinea Równikowa, Erytrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Gwinea, Gwinea Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritius, Maroko, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Święta Helena, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Senegal, Sierra Leone, Somalia, RPA, Sudan, Suazi, Tanzania\, Zjednoczona Republika, Togo, Tunezja, Uganda, Sahara Zachodnia, Zambia, Zimbabwe, -- Ocean Indyjski --, Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego, Komory, Madagaskar, Malediwy, Mauretania, Mayotte, Reunion, Seszele, -- Oceania --, Samoa Amerykańskie, Australia, Kajmany, Wyspa Bożego Narodzenia, Wyspy Kokosowe (Wyspy Keelinga), Wyspy Cooka, Fidżi, Polinezja Francuska, Guam, Kiribati, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Nauru, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Niue, Wyspy Norfolk, Mariany Północne, Palau, Papua-Nowa Gwinea, Pitcairn, Samoa, Wyspy Salomona, Timor Wschodni, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Odległe Mniejsze Wyspy Stanów Zjednoczonych, Vanuatu, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Dzewicze Wyspy Stanów Zjednoczonych, Wallis i Futuna, -- Antarktyka --, Antarktyka, Wyspa Bouvet, Francuskie Terytoria Południowe, Wyspa Heard i Wyspy McDonalda, Wyspy Półudniowa Georgia i Sandwich Południowy, -- inny --, Czarnogóra, Serbia
Description-pl.UTF-8: Wybierz kraj, terytorium lub obszar:
Default-pt.UTF-8: Portugal
Choices-pt.UTF-8: -- América do Norte --, Canadá, México, Saint Pierre e Miquelon, Estados Unidos, -- América Central --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, -- América do Sul --, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Ilhas Falkland (Maldinas), Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Perú, Suriname, Uruguai, Venezuela, -- Caraíbas --, Ilhas Anguillas, Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antilhas Holandesas, Porto Rico, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Grenadinas, Trinidade e Tobago, Ilhas Turks e Caicos, -- Europa --, Albânia, Andorra, Arménia, Áustria, Azerbaijão, Bielorússia, Bélgica, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Ilhas Feroé, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Guernsey, Santa Sé (Estado Cidade do Vaticano), Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Jersey, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia\, República, Malta, Moldova\, República da, Mónaco, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Federação Russa, San Marino, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Svalbard e Jan Mayen, Suécia, Suíça, Ucrânia, Reino Unido, -- Ásia --, Afeganistão, Barein, Bangladesh, Butão, Brunei, Cambodja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irão\, República Islâmica do, Iraque, Israel, Japão, Jordânia, Kazaquistão, Coreia\, República Popular Democrática de , Coreia\, República da, Kuwait, Quirgistão, República Democrática Popular do Laos, Líbano, Macau, Malásia, Mongólia, Myanmar, Nepal, Oman, Paquistão, Territórios Palestinos\, Ocupados, Filipinas, Quatar, Arábia Saudita, Singapura, Sri Lanka, República Árabe Síria, Taiwan, Tadjaquistão, Tailândia, Turquia, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietname, Yémen, -- África --, Algéria, Angola, Benim, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Congo, Congo\, República Democrática do, Djibouti, Egipto, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissáu, Quénia, Lesoto, Libéria, Jamahirya Árabe Líbia, Malawi, Mali, Maurício, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Santa Helena, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia\, República Unida da, Togo, Tunísia, Uganda, Sahara Ocidental, Zâmbia, Zimbabwe, -- Oceano Índico --, Território Britânico do Oceano Índico, Comoros, Madagáscar, Maldivas, Mauritânia, Mayotte, Ilha Reunião, Seychelles, -- Oceânia --, Samoa Americana, Austrália, Ilhas Caimão, Ilha Natal, Ilhas Cocos, Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa, Guam, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronesia\, Estados Federados da, Nauru, Nova Caledónia, Nova Zelândia, Niue, Ilha Norfolk, Ilhas Marianas do Norte, Palau, Papua Nova Guiné, Pitcairn, Samoa, Ilhas Salomão, Timor Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ilhas Menores Exteriores dos Estados Unidos, Vanuatu, Ilhas Virgens\, Britânicas, Ilhas Virgens\, Estados Unidos, Wallis e Futuna, -- Antárctida --, Antárctida, Ilha Bouvet, Territórios Franceses do Sul, Ilha Heard e Ilhas McDonald, Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul, -- outros --, Montenegro, Sérvia
Description-pt.UTF-8: Escolha um país, território ou área:
Default-pt_BR.UTF-8: Brazil
Choices-pt_BR.UTF-8: -- América do Norte --, Canadá, México, Saint Pierre e Miquelon, Estados Unidos, -- América Central --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, -- América do Sul --, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Ilhas Falkland (Malvinas), Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela, -- Caribe --, Ilhas Anguillas, Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antilhas Holandesas, Porto Rico, São Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e os Grenadinos, Trinidad e Tobago, Ilhas Turks e Caicos, -- Europa --, Albânia, Andorra, Armênia, Áustria, Azerbaijão, Belarus, Bélgica, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Ilhas Faeroes, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Gibraltar, Grécia, Groenlândia, Guernsey, Cidade Estado do Vaticano, Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia\, República da, Malta, Móldova\, República de, Mônaco, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Federação Russa, San Marino, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Svalbard e Jan Mayen, Suécia, Suíça, Ucrânia, Reino Unido, -- Ásia --, Afeganistão, Bahrein, Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, República Islâmica do Irã, Iraque, Israel, Japão, Jordão, Casaquistão, República Democrática Popular da Coréia, República da Coréia, Kuait, Quirgistão, República Democrática de Pessoas de Lao, Líbano, Macau, Malásia, Mongólia, Myanmar, Nepal, Omã, Paquistão, Território Palestino\, Ocupado, Filipinas, Qatar, Arábia Saudita, Singapura, Sri Lanka, República Arábica da Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tailândia, Turquia, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietnã, Iêmen, -- África --, Algéria, Angola, Benin, Botsuana, Burkina Fasso, Burundi, Camarões, Cabo Verde, República Central Africana, Chade, Congo, República Democrática do Congo, Djibuti, Egito, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Lesoto, Libéria, Jamagiriya Líbia Arábica, Malawi, Mali, Maurício, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Santa Helena, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia\, República Unida da, Togo, Tunísia, Uganda, Saara Ocidental, Zãmbia, Zimbábue, -- Oceano Índico --, Território Britânico do Oceano Índico, Comores, Madagascar, Maldivas, Mauritânia, Mayotte, Reunião, SayChelles, -- Oceania --, Samoa Americana, Austrália, Ilhas Cayman, Ilhas Christmas, Ilha Cocos, Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa, Guam, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronésia\, Estados Federados da, Nauru, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Niue, Ilha Norfolk, Ilhas Marianas do Norte, Palau, Papua-Nova Guiné, PitCairn, Samoa, Ilhas Salomão, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos, Vanuatu, Inglesa\, Ilhas Virgens, Ilhas Virgens Americanas, Wallis e Futuna, -- Antártida --, Antártica, Ilha Bouvet, Territórios Franceses do Sul, Ilha de Heard e Ilhas MacDonald, Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul, -- outro --, Montenegro, Sérbia
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha um país, território ou área:
Default-ro.UTF-8: Romania
Choices-ro.UTF-8: -- America de nord --, Canada, Mexic, St. Pierre şi Miquelon, Statele Unite, -- America centrală --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- America de sud --, Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Ecuador, Insulele Falkland, Guiana Franceză, Guyana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, -- Caraibe --, Anguilla, Antigua şi Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermude, Cuba, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guadalupa, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antilele Olandeze, Puerto Rico, Saint Kitts si Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent şi Grenadin, Trinidad şi Tobago, Insulele Turks şi Caicos, -- Europa --, Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorusia, Belgia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Franţa, Georgia, Germania, Gibraltar, Grecia, Groenlanda, Guernsey, Vatican, Ungaria, Islanda, Irlanda, Inslua Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia\, Republic, Malta, Moldova\, Republica, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Federaţia Rusă, San Marino, Republica Slovacă, Slovenia, Spania, Insulele Svalbard şi Jan Mayen, Suedia, Elveţia, Ucraina, Regatul Unit al Marii Britanii, -- Asia --, Afganistan, Bahrein, Bangladeş, Bhutan, Brunei, Cambogia, China, Hong Kong, India, Indonezia, Iran\, Republica Islamică, Irak, Israel, Japonia, Iordania, Kazakhstan, Republica Democrată Poapulară Coreea, Republica Coreea, Kuweit, Kyrgyzstan, Republica Populară Democrată Lao, Liban, Macau, Malaesia, Mongolia, Myanmar (Birmania), Nepal, Oman, Pakistan, Teritoriile Palestiniene\, Ocupate, Filipine, Qatar, Arabia Saudită, Singapore, Sri Lanka, Republica Araba Siria, Taiwan, Tajikistan, Thailanda, Turcia, Turkmenistan, Emiratele Arabe Unite, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, -- Africa --, Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Capul Verde, Republica Central Africană, Ciad, Congo, Congo\, Republica Democrată, Djibouti, Egipt, Guinea Ecuatorială, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Jamahiriya Arabă Libiană, Malawi, Mali, Mauritania, Maroc, Mozambic, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, St. Helena, Sao Tome şi Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Africa de Sud, Sudan, Swaziland, Republica Unită Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara de Vest, Zambia, Zimbabwe, -- Oceanul Indian --, Teritoriu Britanic din Oceanul Indian, Comoros, Madagascar, Maldive, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- Oceania --, Samoa Americană, Australia, Insulele Caiman, Insulele Christmas, Isulele Cocos (Keeling), Insulele Cook, Fiji, Polinezia Franceză, Guam, Kiribati, Insulele Marshall, Micronesia\, Statele Federale ale, Nauru, Noua Caledonie, Noua Zeelanda, Niue, Insula Norfolk, Insulele Mariane de Nord, Palau, Papua Noua Guinee, Pitcairn, Samoa, Insulele Solomon, Timorul de Est, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Insulele de Coasta ale Statelor Unite, Vanuatu, Insulele Virgine (Britanice), Insulele Virgine (USA), Wallis şi Futuna, -- Antarctica --, Antarctica, Insula Bouvet, Teritoriile Franceze de Sud, Insulele Heard şi McDonald, Georgia de Sud şi Insulele Sudice Sandwich, -- alta --, Muntenegru, Serbia
Description-ro.UTF-8: Alegeţi o ţară, teritoriu sau zonă:
Default-ru.UTF-8: Russian Federation
Choices-ru.UTF-8: -- Северная Америка --, Канада, Мексика, Сент-Пьер и Микелон, Соединенные Штаты, -- Центральная Америка --, Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама, -- Южная Америка --, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Фолклендские (Мальвинские) острова , Французская Гвиана, Гайана, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуэла, -- Карибские острова --, Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аруба, Багамы, Барбадос, Бермуды, Куба, Доминика, Доминиканская Республика, Гренада, Гваделупа, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монтсеррат, Нидерландские Антилы, Пуэрто-Рико, Сен-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Острова Теркс и Кайкос, -- Европа --, Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Остров Гернси, Ватикан (Папский Престол), Венгрия, Исландия, Ирландия, Остров Мэн, Италия, Остров Джерси, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Республика Македония, Мальта, Республика Молдавия, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сан-Марино, Словакия, Словения, Испания, Шпицберген и Ян Майен, Швеция, Швейцария, Украина, Великобритания (Соединенное Королевство), -- Азия --, Афганистан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Исламская Республика Иран, Ирак, Израиль, Япония, Иордания, Казахстан, Народно-демократическая республика Корея, Республика Корея, Кувейт, Киргизия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Макао, Малайзия, Монголия, Мьянма, Непал, Оман, Пакистан, Палестинская территория\, оккупированная, Филиппины, Катар, Саудовская Аравия, Сингапур, Шри-Ланка, Сирийская Арабская Республика, Тайвань, Таджикистан, Таиланд, Турция, Туркмения, Объединенные Арабские Эмираты, Узбекистан, Вьетнам, Йемен, -- Африка --, Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо-Верде, Центрально-Африканская Республика, Чад, Конго, Демократическая республика Конго, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Мали, Маврикий, Марокко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Святая Елена, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Южная Африка, Судан, Свазиленд, Объединенная республика Танзания, Того, Тунис, Уганда, Западная Сахара, Замбия, Зимбабве, -- Индийский океан --, Британская территория в Индийском океане, Коморы, Мадагаскар, Мальдивы, Мавритания, Майотта, Реюньон, Сейшелы, -- Океания --, Американское Самоа, Австралия, Острова Кайман, Остров Рождества, Кокосовые (Килинг) острова, Острова Кука, Фиджи, Французская Полинезия, Гуам, Кирибати, Маршалловы Острова, Федеративные штаты Микронезии, Науру, Новая Каледония, Новая Зеландия, Ниуэ, Остров Норфолк, Северные Марианские острова, Палау, Папуа Новая Гвинея, Питкерн, Самоа, Соломоновы Острова, Восточный Тимор, Токелау, Тонга, Тувалу, Малые Тихоокеанские Отдаленные острова Соединенных Штатов, Вануату, Виргинские острова\, Британские, 1Виргинские острова\, США, Уоллис и Футуна, -- Антарктида --, Антарктида, Остров Буве, Французские Южные территории, Остров Херд и острова Макдональд, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова, -- другая --, Черногория, Сербия
Description-ru.UTF-8: Выберите страну, область или регион:
Default-sk.UTF-8: Slovakia
Choices-sk.UTF-8: -- Severná Amerika --, Kanada, Mexiko, Svätý Pierre a Miquelon, Spojené štáty, -- Stredná Amerika --, Belize, Kostarika, Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Južná Amerika --, Argentína, Bolívia, Brazília, Čile, Kolumbia, Ekvádor, Falklandské ostrovy (Malvinas), Francúzska Guiana, Guyana, Paraguaj, Peru, Surinam, Uruguaj, Venezuela, -- Karibik --, Anguilla, Antigua a Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Kuba, Dominika, Dominikánska Republika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamajka, Martinique, Montserrat, Holandské Antily, Portoriko, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia, Svätý Vincent a Grenadiny, Trinidad a Tobago, Turks a Caicos, -- Európa --, Albánsko, Andorra, Arménsko, Rakúsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Belgicko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus, Česká Republika, Dánsko, Estónsko, Ostrovy Fare, Fínsko, Francúzsko, Gruzínsko, Nemecko, Gibraltar, Grécko, Grónsko, Guernsey (Normanské ostrovy), Svätá stolica (Mestský Štát Vatikán), Maďarsko, Island, Írsko, Ostrov Man, Taliansko, Jersey (Normanské ostrovy), Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko, Macedónsko\, Republika, Malta, Moldavská republika, Monako, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská Federácia, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Svalbard a Jan Mayen, Švédsko, Švajčiarsko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo, -- Ázia --, Afganistan, Bahrain, Bangladéš, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodža, Čína, Hong Kong, India, Indonézia, Irán\, Islamská Republika, Irak, Izrael, Japonsko, Jordán, Kazachstan, Kórea\, Ľudová Demokratická Republika, Kórejská Republika, Kuvajt, Kirgizsko, Laoská Ľudová Demokratická Republika, Libanon, Macao, Malajzia, Mongolsko, Myanmar, Nepál, Omán, Pakistan, Palestínske územie\, okupované, Filipíny, Katar, Saudská Arábia, Singapur, Srí Lanka, Sýrska Arabská Republika, Tchaj-wan, Tadžikistan, Thajsko, Turecko, Turkmenistan, Spojené Arabské Emiráty, Uzbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Alžírsko, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cape Verde, Stredná Africká Republika, Čad, Kongo, Konžská demoratická republika, Džibuti, Egypt, Rovníková Guinea, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Keňa, Lesotho, Libéria, Líbyjská arabská džamahíria, Malawi, Mali, Maurícius, Maroko, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Rwanda, Svätá Helena, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Južná Afrika, Sudán, Swazijsko, Tanzánia\, Zjednotená Republika, Togo, Tunisko, Uganda, Západná Sahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indický oceán --, Britská oblasť Indického oceánu, Komory, Madagaskar, Maledivy, Mauretánia, Mayotte, Reunion, Seychelly, -- Oceánia --, Americká Samoa, Austrália, Kaimanské ostrovy, Vianočné ostrovy, Kokosové (Keeling) ostrovy, Cookove ostrovy, Fidži, Francúzska Polynézia, Guam, Kiribati, Marshallove ostrovy, Mikronézia\, Federatívne Štáty, Nauru, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Niue, Norfolkské ostrovy, Severné ostrovy Mariana, Palau, Papua Nová Guinea, Pitcairn, Samoa, Šalamúnove ostrovy, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Drobné odľahlé ostrovy Spojených Štátov, Vanuatu, Panenské ostrovy\, Britské, Panenské ostrovy\, U.S., Wallis a Futuna, -- Antarktída --, Antarktída, Bouvet Island, Južné Francúzske oblasti, Heardov a McDonaldove ostrovy, Južná Georgia a Južné Sandwitchove ostrovy, -- iná --, Čierna hora, Srbsko
Description-sk.UTF-8: Zvoľte krajinu, územie alebo oblasť:
Default-sl.UTF-8: Slovenia
Choices-sl.UTF-8: -- Severna Amerika --, Kanada, Mehika, Saint Pierre in Miquelon, Združene države, -- Srednja Amerika --, Belize, Kostarika, Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama, -- Južna Amerika --, Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Kolumbija, Ekvador, Falklandski otoki, Francoska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venezuela, -- Karibi --, Angvila, Antigva in Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvadelup, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Nizozemski Antili, Portoriko, Saint Kitts in Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent in Grenadini, Trinidad in Tabago, Turks in Caicoški otoki, -- Evropa --, Albanija, Andora, Armenija, Avstrija, Azerbajdžan, Belorusija, Belgija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Ferski otoki, Finska, Francija, Gruzija, Nemčija, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Guernsey, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Madžarska, Islandija, Irska, Otok Man, Italija, Jersey, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makedonija\, republika, Malta, Moldavija\, republika, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, San Marino, Slovaška, Slovenija, Španija, Svalbard in Jan Mayen, Švedska, Švica, Ukrajina, Združeno kraljestvo, -- Azija --, Afganistan, Bahrajn, Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodža, Kitajska, Hong Kong, Indija, Indonezija, Iran\, islamska republika, Irak, Izrael, Japonska, Jordanija, Kazahstan, Koreja\, demokratična ljudska republika, Koreja\, republika, Kuvajt, Kirgizistan, Laoška ljudska demokratična republika, Libanon, Makao, Malezija, Mongolija, Mjanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinsko ozemlje\, okupirano, Filipini, Katar, Saudova Arabija, Singapur, Šrilanka, Sirska arabska republika, Tajvan, Tadžikistan, Tajska, Turčija, Turkmenistan, Združeni Arabski emirati, Uzbekistan, Vietnam, Jemen, -- Afrika --, Alžirija, Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Čad, Kongo, Kongo\, demokratična republika, Džibuti, Egipt, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bissau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libijska arabska džamahirija, Malavi, Mali, Mavricij, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Sveta Helena, Sao Tome in Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južna Afrika, Sudan, Svazi, Tanzanija\, združena republike, Togo, Tunizija, Uganda, Zahodna Sahara, Zambija, Zimbabve, -- Indijski ocean --, Britansko ozemlje v Indijskem oceanu, Komori, Madagaskar, Maldivi, Mavretanija, Mayotte, Reunion, Sejšeli, -- Oceanija --, Ameriška Samoa, Avstralija, Kajmanski otoki, Božični otok, Kokosovi otoki, Cookovi otoki, Fidži, Francoska Polinezija, Guam, Kiribati, Marshallovi otoki, Mikronezije\, federativne države, Nauru, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Niue, Norfolški otok, Severni Marianski otoki, Palau, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Samoa, Solomonovi otoki, Vzhodni Timor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, manjši otoki Združenih držav Amerike, Vanuatu, Britanski Deviški otoki, Ameriški Deviški otoki, Wallis in Futuna, -- Antarktika --, Antarktika, Bouvetov otok, Francoska južna ozemlja, Otoki Heard in McDonald, Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki, -- drugo --, Črna gora, Srbija
Description-sl.UTF-8: Izberite državo, območje ali regijo:
Default-sq.UTF-8: Albania
Choices-sq.UTF-8: -- Amerika e Veriut --, Kanada, Meksika, Saint Pierre dhe Miquelon, Shtetet e Bashkuara, -- Amerika Qëndrore --, Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Amerika e Jugut --, Argjentina, Bolivia, Brazil, Kili, Kolumbia, Ekuadori, Ishujt Falkland (Malvinas), Guiana Franceze, Guajana, Paraguaj, Peru, Suriname, Uruguaj, Venezuela, -- Karaibet --, Anguilla, Antigua dhe Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Republika Dominikane, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Xhamajka, Martinika, Montserrat, Antillet Holandeze, Porto Rico, Saint Kitts dhe Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent dhe Grenadines, Trinidad dhe Tobago, Ishujt Turke dhe Caicos, -- Europë --, Shqipëria, Andora, Armenia, Austria, Azerbajxhan, Bjellorusia, Belgjika, Bosnja dhe Herzegovina, Bullgaria, Kroacia, Qipro, Republika Çeke, Danimarka, Estonia, Ishujt Faroe, Finlanda, Franca, Gjeorgjia, Gjermania, Gjibraltari, Greqia, Greenland, Guernsey, Papati (Shtet-qyteti i Vatikanit), Hungaria, Islanda, Irlanda, Ishulli Man, Italia, Jersey, Letonia, Lihtenshtejni, Lituania, Luksemburgu, Maqedonisë\, Republika, Malta, Republika e Moldavisë, Monako, Hollanda, Norvegjia, Polonia, Portugalia, Rumania, Federata Ruse, San Marino, Sllovakia, Sllovenia, Spanja, Svalbard dhe Jan Mayen, Suedia, Zvicra, Ukraina, Mbretëria e Bashkuar, -- Azi --, Afganistani, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamboxhia, Kina, Hong Kong, India, Indonezia, Republika Islamike e Iranit, Iraku, Izraeli, Japonia, Jordania, Kazakistan, Korea\, Republika Popullore Demokratike e, Korea\, Republika e, Kuvajti, Kirgistani, Republika Demokratike Popullore e Laosit, Libani, Makao, Malajzia, Mongolia, Birmania, Nepali, Omani, Pakistani, Territoret e Pushtuara Palestineze, Filipinet, Katari, Arabia Saudite, Singapori, Sri Lanka, Republika Arabe e Sirisë, Tajvani, Taxhikistani, Tajlanda, Turqia, Turkmenistani, Emiratet e Bashkuara Arabe, Uzbekistani, Vjet Nam, Yemen, -- Afrikë --, Algjeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kameruni, Kepi i Gjelbërt, Republika e Afrikës Qendrore, Çad, Kongo, Kongo\, Republika Demokratike e, Xhibuti, Egjipti, Guinea Ekuatoriale, Eritrea, Etiopia, Gaboni, Gambia, Gana, Guinea, Guinea Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Jamahirija Arabe e Libisë, Malawi, Mali, Mauricius, Maroku, Mozambiku, Namibia, Nigeri, Nigeria, Ruanda, Saint Helena, Sao Tome dhe Principe, Senegali, Sierra Leone, Somalia, Afrika e Jugut, Sudani, Svaziland, Republika e Bashkuar e Tanzanisë, Togo, Tunizia, Uganda, Saharaja Perëndimore, Zambia, Zimbabve, -- Oqeani Indian --, Territoret Britanike të Oqeanit Indian, Komoros, Madagaskar, Maldivet, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- Oqeani --, Samoa Amerikane, Australia, Ishujt Kajman, Ishulli i Krishtlindjes, Ishujt Kokos (Keeling), Ishujt Cook, Fixhi, Polinezia Franceze, Guam, Kiribati, Ishujt Marshall, Shtetet Federative të Mikronezisë, Nauru, Kaledonia e Re, Zelanda e Re, Niue, Ishulli Norfolk, Ishujt e Marianës Veriore, Palau, Guinea e Re Papua, Pitcairn, Samoa, Ishujt Solomon, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ishujt e Vegjël Amerikanë, Vanuatu, Ishujt Virgin\, Britanikë, Ishujt Virgin\, U.S., Wallis dhe Futuna, -- Antarktidë --, Antarktida, Ishulli Bouvet, Territoret Jugore Franceze, Ishulli Heard dhe Ishujt McDonald, Gjeorgjia Jugore dhe Ishujt Sandwich Jugorë, -- tjetër --, Mali i Zi, Serbia
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një shtet, territor apo zonë:
Default-sv.UTF-8: Sweden
Choices-sv.UTF-8: -- Nordamerika --, Kanada, Mexico, Sankt Pierre och Miquelon, USA, -- Centralamerika --, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, -- Sydamerika --, Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Ecuador, Falklandsöarna (Malvinas), Franska Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela, -- Västindien --, Anguilla, Antigua och Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominica, Dominikanska republiken, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Nederländska Antillerna, Puerto Rico, Sankt Kitts och Nevis, Sankt Lucia, Sankt Vincent och Grenadinerna, Trinidad och Tobago, Turks- och Caicosöarna, -- Europa --, Albanien, Andorra, Armenien, Österrike, Azerbajdzjan, Vitryssland, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Färöarna, Finland, Frankrike, Georgien, Tyskland, Gibraltar, Grekland, Grönland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungern, Island, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, republiken, Malta, Moldavien\, republiken, Monaco, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Ryska federationen, San Marino, Slovakien, Slovenien, Spanien, Svalbard och Jan Mayen, Sverige, Schweiz, Ukraina, Förenade kungariket, -- Asien --, Afganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodja, Kina, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran\, islamiska republiken, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kazakstan, Korea\, demokratiska folkrepubliken, Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Demokratiska folkrepubliken Lao, Libanon, Macao, Malaysia, Mongoliet, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinska territoriet\, ockuperade, Filippinerna, Qatar, Saudiarabien, Singapore, Sri Lanka, Syriska arabrepubliken, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Turkiet, Turkmenistan, Förenade Arabemiraten, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, -- Afrika --, Algeriet, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kap Verde, Centralafrikanska republiken, Tchad, Kongo, Kongo\, demokratiska republiken, Djibouti, Egypten, Ekvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyska arabjamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Marocko, Moçambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sankt Helena, São Tomé och Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sydafrika, Sudan, Swaziland, Tanzania\, förenade republiken, Togo, Tunisien, Uganda, Västsahara, Zambia, Zimbabwe, -- Indiska oceanen --, Brittiskt territorium i Indiska Oceanen, Comorerna, Madagaskar, Maldiverna, Mauretanien, Mayotte, Réunion, Seychellerna, -- Oceanien --, Amerikanska Samoa, Australien, Caymanöarna, Julön, Kokosöarna, Cooköarna, Fiji, Franska Polynesien, Guam, Kiribati, Marshallöarna, Mikronesien\, federala staterna, Nauru, Nya Kaledonien, Nya Zeeland, Niue, Norfolköarna, Nordmarianerna, Palau, Papua Nya Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonöarna, Östtimor, Tokelau, Tonga, Tuvalu, USA:s avlägsna mindre öar, Vanuatu, Jungfruöarna\, brittiska, Jungfruöarna\, amerikanska, Wallis och Futuna, -- Antarktis --, Antarktis, Bouvetön, Franska sydterritorierna, Heardön och McDonaldöarna, Sydgeorgien och södra Sandwichöarna, -- annat --, Montenegro, Serbien
Description-sv.UTF-8: Välj ett land, territorium eller område:
Default-ta.UTF-8: India
Choices-ta.UTF-8: -- வட அமெரிக்கா --, ¸É¼¡, ¦Á캢§¸¡, Saint Pierre and Miquelon, United States, -- மத்திய அமெரிக்கா --, Belize, கோஸ்டாரிகா, ±ø º¡øŧ¼¡÷, ÌÅ¡ò¾Á¡Ä¡, ¬ñÎáŠÍ, Nicaragua, ÀÉ¡Á¡, -- தென் அமெரிக்கா --, ¬÷¦ºƒýÊÉ¡, ¦À¡Ä¢Å¢Â¡, À¢§Ãº¢ø, º¢Ä¢, Colombia, Ecuador, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana, கயானா, Àá̧Å, ¦ÀÕ, சூரினாம், ¯Õ̧Å, ¦ÅÉ¢ÍÅÄ¡, -- மேற்கு இந்திய தீவுகள் --, Anguilla, ¬ýÊÌÅ¡ & À¡÷Ò¼¡, Aruba, Bahamas, À¡÷§À¼¡Í, Bermuda, Cuba, Dominica, ¦¼¡Á¢É¢ì¸ý ÌÊÂÃÍ, ¸¢¦Ãɼ¡, Guadeloupe, ஹெய்தி, Jamaica, Martinique, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, ðâɢ¼¡ð & ¦¼¡À¡§¸¡, Turks and Caicos Islands, -- ஐரோப்பா --, அல்பேனியா, அன்டோரா, Armenia, ¬Íò¾¢Ã¢Â¡, «º÷¨Àº¡ý, ¦ÀÄ¡åÍ, ¦Àøº¢Âõ, போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா, Àø§¸Ã¢Â¡, ̦á§Åº¢Â¡, சைப்ரஸ், Czech Republic, ¦¼ýÁ¡÷ì, ±Í§¼¡É¢Â¡, Faroe Islands, À¢ýÄ¡óÐ, À¢Ã¡ýÍ, Georgia, §º÷ÁÉ¢, Gibraltar, ¸¢Ã£Í, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), ¬í§¸Ã¢, ³ÍÄ¡óÐ, «Â÷Ä¡óÐ, Isle of Man, ­ò¾¡Ä¢, Jersey, ÄðŢ¡, லிச்டெண்ஸ்டீன், Ä¢òЧÅɢ¡, Äìºõ§À¡÷ì, Macedonia\, Republic of, Á¡ø¼¡, Moldova\, Republic of, மொனாக்கோ, ¦¿¾÷Ä¡óÐ, ¿¡÷§Å, §À¡Ä¡óÐ, §À¡÷òиø, Õ§Áɢ¡, Russian Federation, சான்மெரினோ, ͧġš츢Â, ͧġŢɢ¡, ͦÀ¢ý, Svalbard and Jan Mayen, ÍÅ£¼ý, ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ, ¯ì¦Ãöý, பிரிடிஷ் கூட்டரசு, -- ஆசியா --, ஆப்கானிஸ்தான், Bahrain, Àí¸Ç¡§¾Í, பூடான், Brunei Darussalam, Cambodia, º£É¡, Hong Kong, ­ó¾¢Â¡, ­ó§¾¡É£º¢Â¡, Iran\, Islamic Republic of, ®Ã¡ì, ­Í§Ãø, ºôÀ¡ý, §Â¡÷¾¡ý, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, குவைத்து, கிர்கிஸ்தான், Lao People's Democratic Republic, லெபனான், Macao, Malaysia, மங்கோலியா, Myanmar, நேபாளம், ஓமான், பாகிஸ்தான், Palestinian Territory\, Occupied, பிலிப்பைன்ஸ், Qatar, சவூதி அரேபியா, சிங்கப்பூர், இலங்கை, Syrian Arab Republic, ¾¡öÅ¡ý, Tajikistan, ¾¡öÄ¡óÐ, ÐÕ츢, துர்க்மெனிஸ்தான், ஐக்கிய அரபு கூட்டாட்சி, உஸ்பெகிஸ்தான், Viet Nam, யேமன், -- ஆப்பிரிக்கா --, Algeria, அங்கோலா, பெனின், போட்ஸ்வானா, பர்கினோ பாஸோ, புருண்டி, கேமரூன், கேப் வெர்டே, Central African Republic, Chad, காங்கோ, Congo\, The Democratic Republic of the, ஜிபௌடி, ±¸¢ôÐ, ஈக்குவிடோரியல் கினி, Eritrea, Ethiopia, காபோன், Gambia, Ghana, கினி, கினி-பிஸ்ஸாவ், கென்யா, லெசோதோ, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, மொரோக்கோ, Mozambique, னாமீபியா, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, ¦¾ý ¬ôâ측, ݼ¡ý, Swaziland, Tanzania\, United Republic of, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, ஜிம்பாப்வே, -- இந்தியப் பெருங்கடல் --, British Indian Ocean Territory, கோமரோஸ், Madagascar, Maldives, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, -- ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட தென் பசிபிக் கடல் தீவுகள் --, American Samoa, ¬ŠÍò¾¢§ÃĢ¡, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, பிஜி, French Polynesia, Guam, கிரிபடி, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, நௌரு, New Caledonia, ¿¢äº¢Ä¡óÐ, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, பாப்புவா-நியூகினி, Pitcairn, சமோவா, சாலமன் தீவுகள், Timor-Leste, Tokelau, தொங்கா, துவாலூ, United States Minor Outlying Islands, வனுவாட்டு, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S., Wallis and Futuna, -- அன்டார்டிகா --, Antarctica, Bouvet Island, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, -- மற்ற - -, Montenegro, Serbia
Description-ta.UTF-8: நாடு அல்லது பகுதியை தேர்வு செய்க:
Default-th.UTF-8: Thailand
Choices-th.UTF-8: -- อเมริกาเหนือ --, แคนาดา, เม็กซิโก, แซงปีแยร์และมีเกอลง, สหรัฐ, -- อเมริกากลาง --, เบลีซ, คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, นิการากัว, ปานามา, -- อเมริกาใต้ --, อาร์เจนตินา, โบลิเวีย, บราซิล, ชิลี, โคลอมเบีย, เอกวาดอร์, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มาลบีนาส), เฟรนช์เกียนา, กายอานา, ปารากวัย, เปรู, ซูรินาเม, อุรุกวัย, เวเนซุเอลา, -- แคริบเบียน --, แองกวิลลา, แอนติกาและบาร์บูดา, อารูบา, บาฮามาส, บาร์เบโดส, เบอร์มิวดา, คิวบา, โดมินิกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เกรนาดา, กวาเดอลูป, เฮติ, จาเมกา, มาร์ตินีก, มอนต์เซอร์รัต, เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส, เปอร์โตริโก, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเซีย, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, ตรินิแดดและโตเบโก, หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส, -- ยุโรป --, แอลเบเนีย, อันดอร์รา, อาร์เมเนีย, ออสเตรีย, อาเซอร์ไบจาน, เบลารุส, เบลเยียม, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, ไซปรัส, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, หมู่เกาะแฟโร, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, เยอรมนี, ยิบรอลตาร์, กรีซ, กรีนแลนด์, เกิร์นซีย์, นครรัฐวาติกัน, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, เกาะแมน, อิตาลี, เจอร์ซีย์, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาร์ซิโดเนีย\, สาธารณรัฐ, มอลตา, มอลโดวา\, สาธารณรัฐ, โมนาโก, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, สหพันธรัฐรัสเซีย, ซานมารีโน, สโลวะเกีย, สโลวีเนีย, สเปน, สฟาลบาร์ และ ยานไมเอน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ยูเครน, สหราชอาณาจักร, -- เอเชีย --, อัฟกานิสถาน, บาห์เรน, บังกลาเทศ, ภูฏาน, บรูไนดารุสซาลาม, กัมพูชา, จีน, ฮ่องกง, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิหร่าน\, สาธารณรัฐอิสลาม, อิรัก, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, จอร์แดน, คาซัคสถาน, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้, คูเวต, คีร์กีซสถาน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, เลบานอน, มาเก๊า, มาเลเซีย, มองโกเลีย, พม่า, เนปาล, โอมาน, ปากีสถาน, ปาเลสไตน์\, ดินแดนยึดครอง, ฟิลิปปินส์, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, สิงคโปร์, ศรีลังกา, สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย, ไต้หวัน, ทาจิกิสถาน, ไทย, ตุรกี, เติร์กเมนิสถาน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อุซเบกิสถาน, เวียดนาม, เยเมน, -- แอฟริกา --, แอลจีเรีย, แองโกลา, เบนิน, บอตสวานา, บูร์กินาฟาโซ, บุรุนดี, แคเมอรูน, เคปเวิร์ด, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, ชาด, คองโก, คองโก\, สาธารณรัฐประชาธิปไตย, จิบูตี, อียิปต์, อิเควทอเรียลกินี, เอริเทรีย, เอธิโอเปีย, กาบอง, แกมเบีย, กานา, กินี, กินีบิสเซา, เคนยา, เลโซโท, ไลบีเรีย, ลิเบีย, มาลาวี, มาลี, มอริเชียส, โมร็อกโก, โมซัมบิก, นามิเบีย, ไนเจอร์, ไนจีเรีย, รวันดา, เซนต์เฮเลนา, เซาตูเมและปรินซิปี, เซเนกัล, เซียร์ราลีโอน, โซมาเลีย, แอฟริกาใต้, ซูดาน, สวาซิแลนด์, แทนซาเนีย\, สหสาธารณรัฐ, โตโก, ตูนิเซีย, ยูกันดา, เวสเทิร์นสะฮารา, แซมเบีย, ซิมบับเว, -- มหาสมุทรอินเดีย --, บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี, คอโมโรส, มาดากัสการ์, มัลดีฟส์, มอริเตเนีย, มายอต, เรอูนียง, เซเชลส์, -- โอเชียเนีย --, อเมริกันซามัว, ออสเตรเลีย, หมู่เกาะเคย์แมน, เกาะคริสต์มาส, หมู่เกาะโคโคส (คีลิง), หมู่เกาะคุก, ฟิจิ, เฟรนช์โปลินีเซีย, กวม, คิริบาตี, หมู่เกาะมาร์แชลล์, ไมโครนีเซีย, นาอูรู, นิวแคลิโดเนีย, นิวซีแลนด์, นีอูเอ, เกาะนอร์ฟอล์ก, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, ปาเลา, ปาปัวนิวกินี, พิตแคร์น, ซามัว, หมู่เกาะโซโลมอน, ติมอร์-เลสเต, โตเกเลา, ตองกา, ตูวาลู, เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา, วานูอาตู, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, หมู่เกาะวาลลิสและหมู่เกาะฟูตูนา, -- แอนตาร์กติกา --, แอนตาร์กติกา, เกาะบูเวต์, เฟรนช์เซาเทิร์นเทร์ริทอรีส์, เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์, เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช, -- อื่นๆ --, มอนเตเนโกร, เซอร์เบีย
Description-th.UTF-8: เลือกประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครอง:
Default-tl.UTF-8: Philippines
Choices-tl.UTF-8: Hilagang America, Kanada, Mehiko, Saint Pierre at Miquelon, Estados Unidos, Gitnang America, Belize, Costa Rica, El Salvador, Gwatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Timog America, Arhentina, Bolivia, Brasil, Tsile, Kolombya, Ekwador, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Caribbean, Anggilya, Antigwa at Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Kuba, Dominika, Republikang Dominikano, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martiniko, Montserrat, Netherlands Antilles, Puerto Rico, Saint Kitts at Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent at Grenadines, Trinidad at Tobago, Turks at Caicos Islands, Europa, Albanya, Andora, Armenya, Austriya, Azerbaijan, Belarus, Belhika, Bosnia at Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Republikang Czech, Denmark, Estoniya, Faroe Islands, Finland, Pransya, Georgia, Alemanya, Gibraltar, Gresya, Lupangluntian, Guernsey, Holy See (Estado ng Siyudad Vatican), Hungary, Lupangyelo, Ireland, Isle of Man, Italya, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republika ng, Malta, Moldova\, Republika ng, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Pederasyong Ruso, San Marino, Slovakia, Slovenia, Espanya, Svalbard at Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, Nagkaisang Kaharian, Asia, Apganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodya, Tsina, Hong Kong, Indiya, Indonesia, Iran\, Republikang Islam ng, Iraq, Israel, Hapon, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Taumbayang Demokratikong Republika of, Korea\, Republika ng, Kuwait, Kyrgyzstan, Taumbayang Demokratikong Republikang Lao, Lebanon, Makaw, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinian Territory\, Occupied, Pilipinas, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republika, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen, Africa, Alheriya, Anggola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Cape Verde, Republikang Panggitnang Aprika, Tsad, Congo, Congo\, Ang Demokratikong Republika ng, Djibouti, Ehipto, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome at Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Timog Aprika, Sudan, Swaziland, Tanzania\, Nagkaisang Republika ng, Togo, Tunisia, Uganda, Kanlurang Sahara, Zambia, Zimbabwe, Karagatang Indian, Teritoryong Britaniya sa Dagat Indiyo, Comoros, Madagascar, Maldives, Mauritania, Mayotte, Reunion, Seychelles, Oceania, Amerikanong Samowa, Australya, Pulong Cayman, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Gwam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, Bagong Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Pulong Birhen\, British, Pulong Birhen\, Estados Unidos, Wallis at Futuna, Antartiko, Antarktika, Islang Bouvet, Teritoryong Hilagang Pranses, Heard Island at McDonald Islands, South Georgia at ang South Sandwich Islands, iba pa, Montenegro, Serbiya
Description-tl.UTF-8: Pumili ng bansa, teritoryo o lugar:
Default-tr.UTF-8: Turkey
Choices-tr.UTF-8: -- Kuzey Amerika --, Kanada, Meksika, Sen Piyer ve Miquelon, Birleşik Devletler, -- Orta Amerika --, Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guetemala, Honduras, Nikaragua, Panama, -- Güney Amerika --, Arjantin, Bolivya, Brezilya, Şili, Kolombiya, Ekvator, Falkland Adaları (Malvinas), Fransız Guyanası, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuella, -- Karayipler --, Angula, Antiga ve Barbuda, Aruba, Bahamalar, Barbados, Bermuda, Küba, Dominik, Dominik Cumhuriyeti, Granada, Guadalup, Haiti, Jamaika, Martinik, Monserat, Hollanda Antilleri, Porto Riko, Sen Kitts ve Nevis, Sen Lusia, Sen Vinsınt ve Granadalar, Trinidad ve Tobako, Turks ve Kaykos Adaları, -- Avrupa --, Arnavutluk, Andora, Ermenistan, Avusturya, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Faroe Adaları, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Almanya, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Guernsey, Vatikan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, Man adası, İtalya, Jersey, Latviya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Makedonya\, Cumhuriyeti, Malta, Moldova\, Cumhuriyeti, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, San Marino, Slovakya, Slovenya, İspanya, Svalbard ve Jan Mayen Adaları, İsveç, İsviçre, Ukrayna, Birleşik Krallık, -- Asya --, Afganistan, Bahreyn, Bangladeş, Bütan, Bruney Darüsselam, Kamboçya, Çin, Hong Kong, Hindistan, Endonezya, İran\, İslâm Cumhuriyeti, Irak, İsrail, Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kore\, Demokratik Halk Cumhuriyeti, Kore\, Cumhuriyeti, Kuveyt, Kırgızistan, Lao\, Demokratik Halk Cumhuriyeti, Lübnan, Makao, Malezya, Moğolistan, Miyanmar, Nepal, Umman, Pakistan, Filistin Özerk Bölgesi, Filipinler, Katar, Suudi Arabistan, Singapur, Sri Lanka, Suriye Arap Cumhuriyeti, Tayland, Tacikistan, Tayland, Türkiye, Türkmenistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Özbekistan, Vietnam, Yemen, -- Afrika --, Cezayir, Angola, Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Verde Burnu, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Cibuti, Mısır, Ekvatoral Gine, Eritre, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Lesoto, Liberya, Libya Arap Birliği, Malavi, Mali, Mauritius, Fas, Mozambik, Namibya, Nijer, Nijerya, Ruanda, Sen Helen, Sao Tome ve Principe, Senegal, Sierra Leone, Somali, Güney Afrika, Sudan, Svaziland, Tanzanya\, Birleşik Cumhuriyeti, Togo, Tunus, Uganda, Batı Sahra, Zambiya, Zimbabve, -- Hint Okyanusu --, Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri, Komoros, Madagaskar, Maldivler, Moritanya, Mayotte, Reunion, Seyşel Adaları, -- Okyanusya --, Amerikan Samoası, Avustralya, Seyman Adaları, Christmas Adası, Cocos (Keeling) Adaları, Cook Adaları, Fiji, Fransız Polinezyası, Guam, Kiribati, Marşal Adaları, Mikronezya\, Federe Devletleri, Nauru, Yeni Kaledonya, Yeni Zellanda, Nie, Norfolk Adası, Kuzey Meryem Adaları, Palau, Papua Yeni Gine, Pitcairn, Samoa, Solomon Adaları, Timor_Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Minor Outlying Adaları Birleşik Devletleri, Vanuatu, Virgin Adaları\, İngiliz, Virgin Adaları\, A.B.D., Wallis ve Futuna Adaları, -- Antartika --, Antarktika, Bouvet Adası, Fransa'nın Güney Bölgeleri, Heard Adası ve McDonald Adaları, Güney Gürcistan ve Güney Sandoviç Adası, -- diğer --, Karadağ, Sırbistan
Description-tr.UTF-8: Bir ülke, bölge veya alan seçin:
Default-uk.UTF-8: Ukraine
Choices-uk.UTF-8: -- Північна Америка --, Канада, Мексика, Сен-П'єр і Мікелон, Сполучені Штати Америки, -- Центральна Америка --, Беліз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Нікарагуа, Панама, -- Південна Америка --, Аргентина, Болівія, Бразілія, Чілі, Колумбія, Еквадор, Фолклендські Острови (Мальвінські), Французька Гвіана, Гайана, Парагвай, Перу, Сурінам, Уругвай, Венесуела, -- Карибські острови --, Ангілья, Антигуа і Барбуда, Аруба, Багами, Барбадос, Бермуди, Куба, Домініка, Домініканська Республіка, Гренада, Гваделупа, Гаїті, Ямайка, Мартініка, Монтсеррат, Нідерландські Антильські Острови, Пуерто-Рико, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадіни, Тринідад і Тобаго, Острови Теркс і Кайкос, -- Європа --, Албанія, Андорра, Вірменія, Австрія, Азербайджан, Білорусь, Бельгія, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фарерські Острови, Фінляндія, Франція, Грузія, Німеччина, Гібралтар, Греція, Гренландія, Гернсі, Папський Престол (Держава-місто Ватикан), Угорщина, Ісландія, Ірландія, Острів Мен, Італія, Джерсі, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Македонія\, Республіка, Мальта, Молдова, Монако, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Російська Федерація, Сан-Марино, Словаччина, Словенія, Іспанія, Острови Свальбард та Ян-Маєн, Швеція, Швейцарія, Україна, Об'єднане Королівство, -- Азія --, Афганістан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Китай, Гонконг, Індія, Індонезія, Іран\, ісламська республіка, Ірак, Ізраїль, Японія, Йорданія, Казахстан, Корейська Народно-Демократична Республіка, Корея\, республіка, Кувейт, Киргизстан, Лаоська Народно-Демократична Республіка, Ліван, Макао, Малайзія, Монголія, М'янма, Непал, Оман, Пакистан, Окуповані Палестинські Території, Філіппіни, Катар, Саудівська Аравія, Сінгапур, Шрі-Ланка, Сірійська Арабська Республіка, Тайвань, Таджикистан, Таїланд, Туреччина, Туркменістан, Об'єднані Арабські Емірати, Узбекистан, В'єтнам, Ємен, -- Африка --, Алжир, Ангола, Бенін, Ботсвана, Буркіна-Фасо, Бурунді, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканська Республіка, Чад, Конго, Демократична Республіка Конго, Джібуті, Єгипет, Екваторіальна Гвінея, Ерітрея, Ефіопія, Габон, Гамбія, Гана, Гвінея, Гвінея-Бісау, Кенія, Лесото, Ліберія, Лівійська Арабська Джамахірія, Малаві, Малі, Маврикій, Марокко, Мозамбік, Намібія, Нігер, Нігерія, Руанда, Острів Святої Єлени, Сан-Томе і Прінсіпі, Сенегал, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Південна Африка, Судан, Свазіленд, Об'єднана Республіка Танзанія, Того, Туніс, Уганда, Західна Сахара, Замбія, Зімбабве, -- Індійський океан --, Британська Територія в Індійському океані, Комори, Мадагаскар, Мальдіви, Мавританія, Майотта, Реюньйон, Сейшели, -- Океанія --, Американське Самоа, Австралія, Острови Кайман, Острів Різдва, Кокосові (Кілінг) Острови, Острови Кука, Фіджі, Французька Полінезія, Гуам, Кірібаті, Маршаллові Острови, Мікронезія\, федеративні штати, Науру, Нова Каледонія, Нова Зеландія, Ніуе, Острів Норфолк, Північні Маріанські Острови, Палау, Папуа-Нова Гвінея, Піткерн, Самоа, Соломонові Острови, Тимор-Лешти, Токелау, Тонга, Тувалу, Малі Віддалені Острови Сполучених Штатів, Вануату, Віргінські Острови\, британські, Віргінські Острови\, США, Уолліс і Футуна, -- Антарктида --, Антарктида, Острів Буве, Французькі Південні Території, Острів Херд і Острови Макдональд, Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови, -- інша --, Чорногорія, Сербія
Description-uk.UTF-8: Виберіть країну або територію:
Default-vi.UTF-8: Vietnam
Choices-vi.UTF-8: — Châu Bắc Mỹ —, Ca-na-đa, Mê-hi-cô, Xan Pi-e và Mi-quê-lon, Mỹ, — Vùng Trung Mỹ —, Bê-li-xê, Cốt-x-tha Ri-ca, En-xan-va-đoa, Gua-tê-ma-la, Hôn-đu-ra-xợ, Ni-ca-ra-gua, Pa-na-ma, — Châu Nam Mỹ —, Á-căn-đình, Bô-li-vi-a, Bra-xin, Chi-lê, Cô-lôm-bi-a, Ê-cu-a-đoa, Quần Đảo Phoa-kh-lận-đợ (Man-vi-na), Ghi-a-na Pháp, Guy-a-na, Pa-ra-guay, Pê-ru, Xu-ri-na-me, U-ru-guay, Ve-ne-xu-ê-la, — Ca-ri-bê —, Ăng-ouí-la, Ănh-thí-gua và Ba-bu-đa, Ă-ru-ba, Ba-ha-ma, Bă-ba-đôxợ, Be-mu-đa, Cu-ba, Đô-mi-ni-cạ, Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ, Gợ-rê-na-đa, Gu-a-đe-lup, Ha-i-ti, Gia-mê-ca, Ma-thi-ni-khợ, Mon-xe-rạc, An-thi-li Hoà Lan, Pu-éc-thô Ri-cô, Xan-kít và Nê-vi, Xan Lu-xi, Xan Vinh-xen và Gou-en-a-đinh, Trinh-i-đat và To-ba-gô, Quần Đảo Tuốc và Cai-cox, — Châu Âu —, An-ba-ni, Ăn-đoa-râ, Ac-mê-ni, Ao, Ai-xợ-bai-gianh, Be-la-ruxợ, Bỉ, Bô-xni-a và Hẻ-xê-gô-vi-na, Bua-ga-ri, Cợ-rô-a-ti-a, Síp, Cộng hoà Séc, Đan Mạch, E-xợ-tô-ni-a, Quần đảo Pha-rô, Phần Lan, Pháp, Gi-oa-gi-a, Đức, Gi-boa-tha, Hy Lạp, Đảo Băng, Gơnh-xị, Toà Thánh (Bang Thành Phố Va-ti-canh), Hun-ga-ri, Băng Đảo, Ái Nhĩ Lan, Đảo Man, Ý, Giơ-xị, Lát-vi-a, Likh-ten-xtainh, Li-tu-a-ni-a, Lục Xâm Bảo, Nước Cộng Hoà Ma-xê-đô-ni, Moa-ta, Moa-đô-va\, Nước Cộng Hoà, Mo-na-cô, Hoà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rô-ma-ni, Liên Bang Nga, Xan Ma-ri-nô, Xlô-vác, Xlô-ven, Tây Ban Nha, Xợ-van-bat và Ian-may-en, Thuỵ Điển, Thụy Sĩ, U-cợ-rainh, Vương Quốc Anh Thống Nhất, — Châu Á —, A Phú Hãn, Ba-rainh, Bang-la-đesợ, Bu-thănh, Bợru-này Đa-ru-xa-làm, Căm Bốt, Trung Quốc, Hông Kông, Ấn-độ, Nam Dương, Ba Tư\, Cộng hoà Hồi giáo, I-rắc, Do Thái, Nhật, Gi-oa-đanh, Kha-xa-kh-x-thanh, Bắc Hàn\, Cộng hoà Nhân dân Dân chủ, Cộng hoà Nam Hàn, Cu-ouai-thợ, Khư-rơ-gư-xtanh, Cộng hoà Nhân dân Dân chủ Lào, Le-ba-non, Ma-cao, Ma-lai-xi-a, Mông Cổ, Miến Điện, Nê-pan, Ô-man, Pa-ki-xợ-thănh, Miền Pa-le-xtin bị Chiếm Đóng, Phi-li-pi-nợ, Ca-tă, A-rập Xau-đi, Xin-ga-po, Tích Lan, Cộng hoà A-rập Xi-ri-a, Đài Loan, Tha-gi-ki-xthanh, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Tuốc-mê-ni-xtanh, Các Tiểu Vương Quốc A-rập Thống Nhất, U-xợ-bê-khi-xtanh, Việt Nam, Y-ê-men, — Châu Phi —, An-giê-ri, Ăng-gô-la, Bê-ninh, Bốt-xoă-na, Buốc-khi-na Pha-xô, Bu-run-đi, Ca-mơ-runh, Cáp-ve-đẹ, Nước Cộng Hoà Trung Phi, Chê-đ, Công-gô, Cộng hoà Dân chủ Công-gô, Gi-bu-ti, Ai Cập, Ghi-nê Xích Đạo, Ê-ri-tơ-rê-a, Ê-ti-ô-pi-a, Ga-bon, Găm-bi-a, Ga-na, Ghi-nê, Ghi-nê Bi-xau, Khi-ni-a, Lê-xô-thô, Li-bê-ri-a, Li-bia A-rập Jamahiriya, Ma-la-uy, Ma-li, Mô-ri-sơ-xợ, Mo-ro-cô, Mô-xam-bí-khợ, Na-mi-bi-a, Ni-gie, Ni-giê-ri-a, Ru-oanh-đa, Xan He-lê-na, Xao Tô-mê và Pợ-rin-xi-pê, Xê-nê-gan, Xi-ê-ra Lê-ô-nê, Xo-ma-li, Nam Phi, Xu-đanh, Xouă-xi-lan, Nước Cộng Hoà Thống Nhất Than-xa-ni-a, Tô-gô, Tu-ni-xi-a, U-gan-đa, Tây Sa-ha-ra, Xam-bi-a, Xim-ba-bu-ê, — Ấn Độ Dương —, Miền Đại Dương Ấn-độ Anh, Cô-mô-rô-xợ, Ma-đa-ga-xợ-ca, Mal-đi-vợx, Mô-ri-ta-ni-a, May-o-thợ, Rê-u-ni-ợnh, Xây-sen, — Úc và Niu Xi-lan —, Xa-mô-a Mỹ, Úc, Quần đảo Cay-man, Đảo Kh-ri-xợ-mà-xợ, Quần đảo Co-co-xợ (Khi-lịng), Quần đảo Khu-khợ, Phi-gi, Pô-li-nê-xi Pháp, Gu-ăm, Ki-ri-ba-ti, Quần Đảo Ma-san, Mi-khợ-rô-nê-xi-a\, Liên Bang, Nau-ru, Niu Ca-lê-đô-ni-a, Niu Xi-lân, Ni-u-e, Đảo Noa-phọ-khợ, Bắc Quần Đảo Ma-ri-a-na, Pa-lau, Pa-pu-a Niu Ghi-nê, Pi-thợ-khenh, Xa-mô-a, Quần đảo Xô-lô-mông, Thi-moa Le-xợ-te, To-ke-lau, Tông-ga, Tu-va-lu, Quần Đảo ở xa nhỏ Mỹ, Va-nu-a-tu, Quần Đảo Vơ-chin Anh, Quần Đảo Vơ-chin Mỹ, Oua-li-xợ va Phu-tu-na, — Nam Cực —, Nam Cực, Quần đảo Bu-vê, Miền Nam Pháp, Đảo He-ợ-đợ và Quần Đảo Mợc-đo-nậ-đợ, Nam Gi-oa-gi-a va Nam Quần Đảo Xan-oui-chợ, — khác —, Mon-te-nê-gợ-rô, Xéc-bi
Description-vi.UTF-8: Chọn một quốc gia, hạt hoặc vùng:
Default-wo.UTF-8: Senegal
Choices-wo.UTF-8: -- Amerik bu bëtgannaar --, Kanadaa, Meksik, Saint Pierre ak Miquelon, Aamerik, -- Amerik Central --, Beliis, Kosta Riika, Salbadoor, Guwaatemaala, Onduuras, Nikaraaguwa, Panamaa, -- Amerik bu bëtsaalum --, Argentiin, Boliibi, Bareesil, Ciili, Koloombi, Ekwadoor, Iil yu Falkland (Malvinas), Guyaana Faraañse, Guyaana, Paraguwaay, Peru, Surinaam, Uruguwaay, Benesuwela, -- Karaayib --, Anguilla, Antigua ak Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Kubaa, Dominika, Republik Dominikee, Grenada, Guwaadaluup, Aayti, Jamayka, Martinik, Montserrat, Aantiy bu Olaand, Poorto Riiko, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tirinidaad ak Tobaago, Turks and Caicos Islands, -- Óróop --, Albaani, Andoor, Armeeni, Ótriis, Aserbayjaan, Belaarus, Beljik, Bosni Hersegowin, Bulgaari, Korwaasi, Ciipër, Republik bu Cek, Danmaark, Estooni, Iil yu Faarow, Finlaand, Faraas, Jeoorji, Almaañ, Gibraltaar, Girees, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Oonguri, Islaand, Irlaand, Isle of Man, Itaali, Jersey, Letóoni, Liechtenstein, Lituwaani, Luksembuur, Masedwaan\, Republik bu, Malt, Moldaawi\, Republik bu, Monaako, Olaand, Norweej, Poloñ, Portugaal, Romaani, Federaasioŋ bu Riisi, San Marino, Eslowaaki, Esloweeni, Ispaañ, Svalbard and Jan Mayen, Suweed, Suwis, Ukreen, Ruwaayom bu Bennoo, -- Asi --, Afganistaan, Bahrayin, Banglaades, Butaan, Brunaay Daarussalaam, Kambodia, Ciin, Ooŋ Koŋ, Eend, Indoneesi, Iraan\, Republik Islaamik bu, Iraak, Israayil, Japoŋ, Jordaani, Kaasakestaan, Koore\, Republik Popileer Demokaraatik bu, Koore\, Republik bu, Kuwet, Kirgistaan, Republik Popileer Demokaraatik bu Laawos, Libãa, Makaaw, Maleesi, Moŋgooli, Miyanmaar, Nepaal, Omaan, Pakistaan, Suufi Palestiin\, yiñu Naŋgu, Filipiin, Xatar, Araabi Sawdit, Singapoor, Siri Laaŋka, Republik Araab bu Siiri, Taaywaan, Taajikistaan, Taaylaand, Turki, Turkumenistaan, Imaarati Araab yu Bennoo, Usbekistaan, Wiyet Naam, Yaman, -- Afrik --, Aljeeri, Angoolaa, Benin, Botswana, Burkina Faso, Buruundi, Kameroon, Kap Weer, Republik bu Santar Afrik, Caad, Kongóo, Kongóo\, Republik Demokaraatik bu, Jibuuti, Ejipt, Ginne Ekwatoriaal, Eriteeri, Ecoopi, Gaboŋ, Gaambi, Gana, Ginne, Ginne Bisaawóo, Kenya, Lesoto, Libeeria, Jamaaiiria Araab bu Liibiee, Malawi, Mali, Móoris, Marook, Mosaambik, Namibi, Nijeer, Nijeeria, Ruwaanda, Seent Eleen, Sao Tome ak Principe, Senegaal, Siraa Leyoon, Somaali, Afrik di Sid, Suudaan, Suwaasilaand, Taansaani\, Republik bu bennoo bu , Togóo, Tiniisi, Ugaanda, Sahara Oksidantaal, Saambi, Simbaabwee, -- Ocean Indien --, British Indian Ocean Territory, Komoor, Madagaskar, Maldiif, Móritaani, Mayoot, Reiñõo, Seychelles, -- Oceani --, American Samoa, Óstraali, Iil yu Kaymaan, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Iil yu Cook, Fiiji, Polineesi Faraañse, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Mikroneesi\, Etaa yuñu Federe yu, Nauru, Nuweel Kaledooni, Nuweel Selaand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papwa Nuweel Ginne, Pitcairn, Saamowa, Iil yu Solomon, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S., Wallis and Futuna, -- Antarktik --, Antarktik, Bouvet Island, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, -- baneen --, Montenegro, Serbi
Description-wo.UTF-8: Tannal am réew, ab terituwaar walla ab gox:
Default-zh_CN.UTF-8: China
Choices-zh_CN.UTF-8: -- 北美洲 --, 加拿大, 墨西哥, 圣皮埃尔和密克隆, 美国, -- 中美洲 --, 伯利兹, 哥斯达黎加, 萨尔瓦多, 瓜地马拉, 洪都拉斯, 尼加拉瓜, 巴拿马, -- 南美洲 --, 阿根廷, 波利维亚, 巴西, 智利, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 福克兰群岛(马尔维纳斯), 法属圭亚那, 圭亚那, 巴拉圭, 秘鲁, 苏里南, 乌拉圭, 委内瑞拉, -- 加勒比海 --, 安圭拉, 安提瓜和巴布达, 阿鲁巴, 巴哈马, 巴巴多斯, 百慕大, 古巴, 多米尼克, 多米尼加共和国, 格林纳达, 瓜德罗普, 海地, 牙买加, 马提尼克, 蒙塞拉特岛, 荷属安德列斯岛, 波多黎各, 圣基茨和尼维斯, 圣路西亚, 圣文森特和格林纳丁斯, 特里尼达和多巴哥, 特克斯和凯科斯群岛, -- 欧洲 --, 阿尔巴尼亚, 安道尔, 亚美尼亚, 奥地利, 阿塞拜疆, 白俄罗斯, 比利时, 波斯尼亚和黑塞哥维那, 保加利亚, 克罗地亚, 塞浦路斯, 捷克, 丹麦, 爱沙尼亚, 法罗群岛, 芬兰, 法国, 格鲁吉亚, 德国, 直布罗陀, 希腊, 格陵兰, 根西岛, 梵地冈, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 曼岛, 意大利, 泽西岛, 拉脱维亚, 列支敦士登, 立陶宛, 卢森堡, 马其顿, 马尔他, 摩尔多瓦, 摩纳哥, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 俄罗斯, 圣马力诺, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙, 斯瓦尔巴特和扬马延岛, 瑞典, 瑞士, 乌克兰, 英国, -- 亚洲 --, 阿富汗, 巴林, 孟加拉, 不丹, 文莱, 柬埔塞, 中国, 香港, 印度, 印度尼西亚, 伊朗, 伊拉克, 以色列, 日本, 约旦, 哈萨克斯坦, 朝鲜, 韩国, 科威特, 吉尔吉斯坦, 老挝人民民主共和国, 黎巴嫩, 澳门, 马来西亚, 蒙古, 缅甸, 尼泊尔, 阿曼, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 菲律宾, 卡塔尔, 沙特阿拉伯, 新加坡, 斯里兰卡, 叙利亚, 台湾, 塔吉克斯坦, 泰国, 土耳其, 土库曼斯坦, 阿联酋, 乌兹别克斯坦, 越南, 也门, -- 非洲 --, 阿尔及利亚, 安哥拉, 贝宁, 博兹瓦那, 布基纳法索, 布隆迪, 喀麦隆, 佛得角, 中非, 乍得, 刚果, 刚果民主共和国, 吉布提, 埃及, 赤道几内亚, 厄立特里亚, 埃塞俄比亚, 加蓬, 冈比亚, 加纳, 几内亚, 几内亚比绍, 肯尼亚, 莱索托, 利比里亚, 利比亚, 马拉维, 马里, 毛里求斯, 摩洛哥, 莫桑比克, 纳米比亚, 尼日尔, 尼日利亚, 卢旺达, 圣海伦娜, 圣多美和普林西比, 塞内加尔, 塞拉利昂, 索马里, 南非, 苏丹, 斯威士兰, 坦桑尼亚, 多哥, 突尼斯, 乌干达, 西撒哈拉, 赞比亚, 津巴布韦, -- 印度洋 --, 英属印度洋领地, 科摩罗, 马达加斯加, 马尔代夫, 毛里塔尼亚, 马约特, 留尼汪, 塞舌尔, -- 大洋洲 --, 美属萨摩亚, 澳大利亚, 开曼群岛, 圣诞岛, 科科斯群岛, 库克群岛, 斐济, 法属玻利尼西亚, 关岛, 基里巴斯, 马绍尔群岛, 密克罗尼西亚, 瑙鲁, 新喀里多尼亚, 新西兰, 纽埃, 诺福克岛, 北马里亚纳群岛, 帕劳, 巴布亚新几内亚, 皮特克恩, 萨摩亚, 所罗门群岛, 东帝汶, 托克劳群岛, 汤加, 图瓦鲁, 美国本土外小岛屿, 瓦努阿图, 英属维京群岛, 美属维京群岛, 瓦利斯和富图纳, -- 南极洲 --, 南极洲, 布维群岛, 法属南半球领地, 赫德岛与麦克唐纳群岛, 南乔治亚岛和南桑德韦奇岛, -- 其它 --, 黑山, 塞尔维亚
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个国家或地区：
Default-zh_TW.UTF-8: Taiwan
Choices-zh_TW.UTF-8: -- 北美洲 --, 加拿大, 墨西哥, 聖匹及密啟倫, 美國, -- 中美洲 --, 貝里斯, 哥斯大黎加, 薩爾瓦多, 瓜地馬拉, 宏都拉斯, 尼加拉瓜, 巴拿馬, -- 南美洲 --, 阿根廷, 玻利維亞, 巴西, 智利, 哥倫比亞, 厄瓜多, 法克蘭群島 (馬爾維納斯), 法屬圭亞那, 蓋亞那, 巴拉圭, 祕魯, 蘇利南, 烏拉圭, 委內瑞拉, -- 加勒比海 --, 安圭拉, 安地卡及巴布達, 阿魯巴, 巴哈馬, 巴貝多, 百慕達, 古巴, 多米尼克, 多明尼加共和國, 格瑞那達, 瓜德魯普, 海地, 牙買加, 馬丁尼克, 蒙瑟拉特島, 荷屬安地列斯, 波多黎各, 聖克里斯多福及尼維斯, 聖路西亞, 聖文森及格瑞那丁, 千里達及托貝哥, 土克斯及開科斯群島, -- 歐洲 --, 阿爾巴尼亞, 安道爾, 亞美尼亞, 奧地利, 亞塞拜然, 白俄羅斯, 比利時, 波士尼亞及赫塞哥維納, 保加利亞, 克羅埃西亞, 賽普勒斯, 捷克共和國, 丹麥, 愛沙尼亞, 法羅群島, 芬蘭, 法國, 喬治亞, 德國, 直布羅陀, 希臘, 格陵蘭, 根西島, 教廷 (梵蒂岡), 匈牙利, 冰島, 愛爾蘭, 曼島, 義大利, 澤西島, 拉脫維亞, 列支敦斯登, 立陶宛, 盧森堡, 馬其頓\, 南斯拉夫聯邦共和國, 馬爾他, 摩爾多瓦共和國, 摩納哥, 荷蘭, 挪威, 波蘭, 葡萄牙, 羅馬尼亞, 俄羅斯, 聖馬利諾, 斯洛伐克, 斯洛凡尼亞, 西班牙, 斯瓦巴及尖棉, 瑞典, 瑞士, 烏克蘭, 英國, -- 亞洲 --, 阿富汗, 巴林, 孟加拉, 不丹, 汶萊, 柬普寨, 中國, 香港, 印度, 印尼, 伊朗伊斯蘭共和國, 伊拉克, 以色列, 日本, 約旦, 哈薩克, 北韓民主人民共和國, 大韓民國, 科威特, 吉爾吉斯, 寮國人民民主共和國, 黎巴嫩, 澳門, 馬來西亞, 蒙古, 緬甸, 尼泊爾, 阿曼, 巴基斯坦, 巴勒斯坦佔領區, 菲律賓, 卡達, 沙烏地阿拉伯, 新加坡, 斯里蘭卡, 敘利亞阿拉伯共和國, 台灣, 塔吉克, 泰國, 土耳其, 土庫曼, 阿拉伯聯合大公國, 烏茲別克, 越南, 葉門, -- 非洲 --, 阿爾及利亞, 安哥拉, 貝南, 波札那, 布吉納法索, 浦隆地, 喀麥隆, 維德角, 中非共和國, 查德, 剛果, 剛果民主共和國, 吉布地, 埃及, 赤道幾內亞, 厄利垂亞, 依索比亞, 加彭, 甘比亞, 迦納, 幾內亞, 幾內亞比索, 肯亞, 賴索托, 賴比瑞亞, 利比亞阿拉伯群眾國, 馬拉威, 馬利, 模里西斯, 摩洛哥, 莫三比克, 納米比亞, 尼日, 奈及利亞, 盧安達, 聖赫勒拿, 聖多美及普林西比, 塞內加爾, 獅子山, 索馬利亞, 南非, 蘇丹, 史瓦濟蘭, 坦尚尼亞聯合共和國, 多哥, 突尼西亞, 烏干達, 西撒哈拉, 尚比亞, 辛巴威, -- 印度洋 --, 英屬印度洋地區, 葛摩, 馬達加斯加, 馬爾地夫, 茅利塔尼亞, 美亞特, 留尼旺, 塞席爾, -- 大洋洲 --, 美屬薩摩亞, 澳大利亞, 開曼群島, 聖誕島, 可可斯群島 (椰島), 科克群島, 斐濟, 法屬圭亞那, 關島, 吉里巴斯, 馬紹爾群島, 密克羅尼西亞聯邦, 諾魯, 新喀里多尼亞, 紐西蘭, 紐威, 諾福克群島, 北馬里亞納群島, 帛琉, 巴布亞紐幾內亞, 皮特康, 薩摩亞, 索羅門群島, 東帝汶, 托克勞, 東加, 吐瓦魯, 美屬邊疆群島, 萬那杜, 英屬維爾京群島, 美屬維爾京群島, 沃里斯及伏塔那, -- 南極洲 --, 南極洲, 波維特島, 法屬南部屬地, 赫德及麥當勞群島, 南喬治亞及南桑威奇群島, -- 其它 --, 蒙特內哥羅, 塞爾維亞
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個國家、領域或地區：

Name: countrychooser/shortlist-ar
Type: select
Default: KW
Choices: Jordan, United Arab Emirates, Bahrain, Algeria, Libyan Arab Jamahiriya, Syrian Arab Republic, Saudi Arabia, Sudan, Iraq, Kuwait, Morocco, India, Yemen, Tunisia, Oman, Qatar, Lebanon, Egypt, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: JO, AE, BH, DZ, LY, SY, SA, SD, IQ, KW, MA, IN, YE, TN, OM, QA, LB, EG, other
Choices-ar.UTF-8: الأردن, الإمارات العربيّة المتحدّة, البحرين, الجزائر, الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة, الجمهوريّة العربيّة السّوريّة, السّعوديّة, السّودان, العراق, الكويت, المغرب, الهند, اليمن, تونس, عمان, قطر, لبنان, مصر, أخرى
Description-ar.UTF-8: اختيار دولة، أو مقاطعة أو منطقة:
Extended_description-ar.UTF-8: وفقاً للغتك، أنت على الأرجح في أحد هذه الدّول أو الأقاليم.

Name: countrychooser/shortlist-bn
Type: select
Default: BD
Choices: Bangladesh, India, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BD, IN, other
Choices-bn.UTF-8: বাংলাদেশ, ভারত, অন্যান্য
Description-bn.UTF-8: কোন দেশ, রাজ্য, বা এলাকা বেছে নিন:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার ভাষার ওপর ভিত্তি করে অনুমান করছি যে, আপনি এই দেশ বা এলাকাগুলোর কোন একটিতে আছেন।

Name: countrychooser/shortlist-ca
Type: select
Default: ES
Choices: Andorra, Spain, France, Italy, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: AD, ES, FR, IT, other
Choices-ca.UTF-8: Andorra, Espanya, França, Itàlia, altre
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un país, territori, o àrea:
Extended_description-ca.UTF-8: Tenint en compte la vostra llengua, és probable que esteu en un d'aquests països o regions.

Name: countrychooser/shortlist-de
Type: select
Default: DE
Choices: Belgium, Germany, Luxembourg, Austria, Switzerland, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BE, DE, LU, AT, CH, other
Choices-de.UTF-8: Belgien, Deutschland, Luxemburg, Österreich, Schweiz, anderes
Description-de.UTF-8: Wählen Sie ein Land oder Gebiet:
Extended_description-de.UTF-8: Ihrer Sprache nach befinden Sie sich wahrscheinlich in einem dieser Länder oder Gebiete.

Name: countrychooser/shortlist-el
Type: select
Default: GR
Choices: Greece, Cyprus, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: GR, CY, other
Choices-el.UTF-8: Ελλάδα, Κύπρος, άλλη
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια χώρα, επικράτεια ή περιοχή:
Extended_description-el.UTF-8: Με βάση την επιλογή της γλώσσας, μάλλον βρίσκεστε σε μία από τις ακόλουθες χώρες ή περιοχές.

Name: countrychooser/shortlist-en
Type: select
Default: US
Choices: Australia, Botswana, Canada, Hong Kong, India, Ireland, New Zealand, Philippines, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States, Zimbabwe, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: AU, BW, CA, HK, IN, IE, NZ, PH, SG, ZA, GB, US, ZW, other

Name: countrychooser/shortlist-es
Type: select
Default: ES
Choices: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Spain, United States, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominican Republic, Uruguay, Venezuela, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: AR, BO, CL, CO, CR, EC, SV, ES, US, GT, HN, MX, NI, PA, PY, PE, PR, DO, UY, VE, other
Choices-es.UTF-8: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, otro
Description-es.UTF-8: Escoja un país, territorio o área:
Extended_description-es.UTF-8: Basándose en el idioma que ha elegido, es probable que se encuentre en alguno de los siguientes países o regiones.

Name: countrychooser/shortlist-eu
Type: select
Default: ES
Choices: Spain, France, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: ES, FR, other
Choices-eu.UTF-8: Espainia, Frantzia, bestelakoa
Description-eu.UTF-8: Aukeratu estatua, herrialdea edo eskualdea:
Extended_description-eu.UTF-8: Zure hizkuntza kontuan hartuta, ziurrenik hauetako estatu edo eskualde batean egongo zara.

Name: countrychooser/shortlist-fr
Type: select
Default: FR
Choices: Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BE, CA, FR, LU, CH, other
Choices-fr.UTF-8: Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse, Autre
Description-fr.UTF-8: Choisissez un pays, territoire ou lieu géographique :
Extended_description-fr.UTF-8: D'après votre choix de langue, vous êtes probablement situé dans un des pays ou régions suivants.

Name: countrychooser/shortlist-it
Type: select
Default: IT
Choices: Italy, Switzerland, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: IT, CH, other
Choices-it.UTF-8: Italia, Svizzera, altro
Description-it.UTF-8: Selezionare una nazione, un territorio o un'area:
Extended_description-it.UTF-8: In seguito alla scelta della lingua, si è probabilmente in una di queste nazioni o regioni.

Name: countrychooser/shortlist-nl
Type: select
Default: NL
Choices: Belgium, Netherlands, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BE, NL, other
Choices-nl.UTF-8: België, Nederland, Andere
Description-nl.UTF-8: Waar bevindt dit systeem zich (land, gebied of streek)?
Extended_description-nl.UTF-8: Afgaande op de gekozen taal bevindt u zich waarschijnlijk in een van deze plaatsen.

Name: countrychooser/shortlist-pa
Type: select
Default: IN
Choices: India, Pakistan, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: IN, PK, other
Choices-pa.UTF-8: ਭਾਰਤ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਹੋਰ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼, ਪ੍ਰਾਂਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ।

Name: countrychooser/shortlist-pt
Type: select
Default: PT
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BR, PT, other
Choices-pt.UTF-8: Brasil, Portugal, outros
Description-pt.UTF-8: Escolha um país, território ou área:
Extended_description-pt.UTF-8: Com base no seu idioma, está provavelmente localizado num destes países ou regiões.

Name: countrychooser/shortlist-pt_BR
Type: select
Default: BR
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: BR, PT, other
Choices-pt_BR.UTF-8: Brasil, Portugal, outro
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha um país, território ou área: 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Com base em seu idioma, você está localizado provavelmente em um desses países ou regiões.

Name: countrychooser/shortlist-ru
Type: select
Default: RU
Choices: Russian Federation, Ukraine, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: RU, UA, other
Choices-ru.UTF-8: Россия, Украина, другая
Description-ru.UTF-8: Выберите страну, область или регион:
Extended_description-ru.UTF-8: Судя по выбранному языку, вы находитесь в одной из нижеуказанных стран или регионов.

Name: countrychooser/shortlist-sv
Type: select
Default: SE
Choices: Finland, Sweden, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: FI, SE, other
Choices-sv.UTF-8: Finland, Sverige, Annat
Description-sv.UTF-8: Välj ett land, territorium eller område:
Extended_description-sv.UTF-8: Baserat på din språkinställning befinner du dig förmodligen i något av de här länderna eller regionerna.

Name: countrychooser/shortlist-tr
Type: select
Default: TR
Choices: Cyprus, Turkey, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: CY, TR, other
Choices-tr.UTF-8: Kıbrıs, Türkiye, diğer
Description-tr.UTF-8: Bir ülke, bölge veya alan seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz dile bakılacak olursa büyük olasılıkla aşağıda belirtilen ülkelerden birinde olmalısınız.

Name: countrychooser/shortlist-zh_CN
Type: select
Default: CN
Choices: China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: CN, TW, SG, HK, other
Choices-zh_CN.UTF-8: 中国, 台湾, 新加坡, 香港, 其它
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个国家或地区：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 根据所选的语言，您的地理位置可能位于以下国家或地区之一。

Name: countrychooser/shortlist-zh_TW
Type: select
Default: TW
Choices: China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, other
Description: Choose a country, territory or area:
Extended_description: Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Choices-C: CN, TW, SG, HK, other
Choices-zh_TW.UTF-8: 中國, 台灣, 新加坡, 香港, 其它
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個國家、領域或地區：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 根據您所使用的語言，您可能位於以下的國家或地區之一。

Name: debconf-apt-progress/info
Type: text
Description: xorg をインストールしました

Name: debconf-apt-progress/preparing
Type: text
Description: しばらくお待ちください...

Name: debconf/button-cancel
Type: text
Description: Cancel
Description-ar.UTF-8: إلغاء
Description-be.UTF-8: Скасаваць
Description-bg.UTF-8: Прекъсване
Description-bn.UTF-8: বাতিল
Description-bs.UTF-8: Prekini
Description-ca.UTF-8: Cancel·la
Description-cs.UTF-8: Zrušit
Description-da.UTF-8: Afbryd
Description-de.UTF-8: Abbrechen
Description-dz.UTF-8: ཆ་མེད་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση
Description-eo.UTF-8: Nuligu
Description-es.UTF-8: Cancelar
Description-et.UTF-8: Loobu
Description-eu.UTF-8: Utzi
Description-fi.UTF-8: Peru
Description-fr.UTF-8: Annuler
Description-gl.UTF-8: Cancelar
Description-gu.UTF-8: રદ કરો
Description-he.UTF-8: בטל
Description-hi.UTF-8: रद्द करें
Description-hr.UTF-8: Otkaži
Description-hu.UTF-8: Mégsem
Description-id.UTF-8: Batal
Description-it.UTF-8: Annulla
Description-ja.UTF-8: キャンセル
Description-ka.UTF-8: გაუქმება
Description-km.UTF-8: បោះបង់
Description-ko.UTF-8: 취소
Description-ku.UTF-8: Betal
Description-lt.UTF-8: Atsisakyti
Description-lv.UTF-8: Atcelt
Description-mk.UTF-8: Откажи
Description-ml.UTF-8: റദ്ദാക്കുക
Description-nb.UTF-8: Avbryt
Description-ne.UTF-8: रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Annuleren
Description-nn.UTF-8: Avbryt
Description-no.UTF-8: Avbryt
Description-pa.UTF-8: ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Anuluj
Description-pt.UTF-8: Cancelar
Description-pt_BR.UTF-8: Cancelar
Description-ro.UTF-8: Anulează
Description-ru.UTF-8: Отмена
Description-sk.UTF-8: Zrušiť
Description-sl.UTF-8: Prekliči
Description-sq.UTF-8: Anullo
Description-sv.UTF-8: Avbryt
Description-ta.UTF-8: கைவிடுக
Description-th.UTF-8: ยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Kanselahin
Description-tr.UTF-8: İptal et
Description-uk.UTF-8: Скасувати
Description-vi.UTF-8: Thôi
Description-wo.UTF-8: Neenal
Description-zh_CN.UTF-8: 取消
Description-zh_TW.UTF-8: 取消

Name: debconf/button-continue
Type: text
Description: Continue
Description-ar.UTF-8: استمرار
Description-be.UTF-8: Працягваць
Description-bg.UTF-8: Напред
Description-bn.UTF-8: এগিয়ে যাও
Description-bs.UTF-8: Nastavi
Description-ca.UTF-8: Continua
Description-cs.UTF-8: Pokračovat
Description-da.UTF-8: Fortsæt
Description-de.UTF-8: Weiter
Description-dz.UTF-8: འཕྲོ་མཐུད།
Description-el.UTF-8: Συνέχεια
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu
Description-es.UTF-8: Continuar
Description-et.UTF-8: Jätka
Description-eu.UTF-8: Jarraitu
Description-fi.UTF-8: Jatka
Description-fr.UTF-8: Continuer
Description-gl.UTF-8: Continuar
Description-gu.UTF-8: ચાલુ રાખો
Description-he.UTF-8: המשך
Description-hi.UTF-8: जारी रखें
Description-hr.UTF-8: Nastavi
Description-hu.UTF-8: Tovább
Description-id.UTF-8: Teruskan
Description-it.UTF-8: Continuare
Description-ja.UTF-8: 続ける
Description-ka.UTF-8: გაგრძელება
Description-km.UTF-8: បន្ត
Description-ko.UTF-8: 계속
Description-ku.UTF-8: Bidomîne
Description-lt.UTF-8: Tęsti
Description-lv.UTF-8: Turpināt
Description-mk.UTF-8: Продолжи
Description-ml.UTF-8: തുടരുക
Description-nb.UTF-8: Fortsett
Description-ne.UTF-8: निरन्तरता दिनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volgende
Description-nn.UTF-8: Gå vidare
Description-no.UTF-8: Fortsett
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: Dalej
Description-pt.UTF-8: Continuar
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar
Description-ro.UTF-8: Continuă
Description-ru.UTF-8: Продолжить
Description-sk.UTF-8: Pokračovať
Description-sl.UTF-8: Nadaljuj
Description-sq.UTF-8: Vazhdo
Description-sv.UTF-8: Fortsätt
Description-ta.UTF-8: தொடர்க
Description-th.UTF-8: ต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ituloy
Description-tr.UTF-8: Devam
Description-uk.UTF-8: Продовжити
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục
Description-wo.UTF-8: Kontine
Description-zh_CN.UTF-8: 继续
Description-zh_TW.UTF-8: 繼續

Name: debconf/button-goback
Type: text
Description: Go Back
Description-ar.UTF-8: رجوع
Description-be.UTF-8: Вярнуцца
Description-bg.UTF-8: Назад
Description-bn.UTF-8: পেছনে যাও
Description-bs.UTF-8: Vrati se
Description-ca.UTF-8: Vés enrere
Description-cs.UTF-8: Jít zpět
Description-da.UTF-8: Gå tilbage
Description-de.UTF-8: Zurück
Description-dz.UTF-8: ལོག་འགྱོ།
Description-el.UTF-8: Επιστροφή
Description-eo.UTF-8: Retroiru
Description-es.UTF-8: Retroceder
Description-et.UTF-8: Mine tagasi
Description-eu.UTF-8: Joan atzera
Description-fi.UTF-8: Palaa
Description-fr.UTF-8: Revenir en arrière
Description-gl.UTF-8: Voltar
Description-gu.UTF-8: પાછા જાઓ
Description-he.UTF-8: חזרה אחורה
Description-hi.UTF-8: पीछे जाएँ
Description-hr.UTF-8: Natrag
Description-hu.UTF-8: Vissza
Description-id.UTF-8: Kembali
Description-it.UTF-8: Indietro
Description-ja.UTF-8: 戻る
Description-ka.UTF-8: დაბრუნება
Description-km.UTF-8: ថយក្រោយ
Description-ko.UTF-8: 뒤로 가기
Description-ku.UTF-8: Vegere
Description-lt.UTF-8: Grįžti
Description-lv.UTF-8: Atpakaļ
Description-mk.UTF-8: Назад
Description-ml.UTF-8: തിരിച്ചു പോകുക
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake
Description-ne.UTF-8: पछाडी जानुहोस्
Description-nl.UTF-8: Terug
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake
Description-no.UTF-8: Gå tilbake
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ
Description-pl.UTF-8: Wstecz
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar
Description-ro.UTF-8: Înapoi
Description-ru.UTF-8: Вернуться
Description-sk.UTF-8: Naspäť
Description-sl.UTF-8: Pojdi nazaj
Description-sq.UTF-8: Kthehu Prapa
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka
Description-ta.UTF-8: பின்செல்க
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับ
Description-tl.UTF-8: Bumalik
Description-tr.UTF-8: Geri dön
Description-uk.UTF-8: Повернутися
Description-vi.UTF-8: Lùi
Description-wo.UTF-8: Delluwaat
Description-zh_CN.UTF-8: 返回
Description-zh_TW.UTF-8: 返回

Name: debconf/button-no
Type: text
Description: No
Description-ar.UTF-8: لا
Description-be.UTF-8: Не
Description-bg.UTF-8: Не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bs.UTF-8: Ne
Description-ca.UTF-8: No
Description-cs.UTF-8: Ne
Description-da.UTF-8: Nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: Όχι
Description-eo.UTF-8: Ne
Description-es.UTF-8: No
Description-et.UTF-8: Ei
Description-eu.UTF-8: Ez
Description-fi.UTF-8: Ei
Description-fr.UTF-8: Non
Description-gl.UTF-8: Non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: Ne
Description-hu.UTF-8: Nem
Description-id.UTF-8: Tidak
Description-it.UTF-8: No
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-ko.UTF-8: 아니오
Description-ku.UTF-8: Na
Description-lt.UTF-8: Ne
Description-lv.UTF-8: Nē
Description-mk.UTF-8: Не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-nb.UTF-8: Nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: Nee
Description-nn.UTF-8: Nei
Description-no.UTF-8: Nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: Nie
Description-pt.UTF-8: Não
Description-pt_BR.UTF-8: Não
Description-ro.UTF-8: Nu
Description-ru.UTF-8: Нет
Description-sk.UTF-8: Nie
Description-sl.UTF-8: Ne
Description-sq.UTF-8: Jo
Description-sv.UTF-8: Nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่ใช่
Description-tl.UTF-8: Hindi
Description-tr.UTF-8: Hayır
Description-uk.UTF-8: Ні
Description-vi.UTF-8: Không
Description-wo.UTF-8: Déet
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: debconf/button-yes
Type: text
Description: Yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-be.UTF-8: Так
Description-bg.UTF-8: Да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bs.UTF-8: Da
Description-ca.UTF-8: Sí
Description-cs.UTF-8: Ano
Description-da.UTF-8: Ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: Ναι
Description-eo.UTF-8: Jes
Description-es.UTF-8: Sí
Description-et.UTF-8: Jah
Description-eu.UTF-8: Bai
Description-fi.UTF-8: Kyllä
Description-fr.UTF-8: Oui
Description-gl.UTF-8: Si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: Da
Description-hu.UTF-8: Igen
Description-id.UTF-8: Ya
Description-it.UTF-8: Sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: Erê
Description-lt.UTF-8: Taip
Description-lv.UTF-8: Jā
Description-mk.UTF-8: Да
Description-ml.UTF-8: വേണം
Description-nb.UTF-8: Ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: Ja
Description-nn.UTF-8: Ja
Description-no.UTF-8: Ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: Tak
Description-pt.UTF-8: Sim
Description-pt_BR.UTF-8: Sim
Description-ro.UTF-8: Da
Description-ru.UTF-8: Да
Description-sk.UTF-8: Áno
Description-sl.UTF-8: Da
Description-sq.UTF-8: Po
Description-sv.UTF-8: Ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: Oo
Description-tr.UTF-8: Evet
Description-uk.UTF-8: Так
Description-vi.UTF-8: Có
Description-wo.UTF-8: Waaw
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: debconf/cont-prompt
Type: text
Description: [Press enter to continue]
Description-ar.UTF-8: [اضغط زر الإدخال للاستمرار]
Description-be.UTF-8: [Для працягу націсніце <enter>]
Description-bg.UTF-8: [Натиснете Enter, за да продължите]
Description-bn.UTF-8: [এগিয়ে যাওয়ার জন্য এন্টার চাপুন]
Description-bs.UTF-8: [Pritisnite enter za nastavak]
Description-ca.UTF-8: [Premeu intro per continuar]
Description-cs.UTF-8: [Pro pokračování stiskněte enter]
Description-da.UTF-8: [Tryk retur for at fortsætte]
Description-de.UTF-8: [Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren]
Description-dz.UTF-8: [འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ལོག་ལྡེ་ཨེབ་]
Description-el.UTF-8: [Πατήστε enter για συνέχεια]
Description-eo.UTF-8: [Tajpu la klavon 'Eniri' por pluigi]
Description-es.UTF-8: [Pulse Intro para continuar]
Description-et.UTF-8: [Jätkamiseks vajuta enterit]
Description-eu.UTF-8: (Jarraitzeko, sakatu Sartu)
Description-fi.UTF-8: [Paina Enter jatkaaksesi]
Description-fr.UTF-8: [Taper Entrée pour continuer]
Description-gl.UTF-8: [Prema Intro para continuar]
Description-gu.UTF-8: [ચાલુ રાખવા માટે એન્ટર કી દબાવો]
Description-he.UTF-8: [יש ללחוץ enter להמשך]
Description-hi.UTF-8: [जारी रखने हेतु एन्टर दबाएँ]
Description-hr.UTF-8: [Pritisnite 'enter' za nastavak]
Description-hu.UTF-8: [Üss entert a folytatáshoz]
Description-id.UTF-8: [Tekan ENTER untuk meneruskan]
Description-it.UTF-8: [Premere invio per continuare]
Description-ja.UTF-8: [続けるには Enter を押してください]
Description-ka.UTF-8: [გასაგრძელებლად დააჭირეთ შეყვანის ღილაკს]
Description-km.UTF-8: [ចុច 'បញ្ចូល' ដើម្បី​បន្ត]
Description-ko.UTF-8: [계속하시려면 Enter를 누르십시오]
Description-ku.UTF-8: [Ji bo domandinê: enter]
Description-lt.UTF-8: [Enter - tęsti]
Description-lv.UTF-8: [Nospiediet Enter lai turpinātu]
Description-mk.UTF-8: [Притисни Enter за да продолжиш]
Description-ml.UTF-8: [തുടരാന്‍ എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക]
Description-nb.UTF-8: [Trykk «Enter» for å fortsette]
Description-ne.UTF-8: [निरन्तर दिनलाई ईन्टर थिच्नुहोस्]
Description-nl.UTF-8: [Druk enter om door te gaan]
Description-nn.UTF-8: [Trykk Enter for å halde fram]
Description-no.UTF-8: [Trykk «Enter» for å fortsette]
Description-pa.UTF-8: [ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ enter ਦਬਾਓ]
Description-pl.UTF-8: [Wciśnij enter by kontynuować]
Description-pt.UTF-8: [Pressione enter para continuar]
Description-pt_BR.UTF-8: [Pressione enter para continuar]
Description-ro.UTF-8: [Apăsaţi enter pentru a continua]
Description-ru.UTF-8: [Для продолжения нажмите enter]
Description-sk.UTF-8: [Pre pokračovanie stlačte enter]
Description-sl.UTF-8: [Pritisnite enter za nadaljevanje]
Description-sq.UTF-8: [Shtyp enter për të vazhduar]
Description-sv.UTF-8: [Tryck enter för att fortsätta]
Description-ta.UTF-8: [தொடர என்டர் விசையை அழுத்துக]
Description-th.UTF-8: [กด enter เพื่อดำเนินการต่อ]
Description-tl.UTF-8: [Pindutin ang enter para makapagpatuloy]
Description-tr.UTF-8: [Devam etmek için enter'a basın]
Description-uk.UTF-8: [Натисніть <Enter> для продовження]
Description-vi.UTF-8: [Nhấn phím Enter để tiếp tục]
Description-wo.UTF-8: [Bësël enter ngir jall]
Description-zh_CN.UTF-8: [按回车键继续]
Description-zh_TW.UTF-8: [按 enter 鍵繼續]

Name: debconf/frontend
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Frontend to use. Change this setting in your script to  switch the cdebconf frontend upon the next GO command.

Name: debconf/gtk-button-screenshot
Type: text
Description: Screenshot
Description-ar.UTF-8: تصوير الشاشة
Description-be.UTF-8: Здымак
Description-bg.UTF-8: Снимка
Description-bn.UTF-8: পর্দাচিত্র
Description-bs.UTF-8: Slika zaslona
Description-ca.UTF-8: Captura
Description-cs.UTF-8: Snímek obrazovky
Description-da.UTF-8: Skærmbillede
Description-de.UTF-8: Bildschirmfoto
Description-dz.UTF-8: གསལ་གཞིའི་པར།
Description-el.UTF-8: Στιγμιότυπο οθόνης
Description-eo.UTF-8: Ekrankopio
Description-es.UTF-8: Capturar la pantalla
Description-et.UTF-8: Pildista
Description-eu.UTF-8: Pantaila argazkia
Description-fi.UTF-8: Ruudunkaappaus
Description-fr.UTF-8: Capture d'écran
Description-gl.UTF-8: Capturar pantalla
Description-gu.UTF-8: સ્ક્રિનછબી
Description-he.UTF-8: צילום מסך
Description-hi.UTF-8: स्क्रीनशॉट
Description-hr.UTF-8: Snimak ekrana
Description-hu.UTF-8: Képernyőkép
Description-id.UTF-8: Cuplikan layar
Description-it.UTF-8: Copia schermo
Description-ja.UTF-8: スクリーンショット
Description-ka.UTF-8: ეკრანის ანაბეჭდი
Description-km.UTF-8: រូបថត​អេក្រង់
Description-ko.UTF-8: 스크린샷 찍기
Description-ku.UTF-8: Wêneyê sermaseyê
Description-lt.UTF-8: Ekrano muotrauka
Description-lv.UTF-8: Ekrānattēls
Description-mk.UTF-8: Сликај
Description-ml.UTF-8: സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്
Description-nb.UTF-8: Skjermbilde
Description-ne.UTF-8: स्क्रिनसट
Description-nl.UTF-8: Schermafdruk
Description-nn.UTF-8: Skjermbilete
Description-no.UTF-8: Skjermbilde
Description-pa.UTF-8: ਪਰਦਾ-ਤਸਵੀਰ
Description-pl.UTF-8: Zrzut ekranu
Description-pt.UTF-8: Capturar ecrã
Description-pt_BR.UTF-8: Capturar tela
Description-ro.UTF-8: Captură
Description-ru.UTF-8: Снимок экрана
Description-sk.UTF-8: Zachytenie obrazovky
Description-sl.UTF-8: Zaslonska slika
Description-sq.UTF-8: Pamje ekrani
Description-sv.UTF-8: Skärmdump
Description-ta.UTF-8: திரைவெட்டு
Description-th.UTF-8: จับภาพหน้าจอ
Description-tl.UTF-8: Screenshot
Description-tr.UTF-8: Ekran görüntüsü
Description-uk.UTF-8: Знімок
Description-vi.UTF-8: Chụp ảnh
Description-wo.UTF-8: Foto ekraaŋbi
Description-zh_CN.UTF-8: 屏幕截图
Description-zh_TW.UTF-8: 螢幕快照

Name: debconf/gtk-screenshot-saved
Type: text
Description: Screenshot saved as %s
Description-ar.UTF-8: صورة الشاشة حفظت باسم %s
Description-be.UTF-8: Здымак захаваны ў %s
Description-bg.UTF-8: Снимката е записана като %s
Description-bn.UTF-8: পর্দাচিত্রকে %s নামে সংরক্ষণ করা হয়েছে
Description-bs.UTF-8: Slika spremljena kao %s
Description-ca.UTF-8: S'ha desat la captura com a %s
Description-cs.UTF-8: Snímek obrazovky uložen jako %s
Description-da.UTF-8: Skærmbillede gemt som %s
Description-de.UTF-8: Der Schnappschuss wurde unter %s gespeichert
Description-dz.UTF-8: %s བཟུམ་སྦེ་གསལ་གཞིའི་པར་སྲུང་བཞག་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Το στιγμιότυπο οθόνης σώθηκε σαν %s
Description-eo.UTF-8: Ekrankopio konservita en %s
Description-es.UTF-8: Se ha guardado la captura de pantalla con el nombre %s
Description-et.UTF-8: Ekraanikuva salvestatud kui %s
Description-eu.UTF-8: Pantaila argazia %s bezala gorderik
Description-fi.UTF-8: Ruudunkaappaus tallennettu tiedostoon %s
Description-fr.UTF-8: Capture d'écran enregistrée dans %s
Description-gl.UTF-8: Gravouse a captura coma %s
Description-gu.UTF-8: સ્ક્રિનછબી %s તરીકે સંગ્રહાઇ
Description-he.UTF-8: צילום מסך נשמר כ-%s
Description-hi.UTF-8: स्क्रीनशॉट को %s में ँति सुरक्षित किया
Description-hr.UTF-8: Snimak ekrana spremljena kao %s
Description-hu.UTF-8: Képernyőkép mentése így: %s
Description-id.UTF-8: Cuplikan layar disimpan sebagai %s
Description-it.UTF-8: Una copia dello schermo è stata salvata come %s
Description-ja.UTF-8: %s という名前でスクリーンショットを保存
Description-ka.UTF-8: ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია %s ფაილში
Description-km.UTF-8: បាន​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់​ជា %s
Description-ko.UTF-8: 찍은 스크린샷을 %s로 저장하였습니다.
Description-ku.UTF-8: Wêneyê sermaseyê wekî %s hate tomarkirin
Description-lt.UTF-8: Ekrano nuotrauka išsaugota kaip %s
Description-lv.UTF-8: Ekrānattēls saglabāts kā %s
Description-mk.UTF-8: Сликата од екранот снимена како %s
Description-ml.UTF-8: സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് %s ആയി സേവ് ചെയ്തു
Description-nb.UTF-8: Skjermbilde lagret som %s
Description-ne.UTF-8: स्क्रिनसट %s को रुपमा बचत भयो
Description-nl.UTF-8: Schermafdruk opgeslagen als %s
Description-nn.UTF-8: Skjermbilete lagra som %s
Description-no.UTF-8: Skjermbilde lagret som %s
Description-pa.UTF-8: ਪਰਦਾ-ਤਸਵੀਰ %s ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ
Description-pl.UTF-8: Zrzut zapisano jako %s
Description-pt.UTF-8: Captura de ecrã guardada como %s
Description-pt_BR.UTF-8: Captura de tela salva como %s
Description-ro.UTF-8: Captura a fost salvată ca %s
Description-ru.UTF-8: Снимок экрана сохранён в файл %s
Description-sk.UTF-8: Zachytená obrazovka uložená do %s
Description-sl.UTF-8: Zaslonska slika shranjena kot %s
Description-sq.UTF-8: Pamja e ekranit u ruajt si %s
Description-sv.UTF-8: Skärmdump sparad som %s
Description-ta.UTF-8: திரைவெட்டு %s ஆக சேமிக்கப் பட்டது
Description-th.UTF-8: บันทึกภาพหน้าจอแล้วในแฟ้ม %s
Description-tl.UTF-8: Tinipon ang screenshot bilang %s
Description-tr.UTF-8: Ekran görüntüsü %s dosyasına kaydedildi
Description-uk.UTF-8: Знімок екрану збережено як %s
Description-vi.UTF-8: Ảnh chụp được lưu dạng %s
Description-wo.UTF-8: Foto ekraaŋbi dencnañuko ci turu %s
Description-zh_CN.UTF-8: 屏幕截图存为 %s
Description-zh_TW.UTF-8: 將螢幕快照另存為 %s

Name: debconf/help-line
Type: text
Description: <Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Description-ar.UTF-8: <Tab> للتنقل بين العناصر; <Space> للتحديد; <Enter> لتفعيل الأزرار
Description-be.UTF-8: <Tab> рушыць між элементамі; <Прабел> пазначае; <Увод> націскае кнопкі
Description-bg.UTF-8: <Tab> придвижва между елементите; <интервал> избира; <Enter> активира бутоните
Description-bn.UTF-8: <Tab> একটি থেকে আরেকটিতে যায়; <Space> নির্বাচন করে; <Enter> বাটনকে সক্রিয় করে
Description-bs.UTF-8: <Tab> kretanje između stavki; <Space> odabir; <Enter> aktiviranje dugmadi
Description-ca.UTF-8: <Tab> mou entre elements; <Espai> selecciona; <Intro> activa els botons
Description-cs.UTF-8: <Tab> skáče mezi položkami; <Mezera> vybírá; <Enter> aktivuje tlačítka
Description-da.UTF-8: <Tab> bevæger mellem punkterne; <Mellemrum> vælger; <Retur> aktiverer knapper
Description-de.UTF-8: <Tab> wechselt zwischen Optionen; <Leertaste> wählt aus; <Enter> aktiviert
Description-dz.UTF-8: <Tab> རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་བར་ན་སྤོ་བཤུད་ཚུ་<Space> སེལ་འཐུ་ཚུ་ <Enter> ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཚུ།
Description-el.UTF-8: Το <Tab> μετακινεί τον δρομέα; το <Space> επιλέγει; το <Enter> ενεργοποιεί
Description-eo.UTF-8: <Tab> movu vin inter eroj; <Space> elektu eron; <Enter> aktivigu butonojn
Description-es.UTF-8: <Tab> cambia de elemento; <Espacio> selecciona; <Intro> activa un botón
Description-et.UTF-8: <Tab> liigub väljade vahel; <Space> valib; <Enter> aktiveerib nuppe
Description-eu.UTF-8: <Tab> elementuetan mugitzeko; <Hutsunea> hautatzeko; <Sartu> aktibatzeko
Description-fi.UTF-8: <Sarkain> siirry toiseen kohtaan; <Sanaväli> valitse; <Enter> käynnistä
Description-fr.UTF-8: <Tab> déplacement; <Espace> sélection; <Entrée> activation des boutons
Description-gl.UTF-8: <Tab> cambiar entre elementos; <Espazo> escoller; <Intro> activar os botóns
Description-gu.UTF-8: <Tab> વસ્તુઓ વચ્ચે ખસે છે; <Space> પસંદ કરે છે; <Enter> બટનો સક્રિય કરે છે
Description-he.UTF-8: הכוונה: <Tab> מעביר בין עצמים; <Space> בוחר; <Enter> מפעיל את הכפתורים
Description-hi.UTF-8: <Tab> से आगे-पीछे करें; <Space> से चुनें; <Enter> से बटनों को सक्रिय करें
Description-hr.UTF-8: <Tab> za pomak među stavkama; <Space> odabire; <Enter> aktivira dugmad
Description-hu.UTF-8: A <Tab> elemek közt mozog; a <Space> jelöl; az <Enter> működteti a gombokat
Description-id.UTF-8: <Tab> untuk berpindah; <Spasi> memilih; <Enter> mengaktifkan tombol
Description-it.UTF-8: <TAB> sposta tra elementi; <Spazio> seleziona; <Invio> attiva i bottoni
Description-ja.UTF-8: <Tab> 項目間の移動; <スペース> 選択; <Enter> ボタンを実行
Description-ka.UTF-8: <Tab> - ელემენტებში მოძრაობა; <Space> - ამორჩევა; <Enter> - ღილაკების აქტივაცია
Description-km.UTF-8: <ថេប> ផ្លាស់ទី​ចុះឡើង​រវាង​វត្ថុ​នីមួយៗ; <ដកឃ្លា> ជ្រើស; <បញ្ចូល> ចុច​ប៊ូតុង
Description-ko.UTF-8: <탭>키는 항목간 이동에, <스페이스바>는 선택에, <엔터>는 활성화에 쓰입니다.
Description-ku.UTF-8: <Pekan> di nav hêmanan de digere; <Valahî> hildibijêre; <Enter> bişkojkan çalak dike
Description-lt.UTF-8: <Tab> judėti tarp įrašų; <Space> pasirinkti; <Enter> vykdymo klavišas
Description-lv.UTF-8: <Tab> pārvietojas starp elementiem; <Space> iezīmē; <Enter> aktivizē pogas
Description-mk.UTF-8: <Tab> поместува помеѓу елементите; <Space> избира; <Enter> активира копчиња
Description-ml.UTF-8: <Tab> ഇനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ മാറ്റുന്നു; <Space> തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; <Enter> ബട്ടണുകള്‍ സജീവമാക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: <Tab> flytter mellom deler, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-ne.UTF-8: <Tab> वस्तुहरू बीच सर्छ; <Space> ले चयन गर्छ; <Enter> ले वटनहरू सक्रिय गर्दछ
Description-nl.UTF-8: <Tab> ga naar volgend item; <Space> selecteer; <Enter> activeer knop
Description-nn.UTF-8: <Tab> flyttar mellom element, <Space> vel, <Enter> aktiverer elementet
Description-no.UTF-8: <Tab> flytter mellom deler, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-pa.UTF-8: <Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ; <Space> ਚੁਣਦਾ ਹੈ; <Enter> ਬਟਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: <Tab> przenosi między elementami; <Spacja> wybiera; <Enter> aktywuje
Description-pt.UTF-8: <Tab> move-se entre itens; <Espaço> escolhe; <Enter> activa botões
Description-pt_BR.UTF-8: <Tab> move entre itens: <Espaço> seleciona; <Enter> ativa botões
Description-ro.UTF-8: <Tab> mişcare între elemente; <Spaţiu> selectează; <Enter> activează butoane
Description-ru.UTF-8: <Tab> переход между элементами; <Space> выделение; <Enter> активация кнопок
Description-sk.UTF-8: <Tab> prepína medzi položkami; <Space> vyberá; <Enter> aktivuje tlačidlá
Description-sl.UTF-8: <Tab> premika med izbirami; <Presledek> izbere; <Enter> aktivira gumbe
Description-sq.UTF-8: <Tab> lëviz midis elementëve; <Space> zgjedh; <Enter> aktivizon butonat
Description-sv.UTF-8: <Tab> flyttar mellan objekt, <Blanksteg> väljer, <Enter> aktiverar knappar
Description-ta.UTF-8: <Tab>உருப்படிகள் இடையே நகர;<Space>தேர்வு செய்ய;<Enter> பொத்தானை செயலாக்க;
Description-th.UTF-8: <Tab> ย้ายระหว่างรายการต่างๆ; <Space> เลือก; <Enter> กดปุ่ม
Description-tl.UTF-8: <Tab> upang lumipat; <Space> upang pumili; <Enter> upang pindutin ang butones
Description-tr.UTF-8: <Sekme>: ögeler arasında geçiş; <Boşluk>: seç; <Enter>: seçimi etkinleştir
Description-uk.UTF-8: <Tab> - переміщення; <Space> - вибір; <Enter> - натискання кнопок
Description-vi.UTF-8: Phím Tab chuyển đổi giữa các mục, phím dài chọn mục và phím Enter kích hoạt cái nút
Description-wo.UTF-8: <Tab> mooy deplaase; <Space> mooy tann; <Enter> mooy doxloo butoŋ yi
Description-zh_CN.UTF-8: <Tab> 在项目间移动; <Space> 选择; <Enter> 激活按钮
Description-zh_TW.UTF-8: 使用 <Tab> 來在各個項目間移動；<Space> 選擇；<Enter> 按下按鈕

Name: debconf/language
Type: string
Default: en
Description: for internal use only
Extended_description: Default language

Name: debconf/no
Type: text
Description: No
Description-ar.UTF-8: لا
Description-be.UTF-8: Не
Description-bg.UTF-8: Не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bs.UTF-8: Ne
Description-ca.UTF-8: No
Description-cs.UTF-8: Ne
Description-da.UTF-8: Nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: Όχι
Description-eo.UTF-8: Ne
Description-es.UTF-8: No
Description-et.UTF-8: Ei
Description-eu.UTF-8: Ez
Description-fi.UTF-8: Ei
Description-fr.UTF-8: Non
Description-gl.UTF-8: Non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: Ne
Description-hu.UTF-8: Nem
Description-id.UTF-8: Tidak
Description-it.UTF-8: No
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-ko.UTF-8: 아니오
Description-ku.UTF-8: Na
Description-lt.UTF-8: Ne
Description-lv.UTF-8: Nē
Description-mk.UTF-8: Не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-nb.UTF-8: Nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: Nee
Description-nn.UTF-8: Nei
Description-no.UTF-8: Nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: Nie
Description-pt.UTF-8: Não
Description-pt_BR.UTF-8: Não
Description-ro.UTF-8: Nu
Description-ru.UTF-8: Нет
Description-sk.UTF-8: Nie
Description-sl.UTF-8: Ne
Description-sq.UTF-8: Jo
Description-sv.UTF-8: Nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่ใช่
Description-tl.UTF-8: Hindi
Description-tr.UTF-8: Hayır
Description-uk.UTF-8: Ні
Description-vi.UTF-8: Không
Description-wo.UTF-8: Déet
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: debconf/priority
Type: select
Default: high
Choices: critical, high, medium, low
Description: Ignore questions with a priority less than:
Extended_description: Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.\n\nYou can select the lowest priority of question you want to see:\n - 'critical' is for items that will probably break the system\n    without user intervention.\n - 'high' is for items that don't have reasonable defaults.\n - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.\n - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in\n   the vast majority of cases.\n\nFor example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Choices-ar.UTF-8: حرج, مرتفع, متوسّط, منخفض
Description-ar.UTF-8: تجاهل الأسئلة التي لها أولوية أقل من:
Extended_description-ar.UTF-8: الحزم التي تستخدم debconf لتهيئتها تنظّم أولوياً الأسئلة التي قد تسألك إياها بحسب أولويتها. الأسئلة التي لها أولوية معيّنة أو أعلى هي فقط التي تظهر لك؛ وتتخطى كل الأسئلة الأقل أهميةً.\n\nيمكنك اختيار أقل أولويّة للأسئلة التي تريد أن تراها: - 'حرج' هو للأشياء التي قد تعطل النظام\n    دون تدخّل المستخدم.\n- 'مرتفع' هو للأشياء التي ليس لها قيم افتراضية معقولة. - 'متوسّط' هو للأشياء العادية التي لها قيم افتراضية معقولة. - 'منخفض' هو للأشياء العادية التي لها قيم افتراضية تعمل في\n   معظم الحالات الشائعة.\n\nمثلاً، هذا السؤال هو ذو أولويّة متوسّطة، ولو كانت مستوى أولويّتك مسبقاً 'مرتفع' أو 'حرج'، لما رأيت هذا السؤال.
Choices-be.UTF-8: крытычны, высокі, сярэдні, нізкі
Description-be.UTF-8: Ігнараваць пытанні з прыярытэтам, ніжэйшым за:
Extended_description-be.UTF-8: Пакеты, што выкарыстоўваюць debconf для наладкі, вызначаюць прыярытэт для пытанняў, якія намагаюцца задаць. Вы можаце задаць абмежаванне, каб да Вас даходзілі толькі пытанні з прыярытэтам, не ніжэйшым за абраны.\n\nВы можаце задаць найніжэйшы ўзровень прыярытэту, які хочаце бачыць:\n - 'крытычны' для элементаў, што могуць зламаць сістэму без Вашай дапамогі\n - 'высокі' для элементаў, што не маюць прадвызначаных прыдатных наладак\n - 'сярэдні' для элементаў, што маюць разумныя прадвызначаныя наладкі\n - 'нізкі' для элементаў, якія працуюць з прадвызначанымі наладкамі \n   ў любых варунках.\n\nНапрыклад, гэтае пытанне мае сярэдні прыярытэт. Калі б Вы раней пажадалі абмежавацца прыярытэтам 'высокі' ці 'крытычны', Вы б не ўбачылі яго.
Choices-bg.UTF-8: критичен, висок, среден, нисък
Description-bg.UTF-8: Пропускане на въпросите с приоритет, по-нисък от:
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетите, които използват debconf за настройване, определят приоритет на въпросите, които задават. Само въпросите с определен приоритет или по-висок действително се задават; всички по-маловажни въпроси се пропускат.\n\nМожете да изберете най-ниския приоритет на въпросите, които искате да виждате:\n - „критичен“ е за неща, които могат да направят системата неизползваема,\n   ако няма намеса на човек.\n - „висок“ е за неща, които нямат подходяща подразбираща се стойност.\n - „среден“ е за нормални неща, които имат подходяща подразбираща се стойност.\n - „нисък“ е за тривиални неща, чиито подразбиращи се стойност ще работят\n   в голяма част от случаите.\n\nНапример, този въпрос е от среден приоритет и ако зададеният от Вас приоритет беше „висок“ или „критичен“, нямаше да го видите.
Choices-bn.UTF-8: গুরুত্বপূর্ণ, উচ্চ, মাঝারি, নিম্ন
Description-bn.UTF-8: প্রশ্ন উপেক্ষা করুন, গুরুত্বের মাত্রা এরচেয়ে কম হলে:
Extended_description-bn.UTF-8: debconf ব্যবহার করে প্যাকেজ কনফিগারেশনের সময় গুরুত্ব অনুসারে প্রশ্ন করা হয়।  শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট মাত্রার সমান বা অধিক গুরুত্বের প্রশ্নগুলোই আপনাকে দেখানো হয়; অবশিষ্ট কম গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলো এড়িয়ে যাওয়া হয়।\n\nসর্বনিম্ন যে গুরুত্বমাত্রার প্রশ্ন আপনি দেখতে চান, তা আপনি বেছে নিতে পারেন:\n - 'প্রচণ্ড' হল সেইসব বিষয় যেগুলো ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ব্যতীত সিস্টেমকে অচল করে দিতে পারে।\n - 'উচ্চ' হল সেইসব বিষয় যেগুলোর জন্য গ্রহণযোগ্য ডিফল্ট মান নেই।\n - 'মধ্যম' হল সেইসব বিষয় যেগুলোর জন্য গ্রহণযোগ্য ডিফল্ট মান রয়েছে।\n - 'নিম্ন' হল সেইসব বিষয় যেগুলোর জন্য অধিকাংশ সময় গ্রহণযোগ্য ডিফল্ট মান রয়েছে।\n\nউদাহরণস্বরূপ, এই প্রশ্নটি মধ্যম গুরুত্বমাত্রার, এবং আপনি যদি 'উচ্চ' বা 'প্রচণ্ড' গুরুত্বমাত্রা বেছে নিয়ে থাকেন, তবে আপনার এ প্রশ্নটি দেখার কথা নয়।
Choices-bs.UTF-8: kritični, visoki, srednji, niski
Description-bs.UTF-8: Ignoriši pitanja nivoa prioriteta manjeg od:
Extended_description-bs.UTF-8: Programski paketi koji koriste debconf za konfiguraciju daju nivoe prioriteta pitanjima koje vam mogu postaviti. Samo ona pitanja s određenim nivoom prioriteta ili većim se zapravo postavljaju vama; sva pitanja manjeg nivoa prioriteta se izostavljaju.\n\nMožete odabrati najniži nivo prioriteta pitanja koja želite vidjeti: - 'kritični' se koristi za programske pakete koji će vjerovatno onesposobiti sistem\n   bez posredovanja korisnika.\n- 'visoki' se koristi za programske pakete koji nemaju prihvatljive standardne postavke. - 'srednji' se koristi za normalne programske pakete koje imaju prihvatljive standardne postavke. - 'niski' se koristi za obične programske pakete koji imaju standardne postavke s kojima će\n  ispravno funkcionisati u velikoj većini slučajeva.\n\nNaprimjer, ovo pitanje je srednjeg nivoa prioriteta i da je vaš nivo prioriteta već bio podešen na 'visoki' ili 'kritični', ne biste vidjeli ovo pitanje.
Choices-ca.UTF-8: crítica, alta, mitjana, baixa
Description-ca.UTF-8: Ignora les preguntes amb una prioritat menor que:
Extended_description-ca.UTF-8: Els paquets que fan servir debconf per la seua configuració prioritzen les preguntes que van a fer. Només es mostraran preguntes amb una certa prioritat o superior; la resta de preguntes menys importants no seran mostrades.\n\nPodeu escollir la prioritat més baixa per a les preguntes que voleu veure:\n - «crítica» és per a elements que probablement trencaran el sistema si\n   l'usuari no hi intervé.\n - «alta» és per a elements que no tenen valors predeterminats raonables.\n - «mitjana» és per a elements normals que tenen valors predeterminats\n    raonables.\n - «baixa» és per a elements trivials que tenen valors predeterminats que\n   funcionaran en la gran majoria dels casos.\n\nPer exemple, aquesta pregunta és de prioritat mitjana, i si la vostra prioritat ja estava establerta a «alta» o «crítica», no veuríeu aquesta pregunta.
Choices-cs.UTF-8: kritická, vysoká, střední, nízká
Description-cs.UTF-8: Ignorovat otázky s prioritou menší než:
Extended_description-cs.UTF-8: Otázky, které vám kladou balíky používající pro konfiguraci debconf, mají různou prioritu. Zobrazeny budou pouze otázky s prioritou rovnou nebo větší než je priorita zadaná. Méně důležité otázky jsou přeskočeny.\n\nMůžete vybrat nejnižší prioritu otázek, které chcete vidět:\n - 'kritická' je pro položky, které by bez zásahu uživatele\n    pravděpodobně poškodily systém.\n - 'vysoká' je pro položky, které nemají rozumné standardní hodnoty.\n - 'střední' je pro obyčejné otázky s rozumnými přednastaveními\n - 'nízká' je pro triviální záležitosti, které budou v naprosté\n    většině případů fungovat samy od sebe.\n\nNapříklad tato otázka má střední prioritu. Kdybyste již dříve nastavili prioritu na vysokou nebo kritickou, tuto otázku byste neviděli.
Choices-da.UTF-8: kritisk, høj, mellem, lav
Description-da.UTF-8: Ignorér spørgsmål med en prioritet lavere end:
Extended_description-da.UTF-8: Pakker, der bruger debconf til opsætning, prioriterer spørgsmålene, som de vil stille dig. Kun spørgsmål med en hvis prioritet eller højere vil rent faktisk blive vist til dig. Alle mindre vigtige spørgsmål bliver sprunget over.\n\nDu kan vælge den laveste prioritet af spørgsmål, som du vil se:\n - 'kritisk' er for ting, der potentielt kan bringe systemet i uorden,\n    medmindre du bliver spurgt først.\n - 'høj' er for ting, der ikke har et fornuftigt standardforvalg.\n - 'mellem' er for normale ting, der har fornuftige standardforvalg.\n - 'lav' er for trivielle ting, der har standardforvalg, der vil\n    fungere i de fleste tilfælde.\n\nFor eksempel er dette spørgsmål af mellemprioritet, og hvis din prioritet allerede var 'høj' eller 'kritisk', ville du ikke se dette spørgsmål.
Choices-de.UTF-8: kritisch, hoch, mittel, niedrig
Description-de.UTF-8: Ignoriere Fragen mit einer Priorität niedriger als:
Extended_description-de.UTF-8: Pakete, die debconf für ihre Konfiguration verwenden, priorisieren die Fragen, die sie Ihnen möglicherweise stellen. Nur Fragen mit einer bestimmten Priorität (oder höher) werden Ihnen gestellt. Alle Fragen, die weniger bedeutend sind, werden übersprungen.\n\nSie können hier die niedrigste Priorität der Fragen festlegen, die Ihnen noch gestellt werden sollen;\n - kritisch ist für Dinge, die das System möglicherweise\n   schädigen können, falls der Benutzer nicht eingreift.\n - hoch ist für Dinge, die keine sinnvollen Standardwerte haben.\n - mittel ist für normale Dinge, die gute Standardwerte haben.\n - niedrig ist für triviale Dinge, die Werte vordefiniert haben,\n   die in den allermeisten Fällen gut funktionieren.\n\nDiese Frage hat zum Beispiel die Priorität mittel, und falls Ihre Priorität bereits auf hoch oder kritisch gesetzt wäre, würden Sie die Frage nicht sehen.
Choices-dz.UTF-8: ཚབས་ཆེན, མཐོ, འབྲིང་མ, དམའ
Description-dz.UTF-8: གཙོ་རིམ་ལས་ཉུང་མི་ དྲི་བ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་:
Extended_description-dz.UTF-8: གཙོ་རིམ་འབད་ནིའི་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་debconf དྲི་བ་ཚུ་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ལུ་དྲི་ནི་འོང་། གཙོ་རིམ་ལ་ལུ་ཅིག་མཉམ་དྲི་བ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ མ་གཞི་མཐོ་མི་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་སྟོན་ཡི་ གལ་ཅན་ཉུང་མི་དྲི་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ་ཡོདཔ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་ཉུང་ཤོས་གཙོ་རིམ་གྱི་དྲི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ: -  'ཚབས་ཆེན' འདི་གིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འདི་གིས་ལག་ལེན་པའི་བར་བཀག་མེད་པར་\n    རིམ་ལུགས་འདི་རྒྱུན་ཆད་ནི་འོང་། \n- 'མཐོ' འདི་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ཁུངས་ལྡན་མེད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན། མང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གནད་དོན་ཚུ་\n   ནང་ལུ་ལཱ་འབད་མི་དེ་སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ཡོད་པའི་གལ་ཆུང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་\n - 'དམའ' འདི་ཨིན།\n\nདཔེར་ན་ འ་ནི་དྲི་བ་འདི་གཙོ་རིམ་འབྲིང་མ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་རིམ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་'མཐོ' ཡང་ན་ 'ཚབས་ཆེན' ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་དྲི་བ་མི་མཐོང་།
Choices-el.UTF-8: κρίσιμη, υψηλή, μεσαία, χαμηλή
Description-el.UTF-8: Να αγνοηθούν οι ερωτήσεις με προτεραιότητα μικρότερη από:
Extended_description-el.UTF-8: Τα πακέτα που χρησιμοποιούν το debconf για τη ρύθμισή τους, ορίζουν προτεραιότητες για τις ερωτήσεις που πιθανόν να κάνουν στο χρήστη. Μόνο ερωτήσεις με συγκεκριμένη ή υψηλότερη προτεραιότητα εμφανίζονται, όλες οι υπόλοιπες αγνοούνται.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή ελάχιστη προτεραιότητα των ερωτήσεων:\n - 'κρίσιμη' για θέματα για τα οποία είναι απολύτως απαραίτητη η\n    παρέμβαση του χρήστη.\n - 'υψηλή' για θέματα που δεν έχουν κάποια λογική προκαθορισμένη\n    απάντηση.\n - 'μεσαία' για τυπικά ερωτήματα που έχουν προκαθορισμένες απαντήσεις.\n - 'χαμηλή' για όχι και τόσο σημαντικές ερωτήσεις που έχουν προκαθορισμένες\n    απαντήσεις που ισχύουν στην πλειονότητα των περιπτώσεων.\n\nΓια παράδειγμα, αυτή η ερώτηση είναι μεσαίας προτεραιότητας, και αν είχατε ορίσει 'υψηλή' ή 'κρίσιμη' προτεραιότητα δε θα βλέπατε αυτήν την ερώτηση.
Choices-eo.UTF-8: kritika, alta, meza, malalta
Description-eo.UTF-8: Ne atenti demandojn kun prioritato pli malgranda ol:
Extended_description-eo.UTF-8: Pakoj, kiu uzas debconf por sia konfiguro, ordometas la metotajn demandojn laŭ prioritata ordigo. Nur demandoj kun prioritato egala al, aŭ pli alta ol, la elektita demando, kiun nun vi vidas, estos montritaj al vi. Malaltaj demandoj estos kaŝitaj.\n\nVi povas difini la minimuman prioritaton de la metotajn demandojn:\n - 'kritika' estas por demandoj kiuj verŝajne, sen interveno de la uzanto,\n    rompus la instalaĵon.\n - 'alta' kiam ne ekzistas adaptita malplia valoro.\n - 'meza' kiam ekzistas adaptita malplia valoro.\n - 'malalta' por la trivialaj demandoj kies respondoj \n    kontentigos la kazojn, grandparte.\n\nEkzemple, la nuna demando estas meze prioritata, kaj se via prioritato estas jam 'alta' aŭ 'kriza', vi ne vidos tiun demandon.
Choices-es.UTF-8: crítica, alta, media, baja
Description-es.UTF-8: Ignorar preguntas con una prioridad menor que:
Extended_description-es.UTF-8: Los paquetes que usan debconf para la configuración dan prioridad a las preguntas que le vayan a formular. Sólo se le mostrarán preguntas con un cierto grado de prioridad, o mayor, se obviarán todas las preguntas menos importantes.\n\nPuede seleccionar la prioridad más baja de las preguntas que quiera ver:  \n - «crítica» es para elementos que podrían romper el sistema si el usuario no interviene.\n - «alta» es para elementos de los que no hay opciones predeterminadas razonables.\n - «media» es para preguntas corrientes, que tienen opciones predeterminadas razonables.\n - «baja» es para preguntas triviales que probablemente funcionen con las opciones predeterminadas en la inmensa mayoría de los casos.\n\nPor ejemplo, esta pregunta es de prioridad media, y si su prioridad fuera ya «alta» o «crítica», no vería esta pregunta.
Choices-et.UTF-8: kriitiline, kõrge, keskmine, madal
Description-et.UTF-8: Ignoreeri küsimusi, mille prioriteet on madalam, kui:
Extended_description-et.UTF-8: Paketid, mis kasutavad konfigureerimiseks debconf'i, prioritiseerivad oma küsimusi. Sulle näidatakse vaid kindlaksmääratud või sellest kõrgema prioriteediga küsimusi ning vähem tähtsad jäetakse vahele.\n\nVõid valida madalaima prioriteedi, millega küsimusi veel näidata:\n - 'kriitiline' tähendab, et vastamata jätmine tõenäoliselt rikuks\n    paigalduse.\n - 'kõrge' tähendab, et küsimusel pole mõistlikke vaikeväärtusi.\n - 'keskmine' tähendab, et küsimusele on olemas mõistlikud\n    vaikeväärtused.\n - 'madal' märgib triviaalseid küsimusi, mille vaikeväärtused\n    sobivad valdavale enamusele juhtudest.\n\nNäiteks see küsimus on keskmise prioriteediga. Kui su prioriteet oleks 'kõrge' või 'kriitiline', siis seda küsimust üldse ei küsitaks.
Choices-eu.UTF-8: kritikoa, handia, ertaina, txikia
Description-eu.UTF-8: Ez ikusi egin hau baino lehentasun txikiagoa duten galderei:
Extended_description-eu.UTF-8: Konfiguratzeko debconf erabiltzen duten paketeek zuri egiteko galderen lehentasun-maila erabakitzen dute. Lehentasun jakin bateko edo handiagoko galderak bakarrik erakusten zaizkizu; garrantzi txikiagokoak saltatu egiten dira.\n\nIkusi nahi duzun galderaren gutxieneko lehentasuna hauta dezakezu:\n - 'kritikoa' erabiltzaileak parte hartu ezean ziurrenik sistema\n    hondatuko  duten elementuetarako da.\n   - 'handia' zentzuzko ezarpen lehenetsirik ez duten elementuetarako da.\n - 'ertaina' zentzuzko ezarpen lehenetsiak dituzten elementu normaletarako da.\n - 'txikia' kasu gehienetan funtzionatzen duten ezarpen lehenetsiak\n   dituzten elementu arruntetarako da.\n\nAdibidez, galdera hau lehentasun ertainekoa da, eta zure lehentasuna 'handia' edo 'kritikoa' bada, ez duzu galdera hau ikusiko.
Choices-fi.UTF-8: kriittinen, korkea, keskitaso, matala
Description-fi.UTF-8: Ohita kysymykset, joiden prioriteetti on pienempi kuin...
Extended_description-fi.UTF-8: Paketit, jotka käyttävät debconfia asetuksiin, järjestävät kysyttävät kysymykset tärkeysjärjestykseen. Vain ne kysymykset, joilla on vähintään tietty prioriteetti, todella kysytään sinulta. Kaikki vähemmän tärkeät kysymykset ohitetaan.\n\nVoit valita alimman prioriteetin, jonka kysymyksiä haluat nähdä:\n - "kriittinen" on kysymyksille, jotka todennäköisesti rikkovat\n   järjestelmän ilman käyttäjän toimia.\n - "korkea" on kysymyksille, joille ei ole järkeviä oletusarvoja.\n - "keskitaso" on normaaleille kysymykselle, joilla on järkevä oletus.\n - "matala" on itsestäänselville kysymyksille, joiden oletusarvot\n...toimivat lähes aina.\n\nEsimerkiksi tämä kysymys on keskitason prioriteettia, ja jos asettamasi prioriteetti olisi ollut jo "korkea" tai "kriittinen", et näkisi tätä kysymystä.
Choices-fr.UTF-8: critique, élevée, intermédiaire, basse
Description-fr.UTF-8: Ignorer les questions de priorité inférieure à :
Extended_description-fr.UTF-8: Les paquets qui utilisent debconf pour leur configuration classent les questions à poser par ordre de priorité. Seules les questions avec une priorité supérieure ou égale à celle choisie seront affichées ; les autres seront ignorées.\n\nVous pouvez définir la priorité minimale des questions posées :\n - « critique » pour les réglages qui pourraient casser le\n   système sans une valeur adaptée ;\n - « élevée » quand il n'existe pas de valeur par défaut adaptée ;\n - « intermédiaire » quand il existe une valeur par défaut adaptée ;\n - « basse » pour les questions triviales dont les réponses par\n   défaut satisferont la grande majorité des cas.\n\nPar exemple, la présente question a une priorité « intermédiaire » ; avec une priorité « élevée » ou « critique », vous ne l'auriez pas vue.
Choices-gl.UTF-8: crítica, alta, media, baixa
Description-gl.UTF-8: Ignorar as preguntas cunha prioridade inferior a:
Extended_description-gl.UTF-8: Os paquetes que empregan debconf para a súa configuración organizan por prioridades as preguntas que lle poden facer. Só se amosan as preguntas que teñen unha determinada prioridade ou unha superior; as preguntas menos importantes omítense.\n\nPode escoller a prioridade mínima das preguntas que quere ver:\n - 'crítica' é para elementos polos que non funcionará o sistema se non\n   intervén un usuario.\n - 'alta' é para elementos que non teñen valores por defecto razoables.\n - 'media' é para elementos normais con valores por defecto razoables.\n - 'baixa' é para elementos triviais con valores por defecto que han\n   funcionar na maior parte dos casos.\n\nPor exemplo, esta pregunta é de prioridade media, e se a súa prioridade xa fose 'alta' ou 'crítica', non vería esta pregunta.
Choices-gu.UTF-8: અતિઉચ્ચ, ઉચ્ચ, મધ્યમ, નિમ્ન
Description-gu.UTF-8: આના કરતાં નીચી અગ્રતા વાળાં પ્રશ્ર્નોને અવગણો:
Extended_description-gu.UTF-8: પેકેજો જે રુપરેખાંકન માટે ડેબકોન્ફ ઉપયોગ કરે છે તે તમને પૂછવાનાં પ્રશ્નોને અગ્રતા આપે છે. ચોક્કસ અગ્રતા અથવા તમને બતાવેલ કરતાં વધુ અગ્રતા વાળા પ્રશ્ર્નો તમને બતાવવામાં આવશે; બધા ઓછી અગ્રતા વાળા પ્રશ્ર્નો અવગણવામાં આવશે.\n\nતમે નીચામાં નીચી અગ્રતાનાં પ્રશ્ર્નો જોવા માટે પસંદ કરી શકો છો:\n - 'અતિઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે છે જે વપરાશકર્તાની દખલ કર્યા વગર કદાચ તમારી\n    સિસ્ટમને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે.\n - 'ઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં મુળભુત યોગ્ય રીતે નથી.\n - 'મધ્યમ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં યોગ્ય મૂળભુત છે.\n - 'નિમ્ન' એવી વસ્તુઓ માટે છે કે જ્યાં મૂળભુત મોટાભાગનાં કિસ્સાઓમાં કામ કરી શકે છે.\n   કામ કરી શકે છે.\n\nદાખલા તરીકે, આ પ્રશ્ન મધ્યમ અગ્રતા વાળો છે, અને જો તમારી અગ્રતા પહેલેથી 'ઉચ્ચ' અથવા 'અતિઉચ્ચ' હશે તો, તમે આ પ્રશ્ન દેખશો નહી.
Choices-he.UTF-8: קריטית, גבוהה, בינונית, נמוכה
Description-he.UTF-8: התעלם משאלות בעדיפות נמוכה מאשר:
Extended_description-he.UTF-8: חבילות שמשתמשות ב-debconf לצורך הגדרות מתעדפות את השאלות שהן עשויות לשאול אותך. רק שאלות בעדיפות מסוימת או גבוהה יותר יוצגו לך. על השאר ידלגו.\n\nניתן לבחור את העדיפות הכי נמוכה לשאול שברצונך לראות: - 'קריטית' היא לדברים שכנראה ישברו את המערכת ללא התערבות של המשתמש. - 'גבוהה' היא לדברים שאין להם ברירות מחדל סבירות. - 'בינונית' היא לדברים עם ברירת מחדל סבירה - 'נמוכה' היא לדבר טריוולים שברירות המחדל שלהם יעבדו ברוב המוחלט של המערכות.\n\nלדוגמה, השאלה הזאת היא בעדיפות בינונית, ואם העדיפות שלך הייתה גבוהה או קריטית, השאלה לא הייתה מוצגת.
Choices-hi.UTF-8: नाज़ुक, उच्च, मध्यम, निम्न
Description-hi.UTF-8: उन प्रश्नों की उपेक्षा करें जिसमें प्राथमिकता इससे कम हैः
Extended_description-hi.UTF-8: पैकेज जो अपने कॉन्फिगरेशन के लिए डेबकॉन्फ का प्रयोग करते हैं, वे पूछे जाने वाले प्रश्नों की प्राथमिकता तय करते हैं. केवल एक निश्चित या उससे अधिक प्राथमिकता के प्रश्न ही आपको दिखाए जाते हैं, और अन्य कम प्राथमिकता वाले प्रश्न छोड़ दिए जाते हैं.\n\nआप जिन प्रश्नों को देखना चाहते हैं उनकी निम्नतम प्राथमिकता चुन सकते हैं:\n - 'नाज़ुक' उन मदों के लिए है जो बिना उपयोक्ता के हस्तक्षेप किये तंत्र को\nअप्रयोज्य बना सकते हैं.\n - 'उच्च' ऐसे मद जिनके उचित डिफॉल्ट नहीं हैं.\n - 'मध्यम' साधारण मदों के लिए जिनके उचित डिफॉल्ट हैं.\n - 'निम्न' उन साधारण मदों के लिए है जिनके डिफॉल्ट बहुतायत\nपरिस्थितियों में कारगर रहेंगे.\n\nउदाहरणार्थ, यह प्रश्न मध्यम प्राथमिकता का है, और यदि आपने अपनी प्राथमिकता 'उच्च' या 'नाज़ुक' रखी है, तो आपको यह प्रश्न नहीं दिखेगा.
Choices-hr.UTF-8: kritične, visoke, srednje, niske
Description-hr.UTF-8: Preskoči pitanja razine važnosti niže od:
Extended_description-hr.UTF-8: Paketi koji rabe debconf za podešavanje dijele pitanja koja vam upućuju prema razini važnosti. Samo pitanja važnosti koju vi odredite, ili višlje, bit će vam postavljena; sva niže važna pitanja bit će preskočena.\n\nIzaberite najnižu razinu važnosti pitanja koja želite vidjeti:\n - 'kritična' je za probleme koji će vjerojatno srušiti sustav\n    bez utjecaja korisnika.\n - 'visoka' je za probleme koji nemaju zadane vrijednosti.\n - 'srednja' je za stvari koje imaju zadane vrijednosti.\n - 'niska' je za nevažne stvari koje će u premoćno najvećem broju\n   slučajeva dobro raditi po zadanim vrijednostima.\n\nPrimjerice, ovo pitanje je srednje važnosti i da ste već odredili željenu razinu kao 'visoku' ili 'kritičnu', ne biste ga vidjeli.
Choices-hu.UTF-8: kritikus, magas, közepes, alacsony
Description-hu.UTF-8: A kevésbé fontos kérdések kihagyása mint:
Extended_description-hu.UTF-8: A debconf-os csomagok kérdéseiket osztályozzák. Csak egy adottnál magasabb fontossági szintű kérdéseket teszik fel; a kevésbé fontosakat kihagyják.\n\nKiválasztható, mi legyen a legkisebb kérdés:\n - a 'kritikus'-ak a rendszer helyes működését biztosítják\n - a 'magas'-aknak nincs jó általános alapértéke\n - a 'közepes'-ekre van jó alapérték.\n - az 'alacsony'-ak alapértékei szinte mindig tökéletesek.\n\nE kérdés például közepes fontosságú, ha a fontossági szint most 'magas' vagy 'kritikus' lenne, nem látszódna.
Choices-id.UTF-8: kritis, tinggi, sedang, rendah
Description-id.UTF-8: Abaikan pertanyaan dengan prioritas kurang dari: 
Extended_description-id.UTF-8: Paket-paket yang menggunakan debconf untuk konfigurasi, memberi prioritas pada pertanyaan yang mungkin ditanyakan pada Anda. Hanya pertanyaan dengan prioritas tertentu atau lebih tinggi yang akan ditanyakan pada Anda; semua pertanyaan yang kurang penting tidak akan ditanyakan.\n\nAnda dapat memilih prioritas pertanyaan terendah yang ingin Anda lihat:\n - 'kritis' untuk hal-hal yang dapat merusak sistem\n    tanpa campur tangan pengguna.\n - 'tinggi' untuk hal-hal yang tidak memiliki nilai bawaan\n    yang bisa ditentukan. \n - 'sedang' untuk hal-hal normal yang memiliki nilai bawaan\n    yang bisa ditentukan. \n - 'rendah' untuk hal-hal biasa yang memiliki nilai bawaan\n     yang pada umumnya dapat membuat sistem berfungsi normal.\n\nSebagai contoh, pertanyaan ini berprioritas sedang, dan bila prioritas yang Anda pilih 'tinggi' atau 'kritis', Anda tidak akan melihat pertanyaan ini.
Choices-it.UTF-8: critica, alta, media, bassa
Description-it.UTF-8: Ignorare domande con priorità inferiore a:
Extended_description-it.UTF-8: I pacchetti che utilizzano debconf per la configurazione assegnano un livello di priorità alle domande che potrebbero porre. Verranno poste solo domande con priorità superiore o uguale a un certo livello e saranno evitate tutte le domande con importanza inferiore.\n\nÈ possibile selezionare la priorità più bassa della domanda che verrà visualizzata: - «critica» è assegnata a item che probabilmente bloccherebbero il sistema senza l'intervento dell'utente - «alta» è assegnata a item senza ragionevoli valori predefiniti. - «media» è assegnata a item che hanno valori predefiniti ragionevoli. - «bassa» è assegnata a item i cui valori predefiniti funzionano nella maggioranza dei casi.\n\nPer esempio, questa domanda ha priorità media; se la priorità scelta fosse stata «alta» oppure «critica», questa domanda non sarebbe stata visualizzata.
Choices-ja.UTF-8: 重要, 高, 中, 低
Description-ja.UTF-8: 次のものより低い優先度の質問を無視:
Extended_description-ja.UTF-8: 設定に debconf を使うパッケージは、あなたに尋ねるべき質問に優先度を付けています。当該の優先度またはより高い優先度の質問のみが実際にあなたに提示されます。重要度の低い質問は飛ばされます。\n\n提示したい質問の最低の優先度を選択できます:\n - '重要' は、ユーザーの介在なしにはおそらくシステムが立ち行かない項目です。\n - '高' は、妥当なデフォルトのない項目です。\n - '中' は、妥当なデフォルトを持つ通常の項目です。\n - '低' は、大多数の場面では稼働するデフォルトを持つ些細な項目です。\n\nたとえば、この質問は '中' の優先度ですが、もし優先度がすでに '高' あるいは '重要' になっていたとすると、この質問は目にしないことになります。
Choices-ka.UTF-8: კრიტიკული, მაღალი, საშუალო, დაბალი
Description-ka.UTF-8: იგნორირება კითხვებისა, რომელთაც აქვთ ნაკლები პრიორიტეტი ვიდრე:
Extended_description-ka.UTF-8: debconf-ით მართვად პროგრამების დასმულ კითხვებს გააჩნიათ მნიშვნელოვანების სტატუსი. ანუ თქვენ ეკრანზე ხედავთ მხოლოდ გარკვეულზე მაღალი პრიორიტეტის მქონე კითხვებს, დანარჩენი კითხვები გამოტოვებულია.\n\nმიუთითეთ უმდაბლესი პრიორიტეტი, რომლის მქონე კითხვები გამოჩნდება:\n - 'კრიტიკული'  -- სიტუაციები, როდესაც მომხმარებლის ჩარევის გარეშე სისტემამ შეიძლება ავარია განიცადის.\n- 'მაღალი'  - კითხვები, რომელთაც არა აქვთ მისაღები ნაგულისხმევი პასუხები. - 'საშუალო'  - კითხვები მისაღები ნაგულისხმევი პასუხებით. - 'დაბალი'  - სტანდარტული კითხვები, რომლებზეც ნაგულისხმევი პასუხები მისაღებია უმრავლეს შემთხვევაში.\n\nმაგალითად, ამ კითხვას საშუალო პრიორიტეტი აქვს, ამიტომ თუ თქვენ არჩეული გქონდათ "მაღალი" ან "კრიტიკული" პრიორიტეტი, ეს კითხვა თქვენთან არ გამოჩნდება.
Choices-km.UTF-8: ខ្ពស់បំផុត, ខ្ពស់, មធ្យម, ទាប
Description-km.UTF-8: មិន​អើពើ​សំណួរ​ដែល​មាន​អាទិភាព​ទាប​ជាង ៖
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចប់​ដែល​ប្រើ debconf សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ នឹង​កំណត់​អាទិភាព​សំណួរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​សួរ​អ្នក ។ មាន​តែ​សំណួរ​ដែល​មាន​អាទិភាព​ពិត​ប្រាកដ ឬ ខ្ពស់​ជាង​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក សំណួរ​ដែល​មិន​សូវ​សំខាន់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលង​ចោល ។\n\nអ្នក​អាច​ជ្រើស​អាទិភាព​ទាប​បំផុត​របស់​សំណួរ ដែល​អ្នក​ចង់​ឃើញ ៖​\n - 'ខ្ពស់បំផុត' គឺ​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ខូច ដោយ​អ្នក​ប្រើ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំងអស់ ។\n - 'ខ្ពស់' គឺ​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែលមិន​មាន​លំនាំដើម​សម​ហេតុផល ។\n - 'មធ្យម'សម្រាប់​ធាតុ​ធម្មតា​ដែលបាន​ឆ្លើយតប​លំនាំ​ដើម​ ។\n - 'ទាប' សម្រាប់​ធាតុ​ធម្មតា​ដែល​មាន​លំនាំ​ដើម​វា​និង​ ធ្វើការ​\nក្នុង​ករណី​ជាច្រើន​។\n\nឧទាហរណ៍​ សំណួរ​នេះ​គួរ​មាន​អាទិភាព​មធ្យម​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បើ​អាទិភាព​របស់​អ្នក​គឺ'ខ្ពស់' ឬ 'ខ្ពស់​បំផុត' រួច​ហើយ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មើលឃើញ​សំណួរ​នេះ​បាន​ឡើយ ។
Choices-ko.UTF-8: 중요, 높음, 중간, 낮음
Description-ko.UTF-8: 이보다 우선순위가 낮은 질문은 무시:
Extended_description-ko.UTF-8: debconf를 사용하는 꾸러미에서는 물어보는 질문들에 우선 순위를 매깁니다. 지정한 우선 순위 혹은 그보다 높은 우선 순위의 질문들만 나타납니다; 더 낮은 질문들은 건너 뜁니다.\n\n질문의 최저 우선 순위를 선택할 수 있습니다:\n - '중요'는 사용자가 개입하지 않으면 시스템이 제대로 동작하지 않는 경우.\n - '높음'은 사용할 만한 기본값이 없는 경우.\n - '중간'은 사용할 만한 기본값이 있는 경우.\n - '낮음'은 대부분의 경우에 동작하는 기본값이 있는 경우.\n\n예를 들어, 이 질문은 중간 우선 순위입니다. 우선 순위가 '높음'이나 '중요'였다면, 이 질문을 보지 못했을 것입니다.
Choices-ku.UTF-8: krîtîk, bilind, navîn, nizim
Description-ku.UTF-8: Pirsa tu guh nediyê divê girîngiya wê ji pirsa jêrîn kêmtir be:
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêtên ji bo avakirinê debconf'ê bi kar tînin, pirsên ku dê ji te bên pirsîn dixe rêzekê. Bi tenê pirsên hinekî girîng an jî girîngtir ji te tên pirsîn; pirsên din ên ne girîng tên gavkirin.\n\nJi bo pirsên tu dixwazî bibînî girîngiya herî nizm hilbijêre:\n - 'krîtîk', ji bo hêmanên ku bêyî mudaxaleya bikarhêner\n    dikare pergalê xera bike.\n - 'bilind', hêmanên ku vebijêrkên wê yên maqûl nîn e.\n - 'navîn', hêmanên ku vebijêrkên wê yên maqûl hene.\n - 'nizim', ji bo hêmanên ku di gelek rewşan de nirxên wan ên\n   derbasdar hene.\n\nMînak, girîngiya vê pirsê ya navîn e û heke mîhengên girîngiya te 'bilind' an jî 'krîtîz' be tu dê vê pirsê nebînî.
Choices-lt.UTF-8: kritiškas, aukštas, vidutinis, žemas
Description-lt.UTF-8: Ignoruoti klausimus, kurių prioritetas žemesnis negu:
Extended_description-lt.UTF-8: Paketai, konfigūracijai naudojantys debconf'ą, suteikia prioritetus užduodamiems klausimams. Jums bus rodomi tik klausimai su su pasirinktu arba aukštesniu prioritetu. Visi mažiau svarbūs klausimai bus praleisti.\n\nGalite pasirinkti žemiausią rodomų klausimų prioritetiškumą:\n - 'kritiškas' - klausimams, kurie neįsikišus naudotojui greičiausiai\n    nulauš sistemą.\n - 'aukštas' - klausimams, neturintiems priimtino numatytojo\n    varianto.\n - 'vidutinis' - įprastiems klausimams, turintiems priimtiną\n    numatytąjį variantą.\n - 'žemas' - paprastiems klausimams, turintiems numatytąjį\n    atsakymo variantą, tinkantį didžiumai atvejų.\n\nPavyzdžiui, šis klausimas turi vidutinį prioritetą, ir jei Jūsų pasirinktas prioritetas jau būtų nustatytas kaip 'aukštas' ar 'kritiškas', Jūs šio klausimo nematytumėte.
Choices-lv.UTF-8: kritiska, augsta, vidēja, zema
Description-lv.UTF-8: Ignorēt jautājumus ar prioritāti zemāku par:
Extended_description-lv.UTF-8: Pakas, kas lieto debconf konfigurācijai, prioritizē jautājumus, kas tiek Jums uzdoti. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām Jums parādīti - visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.\n\nJūs varat noteikt kādas prioritātes jautājumus Jūs gribat redzēt:\n - 'kritiska' - jautājumi, kas visticamāk padarīs sitēmu nelietojamu\n   ja lietotājs uz tiem neatbildēs.\n - 'augsta' - jautājumiem, kam nav pietiekoši labas vērtības pēc\n   noklusējuma.\n - 'vidēja' - normāliem jautājumiem, kam ir labi noklusējumi.\n - 'zema' - triviāliem jautājumiem, kur vērtības pēc noklusējuma\n   strādās lielākajā daļā gadījumā.\n\nPiemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un ja jūs būtu agrāk izvēlējušies augstu vai kritisku prioritāti, tad jūs šo jautājumu neredzētu.
Choices-mk.UTF-8: критично, високо, средно, ниско
Description-mk.UTF-8: Игнорирај ги прашањата со приоритет помал од:
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетите кои користат debconf за конфигурација ги подредуваат по приоритет прашањата кои те прашуваат. Само прашањата со одреден или повисок приоритет всушност ќе ти бидат прикажани; сите помалку важни прашања ќе бидат скокнати.\n\nМожеш да одбереш најнискиот приоритет на прашања кои сакаш да ги видиш: - „критично“ е за делови кои најверојатно ќе го расипат\n системот без интервенција на корисникот.\n- „висок“ е за делови кои немаат разумни предефинирани вредности - „среден“ е за нормални делови кои имаат разумни предефинирани вредности. - „низок“ е за тривијални делови кои имаат предефинирани вредности кои ќе работат во мнозинството случаи.\n\nНа пример, ова прашање е со среден приоритет и ако твојот приоритет беше веќе „висок“ или „критичен“ немаше да го видиш ова прашање.
Choices-ml.UTF-8: ഗുരുതരം, ഉയര്‍ന്ന, ഇടക്കുള്ള, താഴ്ന്ന
Description-ml.UTF-8: ഇതിനേക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ മുന്‍തൂക്കമുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട:
Extended_description-ml.UTF-8: ക്രമീകരണത്തിനായി ഡെബ്കോണ്‍ഫ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പാക്കേജുകള്‍ അവ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍ഗണന നിശ്ചയിക്കും. ചില പ്രത്യേക മുന്‍ഗണനാക്രമമോ അതില്‍ ഉയര്‍ന്നതോ ആയ ചോദ്യങ്ങള്‍ മാത്രമേ ശരിക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കുകയുള്ളൂ; പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നതായിരിക്കും.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് കാണാനാഗ്രഹമുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ മുന്‍ഗണന നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം:\n - 'ഗുരുതരം' എന്നത് ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലെങ്കില്‍\n    ഒരു പക്ഷേ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം തകരാറിലാക്കിയേക്കാം .\n - 'ഉയര്‍ന്ന' എന്നത് നല്ല ഡിഫാള്‍ടില്ലാത്ത ഇനങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n - 'ഇടക്കുള്ള' എന്നത് നല്ല ഡിഫാള്‍ട്ടുള്ള സാധാരണ ഇനങ്ങള്‍ക്കാണ്.\n - 'താഴ്ന്ന' എന്നത് കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ബങ്ങളിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന\n   ഡിഫാള്‍ട്ടുള്ളവക്കാണ്.\n\nഉദാഹരണത്തിന് ഈ ചോദ്യം ഇടക്കുള്ള മുന്‍ഗണനയുള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണന നേരത്തെ തന്നെ 'ഉയര്‍ന്ന' അല്ലെങ്കില്‍ 'ഗുരുതരം' എന്നതായിരുന്നെങ്കില്‍ ഈ ചോദ്യം നിങ്ങള്‍ കാണില്ലായിരുന്നു.
Choices-nb.UTF-8: kritisk, høy, middels, lav
Description-nb.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
Extended_description-nb.UTF-8: Pakker som blir satt opp med debconf kan stille spørsmål med ulik prioritet. Bare spørsmål av en viss prioritet eller høyere blir vist, og de som er mindre viktige hopper installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velge den laveste prioriteten for hvilke spørsmål du vil få:\n - «kritisk» er for innstillinger som er helt nødvendige for at\n   systemet skal virke.\n - «høy» er for innstillinger uten fornuftige standardvalg.\n - «middels» er for vanlige innstillinger med fornuftige standardvalg.\n - «lav» er for enkle innstillinger der standardvalget nesten alltid vil\n   fungere bra.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valgt «høy» eller «kritisk» prioritet, ville du ikke sett dette spørsmålet.
Choices-ne.UTF-8: असामान्य , उच्च, मध्यम, कम
Description-ne.UTF-8: प्राथमिकताको कमको आधारमा प्रश्नहरू उपेक्षा गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: कन्फिगरेशनका लागि debconf प्रयोग गर्ने प्याकेजहरूले तपाईँलाई सोध्न सकने प्रश्नहरूलाई प्राथमिकता दिन्छ । तपाईँलाई उच्च र निश्चित प्राथमिकता भएको प्रश्नहरू मात्र देखाइयो, सबै कम महत्वपूर्ण प्रश्नहरू छोडियो ।\n\nतपाईँले हेर्न चाहनु भएको कम प्राथमिकताको प्रश्न तपाईँ चयन गर्न सक्नुहुन्छ:\n - असामान्य त्यो वस्तुहरुका लागि हो जसले प्रयोगकर्ता अवरोध बिना प्रणालीलाई\n विच्छेद गर्ने सम्भावना छ ।\n - उच्च त्यो वस्तुहरुका लागि हो जो सँग यथोचित पूर्वनिर्धारणहरू हुदैन ।\n - मध्यम त्यो सामन्य वस्तुहरुका लागि हो जो सँग यथोचित पूर्वनिर्धारणहरू छन् ।\n - कम त्यो तुच्छ वस्तुहरुका लागि हो जो सँग केसहरुको गहिरो बहुसंख्यामा काम गर्ने\n पूर्वनिर्धारणहरू छन् । \n\nउदाहरणका लागि, यो प्रश्न मध्यम प्राथमिकताको हो, र यदि तपाईँको प्राथमिकताहरू पहिल्यै उच्च र असामान्य छ भने, तपाईँले यो प्रश्न हेर्न पाउनुहुन्न ।
Choices-nl.UTF-8: kritiek, hoog, medium, laag
Description-nl.UTF-8: Negeer vragen met een prioriteit lager dan:
Extended_description-nl.UTF-8: Pakketten die debconf gebruiken voor configuratie, wijzen aan elke vraag een prioriteit toe. Enkel vragen met een prioriteit die gelijk is aan, of hoger is dan een door u te bepalen prioriteitswaarde worden gesteld. Alle minder belangrijke vragen worden overgeslagen.\n\nU dient de laagste prioriteit waarvan u nog vragen wilt getoond worden:\n - kritiek: vragen die waarschijnlijk een niet-werkend\n   systeem tot gevolg hebben wanneer ze onbeantwoord blijven\n - hoog: vragen zonder redelijke standaardwaarden\n - medium: vragen met redelijke standaardwaarden\n - laag: triviale vragen met standaardwaarden die meestal werken\n\nDit is een voorbeeld van een vraag met prioriteit 'medium'. Als de prioriteit reeds op 'hoog' of 'kritiek' ingesteld zou zijn, kreeg u deze vraag niet te zien.
Choices-nn.UTF-8: kritisk, høg, middels, låg
Description-nn.UTF-8: Hopp over spørsmål med lågare prioritet enn:
Extended_description-nn.UTF-8: Pakkar som blir sette opp med debconf kan stilla spørsmål med ulik prioritet. Berre spørsmål med ein viss prioritet eller høgare blir viste. Dei mindre viktige spørsmåla hoppar installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velje den lågaste prioriteten for spørsmål som skal visast:\n - «kritisk» er for innstillingar som er heilt naudsynte for at\n   systemet skal kunna verka.\n - «høg» er for innstillingar utan fornuftige standardval.\n - «middels» er for vanlege innstillingar med fornuftige standardval.\n - «låg» er for enkle innstillingar der standardvalet nesten alltid vil\n   fungere fint.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valt «høg» eller «kritisk» prioritet, ville du ikkje sett dette spørsmålet.
Choices-no.UTF-8: kritisk, høy, middels, lav
Description-no.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
Extended_description-no.UTF-8: Pakker som blir satt opp med debconf kan stille spørsmål med ulik prioritet. Bare spørsmål av en viss prioritet eller høyere blir vist, og de som er mindre viktige hopper installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velge den laveste prioriteten for hvilke spørsmål du vil få:\n - «kritisk» er for innstillinger som er helt nødvendige for at\n   systemet skal virke.\n - «høy» er for innstillinger uten fornuftige standardvalg.\n - «middels» er for vanlige innstillinger med fornuftige standardvalg.\n - «lav» er for enkle innstillinger der standardvalget nesten alltid vil\n   fungere bra.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valgt «høy» eller «kritisk» prioritet, ville du ikke sett dette spørsmålet.
Choices-pa.UTF-8: ਨਾਜ਼ੁਕ, ਜਿਆਦਾ, ਮੱਧਮ, ਘੱਟ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਰਜੇ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਤਰਜੀਹ ਲਈ debconf ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਜਿਆਦਾ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਸਾਰੇ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਛੱਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:\n - 'ਨਾਜ਼ੁਕ' ਉਹਨਾਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਬਿਨ ਦੱਸਿਆਂ ਸਿਸਟਮ\n    ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ ਖਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n - 'ਉੱਚ' ਉਹਨਾਂ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਬਿਨਾਂਂ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।\n - 'ਮੱਧਮ' ਆਮ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਨ ਵਾਲਾ ਮੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n - 'ਘੱਟ' ਮਾਮੂਲੀ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਮੂਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ\n    ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।\n\nਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਮੱਧਮ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'ਉਚ' ਜਾਂ 'ਨਾਜ਼ੁਕ' ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
Choices-pl.UTF-8: krytyczny, wysoki, średni, niski
Description-pl.UTF-8: Ignoruj pytania z priorytetem niższym niż:
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiety używające debconfa do konfiguracji nadają zadawanym pytaniom priorytety. Tylko pytania o pewnym lub wyższym priorytecie są Tobie zadawane - wszystkie mniej ważne są pomijane.\n\nWybierz najniższy priorytet pytań, które mają być Ci zadawane:\n - 'krytyczny' określa te pytania, które bez interwencji ze strony\n    użytkownika mogą prowadzić do zepsucia systemu.\n - 'wysoki' określa te pytania, które nie mają rozsądnych wartości\n    domyślnych.\n - 'średni' - określa te pytania, które mają rozsądne wartości\n    domyślne.\n - 'niski' - określa te pytania, których wartości domyślne będą\n    odpowiednie w większości przypadków.\n\nDla przykładu, to pytanie ma średni priorytet, więc gdyby do tej pory Twój priorytet był 'wysoki' lub 'krytyczny', nie zobaczyłbyś tego pytania.
Choices-pt.UTF-8: crítica, elevada, média, baixa
Description-pt.UTF-8: Ignorar as perguntas com uma prioridade inferior a:
Extended_description-pt.UTF-8: Pacotes que usam o debconf para a configuração usam prioridades para as perguntas que são feitas. Apenas as perguntas com uma certa prioridade ou superior lhe são mostradas, as menos importantes não aparecem.\n\nPode seleccionar a prioridade mínima das perguntas que quer ver:\n - 'crítica'- é apenas para itens que podem danificar o sistema\n    se não existir intervenção do utilizador.\n - 'elevada' é apenas para itens que não têm configurações \n    razoáveis por omissão\n - 'média' é para itens que têm configurações razoáveis por \n    omissão\n - 'baixa' é para itens em que as configurações por omissão \n    vão funcionar em grande parte dos casos.\n\nPor exemplo, se esta pergunta fosse de prioridade média e se a sua prioridade fosse já de crítico ou elevado, você não veria esta pergunta.
Choices-pt_BR.UTF-8: crítica, alta, média, baixa
Description-pt_BR.UTF-8: Ignorar perguntas com uma prioridade menor que:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Pacotes que usam o debconf para sua configuração priorizam as perguntas que lhe fazem. Somente perguntas com uma certa prioridade ou superior serão exibidas; todas as outras perguntas de menor prioridade não serão exibidas.\n\nVocê pode selecionar a menor prioridade das perguntas que você deseja que sejam exibidas:\n - 'crítica' é para itens que provavelmente causariam problemas em\n    seu sistema sem sua intervenção.\n - 'alta' é para itens que não com respostas padrão razoáveis.\n - 'média' é para itens comuns que com respostas padrão razoáveis.\n - 'baixa' é para itens triviais que com respostas padrão que\n    funcionarão para a grande maioria dos casos.\n\nPor exemplo, esta pergunta é de prioridade média e caso sua configuração de prioridades já estivesse definida para 'alta' ou 'crítica'  você não a estaria vendo.
Choices-ro.UTF-8: critic, ridicat, mediu, scăzut
Description-ro.UTF-8: Ignoră întrebările cu nivelul de prioritate mai mic decât:
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetele care utilizează debconf pentru configurare asociază priorităţi la posibilele întrebări. Numai întrebările cu o anumită prioritate sau mai mare vă sunt arătate; toate întrebările mai puţin importante sunt sărite.\n\nPuteţi selecta cel mai scăzut nivel de prioritate a întrebărilor pe care doriţi să le vedeţi:\n - 'critic' pentru elemente care probabil vor corupe sistemul\n     fără intervenţia utilizatorului.\n - 'ridicat' pentru elemente care nu au valori implicite\n     rezonabile.\n - 'mediu' pentru elemente normale care au valori implicite \n     rezonabile.\n - 'scăzut' pentru elemente triviale care au valori implicite\n     care funcţionează pentru o vastă majoritate a cazurilor.\n\nDe exemplu, aceasta este o întrebare de nivel mediu, şi dacă nivelul ales este 'ridicat' sau 'critic', nu veţi vedea această întrebare.
Choices-ru.UTF-8: критический, высокий, средний, низкий
Description-ru.UTF-8: Пропускать вопросы менее важные чем:
Extended_description-ru.UTF-8: В пакетах, настраиваемых при помощи debconf, каждому вопросу присвоен уровень его важности. Вам будут заданы лишь те вопросы, которые важнее определённого уровня. Все менее важные вопросы будут пропущены.\n\nВыберите уровень важности, начиная с которого вы хотите видеть вопросы:\n - 'критический' -- вопросы, ответы на которые без вмешательства пользователя могут привести к неработоспособности системы.\n - 'высокий' -- вопросы без приемлемого варианта по умолчанию.\n - 'средний' -- вопросы с разумным вариантом по умолчанию.\n - 'низкий' -- простейшие вопросы, для которых есть варианты по умолчанию, работающие в подавляющем большинстве случаев.\n\nНапример, этот вопрос -- вопрос среднего уровня важности, и если желаемый уровень был бы установлен в 'высокий' или 'критический', то вы бы не увидели этого вопроса.
Choices-sk.UTF-8: kritická, vysoká, stredná, nízka
Description-sk.UTF-8: Ignorovať otázky s prioritou menšou ako:
Extended_description-sk.UTF-8: Balíky používajúce debconf pre konfiguráciu majú rôzne priority otázok, na ktoré sa vás pýtajú. Zobrazia sa iba otázky s prioritou rovnou alebo vyššou, než je zadaná priorita; všetky menej dôležité otázky sa preskočia.\n\nMôžete si vybrať najnižšiu prioritu otázok, ktoré chcete vidieť:\n - 'kritická' je pre položky, ktoré by bez zásahu používateľa\n    pravdepodobne poškodili systém.\n - 'vysoká' je pre položky, ktoré nemajú rozumné štandartné hodnoty.\n - 'stredná' je pre obyčajné otázky s rozumnými predvolenými hodnotami\n - 'nízka' je pre triviálne záležitosti, ktoré budú vo veľkej väčšine\n    prípadov fungovať samy od seba.\n\nNapríklad táto otázka má strednú prioritu. Keby ste už skôr nastavili prioritu na vysokú alebo kritickú, túto otázku by ste teraz nevideli.
Choices-sl.UTF-8: kritična, visoka, srednja, nizka
Description-sl.UTF-8: Spreglej vprašanja s prioriteto nižjo od:
Extended_description-sl.UTF-8: Paketi, ki uporabljajo debconf za konfiguracijo določijo prednost vprašanjem, ki vam jih bodo morda zastavili. Samo vprašanja z določeno prednostjo ali višjo vam bodo prikazana; vsa ostala, manj pomembna vprašanja, bodo preskočena.\n\nIzberete lahko najnižjo prednost vprašanj, ki jih želite videt: - 'kritična' je za stvari, ki lahko pokvarijo sistem\n  brez uporabnikove intervencije.\n- 'visoka' so za stvari, ki nimajo razumnih privzetih vrednosti. - 'srednja' je za normalne stvari, ki imajo razumne privzete vrednosti. - 'nizka' je za trivialne stvari, ki imajo privzete vrednosti, ki bodo\n  delovale v večini primerov.\n\nNa primer, to vprašanje je srednje prioritete. Če bi vaša prioriteta že bila 'visoka' ali 'kritična', tega vprašanje ne bi videli.
Choices-sq.UTF-8: kritike, e lartë, mesatare, e ulët
Description-sq.UTF-8: Shpërfill pyetjet me një përparësi më të vogël se:
Extended_description-sq.UTF-8: Paketat që përdorin debconf për konfigurim i japin përparësi pyetjeve që mund të të bëhen. Vetëm pyetjet me një përparësi të caktuar apo më të madhe do të të jepen; ato më pak të rëndësishme do kapërcehen.\n\nMund të zgjedhësh përparësinë më të ulët të pyetjes që dëshiron të shohësh:\n - 'kritike' është për paketat që ndoshta do prishin sistemin\n    pa ndërhyrjen e përdoruesit.\n - 'e lartë' është për paketat që nuk kanë prezgjedhje të arsyeshme.\n - 'mesatare' është për paketa të zakonshme që kanë prezgjedhje të arsyeshme.\n - 'e ulët' është për paketa të parëndësishme që kanë prezgjedhje që do të \n   funksionojnë në shumicën e rasteve.\n\nPër shembull, kjo pyetje është e përparësisë mesatare, dhe nëse përparësia jote do ishte 'e lartë' apo 'kritike', nuk do mund ta shihje këtë pyetje.
Choices-sv.UTF-8: kritisk, hög, medel, låg
Description-sv.UTF-8: Ignorera frågor med en lägre prioritet än:
Extended_description-sv.UTF-8: Paket som använder debconf för konfigurering prioriterar de frågor som de kan komma att ställa till dig. Endast frågor med en viss prioritet eller högre visas för dig; alla mindre viktiga frågor hoppas över.\n\nDu kan välja en lägsta nivå för prioritet på frågor du vill se:\n - "kritisk" är för saker som förmodligen förstör systemet utan användarens ingripande.\n - "hög" är för saker som inte har rimliga standardvärden\n - "medel" är för vanliga saker som har rimliga standardvärden\n - "låg" är för triviala saker som har standardvärden som fungerar\n   i de allra flesta fallen.\n\nSom exempel är den här frågan av medelprioritet och om din prioritet redan hade varit "hög" eller "kritisk" hade du inte sett den.
Choices-ta.UTF-8: மிக முக்கியமான, உயர், நடுத்தரம், குறைவு
Description-ta.UTF-8: இதைவிட முன்னுரிமை குறைந்த கேள்விகளைத் தவிர்.
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவல் வடிவமைப்பிற்கு டெப் கான்ப்ஃ ஐ பயன் படுத்தும் தொகுப்புகள் கேள்விகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறன. முக்கியமான கேள்விகள் மட்டும் உங்களுக்கு காண்பிக்கப் படும். அனைத்து குறைந்த முன்னுரிமை உள்ளவையும் தவிர்க்கப்படும்.\n\nநீங்கள் பார்க்க விரும்பும் கேள்விகளின்  ....குறைந்த பட்ச முன்னுரிமையை தேர்ந்தெடுக்கலாம்:\n - 'மிக முக்கியமான' என்பது பயனர் தரும் தகவல் இல்லாவிடில்\n....கணினியை சிதைக்கக் கூடிய உருப்படிகளுக்கு\n - 'உயர்' என்பது சாதாரண முன்னிருப்பு இல்லாத உருப்படிகளுக்கு\n - 'நடுத்தரம்' என்பது சாதாரண முன்னிருப்பு உள்ள உருப்படிகளுக்கு\n - 'குறைவு' என்பது சாதாரண பெரும்பாலான சமயம் வேலை செய்யக் கூடிய \n...முன்னிருப்பு உள்ள உருப்படிகளுக்கு.\n\nஉதாரணமாக கேள்வி நடுத்தர முன்னுரிமை உடையதாக இருந்து உங்கள் முன்னுரிமை தேர்வு 'உயர்' அல்லது 'முக்கியம்' ஆக இருப்பின் அந்த கேள்வியை காண மாட்டீர்கள்.
Choices-th.UTF-8: วิกฤติ, สูง, กลาง, ต่ำ
Description-th.UTF-8: ละเลยคำถามที่มีระดับความสำคัญต่ำกว่า:
Extended_description-th.UTF-8: แพกเกจที่ใช้ debconf สำหรับตั้งค่า จะจัดลำดับความสำคัญของคำถามต่างๆ ที่จะถามคุณ โดยจะถามเฉพาะคำถามที่สำคัญระดับหนึ่งหรือสูงกว่าเท่านั้น คำถามที่สำคัญน้อยกว่านั้นจะถูกข้ามไป\n\nคุณสามารถเลือกระดับความสำคัญต่ำสุดของคำถามที่คุณต้องการเห็นได้:\n - 'วิกฤติ' สำหรับรายการที่อาจทำให้ระบบพังถ้าไม่มีการตอบสนองจากผู้ใช้\n - 'สูง' สำหรับรายการที่ไม่มีค่าปริยายที่สมเหตุสมผล\n - 'กลาง' สำหรับรายการปกติที่มีค่าปริยายที่สมเหตุสมผล\n - 'ต่ำ' สำหรับรายการที่ไม่สำคัญ ที่มีค่าปริยายที่ใช้ได้กับกรณีส่วนใหญ่\n\nตัวอย่างเช่น คำถามนี้มีระดับความสำคัญระดับกลาง และถ้าระดับความสำคัญที่คุณเลือก เป็นระดับ 'สูง' หรือ 'วิกฤติ' อยู่ก่อนแล้ว คุณก็จะไม่เห็นคำถามนี้
Choices-tl.UTF-8: kritikal, mataas, kainaman, mababa
Description-tl.UTF-8: Laktawan ang mga tanong na mas-mababa ang antas kaysa sa:
Extended_description-tl.UTF-8: Binibigyan ng iba't-ibang antas ang mga tanong ng mga pakete na gumagamit ng debconf para sa pag-configure. Ipapakita lamang ang mga tanong na may antas na pareho o mas-mataas; lahat ng tanong na mas-mababa ang halaga ay lalaktawan.\n\nMaaari mong piliin ang pinakamababang antas ng tanong na gusto mong makita:\n - 'kritikal' ay para sa mga bagay na maaaring makapinsala sa sistema\n    kahit hindi pinakikialaman ng gumagamit.\n - 'mataas' ay para sa mga bagay na walang katuturan ang default.\n - 'kainaman' ay para sa mga pangkaraniwang bagay na makatuturan ang default.\n - 'mababa' ay para sa mga bagay na may default na gagana para sa karamihan.\n\nHalimbawa, ang tanong na ito ay may antas na kainaman, at kung ang napili mong antas ay 'mataas' o 'kritikal', hindi mo na makikita ang tanong na ito.
Choices-tr.UTF-8: kritik, yüksek, orta, düşük
Description-tr.UTF-8: Göz ardı edilecek sorular aşağıdakinden daha düşük öncelikte olacak:
Extended_description-tr.UTF-8: Yapılandırma için debconf'u kullanan paketler size sorulabilecek soruları öncelik sıralamasına tâbi tutarlar.  Sadece belirli bir önceliğe veya daha yükseğine sahip olanlar size sorulacak, diğerleri atlanacaktır.\n\nGörmek istediğiniz sorular için en düşük önceliği seçin:\n - 'kritik', kullanıcı müdahelesi olmadan muhtemelen sistemi\n    bozabilecek öğelerdir.\n - 'yüksek', makul öntanımlı seçenekleri olmayan öğelerdir.\n - 'orta', makul öntanımlı seçenekleri olan öğelerdir.\n - 'düşük', birçok durumda geçerli öntanımlı değerleri olan\n    öğelerdir.\n\nÖrneğin bu soru orta öncelikli bir sorudur.  Öncelik ayarlarınız 'yüksek' veya 'kritik' ise bu soruyu görmeyeceksiniz.
Choices-uk.UTF-8: критичний, високий, середній, низький
Description-uk.UTF-8: Ігнорувати питання з пріоритетом меншим ніж:
Extended_description-uk.UTF-8: Пакунки, що використовують debconf для налаштування розділяють по пріоритетам питання, які вони можуть задавати. Будуть відображатися лише питання з пріоритетом, що більший або рівний, ніж вказаний вами; всі менш важливі питання буде пропущено.\n\nВи можете вибрати найнижчий пріоритет питань, які бажаєте бачити: - „критичний“ - питання про речі, які можуть призвести до непрацездатності системи, якщо не втрутитися - „високий“ - питання без придатної відповіді за замовчанням - „середній“ - питання з розумними відповідями за замовчанням - „низький“ - найпростіші питання, для яких є відповіді за замовчанням, що працюють в більшості випадків.\n\nНаприклад, це питання має середній пріоритет, і якщо пріоритет був би встановлений в „високий“ або „критичний“, то ви цього питання не побачили б.
Choices-vi.UTF-8: tới hạn, cao, vừa, thấp
Description-vi.UTF-8: Bỏ qua các câu hỏi có ưu tiên dưới:
Extended_description-vi.UTF-8: Gói cấu hình bằng debconf có ưu tiên hóa các câu hỏi cho bạn. Chỉ những câu hỏi có ưu tiên nào đó hoặc cao hơn sẽ thật được hiển thị cho bạn xem; mọi câu hỏi ít quan trọng hơn bị nhảy qua.\n\nBạn có thể chọn ưu tiên thấp nhất cho câu hỏi bạn muốn xem :\n • tới hạn		mục rất có thể ngắt hệ thống nếu người sử dụng\n				không sửa.\n • cao		mục không có giá trị mặc định hợp lý.\n • vừa		mục chuẩn có giá trị mặc định hợp lý.\n • thấp		mục không đáng kể có giá trị mặc định hoạt động\n				được trong hầu hết trường hợp.\n\nChẳng hạn, câu hỏi này có ưu tiên vừa, vì thế nếu ưu tiên của bạn đã « cao » hoặc « tới hạn », bạn sẽ không xem câu hỏi này.
Choices-wo.UTF-8: bu garaaw, bu kawe, bu diggdóomu, bu suufe
Description-wo.UTF-8: Jéllaléel laaj yi am piriyorite bu yées:
Extended_description-wo.UTF-8: Paket yiy jëfandikoo debconf ci séen komfiguraasioŋ, laaj yi ñu lay laaj benn bu ne da fay am ap piriorite. Laaj yi ame yenn piriorite rekk walla yi leen kawe la ñu lay wan. Laaj yi gëna néew solo yéppu da ñu léen di tëp.\n\nMan ngaa tann laaj yi am piriyorite yi gëna suufe yi nga bëgg a giss:\n - 'bu garaaw' ñeel yëf yi nga xam ne man naa yax sistem bi\n   ci ludul kikoy doxal di ci dugal loxoom.\n - 'bu kawe' ñeel yëf yi amul ay défóo yu xellu.\n - 'bu diggdóomu' ñeel yëf yu normaal yi ame ay défóo yu xellu.\n - 'bu suufe' ñeel yëf yu jappundi yi ame ay défóo yoo xam ne\n   danañu dox ci li ci ëppu.\n\nCi misaal, bii laaj dafa am piriyorite bu diggdóomu, bu fekkoon nga defoon piriyorite 'bu kawe' walla 'bu garaaw', kon doo gis bii laaj.
Choices-zh_CN.UTF-8: 关键, 高, 中, 低
Description-zh_CN.UTF-8: 忽略问题，如果它的优先级低于：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 用 debconf 进行设置的软件包将按照优先级次序来安排问题。只有等于或高于指定优先级的问题才会被提出；其它不太重要的问题将被忽略。\n\n您可以选择您想回答的问题的最低级别：\n - “关键”  是指如果没有用户的介入，将可能会破坏系统的项目。\n - “高”    是指默认值不太合理的项目。\n - “中”    是指默认值较合理的普通项目。\n - “低”    是那些在绝大多数情况下都可以使用默认值的琐碎项目。\n\n例如，如果您目前的优先级已经是“高”或者“关键”，而这个问题的级别是“中”，那么您就不会看到这个问题。
Choices-zh_TW.UTF-8: 關鍵, 高, 中, 低
Description-zh_TW.UTF-8: 忽略問題，如果它的優先等級低於：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果套件是使用 debconf 來進行設定時，指定在設定過程中將被提問的問題的優先等級。只有等於或高於這個優先等級的問題才會顯示並要求您回答﹔其它不太重要的問題將會被直接略過。\n\n您可以選擇您想回答的問題的最低等級：\n -【關鍵】 是指如果使用者沒有加以設定，將可能會使得系統無法正\n           常運作的項目。\n -【高】   是指預設值往往並不是很恰當的項目。\n -【中】   是指預設值適用於多數情況的一般項目。\n -【低】   是指在絕大多數情況下都可以放心使用其預設值的瑣碎項\n           目。\n\n例如，這個問題的優先等級是【中】，而您所指定的優先等級卻是【高】或是【關鍵】，那麼這個問題就會被直接略過了。

Name: debconf/showold
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Display again already asked questions

Name: debconf/text-direction
Type: text
Description: LTR
Description-ar.UTF-8: RTL
Description-be.UTF-8: LTR
Description-bg.UTF-8: LTR
Description-bn.UTF-8: LTR
Description-bs.UTF-8: LTR
Description-ca.UTF-8: LTR
Description-cs.UTF-8: LTR
Description-da.UTF-8: LTR
Description-de.UTF-8: LTR
Description-dz.UTF-8: LTR
Description-el.UTF-8: LTR
Description-eo.UTF-8: LTR
Description-es.UTF-8: LTR
Description-et.UTF-8: LTR
Description-eu.UTF-8: LTR
Description-fi.UTF-8: LTR
Description-fr.UTF-8: LTR
Description-gl.UTF-8: LTR
Description-gu.UTF-8: LTR
Description-he.UTF-8: RTL
Description-hi.UTF-8: एलटीआर
Description-hr.UTF-8: LTR
Description-hu.UTF-8: LTR
Description-id.UTF-8: LTR
Description-it.UTF-8: LTR
Description-ja.UTF-8: LTR
Description-ka.UTF-8: LTR
Description-km.UTF-8: LTR
Description-ko.UTF-8: LTR
Description-ku.UTF-8: LTR
Description-lt.UTF-8: LTR
Description-lv.UTF-8: LTR
Description-mk.UTF-8: LTR
Description-ml.UTF-8: LTR
Description-nb.UTF-8: LTR
Description-ne.UTF-8: LTR
Description-nl.UTF-8: LTR
Description-nn.UTF-8: LTR
Description-no.UTF-8: LTR
Description-pa.UTF-8: LTR
Description-pl.UTF-8: LTR
Description-pt.UTF-8: LTR
Description-pt_BR.UTF-8: LTR
Description-ro.UTF-8: LTR
Description-ru.UTF-8: LTR
Description-sk.UTF-8: LTR
Description-sl.UTF-8: LTR
Description-sq.UTF-8: LTR
Description-sv.UTF-8: LTR
Description-ta.UTF-8: LTR
Description-th.UTF-8: LTR
Description-tl.UTF-8: LTR
Description-tr.UTF-8: LTR
Description-uk.UTF-8: LTR
Description-vi.UTF-8: LTR
Description-wo.UTF-8: LTR
Description-zh_CN.UTF-8: LTR
Description-zh_TW.UTF-8: LTR

Name: debconf/text-error
Type: text
Description: !! ERROR: %s
Description-ar.UTF-8: !! خطأ: %s
Description-be.UTF-8: !! ПАМЫЛКА: %s
Description-bg.UTF-8: !! ГРЕШКА: %s
Description-bn.UTF-8: !! সমস্যা হয়েছে: %s
Description-bs.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-ca.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-cs.UTF-8: !! CHYBA: %s
Description-da.UTF-8: !! FEJL: %s
Description-de.UTF-8: !! FEHLER: %s
Description-dz.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-el.UTF-8: !! ΣΦΑΛΜΑ: %s
Description-eo.UTF-8: !! ERARO: %s
Description-es.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-et.UTF-8: !! VIGA: %s
Description-eu.UTF-8: !! ERROREA: %s
Description-fi.UTF-8: !! VIRHE: %s
Description-fr.UTF-8: !! ERREUR : %s
Description-gl.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-gu.UTF-8: !! ક્ષતિ: %s
Description-he.UTF-8: שגיאה : %s !!!
Description-hi.UTF-8: !! त्रुटि: %s
Description-hr.UTF-8: !! POGREŠKA: %s
Description-hu.UTF-8: !! HIBA: %s
Description-id.UTF-8: !! KESALAHAN: %s
Description-it.UTF-8: !! ERRORE: %s
Description-ja.UTF-8: !! エラー: %s
Description-ka.UTF-8: !! შეცდომა: %s
Description-km.UTF-8: !! កំហុស ៖ %s
Description-ko.UTF-8: !! 오류: %s
Description-ku.UTF-8: !! ÇEWTÎ: %s
Description-lt.UTF-8: !! KLAIDA: %s
Description-lv.UTF-8: !! KĻŪDA: %s
Description-mk.UTF-8: !! ГРЕШКА: %s
Description-ml.UTF-8: !! തെറ്റ്: %s
Description-nb.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-ne.UTF-8: !! त्रुटि: %s
Description-nl.UTF-8: !! FOUT: %s
Description-nn.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-no.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-pa.UTF-8: !! ਗਲਤੀ: %s
Description-pl.UTF-8: !! BŁĄD: %s
Description-pt.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-pt_BR.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-ro.UTF-8: !! EROARE: %s
Description-ru.UTF-8: !! ОШИБКА: %s
Description-sk.UTF-8: !! CHYBA: %s
Description-sl.UTF-8: !! NAPAKA: %s
Description-sq.UTF-8: !! GABIM: %s
Description-sv.UTF-8: !! FEL: %s
Description-ta.UTF-8: !! பிழை: %s
Description-th.UTF-8: !! ผิดพลาด: %s
Description-tl.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-tr.UTF-8: !! HATA: %s
Description-uk.UTF-8: !! ПОМИЛКА: %s
Description-vi.UTF-8: !! LỖI : %s
Description-wo.UTF-8: !! NJUUMTE: %s
Description-zh_CN.UTF-8: !! 错误：%s
Description-zh_TW.UTF-8: [!! 錯誤]：%s

Name: debconf/text-help-clear
Type: text
Description: Select an empty entry
Description-ar.UTF-8: اختيار مُدخل فارغ
Description-be.UTF-8: Пазначыць пусты радок
Description-bg.UTF-8: Избиране на празен низ
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা এন্ট্রি নির্বাচন করুন
Description-bs.UTF-8: Izaberite prazan unos
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una entrada buida
Description-cs.UTF-8: Vybrat prázdnou položku
Description-da.UTF-8: Vælg en tom post
Description-de.UTF-8: Leeren Eintrag wählen
Description-dz.UTF-8: ཐོ་བཀོད་སྟོངམ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλογή του κενής καταχώρησης
Description-eo.UTF-8: Elektu malplenan registrokampon
Description-es.UTF-8: Elegir una cadena vacía
Description-et.UTF-8: Vali tühi kirje
Description-eu.UTF-8: Hautatu sarrera huts bat
Description-fi.UTF-8: Valitse tyhjä vaihtoehto
Description-fr.UTF-8: Choisir une entrée vide
Description-gl.UTF-8: Seleccionar unha entrada baleira
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા પસંદ કરો
Description-he.UTF-8: בחירת כניסה ריקה
Description-hi.UTF-8: कोई रिक्त प्रविष्टि चुनें
Description-hr.UTF-8: Izaberi prazan unos
Description-hu.UTF-8: Üres elem kiválasztása
Description-id.UTF-8: Pilih sebuah entri kosong
Description-it.UTF-8: Seleziona una stringa vuota
Description-ja.UTF-8: 空のエントリを選択
Description-ka.UTF-8: ცარიელი ჩანაწერის ამორჩევა
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ធាតុ​ទទេ​មួយ
Description-ko.UTF-8: 빈 항목을 선택합니다
Description-ku.UTF-8: Nirxeke vala ji bo têketinê hilbijêre
Description-lt.UTF-8: Pasirinkti tuščią eilutę
Description-lv.UTF-8: Izvēlēties tukšu ierakstu
Description-mk.UTF-8: Одбери празна ставка
Description-ml.UTF-8: ഒരു ശൂന്യ വരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Velg en tom oppføring
Description-ne.UTF-8: एउटा खाली प्रविष्टि चयन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Selecteer een niet-ingevulde optie
Description-nn.UTF-8: Vel ei tom oppføring
Description-no.UTF-8: Velg en tom oppføring
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋ
Description-pl.UTF-8: Wybierz pusty wpis
Description-pt.UTF-8: Seleccionar uma entrada vazia
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma entrada vazia
Description-ro.UTF-8: Selectează o intrare goală
Description-ru.UTF-8: Выбрать пустую строку
Description-sk.UTF-8: Zvoliť prázdny vstup
Description-sl.UTF-8: Izberi prazen niz
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një hyrje bosh
Description-sv.UTF-8: Välj en tom post
Description-ta.UTF-8: ஒரு காலி நுழைவை தேர்ந்தெடுங்கள்
Description-th.UTF-8: เลือกรายการว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Pumili ng blankong punan
Description-tr.UTF-8: Boş bir giriş değeri seç
Description-uk.UTF-8: Вибрати порожній рядок
Description-vi.UTF-8: Chọn mục nhập rỗng
Description-wo.UTF-8: Tannal ab aantre bu féex
Description-zh_CN.UTF-8: 选择一个空条目
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇一個空項目

Name: debconf/text-help-goback
Type: text
Description: Go back to previous question
Description-ar.UTF-8: العودة إلى السؤال السابق
Description-be.UTF-8: Вярнуцца да папярэдняга пытання
Description-bg.UTF-8: Връщане към предишния въпрос
Description-bn.UTF-8: পূর্বের প্রশ্নে ফিরে যাও
Description-bs.UTF-8: Vrati se na prethodno pitanje
Description-ca.UTF-8: Vés enrere a la pregunta anterior
Description-cs.UTF-8: Vrátí se na předchozí otázku
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til forrige spørgsmål
Description-de.UTF-8: Zur vorherigen Frage zurückgehen
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མའི་དྲི་བ་ལུ་ལོག་འགྱོ།
Description-el.UTF-8: Επιστροφή στην προηγούμενη ερώτηση
Description-eo.UTF-8: Retroiru al la antaŭa demando
Description-es.UTF-8: Volver a la pregunta anterior
Description-et.UTF-8: Mine tagasi eelmise küsimuse juurde
Description-eu.UTF-8: Joan aurreko galderara
Description-fi.UTF-8: Palaa edelliseen kysymykseen
Description-fr.UTF-8: Revenir à la question précédente
Description-gl.UTF-8: Voltar á pregunta anterior
Description-gu.UTF-8: પાછળનાં પ્રશ્ર્ન પર જાવ
Description-he.UTF-8: חזרה לשאלה הקודמת
Description-hi.UTF-8: पिछले प्रश्न पर जाएँ
Description-hr.UTF-8: Natrag na prethodno pitanje
Description-hu.UTF-8: Vissza az előző kérdéshez
Description-id.UTF-8: Kembali ke pertanyaan sebelumnya
Description-it.UTF-8: Ritorna alla domanda precedente
Description-ja.UTF-8: 前の質問に戻る
Description-ka.UTF-8: წინა კითხვაზე დაბრუნება
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​សំណួរ​មុន
Description-ko.UTF-8: 이전 질문으로 돌아갑니다
Description-ku.UTF-8: Vegere pirsa berê
Description-lt.UTF-8: Grįžti į ankstesnį klausimą
Description-lv.UTF-8: Atgriezties pie iepriekšējā jautājuma
Description-mk.UTF-8: Врати се на претходното прашање
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുക
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake til forrige spørsmål
Description-ne.UTF-8: अघिल्लो प्रश्नमा फर्केर जानुहोस्
Description-nl.UTF-8: Ga terug naar de vorige vraag
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til førre spørsmål
Description-no.UTF-8: Gå tilbake til forrige spørsmål
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸਵਾਲ ਤੇ ਜਾਓ
Description-pl.UTF-8: Powrót do poprzedniego pytania
Description-pt.UTF-8: Voltar à questão anterior
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar a pergunta anterior
Description-ro.UTF-8: Înapoi la întrebarea anterioară
Description-ru.UTF-8: Вернуться к предыдущему вопросу
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa k predchádzajúcej otázke
Description-sl.UTF-8: Pojdi nazaj na prejšnje vprašanje
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në pyetjen e mëparshme
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till föregående fråga
Description-ta.UTF-8: முந்தைய கேள்விக்கு செல்க
Description-th.UTF-8: กลับไปที่คำถามก่อน
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa nakaraang tanong
Description-tr.UTF-8: Önceki soruya geri dön
Description-uk.UTF-8: Повернутися до попереднього питання
Description-vi.UTF-8: Trở về câu hỏi trước
Description-wo.UTF-8: Delluwaat ca laaj bi weesu
Description-zh_CN.UTF-8: 返回上一个问题
Description-zh_TW.UTF-8: 回到上一個問題

Name: debconf/text-help-help
Type: text
Description: Display this help message
Description-ar.UTF-8: إظهار رسالة المساعدة هذه
Description-be.UTF-8: Адлюстраваць гэты дапаможнік
Description-bg.UTF-8: Извеждане на това помощно съобщение
Description-bn.UTF-8: এই সাহায্য বার্তাটি প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži ovu poruku pomoći
Description-ca.UTF-8: Mostra aquest missatge d'ajuda
Description-cs.UTF-8: Zobrazí tuto nápovědu
Description-da.UTF-8: Vis denne hjælpebesked
Description-de.UTF-8: Diese Nachricht anzeigen
Description-dz.UTF-8: གྲོག་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση αυτού του βοηθητικού μηνύματος
Description-eo.UTF-8: Montru tiun helpmesaĝon
Description-es.UTF-8: Mostrar este mensaje de ayuda
Description-et.UTF-8: Näita seda abistavat teadet
Description-eu.UTF-8: Bistaratu laguntza-mezu hau
Description-fi.UTF-8: Näytä tämä ohjeteksti
Description-fr.UTF-8: Afficher ce message d'aide
Description-gl.UTF-8: Amosar esta mensaxe de axuda
Description-gu.UTF-8: આ મદદ સંદેશો દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת הודעת העזרה
Description-hi.UTF-8: इस सहायता संदेश को दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži ovu poruku pomoći
Description-hu.UTF-8: E súgóüzenet megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan bantuan ini.
Description-it.UTF-8: Mostra questo messaggio d'aiuto
Description-ja.UTF-8: このヘルプメッセージの表示
Description-ka.UTF-8: ამ დახმარების ჩვენება
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​សារ​ជំនួយ​នេះ
Description-ko.UTF-8: 이 도움말 메세지를 표시합니다
Description-ku.UTF-8: Vê peyama alîkariyê nîşan bide
Description-lt.UTF-8: Rodyti šį pagalbos pranešimą
Description-lv.UTF-8: Parādīt šo palīdzības tekstu
Description-mk.UTF-8: Прикажи помош
Description-ml.UTF-8: ഈ സഹായ സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Vis denne hjelpeteksten
Description-ne.UTF-8: यो मद्दत सन्देश प्रदर्शित गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Toon dit helpbericht
Description-nn.UTF-8: Viser denne hjelpeteksten
Description-no.UTF-8: Vis denne hjelpeteksten
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਸਹਾਇਤਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਓ
Description-pl.UTF-8: Wyświetla te informacje
Description-pt.UTF-8: Mostrar esta mensagem de ajuda
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir esta mensagem de ajuda
Description-ro.UTF-8: Afişează acest mesaj de ajutor
Description-ru.UTF-8: Показать это сообщение о помощи
Description-sk.UTF-8: Zobraziť túto nápovedu
Description-sl.UTF-8: Prikaži to besedilo pomoči
Description-sq.UTF-8: Shfaq këtë mesazh ndihme
Description-sv.UTF-8: Visa det här hjälpmeddelandet
Description-ta.UTF-8: இந்த உதவி செய்தியை காட்டுக
Description-th.UTF-8: แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang payo na ito
Description-tr.UTF-8: Bu yardım iletisini göster
Description-uk.UTF-8: Показати це повідомлення
Description-vi.UTF-8: Hiển thị trợ giúp này
Description-wo.UTF-8: Wane bataaxal u ndimbal bii
Description-zh_CN.UTF-8: 显示此帮助信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示這個求助資訊

Name: debconf/text-help-keystrokes
Type: text
Description: KEYSTROKES:
Description-ar.UTF-8: ضربات المفاتيح:
Description-be.UTF-8: КЛАВІШЫ:
Description-bg.UTF-8: КЛАВИШИ:
Description-bn.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-bs.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-ca.UTF-8: ASSIGNACIONS DE TECLES:
Description-cs.UTF-8: KLÁVESY:
Description-da.UTF-8: TASTEANSLAG:
Description-de.UTF-8: TASTENDRÜCKE:
Description-dz.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-el.UTF-8: ΠΛΗΚΤΡΑ:
Description-eo.UTF-8: PULSOBATOJ:
Description-es.UTF-8: PULSACIONES:
Description-et.UTF-8: KLAHVIVAJUTUSED:
Description-eu.UTF-8: TEKLA-SAKATZEAK:
Description-fi.UTF-8: NÄPPÄINOIKOTIET:
Description-fr.UTF-8: SÉQUENCES DE TOUCHES :
Description-gl.UTF-8: TECLAS:
Description-gu.UTF-8: કીસ્ટ્રોકસ:
Description-he.UTF-8: לחיצות מקשים:
Description-hi.UTF-8: कीस्ट्रोक्सः
Description-hr.UTF-8: TIPRITISCI:
Description-hu.UTF-8: GOMBNYOMÁSOK:
Description-id.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-it.UTF-8: Tasti premuti:
Description-ja.UTF-8: キーストローク:
Description-ka.UTF-8: კლავიშები:
Description-km.UTF-8: សង្កត់​គ្រាប់ចុច ៖
Description-ko.UTF-8: 키스트로크:
Description-ku.UTF-8: BIŞKOK:
Description-lt.UTF-8: SUTRUMPINIMAI:
Description-lv.UTF-8: TAUSTIŅU KOMBINĀCIJAS:
Description-mk.UTF-8: ТАСТЕРИ:
Description-ml.UTF-8: കീസ്ട്രോക്കുകള്‍:
Description-nb.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-ne.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-nl.UTF-8: TOETSEN:
Description-nn.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-no.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-pa.UTF-8: ਸਵਿੱਚ ਸਟੋਕਰ:
Description-pl.UTF-8: SKRÓTY KLAWIATUROWE:
Description-pt.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-pt_BR.UTF-8: TECLAS DE ATALHO:
Description-ro.UTF-8: TASTE:
Description-ru.UTF-8: КЛАВИШИ:
Description-sk.UTF-8: KLÁVESOVÉ SKRATKY:
Description-sl.UTF-8: PRITISKI TIPK:
Description-sq.UTF-8: SEKUENCA TASTESH:
Description-sv.UTF-8: NEDSLAG:
Description-ta.UTF-8: (விசைதட்டல்கள்) KEYSTROKES:
Description-th.UTF-8: ปุ่มกด:
Description-tl.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-tr.UTF-8: TUŞLAR:
Description-uk.UTF-8: СКОРОЧЕННЯ:
Description-vi.UTF-8: NHẤN PHÍM :
Description-wo.UTF-8: Butoŋ yu ñuy bës:
Description-zh_CN.UTF-8: 按键
Description-zh_TW.UTF-8: [鍵擊]：

Name: debconf/text-prompt
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة>
Description-be.UTF-8: Увод: '%c' -- дапаможнік>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ>
Description-bn.UTF-8: প্রম্পট: সাহায্যের জন্য '%c'>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda>
Description-cs.UTF-8: Prompt: '%c' pro nápovědu>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe>
Description-dz.UTF-8: གྲོག་རམ་> གི་དོན་ལུ་ Prompt: '%c'
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako>
Description-fi.UTF-8: Kehote: "%c" on ohje>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide>
Description-gl.UTF-8: Indicativo: '%c' para axuda>
Description-gu.UTF-8: પૂછો: '%c' મદદ માટે>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה>
Description-hi.UTF-8: Prompt: मदद के लिए '%c' >
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk bantuan>
Description-it.UTF-8: Selezionare: '%c' per aiuto>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c'>
Description-ka.UTF-8: ბრძანება: '%c' დახმარება>
Description-km.UTF-8: ប្រអប់​បញ្ចូល ៖ '%c' សម្រាប់​ជំនួយ>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c'>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: ji bo alikariyê '%c'>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba>
Description-lv.UTF-8: Pieprasījums: '%c' palīdzībai>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош>
Description-ml.UTF-8: പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c'>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: «%c» for hjelp>
Description-ne.UTF-8: प्रोम्प्ट:' %c' मद्दतका लागि>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: «%c» for hjelp>
Description-pa.UTF-8: ਪਰਾਉਟ: ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ '%c'>
Description-pl.UTF-8: Wpisz: '%c' by uzyskać pomoc>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor>
Description-ru.UTF-8: Ввод: '%c' -- помощь>
Description-sk.UTF-8: Prompt: '%c' pre nápovedu>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp>
Description-ta.UTF-8: தூண்டி: உதவிக்கு '%c'
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c'>
Description-uk.UTF-8: Ввід: „%c“ - допомога>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp>
Description-wo.UTF-8: Woote: '%c' ngir am ndimbal>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助>

Name: debconf/text-prompt-default
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة، الافتراضي=%d>
Description-be.UTF-8: Увод: '%c' -- дапаможнік, прадвызначана=%d>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ, подразбираща се стойност=%d>
Description-bn.UTF-8: প্রম্পট: সাহায্যের জন্য '%c', ডিফল্ট=%d>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, podrazumijevano=%d>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda, predeterminat=%d>
Description-cs.UTF-8: Prompt: '%c' pro nápovědu, předvoleno=%d>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp, standard=%d>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%d>
Description-dz.UTF-8: གྲོག་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ Prompt: '%c' སྔོན་སྒྲིག་=%d>
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια, προεπιλογή=%d>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo, implicita valoro=%d>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda, por omisión=%d>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks, vaikimisi=%d>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako, lehenetsia=%d>
Description-fi.UTF-8: Kehote: "%c" on ohje, oletus=%d>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide, défaut=%d>
Description-gl.UTF-8: Indicativo: '%c' para axuda, por defecto=%d>
Description-gu.UTF-8: પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%d>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה, ברירת מחדל '%d'>
Description-hi.UTF-8: Prompt: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%d>
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, zadano=%d>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz, alapérték=%d>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk bantuan, bawaan=%d>
Description-it.UTF-8: Selezionare: '%c' per aiuto, default=%d>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c', デフォルト=%d>
Description-ka.UTF-8: ბრძანება: '%c' დახმარება, ნაგულისხმევი=%d>
Description-km.UTF-8: ប្រអប់​បញ្ចូល ៖ '%c' សម្រាប់​ជំនួយ, លំនាំដើម=%d>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c', 기본값=%d>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: Ji bo alîkariyê '%c', heyî=%d>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%d>
Description-lv.UTF-8: Pieprasījums: '%c' palīdzībai, pēc noklusējuma=%>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош, преддефинирано=%d>
Description-ml.UTF-8: പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c', ഡിഫാള്‍ട്ട്=%d>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-ne.UTF-8: प्रोम्प्ट:' %c' मद्दतका लागि, पूर्वनिर्धारित=%d>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help, standaardwaarde=%d>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-pa.UTF-8: ਪਰਾਉਟ: '%c' ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਮੂਲ=%d>
Description-pl.UTF-8: Wprowadź: '%c' by uzyskać pomoc, domyślnie=%d>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%d>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda, padrão=%d>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor, implicit=%d>
Description-ru.UTF-8: Ввод: '%c' -- помощь, по умолчанию=%d>
Description-sk.UTF-8: Prompt: '%c' pre nápovedu, predvolené=%d>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč, privzeto=%d>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë, e prezgjedhur=%d>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%d>
Description-ta.UTF-8: தூண்டி: உதவிக்கு '%c' முன்னிருப்பு=%d>
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้, ค่าปริยาย=%d>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong, default=%d>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c', varsayılan=%d>
Description-uk.UTF-8: Ввід: 1 - „%c“ - допомога, за замовчанням=%d>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp, mặc định=%d>
Description-wo.UTF-8: Woote: '%c' ngir am ndimbal,defóo=%d>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助，默认值为%d>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助，預設為：%d>

Name: debconf/text-prompt-default-string
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة، الافتراضي=%s>
Description-be.UTF-8: Увод: '%c' -- дапаможнік, прадвызначана=%s>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ, подразбираща се стойност=%s>
Description-bn.UTF-8: প্রম্পট: সাহায্যের জন্য '%c', ডিফল্ট=%s>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, podrazumijevano=%s>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda, predeterminat=%s>
Description-cs.UTF-8: Prompt: '%c' pro nápovědu, předvoleno=%s>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp, standard=%s>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%s>
Description-dz.UTF-8: གྲོག་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ Prompt: '%c' སྔོན་སྒྲིག་=%s>
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια, προεπιλογή=%s>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo, implicita valoro=%s>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda, por omisión=%s>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks, vaikimisi=%s>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako, lehenetsia=%s>
Description-fi.UTF-8: Kehote: "%c" on ohje, oletus=%s>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide, défaut=%s>
Description-gl.UTF-8: Indicativo: '%c' para axuda, por defecto=%s>
Description-gu.UTF-8: પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%s>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה, ברירת מחדל '%s'>
Description-hi.UTF-8: Prompt: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%s>
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, zadano=%s>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz, alapérték=%s>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk bantuan, bawaan=%s>
Description-it.UTF-8: Selezionare: '%c' per aiuto, default=%s>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c', デフォルト=%s>
Description-ka.UTF-8: ბრძანება: '%c' დახმარება, default=%s>
Description-km.UTF-8: ប្រអប់​បញ្ចូល ៖ '%c' សម្រាប់​ជំនួយ, លំនាំដើម=%s>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c', 기본값=%s>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: ji bo alîkariyê '%c', heyî=%s>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%s>
Description-lv.UTF-8: Pieprasījums: '%c' palīdzībai, pēc noklusējuma=%s>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош, преддефинирано=%s>
Description-ml.UTF-8: പ്രോംപ്റ്റ്: സഹായത്തിനായി '%c', ഡിഫാള്‍ട്ട്=%s>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-ne.UTF-8: प्रोम्प्ट:' %c' मद्दतका लागि, पूर्वनिर्धारित=%d>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help, standaardwaarde=%s>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-pa.UTF-8: ਪਰਾਉਟ: '%c' ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, default=%s>
Description-pl.UTF-8: Wprowadź: '%c' by uzyskać pomoc, domyślnie=%s>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%s>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda, padrão=%s>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor, implicit=%s>
Description-ru.UTF-8: Ввод: '%c' -- помощь, по умолчанию=%s>
Description-sk.UTF-8: Prompt: '%c' pre nápovedu, predvolené=%s>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč, privzeto=%s>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë, e prezgjedhur=%s>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%s>
Description-ta.UTF-8: தூண்டி: உதவிக்கு '%c', முன்னிருப்பு=%s>
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้, ค่าปริยาย=%s>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong, default=%s>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c', varsayılan=%s>
Description-uk.UTF-8: Ввід: 1 - „%c“ - допомога, за замовчанням=%s>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp, mặc định=%s>
Description-wo.UTF-8: Woote: '%c' ngir am ndimbal, defóo=%s>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助，默认值为%s>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助，預設為：%s>

Name: debconf/yes
Type: text
Description: Yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-be.UTF-8: Так
Description-bg.UTF-8: Да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bs.UTF-8: Da
Description-ca.UTF-8: Sí
Description-cs.UTF-8: Ano
Description-da.UTF-8: Ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: Ναι
Description-eo.UTF-8: Jes
Description-es.UTF-8: Sí
Description-et.UTF-8: Jah
Description-eu.UTF-8: Bai
Description-fi.UTF-8: Kyllä
Description-fr.UTF-8: Oui
Description-gl.UTF-8: Si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: Da
Description-hu.UTF-8: Igen
Description-id.UTF-8: Ya
Description-it.UTF-8: Sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: Erê
Description-lt.UTF-8: Taip
Description-lv.UTF-8: Jā
Description-mk.UTF-8: Да
Description-ml.UTF-8: വേണം
Description-nb.UTF-8: Ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: Ja
Description-nn.UTF-8: Ja
Description-no.UTF-8: Ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: Tak
Description-pt.UTF-8: Sim
Description-pt_BR.UTF-8: Sim
Description-ro.UTF-8: Da
Description-ru.UTF-8: Да
Description-sk.UTF-8: Áno
Description-sl.UTF-8: Da
Description-sq.UTF-8: Po
Description-sv.UTF-8: Ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: Oo
Description-tr.UTF-8: Evet
Description-uk.UTF-8: Так
Description-vi.UTF-8: Có
Description-wo.UTF-8: Waaw
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: debian-installer/add-kernel-opts
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Which extra options I should add as default?

Name: debian-installer/allow_unauthenticated
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded

Name: debian-installer/apt-setup-udeb/title
Type: text
Description: Configure the package manager
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الحزم
Description-be.UTF-8: Наладка мэнэджэра пакетаў
Description-bg.UTF-8: Настройване на управлението на пакети
Description-bn.UTF-8: 'প্যাকেজ ব্যবস্থাপককে কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi upravitelj paketa
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de paquets
Description-cs.UTF-8: Nastavit správce balíků
Description-da.UTF-8: Sætter pakkehåndteringen op
Description-de.UTF-8: Den Paketmanager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akomodu la pakan administrilon
Description-es.UTF-8: Configurar el gestor de paquetes
Description-et.UTF-8: Pakihalduri seadistamine
Description-eu.UTF-8: Pakete Kudeatzailea Konfiguratu
Description-fi.UTF-8: Tee pakettienhallintaohjelman asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer l'outil de gestion des paquets
Description-gl.UTF-8: Configurar o xestor de paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજ વ્યવસ્થાપર રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל החבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेज प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi program za upravljanje paketima
Description-hu.UTF-8: A csomagkezelő beállítása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi pengelola paket
Description-it.UTF-8: Configurare il gestore dei pacchetti
Description-ja.UTF-8: パッケージマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: პაკეტების მენეჯერის კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី​​គ្រប់​​គ្រង​​កញ្ចប់​
Description-ko.UTF-8: 꾸러미 관리자 설정
Description-ku.UTF-8: Gerînendeyê paketan ava bike
Description-lt.UTF-8: Paketų tvarkyklės konfigūrvimas
Description-lv.UTF-8: Paku menedžera konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го менаџерот за пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജ് മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp pakkebehandleren
Description-ne.UTF-8: प्याकेज प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Pakketbeheer configureren
Description-nn.UTF-8: Sett opp pakkehandteraren
Description-no.UTF-8: Sett opp pakkebehandleren
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja menedżera pakietów
Description-pt.UTF-8: Configurar o gestor de pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o gerenciador de pacotes
Description-ro.UTF-8: Configurează managerul de pachete
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера пакетов
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu balíkov
Description-sl.UTF-8: Nastavli upravljalnik paketov
Description-sq.UTF-8: Konfiguro organizuesin e paketimit
Description-sv.UTF-8: Konfigurera pakethanteraren
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு மேலாளரை வடிவமைக்கவும்
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโปรแกรมจัดการแพกเกจ
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang tagapamahala ng pakete
Description-tr.UTF-8: Paket yöneticisini yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер пакунків
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý gói
Description-wo.UTF-8: Komfigure doxalkatu paket yi
Description-zh_CN.UTF-8: 配置软件包管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定套件管理程式

Name: debian-installer/base-installer/title
Type: text
Description: Install the base system
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-be.UTF-8: Усталяванне базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে ইনস্টল করুন
Description-bs.UTF-8: Instaliraj osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: Instal·la el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instalovat základní systém
Description-da.UTF-8: Installér basissystemet
Description-de.UTF-8: Grundsystem installieren
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instalu la bazan sistemon
Description-es.UTF-8: Instalar el sistema base
Description-et.UTF-8: Paigalda alussüsteem
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema instalatu
Description-fi.UTF-8: Asenna perusjärjestelmä
Description-fr.UTF-8: Installer le système de base
Description-gl.UTF-8: Instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-it.UTF-8: Installare il sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストール
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî saz dike
Description-lt.UTF-8: Diegiama bazinė sistema
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas installēšana
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Basissysteem installeren
Description-nn.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj system podstawowy
Description-pt.UTF-8: Instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Instalare a sistemului de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Namesti osnovni sistem
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sv.UTF-8: Installera grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவவும்
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistemi kur
Description-uk.UTF-8: Встановити базову систему
Description-vi.UTF-8: Cài đặt hệ thống cơ bản
Description-wo.UTF-8: Istale sistem u baas bi
Description-zh_CN.UTF-8: 安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 Base System

Name: debian-installer/cdebconf-priority/title
Type: text
Description: Change debconf priority
Description-ar.UTF-8: تغيير أولويّة debconf
Description-be.UTF-8: Змяніць прыярытэт debconf
Description-bg.UTF-8: Промяна на приоритета на debconf
Description-bn.UTF-8: debconf-এর গুরুত্বমাত্রা পরিবর্তন করো
Description-bs.UTF-8: Promjeni debconf nivo prioritera
Description-ca.UTF-8: Canvia la prioritat de debconf
Description-cs.UTF-8: Změnit prioritu otázek
Description-da.UTF-8: Skift debconf-prioritet
Description-de.UTF-8: Debconf-Priorität ändern
Description-dz.UTF-8: debconf གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
Description-el.UTF-8: Αλλαγή της προτεραιότητας του debconf
Description-eo.UTF-8: Ŝanĝu debiankonfiguran prioritaton
Description-es.UTF-8: Cambiar la prioridad de debconf
Description-et.UTF-8: Muuda debconf'i prioriteeti
Description-eu.UTF-8: Aldatu debconf-en lehentasuna
Description-fi.UTF-8: Muuta debconf-prioriteettia
Description-fr.UTF-8: Changer la priorité des questions de configuration
Description-gl.UTF-8: Cambiar a prioridade de debconf
Description-gu.UTF-8: ડેબકોન્ફ અગ્રતા બદલો
Description-he.UTF-8: שינוי העדיפות של Debconf
Description-hi.UTF-8: डेबकॉन्फ़ प्राथमिकता बदलें
Description-hr.UTF-8: Promijeni debconf razinu važnosti
Description-hu.UTF-8: Debconf-kérdések fontosságának megváltoztatása
Description-id.UTF-8: Ganti prioritas debconf
Description-it.UTF-8: Cambiare il livello di priorità in debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 優先度の変更
Description-ka.UTF-8: debconf პრიორიტეტის შეცვლა
Description-km.UTF-8: ប្តូរ​អាទិភាព debconf
Description-ko.UTF-8: debconf 우선 순위 바꾸기
Description-ku.UTF-8: Girîngiya debconf biguharîne
Description-lt.UTF-8: Debconf'o prioritetiškumo keitimas
Description-lv.UTF-8: Izmainīt debconf prioritāti
Description-mk.UTF-8: Измени го приоритетот за debconf
Description-ml.UTF-8: ഡെബ്കോണ്‍ഫ് മുന്‍ഗണന മാറ്റുക
Description-nb.UTF-8: Endre debconf-prioritet
Description-ne.UTF-8: debconf प्राथमिकता परिवर्तन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Debconf-prioriteit veranderen
Description-nn.UTF-8: Endra debconf-prioritet
Description-no.UTF-8: Endre debconf-prioritet
Description-pa.UTF-8: debconf ਦਰਜਾ ਤਬਦੀਲ
Description-pl.UTF-8: Zmień priorytet debconfa
Description-pt.UTF-8: Mudar a prioridade do debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Mudar prioridade debconf
Description-ro.UTF-8: Schimbare a priorităţii debconf
Description-ru.UTF-8: Изменение уровня важности debconf
Description-sk.UTF-8: Zmena priority otázok
Description-sl.UTF-8: Spremeni prioriteto debconfa
Description-sq.UTF-8: Ndrysho përparësinë e debconf
Description-sv.UTF-8: Ändra prioritet för debconf
Description-ta.UTF-8: டெப் கான்ப்ஃ முன்னுரிமையை மாற்று
Description-th.UTF-8: เปลี่ยนระดับความสำคัญของคำถาม debconf
Description-tl.UTF-8: Palitan ang antas ng debconf
Description-tr.UTF-8: Debconf önceliğini değiştir
Description-uk.UTF-8: Змінити пріоритет Debconf
Description-vi.UTF-8: Thay đổi cấp ưu tiên debconf
Description-wo.UTF-8: Soppi piriyorite bu debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 改变 debconf 的优先级设置
Description-zh_TW.UTF-8: 改變 debconf 的優先等級設定

Name: debian-installer/cdrom-checker/title
Type: text
Description: Check the CD-ROM(s) integrity
Description-ar.UTF-8: فحص تكامل الأقراص المدمجة
Description-be.UTF-8: Праверыць цэльнасць CD-ROM(аў)
Description-bg.UTF-8: Проверка на целостта на компактдиск(овете)
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম(গুলোর) নির্ভূলতা পরীক্ষা করো
Description-bs.UTF-8: Provjeri ispravnost CD-ROM-a
Description-ca.UTF-8: Comprova la integritat dels CD-ROM
Description-cs.UTF-8: Zkontrolovat integritu CD-ROM(ů)
Description-da.UTF-8: Tjek cd-integritet
Description-de.UTF-8: CD-ROM(s) überprüfen
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་(ཚུ)ཆིག་སྒྲིལ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος της ακεραιότητας του CD-ROM
Description-eo.UTF-8: Kontrolu sendifektecon de lumdisko(j)
Description-es.UTF-8: Comprobar la integridad del CD-ROM
Description-et.UTF-8: Laserketta (ketaste) terviklikkuse kontrollimine
Description-eu.UTF-8: Egiaztatu CD-ROM(ar)en integritatea
Description-fi.UTF-8: Rompun/romppujen eheystarkistus
Description-fr.UTF-8: Contrôler l'intégrité du(des) CD
Description-gl.UTF-8: Comprobar a integridade do(s) CD-ROM(s)
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ સંપૂર્ણતા ચકાસો
Description-he.UTF-8: בדיקת תקינות של תקליטור(ים)
Description-hi.UTF-8: सीडी-रोम की इंटीग्रिटी जाँचें
Description-hr.UTF-8: Provjeri potpunost CD-ROM-ova
Description-hu.UTF-8: CD-ROM(ok) épségének ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Uji keutuhan CD-ROM
Description-it.UTF-8: Verificare integrità CD-ROM
Description-ja.UTF-8: CD-ROM の完全性チェック
Description-ka.UTF-8: კომპაქტ-დისკის შემოწმება
Description-km.UTF-8: ពិនិត្យ​ភាពត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម
Description-ko.UTF-8: CD-ROM의 내용 확인
Description-ku.UTF-8: CD-ROM'ê erê bike
Description-lt.UTF-8: Kompaktinio disko(ų) tikrinimas
Description-lv.UTF-8: CD integritātes pārbaude
Description-mk.UTF-8: Провери го интегритетот на ЦД-РОМ-от
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോമുകളുടെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sjekk CD-en(e)
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोमको विश्वासनीयता जाँच गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: CD(s) op mogelijke fouten controleren
Description-nn.UTF-8: Sjekk integriteten til CDROMen
Description-no.UTF-8: Sjekk CD-en(e)
Description-pa.UTF-8: CD-ROM(s) ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Sprawdź integralność płyt(y) CD
Description-pt.UTF-8: Verificar integridade do(s) CD-ROM(s)
Description-pt_BR.UTF-8: Checar a integridade do(s) CD-ROM(s)
Description-ro.UTF-8: Verifică integritatea CD-ului (CD-urilor)
Description-ru.UTF-8: Проверка целостности компакт-диска(ов)
Description-sk.UTF-8: Kontrola integrity CD
Description-sl.UTF-8: Preverjam celovitost CD-ROM-a
Description-sq.UTF-8: Kontrollo tërësinë e CD-ROM-it/ëve
Description-sv.UTF-8: Kontrollera cd-rom-integriteten
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டின் (தட்டுகளின்) நேர்த்தியை சோதிக்க.
Description-th.UTF-8: ตรวจสอบความสมบูรณ์ของซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Suriin ang ayos ng (mga) CD-ROM
Description-tr.UTF-8: CD-ROM doğrula
Description-uk.UTF-8: Перевірити цілісність CD-ROM
Description-vi.UTF-8: Kiểm tra tính nguyên vẹn của các đĩa CD-ROM
Description-wo.UTF-8: Teste muccuk CD-ROM yi
Description-zh_CN.UTF-8: 检测光盘的完整性
Description-zh_TW.UTF-8: 檢驗光碟的完整性

Name: debian-installer/cdrom-detect/title
Type: text
Description: Detect and mount CD-ROM
Description-ar.UTF-8: فحص وتركيب قارئ الأقراص المدمجة
Description-be.UTF-8: Вызначэнне і мацаванне CD-ROM
Description-bg.UTF-8: Разпознаване и монтиране на компактдиск
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম সনাক্ত করে মাউন্ট করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Detektiraj i montiraj CD-ROM
Description-ca.UTF-8: Detecta i munta el CD-ROM
Description-cs.UTF-8: Rozpoznat a připojit CD-ROM
Description-da.UTF-8: Led efter cd-rom drev og montér cd
Description-de.UTF-8: CD-ROM erkennen und einbinden
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་འམད་ནི་དང་སྐྱོན་འཛིན།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση των μονάδων CD-ROM και προσάρτηση του CD
Description-eo.UTF-8: Detektu kaj surmetu lumdiskon
Description-es.UTF-8: Detectar y montar el CD-ROM
Description-et.UTF-8: Avasta ja haagi CD-ROM
Description-eu.UTF-8: Atzeman eta muntatu CD-ROMa
Description-fi.UTF-8: Tunnista ja liitä romppu
Description-fr.UTF-8: Détecter et monter le CD
Description-gl.UTF-8: Detectar e montar CD-ROM
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ શોધો અને માઉન્ટ કરો
Description-he.UTF-8: זיהוי ועגינת כונן תקליטורים
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम खोजें और माउंट करें
Description-hr.UTF-8: Pronađi i montiraj CD-ROM
Description-hu.UTF-8: CD-ROM érzékelése és csatolása
Description-id.UTF-8: Mendeteksi dan mengaitkan CD-ROM
Description-it.UTF-8: Rilevare ed eseguire il mount del CD-ROM
Description-ja.UTF-8: CD-ROM の検出とマウント
Description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის ამოცნობა და ჩამაგრება
Description-km.UTF-8: រក និង ម៉ោន​ស៊ីឌីរ៉ូម
Description-ko.UTF-8: CD-ROM 찾기 및 마운트
Description-ku.UTF-8: CD-ROM bibîne û mount bike
Description-lt.UTF-8: CD-ROM įrenginio aptikimas ir CD prijungimas
Description-lv.UTF-8: Kompaktdiska noteikšana un montēšana
Description-mk.UTF-8: Детектирање и монтирање ЦД-РОМ
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മൌണ്ട് ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Finn og monter CD-en
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम पत्ता लगाउनुहोस् र माउण्ट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Automatische herkenning en aankoppeling van de CD
Description-nn.UTF-8: Finn og monter CDROM
Description-no.UTF-8: Finn og monter CD-en
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਖੋਜ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wykryj urządzenia CD-ROM i zamontuj płytę CD
Description-pt.UTF-8: Detectar e montar o CD-ROM
Description-pt_BR.UTF-8: Detectar e montar CD-ROM
Description-ro.UTF-8: Detectează şi montează CD-ul
Description-ru.UTF-8: Поиск и монтирование CD-ROM
Description-sk.UTF-8: Rozpoznanie a pripojenie CD-ROM
Description-sl.UTF-8: Zaznaj in priklopi CD-ROM
Description-sq.UTF-8: Gjej dhe monto CD-ROM
Description-sv.UTF-8: Identifiera och montera cd-rom
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டை கண்டறிந்து ஏற்றவும்
Description-th.UTF-8: ตรวจหาและเมานท์ซีดีรอม
Description-tl.UTF-8: Hanapin at mag-mount ng CD-ROM
Description-tr.UTF-8: CD-ROM'u algıla ve bağla
Description-uk.UTF-8: Знайти та змонтувати CD-ROM
Description-vi.UTF-8: Dò tìm và lắp đĩa CD-ROM
Description-wo.UTF-8: Lambutu ab CD-ROM ta monte ko
Description-zh_CN.UTF-8: 探测并挂载 CD-ROM
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測並掛載光碟片

Name: debian-installer/choose-mirror/title
Type: text
Description: Choose a mirror of the Debian archive
Description-ar.UTF-8: اختيار مرآةً لأرشيف ديبيان
Description-be.UTF-8: Выберыце люстэрка архіву Debian
Description-bg.UTF-8: Изберете огледален сървър с архива на Debian
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভের একটি মিরর বেছে নিন
Description-bs.UTF-8: Izaberite mirror Debian arhiva
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una rèplica de l'arxiu de Debian
Description-cs.UTF-8: Vybrat zrcadlo s archivem Debianu
Description-da.UTF-8: Vælg et Debian-arkivspejl
Description-de.UTF-8: Spiegelserver für das Debian-Archiv wählen
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ངོ་འཆར་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε έναν καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian
Description-en.UTF-8: Choose a mirror of the Debian archive
Description-eo.UTF-8: Elektu Debianan spegularkivon
Description-es.UTF-8: Escoja una réplica de Debian
Description-et.UTF-8: Vali Debiani arhiivi peegeldus
Description-eu.UTF-8: Aukeratu Debian artxiboaren ispilu bat
Description-fi.UTF-8: Valitse Debianin arkiston kopio:
Description-fr.UTF-8: Choisir un miroir de l'archive Debian
Description-gl.UTF-8: Escolla unha réplica do arquivo de Debian
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર પસંદ કરો
Description-he.UTF-8: בחירת אתר מראה של דביאן
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव का कोई मिरर चुनें
Description-hr.UTF-8: Izaberi zrcalni poslužitelj Debianove arhive
Description-hu.UTF-8: Válassz egy Debian-tükröt
Description-id.UTF-8: Memilih mirror arsip Debian
Description-it.UTF-8: Selezionare un mirror dell'archivio Debian
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブのミラーを選択
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ Debian-ის არქივის მირორი
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​កញ្ចក់​មួយ​របស់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브의 미러를 선택하십시오
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian hilbijêre
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" pasirinkimas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties Debian arhīva spoguļserveri
Description-mk.UTF-8: Одбери алтернативен сервер за Дебиан архивите
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Velg et speil av Debian-arkivet
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रहको एउटा मिरर रोज्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken Debian-archief-spiegelserver kiezen
Description-nn.UTF-8: Vel ein av Debian-nettarkiva
Description-no.UTF-8: Velg et speil av Debian-arkivet
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ
Description-pl.UTF-8: Wybierz serwer lustrzany z archiwum Debiana
Description-pt.UTF-8: Escolha um mirror do arquivo Debian:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione um espelho do repositório Debian
Description-ro.UTF-8: Alegere a unui sit alternativ cu o arhivă Debian
Description-ru.UTF-8: Выбор зеркала архива Debian
Description-sk.UTF-8: Voľba zdroja Debian archívu
Description-sl.UTF-8: Izberite Debian zrcalni strežnik
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një pasqyrë të arkivit Debian
Description-sv.UTF-8: Välj en spegel av Debianarkivet
Description-ta.UTF-8: டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பை தேர்வு செய்க
Description-th.UTF-8: เลือกแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Pumili ng mirror ng arkibo ng Debian
Description-tr.UTF-8: Bir Debian yansısı seç
Description-uk.UTF-8: Вибрати дзеркало архіву Debian
Description-vi.UTF-8: Chọn một nhân bản kho Debian
Description-wo.UTF-8: Tannal ab seetu bu arsiif bu Debian
Description-zh_CN.UTF-8: 选择 Debian 归档镜像
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個 Debian 檔案鏡像站

Name: debian-installer/clock-setup/title
Type: text
Description: Configure the clock
Description-ar.UTF-8: تهيئة الساعة
Description-be.UTF-8: Наладзіць гадзіннік
Description-bg.UTF-8: Настройване на часовника
Description-bn.UTF-8: ঘড়ি কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi sat
Description-ca.UTF-8: Configura el rellotge
Description-cs.UTF-8: Nastavit hodiny
Description-da.UTF-8: Opsætning af ur
Description-de.UTF-8: Uhr einstellen
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ρολογιού
Description-eo.UTF-8: Akomodu la horloĝon
Description-es.UTF-8: Configurar el reloj
Description-et.UTF-8: Kella seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu ordua
Description-fi.UTF-8: Tee kellon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer l'horloge
Description-gl.UTF-8: Configurar o reloxo
Description-gu.UTF-8: ઘડિયાળ રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת שעון
Description-hi.UTF-8: घड़ी व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Podesi sat
Description-hu.UTF-8: Óra konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi waktu
Description-it.UTF-8: Configurare l'orologio
Description-ja.UTF-8: 時間の設定
Description-ka.UTF-8: საათის გასწორება
Description-km.UTF-8: កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នាឡិកា
Description-ko.UTF-8: 시간 설정
Description-ku.UTF-8: Demjimêrê saz bike
Description-lt.UTF-8: Laikrodžio konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Pulksteņa konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на часовник
Description-ml.UTF-8: ഘടികാരം ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp klokka
Description-ne.UTF-8: घडि कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Interne klok configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp klokka
Description-no.UTF-8: Sett opp klokka
Description-pa.UTF-8: ਘੜੀ ਸੰ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj zegar
Description-pt.UTF-8: Configurar o relógio
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o relógio
Description-ro.UTF-8: Configurează ceasul
Description-ru.UTF-8: Настройка времени
Description-sk.UTF-8: Nastavenie hodín
Description-sl.UTF-8: Nastavite uro
Description-sq.UTF-8: Konfiguro orën
Description-sv.UTF-8: Ändra inställningar för klockan
Description-ta.UTF-8: கடிகாரத்தை வடிவமைக்கவும்
Description-th.UTF-8: ตั้งค่านาฬิกา
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang orasan
Description-tr.UTF-8: Saati yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати годинник
Description-vi.UTF-8: Cấu hình đồng hồ
Description-wo.UTF-8: Komfigure montar bi
Description-zh_CN.UTF-8: 时钟设置
Description-zh_TW.UTF-8: 設置時鐘

Name: debian-installer/consoledisplay
Type: string
Description: for internal use only

Name: debian-installer/country
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: debian-installer/di-utils-reboot/title
Type: text
Description: Abort the installation
Description-ar.UTF-8: إيقاف التثبيت
Description-be.UTF-8: Перарваць усталяванне
Description-bg.UTF-8: Прекъсване на инсталацията
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন বাতিল করো
Description-bs.UTF-8: Prekini instalaciju
Description-ca.UTF-8: Avorta la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Přerušit instalaci
Description-da.UTF-8: Afbryd installationen
Description-de.UTF-8: Installation abbrechen
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འདི་བར་བཤོལ་འབད།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Ĉesigu la instaladon
Description-es.UTF-8: Interrumpir la instalación
Description-et.UTF-8: Paigaldamise katkestamine
Description-eu.UTF-8: Instalazioa utzi
Description-fi.UTF-8: Keskeytä asennus
Description-fr.UTF-8: Interrompre l'installation
Description-gl.UTF-8: Abortar a instalación
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન અધુરૂ છોડી દો
Description-he.UTF-8: ביטול ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापना छोड़ दें
Description-hr.UTF-8: Prekini instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés megszakítása
Description-id.UTF-8: Batalkan pemasangan
Description-it.UTF-8: Interrompere l'installazione
Description-ja.UTF-8: インストールの中止
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის შეწყვეტა
Description-km.UTF-8: បោះបង់​ការ​ដំឡើង
Description-ko.UTF-8: 설치 멈추기
Description-ku.UTF-8: Ji sazkirinê derkeve
Description-lt.UTF-8: Nutraukti įdiegimą
Description-lv.UTF-8: Instalācijas atcelšana
Description-mk.UTF-8: Откажи се од инсталација
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തടസ്സപ്പെടുത്തുക
Description-nb.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-ne.UTF-8: स्थापना परित्याग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Installatie afbreken
Description-nn.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-no.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡੋ
Description-pl.UTF-8: Przerwij instalację
Description-pt.UTF-8: Abortar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Abortar a instalação
Description-ro.UTF-8: Abandonul instalării
Description-ru.UTF-8: Отмена установки
Description-sk.UTF-8: Prerušenie inštalácie
Description-sl.UTF-8: Prekini namestitev
Description-sq.UTF-8: Ndalo instalimin
Description-sv.UTF-8: Avbryt installationen
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை கைவிடுக
Description-th.UTF-8: ละทิ้งกระบวนการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Hintuin ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulumdan çık
Description-uk.UTF-8: Перервати встановлення
Description-vi.UTF-8: Hủy bỏ cài đặt
Description-wo.UTF-8: Bayyi istalaasioŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 中止安装
Description-zh_TW.UTF-8: 中止安裝作業

Name: debian-installer/di-utils-shell/title
Type: text
Description: Execute a shell
Description-ar.UTF-8: فتح سطر الأوامر
Description-be.UTF-8: Запусціць абалонку
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на обвивка
Description-bn.UTF-8: শেল খোলো
Description-bs.UTF-8: Pokreni shell
Description-ca.UTF-8: Executa un intèrpret d'ordres
Description-cs.UTF-8: Spustit shell
Description-da.UTF-8: Kør en skal
Description-de.UTF-8: Eine Shell ausführen
Description-dz.UTF-8: ཤལ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση ενός κελύφους
Description-eo.UTF-8: Lanĉu interpretilon
Description-es.UTF-8: Ejecutar un intérprete de órdenes
Description-et.UTF-8: Kesta käivitamine
Description-eu.UTF-8: Exekutatu shell-a
Description-fi.UTF-8: Käynnistä komentotulkki
Description-fr.UTF-8: Exécuter un shell (ligne de commande)
Description-gl.UTF-8: Executar un intérprete de ordes
Description-gu.UTF-8: શૅલ ચાલુ કરો
Description-he.UTF-8: הרצת מעטפת
Description-hi.UTF-8: एक शेल चलाएँ
Description-hr.UTF-8: Pokreni ljusku (shell)
Description-hu.UTF-8: Héj futtatása
Description-id.UTF-8: Menjalankan shell.
Description-it.UTF-8: Avviare una shell
Description-ja.UTF-8: シェルの実行
Description-ka.UTF-8: შელის გაშვება
Description-km.UTF-8: ប្រតិបត្តិ​សែល​មួយ
Description-ko.UTF-8: 쉘 실행
Description-ku.UTF-8: Qalikekî bixebitîne
Description-lt.UTF-8: Apvalkalo (shell) vykdymas
Description-lv.UTF-8: Čaulas palaišana
Description-mk.UTF-8: Избрши школка
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഷെല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Kjør et skall
Description-ne.UTF-8: शेल कार्वान्वयन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een shell openen
Description-nn.UTF-8: Køyr eit skal
Description-no.UTF-8: Kjør et skall
Description-pa.UTF-8: ਸ਼ੈਲ ਚਲਾਓ
Description-pl.UTF-8: Uruchom powłokę
Description-pt.UTF-8: Executar uma shell
Description-pt_BR.UTF-8: Executar um prompt de comandos
Description-ro.UTF-8: Execută o consolă (shell)
Description-ru.UTF-8: Запуск оболочки
Description-sk.UTF-8: Spustenie shell-u
Description-sl.UTF-8: Izvedi ukazno lupino
Description-sq.UTF-8: Ekzekuto një shell
Description-sv.UTF-8: Starta ett skal
Description-ta.UTF-8: கட்டளைச்செயலியை இயக்குக
Description-th.UTF-8: เรียกเชลล์
Description-tl.UTF-8: Magpatakbo ng shell
Description-tr.UTF-8: Bir kabuk çalıştır
Description-uk.UTF-8: Запустити командну оболонку
Description-vi.UTF-8: Chạy trình bao
Description-wo.UTF-8: Doxal ab shell
Description-zh_CN.UTF-8: 运行 shell
Description-zh_TW.UTF-8: 呼叫 shell

Name: debian-installer/disk-detect/title
Type: text
Description: Detect disks
Description-ar.UTF-8: استكشاف الأقراص
Description-be.UTF-8: Вызначыць дыскі
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на дискове
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক সনাক্ত করো
Description-bs.UTF-8: Detektuj diskove
Description-ca.UTF-8: Detecta els discs
Description-cs.UTF-8: Rozpoznat disky
Description-da.UTF-8: Find diske
Description-de.UTF-8: Festplatten erkennen
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་སྐྱོན་འཛིན་ནི།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων
Description-eo.UTF-8: Detektu diskojn
Description-es.UTF-8: Detectar discos
Description-et.UTF-8: Ketaste tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Diskoak atzeman
Description-fi.UTF-8: Tunnista levyjä
Description-fr.UTF-8: Détecter les disques
Description-gl.UTF-8: Detectar discos
Description-gu.UTF-8: ડિસ્ક ચકાસો
Description-he.UTF-8: זיהוי דיסקים
Description-hi.UTF-8: डिस्क्स खोजें
Description-hr.UTF-8: Odredi diskove
Description-hu.UTF-8: Lemezek észlelése
Description-id.UTF-8: Deteksi disk
Description-it.UTF-8: Rilevare i dischi
Description-ja.UTF-8: ディスクの検出
Description-ka.UTF-8: დისკების ამოცნობა
Description-km.UTF-8: រក​ឃើញ​ថាស
Description-ko.UTF-8: 디스크 자동 검색
Description-ku.UTF-8: Dîskên dîtî
Description-lt.UTF-8: Diskų aptikimas
Description-lv.UTF-8: Disku meklēšana
Description-mk.UTF-8: Детектирај дискови
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്കുകള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Finn disker
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरू पत्ता लगाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Schijven detecteren
Description-nn.UTF-8: Finn diskar
Description-no.UTF-8: Finn disker
Description-pa.UTF-8: ਲੱਭੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ
Description-pl.UTF-8: Wykryj dyski
Description-pt.UTF-8: Detectar discos
Description-pt_BR.UTF-8: Detectar discos
Description-ro.UTF-8: Detecţia discurilor
Description-ru.UTF-8: Определение дисков
Description-sk.UTF-8: Rozpoznanie diskov
Description-sl.UTF-8: Zaznaj diske
Description-sq.UTF-8: Zbulo disqet
Description-sv.UTF-8: Identifiera diskar
Description-ta.UTF-8: வட்டுகளை கண்டறிக
Description-th.UTF-8: ตรวจหาดิสก์
Description-tl.UTF-8: Hanapin ang mga disk
Description-tr.UTF-8: Diskleri algıla
Description-uk.UTF-8: Розпізнати диски
Description-vi.UTF-8: Dò tìm các đĩa
Description-wo.UTF-8: Lambutu disk yi
Description-zh_CN.UTF-8: 探测磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測磁碟

Name: debian-installer/dummy
Type: string
Description: Dummy template for preseeding unavailable questions
Extended_description: The answer to this question has been preseeded (${ID}). If you see this template, you've found a bug in the installer; please file a report.

Name: debian-installer/elilo-installer/title
Type: text
Description: Install the elilo boot loader on a hard disk
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع elilo على قرصٍ صلب
Description-be.UTF-8: Усталяваць загрузчык elilo на жорсткі дыск.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ELILO върху твърд диск
Description-bn.UTF-8: একটি হার্ড ডিস্কে elilo বুট লোডার ইনস্টল করুন
Description-bs.UTF-8: Instaliraj elilo boot loader na hard disk
Description-ca.UTF-8: Instal·la el carregador elilo en un disc dur
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč elilo na pevný disk
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren elilo på en harddisk
Description-de.UTF-8: Elilo-Bootloader auf einer Festplatte Installieren
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌིཀས་ལུ་ elilo བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης elilo σε σκληρό δίσκο
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'elilo'-ekŝargilon sur fiksita disko
Description-es.UTF-8: Instalar el cargador de arranque elilo en un disco duro
Description-et.UTF-8: Elilo alglaaduri kõvakettale paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Instalatu elilo abioko kargatzailea disko gogorrean
Description-fi.UTF-8: Asenna elilo-alkulatausohjelma kiintolevylle
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage elilo sur un disque dur
Description-gl.UTF-8: Instalar o cargador de inicio elilo nun disco duro
Description-gu.UTF-8: elilo બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્કમાં સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול elilo על הדיסק הקשיח
Description-hi.UTF-8: ईलिलो बूटलोडर को एक हार्ड डिस्क पर संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj elilo boot učitavač na tvrdi disk
Description-hu.UTF-8: Az elilo rendszerbetöltő merevlemezre telepítése
Description-id.UTF-8: Install boot loader elilo pada sebuah hard disk
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader elilo su un disco fisso.
Description-ja.UTF-8: ハードディスクに elilo ブートローダをインストール
Description-ka.UTF-8: elilo-ს დაყენება დისკზე
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ elilo លើ​ថាសរឹង
Description-ko.UTF-8: elilo 부트 로더를 하드 디스크에 설치
Description-ku.UTF-8: Pêşbarkera Elilo li dîskeke sabît saz bike
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio elilo diegimas į kietąjį diską
Description-lv.UTF-8: elilo sāknētāja installēšana uz cietā diska
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го elilo подигнувачот на тврд диск
Description-ml.UTF-8: ഇലിലോ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartslasteren Elilo på en harddisk
Description-ne.UTF-8: हार्ड डिस्कमा elilo बुट लोडर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: elilo-opstartlader op een harde schijf installeren
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartslastaren elilo på ein harddisk
Description-no.UTF-8: Installer oppstartslasteren Elilo på en harddisk
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ elilo ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj program uruchomieniowy elilo na dysku twardym
Description-pt.UTF-8: Instalar o carregador de arranque elilo num disco rígido
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização elilo em um disco rígido
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem elilo pe un disc fix
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика elilo на жёсткий диск
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača elilo na pevný disk
Description-sl.UTF-8: Namesti zagonski nalagalnik elilo na disk
Description-sq.UTF-8: Instalo ngarkuesin e nisjes elilo në një disk të ngurtë
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren elilo på en hårddisk
Description-ta.UTF-8: இலிலோ துவக்கியை வன் தட்டில் நிறுவு
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ elilo ลงในฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng elilo boot loader sa hard disk
Description-tr.UTF-8: Elilo önyükleyiciyi bir sabit diske kur
Description-uk.UTF-8: Встановити системний завантажувач elilo на жорсткий диск
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động elilo vào đĩa cứng
Description-wo.UTF-8: Istale sëfkatu boot bii di elilo ci ab disk budëgër
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 elilo 启动引导器至硬盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 elilo 開機程式安裝至硬碟上

Name: debian-installer/ethdetect/title
Type: text
Description: Detect network hardware
Description-ar.UTF-8: اكتشاف عتاد الشبكة
Description-be.UTF-8: Вызначыць сеткавае абсталяванне
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на мрежов хардуер
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যার সনাক্ত করো
Description-bs.UTF-8: Detektuj mrežni hardware
Description-ca.UTF-8: Detecta el maquinari de xarxa
Description-cs.UTF-8: Rozpoznat síťový hardware
Description-da.UTF-8: Find netværksudstyr
Description-de.UTF-8: Netzwerk-Hardware erkennen
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་ནི།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συσκευών δικτύου
Description-eo.UTF-8: Detektu retan aparataron
Description-es.UTF-8: Detección del hardware de red
Description-et.UTF-8: Võrguriistvara tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Sare hardwarea atzeman
Description-fi.UTF-8: Tunnista verkkolaitteisto
Description-fr.UTF-8: Détecter le matériel réseau
Description-gl.UTF-8: Detección do hardware de rede
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક હાર્ડવેર ચકાસો
Description-he.UTF-8: זיהוי חומרת רשת
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क हार्डवेयर खोजें
Description-hr.UTF-8: Odredi mrežno sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Hálózati hardver felderítése
Description-id.UTF-8: Deteksi perangkat keras jaringan
Description-it.UTF-8: Rilevare la scheda di rete
Description-ja.UTF-8: ネットワークハードウェアの検出
Description-ka.UTF-8: ქსელური მოწყობილობების ამოცნობა
Description-km.UTF-8: រក​ឃើញ​ផ្នែក​រឹង​បណ្ដាញ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 하드웨어 찾기
Description-ku.UTF-8: Tesbîtkirina hardware ya torê
Description-lt.UTF-8: Tinklo įrangos paieška
Description-lv.UTF-8: Tīkla aparatūras detektēšana
Description-mk.UTF-8: Најди мрежен хардвер
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്ക് ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल हार्डवयेर पत्ता लगाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Automatische herkenning van netwerkhardware uitvoeren
Description-nn.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-no.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ
Description-pl.UTF-8: Wykryj sprzęt sieciowy
Description-pt.UTF-8: Detectar o hardware de rede
Description-pt_BR.UTF-8: Detectar hardware de rede
Description-ro.UTF-8: Detecţia componentelor de reţea
Description-ru.UTF-8: Определение сетевой карты
Description-sk.UTF-8: Rozpoznanie sieťových zariadení
Description-sl.UTF-8: Zaznaj mrežno strojno opremo
Description-sq.UTF-8: Gjej skedën e rrjetit
Description-sv.UTF-8: Identifiera nätverksmaskinvara
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு வன்பொருளை கண்டறிக
Description-th.UTF-8: ตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Hanapin ang network hardware
Description-tr.UTF-8: Ağ donanımını algıla
Description-uk.UTF-8: Розпізнати мережеве обладнання
Description-vi.UTF-8: Dò tìm phần cứng mạng
Description-wo.UTF-8: Lambutu mataryeel u resóo bi
Description-zh_CN.UTF-8: 探测网络设备
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測網路硬體

Name: debian-installer/exit/always_halt
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Always halt the machine

Name: debian-installer/exit/halt
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Halt the machine

Name: debian-installer/fallbacklocale
Type: select
Choices: ${LOCALELIST}
Description: for internal use only

Name: debian-installer/file-preseed/title
Type: text
Description: Load debconf preconfiguration file
Description-ar.UTF-8: تحميل ملف التهيئة المسبقة debconf
Description-be.UTF-8: Загрузка файла папярэдніх наладак debconf
Description-bg.UTF-8: Зареждане на файл с предварителни настройки
Description-bn.UTF-8: ডেবকনফ প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল লোড করো
Description-bs.UTF-8: Učitaj debconf prekonfiguracionu datoteku
Description-ca.UTF-8: Carrega un fitxer de preconfiguració de debconf
Description-cs.UTF-8: Nahrát soubor s přednastavením
Description-da.UTF-8: Indlæs debconf-prækonfigurationsfil
Description-de.UTF-8: Lade Debconf-Vorkonfigurationsdatei
Description-dz.UTF-8: debconfསྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད།
Description-el.UTF-8: Φόρτωση του αρχείου προρυθμίσεων debconf
Description-eo.UTF-8: Ŝargi antaŭagorditan 'debconf'-dosieron
Description-es.UTF-8: Cargar fichero de preconfiguración de debconf
Description-et.UTF-8: Debconf eelseadistusfail laadimine
Description-eu.UTF-8: Debconf aurrekonfigurazio fitxategia kargatu
Description-fi.UTF-8: Ladataan debconfin esiasetustiedosto
Description-fr.UTF-8: Charger un fichier de préconfiguration
Description-gl.UTF-8: Cargar o ficheiro de preconfiguración de debconf
Description-gu.UTF-8: ડેબકોન્ફ પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ લાવો
Description-he.UTF-8: טעינת קובץ ההגדרות המוקדמות של debconf
Description-hi.UTF-8: डेबकॉन्फ प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को लोड करे
Description-hr.UTF-8: Učitaj datoteku s pred-postavkama debconfa
Description-hu.UTF-8: Debconf előbeállító fájl betöltése
Description-id.UTF-8: Memuat berkas prakonfigurasi debconf
Description-it.UTF-8: Caricare il file di preconfigurazione di debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 事前設定ファイルのロード
Description-ka.UTF-8: debconf წინასწარი კონფიგურირების ფაილის ჩატვირთვა
Description-km.UTF-8: ផ្ទុក​ឯកសារ​កំណត់​ជា​មុន​របស់ debconf
Description-ko.UTF-8: debconf 기본 시드 파일 읽어들이기
Description-ku.UTF-8: pela pêşveavakirina debconf bar bike
Description-lt.UTF-8: Išankstinės konfigūracijos failo debconf įkėlimas
Description-lv.UTF-8: Debconf prekonfigurācijas faila ielāde
Description-mk.UTF-8: Вчитај ја debconf предконфигурациската датотеката
Description-ml.UTF-8: ഡെബ്കോണ്‍ഫ് മുന്‍ ക്രമീകരണ ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുക
Description-nb.UTF-8: Last inn fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-ne.UTF-8: debconf पूर्वकन्फिगरेसन फाइल लोड गर्नुहोस
Description-nl.UTF-8: Debconf-voorconfiguratiebestand laden
Description-nn.UTF-8: Last inn fila med førehandsoppsett av debconf
Description-no.UTF-8: Last inn fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-pa.UTF-8: ਪਹਿਲਾਂ-ਸਰੰਚਿਤ debconf ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Załaduj wstępny plik debconf
Description-pt.UTF-8: Carregar o ficheiro de pré-configuração debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar arquivo de pré-configuração debconf
Description-ro.UTF-8: Încarcă fişierul debconf anteconfigurat
Description-ru.UTF-8: Загрузка файла автоматической настройки debconf
Description-sk.UTF-8: Načítanie debconf 'preseed' súboru
Description-sl.UTF-8: Naloži prednastavljeno debconf konfiguracijsko datoteko
Description-sq.UTF-8: Ngarko skedarin e parakonfigurimit debconf
Description-sv.UTF-8: Läs in förkonfigureringsfil för debconf
Description-ta.UTF-8: டெப்கான்ப்ஃ (debconf) முன் வடிவமைப்பு கோப்பை ஏற்று.
Description-th.UTF-8: โหลดแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าสำหรับ debconf
Description-tl.UTF-8: Ipasok ang talaksang debconf preconfiguration
Description-tr.UTF-8: Debconf önyapılandırma dosyasını yükle
Description-uk.UTF-8: Завантажити файл передналаштувань debconf
Description-vi.UTF-8: Nạp tập tin cấu hình sẵn debconf
Description-wo.UTF-8: Sëf fiise preconfiguratio bu debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 装载 debconf 预配置文件
Description-zh_TW.UTF-8: 載入 debconf 的預先設定檔

Name: debian-installer/finish-install/title
Type: text
Description: Finish the installation
Description-ar.UTF-8: إنهاء التثبيت
Description-be.UTF-8: Скончыць устаноўку
Description-bg.UTF-8: Завършване на инсталирането
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন শেষ করুন
Description-bs.UTF-8: Završi instalaciju
Description-ca.UTF-8: Finalitza la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Dokončit instalaci
Description-da.UTF-8: Afslut installationen
Description-de.UTF-8: Installation beenden
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Finu la instaladon
Description-es.UTF-8: Terminar la instalación
Description-et.UTF-8: aigaldamise lõpetamine
Description-eu.UTF-8: Amaitu instalazioa
Description-fi.UTF-8: Päätä asennus
Description-fr.UTF-8: Terminer l'installation
Description-gl.UTF-8: Rematar a instalación
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ કરો
Description-he.UTF-8: סיום ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापना सम्पन्न करें
Description-hr.UTF-8: Dovrši instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés befejezése
Description-id.UTF-8: Menyelesaikan instalasi.
Description-it.UTF-8: Terminare l'installazione
Description-ja.UTF-8: インストールの完了
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის დასრულება
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​
Description-ko.UTF-8: 설치 마치기
Description-ku.UTF-8: Sazkirinê bidawî bide
Description-lt.UTF-8: Baigti įdiegimą
Description-lv.UTF-8: Instalācijas pabeigšana
Description-mk.UTF-8: Заврши ја инсталацијата
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-nb.UTF-8: Fullfør installasjonen
Description-ne.UTF-8: स्थापना समाप्त गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De installatie afronden
Description-nn.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-no.UTF-8: Fullfør installasjonen
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ
Description-pl.UTF-8: Zakończ instalację
Description-pt.UTF-8: Terminar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar a instalação
Description-ro.UTF-8: Finalizare a instalării
Description-ru.UTF-8: Завершение установки
Description-sk.UTF-8: Ukončenie inštalácie
Description-sl.UTF-8: Zaključi namestitev
Description-sq.UTF-8: Mbaro instalimin
Description-sv.UTF-8: Slutför installationen
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை முடி
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Tapusin ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulumu bitir
Description-uk.UTF-8: Завершити встановлення
Description-vi.UTF-8: Cài đặt xong
Description-wo.UTF-8: Jeexal istalaasioŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 结束安装进程
Description-zh_TW.UTF-8: 結束安裝作業

Name: debian-installer/framebuffer
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Enable frame buffer console on boot

Name: debian-installer/grub-installer/title
Type: text
Description: Install the GRUB boot loader on a hard disk
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على قرصٍ صلب
Description-be.UTF-8: Устаноўка загрузчыка GRUB на жорсткі дыск
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB върху твърд диск
Description-bn.UTF-8: কোন একটি হার্ড ডিস্কে গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করো
Description-bs.UTF-8: Instaliraj GRUB boot loader na hard disk
Description-ca.UTF-8: Instal·la el carregador GRUB en un disc dur
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB na pevný disk
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på en harddisk
Description-de.UTF-8: GRUB-Bootloader auf einer Festplatte installieren
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌིཀསི་འདི་ལུ་ GRUB་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'GRUB'-ekŝargilon sur fiksita disko
Description-es.UTF-8: Instalar el cargador de arranque GRUB en un disco duro
Description-et.UTF-8: Alglaadur GRUB kõvakettale paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Instalatu GRUB abioko kargatzailea disko gogorrean
Description-fi.UTF-8: Asenna GRUB-alkulatausohjelma kiintolevylle
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur un disque dur
Description-gl.UTF-8: Instalar o cargador de inicio GRUB nun disco duro
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્ક પર સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB על הדיסק הקשיח
Description-hi.UTF-8: हार्ड डिस्क में ग्रब बूट लोडर को संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj GRUB boot učitavač na tvrdi disk
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltő merevlemezre telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada hard disk
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB su un disco rigido
Description-ja.UTF-8: ハードディスクへの GRUB ブートローダのインストール
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის დაყენება დისკზე
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB លើ​ថាស​រឹង
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더를 하드 디스크에 설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader GRUB di diska sabît de saz bike
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio GRUB diegimas į kietąjį diską
Description-lv.UTF-8: GRUB sāknētāja installēšana uz cietā diska
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го GRUB подигнувачот на тврд диск
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på en harddisk
Description-ne.UTF-8: हार्डडिस्कमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartlader op een harde schijf installeren
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartslastaren GRUB på ein harddisk
Description-no.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på en harddisk
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj program uruchomieniowy GRUB na dysku twardym
Description-pt.UTF-8: Instalar o GRUB no disco rígido
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o GRUB em um disco rígido
Description-ro.UTF-8: Instalare a încărcătorului de sistem GRUB pe un disc fix
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика GRUB на жёсткий диск
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB na pevný disk
Description-sl.UTF-8: Namesti zagonski nalagalnik GRUB na trdi disk
Description-sq.UTF-8: Instalo ngarkuesin e nisjes GRUB në një hard disk
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB på en hårddisk
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை ஒரு வன் தட்டில் நிறுவு
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa hard disk
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyiciyi bir sabit diske kur
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB на жорсткий диск
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào đĩa cứng
Description-wo.UTF-8: Istale sëfkatu boot bi GRUB ci ab disk budëgër
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 安装至硬盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 GRUB 開機程式安裝至硬碟上

Name: debian-installer/kbd-chooser/title
Type: text
Description: Select a keyboard layout
Description-ar.UTF-8: اختيار توزيعة لوحة مفاتيح
Description-be.UTF-8: Пазначце раскладку клавіятуры
Description-bg.UTF-8: Избиране на клавиатурна подредба
Description-bn.UTF-8: একটি কীবোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন
Description-bs.UTF-8: Izaberite raspored tipki
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una disposició de teclat
Description-cs.UTF-8: Vybrat rozložení klávesnice
Description-da.UTF-8: Vælg en tastaturudlægning
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Tastaturbelegung aus
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια διάταξη πληκτρολογίου
Description-en.UTF-8: Select a keyboard layout
Description-eo.UTF-8: Elektu klavaran aranĝon
Description-es.UTF-8: Elija la distribución del teclado
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri paigutuse valimine
Description-eu.UTF-8: Hautatu teklatu-diseinua
Description-fi.UTF-8: Valitse näppäimistöasettelu
Description-fr.UTF-8: Choisir la disposition du clavier
Description-gl.UTF-8: Escoller un esquema de teclado
Description-gu.UTF-8: કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો
Description-he.UTF-8: בחירת פריסת מקלדת
Description-hi.UTF-8: कुंजीपट ख़ाका चुनें:
Description-hr.UTF-8: Izaberi tipkovnicu
Description-hu.UTF-8: Válassz billentyűkiosztást
Description-id.UTF-8: Pilih layout keyboard
Description-it.UTF-8: Selezionare la mappa della tastiera
Description-ja.UTF-8: キーボード配置の選択
Description-ka.UTF-8: კლავიატურის განლაგების ამორჩევა
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ប្លង់​ក្ដារចុច​មួយ
Description-ko.UTF-8: 키보드 레이아웃을 선택하십시오
Description-ku.UTF-8: Rengê klavyeyê hilbijêre
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros išdėstymo pasirinkimas
Description-lv.UTF-8: Klaviatūras izklājuma izvēle
Description-mk.UTF-8: Одбери распоред на тастатура
Description-ml.UTF-8: ഒരു കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Velg et tastaturoppsett
Description-ne.UTF-8: एउटा कुञ्जीपाटी सजावट चयन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een toetsenbordindeling kiezen
Description-nn.UTF-8: Vel eit tastaturoppsett
Description-no.UTF-8: Velg et tastaturoppsett
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੁਣੋ
Description-pl.UTF-8: Wybierz układ klawiatury
Description-pt.UTF-8: Seleccionar a disposição do teclado
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione um layout de teclado
Description-ro.UTF-8: Alegerea unui aranjament de tastatură
Description-ru.UTF-8: Выбор раскладки клавиатуры
Description-sk.UTF-8: Výber rozloženia klávesnice
Description-sl.UTF-8: Izberite postavitev tipkovnice
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një tastierë
Description-sv.UTF-8: Välj en tangentbordslayout
Description-ta.UTF-8: விசைப்பலகை இடஅமைவை தேர்வு செய்க
Description-th.UTF-8: เลือกผังแป้นพิมพ์
Description-tl.UTF-8: Pumili ng tamang pagkakalatag ng tiklado
Description-tr.UTF-8: Bir klavye düzeni seç
Description-uk.UTF-8: Вибрати розкладку клавіатури
Description-vi.UTF-8: Chọn bố trí bàn phím
Description-wo.UTF-8: Tannal tërëliinu tablocaabi bi
Description-zh_CN.UTF-8: 选择键盘布局
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇鍵盤排列方式

Name: debian-installer/keymap
Type: string
Description: For internal use (keyboard chosen by user)

Name: debian-installer/language
Type: string
Description: for internal use only

Name: debian-installer/lilo-installer/title
Type: text
Description: Install the LILO boot loader on a hard disk
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع LiLo على قرصٍ صلب
Description-be.UTF-8: Устаноўка загрузчыка LILO на жорсткі дыск
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на LILO върху твърд диск
Description-bn.UTF-8: যেকোন একটি হার্ড ডিস্কে লিলো বুট লোডার ইনস্টল করুন
Description-bs.UTF-8: Instaliraj LILO boot loader na hard disk
Description-ca.UTF-8: Instal·la el carregador LILO al disc dur
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč LILO na pevný disk
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren LILO på en harddisk
Description-de.UTF-8: LILO-Bootloader auf einer Festplatte installieren
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌིཀསི་ལུ་ལི་ལོ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του LILΟ σε σκληρό δίσκο
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'LILO'-ekŝargilon sur fiksita disko
Description-es.UTF-8: Instalar el cargador de arranque de LILO en un disco duro
Description-et.UTF-8: Alglaadur LILO kõvakettale paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Instalatu LILO abioko kargatzailea disko gogorrean
Description-fi.UTF-8: Asenna LILO kiintolevylle
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage lilo sur le disque dur
Description-gl.UTF-8: Instalar o cargador de inicio LILO nun disco duro
Description-gu.UTF-8: LILO બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્ક પર સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול LILO על הדיסק הקשיח
Description-hi.UTF-8: हार्ड डिस्क में लिलो बूट लोडर को संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO boot učitavač na tvrdi disk
Description-hu.UTF-8: A LILO rendszerbetöltő merevlemezre telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader LILO pada hard disk
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader LILO su un disco rigido
Description-ja.UTF-8: ハードディスクへの LILO ブートローダのインストール
Description-ka.UTF-8: სისტემური ჩამტვირთველის LILO boot loader დაყენება დისკზე
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ LILO លើ​ថាស​រឹង​
Description-ko.UTF-8: LILO 부트 로더를 하드 디스크에 설치
Description-ku.UTF-8: boot loader LILO li hard dîskekê de saz bike
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio LILO diegimas į kietąjį diską
Description-lv.UTF-8: LILO sāknētāja installēšana uz cietā diska
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го LILO подигнувачот на тврд диск
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartslasteren Lilo på harddisken
Description-ne.UTF-8: हार्ड डिस्कमा LILO बुट लोडर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: LILO-opstartlader op een harde schijf installeren
Description-nn.UTF-8: Installer LILO-oppstartslastar på ein harddisk
Description-no.UTF-8: Installer oppstartslasteren Lilo på harddisken
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ LILO ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj program uruchomieniowy LILO na dysku twardym
Description-pt.UTF-8: Instalar o carregador do sistema LILO num disco rígido
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização LILO em um disco rígido
Description-ro.UTF-8: Instalare a încărcătorului de sistem LILO pe un disc fix
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика LILO на жёсткий диск
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača LILO na pevný disk
Description-sl.UTF-8: Nameščam sistemski zaganjalnik LILO na trdi disk
Description-sq.UTF-8: Instalo ngarkuesin e nisjes LILO në një hard disk
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren LILO på en hårddisk
Description-ta.UTF-8: லிலோ துவக்கியை ஒரு வன்தட்டில் நிறுவுக.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ LILO ลงในฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng LILO boot loader sa hard disk
Description-tr.UTF-8: LILO önyükleyiciyi bir sabit diske kur
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач LILO на жорсткий диск
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động LILO vào đĩa cứng
Description-wo.UTF-8: Istale sëfkatu boot bii di LILO ci ab disk budëgër
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装至硬盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 LILO 開機程式安裝至硬碟上

Name: debian-installer/load-cdrom/title
Type: text
Description: Load installer components from CD
Description-ar.UTF-8: تحميل مكونات المثبت من القرص المدمج
Description-be.UTF-8: Загрузка кампанентаў праграмы ўсталявання з CD
Description-bg.UTF-8: Зареждане на компонентите на инсталатора от компактдиск
Description-bn.UTF-8: সিডি থেকে ইনস্টলার উপাদান লোড করো
Description-bs.UTF-8: Učitaj komponente instalatera sa CD-a
Description-ca.UTF-8: Carrega components de l'instal·lador des d'un CD
Description-cs.UTF-8: Nahrát komponenty instalátoru z CD
Description-da.UTF-8: Indlæs installationsdele fra cd
Description-de.UTF-8: Installer-Komponenten von CD laden
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་ནང་ལས་གཞི་བཙུགས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད།
Description-el.UTF-8: Φόρτωση των συνιστωσών του εγκαταστάτη από το CD
Description-eo.UTF-8: Ŝargu instalilajn kromprogramojn el lumdisko
Description-es.UTF-8: Cargar componentes del instalador desde CD
Description-et.UTF-8: Laserkettalt paigaldaja komponentide laadimine
Description-eu.UTF-8: Kargatu instalatzailearen osagaiak CDtik
Description-fi.UTF-8: Lataa asentimen osia rompulta
Description-fr.UTF-8: Charger des composants d'installation à partir du CD
Description-gl.UTF-8: Cargar os compoñentes do instalador dende o CD
Description-gu.UTF-8: સીડીમાંથી સ્થાપન ભાગો લાવો
Description-he.UTF-8: טעינת רכיבי תוכנית ההתקנה מתקליטור
Description-hi.UTF-8: संस्थापक अवयवों को सीडी से लोड करें
Description-hr.UTF-8: Učitaj dijelove instalacije s CD-a
Description-hu.UTF-8: Telepítő összetevők betöltése CD-ről
Description-id.UTF-8: Memuat komponen instalasi dari CD
Description-it.UTF-8: Caricare i componenti del programma di installazione dal CD-ROM
Description-ja.UTF-8: CD からインストーラコンポーネントをロード
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის კომპონენტების CD-დან ჩატვირთვა
Description-km.UTF-8: ផ្ទុក​សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដំឡើង​ពី​ស៊ីឌី
Description-ko.UTF-8: CD에서 설치 프로그램 구성 요소를 읽어들이기
Description-ku.UTF-8: Parçeyên sazkarê ji CD'ê bar dike
Description-lt.UTF-8: Įkelti įdiegiklio komponentus iš kompaktinio disko
Description-lv.UTF-8: Instalatora komponenšu ielāde no CD
Description-mk.UTF-8: Вчитај ги компонентите на инсталерот од ЦД
Description-ml.UTF-8: സിഡി യില്‍ നിന്ന് ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഘടകങ്ങള്‍ ലോഡ്‌ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Last installasjonskomponenter fra CD
Description-ne.UTF-8: CD बाट स्थापित तत्वहरू लोड गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Installatiemodules van CD laden
Description-nn.UTF-8: Last installasjonskomponentar frå CD
Description-no.UTF-8: Last installasjonskomponenter fra CD
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਭਾਗ CD ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Załaduj składniki instalatora z płyty CD
Description-pt.UTF-8: Carregar componentes do instalador do CD
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar componentes do instalador do CD
Description-ro.UTF-8: Încarcă componentele programului de instalare de pe CD
Description-ru.UTF-8: Загрузка компонентов программы установки с компакт-диска
Description-sk.UTF-8: Načítanie súčastí inštalačného programu z CD
Description-sl.UTF-8: Namesti komponente namestilnika iz CD-ja
Description-sq.UTF-8: Ngarko përbërësit e instaluesit nga CD
Description-sv.UTF-8: Läs in installationskomponenter från cd
Description-ta.UTF-8: நிறுவி பாகங்களை குறுந் தட்டிலிருந்து ஏற்று
Description-th.UTF-8: โหลดองค์ประกอบการติดตั้งจากซีดี
Description-tl.UTF-8: Kunin ang mga component ng installer mula sa CD
Description-tr.UTF-8: Kurulum bileşenlerini CD'den yükle
Description-uk.UTF-8: Завантажити компоненти встановлювача з CD
Description-vi.UTF-8: Nạp các thành phần cài đặt từ đĩa CD
Description-wo.UTF-8: Sëf prograam yu istalaasioŋ yi ne ci ab CD
Description-zh_CN.UTF-8: 从光盘加载安装程序组件
Description-zh_TW.UTF-8: 從光碟中載入安裝程式的元件

Name: debian-installer/locale
Type: select
Choices: ${LOCALELIST}
Description: Choose a locale:
Extended_description: Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
Description-ar.UTF-8: اختيار المحليّة/Choose locale:
Extended_description-ar.UTF-8: وفقاً لخيارات اللغة والدولة الخاصة بك، يتوفر الدعم للمحليّات التالية.
Description-be.UTF-8: Абярыце лакаль(locale):
Extended_description-be.UTF-8: Паводле Вашага выбару мовы і краіны, падтрымліваюцца наступныя параметры лакалі(locale).
Description-bg.UTF-8: Избиране на локал:
Extended_description-bg.UTF-8: Ограничавайки се във Вашия избор на език и държава, следните параметри на локал са поддържани.
Description-bn.UTF-8: একটি লোকাল বেছে নিন:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার ভাষা ও দেশের জন্য ডেবিয়ান এই লোকাল (locale) পরামিতিগুলো সমর্থন করে।
Description-bs.UTF-8: Izaberite lokal:
Extended_description-bs.UTF-8: Bazirano na vašem odabiru jezika i države, sljedeći lokalni parametri su podržani.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un locale:
Extended_description-ca.UTF-8: Els següents paràmetres de locale estan implementats per a la vostra selecció de llengua i país.
Description-cs.UTF-8: Vyberte místní nastavení:
Extended_description-cs.UTF-8: Na základě výběru jazyka a země jsou podporovány následující parametry místního prostředí.
Description-da.UTF-8: Vælg lokalisering:
Extended_description-da.UTF-8: Ud fra dine valg af sprog og land, understøttes følgende lokaliseringsindstillinger.
Description-de.UTF-8: Sprache wählen:
Extended_description-de.UTF-8: Basierend auf Ihren Sprach- und Ländereinstellungen werden die folgenden Locale-Parameter unterstützt.
Description-dz.UTF-8: ལོ་ཀེལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས:
Extended_description-dz.UTF-8: རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གདམ་ཁ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ད་ འོག་གི་ལོ་ཀེལ་ཚད་བཟུང་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοπικοποίηση:
Extended_description-el.UTF-8: Βάσει των επιλογών σας για τη γλώσσα και τη χώρα, οι ακόλουθες παράμετροι τοπικοποίησης υποστηρίζονται.
Description-eo.UTF-8: Elektu lokajn agordojn:
Extended_description-eo.UTF-8: Laŭ viaj lingva kaj landa elektoj, la sekvantaj lokaj parametroj estas disponeblaj.
Description-es.UTF-8: Escoja una localización:
Extended_description-es.UTF-8: Se incluye soporte de los siguientes parámetros de localización basándose en la elección que ha realizado de idioma y país.
Description-et.UTF-8: Vali lokaat:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu keele- ja riigivalikute põhjal toetab Debian järgnevaid lokaadiparameetreid.
Description-eu.UTF-8: Lokala aukeratu:
Extended_description-eu.UTF-8: Zure hizkuntz eta herrialde ezarpenetan oinarriturik, honako lokal parametro hauek daude onarturik.
Description-fi.UTF-8: Maa-asetuston valinta:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsemasi kielen ja maan perusteella ovat seuraavat maa-asetuston parametrit tuettuja.
Description-fr.UTF-8: Paramètres régionaux :
Extended_description-fr.UTF-8: D'après vos choix de langue et de pays, les paramètres régionaux suivants sont gérés.
Description-gl.UTF-8: Escolla unha configuración local:
Extended_description-gl.UTF-8: Segundo as súas escollas de idioma e país, os seguintes parámetros de configuracións locais están soportados.
Description-gu.UTF-8: લૉકેલ પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી ભાષા અને દેશની પસંદગીઓ પરથી, નીચેનાં લોકેલ વિકલ્પો ડેબિયનમાં આધારિત છે.
Description-he.UTF-8: בחירת לוקל:
Extended_description-he.UTF-8: בהתבסס על בחירות השפה והמדינה שלך, הפרמטרים הבאים של הלוקל (locale) נתמכים.
Description-hi.UTF-8: लोकेल चुनें
Extended_description-hi.UTF-8: आपकी भाषा व देश के चयन के आधार पर डेबियन में निम्नलिखित लोकेल प्राचल उपलब्ध हैं.
Description-hr.UTF-8: Izaberi lokalne postavke:
Extended_description-hr.UTF-8: Prema vašemu izboru jezika i države, sljedeći parametri lokacije (locale) su podržani.
Description-hu.UTF-8: Helyi beállítás kiválasztása:
Extended_description-hu.UTF-8: A választott nyelv és ország alapján az alábbi helyi paraméterek támogatottak
Description-id.UTF-8: Pilih bahasa lokal:
Extended_description-id.UTF-8: Berdasarkan pilihan bahasa dan negara Anda, parameter lokal berikut ini telah didukung.
Description-it.UTF-8: Selezionare il «locale»:
Extended_description-it.UTF-8: In base alla selezione di lingua e nazione, sono supportati i seguenti parametri di «locale».
Description-ja.UTF-8: ロケールの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: 言語と国の選択に基くと、次のロケールパラメータがサポートされています。
Description-ka.UTF-8: ლოკალის ამორჩევა:
Extended_description-ka.UTF-8: მხარდაჭერილია თქვენი ენისა და ქვეყნის შესაბამისი ლოკალები.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​មួយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ជ្រើស​​ភាសា និង ប្រទេស​របស់​អ្នក ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មូលដ្ឋាន​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។
Description-ko.UTF-8: 로케일을 고르십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 언어와 국가 선택에 따라 데비안에서는 다음 로케일 인자를 지원합니다.
Description-ku.UTF-8: Herêmekê hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Li gorî daxwazên te yên ziman û welatî, desteka ji bo van parametreyên heremî heye.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite lokalę:
Extended_description-lt.UTF-8: Remiantis Jūsų kalbos ir šalies pasirinkimu, yra palaikomi sekantys lokalės parametrai.
Description-lv.UTF-8: Izvēlaties lokalizāciju:
Extended_description-lv.UTF-8: Pamatojoties uz jūsu valodas un valsts izvēli, sekojoši lokālizācijas parametri ir atbalstīti.
Description-mk.UTF-8: Одбери локале:
Extended_description-mk.UTF-8: Врз основа на твојот јазик и држава, следните параметри за локалето се поддржани.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ലൊകേല്‍ (locale) തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടേയും രാജ്യത്തിന്റേയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലൊകേല്‍ (locale) പരാമീറ്ററുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Velg et lokale:
Extended_description-nb.UTF-8: Basert på dine språk- og landvalg, er følgende lokaleparametre støttet.
Description-ne.UTF-8: एउटा स्थानीयता रोज्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको भाषा र देशमा आधारित भएर, निम्न स्थानीय परामतिहरू समर्थन गरिन्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Welke localisatie wilt u?
Extended_description-nl.UTF-8: Bij de gekozen combinatie van taal en land worden de volgende localisaties ondersteund.
Description-nn.UTF-8: Vel eit lokale:
Extended_description-nn.UTF-8: Basert på vala dine av språk og land er følgjande lokalparameter støtta.
Description-no.UTF-8: Velg et lokale:
Extended_description-no.UTF-8: Basert på dine språk- og landvalg, er følgende lokaleparametre støttet.
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਲੋਕੇਲ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਚੋਣ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਹੇਠਲੇ ਲੋਕੇਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz locale:
Extended_description-pl.UTF-8: Opierając się na wyborze języka i kraju, następujące parametry locale są obsługiwane.
Description-pt.UTF-8: Escolha um locale:
Extended_description-pt.UTF-8: Baseado nas escolhas do seu idioma e país, os seguintes parâmetros de locale são suportados.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha um locale: 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Com base em suas escolhas de idioma e país, os seguintes parâmetros relacionados a locales são suportados.
Description-ro.UTF-8: Alegeţi o localizare:
Extended_description-ro.UTF-8: Pe baza opţiunilor legate de limbă şi ţară, următorii parametri de localizare sunt prezenţi.
Description-ru.UTF-8: Выберите локаль:
Extended_description-ru.UTF-8: В зависимости от выбранного языка и страны, поддерживаются следующие параметры локали.
Description-sk.UTF-8: Zvoliť miestne nastavenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Na základe vášho zvoleného jazyka a krajiny sú podporované tieto miestne nastavenia.
Description-sl.UTF-8: Izberite krajevne nastavitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Glede na vaš jezik in izbiro države so na voljo naslednje krajevne nastavitve.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh lokalizimin:
Extended_description-sq.UTF-8: Duke u bazuar në gjuhën tënde dhe në zgjedhjet e shteteve, përkrahen parametrat e mëposhtme për lokalizim.
Description-sv.UTF-8: Välj lokal:
Extended_description-sv.UTF-8: Baserat på dina språk- och landsval finns följande lokalparametrar stöd för.
Description-ta.UTF-8: வட்டாரத்தை தேர்ந்தெடு:
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களுடைய மொழி மற்றும் நாடு தேர்வை கொண்டு பின்வரும் வட்டார அளபுருக்களை டிபியன் ஆதரிக்கும்.
Description-th.UTF-8: เลือกโลแคล:
Extended_description-th.UTF-8: จากภาษาและประเทศที่คุณเลือก มีพารามิเตอร์สำหรับโลแคลที่สนับสนุนดังต่อไปนี้
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lokalisasyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Batay sa napili niyong wika at bansa, ang mga sumusunod na mga lokalisasyon ay suportado.
Description-tr.UTF-8: Bir yerel seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Dil ve ülke seçimlerinize bakılacak olursa, aşağıdaki yerel değişkenleri destekleniyor.
Description-uk.UTF-8: Виберіть локаль:
Extended_description-uk.UTF-8: Зважаючи на ваш вибір мови та країни, підтримуються наступні параметри локалей.
Description-vi.UTF-8: Chọn miền địa phương:
Extended_description-vi.UTF-8: Dựa vào ngôn ngữ và quốc gia bạn đã chọn, những tham số miền địa phương sau được hỗ trợ.
Description-wo.UTF-8: Tannal ab parameetar u gox:
Extended_description-wo.UTF-8: Bu ñu sukkandikoo ci saw lakk ak sam réew mi nga tann, parameetar yu gox yii lañu man a doxal.
Description-zh_CN.UTF-8: 选择区域 (locale)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 根据您所选择的语言和国家来看，以下为可支持的区域参数。
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇區域資訊(locale)：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 根據您所指定的語言及國家，以下為已被支援的區域資訊(locale)參數。

Name: debian-installer/localechooser/title
Type: text
Description: Choose language
Description-ar.UTF-8: اختيار اللغة/Choose language
Description-be.UTF-8: Выбраць мову/Choose language
Description-bg.UTF-8: Избор на език/Choose language
Description-bn.UTF-8: ভাষা বেছে নিন / Choose language
Description-bs.UTF-8: Izaberite jezik/Choose language
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una llengua/Choose language
Description-cs.UTF-8: Vybrat jazyk/Choose language
Description-da.UTF-8: Vælg sprog/Choose language
Description-de.UTF-8: Sprache wählen/Choose language
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།/Choose language
Description-el.UTF-8: Επιλογή Γλώσσας / Choose language
Description-eo.UTF-8: Elektu lingvon/Choose language
Description-es.UTF-8: Escoja el idioma / Choose language
Description-et.UTF-8: Vali keel/Choose language
Description-eu.UTF-8: Aukeratu hizkuntza/Choose language
Description-fi.UTF-8: Kielen valinta/Choose language
Description-fr.UTF-8: Choisir la langue/Choose language
Description-gl.UTF-8: Escoller o idioma/Choose language
Description-gu.UTF-8: ભાષા પસંદ કરો/Choose language
Description-he.UTF-8: בחירת שפה/Choose language
Description-hi.UTF-8: भाषा चुनें / Choose language
Description-hr.UTF-8: Izaberi jezik/Choose language
Description-hu.UTF-8: Válassz nyelvet/Choose language
Description-id.UTF-8: Pilih bahasa/Choose language
Description-it.UTF-8: Selezionare la lingua/Choose language
Description-ja.UTF-8: 言語の選択/Choose language
Description-ka.UTF-8: ენის ამორჩევა / Choose language
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ភាសា/Choose language
Description-ko.UTF-8: 언어를 고르십시오/Choose language
Description-ku.UTF-8: Ziman hilbijêre/Choose language
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite kalbą / Choose language
Description-lv.UTF-8: Valodas izvēle/Choose language
Description-mk.UTF-8: Одбери јазик / Choose language
Description-ml.UTF-8: ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ/Choose language
Description-nb.UTF-8: Velg språk/Choose language
Description-ne.UTF-8: भाषा रोज्नुहोस्/Choose language
Description-nl.UTF-8: Een taal kiezen/Choose language
Description-nn.UTF-8: Vel språk/Choose language
Description-no.UTF-8: Velg språk/Choose language
Description-pa.UTF-8: ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ/Choose language
Description-pl.UTF-8: Wybierz język/Choose language
Description-pt.UTF-8: Escolher idioma/Choose language
Description-pt_BR.UTF-8: Escolher idioma/Choose language
Description-ro.UTF-8: Alegeţi limba / Choose language
Description-ru.UTF-8: Выбор языка / Choose language
Description-sk.UTF-8: Nastavenie jazyka/Choose language
Description-sl.UTF-8: Izberite jezik/Choose language
Description-sq.UTF-8: Zgjidh gjuhën/Choose language
Description-sv.UTF-8: Välj språk/Choose language
Description-ta.UTF-8: மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்/Choose language
Description-th.UTF-8: เลือกภาษา/Choose language
Description-tl.UTF-8: Pumili ng wika/Choose language
Description-tr.UTF-8: Dil seç/Choose language
Description-uk.UTF-8: Вибрати мову/Choose language
Description-vi.UTF-8: Chọn ngôn ngữ/Choose language
Description-wo.UTF-8: Tannal aw lakk/Choose language
Description-zh_CN.UTF-8: 选择语言/Choose language
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇語言 / Choose language

Name: debian-installer/main-menu
Type: select
Default: ${DEFAULT}
Choices: ${MENU}
Description: Choose the next step in the install process:
Extended_description: This is the main menu for the Debian installer.
Description-ar.UTF-8: اختيار الخطوة التالية من عمليّة التثبيت:
Extended_description-ar.UTF-8: هذه هي القائمة الرئيسيّة لبرنامج تثبيت ديبيان.
Description-be.UTF-8: Ваш наступны крок працэса ўсталявання:
Extended_description-be.UTF-8: Гэта галоўнае меню праграмы ўсталявання Debian
Description-bg.UTF-8: Изберете следващата стъпка от инсталационния процес:
Extended_description-bg.UTF-8: Това е главното меню на инсталатора на Debian.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টল প্রক্রিয়ার পরবর্তী ধাপ বেছে নিন:
Extended_description-bn.UTF-8: এটি ডেবিয়ান ইনস্টলারের প্রধান মেনু।
Description-bs.UTF-8: Izaberite sljedeći korak instalacionog procesa:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo je glavni meni Debian instalatera.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el següent pas en el procés d'instal·lació:
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest és el menú principal de l'instal·lador de Debian.
Description-cs.UTF-8: Vyberte další krok instalace:
Extended_description-cs.UTF-8: Toto je hlavní menu instalačního programu Debianu.
Description-da.UTF-8: Vælg næste trin i installationsprocessen:
Extended_description-da.UTF-8: Dette er Debian-installationens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie den nächsten Schritt in der Installationsroutine:
Extended_description-de.UTF-8: Dies ist das Hauptmenü des Debian-Installers
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་རིམ་པ་ཤུལ་མམ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བཱན་གཞི་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འདི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την επόμενη εργασία της εγκατάστασης:
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό είναι το κύριο μενού επιλογών του προγράμματος εγκατάστασης του Debian.
Description-eo.UTF-8: Elektu la sekvantan paŝon de la instalprocezo:
Extended_description-eo.UTF-8: Tio estas la ĉefmenuo de la Debiana instalilo.
Description-es.UTF-8: Elija el próximo paso en el proceso de instalación:
Extended_description-es.UTF-8: Este es el menú principal del instalador de Debian.
Description-et.UTF-8: Vali järgmine paigaldamise samm:
Extended_description-et.UTF-8: See on Debiani paigaldaja peamenüü.
Description-eu.UTF-8: Aukeratu instalatze-prozesuko hurrengo urratsa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hau da Debian instalatzeko programaren menu nagusia.
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuksen seuraava kohta:
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä on Debian-asennusohjelman eli asentimen päävalikko.
Description-fr.UTF-8: Choisissez la prochaine étape :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici le menu principal du programme d'installation Debian.
Description-gl.UTF-8: Seleccione o seguinte paso no proceso de instalación:
Extended_description-gl.UTF-8: Este é o menú principal do instalador de Debian.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પક્રિયામાં આગળનું પગથિયું પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: ડેબિયન સ્થાપન માટે આ મુખ્ય મેનુ છે.
Description-he.UTF-8: בחר את השלב הבא בתהליך ההתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: זהו המסך הראשי של תוכנית ההתקנה של דביאן.
Description-hi.UTF-8: संस्थापन प्रक्रिया के अगले चरण को चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: डेबियन संस्थापक के लिए यह मुख्य मेन्यू है.
Description-hr.UTF-8: Izaberite sljedeći korak instalacije:
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo je glavni izbornik Debian instalacije.
Description-hu.UTF-8: Válaszd ki a telepítőfolyamat következő lépését:
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a Debian telepítő főmenüje.
Description-id.UTF-8: Pilih langkah berikutnya dalam proses instalasi:
Extended_description-id.UTF-8: Ini merupakan Menu Utama Instalasi Debian.
Description-it.UTF-8: Scegliere il prossimo passo della procedura d'installazione:
Extended_description-it.UTF-8: Questo è il menu principale del programma di installazione Debian.
Description-ja.UTF-8: インストールプロセスの次のステップの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: これは Debian インストーラのメインメニューです。
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ინსტალაციის პროცესის შემდეგი საფეხური:
Extended_description-ka.UTF-8: ეს გახლავთ Debian Installer-ის მთავარი მენიუ.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ជំហាន​បន្ទាប់​ក្នុង​ដំណើរការ​ដំឡើង ៖
Extended_description-km.UTF-8: នេះ​ជា​ម៉ឺនុយ​មេ​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ដេបៀន ។
Description-ko.UTF-8: 설치 과정에서 다음 단계를 고르십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 설치 프로그램의 메인 메뉴입니다.
Description-ku.UTF-8: Gava piştre ya pêvajoya sazkirinê hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pêşeka navîn a sazkarê Debian e.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite tolesnį įdiegimo žingsnį:
Extended_description-lt.UTF-8: Čia pagrindinis Debian'o įdiegiklio meniu.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties nākamo soli instalācijas procesā:
Extended_description-lv.UTF-8: Šī ir Debian instalātora galvenā izvēlne.
Description-mk.UTF-8: Одбери го следниот чекор во инсталациониот процес:
Extended_description-mk.UTF-8: Ова е главното мени за Дебиан инсталерот.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ പ്രക്രിയയിലെ അടുത്ത നടപടിക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ പ്രധാന മെനുവാണിത്.
Description-nb.UTF-8: Velg neste trinn i installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er hovedmenyen for installeringen av Debian.
Description-ne.UTF-8: स्थापना प्रक्रियामा अर्को चरण रोज्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: डेबियन स्थापनाकर्ताका लागि यो मुख्य मेनु हो ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de volgende installatiestap die u wilt uitvoeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Dit is het hoofdmenu van het Debian-installatieprogramma.
Description-nn.UTF-8: Vel neste steg i installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er hovudmenyen i installeringa av Debian.
Description-no.UTF-8: Velg neste trinn i installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er hovedmenyen for installeringen av Debian.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਅਗਲਾ ਪਗ਼ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਡੇਬੀਅਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz następny etap instalacji:
Extended_description-pl.UTF-8: To jest menu główne instalatora Debiana.
Description-pt.UTF-8: Escolha o próximo passo do processo de instalação
Extended_description-pt.UTF-8: Este é o menu principal do instalador Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha a próxima etapa do processo de instalação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este é o menu principal do instalador Debian.
Description-ro.UTF-8: Alegeţi următorul pas în procesul de instalare:
Extended_description-ro.UTF-8: Acesta este meniul principal al programului de instalare Debian.
Description-ru.UTF-8: Выберите следующий этап установки:
Extended_description-ru.UTF-8: Это главное меню программы установки Debian.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte ďalší inštalačný krok:
Extended_description-sk.UTF-8: Toto je hlavné menu inštalačného programu Debianu.
Description-sl.UTF-8: Izberite naslednji korak v postopku namestitve:
Extended_description-sl.UTF-8: To je glavni meni Debian namestitve.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh hapin tjetër të proçesit të instalimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo është menuja kryesore e instaluesit Debian.
Description-sv.UTF-8: Välj nästa steg i installationsprocessen:
Extended_description-sv.UTF-8: Det här är huvudmenyn i Debian-installeraren.
Description-ta.UTF-8: நிறுவலின் அடுத்த படியை தேர்வு செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: இது டிபியன் நிறுவிக்கான முதன்மை பட்டி.
Description-th.UTF-8: กรุณาเลือกขั้นต่อไปของกระบวนการติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: นี่คือเมนูหลักของโปรแกรมติดตั้งเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Pumili ng susunod na hakbang sa pagluklok:
Extended_description-tl.UTF-8: Ito ang pangunahing menu ng tagaluklok ng Debian.
Description-tr.UTF-8: Kurulumda bir sonraki adımı seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Debian kurulum programı ana menüsündesiniz.
Description-uk.UTF-8: Виберіть наступний крок процесу встановлення:
Extended_description-uk.UTF-8: Це головне меню встановлювача Debian.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn bước kế tiếp trong tiến trình cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Đây là trình đơn chính của bộ cài đặt Debian.
Description-wo.UTF-8: Tannal etaap bu istalaasioŋ bi ci tege:
Extended_description-wo.UTF-8: Bii mooy menu bu mag bu Debian installer.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择下一个安装步骤：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是 Debian 安装程序的主菜单。
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇下一個安裝步驟：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是 Debian 安裝程式的主選單。

Name: debian-installer/main-menu-title
Type: text
Description: Debian installer main menu
Description-ar.UTF-8: قائمة برنامج تثبيت ديبيان الرئيسية
Description-be.UTF-8: Галоўнае меню праграмы ўсталявання Debian
Description-bg.UTF-8: Главно меню на инсталатор на Debian
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান ইনস্টলারের প্রধান মেনু
Description-bs.UTF-8: Glavni meni Debian instalatera
Description-ca.UTF-8: Menú principal de l'instal·lador de Debian
Description-cs.UTF-8: Hlavní menu instalace Debianu
Description-da.UTF-8: Debian-installationens hovedmenu
Description-de.UTF-8: Debian-Installer-Hauptmenü
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་གཞི་བཙུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མ།
Description-el.UTF-8: Κυρίως Μενού του Εγκατάστατη του Debian
Description-eo.UTF-8: Ĉefmenuo de la Debiana instalilo
Description-es.UTF-8: Menú principal del instalador de Debian
Description-et.UTF-8: Debiani paigaldaja peamenüü
Description-eu.UTF-8: Debian instalatzeko menu nagusia
Description-fi.UTF-8: Debianin asentimen päävalikko
Description-fr.UTF-8: Menu principal du programme d'installation Debian
Description-gl.UTF-8: Menú principal da instalación de Debian
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સ્થાપન મુખ્ય મેનુ
Description-he.UTF-8: תפריט ראשי של התקנת דביאן
Description-hi.UTF-8: डेबियन संस्थापक मुख्य मेन्यू
Description-hr.UTF-8: Glavni izbornik Debian instalacije
Description-hu.UTF-8: Debian telepítő főmenü
Description-id.UTF-8: Menu Utama Instalasi Debian
Description-it.UTF-8: Menu principale del programma di installazione Debian
Description-ja.UTF-8: Debian インストーラメインメニュー
Description-ka.UTF-8: Debian installer-ის მთავარი მენიუ
Description-km.UTF-8: ម៉ឺនុយ​មេ​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ដេបៀន
Description-ko.UTF-8: 데비안 설치 프로그램 메인 메뉴
Description-ku.UTF-8: Pêşeka yekemîn a sazkarê Debian
Description-lt.UTF-8: Debian'o įdiegiklio pagrindinis meniu
Description-lv.UTF-8: Debian instalātora galvenā izvēlne
Description-mk.UTF-8: Главно мени на Дебиан инсталерот
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ പ്രധാന മെനു
Description-nb.UTF-8: Hovedmenyen for installeringen av Debian
Description-ne.UTF-8: डेबियन स्थापनाकर्ता मुख्य मेनु
Description-nl.UTF-8: Hoofdmenu Debian-installatieprogramma
Description-nn.UTF-8: Hovudmenyen i installeringa
Description-no.UTF-8: Hovedmenyen for installeringen av Debian
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
Description-pl.UTF-8: Menu główne instalatora Debiana
Description-pt.UTF-8: Menu principal do instalador Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Menu principal do instalador Debian
Description-ro.UTF-8: Meniul principal al programului de instalare
Description-ru.UTF-8: Главное меню программы установки Debian
Description-sk.UTF-8: Hlavné menu inštalačného programu Debianu
Description-sl.UTF-8: Glavni meni Debian namestitve
Description-sq.UTF-8: Menuja kryesore e instaluesit Debian
Description-sv.UTF-8: Debian-installerarens huvudmeny
Description-ta.UTF-8: டிபியன் நிறுவி முதன்மை பட்டி
Description-th.UTF-8: เมนูหลักของโปรแกรมติดตั้งเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Pangunahing menu ng Tagaluklok ng Debian
Description-tr.UTF-8: Debian kurulumu ana menüsü
Description-uk.UTF-8: Головне меню встановлювача Debian
Description-vi.UTF-8: Trình đơn chính của bộ cài đặt Debian
Description-wo.UTF-8: Menu bu mag bu prograamu istalaasioŋ bu Debian
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 安装程序主菜单
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 安裝程式主選單

Name: debian-installer/main-menu/item-failure
Type: error
Description: Installation step failed
Extended_description: An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Description-ar.UTF-8: فشلت خطوة التثبيت
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت إحدى خطوات التثبيت. يمكنك محاولة تشغيل العنصر المعتل مجدّداً من القائمة أو تخطّيه و اختيار شيءٍ غير ذلك. الخطوة التي فشلت هي: ${ITEM}
Description-be.UTF-8: Крок усталявання не атрымаўся
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымаўся крок усталявання "${ITEM}". Вы маеце магчымасць паспрабаваць выканаць яго яшчэ раз з галоўнага меню, або абраць замест гэтага іншы крок.
Description-bg.UTF-8: Грешка в инсталационната стъпка
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка в някоя инсталационна стъпка. Може да се опитате да стартирате тази стъпка отново от менюто или да я прескочите и да изберете нещо друго. Стъпката с грешка е: ${ITEM}
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার এই ধাপটি ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশনের একটি ধাপ ব্যর্থ হয়েছে।  এ অবস্থায় মেনু থেকে ব্যর্থ ধাপটি আবার চালিয়ে দেখতে পারেন অথবা এটি এড়িয়ে যান এবং অন্য কিছু বেছে নিন।  ব্যর্থ ধাপটি হল: ${ITEM}
Description-bs.UTF-8: Instalacijski korak nije uspjeo
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacijski korak nije uspjeo. Možete pokušati pokrenuti stavku koja nije uspjela ponovno sa menija ili ju preskočiti i odabrati neku drugu. Neuspješna stavka je: ${ITEM}
Description-ca.UTF-8: Ha fallat el pas de la instal·lació
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat un pas de la instal·lació. Podeu provar a executar l'element que ha fallat una altra vegada des del menú, o ometre'l i seleccionar una altra cosa. El pas que ha fallat és: ${ITEM}
Description-cs.UTF-8: Krok instalace selhal
Extended_description-cs.UTF-8: Krok instalace selhal. Nyní se můžete pokusit krok zopakovat, nebo jej přeskočit a vybrat z menu jiný krok. Krok, jenž selhal, je: ${ITEM}
Description-da.UTF-8: Installationstrinnet mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Et installationstrin mislykkedes. Du kan enten prøve at køre trinnet igen fra menuen, eller springe det over og vælge noget andet. Det mislykkede trin er: ${ITEM}
Description-de.UTF-8: Installationsschritt fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ein Teil der Installation ist fehlgeschlagen. Sie können versuchen, diesen Schritt aus dem Menü aufzurufen oder ihn überspringen und einen anderen wählen. Fehlgeschlagen: ${ITEM}
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རིམ་པ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་དཀར་ཆག་ནང་ལས་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནིའི་རྣམ་གྲངས་དེ་ལོག་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཚུགས་ ཡང་ན་ དེ་གོམ་འགྱོ་ནི་དང་ག་ཅི་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས། འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནིའི་རིམ་པ་འདི་ ${ITEM} ཨིན།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η εργασία της εγκατάστασης
Extended_description-el.UTF-8: Μια εργασία της εγκατάστασης απέτυχε. Μπορείτε να προσπαθήσετε να εκτελέσετε τη συγκεκριμένη εργασία από το μενού, ή να την προσπεράσετε και να επιλέξετε κάποια άλλη. Η εργασία που απέτυχε είναι η: ${ITEM}
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis instaletapo
Extended_description-eo.UTF-8: Instaletapo malsukcesis. Vi povas denove provi ĉe la menuo, aŭ preterlasi elektante ion alian. La malsukcesinta etapo estas: ${ITEM}
Description-es.UTF-8: Falló un paso de la instalación
Extended_description-es.UTF-8: Falló un paso de la instalación. Puede intentar ejecutar el paso que falló de nuevo desde el menú, saltárselo o elegir otro paso. El paso que falló es: ${ITEM}
Description-et.UTF-8: Paigaldamise samm nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldamise samm nurjus. Võid ebaõnnestunud sammu menüüst uuesti käivitada või ta vahele jätta ja valida midagi muud. Samm, mis ebaõnnestus: ${ITEM}
Description-eu.UTF-8: Instalatzeko urratsak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzeko urrats batek huts egin du. Huts egin duen elementua berriro menutik exekutatzen saia zaitezke edo hura saltatu eta beste zerbait aukera dezakezu. Huts egin duen urratsa: ${ITEM}
Description-fi.UTF-8: Asennuksessa tapahtui virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuksessa tapahtui virhe. Epäonnistuneen kohdan voi yrittää käynnistää uudestaan valikosta, tai ohittaa ja valita jotain muuta. Epäonnistunut kohta on: ${ITEM}
Description-fr.UTF-8: Échec d'une étape de configuration
Extended_description-fr.UTF-8: Une étape de l'installation a échoué. Vous pouvez essayer d'exécuter à nouveau cette étape depuis le menu ou la sauter pour en choisir une autre. L'étape qui a échoué est : ${ITEM}
Description-gl.UTF-8: Fallou un paso da instalación
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou un paso da instalación. Pode probar a executar outra vez o elemento que fallou no menú, ou omitilo e probar outra cousa. O paso que fallou é: ${ITEM}
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપનનું પગથિયું નિષ્ફળ ગયું. તમે નિષ્ફળ ગયેલ વસ્તુને મેનુમાંથી ફરી શરૂ કરી શકો છો,  અથવા તેને છોડી દઇને બીજું પસંદ કરી શકો છો. નિષ્ફળ ગયેલ પગથિયું છે: ${ITEM}
Description-he.UTF-8: כישלון באחד משלבי ההתקנה
Extended_description-he.UTF-8: אחד משלבי ההתקנה נכשל. ניתן לנסות להריץ מחדש את החלק שנכשל דרך התפריט הראשי או לדלג על השלב ולבחור שלב אחר. החלק שנכשל הוא: ${ITEM}
Description-hi.UTF-8: संस्थापना का यह चरण असफल हो गया
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापना का एक चरण असफल हो गया. असफल हुए चरण को आप मेन्यू में से फिर से चलाने की कोशिश कर सकते हैं या इसे छोड़कर कुछ और चुन सकते हैं. असफल हुआ चरण हैः ${ITEM}
Description-hr.UTF-8: Korak instalacije nije uspio
Extended_description-hr.UTF-8: Korak instalacije nije uspio. Možete ga pokušati iznova pokrenuti, ili ga preskočiti i izabrati nešto drugo. Neuspio korak je: ${ITEM}
Description-hu.UTF-8: Sikertelen telepítőlépés
Extended_description-hu.UTF-8: Egy telepítőlépés meghiúsult. A menüből megkísérelhető ismétlése vagy kihagyása más választással. A sikertelen lépés: ${ITEM}
Description-id.UTF-8: Langkah instalasi telah gagal
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah langkah instalasi telah gagal. Anda dapat mengulangi lagi langkah yang gagal dari menu, atau mengabaikannya dan memilih yang lain. Langkah yang gagal adalah: ${ITEM}
Description-it.UTF-8: Passo di installazione fallito
Extended_description-it.UTF-8: Uno dei passi di installazione è fallito. È possibile provare ad eseguire nuovamente il passo, selezionandolo dal menu, oppure lasciarlo da parte e selezionarne un altro. Il passo fallito è: ${ITEM}
Description-ja.UTF-8: インストールステップが失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: インストールステップが失敗しました。メニューから失敗した項目を再度実行するか、スキップするか、別のものを選択するかできます。失敗したステップは次の項目です: ${ITEM}
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის ეტაპი ვერ შესრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაციის ეს საფეხური ვერ განხორციელდა. თქვენ შეგიძლიათ მენიუდან კვლავ სცადოთ ელემენტის ინსტალაცია, ან გამოტოვოთ იგი და ამოირჩიოთ სხვა. აღნიშნული ელემენტი არის: ${ITEM}
Description-km.UTF-8: ជំហាន​​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: ជំហាន​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​រត់​ធាតុ​ដែល​បរាជ័យ​ម្ដង​ទៀត​ពី​ម៉ឺនុយ ឬ រំលង​វា​ហើយ​ជ្រើស​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត ។ ជំហាន​ដែល​បរាជ័យ​គឺ ៖ ${ITEM}
Description-ko.UTF-8: 설치 단계가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 단계가 실패했습니다. 메뉴에서 실패한 항목을 다시 실행할 수도 있고, 생략하고 다른 항목을 선택할 수도 있습니다. 실패한 단계는: ${ITEM}
Description-ku.UTF-8: Gava sazkirinê bi ser neket
Extended_description-ku.UTF-8: Gaveke sazkirinê bi ser neket. Tu dikarî ji pêşekê vê gavê dîsa bidî destpêkirin, an jî tu dikarî guh mediyê û derbasî gaveke din bibî. Gava biserneketî ev e: ${ITEM}
Description-lt.UTF-8: Įdiegimo žingsnis nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Šis įdiegimo žingsnis nepavyko. Galite bandyti kartoti nepavykusį žingsnį per meniu, arba jį praleisti pasirinkdami kurį nors kitą. Nepavykęs žingsnis: ${ITEM}
Description-lv.UTF-8: Instalācijas soļa izpilde neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Instalācijas soļa izpilde nav izdevusies. Jūs varat mēģināt vēlreiz izpildīt šo soli izvēloties to galvenajā izvēlnē vai arī izlaidiet to un pārejiet uz kādu citu soli. Neizdevās veikt: ${ITEM}
Description-mk.UTF-8: Чекор од инсталацијата не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Чекор во инсталацијата не успеа. Можеш да пробаш да го повториш неуспешниот чекор од менито или да го скокнеш и да одбереш нешто друго. Чекор кој не успеа е: ${ITEM}
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ നടപടിക്രമം പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ നടപടിക്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. പരാജയപ്പെട്ട നടപടിക്രമം മെനുവില്‍ നിന്നും വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യാം. ${ITEM} ആണ് പരാജയപ്പെട്ടത്
Description-nb.UTF-8: Installasjonstrinnet mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Et trinn i installasjonen mislyktes. Du kan forsøke å kjøre dette trinnet om igjen fra menyen, eller hoppe over det og gjøre noe annet. Det som mislyktes var: ${ITEM}
Description-ne.UTF-8: स्थापना चरण असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापना चरण असफल भयो । तपाईँले असफल वस्तुहरुलाई मुख्य मेनुबाट फेरि चलाउनका लागि कोशिस गर्न सक्नुहुन्छ वा यसलाई त्याग्नुहोस् र अन्य केहि रोज्नुहोस् । असफलता चरण यो हो: ${ITEM}
Description-nl.UTF-8: Installatiestap is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De installatiestap ${ITEM} is mislukt. U kunt deze stap nogmaals proberen uit te voeren, of u kunt deze stap overslaan en iets anders kiezen.
Description-nn.UTF-8: Installasjonssteget feila
Extended_description-nn.UTF-8: Eit installasjonssteg feila. Du kan prøve å køyre steget som feila om igjen frå menyen, eller hoppa over det og velje eit anna. Steget som feilar er: ${ITEM}
Description-no.UTF-8: Installasjonstrinnet mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Et trinn i installasjonen mislyktes. Du kan forsøke å kjøre dette trinnet om igjen fra menyen, eller hoppe over det og gjøre noe annet. Det som mislyktes var: ${ITEM}
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਗ਼ ਅਸਫ਼ਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਗ਼ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸਫ਼ਲ ਪਗ਼ ਹੈ: ${ITEM}
Description-pl.UTF-8: Jeden z etapów instalacji nie powiódł się
Extended_description-pl.UTF-8: Ten etap instalacji nie powiódł się. Możesz spróbować uruchomić go ponownie lub pominąć go i wybrać coś innego z menu. Etap, który się nie powiódł to: ${ITEM}
Description-pt.UTF-8: Falhou um passo da instalação
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou um passo da instalação. Pode tentar correr de novo o item que falhou a partir do menu, ou saltar e escolher outra opção. A falha foi em: ${ITEM}
Description-pt_BR.UTF-8: Uma etapa da instalação falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma etapa da instalação falhou. Você pode tentar executar o item que falhou novamente a partir do menu, ou pulá-lo e escolher um outro item qualquer. A etapa que falhou é: ${ITEM}
Description-ro.UTF-8: Pas al procesului de instalare eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Un pas al procesului de instalare a eşuat. Puteţi încerca să rulaţi din nou pasul eşuat, sau să-l săriţi şi să alegeţi altul. Pasul care a eşuat este: ${ITEM}
Description-ru.UTF-8: Этап установки не удался
Extended_description-ru.UTF-8: Не удался этап установки "${ITEM}". Вы можете попробовать запустить его ещё раз из главного меню, либо пропустить его и выбрать другой этап.
Description-sk.UTF-8: Inštalačný krok zlyhal
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný krok zlyhal. Môžete sa pokúsiť znovu o spustenie tohto chybného kroku z menu, vynechať ho alebo zvoliť niečo iné. Chybný krok je: ${ITEM}
Description-sl.UTF-8: Namestitveni korak ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni korak ni uspel. Neuspeli korak lahko poskusite ponovno iz menija ali pa ga preskočite in poskusite kaj drugega. Neuspeli korak je: ${ITEM}
Description-sq.UTF-8: Hapi i instalimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Një hap instalimi dështoi. Mund ta provosh sërish nga menuja, ose ta anashkalosh dhe të zgjedhësh diçka tjetër. Hapi që dështoi është ${ITEM}
Description-sv.UTF-8: Installationssteget misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett installationssteg misslyckades. Du kan försöka att köra det krånglande steget igen från menyn eller hoppa över det och välja något annat. Det steg som krånglar är: ${ITEM}.
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் படி தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு நிறுவல் படி தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் அதை பட்டியிலிருந்து தேர்வு செய்து முயற்சிசெய்யலாம். அல்லது அதை விடுத்து வேறொன்றை தேர்வு செய்யலாம். தோல்வியுற்ற படி: ${ITEM}
Description-th.UTF-8: ขั้นตอนการติดตั้งล้มเหลว
Extended_description-th.UTF-8: มีขั้นตอนการติดตั้งขั้นตอนหนึ่งล้มเหลว คุณอาจพยายามทำขั้นตอนที่ล้มเหลวนั้นจากเมนู หรืออาจจะข้ามขั้นตอนไปเลือกทำอย่างอื่นก็ได้ ขั้นตอนที่ล้มเหลวคือ: ${ITEM}
Description-tl.UTF-8: Bigo ang hakbang na ito sa pagluluklok
Extended_description-tl.UTF-8: May nabigong hakbang sa pagluklok. Maaari mong subukang paganahin muli ang nabigong hakbang mula sa menu, o laktawan ito at pumili ng ibang hakbang. Ang nabigong hakbang ay: ${ITEM}
Description-tr.UTF-8: Kurulum adımı başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Bir kurulum adımı başarısızlıkla sonuçlandı.  Bu adımı menüden seçerek tekrar deneyebilir veya bunu atlayarak bir başka adım seçebilirsiniz.  Başarısız adım: ${ITEM}
Description-uk.UTF-8: Помилка кроку встановлення
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при виконанні кроку встановлення. Ви можете спробувати запустити цей крок знову із головного меню або пропустити його та вибрати щось інше. Крок, на якому виникла помилка: ${ITEM}
Description-vi.UTF-8: Bước cài đặt bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Một bước cài đặt không thành công. Bạn có thể thử chạy lại mục bị lỗi từ trình đơn, hoặc bỏ qua nó và chọn một điều khác. Bước cài đặt bị lỗi là : ${ITEM}
Description-wo.UTF-8: Etaap bu istalaasioŋ bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Amna ab etaap bu istalaasioŋ bu antuwul. Man ngaa jéema demaat ca menu ba defaat etaap bu istalaasiŋ bi antuwul, walla nga tëbko tann baneen. Etaap bi antuwul moodi: ${ITEM}
Description-zh_CN.UTF-8: 安装步骤失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行某个安装步骤失败。您可以尝试从菜单中选择并重新运行这个失败的项目，或跳过它并选择其它的步骤。失败的步骤是：${ITEM}
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝步驟失敗
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有個安裝步驟失敗了。您可以從選單中再次試著執行那個失敗的項目，或略過它並選擇其它步驟。該失敗的步驟為：${ITEM}

Name: debian-installer/mdcfg/title
Type: text
Description: Configure MD devices
Description-ar.UTF-8: تهيئة أجهزة MD
Description-be.UTF-8: Наладка прыладаў MD
Description-bg.UTF-8: Настройка на MD устройства
Description-bn.UTF-8: MD ডিভাইস কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi MD uređaje
Description-ca.UTF-8: Configura els dispositius MD
Description-cs.UTF-8: Nastavit MD zařízení
Description-da.UTF-8: Sæt MD-enheder op
Description-de.UTF-8: MD-Geräte konfigurieren
Description-dz.UTF-8: MDཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση μονάδων MD
Description-eo.UTF-8: Akomodu la multdiskajn 'MD'-adaptilojn
Description-es.UTF-8: Configurar dispositivos MD
Description-et.UTF-8: MD seadmete seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu MD gailuak
Description-fi.UTF-8: Tee MD-laitteiden asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer les périphériques multidisque
Description-gl.UTF-8: Configurar dispositivos MD
Description-gu.UTF-8: MD ઉપકરણો રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת התקנים מרובי דיסקים (MD)
Description-hi.UTF-8: एमडी उपकरण कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi VD uređaje
Description-hu.UTF-8: MD eszközök konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi perangkat MD
Description-it.UTF-8: Configurare i device multidisk (MD)
Description-ja.UTF-8: MD デバイスの設定
Description-ka.UTF-8: MD მოწყობილობების კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធឧបករណ៍ MD
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 설정
Description-ku.UTF-8: Amûrên MD saz dike
Description-lt.UTF-8: MD įrenginių konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt MD iekārtas
Description-mk.UTF-8: Конфигурање на MD уредите
Description-ml.UTF-8: MD ഉപകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp MD-enheter
Description-ne.UTF-8: MD यन्त्रहरू कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: MD-apparaten instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp MD-einingar
Description-no.UTF-8: Sett opp MD-enheter
Description-pa.UTF-8: MD ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj urządzenia wielodyskowe (MD)
Description-pt.UTF-8: Configurar dispositivos MD
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar dispositivos MD
Description-ro.UTF-8: Configurează dispozitivele MD
Description-ru.UTF-8: Настройка MD устройств
Description-sk.UTF-8: Nastavenie multidisk (MD) zariadení
Description-sl.UTF-8: Nastavi naprave MD
Description-sq.UTF-8: Konfiguro dispozitivët MD
Description-sv.UTF-8: Konfigurera MD-enheter
Description-ta.UTF-8: எம்டி சாதனங்களை வடிவமைக்க
Description-th.UTF-8: ปรับแต่งอุปกรณ์  MD
Description-tl.UTF-8: Isaayos ng mga MD device
Description-tr.UTF-8: MD aygıtlarını yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати багатодискові пристрої
Description-vi.UTF-8: Cấu hình các thiết bị đa đĩa
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure periferik yu MD
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 MD 设备
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 MD 裝置

Name: debian-installer/missing-provide
Type: select
Default: ${DEFAULT}
Choices: ${CHOICES}
Description: Choose an installation step:
Extended_description: This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Description-ar.UTF-8: اختيار خطوة تثبيت:
Extended_description-ar.UTF-8: خطوة التثبيت هذه تعتمد على خطوةٍ واحدة أو أكثر غيرها لم تنفّذ بعد.
Description-be.UTF-8: Абраць крок усталявання:
Extended_description-be.UTF-8: Гэты крок усталявання залежыць ад аднаго ці больш іншых крокаў, якія не былі пройдзены.
Description-bg.UTF-8: Изберете инсталационна стъпка:
Extended_description-bg.UTF-8: Тази инсталационна стъпка зависи от една или повече други стъпки, които все още не са изпълнени.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশনের কোন একটি ধাপ বেছে নিন:
Extended_description-bn.UTF-8: এই ইনস্টলেশন ধাপটি এমন এক বা একাধিক ধাপের ওপর নির্ভরশীল, যাদের এখনো চালানো হয় নি।
Description-bs.UTF-8: Odaberite instalacijski korak:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj instalacijski korak zavisi o jednom ili više prethodnih koraka koji još nisu obavljeni.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un pas de la instal·lació:
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest pas de la configuració depèn d'un o més passos addicionals que encara no s'han dut a terme.
Description-cs.UTF-8: Vyberte krok instalace:
Extended_description-cs.UTF-8: Tento instalační krok závisí na jednom nebo více krocích, které ještě nebyly provedeny.
Description-da.UTF-8: Vælg et installationstrin:
Extended_description-da.UTF-8: Dette installationstrin afhænger af et eller flere andre opsætningstrin, der endnu ikke er udført.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Konfigurationsschritt:
Extended_description-de.UTF-8: Dieser Konfigurationsschritt benötigt einen oder mehrere Konfigurationsschritte, die noch nicht durchgeführt wurden.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས:
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་ ད་ཚུན་ལཱ་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ རིམ་པ་གཅིག་དང་ཡང་ན་ དེ་ལས་མངམ་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια εργασία 
Extended_description-el.UTF-8: Η συγκεκριμένη εργασία εξαρτάται από μία άλλη ή περισσότερες εργασίες που δεν έχουν ολοκληρωθεί.
Description-eo.UTF-8: Elektu instaletapon:
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu ĉi instaletapo dependas de unu aŭ pli aliaj etapoj, kiuj ankoraŭ ne estas plenumitaj.
Description-es.UTF-8: Elija un paso de instalación:
Extended_description-es.UTF-8: Este paso de la configuración depende de uno o varios pasos que aún no se han realizado.
Description-et.UTF-8: Vali paigaldamise samm:
Extended_description-et.UTF-8: See paigaldamise samm sõltub ühest või enamast veel läbimata sammust.
Description-eu.UTF-8: Aukeratu instalatzeko urrats bat:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzeko urrats hau oraindik egin ez diren beste urrats batzuen mende dago.
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuksen kohta:
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä asennuskohta riippuu yhdestä tai useammasta muusta kohdasta joita ei ole vielä tehty.
Description-fr.UTF-8: Choisissez une étape de configuration :
Extended_description-fr.UTF-8: Cette étape de configuration dépend d'une ou de plusieurs étapes préalables que vous n'avez pas encore traitées.
Description-gl.UTF-8: Escolla un paso da instalación:
Extended_description-gl.UTF-8: Este paso da instalación depende de outro ou outros que aínda non se fixeron.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પગથિયું પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: આ સ્થાપન પગથિયું એક અથવા વધુ બીજાં પગથિયાંઓ પર આધારિત છે જે હજી સુધી પૂરા કરવામાં આવેલ નથી.
Description-he.UTF-8: בחירת שלב התקנה:
Extended_description-he.UTF-8: שלב ההתקנה הזה תלוי בשלב או שלבי התקנה אחרים שעדיין לא בוצעו.
Description-hi.UTF-8: संस्थापना का कोई चरण चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह संस्थापना चरण एकाधिक अन्य चरणों पर निर्भर करता है, जो अभी तक पूरे नहीं हुए हैं.
Description-hr.UTF-8: Izaberite korak instalacije:
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj korak instalacije ovisi o jednom ili više drugih koraka koji još nisu učinjeni.
Description-hu.UTF-8: Válassz egy telepítőlépést:
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a telepítőlépés egy vagy több még meg nem történt lépés eredményére épít.
Description-id.UTF-8: Pilih sebuah langkah instalasi:
Extended_description-id.UTF-8: Langkah instalasi ini bergantung pada satu atau lebih langkah lain yang belum dilakukan.
Description-it.UTF-8: Scegliere un passo dell'installazione:
Extended_description-it.UTF-8: Questo passo dell'installazione dipende da uno o più passi che non sono ancora stati effettuati.
Description-ja.UTF-8: インストールステップの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: このインストールステップはまだ行われていない 1 つ以上のほかのステップを必要とします。
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის ეტაპის ამორჩევა:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაციის ეს საფეხური ერთ ან მეტ სხვა საფეხურზეა დამოკიდებული, რომლებიც ჯერ არ შესრულებულა.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ជំហាន​ដំឡើង​មួយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជំហាន​ដំឡើង​នេះ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ជំហាន​មួយ ឬ ច្រើន ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ប្រតិបត្តិ​នៅ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 설치 단계를 선택하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 단계는 어떤 단계를 아직 수행하지 않았느냐에 따라 결정됩니다.
Description-ku.UTF-8: Gaveke sazkirinê hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo vê gava sazkirinê gavek an jî bêhtir gavên ku nehatine pêkanîn divên.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite įdiegimo žingsnį:
Extended_description-lt.UTF-8: Šis diegimo žingsnis priklauso nuo vieno ar kelių kitų, kol kas dar neatliktų žingsnių.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties instalācijas soli:
Extended_description-lv.UTF-8: Šī instalācijas soļa izpilde ir atkarīga no citu instalācijas soļu izpildes, kas vēl nav veikti.
Description-mk.UTF-8: Одбери чекор од инсталацијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталациониот чекор зависи од еден или повеќе чекори кои сеуште не биле извршени.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ നടപടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ നടപടിക്രമം ഇതു വരെ ചെയ്യാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടിക്രമങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Velg et installasjonstrinn:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette trinnet av installasjonen forutsetter ett eller flere trinn som ennå ikke er blitt utført.
Description-ne.UTF-8: एउटा स्थापना चरण रोज्नुहोस् :
Extended_description-ne.UTF-8: यो स्थापना चरण एउटा अथवा अरू अन्य चरणहरुमा निर्भर गर्दछ जुन अहिले सम्म गरिएको छैन ।
Description-nl.UTF-8: Welke installatiestap wilt u uitvoeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze installatiestap is afhankelijk van één of meer nog niet uitgevoerde installatiestappen.
Description-nn.UTF-8: Vel eit installasjonssteg:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette installasjonssteget krev eitt eller fleire steg som ikkje er utførte enno.
Description-no.UTF-8: Velg et installasjonstrinn:
Extended_description-no.UTF-8: Dette trinnet av installasjonen forutsetter ett eller flere trinn som ennå ikke er blitt utført.
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਗ਼ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਉਹਨਾਂ ਪਗ਼ਾਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲ਼ੇ ਕੀਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz etap instalacji:
Extended_description-pl.UTF-8: Ten etap instalacji zależy od jednego lub większej ilości innych etapów, które nie zostały jeszcze wykonane.
Description-pt.UTF-8: Escolha um passo da instalação:
Extended_description-pt.UTF-8: Este passo da instalação depende de um ou mais passos que ainda não foram executados.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha uma etapa da instalação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Esta etapa de instalação depende de uma ou mais etapas que ainda não foram executadas.
Description-ro.UTF-8: Alegeţi un pas al procesului de instalare:
Extended_description-ro.UTF-8: Acest pas al instalării depinde de unul sau mai mulţi alţi paşi care nu au fost parcurşi.
Description-ru.UTF-8: Выберите этап установки:
Extended_description-ru.UTF-8: Этот этап установки требует завершения другого, ещё не выполненного этапа.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte inštalačný krok:
Extended_description-sk.UTF-8: Tento inštalačný krok závisí na jednom alebo viacerých krokoch, ktoré sa ešte nevykonali.
Description-sl.UTF-8: Izberite korak namestitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Ta korak nastavitev je odvisen od enega ali več drugih korakov, ki jih še niste izvedli.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një hap instalimi:
Extended_description-sq.UTF-8: Ky hap instalimi varet nga një apo më tepër hapa të tjerë që nuk janë ndërmarrë akoma.
Description-sv.UTF-8: Välj ett installationssteg:
Extended_description-sv.UTF-8: Det här installationssteget kräver ett eller flera andra steg som ännu inte har utförts.
Description-ta.UTF-8: ஒரு நிறுவல் படியை தேர்ந்தெடு:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த நிறுவல் படி, இன்னமும் செயல்படுத்தப் படாத ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட மற்ற படிகளை, சார்ந்துள்ளது.
Description-th.UTF-8: กรุณาเลือกขั้นตอนการติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: ขั้นตอนการติดตั้งนี้ ต้องอาศัยขั้นตอนอื่นมาก่อน ซึ่งยังไม่ได้ทำ
Description-tl.UTF-8: Pumili ng hakbang sa pagluluklok:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan munang tapusin ang isa o mahigit pang hakbang bago maisakatuparan ang hakbang na ito sa pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir kurulum adımı seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Bu kurulum adımı henüz geçilmemiş diğer bazı adımları gerektiriyor.
Description-uk.UTF-8: Виберіть крок встановлення:
Extended_description-uk.UTF-8: Цей крок потребує завершення іншого, що ще не виконувався.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn một bước cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Bước cài đặt này phụ thuộc vào một hoặc nhiều bước khác chưa được thực hiện.
Description-wo.UTF-8: Tannal ab etaap bu istalaasioŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Jéego bu istalaasioŋ bii dafa sukkandiku ci baneen walla yaneen etaap yu ñu defagul ba leegi.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个安装步骤：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这一安装步骤依赖于另外的一个或多个尚未进行的步骤。
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個安裝步驟：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這一個安裝步驟相依於另外一個或多個尚未進行的步驟。

Name: debian-installer/netcfg-static/title
Type: text
Description: Configure a network using static addressing
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام العنونة ساكنة
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі са статычнай адрасацыяй.
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежа чрез статично адресиране
Description-bn.UTF-8: স্ট্যাটিক অ্যাড্রেসিং ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi mrežu koristeći statičko adresiranje
Description-ca.UTF-8: Configura una xarxa utilitzant adreçament estàtic
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť se statickými adresami
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op med statisk adressering
Description-de.UTF-8: Das Netzwerk unter Verwendung statischer Adressierung konfigurieren
Description-dz.UTF-8: རྟག་བརྟན་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση δικτύου με απόδοση στατικής διεύθυνης
Description-eo.UTF-8: Memakomodu la reton per statika adresado
Description-es.UTF-8: Configurar la red usando direccionamiento estático
Description-et.UTF-8: Seadista võrk, kasutades staatilist adresseerimist
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu sarea helbide estatikoa erabiliz
Description-fi.UTF-8: Tee verkkoasetukset kiinteälle osoitteelle
Description-fr.UTF-8: Configurer manuellement le réseau
Description-gl.UTF-8: Configurar unha rede empregando direccionamento estático
Description-gu.UTF-8: સ્થિત સરનામું ઉપયોગ કરી નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת בעזרת הגדרות קבועות.
Description-hi.UTF-8: स्थैतिक एड्रेसिंग के उपयोग से नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi mrežu rabeći statičko adresiranje
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása statikus címzéssel
Description-id.UTF-8: Mengkonfigurasi jaringan dengan alamat statis.
Description-it.UTF-8: Configura la rete usando indirizzi statici
Description-ja.UTF-8: 静的アドレスを使ってネットワークを設定
Description-ka.UTF-8: ქსელის სტატიკური ადრესაციით კონფიგურირება
Description-km.UTF-8: ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ថេរ
Description-ko.UTF-8: 고정 주소를 사용해 네트워크를 설정합니다
Description-ku.UTF-8: Toreyê bi navnîşankirina statîk veava bike
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas naudojant statinį adresavimą
Description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšana izmantojot statisko adresāciju
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај мрежа користејќи статични адреси
Description-ml.UTF-8: സ്ഥിര വിലാസമുപയോഗിച്ച് ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp et nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-ne.UTF-8: स्थिर ठेगाना प्रयोग गरेर एउटा सञ्जाल कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met statische adressen
Description-nn.UTF-8: Set opp eit nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-no.UTF-8: Sett opp et nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-pa.UTF-8: ਸਥਿਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਰਤ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj sieć opartą na adresach statycznych
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede utilizando endereçamento estático
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede usando endereçamento estático
Description-ro.UTF-8: Configurează reţeaua folosind adresare statică
Description-ru.UTF-8: Настройка сети со статической адресацией.
Description-sk.UTF-8: Nastavenie siete so statickými adresami
Description-sl.UTF-8: Nastavi omrežje z uporabo statičnega naslavljanja
Description-sq.UTF-8: Konfiguro një rrjet duke përdorur adresimin static
Description-sv.UTF-8: Konfigurera ett nätverk genom statisk adressering
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பை நிலையான முகவரி கொண்டு வடிவமை
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายโดยระบุที่อยู่ตายตัว
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang network sa pamamagitan ng static address
Description-tr.UTF-8: Ağı statik adresleme ile yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу із статичним адресуванням
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng bằng khả năng gán địa chỉ tĩnh
Description-wo.UTF-8: Komfigure ab resóo bi ak loxo
Description-zh_CN.UTF-8: 使用静态地址配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 使用靜態位址來設定網路

Name: debian-installer/netcfg/title
Type: text
Description: Configure the network
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi mrežu
Description-ca.UTF-8: Configura la xarxa
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op
Description-de.UTF-8: Netzwerk einrichten
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου
Description-eo.UTF-8: Akomodu la reton
Description-es.UTF-8: Configurar la red
Description-et.UTF-8: Seadista võrk
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratu
Description-fi.UTF-8: Tee verkkoasetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le réseau
Description-gl.UTF-8: Configurar a rede
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרות רשת
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi mrežu
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi jaringan
Description-it.UTF-8: Configurare la rete
Description-ja.UTF-8: ネットワークの設定
Description-ka.UTF-8: ქსელის კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​បណ្ដាញ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 설정
Description-ku.UTF-8: Torê Saz bike
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај мрежа
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp nettverket
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Het netwerk configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket
Description-no.UTF-8: Sett opp nettverket
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj sieć
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede
Description-ro.UTF-8: Configurarea reţelei
Description-ru.UTF-8: Настройка сети
Description-sk.UTF-8: Nastavenie siete
Description-sl.UTF-8: Nastavi omrežje
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin
Description-sv.UTF-8: Konfigurera nätverket
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பை வடிவமை
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang network
Description-tr.UTF-8: Ağı yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng
Description-wo.UTF-8: Komfigure resóo bi
Description-zh_CN.UTF-8: 配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 網路設定

Name: debian-installer/network-preseed/title
Type: text
Description: Download debconf preconfiguration file
Description-ar.UTF-8: تنزيل ملف debconf للتهيئة المسبقة
Description-be.UTF-8: Спампоўка файла папярэдніх наладак debconf
Description-bg.UTF-8: Изтегляне на файл с предварителни настройки
Description-bn.UTF-8: ডেবকনফ এর প্রাক-কনফিগারেশন ফাইলটি ডাউনলোড করো
Description-bs.UTF-8: Preuzmi debconf prekonfiguracionu datoteku
Description-ca.UTF-8: Descarrega un fitxer de preconfiguració de debconf
Description-cs.UTF-8: Stáhnout soubor s přednastavením
Description-da.UTF-8: Hent debconf-prækonfigurationsfil
Description-de.UTF-8: Debconf-Vorkonfigurationsdatei herunterladen
Description-dz.UTF-8: debconf སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ ཕབ་ལེན་འབད།
Description-el.UTF-8: Κατεβάστε από το δίκυο το αρχείο προρυθμίσεων debconf
Description-eo.UTF-8: Elŝutu antaŭagorditan 'debconf'-dosieron
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero de preconfiguración de debconf
Description-et.UTF-8: Debconfi eelseadistusfail allalaadimine
Description-eu.UTF-8: Debconf aurrekonfigurazio fitxategia deskargatu
Description-fi.UTF-8: Noudetaan debconfin esiasetustiedosto
Description-fr.UTF-8: Télécharger un fichier de préconfiguration
Description-gl.UTF-8: Descargar o ficheiro de preconfiguración de debconf
Description-gu.UTF-8: ડેબકોન્ફ પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો
Description-he.UTF-8: הורדת קובץ הגדרות המוקדמות של debconf
Description-hi.UTF-8: डेबकॉन्फ प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को डाउनलोड करे
Description-hr.UTF-8: Skini datoteku s pred-postavkama debconfa
Description-hu.UTF-8: Debconf előbeállító fájl letöltése
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas prakonfigurasi debconf
Description-it.UTF-8: Scaricare il file di preconfigurazione di debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 事前設定ファイルのダウンロード
Description-ka.UTF-8: debconf წინასწარი კონფიგურირების ფაილის ჩამოტვირთვა
Description-km.UTF-8: ទាញយក​ឯកសារ​កំណត់​ជា​មុន​​របស់ debconf
Description-ko.UTF-8: debconf 기본 시드 파일 내려받기
Description-ku.UTF-8: pela pêşveavakirina debconf daxe
Description-lt.UTF-8: Išankstinės konfigūracijos failo debconf atsisiuntimas
Description-lv.UTF-8: Debconf prekonfigurācijas faila lejuplāde
Description-mk.UTF-8: Преземи ја debconf предконфигурациската датотеката
Description-ml.UTF-8: ഡെബ്കോണ്‍ഫ് മുന്‍ ക്രമീകരണ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Last ned fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-ne.UTF-8: debconf पूर्वकन्फिगरेसन फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Het voorconfiguratie-bestand voor debconf ophalen
Description-nn.UTF-8: Last ned fila med førehandsoppsett av debconf
Description-no.UTF-8: Last ned fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-pa.UTF-8: ਪਹਿਲਾਂ-ਸੰਰਚਨਾ debconf ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
Description-pl.UTF-8: Pobierz wstępny plik debconf
Description-pt.UTF-8: Fazer o download do ficheiro de pré-configuração debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Fazer download do arquivo de pré-configuração debconf
Description-ro.UTF-8: Descarcă fişierul debconf anteconfigurat
Description-ru.UTF-8: Получение файла автоматической настройки debconf
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie debconf 'preseed' súboru
Description-sl.UTF-8: Prenesite debconf prednastavljeno konfiguracijsko datoteko
Description-sq.UTF-8: Shkarko skedarin e parakonfigurimit debconf
Description-sv.UTF-8: Hämta förkonfigureringsfil för debconf
Description-ta.UTF-8: டெப்கான்ப்ஃ (debconf) முன் வடிவமைப்பு கோப்பை தரவிறக்கு
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าสำหรับ debconf
Description-tl.UTF-8: Kunin ang debconf talaksang preconfiguration
Description-tr.UTF-8: Debconf önyapılandırma dosyasını indir
Description-uk.UTF-8: Отримати файл передналаштувань debconf
Description-vi.UTF-8: Tải về tập tin cấu hình sẵn debconf
Description-wo.UTF-8: Sippi fiise preconfiguration bu debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 下载 debconf 预配置文件
Description-zh_TW.UTF-8: 下載 debconf 的預先設定檔

Name: debian-installer/nobootloader/title
Type: text
Description: Continue without boot loader
Description-ar.UTF-8: المتابعة دون محمّل إقلاع
Description-be.UTF-8: Працягваць без загрузчыка
Description-bg.UTF-8: Продължаване без програма за начално зареждане
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ছাড়াই এগিয়ে যাও
Description-bs.UTF-8: Nastavi bez boot loadera
Description-ca.UTF-8: Continua sense un carregador
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez zavaděče
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden opstartsindlæser
Description-de.UTF-8: Ohne Bootloader fortfahren
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་མེདཔ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση χωρίς φορτωτή εκκίνησης
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu sen ekŝargilo
Description-es.UTF-8: Continuar sin cargador de arranque
Description-et.UTF-8: Alglaadurita jätkamine
Description-eu.UTF-8: Jarraitu abioko kargatzailerik gabe
Description-fi.UTF-8: Jatketaan ilman alkulatausohjelmaa
Description-fr.UTF-8: Continuer sans programme de démarrage
Description-gl.UTF-8: Seguir sen cargador de inicio
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર વગર આગળ વધો
Description-he.UTF-8: המשך ללא מנהל אתחול
Description-hi.UTF-8: बिना बूटलोडर के जारी रखें
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez boot učitavača
Description-hu.UTF-8: Rendszerbetöltő nélküli továbblépés
Description-id.UTF-8: Teruskan tanpa boot loader
Description-it.UTF-8: Continuare senza un boot loader
Description-ja.UTF-8: ブートローダなしで続ける
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის გაგრძელება პირველადი ჩამტვირთველის გარეშე
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ
Description-ko.UTF-8: 부트 로더 없이 계속
Description-ku.UTF-8: Bêyî pêşbarkerê bidomîne
Description-lt.UTF-8: Tęsti be pradinio įkėliklio
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez sāknētāja
Description-mk.UTF-8: Продолжи без подигнувач
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇല്ലാതെ തുടരുക
Description-nb.UTF-8: Fortsett uten oppstartslaster
Description-ne.UTF-8: बुट लोडर बिना निरन्तर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Verder gaan zonder opstartlader
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan oppstartslastar
Description-no.UTF-8: Fortsett uten oppstartslaster
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Kontynuuj bez programu uruchomieniowego
Description-pt.UTF-8: Continuar sem carregador do sistema
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem carregador de inicialização
Description-ro.UTF-8: Continuare fără încărcător de sistem
Description-ru.UTF-8: Продолжение установки без системного загрузчика
Description-sk.UTF-8: Pokračovanie bez zavádzača
Description-sl.UTF-8: Nadaljuj brez zagonskega nalagalnika
Description-sq.UTF-8: Vazhdo pa ngarkues nisjeje
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan starthanterare
Description-ta.UTF-8: பூட் துவக்கி இல்லாமல் தொடர்க.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งต่อโดยไม่มีบูตโหลดเดอร์
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na walang boot loader
Description-tr.UTF-8: Önyükleyicisiz devam et
Description-uk.UTF-8: Продовжити без завантажувача
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục không có bộ nạp khởi động
Description-wo.UTF-8: Kontine ci ludul sëfkatu boot bi
Description-zh_CN.UTF-8: 不安装启动引导器，继续
Description-zh_TW.UTF-8: 不安裝開機程式，繼續進行

Name: debian-installer/partman-base/title
Type: text
Description: Partition disks
Description-ar.UTF-8: تجزيء الأقراص
Description-be.UTF-8: Падзяліць дыскі
Description-bg.UTF-8: Редактиране на дяловете на дисковете
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক পার্টিশন কর
Description-bs.UTF-8: Particioniši diskove
Description-ca.UTF-8: Parteix els discs
Description-cs.UTF-8: Rozdělit disky
Description-da.UTF-8: Partitionér diske
Description-de.UTF-8: Festplatten partitionieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཌིཀསི་ཚུ།
Description-el.UTF-8: Διαμέριση δίσκων
Description-eo.UTF-8: Diskpartigu diskojn
Description-es.UTF-8: Particionado de discos
Description-et.UTF-8: Partitsioneeri kettaid
Description-eu.UTF-8: Partizio-diskoak
Description-fi.UTF-8: Tee levyosiot
Description-fr.UTF-8: Partitionner les disques
Description-gl.UTF-8: Particionar discos
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ડિસ્ક
Description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन डिस्क
Description-hr.UTF-8: Particioniraj diskove
Description-hu.UTF-8: Lemezek particionálása
Description-id.UTF-8: Partisi hard disk
Description-it.UTF-8: Partizionare i dischi
Description-ja.UTF-8: ディスクのパーティショニング
Description-ka.UTF-8: დისკების დაყოფა
Description-km.UTF-8: ចែក​ថាស​ជា​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 디스크 파티션하기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina diskan
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimas
Description-lv.UTF-8: Disku sadalīšana partīcijās
Description-mk.UTF-8: Партиционирај дискови
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കുകള്‍ വിഭജിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Partisjoner harddisker
Description-ne.UTF-8: विभाजन डिस्कहरू
Description-nl.UTF-8: Schijven indelen
Description-nn.UTF-8: Partisjonering av harddiskar
Description-no.UTF-8: Partisjoner harddisker
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਡਿਸਕ
Description-pl.UTF-8: Partycjonuj dyski
Description-pt.UTF-8: Particionar discos
Description-pt_BR.UTF-8: Particionar discos
Description-ro.UTF-8: Partiţionează discuri
Description-ru.UTF-8: Разметка дисков
Description-sk.UTF-8: Rozdelenie diskov
Description-sl.UTF-8: Diski razdelkov
Description-sq.UTF-8: Disqet e ndarjes
Description-sv.UTF-8: Partitionera hårddiskar
Description-ta.UTF-8: வட்டுகளை பகிர்
Description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันในดิสก์
Description-tl.UTF-8: Hatiin ang mga disk
Description-tr.UTF-8: Diskleri bölümle
Description-uk.UTF-8: Розбити диски на розділи
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đĩa
Description-wo.UTF-8: Xaajale disk yi
Description-zh_CN.UTF-8: 磁盘分区
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割作業

Name: debian-installer/partman-lvm/title
Type: text
Description: Configure the Logical Volume Manager
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الكتل المنطقيّة
Description-be.UTF-8: Наладка Logical Volume Manager
Description-bg.UTF-8: Настройване на Logical Volume Manager
Description-bn.UTF-8: 'লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার'-কে কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi Logical Volume Manager
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de volums lògics
Description-cs.UTF-8: Nastavit manažer logických svazků (LVM)
Description-da.UTF-8: Opsætning af den logiske bindhåndtering (LVM)
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων
Description-eo.UTF-8: Akomodu la logikan datumportilan administranton ('LVM')
Description-es.UTF-8: Configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM)
Description-et.UTF-8: Loogiliste volüümide halduri (LVH) seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu Bolumen Logikoen Kudeatzailea
Description-fi.UTF-8: Tee levyniteiden hallintaohjelman asetukset.
Description-fr.UTF-8: Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Description-gl.UTF-8: Configurar o xestor de volumes lóxicos (LVM)
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל הנפחים הלוגיים (LVM)
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi Upravljač logičkim prostorom
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi Logical Volume Manager
Description-it.UTF-8: Configurare il Logical Volume Manager
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური ტომების მენეჯერის (LVM) კონფოგურირება
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ Logical Volume Manager
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리자 (LVM) 설정
Description-ku.UTF-8: Logical Volume Manager saz dike
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūracija
Description-lv.UTF-8: Loģisko Sējumu Menedžera (LVM) konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го Logical Volume Manager (Управувачот со логички простори)
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp den logiske volumstyringa
Description-no.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj menedżera woluminów logicznych
Description-pt.UTF-8: Configurar o Gestor de Volumes Lógicos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o Gerenciador de Volumes Lógicos
Description-ro.UTF-8: Configurează Managerul de volume logice (LVM)
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера логических томов (LVM)
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu logických zväzkov (LVM)
Description-sl.UTF-8: Nastavite upravljalnik logičnih nosilcev (LVM)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro Organizuesin e Volumit Logjik
Description-sv.UTF-8: Konfigurera den logiska volymhanteraren
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமை
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า Logical Volume Manager
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang Logical Volume Manager
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер логічних томів
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure  Logical Volume Manager
Description-zh_CN.UTF-8: 配置逻辑卷管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 Logical Volume Manager

Name: debian-installer/pkgsel/title
Type: text
Description: Select and install software
Description-ar.UTF-8: اختيار الحزم و تثبيتها
Description-be.UTF-8: Пазначыць і ўсталяваць праграмы
Description-bg.UTF-8: Избиране и инсталиране на софтуер
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার বাছাই ও ইনস্টল করুন
Description-bs.UTF-8: Odabir i instaliranje softvera
Description-ca.UTF-8: Selecciona i instal·la programari
Description-cs.UTF-8: Vybrat a nainstalovat software
Description-da.UTF-8: Udvælg og installér programmer
Description-de.UTF-8: Software auswählen und installieren
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་གཞི་བཙུགས་ནི་དང་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε και εγκαταστήστε λογισμικό
Description-eo.UTF-8: Elektu kaj instalu pakojn
Description-es.UTF-8: Seleccionar e instalar programas
Description-et.UTF-8: Tarkvara valimine ja paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Softwarea aukeratu eta instalatu
Description-fi.UTF-8: Valitse ja asenna ohjelmia
Description-fr.UTF-8: Choisir et installer des logiciels
Description-gl.UTF-8: Escoller e instalar software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર પસંદ અને સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: בחירה והתקנת תוכנות
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर चुनें व संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Izaberi i instaliraj programe
Description-hu.UTF-8: Szoftverválasztás és telepítés
Description-id.UTF-8: Memilih dan memasang perangkat lunak
Description-it.UTF-8: Selezionare ed installare il software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェアの選択とインストール
Description-ka.UTF-8: პროგრამების ამორჩევა და დაყენება
Description-km.UTF-8: ជ្រើស និង ដំឡើងកម្មវិធី
Description-ko.UTF-8: 프로그램 선택 및 설치
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariyê hilbijêre û saz bike
Description-lt.UTF-8: Pasirinkti ir įdiegti programinę įrangą
Description-lv.UTF-8: Programmatūras izvēle un installācija
Description-mk.UTF-8: Избери и инсталирај програми
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Velg og installer programvare
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर चयन गरेर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Te installeren programmatuur uitkiezen en installeren
Description-nn.UTF-8: Installasjon av programvare
Description-no.UTF-8: Velg og installer programvare
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Wybierz i zainstaluj oprogramowanie
Description-pt.UTF-8: Seleccionar e instalar software
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionar e instalar software
Description-ro.UTF-8: Selecţie şi instalare de aplicaţii
Description-ru.UTF-8: Выбор и установка программного обеспечения
Description-sk.UTF-8: Voľba a inštalácia softvéru
Description-sl.UTF-8: Izberite in namestite programsko opremo
Description-sq.UTF-8: Zgjidh dhe instalo programe
Description-sv.UTF-8: Välj och installera programvara
Description-ta.UTF-8: மென்பொருளை தேர்வு செய்து நிறுவு
Description-th.UTF-8: เลือกและติดตั้งซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Pumili at magluklok ng software
Description-tr.UTF-8: Yazılım seç ve kur
Description-uk.UTF-8: Вибрати та встановити програмне забезпечення
Description-vi.UTF-8: Chọn và cài đặt phần mềm
Description-wo.UTF-8: Tann ay prograam ak istale leen
Description-zh_CN.UTF-8: 选择并安装软件
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇並安裝軟體

Name: debian-installer/probe/usb
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Probe for USB devices?

Name: debian-installer/save-logs/title
Type: text
Description: Save debug logs
Description-ar.UTF-8: حفظ سجلات التّنقيح
Description-be.UTF-8: Захоўваць пратаколы для адладкі
Description-bg.UTF-8: Запазване на журнала от анализа
Description-bn.UTF-8: ডিবাগ লগ সংরক্ষণ করো
Description-bs.UTF-8: Spremi debug logove
Description-ca.UTF-8: Desa els registres de depuració
Description-cs.UTF-8: Uložit záznamy pro pozdější ladění
Description-da.UTF-8: Gem fejlsporings-logfiler
Description-de.UTF-8: Debug-Logs speichern
Description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་སྲུང་བཞག།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των αρχείων καταγραφής για αποσφαλμάτωση
Description-eo.UTF-8: Savu ĝustigajn ĵurnalojn
Description-es.UTF-8: Guardar los registros de depuración
Description-et.UTF-8: Silumislogide salvestamine
Description-eu.UTF-8: Gorde arazketa-egunkariak
Description-fi.UTF-8: Tallenna vianetsinnän lokit
Description-fr.UTF-8: Sauvegarder les journaux de débogage
Description-gl.UTF-8: Grabar os rexistros de depuración
Description-gu.UTF-8: ડિબગ લૉગ સંગ્રહો
Description-he.UTF-8: שמירת תיעוד ניפוי באגים
Description-hi.UTF-8: डिबग लॉग सहेजें
Description-hr.UTF-8: Spremi debub zabilješke
Description-hu.UTF-8: Hibakereső naplók mentése
Description-id.UTF-8: Menyimpan log-log debug.
Description-it.UTF-8: Salvare i log per il debug
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存
Description-ka.UTF-8: ხარვეზების გამართვის ჟურნალის შენახვა
Description-km.UTF-8: រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស
Description-ko.UTF-8: 디버깅용 기록 저장
Description-ku.UTF-8: Logên debug tomar bike
Description-lt.UTF-8: "Debug logs" failų įrašymas
Description-lv.UTF-8: Protokolu saglabāšana atkļūdošanai
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги логовите за дебагирање
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിച്ച് വക്കുക
Description-nb.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू बचत गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Debug-logbestanden bewaren
Description-nn.UTF-8: Lagra feilsøkjingsloggar
Description-no.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ
Description-pl.UTF-8: Zapisz dzienniki debugowania
Description-pt.UTF-8: Gravar logs de debug
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar logs de depuração
Description-ro.UTF-8: Salvare a jurnalelor de depanare
Description-ru.UTF-8: Сохранение файлов журнала с отладочной информацией
Description-sk.UTF-8: Uloženie ladiacich záznamov
Description-sl.UTF-8: Shrani dnevnike za potrebe razhroščevanja
Description-sq.UTF-8: Shpëto shënimet(log) e korrigjimeve të gabimeve
Description-sv.UTF-8: Spara felsökningsloggar
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு பதிவுகளை சேமி
Description-th.UTF-8: เก็บบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
Description-tl.UTF-8: Mag-ipon ng talaan na pang-debug
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerini kaydet
Description-uk.UTF-8: Зберегти журнали відлагоджування
Description-vi.UTF-8: Lưu các bản ghi gỡ lỗi
Description-wo.UTF-8: Aariste log yu debag
Description-zh_CN.UTF-8: 保存调试日志
Description-zh_TW.UTF-8: 儲存 debug logs

Name: debian-installer/serial-console
Type: boolean
Default: false
Description: For internal use (Is a serial console in use?)

Name: debian-installer/theme
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Theme to use for the (newt or gtk) frontend

Name: debian-installer/tzsetup-udeb/title
Type: text
Description: Configure time zone
Description-ar.UTF-8: تهيئة المنطقة الزمنية
Description-be.UTF-8: Наладка часавога поясу
Description-bg.UTF-8: Настройване на часови пояс
Description-bn.UTF-8: সময়-অঞ্চল কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi vremensku zonu
Description-ca.UTF-8: Configura el fus horari
Description-cs.UTF-8: Nastavit časové pásmo
Description-da.UTF-8: Indstil tidszone
Description-de.UTF-8: Zeitzone einrichten
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ζώνης ώρας
Description-eo.UTF-8: Akomodu horozonon
Description-es.UTF-8: Configurar la zona horaria
Description-et.UTF-8: Ajavööndi seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu ordu-zona
Description-fi.UTF-8: Tee aikavyöhykkeen asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le fuseau horaire
Description-gl.UTF-8: Configurar o fuso horario
Description-gu.UTF-8: સમય વિસ્તાર રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת אזור זמן
Description-hi.UTF-8: समय-मण्डल व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Podesi vremensku zonu
Description-hu.UTF-8: Időzóna beállítása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi zona waktu
Description-it.UTF-8: Configurare il fuso orario
Description-ja.UTF-8: 時間帯の設定
Description-ka.UTF-8: დროის სარტყელის მითითება
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​តំបន់​ពេលវេលា
Description-ko.UTF-8: 시간대 설정
Description-ku.UTF-8: Herêma demê saz bike
Description-lt.UTF-8: Laiko zonos konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Laika joslas konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај временска зона
Description-ml.UTF-8: സമയ സീമ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp tidssone
Description-ne.UTF-8: टाइमजोन कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Tijdzone configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp tidssone
Description-no.UTF-8: Sett opp tidssone
Description-pa.UTF-8: ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਕ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj strefę czasową
Description-pt.UTF-8: Configurar fuso horário
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar fuso horário
Description-ro.UTF-8: Configurează fusul orar
Description-ru.UTF-8: Настройка часового пояса
Description-sk.UTF-8: Nastavenie časového pásma
Description-sl.UTF-8: Nastavite vaš časovni pas
Description-sq.UTF-8: Konfiguro zonën kohore
Description-sv.UTF-8: Konfigurera tidszon
Description-ta.UTF-8: நேரப் பகுதியை வடிவமைக்கவும்
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเขตเวลา
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang zonang orasan
Description-tr.UTF-8: Saat dilimini yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати часовий пояс
Description-vi.UTF-8: Cấu hình múi giờ
Description-wo.UTF-8: Komfigure gox u waxt wi
Description-zh_CN.UTF-8: 时区设置
Description-zh_TW.UTF-8: 設定時區

Name: debian-installer/uml-console
Type: boolean
Default: false
Description: For internal use (Is a User Mode Linux console in use?)

Name: debian-installer/user-setup-udeb/title
Type: title
Description: Set up users and passwords
Description-ar.UTF-8: إعداد المستخدمين وكلمات السر
Description-be.UTF-8: Наладзіць карыстальнікаў і паролі
Description-bg.UTF-8: Добавяне на потребители и задаване на пароли
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারী ও পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করো
Description-bs.UTF-8: Postavi korisnike i šifre
Description-ca.UTF-8: Configura els usuaris i les contrasenyes
Description-cs.UTF-8: Nastavit uživatele a hesla
Description-da.UTF-8: Sæt brugere og adgangskoder op
Description-de.UTF-8: Benutzer und Passwörter einrichten
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གཞི་སྦྱོར་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση χρηστών και κωδικών πρόσβασης
Description-eo.UTF-8: Agordu uzulojn kaj pasvortojn
Description-es.UTF-8: Configurar usuarios y contraseñas
Description-et.UTF-8: Seadistada kasutajad ja paroolid
Description-eu.UTF-8: erabiltzaile eta pasahitzak konfiguratu
Description-fi.UTF-8: Luo käyttäjätunnukset ja salasanat
Description-fr.UTF-8: Créer les utilisateurs et choisir les mots de passe
Description-gl.UTF-8: Configurar usuarios e contrasinais
Description-gu.UTF-8: વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવો
Description-he.UTF-8: קביעת משתמשים וסיסמאות
Description-hi.UTF-8: उपयोक्ता व पासशब्द सेटअप करें
Description-hr.UTF-8: Postavi korisnike i lozinke
Description-hu.UTF-8: Felhasználók és jelszavaik felvétele
Description-id.UTF-8: Menata pengguna dan kata sandi
Description-it.UTF-8: Selezionare utenti e password
Description-ja.UTF-8: ユーザーとパスワードのセットアップ
Description-ka.UTF-8: ანგარიშებისა და პაროლების კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: រៀប​ចំ​អ្នក​ប្រើ និង ពាក្យ​សម្ងាត់​
Description-ko.UTF-8: 사용자 및 열쇠글 설정
Description-ku.UTF-8: Bikarhêner û şîfreyan çêbike
Description-lt.UTF-8: Naudotojų ir slaptažodžių nustatymas
Description-lv.UTF-8: Lietotāju un paroļu uzstādīšana
Description-mk.UTF-8: Постави корисници и лозинки
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താക്കളും അടയാള വാക്കുകളും ഒരുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp brukere og passord
Description-ne.UTF-8: प्रयोगकर्ताहरू र पासवर्डहरू सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Gebruikers en wachtwoorden instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp brukarar og passord
Description-no.UTF-8: Sett opp brukere og passord
Description-pa.UTF-8: ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਰਸਾਓ
Description-pl.UTF-8: Ustaw użytkowników i hasła
Description-pt.UTF-8: Definir utilizadores e passwords
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar usuários e senhas
Description-ro.UTF-8: Pregătire utilizatori şi parole
Description-ru.UTF-8: Настройка учётных записей пользователей и паролей
Description-sk.UTF-8: Nastavenie používateľov a hesiel
Description-sl.UTF-8: Nastavite uporabnike in gesla
Description-sq.UTF-8: Përgatit përdoruesit dhe fjalëkalimet
Description-sv.UTF-8: Skapa användare och lösenord
Description-ta.UTF-8: பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை அமை
Description-th.UTF-8: ตั้งบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน
Description-tl.UTF-8: Ihanda ang mga gagamit at mga kontrasenyas
Description-tr.UTF-8: Kullanıcıları ve parolaları oluştur
Description-uk.UTF-8: Налаштувати користувачів та паролі
Description-vi.UTF-8: Thiết lập người dùng và mật khẩu
Description-wo.UTF-8: Sampu jëfandikookat yi ak baatijall yi
Description-zh_CN.UTF-8: 设置用户和密码
Description-zh_TW.UTF-8: 設定使用者及密碼

Name: di-utils-reboot/really_reboot
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want to exit now?
Extended_description: If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
Description-ar.UTF-8: هل أنت متأكّد أنّك تريد الخروج الآن؟
Extended_description-ar.UTF-8: إن لم تنته من التثبيت، قد يترك نظامك بوضع لا يسمح باستخدامه.
Description-be.UTF-8: Ці вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці зараз?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы не скончылі працэс усталявання, Вашая сістэма можа застацца ў непрыдатным да працы стане.
Description-bg.UTF-8: Сигурен ли сте, че искате да излезете веднага?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако не сте довършили инсталацията, Вашата система може да се окаже в неизползваемо състояние.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি প্রস্থান করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি ইনস্টলেশন শেষ না করে থাকেন, তবে আপনার সিস্টেম অব্যবহারযোগ্য অবস্থায় পড়ে থাকবে।
Description-bs.UTF-8: Da li sigurno želite sada izaći?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako niste završili instalaciju, vaš sistem može biti u neupotrebljivom stanju.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler eixir ara?
Extended_description-ca.UTF-8: Si no heu finalitzat la instal·lació, el sistema pot quedar en un estat inusable.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete skončit?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud jste instalaci nedovedli do konce, váš systém může zůstat v nepoužitelném stavu.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil afslutte nu?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du ikke har afsluttet installationen, kan dit system være ubrugeligt.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie die Installation beenden möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie Ihre Installation nicht abgeschlossen haben, könnte Ihr System nicht bootfähig sein.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ད་ལྟོ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་དེ་མ་རྫོགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གནས་ལུགས་ནང་ལུས་འོང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να εγκαταλείψετε τώρα;
Extended_description-el.UTF-8: Αν δεν έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση, το σύστημα πιθανόν να αφεθεί σε μη χρησιμοποιήσιμη κατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vere vi volas maldaŭri nun?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi ne finis la instaladon, tiam via sistemo estas eble neuzebla.
Description-es.UTF-8: ¿Seguro que quiere salir ahora?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema podría quedar inutilizable si todavía no ha finalizado la instalación.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid väljuda?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa pole paigaldamist lõpetanud, võib su süsteem kasutuskõlbmatusse olekusse jääda.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude orain irten nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazioa amaitu ez baduzu, sistema erabilezin gera daiteke.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti lopettaa nyt?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos et ole päättänyt asennusta, järjestelmäsi voi jäädä käyttökelvottomaan tilaan.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment quitter maintenant ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si l'installation n'est pas terminée, votre système peut être inutilisable.
Description-gl.UTF-8: ¿Está seguro de querer saír agora?
Extended_description-gl.UTF-8: Se non rematou a instalación, o seu sistema pode quedar nun estado non utilizable.
Description-gu.UTF-8: તમે અત્યારે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે સ્થાપન પૂર્ણ નહિ કર્યું હોય તો, તમારી સિસ્ટમ કદાચ અસ્થાયી સ્થિતિમાં રહી જશે.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך לצאת עכשיו?
Extended_description-he.UTF-8: אם לא סיימת את ההתקנה, יתכן שהמערכת תישאר במצב לא שמיש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अब बाहर होना चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आपने संस्थापन पूरा नहीं किया है तो आपका सिस्टम अनुपयोगी अवस्था में छूट सकता है.
Description-hr.UTF-8: Jeste li sigurni da sada želite izaći?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako niste završili instalaciju, sustav će vam možda ostati neupotrebljiv.
Description-hu.UTF-8: Biztosan kilépsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés vége előtt a rendszer használhatatlan maradhat.
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin keluar sekarang?
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda tidak menyelesaikan pemasangan, sistem Anda bisa jadi tidak dapat digunakan.
Description-it.UTF-8: Si è sicuri di voler terminare adesso?
Extended_description-it.UTF-8: Se l'installazione non è stata completata il sistema potrebbe essere non utilizzabile.
Description-ja.UTF-8: 本当に今すぐ終了しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストールをまだ終えていないのであれば、あなたのシステムは不安定な状態に置かれている可能性があります。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ გამოსვლა?
Extended_description-ka.UTF-8: თუ თქვენ ინსტალაცია არ დაგისრულებიათ, თქვენი სისტემა შესაძლოა არასტაბილურ მდგომარეობაში დარჩეს.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចេញ​ឥឡូវ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​នឹង​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ។
Description-ko.UTF-8: 정말로 지금 끝내시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 끝마치지 않았으면, 시스템이 불안정한 상태로 남아 있게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Ji dil dixwazî niha derkevî?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke te sazkirin temam nekiribe, dibe ku pergala te neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar įsitikinę, kad norite išeiti (nutraukti) dabar?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei nebaigėte įdiegimo, sistema gali likti nepanaudojamoje būsenoje.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešām vēlaties iziet?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja vēl neesat pabeiguši instalācijas procesu, Jūsu sistēma var atrasties nelietojamā stāvoklī.
Description-mk.UTF-8: Дали си сигурен дека сакаш да излезеш сега?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако не заврши со инсталацијата, твојот систем може да биде остане неупотреблив.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോള്‍ പുറത്തു കടക്കണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗശൂന്യമായ അവസ്ഥയില്‍ കിടന്നേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil avslutte nå?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du ikke fullførte installasjonen, så kan systemet ditt være ubrukelig.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ निस्कनका लागि यकिन हुनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँले स्थापना समाप्त गरिसक्नुभएको छैन भने,तपाईँको प्रणाली उपयोगिता विहिन अवस्थामा रहेको हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
Extended_description-nl.UTF-8: Het niet afwerken van de installatie kan uw systeem in een onbruikbare staat achterlaten.
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg avslutte no?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du ikkje fullførte installasjonen, så kan systemet ditt vere i ein ubrukeleg tilstand.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil avslutte nå?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du ikke fullførte installasjonen, så kan systemet ditt være ubrukelig.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾ-ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz teraz zakończyć?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeżeli instalacja nie została ukończona, twój system może okazać się bezużyteczny.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer terminar agora?
Extended_description-pt.UTF-8: Caso ainda não tenha finalizado a instalação o seu sistema pode ficar num estado em que não seja possível iniciá-lo.
Description-pt_BR.UTF-8: Você têm certeza que deseja sair agora?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você não tenha finalizado a instalação seu sistema pode ter estar em um estado em que não seja possível iniciá-lo.
Description-ro.UTF-8: Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ieşiţi acum?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă nu aţi terminat instalarea, sistemul dumneavoastră ar putea fi lăsat într-o stare inutilizabilă.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите выйти прямо сейчас?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы не закончили установку, система может оказаться в неработоспособном состоянии.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že to chcete ukončiť?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak ste neukončili inštaláciu, váš systém môže zostať v nepoužiteľnom stave.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite končati zdaj?
Extended_description-sl.UTF-8: Če niste dokončali namestitve bo vaš sistem morda ostal v neuporabnem stanju.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurtë që do të dalësh tani?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse nuk ke mbaruar instalimin, sistemi mund të ketë mbetur në një gjendje të papërdorshme.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill avsluta nu?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du inte har slutfört installationen kan ditt system ha lämnats ett oanvändbart tillstånd.
Description-ta.UTF-8: தாங்கள் உறுதியாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நிறுவலை முடிக்கவில்லையெனில் தங்களது கணிணி உபயோகிக்க இயலாத நிலையில் விடப்படும்.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะออกจากโปรแกรม?
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณยังไม่จบกระบวนการติดตั้ง ระบบของคุณอาจอยู่ในสถานะที่ใช้การไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Talaga bang gusto niyo nang lumabas ngayon?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung hindi pa natatapos ang pagluklok, maaaring hindi magamit ang inyong kompyuter.
Description-tr.UTF-8: Şimdi çıkmak istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer kurulumu bitirmediyseniz sisteminiz kullanılamaz bir durumda kalabilir.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені, що хочете вийти зараз?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви не закінчили встановлення, система може виявитися в непрацездатному стані.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn thoát ra ngay bây giờ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chưa cài đặt xong, hệ thống của bạn có thể còn lại vô ích.
Description-wo.UTF-8: Ndax wóorna la ne bëgg ngaa génn leegi?
Extended_description-wo.UTF-8: Bu fukkee jeexala goo istalaasioŋ bi, amaana sa sistem nekk ci ab etaa bu ko kenn dul mana jëfandikoo.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定现在就要退出吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您没有完成安装过程，系统将可能处于无法使用的状态。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否確定要在此時退出？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果安裝未能完成，系統將可能會處於不可使用的狀態。

Name: di-utils-shell/do-shell
Type: note
Description: Interactive shell
Extended_description: After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone. \n\nThe root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.\n\nUse the "exit" command to return to the installation menu.
Description-ar.UTF-8: سطر أوامر تفاعلي
Extended_description-ar.UTF-8: بعد هذه الرسالة، ستكون تعمل على "ash"، وهو شبيه Bourne-shell.\n\nنظام الملفات الجذري هو قرص ذاكرة مؤقتة. أنظمة ملفات القرص الصلب مركّبة على "target". المحرّر المتوفّر لك هو نانو. إنه صغير جداً وسهل الاستخدام. لتحصل على فكرة عن أدوات يونكس المتوفرة لك استخدم الأمر "help".\n\nاستخدم أمر "خروج" للرجوع لقائمة التثبيت.
Description-be.UTF-8: Камандная абалонка
Extended_description-be.UTF-8: Пасля гэтага паведамлення Вы запусціце "ash", клон Bourne-shell. \n\nКаранёвая файлавая сістэма ёсць дыскам RAM. Файлавыя сыстэмы жорсткага дыска прымацаваныя да "/target". Даступны рэдактар nano, вельмі лёгкі і інтуітыўна зразумелы. Каб зразумець, якія прылады Unix даступныя ў сеансе, ужывайце каманду "help".\n\nСкарыстайце каманду "Выхад", каб вярнуцца да меню ўсталявання.
Description-bg.UTF-8: Интерактивна обвивка
Extended_description-bg.UTF-8: След това съобщение ще сте вътре в „ash“, клонинг на обвивката bash.\n\nКореновата файлова система е RAM диск.  Файловите системи на твърдия диск са монтирани в „/target“. Наличният редактор е nano. Той е много малък и лесен за употреба. За да получите представа какви Unix инструменти са налични, изпълнете командата „help“.\n\nИзползвайте командата „exit“, за да се върнете в инсталационното меню.
Description-bn.UTF-8: ইন্টারএকটিভ শেল
Extended_description-bn.UTF-8: এই বার্তাটির পর আপনি "ash" চালাবেন, যা বর্ন-শেল এর একটি ক্লোন।\n\nমূল ফাইল সিস্টেমটি একটি র্যাম ডিস্ক।  হার্ড ডিস্কের ফাইল সিস্টেমগুলোকে "/target"-এ মাউন্ট করা হয়। আপনি nano নামের টেক্সট সম্পাদক ব্যবহার করতে পারবেন।  এটি খুবই ছোট এবং এর ব্যবহার পদ্ধতিও বেশ সহজ।  এখন যে ইউনিক্স ইউটিলিটিগুলো ব্যবহার করতে পারবেন, তাদের সম্পর্কে ধারনা পেতে, "সহায়িকা"কমান্ড ব্যবহার করুন।\n\nইনস্টলেশন মেনুতে ফিরে আসতে "প্রস্থান" কমান্ড ব্যবহার করুন।
Description-bs.UTF-8: Interaktivni shell
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon ove poruke, vi ćete raditi pod "ash" shellom, klonom Bourne-shella.\n\nRoot datotečni sistem je RAM disk. Datotečni sistemi hard diska su montirani na "/target". Editor koji vam je dostupan je nano. On je veoma mali i lagan za upotrebu. Da biste stekli sliku o Unix korisnim programima koji su vam dostupni, pokrenite naredbu "help".\n\nKoristite se "exit" naredbom da bi ste se vratili u instalacioni meni.
Description-ca.UTF-8: Intèrpret d'ordres interactiu
Extended_description-ca.UTF-8: Després d'aquest missatge, estareu executant «ash», un clon de Bourne-shell.\n\nEl sistema de fitxers arrel és un disc RAM. Els sistemes de fitxers del disc dur estan muntats a «/target». L'editor disponible és nano. És molt petit i fàcil d'entendre. Per a fer-vos una idea de les utilitats de Unix que estan disponibles, feu servir l'ordre «help».\n\nEmpreu l'ordre «exit» per a tornar al menú d'instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Interaktivní shell
Extended_description-cs.UTF-8: Po této zprávě budete mít spuštěn "ash", klon Bourne shellu.\n\nKořenový souborový systém leží na RAMdisku, souborové systémy z pevného disku jsou připojeny pod "/target". K dispozici máte malý a jednoduchý editor nano. Seznam všech dostupných unixových utilit získáte příkazem "help".\n\nDo instalačního menu se vrátíte příkazem "exit".
Description-da.UTF-8: Interaktiv skal
Extended_description-da.UTF-8: Efter denne besked, kører du "ash", en klon af Bourne-skallen.\n\nRodfilsystemet er en ramdisk. Harddisk-filsystemerne er monteret på "/target". Den tilgængelige tekstbehandler hedder nano. Den er meget lille og nem at finde ud af. For at få en idé om, hvilke Unix-værktøjer, du har til rådighed, kan du bruge kommandoen "help".\n\nBrug kommandoen "exit" for at komme tilbage til installationsmenuen.
Description-de.UTF-8: Interaktive Shell
Extended_description-de.UTF-8: Nach dieser Nachricht wird »ash«, ein Bourne-Shell-Klon ausgeführt.\n\nDas Root-Dateisystem ist eine RAM-Disk. Die Festplatten-Dateisysteme sind unter »/target« eingehängt. Der zur Verfügung stehende Editor ist »nano«. Er ist sehr klein und sehr einfach zu verwenden. Um herauszufinden, welche UNIX-Werkzeuge zur Verfügung stehen, können Sie das Kommando »help« verwenden.\n\nBenutzen Sie das »exit«-Kommando, um zum Installationsmenü zurück zu gelangen.
Description-dz.UTF-8: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཤལ།
Extended_description-dz.UTF-8: འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "ash" བོ་རན་ཤལ་ངོ་འདྲ་འདི་གཡོག་བཀོལ་དགོ\n\nརྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་རེམ་ཌིཀས་ཨིན།ཧརཌི་ཌིཀིསི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་"/target"གུ་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག། ཁྱོད་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཞུན་དགཔ་འདི་ན་ནོ་ཨིན། ན་ནོ་འདི་ན་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུ་འབད་ནི་འདི་གི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་ཐོབ་ཚུགས། ཡུནིཀིསི་ཡུཏིལིཏིས་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་བརྡ་བཀོད ་"help" འདི་ལག་ལན་འཐབ།\n\nགཞི་བཙུགས་རིམ་པ་ནང་ལོག་ནིའི་དོན་ལས་བརྡ་བཀོད་ "exit" དེ་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Διαδραστικό κέλυφος
Extended_description-el.UTF-8: Μετά το μήνυμα αυτό, θα σας παρουσιαστεί το "ash", ένα κέλυφος τύπου Bourne. \n\nΤο ριζικό σύστημα αρχείων βρίσκεται σε ένα δίσκο μνήμης (RAM disk). Τα συστήματα αρχείων του σκληρού δίσκου βρίσκονται προσαρτημένα στο "/target". Σας είναι διαθέσιμος ο nano, ένας εύκολος και συμπαγής κειμενογράφος. Για να αποκτήσετε μια ιδέα των εργαλείων που είναι διαθέσιμα προς χρήση, χρησιμοποιήστε την εντολή "help" στο κέλυφος.\n\nΔώστε την εντολή "exit" για επιστροφή στο μενού της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Dialoga laboradministra interpretilo (ŝelo).
Extended_description-eo.UTF-8: Post tiu ĉi mesaĝo, vi uzos 'ash'-on, 'Bourne'-interpretilan klonon.\n\nLa radikdosiera sistemo estas memordisko. La dosiersistemoj de la fiksdisko estas muntitaj ĉe '/target'. La disponebla redaktilo nomiĝas 'nano' kaj estas malampleksa kaj facile uzebla. Por ekhavi ideon pri la uniksaj util-resursoj, kiujn vi disponas, uzu la komandon 'help'.\n\nUzu la 'exit'-an ordonon por reveni al la instalada menuo.
Description-es.UTF-8: Intérprete de órdenes interactivo
Extended_description-es.UTF-8: Después de este mensaje, estará ejecutando «ash», un clon del intérprete de órdenes Bourne.\n\nEl sistema de ficheros raíz es un disco RAM. Los sistemas de ficheros del disco duro están montados en «target». Puede utilizar «nano» como editor. Se trata de un editor muy pequeño y sencillo de usar. Para hacerse una idea de las utilidades de Unix que tiene disponibles, ejecute la orden «help».\n\nUtilice la orden «exit» para volver al menú de instalación.
Description-et.UTF-8: Interaktiivne kest
Extended_description-et.UTF-8: Peale seda teadet jooksutad sa "ash"-i, Bourne-kesta klooni.\n\nJuurfailisüsteem on RAM ketas. Kõvaketta failisüsteemid on haagitud "/target" alla. Saadaval on tekstitoimeti nano. See on väike ja väga kergesti kasutatav. Mingi idee saadaval olevatest Unix utiliitidest annab käsk "help".\n\nPaigaldaja menüüsse naasmiseks kasuta käsku "exit"
Description-eu.UTF-8: Shell interaktiboa
Extended_description-eu.UTF-8: Mezu honen ondoren, "ash" exekutatuko duzu, Bourne-shell-aren klona.\n\nErro fitxategi sistema RAM diska bat da. Diska gogorreko fitxategi sistemak /target-en muntaturik daude. Erabilgarri duzun editorea "nano" da. Berau oso txiki eta eta erabilpen errazekoa da. Erabilgarri dauden Unix lanabesak jakin nahi izanez gero "help" komandoa erabili.\n\nErabili "irten" komandoa instalatzeko menura itzultzeko.
Description-fi.UTF-8: Vuorovaikutteinen komentotulkki
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän viestin jälkeen käytössäsi on "ash", Bourne-komentotulkin klooni.\n\nJuuritiedostojärjestelmä on muistilevy, "RAM-levy". Kiintolevyn tiedostojärjestelmät ovat liitettyinä hakemistossa "/target". Käytettävissä on nano-editori. Se on erittäin pieni ja helppo oppia. Käytettävissäsi olevat Unix-työkalut selviävät "help"-komennolla.\n\nKomennolla "exit" palaat asennusvalikkoon.
Description-fr.UTF-8: Ligne de commande interactive
Extended_description-fr.UTF-8: Après ce message, vous utiliserez « ash », un clone du Bourne-shell.\n\nLe système de fichiers racine est un disque mémoire. Les systèmes de fichiers qui se trouvent sur le disque dur sont montés sur « /target ». L'éditeur de texte disponible est nano, un petit éditeur facile à utiliser. Pour vous faire une idée des utilitaires Unix dont vous disposez, utilisez la commande « help ». \n\nVous pouvez utiliser la commande « exit » pour revenir au menu d'installation.
Description-gl.UTF-8: Intérprete de ordes interactivo
Extended_description-gl.UTF-8: Despois desta mensaxe ha estar dentro de "ash", un clon do Bourne-shell.\n\nO sistema de ficheiros raíz é un disco RAM. Os sistemas de ficheiros do disco duro están montados en "/target". O editor que hai dispoñible é nano; é moi pequeno e fácil de empregar. Para ter unha idea das utilidades de Unix que hai dispoñibles, empregue a orde "help".\n\nEmpregue a orde "exit" para voltar ao menú de instalación.
Description-gu.UTF-8: ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ
Extended_description-gu.UTF-8: આ સંદેશા પછી, તમે બૉર્ન-શૅલનાં જેવું "ash" ચલાવશો.\n\nરૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ રેમ ડિસ્ક છે. હાર્ડડિસ્કની ફાઇલ સિસ્ટમો  "/target" પર માઉન્ટ કરેલ છે. તમારી પાસે નેનો સંપાદક ઉપલબ્ધ છે. તે ઘણું નાનું છે અને વાપરવામાં સરળ છે. કઇ યુનિક્સ સવલતો તમને પ્રાપ્ત છે તે જાણવા માટે  તમે, "help" આદેશ વાપરી શકો છો.\n\nસ્થાપન મેનુમાં પાછા આવવા માટે "બહાર નીકળો" આદેશ વાપરો.
Description-he.UTF-8: מעטפת אינטראקטיבית
Extended_description-he.UTF-8: לאחר הודעה זו יורץ "ash" - מעטפת דמוית Bourne-shell.\n\nשורש מערכת הקבצים הוא כונן RAM. מערכות הקבצים של הדיסק הקשיח מעוגנות על-גבי "/target". עורך הטקסט הזמין לרשותך הוא nano. זהו עורך טקסט קטן מאד ונוח לשימוש. כדי להבין אילו כלי יוניקס נוספות זמינות לרשותך הרץ את הפקודה "help".\n\nהשתמש בפקודת "exit" על-מנת לחזור לתפריט ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: इंटरेक्टिव शैल
Extended_description-hi.UTF-8: इस संदेश के पश्चात आप बॉर्न शैल का क्लोन "ऐश" चलता हुआ पाएँगे.\n\nरूट फाइलसिस्टम एक रैम (RAM) डिस्क है. हार्ड डिस्क फाइलसिस्टम "/target" पर स्थापित है. फाइल सम्पादन के लिए आपको nano उपलब्ध है. यह बहुत ही छोटा और उपयोग में आसान है. अन्य उपलब्ध यूनिक्स अनुप्रयोगों की जानकारी के लिए "help" कमान्ड का प्रयोग करें.\n\nसंस्थापना मेन्यू में वापस जाने के लिए "exit" कमांड का प्रयोग करें.
Description-hr.UTF-8: Interaktivna ljuska (shell)
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon ove poruke, naći ćete se u "ash" shellu, klonu Bourne shella.\n\nKorijenski datotečni sustav je RAM disk. Datotečni sustavi tvrdih diskova montirani su na "/target". Na raspolaganju vam je uređivač teksta nano, koji bi je vrlo malen ali jednostavan za shvatiti. Da doznate koji su vam Unix alati na raspolaganju, upišite "help".\n\nRabite naredbu "exit" da se vratite u instalacijski izbornik.
Description-hu.UTF-8: Interaktív héj
Extended_description-hu.UTF-8: Ezen üzenet után az "ash", egy Bourne-héj másolat indul.\n\nA gyökér fájlrendszer egy RAM lemez. A merevlemez fájlrendszerek a "/target"-ben vannak. Az elérhető szerkesztő a nano. Ez igen apró és könnyen felfedezhető. Az elérhető eszközök megismerését a "help" parancs segíti.\n\nA telepítő menüjébe az "exit" paranccsal lehet visszatérni.
Description-id.UTF-8: Shell interaktif
Extended_description-id.UTF-8: Setelah pesan ini, Anda akan berada dalam "ash", klon dari Bourne-Shell.\n\nSistem berkas root adalah sebuah disk RAM. Sistem berkas hard disk dikaitkan pada "/target". Editor yang tersedia adalah nano. Nano sangat kecil dan mudah digunakan. Untuk mengetahui utilitas Unix apa saja yang tersedia, gunakan perintah "help".\n\nGunakan perintah "exit" untuk kembali ke menu instalasi.
Description-it.UTF-8: Shell interattiva
Extended_description-it.UTF-8: Dopo questo messaggio, si userà «ash», un clone della Bourne-shell.\n\nIl file system di root è un disco RAM. I file system dei dischi sono montati in «/target». È disponibile «nano», un editor molto piccolo e facile da usare. Per conoscere i programmi Unix disponibili è possibile usare il comando «ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin».\n\nUsare il comando «exit» per tornare al menu di installazione.
Description-ja.UTF-8: インタラクティブシェル
Extended_description-ja.UTF-8: このメッセージのあと、Bourne シェルクローンの "ash" が実行されます。\n\nルートファイルシステムは RAM ディスクです。ハードディスクファイルシステムは "/target" にマウントされています。利用できるエディタは nano です。これは非常に小さく理解するのが簡単なものです。利用可能な Unix ユーティリティが何か知りたいときは、"help" コマンドを使ってください。\n\nインストールメニューに戻るには "exit" コマンドを使います。
Description-ka.UTF-8: ინტერაქტიული გარსი, შელი
Extended_description-ka.UTF-8: ამ შეტყობინების შემდეგ თქვენ იხილავთ „ash”-ს, რომელიც Bourne შელის კლონია.\n\nძირეული (root) ფაილური სისტემა RAM-დისკია. მყარი დისკის ფაილური სისტემები „/target”-ზე აირს ჩამაგრებული. თქვნი რედაქტორია nano. ეს გახლავთ ძალიან პატარა და მარტივი ტექსტური რედაქტორი. თქვენს ხელთ არსებული Unix-ის ხელსაწყოთა ჩამონათვალისათვის აკრიფეთ ბრძანება „help”.\n\nგამოიყენეთ „exit„ ბრძანება ინსტალაციის მენიუში დასაბრუნებლად.
Description-km.UTF-8: សែលអន្តរសកម្ម
Extended_description-km.UTF-8: បន្ទាប់​ពី​សារនេះ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រត់ "ash" ដែល​ជា​ក្លូន​សែល Bourne មួយ ។\n\nប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root គឺ​ជា​ថាស​សតិ ។ ប្រព័ន្ធ​ឯកសារថាសរឹង​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន​លើ​ "/target" ។ កម្មវិធី​និពន្ធ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ​ nano ។ វា​តូច​បំផុត ហើយ​ងាយស្រួល​ប្រើ​ទៀត​ផង ។ ដើម្បី​អាច​ដឹង​ថា ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​យូនីក​មាន​អ្វី​ខ្លះ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា "help" ។\n\nប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "exit" ដើម្បី​ត្រឡប់​មកកាន់​​ម៉ឺនុយ​ដំឡើង​វិញ ។
Description-ko.UTF-8: 인터랙티브 쉘
Extended_description-ko.UTF-8: 이 메세지가 없어진 다음에, 본 쉘의 클론인 "ash"를 실행하게 됩니다.\n\n루트 파일 시스템은 램디스크입니다. 하드 디스크의 파일 시스템은 "/target"에 마운트되어 있습니다. 사용할 수 있는 에디터는 nano입니다. nano는 크기가 아주 작고 사용법을 쉽게 배울 수 있는 에디터입니다. 어떤 유닉스 명령을 사용할 수 있는 지 알려면, "help" 명령을 실행하십시오.\n\n설치 메뉴로 다시 돌아오려면 "exit" 명령을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Qalikê înteraktîf
Extended_description-ku.UTF-8: Piştî vê peyamê, tu dê "ash" a ku kopiyeke Bourne-shell' ê ye bi kar bînî\n\nPergala pelan a rootê dîskeke RAM e. Pergalên pelên hard dîskê li bin "/target" girêdayî ne. Pergalkarê nivîsê yê tu dê bi kar bînî nano ye. Ev pergalkarekî nivîsê yê gelekî biçûk û bikaranîna wê hêsan e. Der barê amûrên Unix de heke tu agahiyan bixwazî, fermana "help" binivîse.\n\nJi bo tu vegerî pêşeka sazkirinê fermana "exit" bi kar bîne.
Description-lt.UTF-8: Interaktyvi aplinka (shell)
Extended_description-lt.UTF-8: Po šio pranešimo, vykdysite "ash" apvalkalą, Bourne-shell'o kloną.\n\nŠakninė (root) failų sistema yra RAM diskas. Kietojo disko failų sistemos yra prijungtos prie "/target". Jums prieinamas redaktorius - nano. Jis labai mažas ir paprastas naudoti. Kad sužinotumėte, kokios dar pagalbinės Unix programos Jums prieinamos, naudokite komandą "help".\n\nGrįžimui į įdiegiklio meniu naudokite "exit" komandą.
Description-lv.UTF-8: Interaktīvā čaula
Extended_description-lv.UTF-8: Pēc šī paziņojuma Jums tiks piedāvāts "ash", Bourne čaulas klons.\n\nSakne ir RAM disks. Cieto disku failu sistēmas ir piemontētas pie "/target". Jums ir pieejams teksta redaktors nano, tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai apjaustu, kādas vēl Unix utilītas Jums ir pieejamas, lietojiet "help" komandu.\n\nLietojiet "exit" komandu, lai atgrieztos pie instalācijas izvēlnes.
Description-mk.UTF-8: Интерактивна конзола
Extended_description-mk.UTF-8: По оваа порака ќе се стартува „ash“, клон на Bourne школката.\n\nРут датотечниот систем е РАМ диск. Датотечните системи на тврдиот диск се монтирани на „/target“. Уредувачот кој ти е достапен е nano. Тоа е многу мал и лесен за употреба. За да видиш кои Уних алатки ти се достапни, користи ја „help“ командата.\n\nКористи ја „exit“ командата за да се вратиш во инсталционото мени.
Description-ml.UTF-8: ഇന്ററാക്റ്റീവ് ഷെല്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ സന്ദേശത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളോടിക്കാന്‍ പോകുന്നത് ബോണി ഷെല്ലിന്റെ (Bourne-shell) പകര്‍പ്പായ "ash" ആയിരിക്കും.\n\nറൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു റാം ഡിസ്കാണ്. ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നത് "/target" ലാണ്. നാനോ (nano) ആണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള എഡിറ്റര്‍. ഇത് വളരെ ചെറുതും എളുപ്പത്തില്‍ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള യുണിക്സ് സഹായോപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഏകദേശ ധാരണ കിട്ടാന്‍ "help" ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാന്‍ "exit" ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Interaktivt skall
Extended_description-nb.UTF-8: Etter denne meldinga startes «ash», en klone av Bourne-skallet.\n\nRotfilsystemet er en RAM-disk. Filsystemene på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengelig. Det er lite og enkelt å bruke. For å få et overblikk over hvilke Unix-verktøy du har tilgjengelig kan du bruke kommandoen «help».\n\nBruk kommandoen «exit» for å komme tilbake til installasjonsmenyen.
Description-ne.UTF-8: अन्तर्क्रियात्मक शेल
Extended_description-ne.UTF-8: यो सन्देश पछि, तपाईँ एउटा बउर्न-शेल क्लोन ,"ash" चलाउनु हुनेछ ।\n\nमूल फाइल प्रणाली RAM डिस्क हो । हार्ड डिस्क फाइल प्रणालीहरू "/target" मा माउन्ट हुन्छन् । तपाईँ सँग उपलब्ध सम्पादक चाँहि नानो हो । यो निकै सानो भएकाले फिगर आउट गर्न सजिलो छ । तपाईँ सँग कस्ता युनिक्स युटिलिटिहरू उपलब्ध छन् भन्ने जानकारि प्राप्त गर्नका लागि "help" आदेशको प्रयोग गर्नुहोस् ।\n\nस्थापना मेनुमा फर्कनका लागि "exit" आदेशको प्रयोग गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Interactieve shell
Extended_description-nl.UTF-8: Na deze boodschap maakt u gebruik van "ash", een Bourne-shell-kloon.\n\nHet basisbestandssysteem is een RAM-schijf. De harde-schijf-bestandssystemen zijn op 'target' aangekoppeld. De erg kleine en eenvoudig te gebruiken editor nano is beschikbaar. Meer informatie betreffende de beschikbare Unix-hulpprogramma's vindt u via het commando 'help'.\n\nVia het 'exit'-commando kunt u naar het installatiemenu terugkeren.
Description-nn.UTF-8: Interaktivt skal.
Extended_description-nn.UTF-8: Etter denne meldinga så køyrer du «ash», ein klone av Bourne-skalet.\n\nRotfilsystemet er ein RAM-disk. Filsystema på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengeleg. Det er lite og enkelt å bruka. For å få eit overblikk over kva for Unix-verktøy du har tilgjengeleg kan du bruke «help»-kommandoen.\n\nBruk kommandoen «exit» for å koma tilbake til installasjonsmenyen.
Description-no.UTF-8: Interaktivt skall
Extended_description-no.UTF-8: Etter denne meldinga startes «ash», en klone av Bourne-skallet.\n\nRotfilsystemet er en RAM-disk. Filsystemene på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengelig. Det er lite og enkelt å bruke. For å få et overblikk over hvilke Unix-verktøy du har tilgjengelig kan du bruke kommandoen «help».\n\nBruk kommandoen «exit» for å komme tilbake til installasjonsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸ਼ੈੱਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ "ash" ਚਲਾਉਗੇ, ਬੌਰਨ-ਸ਼ੈੱਲ ਕਲੋਨ।\n\nroot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ RAM ਡਿਸਕ ਹੈ। ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ "/target" ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਪਲੱਬਧ ਸੰਪਾਦਕ nano ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਯੂਨੈਕਸ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, "help" ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ।\n\nਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ "exit" ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ।
Description-pl.UTF-8: Powłoka interaktywna
Extended_description-pl.UTF-8: Po tym komunikacie, uruchomiony zostanie "ash", klon powłoki Bourne'a.\n\nGłówny system plików znajduje się w RAM dysku. Dyskowe systemy plików zamontowane są w "/target". Dostępnym edytorem jest nano. Jest bardzo mały i prosty do zrozumienia. Aby dowiedzieć się jakie narzędzia uniksowe są dostępne, użyj polecenia "help".\n\nPo tym komunikacie, uruchomiony zostanie "ash", klon powłoki Bourne'a.
Description-pt.UTF-8: Shell interactiva
Extended_description-pt.UTF-8: Após esta mensagem estará executando o "ash" , um clone do Bourne-shell\n\nO sistema de ficheiros raiz é um disco RAM. Os sistemas de ficheiros dos discos rígidos encontram-se montados em "/target". O editor disponível para si é o nano. É muito pequeno e fácil de utilizar. Para ter uma ideia de quais as utilidades de Unix que tem disponíveis para si utilize o comando "help".\n\nPara voltar ao menu de instalação use o comando "exit".
Description-pt_BR.UTF-8: Prompt de comandos interativo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Após esta mensagem, você estará executando o "ash", um clone do Bourne-shell\n\nO sistema de arquivos raiz é um disco em RAM. Os sistemas de arquivos em disco rígido estão montados em "/target". O editor disponível para você é o nano. Ele é bem pequeno e é fácil de se compreender. Para ter uma idéia de quais utilitários Unix estão disponíveis, use o comando "help".\n\nUse o comando "exit" para retornar ao menu de instalação.
Description-ro.UTF-8: Consolă interactivă
Extended_description-ro.UTF-8: După acest mesaj, veţi rula "ash", o clonă a consolei Bourne-shell.\n\nSistemul de fişiere rădăcină este un disc RAM. Sistemele de fişiere de pe disc(-uri) sunt montate la "/target". Editorul disponibil este nano. Este foarte mic şi uşor de înţeles. Pentru a vă face o idee despre ce utilitare Unix vă sunt puse la dispoziţie, rulaţi comanda "help".\n\nFolosiţi comanda "exit" pentru a vă întoarce la meniul de instalare.
Description-ru.UTF-8: Интерактивная оболочка
Extended_description-ru.UTF-8: После этого сообщения вы окажетесь в "ash", клоне Bourne-shell.\n\nКорневая файловая система расположена на RAM диске. Файловые системы жёстких дисков смонтированы в "/target". В вашем распоряжении очень маленький и простой редактор nano. Команда "help" расскажет вам о доступных командах и утилитах Unix.\n\nДля возврата в меню установки, используйте команду "exit".
Description-sk.UTF-8: Interaktívny shell
Extended_description-sk.UTF-8: Po tejto správe budete mať spustený "ash", klon Bourne shellu.\n\nKoreňový súborový systém leží na RAMdisku. Súborové systémy z pevného disku sú pripojené pod "/target". K dispozícii máte malý a jednoduchý editor nano. Zoznam všetkých dostupných Unixových nástrojov získate príkazom "help".\n\nDo inštalačného menu sa vrátite príkazom "exit".
Description-sl.UTF-8: Interaktivna lupina
Extended_description-sl.UTF-8: Po tem sporočilu boste poganjali "ash", klon lupine Bourne.\n\nZagonski datotečni sistem je RAM disk. Datotečni sistemi trdega diska so priklopljeni na "/target". Urejevalnik, ki vam je na voljo je nano. Je zelo majhen in nezahteven za uporabo. Če želite videti katera Unixova orodja so vam na voljo, uporabite ukaz "help".\n\nUporabite ukaz "exit" za vrnitev v namestitveni meni.
Description-sq.UTF-8: Shell ndërveprues
Extended_description-sq.UTF-8: Pas këtij mesazhi, do jesh duke përdorur "ash", një shell klon i Bourne.\n\nFilesistemi i root është disku RAM. Filesistemet e hard-diskut janë montuar mbi "/target". Editori në dispozicion është nano. Është shumë i vogël dhe i thjeshtë për ta kuptuar. Për të patur një ide çfarë veglash të Unix ke në dispozicion, përdor komandën "ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin".\n\nPërdor komandën "exit" për tu kthyer tek menuja e intalimit.
Description-sv.UTF-8: Interaktivt skal
Extended_description-sv.UTF-8: Efter det här meddelandet kommer du att köra "ash", en klon av Bourne-skalet.\n\nRotfilsystemet är en RAM-disk. Hårddiskens filsystem är monterade på "/target". Den tillgängliga textredigeraren är nano. Den är mycket liten och enkel att förstå sig på. Använd "help"-kommandot för att få en uppfattning om vilka Unixverktyg du har tillgång till.\n\nAnvänd "exit"-kommandot för att återvända till installationsmenyn.
Description-ta.UTF-8: ஊடாடு கட்டளைச்செயலி
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த செய்திக்குப்பின், போர்ன் கட்டளைச்செயலியை போன்ற, "ash" இயக்கப்படும்.\n\nமூல கோப்பு அமைப்பு ஒரு நினைவக வட்டு (ரேம் டிஸ்க்) ஆகும். நிலைவட்டில் உள்ள கோப்பு அமைப்புகள் "/target"-ல் ஏற்றப்பட்டிருக்கும். உங்களுக்கு கிடைக்கும் தொகுப்பி நானோ. அது எளிதில் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சிறிய தொகுப்பி. யுனிக்ஸ் பயன்நிரல்களை பற்றி அறிந்துகொள்ள "help" ஆணையை உபயோகிக்கவும்.\n\nநிறுவல் பட்டிக்கு செல்ல "exit" ஆணையை உபயோகிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: เชลล์โต้ตอบ
Extended_description-th.UTF-8: หลังจากข้อความนี้ คุณจะเข้าสู่ "ash" เชลล์เลียนแบบ Bourne shell ชนิดหนึ่ง\n\nระบบแฟ้มรากเป็นแรมดิสก์ ระบบแฟ้มในดิสก์จะถูกเมานท์ไว้ที่ "/target" โปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณจะใช้ได้คือ nano ซึ่งเป็นโปรแกรมเล็กๆ และใช้ง่าย หากต้องการทราบข้อมูลของเครื่องมือยูนิกซ์ที่มีให้ใช้ คุณสามารถใช้คำสั่ง "help" เพื่อดูได้\n\nใช้คำสั่ง "exit" เพื่อกลับเข้าสู่เมนูติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Interactive shell
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos nito, tatakbo ang "ash", isang clone ng Bourne-shell.\n\nAng root file system ay RAM disk. Ang mga file system sa hard disk ay naka-mount sa "/target". Ang editor na magagamit niyo ay nano. Ito ay maliit at madaling magamit. Gamitin ang "help" upang malaman kung anong mga UNIX utility ang maaari niyong gamitin.\n\nGamitin ang "exit" upang bumalik sa menu ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Etkileşimli kabuk
Extended_description-tr.UTF-8: Bu iletiden sonra bir tür Bourne kabuğu olan "ash"i kullanıyor olacaksınız.\n\nKök dosya sistemi bir RAM disk.  Sabit disk dosya sistemleri "/target" altında bağlı.  Kullanacağınız metin düzenleyici "nano".  Bu, çok küçük ve kullanımı kolay bir metin düzenleyicisidir.  Yararlanabileceğiniz Unix araçları hakkında bir fikir edinmek isterseniz "help" komutunu kullanın.\n\n"exit" komutu ile kurulum menüsüne dönebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Інтерактивний командний процесор
Extended_description-uk.UTF-8: Після цього повідомлення ви опинитесь в „ash“, клоні Bourne-shell.\n\nКоренева файлова система знаходиться на RAM-диску. Файлові системи жорстких дисків змонтовані в „/target“. У вашому розпорядженні - редактор nano. Він дуже маленький та простий. Щоб мати уяву про те, які програми Unix доступні, запустіть команду „help“.\n\nДля повернення до меню встановлення, використовуйте команду „exit“.
Description-vi.UTF-8: Trình bao tương tác
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi xem thông điệp này, bạn sẽ chạy « ash », một bộ nhái trình bao Bourne-shell.\n\nHệ thống tập tin gốc là một đĩa RAM. Các hệ thống tập tin đĩa cứng được lắp vào « /target ». Trình chỉnh sửa có sẵn cho bạn là « nano ». Nó rất nhỏ và dễ hiểu. Để xem các tiện ích UNIX có sẵn, hãy sử dụng lệnh « help » (trợ giúp).\n\nHãy dùng lệnh « exit » (thoát) để trở về trình đơn cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Shell bu interaktiif
Extended_description-wo.UTF-8: Gannaaw bii bataaxal, yaa ngi nara doxal "ash", ab koloon bu Bourne-shell.\n\nSistem u fiise root ab disk u RAM la. Sistem u fiise bu disk budëgër bi ñi ngi leen monte ci "/target". Editóor bi nga mana am mooy nano. Dafa tuuti lool Ta yumba xam. Ngir nga mana xama dara ci jumtukaay yu Unix yi nga mana am, da ngay jëfandikoo komaande "help".\n\nJëfandikool komaande "exit" ngir dello ci menu bu istalaasiŋ ba.
Description-zh_CN.UTF-8: 交互式 shell
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在这条信息之后，您将进入“ash”，它是一个 Bourne-shell 克隆。\n\n根文件系统是一个 RAM 盘。硬盘文件系统被挂载到“/target”上。可用的编辑器是 nano。它很小，也很容易使用。要找到其他可用的工具，请使用“help”命令。\n\n使用“exit”命令返回到安装菜单。
Description-zh_TW.UTF-8: 互動式 shell
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在本訊息之後，您將進入 ash，一個 Bourne-shell 的類似品。\n\nRoot 檔案系統是一個 RAM 磁碟。硬碟的檔案系統則是掛載於 /target。您可使用的文書編輯器是 nano﹔它非常得短小輕快且易於使用。如果想知道有那些 Unix 工具程式可用，請執行 help 指令。\n\n使用 exit 指令來回到安裝程序選單。

Name: directfb/hw-accel
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Enable directfb hardware acceleration

Name: disk-detect/cannot_find
Type: error
Description: No partitionable media
Extended_description: No partitionable media were found.\n\nPlease check that a hard disk is attached to this machine.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أوساط قابلة للتجزيء
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة أوساطٍ قابلة للتجزئة.\n\nالرجاء التحقق من وجود قرصٍ صلب موصول بهذا الجهاز.
Description-be.UTF-8: Няма прыдатных для падзелу носьбітаў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнага носьбіту, прыдатнага для падзелу.\n\nКалі ласка, праверце,каб да машыны быў падключаны жорсткі дыск.
Description-bg.UTF-8: Няма носител, който може да се разделя
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерен носител, който да може да се разделя.\n\nМоля, проверете дали е прикачен твърд диск към тази машина.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনযোগ্য মিডিয়া নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন পার্টিশনযোগ্য মিডিয়া খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক এই কম্পিউটারে কোন হার্ডডিস্ক সংযুক্ত আছে কিনা তা নিশ্চিত হন।
Description-bs.UTF-8: Nema medija za particionisanje
Extended_description-bs.UTF-8: Medij za particionisanje nije pronađen.\n\nMolim provjerite da li je hard disk priključen na ovu mašinu.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap medi que es puga partir
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap medi que es puga partir.\n\nSi us plau, comproveu que hi ha un disc dur connectat a aquest ordinador.
Description-cs.UTF-8: Žádné rozdělitelné médium
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo nalezeno žádné rozdělitelné médium.\n\nZkontrolujte, zda je k tomuto počítači připojen pevný disk.
Description-da.UTF-8: Ingen partitionérbare medier
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen partitionérbare medier.\n\nTjek at der er en harddisk forbundet til denne maskine.
Description-de.UTF-8: Kein partitionierbares Medium
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Medium gefunden, das partitioniert werden kann.\n\nBitte prüfen Sie, ob eine Festplatte angeschlossen ist.
Description-dz.UTF-8: བརྡ་ལམ་བར་བཅད་མིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: བཅད་མཚམས་བཅད་བཏུབ་པའི་བརྡ་ལམ་ཅི་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ\n\nཧརཊི་ཌིཀིསི་དེ་གློག་འཕྲུལ་འདི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནུག་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν μέσα που να μπορούν να διαμεριστούν
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκαν μέσα που να μπορούν να διαμεριστούν\n\nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δίσκος τοποθετημένος σ' αυτό το μηχάνημα.
Description-eo.UTF-8: Neniu dispartigebla amasinformilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu dispartigebla amasinformilo estis trovita.\n\nBonvolu kontroli ĉu la fiksita disko estas ligita al ĉi maŝino.
Description-es.UTF-8: No hay medios particionables
Extended_description-es.UTF-8: No se encontraron medios que se puedan particionar.\n\nPor favor, asegúrese de que se ha conectado un disco duro a este equipo.
Description-et.UTF-8: Pole partitsioneeritavat andmekandjat
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki partitsioneeritavat andmekandjat.\n\nPalun veendu, et arvutis on kõvaketas.
Description-eu.UTF-8: Ez dago partizioetan bana daitekeen euskarririk
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da aurkitu partizioetan bana daitekeen euskarririk.\n\nEgiaztatu disko gogor bat makina honi konektatuta dagoela.
Description-fi.UTF-8: Ei yhtään osioitavissa olevaa taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään osioitavissa olevaa taltiota.\n\nTarkista, että laitteistossa on kiintolevy asennettuna.
Description-fr.UTF-8: Aucun périphérique disponible pour le partitionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique pouvant être partitionné n'a été trouvé.\n\nVeuillez vérifier qu'un disque dur est bien présent sur cette machine.
Description-gl.UTF-8: Non hai soportes particionables
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún soporte que se poida particionar.\n\nComprobe que teña un disco duro conectado á máquina.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ મળ્યું નથી.\n\nમહેરબાની કરી તપાસો કે હાર્ડ ડિસ્ક મશીન જોડે જોડાયેલ છે.
Description-he.UTF-8: אין מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות.\n\nבדוק שדיסק קשיח מחובר למחשב זה.
Description-hi.UTF-8: कोई पार्टिशन योग्य मीडिया नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कोई पार्टीशन योग्य मीडिया नहीं मिला.\n\nकृपया जाँचें कि इस मशीन में हार्ड डिस्क जुड़ी है.
Description-hr.UTF-8: Neodgovarajući medij
Extended_description-hr.UTF-8: Nema medija kojeg se može particionirati.\n\nMolim provjerite je li tvrdi disk spojen na ovo računalo.
Description-hu.UTF-8: Nincs particionálható média
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam particionálható médiát.\n\nEllenőrizd a merevlemez és gép tényleges csatlakozását!
Description-id.UTF-8: Tak ada media yang bisa dipartisi 
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan adanya media yang bisa dipartisi.\n\nSilakan periksa bahwa pada komputer ini terpasang sebuah Hard Disk.
Description-it.UTF-8: Supporto non partizionabile
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun supporto partizionabile.\n\nVerificare che il disco rigido sia collegato alla macchina.
Description-ja.UTF-8: パーティション可能なメディアがありません
Extended_description-ja.UTF-8: パーティション可能なメディアが見つかりませんでした。\n\nこのマシンに接続されているハードディスクがあるかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: არავითარი დასაყოფი მოწყობილობა
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფადი მედია ვერ მოიძებნა.\n\nგთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ ამ კომპიუტერს მყარი დისკი მიერთებული აქვს.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​មេឌៀ​ដែល​អាច​ចែក​ជា​ភាគ​​បាន
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​មេឌៀ​ដែល​អាច​ចែក​ជា​ភាគ​បាន ។\n\nសូមពិនិត្យ​មើល​ថា បាន​ភ្ជាប់​ថាស​រឹង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션할 수 있는 미디어 없음
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션할 수 있는 미디어가 없습니다.\n\n이 컴퓨터에 하드 디스크가 있는 지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Tu mediayeke ji bo dabeşkirinê tune
Extended_description-ku.UTF-8: Mediaya were dabeşkirin nehat dîtin.\n\nKontol bike ka hard dîskek girêdayî vê makînayê ye yan na.
Description-lt.UTF-8: Nėra dalintino įrenginio
Extended_description-lt.UTF-8: Nerasta įrenginių, kuriuos galima būtų dalyti skirsniais.\n\nPatikrinkite ar kietas diskas prijungtas prie šio kompiuterio.
Description-lv.UTF-8: Šim datu nesējam partīcijas izveidot nav iespējams
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasts neviens disks ko varētu sadalīt partīcijās.\n\nLūdzu pārliecinieties vai šai mašīnai ir pievienots cietais disks
Description-mk.UTF-8: Нема медиум кој може да се партиционира
Extended_description-mk.UTF-8: Нема медиум кој може да се партиционира.\n\nПровери дали хард-дискот е поврзан со компјутерот.
Description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കാവുന്ന മീഡിയ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കാവുന്ന മീഡിയ ഒന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.\n\nഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്‌ക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്‌ ഉറപ്പുവരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen partisjonerbare media.\n\nSe etter at det er koblet til en harddisk til denne maskinen.
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि बिभाजन योग्य मेडिया छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि बिभाजन योग्य मेडिया फेला परेन ।\n\nकृपया एउटा हार्ड डिस्क यो मेसिन सँग सलग्न छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Geen indeelbare media
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen indeelbare media gevonden.\n\nControleer a.u.b. of er een harde schijf is aangesloten op deze machine.
Description-nn.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen partisjonerbare media.\n\nSjå etter at det er kobla til ein harddisk til denne maskina.
Description-no.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen partisjonerbare media.\n\nSe etter at det er koblet til en harddisk til denne maskinen.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭਾਗਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭਾਗਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Brak urządzenia zdatnego do partycjonowania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono urządzenia zdatnego do partycjonowania.\n\nProszę sprawdzić czy twardy dysk jest podłączony do komputera.
Description-pt.UTF-8: Sem media particionável
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada media particionável.\n\nPor favor verifique se um disco rígido está ligado a esta máquina.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma mídia particionável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma mídia particionável foi encontrada.\n\nPor favor, confira se realmente existe um disco rígido conectado em seu computador
Description-ro.UTF-8: Nu există mediu partiţionabil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un mediu partiţionabil.\n\nVă rugăm sa verificaţi că aveţi un disc fix ataşat la acestă maşină.
Description-ru.UTF-8: Нет устройств, которые можно разметить
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено устройств, которые можно разметить.\n\nПроверьте, подключён ли к компьютеру жёсткий диск.
Description-sk.UTF-8: Žiadne rozdeliteľné médium
Extended_description-sk.UTF-8: Nebolo nájdené žiadne rozdeliteľné médium.\n\nSkontrolujte pripojenie pevného disku k počítaču.
Description-sl.UTF-8: Ni medija, ki bi ga lahko razdelil
Extended_description-sl.UTF-8: Medija za razdeljevanje ni mogoče najti.\n\nPreverite, ali je trdi disk priključen.
Description-sq.UTF-8: Asnjë mjet i ndashëm
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë mjet i ndashëm.\n\nTë lutem kontrollo nëse ky kompjuter ka një disk të ngurtë të lidhur.
Description-sv.UTF-8: Inget partitioneringsbart media
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inget partitioneringsbart media.\n\nKontrollera att en hårddisk är ansluten till den här maskinen.
Description-ta.UTF-8: பகுக்கக்கூடிய ஊடகம் ஏதுமில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பகுக்கக்கூடிய ஊடகம் எதும் கண்டறியப்படவில்லை.\n\nவட்டு இந்த சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่มีสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้\n\nกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อฮาร์ดดิสก์เข้ากับเครื่อง
Description-tl.UTF-8: Walang media na maaaring i-partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na media na maaaring i-partisyon.\n\nPakisuri na may hard disk na nakakabit sa makinang ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlenebilir ortam yok
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlenebilir bir ortam bulunamadı.\n\nLütfen bu makineye bir sabit disk takılı olduğundan emin olun.
Description-uk.UTF-8: Немає пристрою для розбивки
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдений жодний пристрій, який можна розбити.\n\nПеревірте, чи приєднаний жорсткий диск до цієї машини.
Description-vi.UTF-8: Không có vật chứa nào phân vùng được
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy vật chứa nào có khả năng phân vùng.\n\nHãy kiểm tra xem có đĩa cứng được kết nối đến máy này.
Description-wo.UTF-8: Amul benn periferik bu ñu mana partisoŋ
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn periferik bu ñu mana partisoŋ.\n\nWóorlul ba xam masin bii amna ab disk budëgër.
Description-zh_CN.UTF-8: 无可分区的介质
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到任何可分区的介质。\n\n请您检查这台计算机是否接有硬盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可進行分割的媒體
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到可以進行分割的媒體。\n\n請確認在該機器上是否有安裝硬碟。

Name: disk-detect/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting disks and all other hardware
Description-ar.UTF-8: اكتشاف الأقراص و كل ما سواها من العتاد
Description-be.UTF-8: Вызначэнне дыскаў і астатняга абсталявання
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на дискове и друг хардуер
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক ও অন্যান্য সকল হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
Description-bs.UTF-8: Detektujem diskove i sav drugi hardware
Description-ca.UTF-8: S'estan detectant els discs i la resta de maquinari
Description-cs.UTF-8: Rozpoznávají se disky a další hardware
Description-da.UTF-8: Søger efter diske og alt andet udstyr
Description-de.UTF-8: Erkenne Festplatten und andere Hardware
Description-dz.UTF-8: སྲ་ཆས་གཞན་ཆ་མཉམ་དང་ཌིཀསི་སྐྱོན་འཛིན་ནི།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων και υπόλοιπου υλικού
Description-eo.UTF-8: Detektado de la diskoj kaj ĉiu alia aparataro
Description-es.UTF-8: Detectando los discos y todo el demás hardware
Description-et.UTF-8: Ketaste ja kogu riistvara tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Diskoak eta bestelako hardwarea atzematen
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan kiintolevyjä ja muuta laitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection des disques et des autres périphériques
Description-gl.UTF-8: A detectar os discos e o resto do hardware
Description-gu.UTF-8: ડિસ્ક અને બીજા બધા હાર્ડવેર ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: זיהוי דיסקים וסוגי חומרה נוספים
Description-hi.UTF-8: डिस्क तथा अन्य हार्डवेयर खोज रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Tražim diskove i sve ostalo sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Lemezek és más eszközök észlelése
Description-id.UTF-8: Sedang mendeteksi hard disk dan perangkat keras lainnya
Description-it.UTF-8: Rilevamento dei dischi e del restante hardware in corso
Description-ja.UTF-8: ディスクとその他のハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: დისკების და ყველა სხვა აპარატურის ამოცნობა
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ថាស និង ផ្នែករឹង​ផ្សេង​ទៀត
Description-ko.UTF-8: 디스크 및 기타 하드웨어를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Dîsk û hardware ya din tê tesbît kirin
Description-lt.UTF-8: Diskų ir visos kitos aparatinės įrangos paieška
Description-lv.UTF-8: Detektēju diskus un visu pārējo aparatūru
Description-mk.UTF-8: Детектирање на дискови и сиот останат хардвер
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്കുകളും മറ്റെല്ലാ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകളും കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Ser etter harddisker og annen maskinvare
Description-ne.UTF-8: सबै डिस्कहरू र अन्य सबै हार्डवयेर पत्ता लगाउदै
Description-nl.UTF-8: Automatische hardwareherkenning wordt uitgevoerd (schijven+rest)
Description-nn.UTF-8: Ser etter harddiskar og anna maskinvare
Description-no.UTF-8: Ser etter harddisker og annen maskinvare
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie dysków i innego sprzętu
Description-pt.UTF-8: A detectar discos e o restante hardware
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando discos e todo o restante do hardware
Description-ro.UTF-8: Se detectează discurile şi toate celelalte componente
Description-ru.UTF-8: Определение дисков и прочего оборудования
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa disky a ďalšie zariadenia
Description-sl.UTF-8: Zaznavam diske in ostalo strojno opremo
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar disqet dhe të tjera pjesë të kompjuterit
Description-sv.UTF-8: Identifierar hårddiskar och all annan maskinvara
Description-ta.UTF-8: வட்டுகள் மற்றும் இதர வன்பொருள்கள் கண்டறியப்படுகின்றன
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาดิสก์และฮาร์ดแวร์อื่นๆ
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang mga disk at iba pang hardware
Description-tr.UTF-8: Diskler ve diğer donanım algılanıyor
Description-uk.UTF-8: Розпізнавання дисків та іншого обладнання
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm các đĩa và các phần cứng khác
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lambutu disk yi ak yaneeni mataryeel
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测磁盘和其它硬件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測磁碟及所有其它硬體

Name: disk-detect/module_select
Type: select
Default: continue with no disk drive
Choices: continue with no disk drive, ${CHOICES}, none of the above
Description: Driver needed for your disk drive:
Extended_description: No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
Choices-ar.UTF-8: الاستمرار دون قرص, ${CHOICES}, ليس أياً مما سبق
Description-ar.UTF-8: بحاجة إلى مُعرّف للقرص:
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم اكتشاف أي قرص. إن كنت تعرف اسم المُعرّف المطلوب لقرصك، يمكنك اختياره من القائمة.
Choices-be.UTF-8: працягнуць без дыскавай прылады, ${CHOICES}, ніводнага з пералічаных
Description-be.UTF-8: Драйвер, патрэбны для Вашай дыскавай прылады:
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай дыскавай прылады. Калі Вы ведаеце імя патрэбнага драйвера, можна пазначыць яго ў спісе.
Choices-bg.UTF-8: без дисково утройство, ${CHOICES}, никой от горните
Description-bg.UTF-8: Драйвер, изискван от Вашия твърд диск:
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открит твърд диск. Ако знаете името на драйвера за Вашия твърд диск, можете да го изберете от списъка.
Choices-bn.UTF-8: কোনরকম ডিস্ক ছাড়াই চালিয়ে যাও, ${CHOICES}, উপরের কোনটিও নয়
Description-bn.UTF-8: আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য ড্রাইভার প্রয়োজন:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ডিস্ক ড্রাইভ সনাক্ত করা যায় নি।  আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: nastaviti bez hard diska, ${CHOICES}, nijedan od gornjih
Description-bs.UTF-8: Upravljački program potreban za Vaš hard disk:
Extended_description-bs.UTF-8: Hard disk nije pronađen. Ako znate naziv modula potrebnog za Vaš hard disk, možete ga odabrati sa liste.
Choices-ca.UTF-8: continuar sense cap unitat de disc, ${CHOICES}, cap de les anteriors
Description-ca.UTF-8: Mòdul requerit per la vostra unitat de disc:
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap unitat de disc. Si sabeu el nom del controlador que requereix el vostre disc, podeu seleccionar-lo de la llista.
Choices-cs.UTF-8: pokračovat bez disku, ${CHOICES}, nic z uvedeného
Description-cs.UTF-8: Ovladač vyžadovaný řadičem pevného disku:
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly rozpoznány žádné řadiče pevných disků. Pokud znáte název ovladače vyžadovaného vaším řadičem pevného disku, můžete jej vybrat ze seznamu.
Choices-da.UTF-8: fortsæt uden diskdrev, ${CHOICES}, ingen af ovenstående
Description-da.UTF-8: Den driver, som dit diskdrev skal bruge:
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget diskdrev. Hvis du kender navnet på den driver, dit diskdrev skal bruge, kan du vælge den fra listen.
Choices-de.UTF-8: ohne Laufwerk fortfahren, ${CHOICES}, keines der obigen
Description-de.UTF-8: Treiber werden für Ihr Laufwerk benötigt:
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Laufwerk erkannt. Falls Sie den Namen des Treibers für Ihr Laufwerk kennen, können Sie ihn aus der Liste wählen.
Choices-dz.UTF-8: ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་འབད, ${CHOICES}, གོང་གི་འགྲལ་ལས་ཅི་ཡང་མེདཔ།
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་ལུ་འདྲེན་བྱེད་དགོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་ལུ་དགོ་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མིང་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: συνέχιση χωρίς δίσκο, ${CHOICES}, κανένα από τα παραπάνω
Description-el.UTF-8: Οδηγός που απαιτείται από το δίσκο σας:
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε δίσκος. Αν γνωρίζετε το όνομα του οδηγού που χρειάζεται ο δίσκος σας, επιλέξτε τον από τη λίστα.
Choices-eo.UTF-8: pluigu sen disko, ${CHOICES}, neniu inter antaŭaj
Description-eo.UTF-8: Via disko bezonas aparatadaptilon:
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu disko estas detektita. Se vi konas la nomon de la aparatadaptilo bezonata de via disko, vi povos elekti ĝin el ĉi tiu listo.
Choices-es.UTF-8: continuar sin unidad de disco, ${CHOICES}, ninguna de las anteriores
Description-es.UTF-8: Controladores que necesita su unidad de disco:
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna unidad de disco. Puede seleccionar el controlador de la lista si conoce el nombre del que necesita la unidad de disco.
Choices-et.UTF-8: jätka ilma kettaseadmeteta, ${CHOICES}, mitte ükski nimetatuist
Description-et.UTF-8: Kettaseadmele vajaminev draiver:
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki kettaseadet ei avastatud. Kui sa tead, millist draiverit su kettaseade vajab, vali ta nimekirjast:
Choices-eu.UTF-8: diska gailu gabe jarraitu, ${CHOICES}, hauetako bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Diska gailuarentzat kontrolatzailea behar da:
Extended_description-eu.UTF-8: Diskorik ez da atzeman. Zure Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailearen izena badakizu, zerrendan hauta dezakezu.
Choices-fi.UTF-8: jatka ilman levyä, ${CHOICES}, ei mikään edellisistä
Description-fi.UTF-8: Levyn tarvitsema ajuri:
Extended_description-fi.UTF-8: Levyä ei löytynyt. Jos tiedät levyasemasi tarvitseman ajurin nimen, voit valita sen listalta.
Choices-fr.UTF-8: Continuer sans disque dur, ${CHOICES}, Aucun de ces choix
Description-fr.UTF-8: Module nécessaire pour votre disque dur :
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune disque dur n'a été trouvé. Si vous connaissez le nom du pilote nécessaire pour le fonctionnement de votre disque dur, veuillez le choisir dans la liste.
Choices-gl.UTF-8: continuar sen disco, ${CHOICES}, ningunha das anteriores
Description-gl.UTF-8: Módulo necesario para o seu disco duro:
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou ningún disco duro. Se coñece o nome do controlador que precisa o disco duro, pode escollelo na lista.
Choices-gu.UTF-8: ડિસ્ક ડ્રાઇવ વગર ચાલુ રાખો, ${CHOICES}, ઉપરમાંથી કશું નહી
Description-gu.UTF-8: તમારા ડિસ્ક ડ્રાઇવ માટે જોઇતા ડ્રાઇવર:
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ડિસ્ક ડ્રાઇવ મળી નહી. જો તમને તમારી ડિસ્ક ડ્રાઇવને જોઇતા ડ્રાઇવરનું નામ ખબર હોય તો, તમે તેને યાદીમાંથી પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: המשך ללא כונן דיסקים, ${CHOICES}, אף אחת מהאפשרויות למעלה
Description-he.UTF-8: מנהל התקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך:
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כונן דיסקים. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
Choices-hi.UTF-8: बिना किसी डिस्क ड्राइव के जारी रखें, ${CHOICES}, उपरोक्त में से कोई भी नहीं
Description-hi.UTF-8: आपकी डिस्क ड्राइव के लिए आवश्यक ड्राइवरः
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी डिस्क ड्राइव नहीं मिली. यदि आप अपनी डिस्क ड्राइव के ड्राइवर का नाम जानते हैं तो आप सूची में से उसे चुन सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: nastavi bez diskovnog uređaja, ${CHOICES}, ništa od navedenog
Description-hr.UTF-8: Pogonitelj za vaš diskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Diskovni uređaj nije pronađen. Ako znate naziv upravljačkog programa za vaš diskovni uređaj, izaberite ga s popisa.
Choices-hu.UTF-8: lemezmeghajtó nélkül, ${CHOICES}, egyik sem
Description-hu.UTF-8: Lemez meghajtóhoz szükséges meghajtómodul:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érzékeltem lemezmeghajtót. A szükséges meghajtómodul nevének ismeretében kiválasztható a listából
Choices-id.UTF-8: lanjutkan tanpa penggerak disk, ${CHOICES}, tak satupun di atas
Description-id.UTF-8: Driver yang dibutuhkan penggerak disk Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak disk tidak ditemukan. Jika Anda tahu nama driver yang dibutuhkan oleh hard disk Anda, silakan pilih dari daftar.
Choices-it.UTF-8: continuare senza dischi, ${CHOICES}, nessuna delle precedenti
Description-it.UTF-8: Driver richiesto per l'accesso ai dischi:
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun disco. Se si conosce il nome del driver richiesto per accedere ai dischi allora lo si selezioni dalla lista.
Choices-ja.UTF-8: ディスクドライブなし, ${CHOICES}, 該当なし
Description-ja.UTF-8: ディスクドライブに必要なドライバ:
Extended_description-ja.UTF-8: ディスクドライブが検出されませんでした。あなたのディスクドライブに必要なドライバの名前がわかっているなら、リストからそれを選択できます。
Choices-ka.UTF-8: გაგრძელება დისკწამყვანის გარეშე, ${CHOICES}, არცერთი მათგანი
Description-ka.UTF-8: თქვენი დისკწამყვანი დრაივერს საჭიროებს:
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დრაივერი ვერ იქნა ამოცნობილი. თუ იცით, რომელ დრაივერს საჭიროებს თქვენი დისკწამყვანი, ამოირჩიეთ იგი სიიდან.
Choices-km.UTF-8: បន្ដ​ដោយ​គ្មាន​ដ្រាយ​ថាស​, ${CHOICES}, ខាងលើ​សុទ្ធ​តែ​មិន​មែន
Description-km.UTF-8: ដ្រាយ​ដែល​ត្រូវការ​សម្រាប់​ដ្រាយ​ថាស​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ដ្រាយ​ថាស​ឡើយ ។ បើ​អ្នក​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ដ្រាយ​ដែល​ត្រូវការ​ដោយ​​ដ្រាយ​ថាស​របស់​អ្នក អ្នក​អាចជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។
Choices-ko.UTF-8: 디스크 드라이브 없음, ${CHOICES}, 위에 없음
Description-ko.UTF-8: 디스크 드라이브에 필요한 드라이버:
Extended_description-ko.UTF-8: 디스크 드라이브를 찾을 수 없습니다. 지금 사용하고 있는 디스크 드라이브에필요한 드라이버의 이름을 알고 있다면, 다음 목록에서 고르십시오.
Choices-ku.UTF-8: bê ajokara dîskê bidomîne, ${CHOICES}, ne yek ji van
Description-ku.UTF-8: Ajokara ji bo ajokara te ya dîskê pêwist e:
Extended_description-ku.UTF-8: Tu ajokara dîskan nehate nasîn. Heke tu navê ajokara ku ji ajokara te ya dîskê re pêwist e dizanî, tu dikarî ji lîsteyê hilbijêrî.
Choices-lt.UTF-8: be disko įrenginio, ${CHOICES}, niekas iš paminėtų
Description-lt.UTF-8: Valdyklė (driver) reikalinga diskui:
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptiktas disko įrenginys . Jei žinote disko įrenginiui reikiamos valdyklės pavadinimą, galite išsirinkti ją iš sąrašo.
Choices-lv.UTF-8: turpināt neizmantojot cieto disku, ${CHOICES}, neviens no augstāk minētajiem
Description-lv.UTF-8: Jūsu cietā diska draiveri:
Extended_description-lv.UTF-8: Cietā diska draiveris nav atrasts. Ja Jūs zināt savam cietajam diskam nepieciešamā draivera nosaukumu, Jūs varat izvēlēties to no saraksta.
Choices-mk.UTF-8: продолжи без диск уред, ${CHOICES}, ниедна од наведените
Description-mk.UTF-8: Управувач кој е потребен за твојот диск уред:
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше детектиран мрежна карта. Ако го знаеш името на управувачот за твојата мрежна карта, можеш да го одбереш од листата.
Choices-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ലാതെ തന്നെ തുടരുക, ${CHOICES}, മുകളില്‍ പറഞ്ഞവയില്‍ ഒന്നുമല്ല
Description-ml.UTF-8: താങ്കളുടെ ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവിനാവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തകം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. ഡിസ്ക്ക് ഡ്രൈവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തകത്തിന്റെ പേര്‌ താങ്കള്‍ക്ക്‌ അറിയാമെങ്കില്‍ അത് ഈ ശ്രേണിയില്‍ നിന്ന്‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്‌.
Choices-nb.UTF-8: fortsett uten harddisk, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-nb.UTF-8: Driver som trengs for din harddisk:
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen harddisk. Hvis du vet navnet på driveren som din harddisk trenger, så kan du velge den fra lista.
Choices-ne.UTF-8: डिस्क ड्राइभ बेगर निरन्तरता दिनुहोस्, ${CHOICES}, तलको मध्ये कुनै
Description-ne.UTF-8: तपाईँको डिस्क ड्राइभलाई आवश्यक पर्ने ड्राइभर:
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि डिस्क ड्राइभ पत्ता लागेन । यदि तपाईँलाई तपाईँको डिस्क ड्राइभलाई आवश्यक पर्ने ड्राइभरको नाम थाहा छ भने तपाईँले यसलाई सूचीबाट चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: verder gaan zonder harde schijf, ${CHOICES}, geen van bovenstaande
Description-nl.UTF-8: Module vereist voor uw harde schijf:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen harde schijf gedetecteerd. Als u de naam weet van het door uw harde schijf vereiste stuurprogramma kunt u het in de lijst selecteren.
Choices-nn.UTF-8: halda fram utan harddisk, ${CHOICES}, ingen av dei ovanfor
Description-nn.UTF-8: Drivar som trengs for harddisken din:
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen harddisk. Viss du veit namnet på drivaren som trengst for harddisken din, kan du velje han frå lista.
Choices-no.UTF-8: fortsett uten harddisk, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-no.UTF-8: Driver som trengs for din harddisk:
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen harddisk. Hvis du vet navnet på driveren som din harddisk trenger, så kan du velge den fra lista.
Choices-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਜਾਰੀ ਰਹੋਨਹੀ, ${CHOICES}, ਉਪਰਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵ ਲਈ ਲਈ ਲਂੋੜੀਦਾ ਡਰਾਇਵਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੇ ਤੁਸਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: kontynuuj bez dysku twardego, ${CHOICES}, żaden z powyższych
Description-pl.UTF-8: Sterownik wymagany przez Twój dysk twardy:
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnego dysku twardego. Jeśli znasz nazwę wymaganego sterownika, możesz wybrać go z listy.
Choices-pt.UTF-8: continuar sem nenhum disco, ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt.UTF-8: Driver necessário para o seu disco:
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum disco. Se sabe o nome do driver necessário para o seu disco, pode seleccioná-lo a partir da lista.
Choices-pt_BR.UTF-8: continuar sem nenhum controlador de disco, ${CHOICES}, nenhuma das anteriores
Description-pt_BR.UTF-8: Módulo necessário para seu disco:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum disco foi detectada. Caso você saiba o nome do módulo necessário para seu disco, você pode selecioná-lo a partir da lista.
Choices-ro.UTF-8: continuare fără unitate de disc, ${CHOICES}, nici una de mai sus
Description-ro.UTF-8: Module de nucleu necesar plăcii unităţii de disc:
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o unitate de disc. Dacă cunoaşteţi numele modulului de nucleu necesar unităţii dumneavoastră de disc, îl puteţi selecta din listă.
Choices-ru.UTF-8: продолжить без дисков, ${CHOICES}, ни одно из перечисленных
Description-ru.UTF-8: Драйвер, необходимый для диска:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не обнаружила дисков. Если вы знаете имя драйвера, нужного для вашего диска, то можете выбрать его из списка.
Choices-sk.UTF-8: pokračovať bez diskovej jednotky, ${CHOICES}, nič z uvedeného
Description-sk.UTF-8: Ovládač potrebný pre vašu diskovú jednotku:
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna disková jednotka. Ak viete názov ovládača, ktorý je potrebný pre vašu diskovú jednotku, môžete si ho zvoliť zo zoznamu.
Choices-sl.UTF-8: nadaljuj brez diska, ${CHOICES}, nič od tega
Description-sl.UTF-8: Gonilnik za vaš disk:
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobenega diska. Če poznate ime gonilnika, ki ga potrebuje vaš disk, ga lahko izberete iz seznama.
Choices-sq.UTF-8: vazhdo pa disk, ${CHOICES}, asnjë e të mësipërmëve
Description-sq.UTF-8: Nevojitet drejtues për diskun tënd:
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë disk. Nëse e njeh emrin e drejtuesit që i nevojitet diskut tënd, mund ta zgjedhësh nga lista.
Choices-sv.UTF-8: fortsätt utan diskettenhet, ${CHOICES}, ingen av ovanstående
Description-sv.UTF-8: Drivrutin som behövs för din diskettenhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen diskettenhet. Om du vet namnet på den drivrutin som krävs för din diskettenhet kan du välja den från listan.
Choices-ta.UTF-8: வட்டு இயக்கி இல்லாமல் தொடருக, ${CHOICES}, மேலுள்ளவை எவையும் அல்ல
Description-ta.UTF-8: வட்டிற்கு தேவையான இயக்கு நிரல்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: எந்தவொரு வட்டையும் கண்டறிய இயலவில்லை. தங்கள் வட்டிற்கு தேவையான இயக்கு நிரலை பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்க.
Choices-th.UTF-8: ดำเนินการต่อโดยไม่มีดิสก์, ${CHOICES}, ไม่ใช่ตัวเลือกข้างต้น
Description-th.UTF-8: ไดรเวอร์ที่ต้องการสำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ:
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบดิสก์ไดรว์ ถ้าคุณทราบชื่อของไดรเวอร์สำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
Choices-tl.UTF-8: magpatuloy na walang disk drive, ${CHOICES}, wala sa itaas
Description-tl.UTF-8: Driver na kailangan ng inyong disk drive:
Extended_description-tl.UTF-8: Walang disk drive na nakita. Kung alam niyo ang pangalan ng driver na kailangan ng inyong disk drive ay maaari niyong piliin mula sa talaan.
Choices-tr.UTF-8: disk sürücü olmadan devam et, ${CHOICES}, yukarıdakilerden hiçbiri
Description-tr.UTF-8: Diskiniz için gerekli sürücü:
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir disk algılanamadı.  Diskiniz için gerekli olan sürücünün ismini biliyorsanız, bunu listeden seçebilirsiniz.
Choices-uk.UTF-8: продовжити без диска, ${CHOICES}, жоден з перерахованих
Description-uk.UTF-8: Драйвер, що потрібний для вашого сталого:
Extended_description-uk.UTF-8: Сталий диск не знайдено. Якщо ви знаєте назву драйвера, що потрібен для вашого диска, виберіть його зі списку.
Choices-vi.UTF-8: tiếp tục lại mà không có ổ đĩa, ${CHOICES}, không có cái nào ở trên
Description-vi.UTF-8: Trình điều khiển cần cho ổ đĩa của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Không có ổ đĩa nào được tìm ra. Nếu bạn biết tên trình điều khiển cần bởi ổ đĩa trong máy tính này, hãy chọn nó trong danh sách.
Choices-wo.UTF-8: kontine ci ludul ab lektóor u disk, ${CHOICES}, du benn ci yi ci kaw
Description-wo.UTF-8: Piloot bi ñu soxla ngir sa lektóor u disk bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn lektóor u disk. Bu fekkee xamnga tur u piloot bi sa disk di soxla, man nga koo tanne ci list bi.
Choices-zh_CN.UTF-8: 无磁盘驱动器并继续, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_CN.UTF-8: 您的磁盘驱动器所需的驱动程序：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到磁盘驱动器。如果您知道其所需的驱动程序的名称，请从以下列表中选择。
Choices-zh_TW.UTF-8: 在沒有磁碟裝置的狀況下繼續進行, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_TW.UTF-8: 您的磁碟裝置所需的驅動程式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法偵測到任何磁碟裝置。如果您知道您的磁碟裝置所使用的驅動程式的名稱，您可以在列表中加以選取。

Name: elilo-installer/apt-install-failed
Type: boolean
Default: true
Description: ELILO installation failed.  Continue anyway?
Extended_description: The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت ELILO. الاستمرار على أي حال؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت حزمة إيليو على /target/. تثبيت ELILO كمحمّل إقلاع خطوة مطلوبة. مع ذلك، فإنّ مشكلة التثبيت قد لا تكون متعلّقةً ELILO، لذا فإنّ الاستمرار بالتثبيت قد يكون ممكناً.
Description-be.UTF-8: Усталёўка ELILO не атрымалася.  Працягнуць, не зважаючы на гэта?
Extended_description-be.UTF-8: Пакет elilo не атрымалася ўсталяваць у /target/.  Усталяванне ELILO як загрузчыка - неабходны крок.  Аднак, напатканая праблема можа не датычыцца ўласна ELILO, тады ў Вас ёсць шанц працягнуць.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на ELILO. Продължение?
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при инсталиране на пакета elilo върху /target/. Инсталирането на ELILO като програма за начално зареждане е необходима стъпка. Проблемът при инсталирането обаче може да не е свързан с ELILO, така че продължаването на инсталацията може и да е възможно.
Description-bn.UTF-8: ELILO ইনস্টলেশন ব্যর্থ হল।  তবুও এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: elilo প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করা যায় নি।  ELILO-কে বুট লোডার হিসেবে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ।  তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি হয়তো ELILO'র সাথে সম্পর্কিত নয়।  সুতরাং এ অবস্থাতেও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
Description-bs.UTF-8: ELILO instalacija nije uspjela.  Nastaviti dalje?
Extended_description-bs.UTF-8: Paket elilo se nije uspio instalirati na /target/.  Instaliranje ELILO-a kao boot loadera je zahtijevani korak.  Moguće da instalacijski problem nije vezan za ELILO i da je moguće da nastavite instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació d'ELILO. Voleu continuar de totes maneres?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el paquet elilo a /target/. Instal·lar ELILO com a carregador és un pas requerit. El problema d'instal·lació pot no estar relacionat amb ELILO, així doncs continuar amb la instal·lació potser serà possible.
Description-cs.UTF-8: Instalace ELILa selhala. Přesto pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Balík elilo se nedokázal nainstalovat do /target. Instalace zavaděče (tedy elila) je vyžadována. Nastalý problém ale nutně nemusí souviset s elilem a možná lze v instalaci pokračovat.
Description-da.UTF-8: Installationen af ELILO mislykkedes. Vil du fortsætte alligevel?
Extended_description-da.UTF-8: Elilo-pakken kunne ikke installeres på /target/. Installering af ELILO som opstartsindlæser er et krævet trin. Det er dog muligt at installationsproblemet ikke havde noget med ELILO at gøre, så installationen kan muligvis lade sig gøre alligevel.
Description-de.UTF-8: ELILO-Installation fehlgeschlagen. Dennoch fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Elilo-Paket konnte nicht nach /target/ installiert werden. Die Installation von Elilo als Bootloader ist unbedingt erforderlich. Es könnte allerdings sein, dass Elilo von diesem Problem nicht betroffen ist, deshalb ist das Fortsetzen der Installation vielleicht möglich.
Description-dz.UTF-8:  ELILO གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། གང་རུང་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: elilo ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ /target/ ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། བུཊི་མངོན་གསལ་པ་བཟུམ་སྦེ་ ELILO གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་རིམ་པ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་འདི་ ELILO ལུ་འབྲེལ་བ་ཅན་མེདཔ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་འབད་ཚུགས་འོང་།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του ELILΟ απέτυχε.  Θέλετε να συνεχίσετε;
Extended_description-el.UTF-8: Το πακέτο elilo απέτυχε να εγκατασταθεί στο /target/.  Η εγκατάσταση του ELILO είναι αναγκαίο βήμα.  Ωστόσο, το πρόβλημα της εγκατάστασης μπορεί να είναι ανεξάρτητο του ELILO και ίσως να είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: 'ELILO'-instalado malsukcesis. Ĉu tamen daŭrigi?
Extended_description-eo.UTF-8: La 'ELILO'-pakon ne eblas instali en '/target/'-o. Instalu 'ELILO'-on tiel ekŝargilo estas bezonata ago. Tamen se la problemo ne dependus de 'ELILO'-o, nu eblus daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: La instalación de ELILO ha fallado. ¿Desea continuar de todos modos?
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo instalar el paquete «elilo» en «/target/». La instalación de ELILO como cargador de arranque es un paso necesario. El problema de instalación puede no estar relacionado con ELILO así que es posible continuar la instalación.
Description-et.UTF-8: ELILO paigaldamine nurjus. Jätkata sellele vaatamata?
Extended_description-et.UTF-8: Paketi elilo /target/ peale paigaldamine nurjus. Alglaaduri ELILO paigaldamine on küll vajalik samm, kuid ilmnenud probleem ei pruugi üldse ELILO'ga seotud olla, mistõttu võib osutuda võimalikuks jätkata.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da ELILO instalatu. Jarraitu nahi duzu hala ere?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da elilo paketea /tartet/en instalatu. ELILO abioko kargatzaile gisa instalatzea ezinbesteko urratsa da. Instalatzeko arazoa, ordea, baliteke ELILOrekin lotuta ez egotea; beraz, agian instalatzen jarrai daiteke.
Description-fi.UTF-8: ELILO:n asennus epäonnistui. Jatketaanko silti?
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmapaketin elilo asennus hakemistoon /target/ epäonnistui. ELILO:n asentaminen alkulatausohjelmaksi on välttämätöntä. Asennusvika ei ehkä kuitenkaan liity ELILO:on, joten asennuksen jatkaminen saattaa olla mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation d'elilo. Continuer malgré tout ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet elilo n'a pas pu être installé dans /target/. L'installation du programme de démarrage elilo est une étape indispensable. Ce problème n'est peut-être pas lié à elilo ; il est peut-être possible de continuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar ELILO. ¿Continuar igualmente?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o paquete elilo en /target/. Instalar ELILO coma cargador de inicio é un paso necesario. O problema de instalación podería, nembargantes, non estar relacionado con ELILO, polo que podería continuarse a instalación.
Description-gu.UTF-8: ELILO સ્થાપન નિષ્ફળ. તેમ છતાં આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: elilo પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ.  ELILO ને બુટ લોડર તરીકે સ્થાપિત કરવું એ જરુરી પગથિયું છે.  સ્થાપન મુશ્કેલી કદાચ ELILO ને સંબંધિત ન પણ હોઇ શકે, એટલે સ્થાપનમાં આગળ વધવું એ કદાચ શક્ય થઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: ההתקנה של ELILO נכשלה. להמשיך בכל זאת?
Extended_description-he.UTF-8: החבילה elilo נכשלה בהתקנה לתוך /target/. התקנת ELILO כמנהל אתחול היא שלב חיוני. בעיית ההתקנה לא בהכרח קשורה להתקנת ELILO, כך שאולי ניתן להמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: इलिलो का संस्थापन असफल रहा. जैसे भी हो जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: /target/ में ईलिलो का संस्थापन असफल रहा. बूटलोडर की भाँति ईलिलो का संस्थापन एक आवश्यक चरण है. संस्थापन की यह समस्या ईलिलो से संबद्ध नहीं भी हो सकती है, अतः संस्थापन को जारी रखना संभव हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Instalacija ELILO nije uspjela. Da ipak nastavim?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uspjela instalacija elilo paketa na /target/. Instalacija elilo-a kao boot učitavača je zahtijevani korak. Međutim, problem može biti nevezan za elilo, pa ćete možda moći nastaviti instalaciju.
Description-hu.UTF-8: Az ELILO telepítése sikertelen. Mégis folytatod?
Extended_description-hu.UTF-8: Az elilo csomag /target/-be telepítése meghiúsult. Az ELILO telepítése pedig szükséges. Lehet, hogy e gond nem az ELILO-hoz kötődik és a telepítés folytatása mégis lehetséges.
Description-id.UTF-8: Instalasi ELILO gagal. Tetap melanjutkan?
Extended_description-id.UTF-8: Paket elilo gagal diinstal pada /target/. Memasang ELILO sebagai boot loader merupakan tahap penting. Namun masalah instalasi mungkin tidak bersangkutan dengan ELILO, jadi Anda dapat melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: L'installazione di Elilo è fallita. Continuare egualmente?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto Elilo in /target/ non ha funzionato. Installare Elilo come boot loader è un passo essenziale. Il problema riscontrato potrebbe però non essere relativo a Elilo, nel qual caso sarebbe proseguire l'installazione.
Description-ja.UTF-8: ELILO のインストールに失敗しました。続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: elilo パッケージを /target/ にインストールするのに失敗しました。ブートローダー ELILO のインストールは必須のステップです。インストールの問題は ELILO と直接関係するものではないかもしれないので、インストールを続けることは可能です。
Description-ka.UTF-8: elilo-ს ინსტალაცია შეფერხდა. მაინც გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: elilo-პაკეტი ვერ დადგა /target/-ში. სისტემურ ჩამტვირთველად ELILO-ს დაყენება აუცილებელი ეტაპია, მაგრამ რადგანაც არ არის აუცილებელი, რომ პრობლემა ELILO-ს გამოწვეული იყოს, შეიძლება ინსტალაციის გაგრძელება.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ ELILO បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ elilo ទៅ​ក្នុង /target/ ។ ដាច់​ខាត​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង ELILO ជា​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​ការ​ដំឡើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ទាក់ទង​នឹង ELILO ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង​បាន ។
Description-ko.UTF-8: ELILO 설치가 실패했습니다.  그래도 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: elilo 꾸러미를 /target/에 설치하는 데 실패했습니다. elilo를 부트 로더로 설치하는 일은 꼭 필요한 단계입니다.  하지만 이 문제가 elilo와는 관계없는 문제일 수도 있으므로, 설치를 계속할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina ELILO serneket.  Dîsa bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêta elilo li /target/ê nehate sazkirin. Wekî pêşbarkerekê divê ELILO were sazkirin. Ji ber ku pirsgirêka sazkirinê ne têkildarî ELILO ye, tu dikarî sazkirina xwe bidomînî.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti ELILO.  Tęsti nepaisant to?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti elilo paketo į /target/.  Pradinio įkėliklio įdiegimas yra būtinas žingsnis.  Tačiau diegimo problema galbūt nesusijusi su ELILO, taigi įdiegimo tęsimas galbūt galimas.
Description-lv.UTF-8: ELILO instalācija neizdevās.  Turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: ELILO pakas instalācija beidzās neveiksmīgi. ELILO kā sāknētāja instalācija ir nepieciešams solis.  Taču instalācijas problēma varētu būt nesaistīta ar ELILO un tāpēc ir iespējams, ka instalāciju var turpināt.
Description-mk.UTF-8: ELILO инсталацијата не успеа. Сепак да продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетот elilo не успеа да се инсталира на /target/. Инсталирањето на elilo подигнувачот е задолжителен чекор. Сепак инсталационите проблем може да не поврзан со elilo, па инсталацијата може да продолжи.
Description-ml.UTF-8: ഇലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാലും തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇലിലോ പാക്കേജ് /target/ ലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇലിലോ ബൂട്ട് ലോഡറായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് ഒരു അവശ്യ നടപടിക്രമമാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ പ്രശ്നം ഇലിലോയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതാകാം, അതു കൊണ്ട് തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരാന്‍ സാധ്യമായേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo-pakken i /target. Å installere Elilo som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av Elilo, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: ELILO स्थापना असफल भयो । जे भए पनि निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: elilo प्याकेज /target/ मा स्थापना गर्न असफल भयो । बुट लोडरको रुपमा ELILO स्थापना गर्नु आवश्यक चरण हो । ELILO सँग सम्बन्धित नभएता पनि स्थापना समस्या देखापर्दछ, त्यसैले स्थापना निरन्तरता दिन सम्भव हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: ELILO installatie is mislukt. Toch verdergaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Installeren van het 'elilo'-pakket in /target/ is mislukt. Het installeren van LILO als opstartlader is een verplichte stap. Mogelijk is dit installatieprobleem niet gerelateerd aan LILO, in dat geval is verdergaan misschien mogelijk.
Description-nn.UTF-8: Installering av ELILO feila. Vil du likevel halde fram?
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje installere elilo-pakka på /target/. Å installere ELILO som oppstartslastar er eit påkrevd steg. Installeringsproblemet kan vere uavhengig av ELILO, så det kan vere det er mogeleg å halde fram.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo-pakken i /target. Å installere Elilo som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av Elilo, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ELILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: /target/ ਉੱਪਰ elilo ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ELILO ਨੂੰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਗ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ELILO ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja ELILO nie powiodła się. Kontynuować mimo tego?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu elilo w /target/ nie powiodła się. Instalacja ELILO jako programu uruchomieniowego jest etapem wymaganym. Możliwe jednak, że błąd jest niezwiązany z ELILO i kontynuacja instalacji będzie możliwa.
Description-pt.UTF-8: A instalação do ELILO falhou.  Continuar à mesma?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do pacote elilo em /target/ falhou.  É necessário que o ELILO seja instalado como carregador do sistema. No entanto o problema de instalação pode não estar relacionado com o ELILO, e poderá assim ser possível continuar com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do ELILO falhou. Continuar mesma assim?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do pacote ELILO em /target/ falhou. A instalação do ELILO como um carregador de inicialização é uma etapa necessária. Porém, o problema de instalação pode não estar relacionado ao ELILO e, nesse caso, continuar a instalação pode ser possível.
Description-ro.UTF-8: Instalarea ELILO a eşuat. Mai continuaţi?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pachetului ELILO pe /target/ s-a soldat cu eşec. Instalarea ELILO ca încărcător de sistem este un pas necesar. Problema instalării ar putea, totuşi, să nu aibă legătură cu ELILO, deci continuarea instalării ar putea fi posibilă.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ELILO. Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Пакет elilo не удалось установить в /target/. Установка ELILO в качестве системного загрузчика является необходимым этапом установки. Тем не менее, ошибки при установке могут быть не связаны собственно с ELILO, поэтому продолжение установки возможно.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia ELILO zlyhala.  Napriek tomu pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia balíka elilo do /target/ zlyhala. Inštalácia ELILO zavádzača je nutná. Problém pri inštalácii možno nesúvisí s ELILO zavádzačom, takže môžete pokračovať.
Description-sl.UTF-8: Namestitev ELILA ni uspela.  Kljub temu nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev paketa elilo v /target/ ni uspela.  Namestitev ELILA kot zagonskega nalagalnika je obvezen korak. Za težavo pri namestitvi morda ni kriv ELILO, torej je morda vseeno mogoče nadaljevati z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i ELILO-s dështoi.  Të vazhdoj sidoqoftë?
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i paketit elilo në /target/ dështoi.  Instalimi i ELILO-s si një ngarkues nisjeje është një hap i detyrueshëm.  Megjithatë problemi i instalimit mund të mos varet nga ELILO, kështu që mund të vazhdosh me instalimin.
Description-sv.UTF-8: ELILO-installationen misslyckades. Fortsätt ändå?
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av elilo-paketet på /target/ misslyckades. Att installera ELILO som starthanterare är ett obligatoriskt steg. Problemet kan dock var orelaterat till ELILO så det kan ändå vara möjligt att fortsätta installationen.
Description-ta.UTF-8: இலிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. எப்படியும் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் இலிலோ தொகுப்பு நிறுவப் படவில்லை. இலிலோ ஐ நிறுவுதல் அவசியமான படி. நிறுவல் பிரச்சினை இலிலோ க்கு சம்பந்தம் இல்லாததாக இருக்கலாம். ஆகவே நிறுவலை தொடர்தல் கை கூடலாம்.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง ELILO ไม่สำเร็จ จะดำเนินการต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจ elilo ลงใน /target/ ไม่สำเร็จ การติดตั้ง ELILO เป็นบูตโหลดเดอร์ เป็นขั้นตอนที่จำเป็น แต่ปัญหาของการติดตั้งอาจไม่เกี่ยวกับ ELILO ก็ได้ ดังนั้น การดำเนินการติดตั้งต่อไปก็อาจทำได้
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng ELILO.  Magpatuloy pa rin?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng elilo pakete sa /target/.  Kinakailangan ang pag-install ng ELILO.  Ang problema sa pagluklok ay maaaring walang kinalaman sa ELILO, kaya maaaring magpatuloy ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: ELILO kurulumu başarısız.  Yine de devam etmek istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: Elilo paketi /target/'a kurulamadı.  Bir önyükleyici olarak ELILO'nun kurulması gerekiyor.  Kurulum problemi ELILO ile ilgili olmayabileceğinden, kuruluma devam etmeniz mümkün olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити ELILO. Всерівно продовжувати?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок elilo в /target/. Встановлення ELILO як системного завантажувача - це необхідний крок. Проте, ця проблема може і не мати відношення до ELILO, таким чином продовжити встановлення може бути реально.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt ELILO bị lỗi. Vẫn cứ tiếp tục không?
Extended_description-vi.UTF-8: Gói elilo không cài đặt được vào « /target/ ». Việc cài đặt ELILO như là bộ nạp khởi động là bước bắt buộc phải làm. Tuy nhiên, vấn đề cài đặt có thể không liên quan đến ELILO, vậy có thể thử tiếp tục lại cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ bu ELILO antuwul.  Nu jall ak lu mana xew?
Extended_description-wo.UTF-8: Paket u elilo manula istalewu ci /target/.  Istale ELILO muy sa sëfkatu boot jéego bu nuy laaj la.  Waaye porobaleem u istalaasioŋ bi, amaana jotewul dara ak ELILO, ba taxna istalaasioŋ bi amaana mu mana kontine.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 ELILO 失败。仍然继续安装？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 试图把 elilo 软件包安装到 /target/ 失败。安装 ELILO 作为启动程序是一个必需步骤。但是这个安装中的问题可能和 ELILO 并不相关，所以继续安装是可能的。
Description-zh_TW.UTF-8: ELILO 的安裝作業失敗了。是否無論如何仍然繼續？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 elilo 套件安裝至 /target/。安裝 ELILO 以作為開機程式乃是不可或缺的步然而，安裝失敗的原因可能並不是出在 ELILO 身上，所以繼續進行安裝作業或許也是無妨的。

Name: elilo-installer/bootpart
Type: select
Choices: ${BOOTPARTS}
Description: Partition for boot loader installation:
Extended_description: Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
Description-ar.UTF-8: الجزء المطلوب تثبيت محمّل الإقلاع عليه:
Extended_description-ar.UTF-8: الأجزاء المتوفّرة حاليّاً في نظامك مسردة. الرجاء اختيار الذي تريد من elilo استخدامه لإقلاع نظامك الجديد.
Description-be.UTF-8: Падзел для ўсталявання загрузчыка:
Extended_description-be.UTF-8: У спісе пералічаныя падзелы, што даступныя ў Вашай сістэме. Калі ласка, выберыце той, які elilo мусіць выкарыстоўваць для загрузкі Вашай новай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Дял, в който да се инсталира програмата за начално зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Достъпните дялове във Вашата система са изброени. Изберете този, който elilo да използва, за да зарежда Вашата нова система.
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ইনস্টলেশনের জন্য পার্টিশন:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমের বর্তমান পার্টিশনগুলোর একটি তালিকা দেওয়া হল।  আপনার নতুন সিস্টেমকে বুট করার জন্য elilo যে পার্টিশন ব্যবহার করবে, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Particija za instalaciju boot loadera:
Extended_description-bs.UTF-8: Popisane su particije koje su trenutno dostupne na vašem sistemu. Molim odaberite jednu koju želite da koristi elilo kako bi podigao Vaš novi sistem.
Description-ca.UTF-8: Partició on instal·lar el carregador:
Extended_description-ca.UTF-8: S'han llistat les particions que estan actualment disponibles al sistema. Seleccioneu la que voleu que utilitze elilo per a arrencar el sistema nou.
Description-cs.UTF-8: Oblast pro instalaci zavaděče:
Extended_description-cs.UTF-8: Vypsány jsou všechny dostupné oblasti v systému. Vyberte tu, kterou má elilo použít k zavedení nového systému.
Description-da.UTF-8: Partition hvorpå opstartsindlæseren skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: De partitioner, der er tilgængelige på dit system er vist. Vælg den, du vil have elilo skal bruge til at starte dit nye system op.
Description-de.UTF-8: Partition für die Installation des Bootloaders:
Extended_description-de.UTF-8: Die vorhandenen Partitionen Ihres Systems sind hier aufgelistet. Bitte wählen Sie die Partition, die elilo zum Booten Ihres neuen Systems benutzen soll.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རབ་བཅད།
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོ་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མི་བར་བཅད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ཐོ་བཀོད་འདི་ཡོད། ཁྱོད་དགོ་པའི་elilo འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τμήμα για εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Καταγράφονται οι διαθέσιμες αυτή την στιγμή κατατμήσεις στο σύστημά σας. Παρακαλώ διαλέξτε αυτήν που θέλετε να χρησιμοποιήσει το elilo για την εκκίνηση του συστήματός σας.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigo kie instalota ekŝargilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Nuntempe disponeblaj diskpartigoj en via sistemo estas menciitaj. Bonvolu elekti tiun, kiun la 'elilo' programo uzos por ekŝargi vian novan Debianan sitemon.
Description-es.UTF-8: Partición donde instalar el cargador de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: Están listadas las particiones disponibles actualmente en el sistema. Por favor, elija la que quiera para que «elilo» arranque su nuevo sistema.
Description-et.UTF-8: Partitsioon alglaaduri paigaldamiseks:
Extended_description-et.UTF-8: Nimekirjas on hetkel kättesaadavad süsteemi partitsioonid. Vali, millist elilo alglaadimiseks kasutada võib.
Description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailea instalatzeko partizioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Sisteman une honetan erabilgarri dauden partizioak zerrendan daude. Aukeratu elilo-k sistema berria abiarazteko erabiltzea nahi duzuna.
Description-fi.UTF-8: Mihin levyosioon alkulatausohjelma asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmäsi käytettävissä olevat levyosiot ovat luettelossa. Valitse mitä elilo käyttää uuden järjestelmän käynnistämiseen.
Description-fr.UTF-8: Partition où sera installé le programme de démarrage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les partitions actuellement disponibles sur votre système sont affichées. Veuillez choisir celle que le programme elilo utilisera pour démarrer votre nouveau système.
Description-gl.UTF-8: Partición na que se instalará o cargador de inicio:
Extended_description-gl.UTF-8: Na lista amósanse as particións dispoñibles no seu sistema. Escolla a partición que quere que empregue elilo para iniciar o seu novo sistema.
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર સ્થાપન માટે પાર્ટિશન:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમમાં પ્રાપ્ત પાર્ટિશનોની યાદી આપેલ છે. મહેરબાની કરી તેમાંથી એક elilo વડે તમારી નવી સિસ્ટમ બૂટ કરવા માટે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: התקן להתקנת מנהל אתחול:
Extended_description-he.UTF-8: המחיצות שזמינות כרגע רשומות ברשימה. בחר את המחיצה שאתה רוצה שממנה elilo יאתחל את המערכת החדשה שלך.
Description-hi.UTF-8: बूटलोडर के संस्थापन के लिए पार्टिशन:
Extended_description-hi.UTF-8: आपके तंत्र पर अभी जो पार्टिशन उपलब्ध हैं, यह उनकी सूची है. कृपया वह एक पार्टिशन चुनें जिसे आप ईलिलो द्वारा अपना नया तंत्र बूट करने के लिए प्रयोग करने देना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Particija za instalaciju boot učitavača:
Extended_description-hr.UTF-8: Popisane su dostupne particije vašega sustava. Molim odredite koju će elilo rabiti da podiže vaš novi sustav.
Description-hu.UTF-8: A rendszerbetöltő e partícióra kerül:
Extended_description-hu.UTF-8: Partíciók kilistázva. Itt kell kiválasztani, melyiket használja az elilo az új rendszer indításához
Description-id.UTF-8: Partisi untuk pemasangan boot loader:
Extended_description-id.UTF-8: Partisi yang tersedia pada sistem Anda ada dalam daftar. Silakan memilih satu yang akan digunakan elilo untuk booting sistem baru anda.
Description-it.UTF-8: Partizione per l'installazione del boot loader:
Extended_description-it.UTF-8: Vengono elencate le partizioni al momento disponibili sul sistema. Scegliere quella da fare usare a Elilo per avviare il nuovo sistema.
Description-ja.UTF-8: ブートローダをインストールするパーティション:
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのシステムで現在利用可能なパーティションをリストします。新しいシステムをブートするのに使う elilo のパーティションを選択してください。
Description-ka.UTF-8: სისტემური ჩამტვირთველის დანაყოფი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი სისტემის დანაყოფთა სია. აირჩიეთ, რომელზე ჩატვირთოს elilo-მ ახალი სისტემა.
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​សម្រាប់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ភាគថាស​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​រាយ ។ សូម​ជ្រើស​ភាគថាស​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ elilo ប្រើ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក ។
Description-ko.UTF-8: 부트 로더를 설치할 파티션:
Extended_description-ko.UTF-8: 다음 목록은 현재 시스템에서 사용할 수 있는 파티션입니다. 데비안을 부팅할 때 elilo가 사용할 파티션을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: partîsiyon ji bo sazkirina boot loader:
Extended_description-ku.UTF-8: Beşên di pergala te de yên ku mirov dikare wan bikar bîne dî lîsteyê de dixuye.Ji kerema xwe re ji bo pêşbarkirina pergala te temîn bike eliloleyekê hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Disko skirsnis pradinio įkėliklio diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Sąraše pateikti sistemoje esami disko skirsniai. Prašau pasirinkti vieną, kurį norite, kad elilo naudotų naujosios sistemos įkrovimui.
Description-lv.UTF-8: Partīcija sāknētāja instalācijai:
Extended_description-lv.UTF-8: Šeit ir visas jūsu sistēmā pieejamās partīcijas. Izvēlieties to, kuru elilo izmantot, lai sāknētu Jūsu jauno sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Партиција за инсталација на подигнувач:
Extended_description-mk.UTF-8: Партициите моментално достапни на твојот систем се излистани. Те молам одбери една од која што сакаш elilo да го бутира твојот нов систем.
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന് വേണ്ട ഭാഗം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങള്‍ പട്ടികയിലുണ്ട്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇലിലോ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Partisjonen der oppstartsprogrammet skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Her er en liste over tilgjengelige partisjoner på systemet ditt. Velg den partisjonen du vil at elilo skal bruke for å starte det nye systemet ditt.
Description-ne.UTF-8: बुट लोडर स्थापनाका लागि विभाजन:
Extended_description-ne.UTF-8: हालै तपाईँको प्रणालीमा उपलब्ध विभाजनहरू सूचीकृत छन् । कृपया तपाईँको नयाँ प्रणाली बुट गर्नका लागि elilo प्रयोग गर्न एउटा रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Partitie voor opstartlader-installatie:
Extended_description-nl.UTF-8: De momenteel op uw systeem beschikbare partities zijn hier opgesomd. Vanaf welke partitie dient elilo uw nieuwe systeem op te starten?
Description-nn.UTF-8: Partisjon for installasjon av oppstartsprogrammet:
Extended_description-nn.UTF-8: Her er ei liste over tilgjengelege partisjonar på systemet. Vel partisjonen du vil at Elilo skal bruke for å starte det nye systemet ditt.
Description-no.UTF-8: Partisjonen der oppstartsprogrammet skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Her er en liste over tilgjengelige partisjoner på systemet ditt. Velg den partisjonen du vil at elilo skal bruke for å starte det nye systemet ditt.
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਭਾਗ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਗ ਵਿਖਾਏ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ elilo ਦੁਆਰਾ ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Partycja do instalacji programu uruchomieniowego:
Extended_description-pl.UTF-8: Partycje aktualnie dostępne w Twoim systemie są wyświetlone na ekranie. Wybierz tę której elilo ma używać do uruchamiania systemu.
Description-pt.UTF-8: Partição para a instalação do gestor de arranque:
Extended_description-pt.UTF-8: As partições actualmente disponíveis no seu sistema estão listadas. Por favor escolha a que quer que o elilo use para arrancar o seu novo sistema.
Description-pt_BR.UTF-8: Partição a ser usada para a instalação do carregador de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As partições disponíveis em seu sistema no momento estão listadas. Por favor, selecione qual delas você deseja que o elilo use para iniciar seu novo sistema.
Description-ro.UTF-8: Partiţia folosită pentru instalarea încărcătorului de sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Partiţiile care sunt disponibile acum în sistemul dumneavoastră sunt afişate. Vă rugăm să o alegeţi pe aceea pe care doriţi să fie folosită de elilo pentru a porni noul sistem.
Description-ru.UTF-8: Раздел для установки системного загрузчика:
Extended_description-ru.UTF-8: Ниже перечислены доступные разделы жёсткого диска. Выберите тот, с которого elilo будет загружать новую систему.
Description-sk.UTF-8: Oblasť na inštaláciu zavádzača:
Extended_description-sk.UTF-8: Zoznam obsahuje všetky dostupné oblasti v systéme. Vyberte si tú, ktorú má elilo použiť na zavedenie vášho nového systému.
Description-sl.UTF-8: Razdelek za namestitev zagonskega nalagalnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Izpisani so razdelki, ki so trenutno na voljo na vašem sistemu. Prosim izberite tistega za katerega želite, da ga elilo uporabi za zagon.
Description-sq.UTF-8: Ndarja për instalimin e ngarkuesit të nisjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarjet në dispozicion në sistemin janë në listë. Të lutem zgjidh atë ku elilo duhet të nisë sistemin tënd të ri.
Description-sv.UTF-8: Partition för installation av starthanteraren:
Extended_description-sv.UTF-8: Partitioner som för närvarande finns tillgängliga i ditt system är listade. Välj den du vill att elilo ska använda för att starta upp ditt nya system.
Description-ta.UTF-8: துவக்கியை நிறுவ பகிர்வு:
Extended_description-ta.UTF-8: கணினியில் இப்போதுள்ள பகிர்வுகள் பட்டியலிடப் பட்டுள்ளன. உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை இலிலோ துவக்குவதற்கு வேண்டிய பகிர்வை தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันที่จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์:
Extended_description-th.UTF-8: ต่อไปนี้เป็นรายการของพาร์ทิชันที่มีในระบบของคุณ กรุณาเลือกพาร์ทิชันที่ต้องการให้ elilo ใช้บูตระบบของคุณ
Description-tl.UTF-8: Partisyon kung saan magluluklok ng boot loader:
Extended_description-tl.UTF-8: Nakalista ang mga partisyon na kasalukuyang magagamit sa inyong sistema. Pumili ng isa na gagamitin ng elilo sa pag-boot ng bago ninyong sistema.
Description-tr.UTF-8: Önyükleyici kurulacak bölüm:
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizdeki kullanılabilir bölümler listede görünüyor.  Lütfen yeni sisteminiz olarak önyüklenmesini sağlayacak elilo için bunlardan birini seçin.
Description-uk.UTF-8: Розділ для встановлення завантажувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Розділи що зараз доступні на вашій системі вказано нижче. Виберіть той, з якого elilo буде завантажувати вашу нову систему.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng nơi cần cài đặt bộ nạp khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Các phân vùng hiện thời sẵn sàng trong hệ thống của bạn được liệt kê ở đây. Hãy chọn điều mà bạn muốn trình elilo sử dụng để khởi động hệ thống mới.
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ bi nuy istale sëfkatu boot bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Partisoŋ yi am ci sa sistem bi ñi ngi ci list bi. Tannal bi nga bëgg elilo jëfandikoo ko ngir tambule (boot) sa sistem bu beesbi.
Description-zh_CN.UTF-8: 可供安装引导管理器的分区：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 以下是您的系统中可用的分区。请选择其中之一用来安装 elilo 以引导新系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 用來安裝開機程式的磁碟分割區：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 以下列出的是您的系統中可供使用的磁碟分割區。請選擇其中之一給 elilo 使用來讓您的新系統能夠開機。

Name: elilo-installer/failed
Type: error
Description: ELILO installation failed
Extended_description: Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت ELILO
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تشغيل "/usr/sbin/elilo" مع رمز الخطأ "${ERRCODE}".
Description-be.UTF-8: Усталяванне ELILO не атрымалася
Extended_description-be.UTF-8: Запуск "/usr/sbin/elilo" перарваўся з кодам памылкі "${ERRCODE}".
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на ELILO
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при изпълнението на „/usr/sbin/elilo“ с код за грешка „${ERRCODE}“.
Description-bn.UTF-8: ELILO ইনস্টলেশন ব্যর্থ হল
Extended_description-bn.UTF-8: "${ERRCODE}" ত্রুটি কোডের সাথে "/usr/sbin/elilo" চলতে ব্যর্থ।
Description-bs.UTF-8: ELILO instalacija nije uspjela
Extended_description-bs.UTF-8: Pokretanje "/usr/sbin/elilo" nije uspjelo, kôd greške "${ERRCODE}".
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació d'ELILO
Extended_description-ca.UTF-8: L'execució de «/sbin/elilo» ha fallat amb el codi d'error «${ERRCODE}».
Description-cs.UTF-8: Instalace ELILa selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz "/usr/sbin/elilo" skončil s chybou "${ERRCODE}".
Description-da.UTF-8: Installationen af ELILO mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af "/usr/sbin/elilo" fejlede med fejlkoden "${ERRCODE}".
Description-de.UTF-8: ELILO-Installation fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ausführen von »/usr/sbin/elilo« fehlgeschlagen. Fehler-Code: ${ERRCODE}
Description-dz.UTF-8: ELILO གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་ "${ERRCODE}".མཉམ་ "/usr/sbin/elilo"གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του ELILΟ απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του "/usr/sbin/elilo" απέτυχε με κωδικό λάθους "${ERRCODE}".
Description-eo.UTF-8: 'ELILO'-instalado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Lanĉado de "/usr/sbin/elilo" malsukcesis kun erara kodo "${ERRCODE}".
Description-es.UTF-8: La instalación de ELILO ha fallado
Extended_description-es.UTF-8: La ejecución de «/usr/sbin/elilo» falló con el código de error «${ERRCODE}».
Description-et.UTF-8: ELILO paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" käivitamine andis veateate "${ERRCODE}".
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da ELILO instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da "/usr/sbin/elilo" exekutatu, errore-kodea: "${ERRCODE}".
Description-fi.UTF-8: ELILO:n asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Komennon "/usr/sbin/elilo" suorittaminen epäonnistui, paluuarvona "${ERRCODE}".
Description-fr.UTF-8: L'installation d'elilo a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « /usr/sbin/elilo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} ».
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar ELILO
Extended_description-gl.UTF-8: A execución de "/usr/sbin/elilo" devolveu o código de erro "${ERRCODE}".
Description-gu.UTF-8: ELILO સ્થાપન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" ચલાવવાની ક્ષતિ સંજ્ઞા "${ERRCODE}" સાથે નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: התקנת ELILO נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרצת "/usr/sbin/elilo" נכשלה עם קוד שגיאה "${ERRCODE}".
Description-hi.UTF-8: इलिलो का संस्थापन असफल हो गया
Extended_description-hi.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" का क्रियान्वयन त्रुटि कोड "${ERRCODE}" के साथ असफल हुआ.
Description-hr.UTF-8: Instalacija ELILO nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršenje /usr/sbin/elilo nije uspjelo uz pogrešku "${ERRCODE}".
Description-hu.UTF-8: Az ELILO telepítése sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A "/usr/sbin/elilo" futtatása "${ERRCODE}" hibakóddal kilépett.
Description-id.UTF-8: Instalasi ELILO gagal
Extended_description-id.UTF-8: Jalannya "/usr/sbin/elilo" gagal dengan kode kesalahan "${ERRCODE}".
Description-it.UTF-8: L'installazione di Elilo è fallita
Extended_description-it.UTF-8: L'esecuzione di «/usr/sbin/elilo» è fallita e ha restituito il codice d'errore «${ERRCODE}».
Description-ja.UTF-8: ELILO のインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: "/sbin/lilo" の実行中にエラーコード "${ERRCODE}" で失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ELILO-ს პაკეტის დაყენება ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა "/usr/sbin/elilo"-ს გაშვებისას კოდით: "${ERRCODE}".
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង ELILO បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​រត់ "/usr/sbin/elilo" បាន​បរាជ័យ​ជាមួយ​នឹង​កូដ​កំហុស "${ERRCODE}" ។​
Description-ko.UTF-8: ELILO 설치가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "/usr/bin/elilo" 실행이 오류 코드 "${ERRCODE}"번으로 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina ELILO serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Dema "/usr/sbin/elilo" hate xebitandin bi koda çewtiyan ya "${ERRCODE}" hate bidawîkirin.
Description-lt.UTF-8: ELILO įdiegimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" vykdymas nepavyko. Gauta klaida "${ERRCODE}".
Description-lv.UTF-8: ELILO instalācija neidevās
Extended_description-lv.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" sāknēšana beidzās neveiksmīgi ar kļūdu: "${ERRCODE}".
Description-mk.UTF-8: Не успеа инсталацијата на ELILO
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „/usr/sbin/elilo“ не успеа со грешка „${ERRCODE}“.
Description-ml.UTF-8: ഇലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത് "${ERRCODE}" എന്ന തെറ്റ് കോഡോടുകൂടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo
Extended_description-nb.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/elilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-ne.UTF-8: ELILO स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्रुटि कोड "${ERRCODE}" सँगै चलाइएको "/usr/sbin/elilo" असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: ELILO installatie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van '/usr/sbin/elilo' is mislukt met foutcode '${ERRCODE}'.
Description-nn.UTF-8: Installering av ELILO feila.
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «/usr/sbin/elilo» feila med feilkode «${ERRCODE}».
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Elilo
Extended_description-no.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/elilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-pa.UTF-8: ELILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ "${ERRCODE}" ਗਲਤੀ ਕੋਡ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja ELILO nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie "/usr/sbin/elilo" nie powiodło się - błąd nr "${ERRCODE}".
Description-pt.UTF-8: A instalação do ELILO falhou
Extended_description-pt.UTF-8: A execução de "/usr/bin/elilo" falhou com o código de erro "${ERRCODE}".
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do ELILO falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de "/usr/sbin/elilo" falhou com o código de erro "${ERRCODE}".
Description-ro.UTF-8: Instalarea ELILO a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Rularea "/usr/sbin/elilo" a eşuat cu codul de eroare "${ERRCODE}".
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ELILO
Extended_description-ru.UTF-8: Запуск "/sbin/elilo" завершился неудачей. Код возврата - "${ERRCODE}".
Description-sk.UTF-8: Inštalácia ELILO zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Spustenie "/usr/sbin/elilo" zlyhalo s chybovým kódom "${ERRCODE}".
Description-sl.UTF-8: Namestitev ELILA ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Zagon "/usr/sbin/elilo" je spodletel, koda napake je "${ERRCODE}".
Description-sq.UTF-8: Instalimi i ELILO-s dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i "/usr/sbin/elilo" dështoi me kod gabimi "${ERRCODE}".
Description-sv.UTF-8: ELILO-installationen misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Körningen av "/usr/sbin/elilo" misslyckades med felkoden "${ERRCODE}".
Description-ta.UTF-8: இலிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. 
Extended_description-ta.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" இயக்குதல் தோல்வியடைந்தது. பிழை அறிவிப்பு குறியீடு "${ERRCODE}".
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง ELILO ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง "/usr/sbin/elilo" ไม่สำเร็จ โดยมีรหัสข้อผิดพลาด "${ERRCODE}"
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng ELILO
Extended_description-tl.UTF-8: Naghudyat ng error code "${ERRCODE}" ang bigong pagtakbo ng "/usr/sbin/elilo".
Description-tr.UTF-8: ELILO kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: "/usr/sbin/elilo" çalıştırılırken "${ERRCODE}" hata kodu ile sonlandı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити ELILO
Extended_description-uk.UTF-8: Запуск „/usr/sbin/elilo“ завершився з помилкою „${ERRCODE}“.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt ELILO bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc chạy « /usr/sbin/elilo » bị lỗi với mã lỗi « ${ERRCODE} ».
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ u ELILO antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Doxal "/usr/sbin/elilo" antuwul, mi ngi génn ak kod bu njuumte "${ERRCODE}".
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 ELILO 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 运行“/usr/sbin/elilo”失败，返回错误代码“${ERRCODE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: ELILO 的安裝作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 "/usr/sbin/elilo" 時失敗了，錯誤代碼為 "${ERRCODE}"。

Name: elilo-installer/no-bootpart
Type: error
Description: No boot partitions detected
Extended_description: There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
Description-ar.UTF-8: لم يُعثر على أجزاء إقلاع
Extended_description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجزاء مناسبة ليستخدمها elilo. يحتاج elilo إلى جزء عليه نظام FAT، وعلامة الإقلاع ممكّنة.
Description-be.UTF-8: Не вызначана ніводнага загрузачнага падзела.
Extended_description-be.UTF-8: Няма падзелаў, прыдатных да выкарыстання загрузчыкам elilo. Загрузчыку Elilo патрэбны падзел з файлавай сістэмай FAT і знакам "загрузачны".
Description-bg.UTF-8: Не бяха открити зареждащи дялове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени подходящи дялове за използване от elilo. Elilo изисква дял с файлова система FAT и отбелязан като зареждащ дял.
Description-bn.UTF-8: কোনো বুট পার্টিশন সনাক্ত করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: elilo'র ব্যবহারের জন্য সুবিধাজনক কোন পার্টিশন পাওয়া যায় নি।  Elilo'র এমন একটি পার্টিশন প্রয়োজন, যার FAT ফাইল সিস্টেম আছে এবং বুটযোগ্য ফ্ল্যাগটি সক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Boot particije nisu pronađene
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu pronađene prikladne particije koje bi elilo koristio. Elilo treba particiju sa FAT datotečnim sistemom koja ima postavljenu boot oznaku.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap partició d'arrencada
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap partició que l'elilo puga utilitzar. L'Elilo necessita una partició amb un sistema de fitxers FAT, i el senyalador d'arrencable establert.
Description-cs.UTF-8: Nebyly rozpoznány žádné zaváděcí oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné vhodné oblasti pro zavaděč. Elilo potřebuje oblast  se souborovým systémem FAT a nastaveným příznakem zavádění.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen opstartspartitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen partitioner, som elilo kunne bruge. Elilo kræver en partition med et FAT-filsystem og opstartsflaget sat.
Description-de.UTF-8: Keine Bootpartitionen erkannt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine passenden Partitionen für die Benutzung mit elilo gefunden. Elilo benötigt eine Partition mit dem FAT-Dateisystem und mit gesetztem Bootflag.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་བར་བཅད་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་མ་བྱུང་པས།
Extended_description-dz.UTF-8:  elilo གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།  elilo ལུ་བུཊི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་དང་ FAT ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་མཉམ་བར་བཅད་ཅིག་དགོ།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν εκκινήσιμες κατατμήσεις
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν κατατμήσεις κατάλληλες για χρήση από το elilo. Το elilo χρειάζεται μια κατάτμηση με σύστημα αρχείων FAT και ενεργοποιημένη τη δυνατότητα εκκίνησης.
Description-eo.UTF-8: Neniu ekŝarga subdisko estas detektita
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskpartigo taŭgas la 'elilo'-uzadon. Elilo bezonas diskpartigon kun 'FAT'-dosiersistemo kaj ekŝarga flago.
Description-es.UTF-8: No se han encontrado particiones de arranque
Extended_description-es.UTF-8: No se han encontrado particiones adecuadas para el funcionamiento de elilo. Elilo necesita una partición con un sistema de ficheros FAT y la opción de arrancable activada.
Description-et.UTF-8: Ei avastatud ühtki alglaaduripartitsiooni
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki elilo jaoks sobivat partitsiooni. Elilo vajab püstise alglaadimislipuga FAT failisüsteemi.
Description-eu.UTF-8: Ez da abioko partiziorik atzeman
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da elilo-k erabiltzeko partizio egokirik aurkitu. Elilo-k behar duen partizioak FAT fitxategi-sistema eta abioko bandera ezarrira izan behar du.
Description-fi.UTF-8: Käynnistysosioita ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Elilo:lle käyttökelpoisia levyosioita ei löytynyt. Elilo tarvitsee osion jossa on FAT-tiedostojärjestelmä ja joka on merkitty käynnistysosioksi.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition de démarrage détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition ne convient à l'utilisation d'elilo. Celui-ci a besoin d'une partition avec un système de fichiers FAT et dotée d'un drapeau de type « boot ».
Description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha partición de inicio
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións axeitadas para que empregue elilo. Elilo precisa dunha partición cun sistema de ficheiros FAT e o indicador de inicio activo.
Description-gu.UTF-8: કોઇ બૂટ પાર્ટિશનો મળ્યા નહી
Extended_description-gu.UTF-8: elilo ને ઉપયોગ કરવા માટે યોગ્ય પાર્ટિશનો મળ્યાં નહીં. Elilo ને ફેટ ફાઇલ સિસ્ટમ સાથેનાં પાર્ટિશન જોઇએ છે, અને બૂટ નિશાની ગોઠવેલ હોવી જરૂરી છે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאו מחיצות אתחול
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו מחיצות מתאימות לשימוש של elilo. Elilo צריך מחיצה עם מערכת קבצים מסוג FAT ודגל מסוג boot.
Description-hi.UTF-8: कोई बूट पार्टीशन नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: ईलिलो को प्रयोग करने योग्य कोई भी पार्टिशन नहीं मिले. ईलिलो को एफएटी फाइलतंत्र युक्त पार्टिशन चाहिए जिसका कि बूट फ्लैग सेट हो.
Description-hr.UTF-8: Nema boot particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema particija koje bi elilo mogao koristiti. Elilo treba particiju s FAT datotečnim sustavom i podešenom boot zastavicom.
Description-hu.UTF-8: Nincs rendszerbetöltő partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs az elilo számára megfelelő partíció. Az elilo FAT fájlrendszerű, boot zászlóval ellátott partíciót igényel.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan adanya partisi boot
Extended_description-id.UTF-8: Partisi yang cocok untuk digunakan elilo belum ada. Elilo memerlukan sebuah partisi dengan sistem berkas FAT yang tanda bootnya dihidupkan.
Description-it.UTF-8: Non sono state trovate partizioni di avvio.
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata trovata alcuna partizione utilizzabile da Elilo. Elilo necessita di una partizione con un file system FAT che sia marcata come avviabile.
Description-ja.UTF-8: ブートパーティションが検出されませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: elilo に使うための適切なパーティションがありませんでした。elilo は FAT ファイルシステムでブートフラグの付いているパーティションを必要とします。
Description-ka.UTF-8: ვერ მოინახა ჩატვირთვის დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოინახა დანაყოფები, რომელსაც elilo გამოიყენებდა. elilo-ს სჭირდება FAT სისტემიანი დანაყოფი ჩატვირთვის დაყენებული ალმით.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្តើម ។​
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគថាស​សមរម្យ​សម្រាប់​ឲ្យ elilo ប្រើ​ឡើយ ។ Elilo ត្រូវការ​ភាគថាស​មួយ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ឯកសារ​ជា FAT ហើយ​បាន​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម ។
Description-ko.UTF-8: 부트 파티션을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: elilo가 사용할 적당한 파티션을 찾을 수 없습니다.  elilo는 부팅 플래그가 설정된 FAT 파일 시스템이 하나 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Tu partîsiyona boot nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti beşên ji bo xebitandina elilo nehate dîtin. Hewcedariya Elilo bi perçeyê pergala pelê FAT heye.
Description-lt.UTF-8: Nėra aptikta įkrovimo (boot) skirsnių
Extended_description-lt.UTF-8: Nerasta disko skirsnio, tinkamo elilo naudojimui. Pradiniam įkėlikliui elilo reikia skirsnio su FAT failų sistema, ir su nustatyta įkrovos vėlevėle (boot flag).
Description-lv.UTF-8: Sāknējamas partīcijas nav atrastas
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasta neviena piemērota partīcija, kuru elilo varētu izmantot. Ir nepieciešama partīcija ar FAT failu sistēmu un uzstādītu sāknēšanas karodziņu.
Description-mk.UTF-8: Не беа детектирани партиции
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа беа најдени соодветни партиции за elilo. На Elilo му е потреба партиција со FAT датотечен систем и означена како бутабилна.
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ഭാഗങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇലിലോയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനനുയോജ്യമായ ഭാഗങ്ങളൊന്നും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇലിലോയ്ക്ക് ബൂട്ട് കൊടി സെറ്റ് ചെയ്ത ഒരു FAT ഫയല്‍ സിസ്റ്റമാവശ്യമുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen oppstartspartisjoner
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen egnede partisjoner for Elilo. Elilo trenger en partisjon med filsystemet FAT og oppstartsflagget slått på.
Description-ne.UTF-8: कुनै बुट विभाजनहरू पत्ता लगाइएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ elilo प्रयोग गर्न कुनै उचित विभाजनहरू फेला परेन । Elilo लाई FAT फाइल प्रणाली सँगै विभाजन गर्न, र बुट झन्डा सेट गर्न आवश्यक पर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen opstartpartities gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen voor elilo geschikte partities gevonden. Elilo vereist een FAT-partitie met actieve opstartvlag.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen oppstartspartisjonar
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ingen eigna partisjonar for Elilo. Elilo treng ein partisjon med eit FAT-filsystem og oppstartsflagget sett.
Description-no.UTF-8: Fant ingen oppstartspartisjoner
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen egnede partisjoner for Elilo. Elilo trenger en partisjon med filsystemet FAT og oppstartsflagget slått på.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬੂਟ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਥੇ elilo ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। Elilo ਨੂੰ FAT ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੂਟ ਚਿੰਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie wykryto partycji uruchomieniowych
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono odpowiednich dla elilo partycji. Elilo potrzebuje partycji z systemem plików FAT oraz ustawioną flagą uruchomieniową.
Description-pt.UTF-8: Não foram detectadas partições de arranque
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontradas partições indicadas para o elilo usar. Elilo necessita  de uma partição com um sistema de ficheiros FAT, e a flag boot activada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição de inicialização detectada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição adequada para ser usada pelo elilo foi encontrada. O elilo precisa de uma partição com o sistema de arquivos FAT e com a flag de inicialização ativada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiţii de pornire
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsită nici o partiţie potrivită pentru a fi folosită de elilo. Elilo are nevoie de o partiţie cu un sistem de fişiere FAT, şi cu fanionul de pornire activate.
Description-ru.UTF-8: Загрузочные разделы не найдены
Extended_description-ru.UTF-8: Не было найдено ни одного раздела, пригодного для использования elilo. Для elilo необходим раздел с файловой системой FAT и с установленным флагом загрузки.
Description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne štartovacie oblasti.
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú tu žiadne oblasti vhodné pre zavádzač elilo.  Elilo potrebuje oblasť so súborovým systémom FAT a nastaveným príznakom štartovania.
Description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobenih zagonskih razdelkov
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenih primernih razdelkov, ki bi jih lahko elilo uporabil. Elilo potrebuje razdelek z FAT datotečnim sistemom in nastavljeno zagonsko zastavico.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje nisëse
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje e përshtatshme për të përdorur elilo.  Elilo ka nevojë për një ndarje më filesistem FAT dhe me flag të nisjes.
Description-sv.UTF-8: Hittade inga startpartitioner
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga lämpliga partitioner som elilo kan använda. Elilo behöver en partition med FAT-filsystem och startflaggan satt.
Description-ta.UTF-8: துவக்க ஏதுவான பகிர்வு ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை இலிலோ துவக்குவதற்கு ஏதுவான பகிர்வு ஏதும் இல்லை. இலிலோவிற்கு வேண்டியது ஒரு துவக்கி குறியிட்ட பேட்-16 (FAT-16) கோப்பு அமைப்பு உள்ள பகிர்வு.
Description-th.UTF-8: ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับบูต
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันที่เหมาะสมสำหรับให้ elilo ใช้  elilo ต้องใช้พาร์ทิชันที่มีระบบแฟ้มแบบ FAT และกำหนดแฟล็กให้บูตได้เอาไว้
Description-tl.UTF-8: Walang boot partisyon na makita
Extended_description-tl.UTF-8: Walang magamit na partisyon ng elilo.  Kailangan ng elilo ang isang partisyon na may FAT file system, at nakatakda ang boot flag.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir açılış bölümü tespit edilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Elilo için kullanılabilir bir bölüm bulunamadı.  Elilo FAT dosya sistemli bir bölüme ve önyüklenebilir bayrağının etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar.
Description-uk.UTF-8: Не знайдено жодного завантажувального розділу
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдено жодного розділу для використання elilo. Elilo потребує розділ з файловою системою FAT, що помічений як завантажувальний.
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng khởi động nào được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy phân vùng nào thích hợp với elilo, mà cần phân vùng có hệ thống tập tin FAT và cờ khởi động được đã đặt.
Description-wo.UTF-8: Dajeeful benn partisoŋ u boot
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn partisoŋ bu elilo mana jëfandikoo. Elilo dafa soxla partisoŋ bu yore sistem u fiise FAT, tañu defko mu mana boot (sampu falaag bu boot bi).
Description-zh_CN.UTF-8: 没有探测到启动分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 elilo 适用的分区。Elilo 需要一个使用 FAT 文件系统的分区，并且要设有 boot 标志。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有偵測到啟動分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到適用於 elilo 的分割區。Elilo 需要一個使用 FAT 檔案系統且設定為【啟動】的分割區。

Name: elilo-installer/progress_installing
Type: text
Description: Installing the ELILO package
Description-ar.UTF-8: تثبيت حزمة ELILO
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакета ELILO
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакета ELILO
Description-bn.UTF-8: ELILO প্যাকেজ ইনস্টল হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram ELILO paket
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el paquet ELILO
Description-cs.UTF-8: Instaluje se balík ELILO
Description-da.UTF-8: Installerer ELILO-pakken
Description-de.UTF-8: Installiere das ELILO-Paket
Description-dz.UTF-8:  ELILO ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πακέτου ELILO
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'ELILO'-a pako
Description-es.UTF-8: Instalando el paquete ELILO
Description-et.UTF-8: Paketi ELILO Paigaldamine
Description-eu.UTF-8: ELILO paketea instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan ELILO-paketti
Description-fr.UTF-8: Installation du paquet elilo
Description-gl.UTF-8: A instalar o paquete ELILO
Description-gu.UTF-8: ELILO પેકેજ સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין את החבילה ELILO
Description-hi.UTF-8: ईलिलो पैकेज संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram ELILO paket
Description-hu.UTF-8: Az ELILO csomag telepítése
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket ELILO
Description-it.UTF-8: Installazione del pacchetto Elilo
Description-ja.UTF-8: ELILO パッケージをインストールしています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ELILO-ს პაკეტის დაყენება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់ ELILO
Description-ko.UTF-8: ELILO 꾸러미를 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketa ELILO saz dike
Description-lt.UTF-8: Diegiamas paketas ELILO
Description-lv.UTF-8: Instalēju ELILO paku
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на ELILO пакетот
Description-ml.UTF-8: ഇലിലോ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer Elilo-pakka
Description-ne.UTF-8:  ELILO प्याकेज स्थापना गरिदैछ
Description-nl.UTF-8: ELILO-pakket wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer ELILO-pakka
Description-no.UTF-8: Installerer Elilo-pakka
Description-pa.UTF-8: ELILO ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu ELILO
Description-pt.UTF-8: A instalar o pacote ELILO
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o pacote ELILO
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetul ELILO
Description-ru.UTF-8: Установка пакета ELILO
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa balík ELILO
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa ELILO
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketin ELILO
Description-sv.UTF-8: Installerar ELILO-paketet
Description-ta.UTF-8: இலிலோ தொகுப்பு நிறுவப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ ELILO
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng ELILO pakete
Description-tr.UTF-8: ELILO paketi kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунку ELILO
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói ELILO
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket u ELILO
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 ELILO 软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 ELILO 套件

Name: elilo-installer/progress_running
Type: text
Description: Running ELILO for ${bootdev}
Description-ar.UTF-8: تشغيل ELILO من أجل ${bootdev}
Description-be.UTF-8: Запуск ELILO дзеля ${bootdev}
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ELILO върху ${bootdev}
Description-bn.UTF-8: ${bootdev}-এর জন্য ELILO চালানো হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ELILO za ${bootdev}
Description-ca.UTF-8: S'està executant ELILO per a ${bootdev}
Description-cs.UTF-8: Spouští se ELILO pro ${bootdev}
Description-da.UTF-8: Kører ELILO for ${bootdev}
Description-de.UTF-8: Führe ELILO für ${bootdev} aus
Description-dz.UTF-8: ${bootdev} གི་དོན་ལུ་ ELILO གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του ELILO για το ${bootdev}
Description-eo.UTF-8: Lanĉi 'ELILO'-programon por ${bootdev}
Description-es.UTF-8: Ejecutando ELILO para ${bootdev}
Description-et.UTF-8: ELILO käivitamine ${bootdev} jaoks
Description-eu.UTF-8: ELILO ${bootdev}(e)rako exekutatzen
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään ELILO laitteelle ${bootdev}
Description-fr.UTF-8: Exécution d'elilo pour ${bootdev}
Description-gl.UTF-8: A executar ELILO para ${bootdev}
Description-gu.UTF-8: ${bootdev} માટે ELILO ચલાવે છે
Description-he.UTF-8: מריץ את ELILO על ${bootdev}
Description-hi.UTF-8: ${bootdev} हेतु इलिलो चलाया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ELILO na ${bootdev}
Description-hu.UTF-8: ELILO futtatása: ${bootdev}
Description-id.UTF-8: Menjalankan ELILO untuk ${bootdev}
Description-it.UTF-8: Esecuzione di Elilo per ${bootdev}
Description-ja.UTF-8: ${bootdev} で ELILO を実行しています
Description-ka.UTF-8: elilo-გაშვება ${bootdev}-სათვის
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ELILO សម្រាប់​ ${bootdev}
Description-ko.UTF-8: ELILO를 ${bootdev}에 대해 실행하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: ELILO ji bo ${bootdev} dimeşîne
Description-lt.UTF-8: ELILO vykdymas dėl ${bootdev}
Description-lv.UTF-8: Sāknēju ELILO priekš ${bootdev}
Description-mk.UTF-8: Извршување на ELILO за ${bootdev}
Description-ml.UTF-8: ${bootdev} നു വേണ്ടി ഇലിലോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Kjører Elilo for ${bootdev}
Description-ne.UTF-8: ${bootdev} का लागि ELILO चलाइदैछ
Description-nl.UTF-8: ELILO wordt uitgevoerd voor ${bootdev}
Description-nn.UTF-8: Køyrer ELILO for ${bootdev}
Description-no.UTF-8: Kjører Elilo for ${bootdev}
Description-pa.UTF-8: ${bootdev} ਲਈ ELILO ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ELILO dla ${bootdev}
Description-pt.UTF-8: A correr o ELILO para ${bootdev}
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ELILO para ${bootdev}
Description-ro.UTF-8: Se rulează ELILO pentru ${bootdev}
Description-ru.UTF-8: Запуск ELILO для ${bootdev}
Description-sk.UTF-8: ELILO sa spúšťa na ${bootdev}
Description-sl.UTF-8: Zagon ELILA za ${bootdev}
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ELILO për ${bootdev}
Description-sv.UTF-8: Kör ELILO på ${bootdev}
Description-ta.UTF-8: ${bootdev} க்கான இலிலோ இயக்கப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน ELILO สำหรับ ${bootdev}
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ELILO para sa ${bootdev}
Description-tr.UTF-8: ELILO ${bootdev} için çalıştırılıyor
Description-uk.UTF-8: Запуск ELILO для ${bootdev}
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ELILO cho ${bootdev}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal ELILO ñeel ${bootdev}
Description-zh_CN.UTF-8: 为 ${bootdev} 运行 ELILO
Description-zh_TW.UTF-8: 正在 ${bootdev} 上執行 ELILO

Name: ethdetect/cannot_find
Type: error
Description: Ethernet card not found
Extended_description: No Ethernet card was found on the system.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على بطاقة Ethernet
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على بطاقة Ethernet على النظام.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена картак Ethernet
Extended_description-be.UTF-8: У сістэме не знойдзена ніводнай Ethernet карткі.
Description-bg.UTF-8: Не е открита мрежова карта
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открита мрежова карта в системата.
Description-bn.UTF-8: কোন ইথারনেট কার্ড পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেমে কোন ইথারনেট কার্ড পাওয়া যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena na sistemu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat la targeta ethernet
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han detectat targetes ethernet al sistema.
Description-cs.UTF-8: Ethernetová karta nebyla nalezena.
Extended_description-cs.UTF-8: V systému nebyla nalezena žádná ethernetová karta.
Description-da.UTF-8: Fandt ikke ethernetkortet
Extended_description-da.UTF-8: Fandt intet ethernetkort på systemet.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Ethernet-Karte erkannt.
Extended_description-de.UTF-8: In Ihrem Computer wurde keine Ethernet-Karte gefunden.
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་འཚོལ་མ་འཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ཨི་ཐར་ནེཏི་ཤོག་བྱང་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου στον υπολογιστή σας.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita eterreta karto
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu eterreta karto estas trovita en la sistemo.
Description-es.UTF-8: No se ha detectado ninguna tarjeta de red
Extended_description-es.UTF-8: No se ha detectado ninguna tarjeta de red en el sistema.
Description-et.UTF-8: Võrgukaarti ei leitud.
Extended_description-et.UTF-8: Süsteemist ei leitud ühtki võrgukaarti.
Description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik aurkitu sisteman.
Description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt laitteistosta.
Description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet n'a été détectée sur le système.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou unha tarxeta Ethernet
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou no sistema ningunha tarxeta ethernet.
Description-gu.UTF-8: ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી
Extended_description-gu.UTF-8: સિસ્ટમમાં કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી.
Description-he.UTF-8: לא נמצא כרטיס רשת
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא כרטיס רשת במערכת שלך.
Description-hi.UTF-8: इथरनेट कार्ड नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कम्प्यूटर में कोई ईथरनेट कार्ड नहीं मिला
Description-hr.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena
Extended_description-hr.UTF-8: Na sustavu nije pronađena mrežna karica.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam Ethernet kártyát
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam Ethernet kártyát a gépen.
Description-id.UTF-8: Kartu ethernet tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Kartu Ethernet tidak ditemukan pada sistem.
Description-it.UTF-8: Non è stata rilevata alcuna scheda di rete
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata rilevata alcuna scheda di rete.
Description-ja.UTF-8: イーサネットカードは見つかりませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: システムにイーサネットカードは見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ქსელის ბარათის პოვნა
Extended_description-ka.UTF-8: Ethernet ქსელის ბარათი ამ სისტემაზე ვერ მოიძებნა.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​កាត​អ៊ីសឺរណិត​
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញកាត​អ៊ីសឺរណិត​នៅ​ក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​ ។
Description-ko.UTF-8: 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에서 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Karta Ethernetê nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Di pergala te de karteke Ethernetê nehat dîtin.
Description-lt.UTF-8: Tinklo plokštė nerasta
Extended_description-lt.UTF-8: Šioje sistemoje nerasta tinklo plokščių.
Description-lv.UTF-8: Ethernet tīkla karte nav atrasta
Extended_description-lv.UTF-8: Uz šī datora nav atrasta neviena Ethernet tīkla karte.
Description-mk.UTF-8: Не најдов мрежна карта
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов мрежна карта во системот.
Description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല.
Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverkskort
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet nettverkskort på systemet.
Description-ne.UTF-8: इथरनेट कार्ड फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: प्रणालीमा कुनै पनि इथरनेट कार्ड फेला परेन ।
Description-nl.UTF-8: Uw ethernetkaart is niet gevonden.
Extended_description-nl.UTF-8: Er is op dit systeem geen ethernetkaart gevonden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverkskort
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverkskort på systemet.
Description-no.UTF-8: Fant intet nettverkskort
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet nettverkskort på systemet.
Description-pa.UTF-8: ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono karty sieciowej
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono karty sieciowej w systemie.
Description-pt.UTF-8: Placa ethernet não foi encontrada
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada nenhuma placa Ethernet neste sistema.
Description-pt_BR.UTF-8: Placa de rede não encontrada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma placa de rede foi encontrada no sistema.
Description-ro.UTF-8: Placă de reţea Ethernet negăsită
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o placă de reţea Ethernet în sistem.
Description-ru.UTF-8: Сетевая карта не найдена.
Extended_description-ru.UTF-8: В системе не найдено ни одной сетевой карты.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna ethernetová karta
Extended_description-sk.UTF-8: V systéme nebola nájdená žiadna ethernetová karta.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel mrežne kartice
Extended_description-sl.UTF-8: Nobena mrežna kartica ni bila najdena na sistemu.
Description-sq.UTF-8: Karta Ethernet nuk u gjet
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë karte Ethernet në sistem.
Description-sv.UTF-8: Hittade inget Ethernetkort
Extended_description-sv.UTF-8: Inget ethernetkort hittades i systemet.
Description-ta.UTF-8: ஈதெர்நெட் அட்டை ஏதுமில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தங்கள் கணிணியில் ஈதெர்நெட் அட்டையை கண்டறிய இயலவில்லை.
Description-th.UTF-8: ไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ตในระบบ
Description-tl.UTF-8: Walang nakitang Ethernet card
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nakitang Ethernet card sa makina.
Description-tr.UTF-8: Ethernet kartı bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde herhangi bir Ethernet kartı bulunamadı.
Description-uk.UTF-8: Мережева карта не знайдена
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдено жодної мережевої карти.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy thẻ Ethernet
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy thẻ Ethernet nào trong hệ thống.
Description-wo.UTF-8: Giseeful kart u Ethernet
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn kart u Ethernet ci sistem bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到以太网卡
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未在系统中找到以太网卡。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到網路卡
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在系統中無法找到任何的網路卡。

Name: ethdetect/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting network hardware
Description-ar.UTF-8: اكتشاف عتاد الشبكة
Description-be.UTF-8: Вызначэнне сеткавага абсталявання
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на мрежов хардуер
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
Description-bs.UTF-8: Detektiram mrežni hardware
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari de xarxa
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se síťový hardware
Description-da.UTF-8: Søger efter netværksudstyr
Description-de.UTF-8: Erkenne Netzwerk-Hardware
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δικτύου
Description-eo.UTF-8: Detektado de la reta aparataro
Description-es.UTF-8: Detectando el hardware de red
Description-et.UTF-8: Võrguriistvara avastamine
Description-eu.UTF-8: Sare hardwarea atzematen
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan verkkolaitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel réseau
Description-gl.UTF-8: A detectar o hardware de rede
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક હાર્ડવેર ચકાસે છેે
Description-he.UTF-8: זיהוי חומרת רשת
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क हार्डवेयर खोज रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Tražim mrežno sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Hálózati hardver felderítése
Description-id.UTF-8: Sedang mendeteksi perangkat keras jaringan
Description-it.UTF-8: Rilevamento della scheda di rete in corso
Description-ja.UTF-8: ネットワークハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ქსელური მოწყობილობების ამოცნობა
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ឃើញ​ផ្នែក​រឹង​បណ្ដាញ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 하드웨어 찾기
Description-ku.UTF-8: Hardware ya torê tesbît dike
Description-lt.UTF-8: Tinklo įrangos paieška
Description-lv.UTF-8: Detektēju tīkla aparatūru
Description-mk.UTF-8: Детектирање на мрежниот хардвер
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल हार्डवयेर पत्ता लगाउदै
Description-nl.UTF-8: Automatische herkenning van netwerkhardware wordt uitgevoerd
Description-nn.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-no.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu sieciowego
Description-pt.UTF-8: A detectar o hardware de rede
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware de rede
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele de reţea
Description-ru.UTF-8: Определение сетевого оборудования
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa sieťové zariadenia
Description-sl.UTF-8: Zaznavam omrežno opremo
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar skedën e rrjetit
Description-sv.UTF-8: Identifierar nätverksmaskinvara
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு வன்பொருள் கண்டறியப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang network hardware
Description-tr.UTF-8: Ağ donanımı algılanıyor
Description-uk.UTF-8: Розпізнавання мережевого обладнання
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm phần cứng mạng
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lambutu mataryeel yu resóo bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测网络硬件
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測網路硬體

Name: ethdetect/module_select
Type: select
Default: no ethernet card
Choices: no ethernet card, ${CHOICES}, none of the above
Description: Driver needed by your Ethernet card:
Extended_description: No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
Choices-ar.UTF-8: لا يوجد بطاقة Ethernet, ${CHOICES}, ليس أياً مما سبق
Description-ar.UTF-8: المُعرّف الذي تحتاجه بطاقة Ethernet الخاصّة بك:
Extended_description-ar.UTF-8: لم تكتشف أيّة بطاقة Ethernet. إذا كنت تعرف اسم المُعرّف الذي تحتاجه بطاقة Ethernet يمكنك اختياره من القائمة.
Choices-be.UTF-8: няма ethernet картак, ${CHOICES}, ніводнага з пералічаных
Description-be.UTF-8: Драйвер, патрэбны для Вашай Ethernet карткі:
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана ніводнай Ethernet карткі. Калі Вы ведаеце імя драйвера, які патрэбны для Вашай карткі, Вы можаце пазначыць яго ў спісе.
Choices-bg.UTF-8: без Ethernet карта, ${CHOICES}, никой от горните
Description-bg.UTF-8: Драйвер, изискван от Вашата мрежова карта:
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открита Ethernet карта. Ако знаете името на драйвера за Вашата Ethernet карта, можете да го изберете от списъка.
Choices-bn.UTF-8: কোন ইথারনেট কার্ড নেই, ${CHOICES}, উপরের কোনটিও নয়
Description-bn.UTF-8: আপনার ইথারনেট কার্ডের জন্য যে ড্রাইভার প্রয়োজন:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায় নি।  আপনার ইথারনেট কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: nema mrežne kartice, ${CHOICES}, nijedan od gornjih
Description-bs.UTF-8: Upravljački program potreban za vašu mrežnu karticu:
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena. Ako znate naziv modula potrebnog za vašu mrežnu karticu, možete ga odabrati sa liste.
Choices-ca.UTF-8: cap targeta ethernet, ${CHOICES}, cap de les anteriors
Description-ca.UTF-8: Mòdul requerit per la vostra targeta Ethernet:
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap targeta Ethernet. Si sabeu el nom del controlador que requereix la vostra targeta Ethernet, podeu seleccionar-lo de la llista.
Choices-cs.UTF-8: žádná ethernetová karta, ${CHOICES}, nic z uvedeného
Description-cs.UTF-8: Ovladač vyžadovaný vaší ethernetovou kartou:
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly rozpoznány žádné ethernetové karty. Pokud znáte název ovladače vyžadovaného vaší ethernetovou kartou, můžete jej vybrat ze seznamu.
Choices-da.UTF-8: intet ethernetkort, ${CHOICES}, ingen af ovenstående
Description-da.UTF-8: Den driver, som dit ethernetkort skal bruge:
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget ethernetkort. Hvis du kender navnet på den driver, dit ethernetkort skal bruge, kan du vælge den fra listen.
Choices-de.UTF-8: keine Ethernet-Karte, ${CHOICES}, keines der obigen
Description-de.UTF-8: Von Ihrer Ethernet-Karte benötigter Treiber:
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Ethernet-Karte gefunden. Wenn Sie den Namen des Treibers Ihrer Ethernet-Karte kennen, können Sie ihn in der Liste auswählen.
Choices-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་མིན་འདུག, ${CHOICES}, གོང་གི་འགྲལ་ལས་ཅི་ཡང་མེདཔ།
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་གི་དོན་ལུ་འདྲེན་བྱེད་དགོཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་སྐྱོན་འཛིན་འབད་འདི་མིན་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་ལུ་དགོ་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མིང་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: δεν υπάρχει κάρτα δικτύου, ${CHOICES}, κανένα από τα παραπάνω
Description-el.UTF-8: Οδηγός που απαιτείται από την κάρτα δικτύου σας:
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου. Αν γνωρίζετε το όνομα του οδηγού που χρειάζεται η κάρτα δικτύου σας, επιλέξτε τον από τη λίστα.
Choices-eo.UTF-8: neniu reta karto, ${CHOICES}, neniu inter antaŭaj
Description-eo.UTF-8: Via eterreta karto bezonas aparatadaptilon:
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu eterreta karto estas detektita. Se vi konas la nomon de la aparatadaptilo bezonata de via eterreta karto, vi povas elekti ĝin el ĉi tiu listo.
Choices-es.UTF-8: sin tarjeta de red, ${CHOICES}, ninguna de las anteriores
Description-es.UTF-8: Controladores que necesita la tarjeta Ethernet:
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna tarjeta de red. Puede seleccionar el controlador de la lista si conoce el nombre del que necesita la tarjeta de red.
Choices-et.UTF-8: pole võrgukaarti, ${CHOICES}, mitte ükski nimetatuist
Description-et.UTF-8: Võrgukaardile vajaminev draiver:
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrgukaarti ei avastatud. Kui sa tead, millist draiverit su võrgukaart vajab, vali ta nimekirjast:
Choices-eu.UTF-8: ez dago ethernet txartelik, ${CHOICES}, hauetako bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailea:
Extended_description-eu.UTF-8: Ethernet txartelik ez da atzeman. Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailearen izena badakizu, zerrendan hauta dezakezu.
Choices-fi.UTF-8: ethernetkorttia ei ole, ${CHOICES}, ei mikään edellisistä
Description-fi.UTF-8: Ethernet-kortin tarvitsema ajuri:
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt. Jos tiedät Ethernet-korttisi tarvitseman ajurin nimen, voit valita sen listalta.
Choices-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet, ${CHOICES}, Aucun de ces choix
Description-fr.UTF-8: Module nécessaire pour votre carte Ethernet :
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte réseau Ethernet n'a été trouvée. Si vous connaissez le nom du pilote nécessaire pour le fonctionnement de votre carte réseau, veuillez le choisir dans la liste.
Choices-gl.UTF-8: ningunha tarxeta ethernet, ${CHOICES}, ningunha das anteriores
Description-gl.UTF-8: Módulo necesario para a súa tarxeta Ethernet:
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha tarxeta Ethernet. Se coñece o nome do controlador que precisa, pode escollelo na lista.
Choices-gu.UTF-8: કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ નથી, ${CHOICES}, ઉપરમાંથી કશું નહી
Description-gu.UTF-8: તમારા ઇથરનેટ કાર્ડને જોઇતાં ડ્રાઇવર:
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ઈથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી. જો તમને તમારા ઈથરનેટ કાર્ડને જોઇતા ડ્રાઇવરનું નામ ખબર હોય તો, તમે તેને યાદીમાંથી પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: אין כרטיס רשת, ${CHOICES}, אף אחת מהאפשרויות למעלה
Description-he.UTF-8: מנהל התקן שנדרש על ידי כרטיס הרשת שלך:
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כרטיס רשת. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן הדרוש לכרטיס הרשת שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
Choices-hi.UTF-8: कोई ईथर्नेंट कार्ड नहीं, ${CHOICES}, उपरोक्त में से कोई भी नहीं
Description-hi.UTF-8: आपके इथरनेट कार्ड के लिए आवश्यक ड्राइवरः
Extended_description-hi.UTF-8: कोई इथरनेट कार्ड नहीं मिला. यदि आप अपने इथरनेट कार्ड के ड्राइवर का नाम जानते हैं तो आप सूची में से उसे चुन सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: nema mrežne kartice, ${CHOICES}, ništa od navedenog
Description-hr.UTF-8: Pogonitelj za vašu mrežnu karticu:
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena. Ako znate naziv upravljačkog programa za vašu mrežnu karticu, izaberite ga s popisa.
Choices-hu.UTF-8: ethernet-kártya nélkül, ${CHOICES}, egyik sem
Description-hu.UTF-8: Az Ethernet kártya meghajtója:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem észleltem Ethernet kártyát. Ha tudod az Ethernet kártyához szükséges meghajtó nevét, kiválaszthatod a listából.
Choices-id.UTF-8: tanpa kartu ethernet, ${CHOICES}, tak satupun di atas
Description-id.UTF-8: Driver yang dibutuhkan kartu ethernet Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Kartu ethernet tidak ditemukan. Jika Anda tahu nama driver yang dibutuhkan oleh kartu ethernet Anda, silakan pilih dari daftar.
Choices-it.UTF-8: nessuna scheda di rete, ${CHOICES}, nessuna delle precedenti
Description-it.UTF-8: Modulo da utilizzare per la scheda ethernet:
Extended_description-it.UTF-8: Non sono state trovate schede ethernet. Se si conosce il nome del driver allora lo si selezioni dalla lista.
Choices-ja.UTF-8: イーサネットカードなし, ${CHOICES}, 該当なし
Description-ja.UTF-8: イーサネットカードに必要なドライバ:
Extended_description-ja.UTF-8: イーサネットカードが検出されませんでした。あなたのイーサネットカードに必要なドライバの名前がわかっているなら、リストからそれを選択できます。
Choices-ka.UTF-8: არავითარი ქსელის კარტა, ${CHOICES}, არცერთი მათგანი
Description-ka.UTF-8: თქვენი Ethernet ქსელის ბარათის დრაივერი:
Extended_description-ka.UTF-8: Ethernet ქსელის ბარათი ვერ მოიძებნა. თუ იცითი თქვენი Ethernet ქსელის ბარათის დრაივერის სახელი, ამოირჩიეთ სიიდან.
Choices-km.UTF-8: គ្មានកាត​អ៊ីសឺរណិត, ${CHOICES}, ខាងលើ​សុទ្ធ​តែ​មិន​មែន
Description-km.UTF-8: កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​ការ​ដោយ​កាត​អ៊ីសឺរណិត​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​កាត​អ៊ីសឺរណិត​ឡើយ ។ បើ​អ្នក​ស្គាល់​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវការ​ដោយ​​បន្ទះ​អ៊ីសឺរណិត​របស់​អ្នក អ្នក​អាចជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។
Choices-ko.UTF-8: 이더넷 카드 없음, ${CHOICES}, 위에 없음
Description-ko.UTF-8: 이더넷 카드에 필요한 드라이버:
Extended_description-ko.UTF-8: 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다. 지금 사용하고 있는 이더넷 카드에 필요한 드라이버의 이름을 알고 있다면, 다음 목록에서 고르십시오.
Choices-ku.UTF-8: karta ethernet tune, ${CHOICES}, ne yek ji van
Description-ku.UTF-8: Ajokara ji bo karta te ya Enternetê pêwist e:
Extended_description-ku.UTF-8: Tu karta Enternetê nehate nasîn. Heke tu navê ajokara ku ji karta te ya Enternetê re pêwist e dizanî, tu dikarî ji lîsteyê hilbijêrî.
Choices-lt.UTF-8: be tinklo plokštės, ${CHOICES}, niekas iš paminėtų
Description-lt.UTF-8: Valdyklė (driver) reikalinga tinklo plokštei:
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo plokštė neaptikta. Jei žinote tinklo plokštei reikiamos valdyklės pavadinimą, galite išsirinkti ją iš sąrašo.
Choices-lv.UTF-8: nav Ethernet kartes, ${CHOICES}, neviens no augstāk minētajiem
Description-lv.UTF-8: Jūsu Ethernet kartei nepieciešamie draiveri:
Extended_description-lv.UTF-8: Ethernet karte nav atrasta. Ja Jūs zināt Jūsu Ethernet kartei nepieciešamā draivera nosaukumu, Jūs varat izvēlēties to no saraksta.
Choices-mk.UTF-8: нема мрежна карта, ${CHOICES}, ниедна од наведените
Description-mk.UTF-8: Управувач кој е потребен за твојата мрежна карта:
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше детектирана мрежна карта. Ако го знаеш името на управувачот за твојата мрежна карта, можеш да го одбереш од листата.
Choices-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല, ${CHOICES}, മുകളില്‍ പറഞ്ഞവയില്‍ ഒന്നുമല്ല
Description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡിനാവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തകം‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല. ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡിനാവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തകത്തിന്റെ പേര്‌താങ്കള്‍ക്ക്‌ അറിയാമെങ്കില്‍ അത് ഈ ശ്രേണിയില്‍ നിന്ന്‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്‌.
Choices-nb.UTF-8: intet ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-nb.UTF-8: Modul som nettverkskortet skal bruke:
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ikke et nettverskort. Velg fra listen om driveren til kortet er kjent.
Choices-ne.UTF-8: इथरनेट कार्ड छैन, ${CHOICES}, तलको मध्ये कुनै
Description-ne.UTF-8: तपाईँको इथरनेट कार्डका लागि आवश्यक पर्ने ड्राइभर:
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि इथरनेट कार्ड पत्ता लागेन । यदि तपाईँलाई तपाईँको इथरनेट कार्डलाई आवश्यक पर्ने ड्राइभरको नाम थाहा भएमा, तपाईँले यसलाई सूची बाट चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: geen ethernetkaart, ${CHOICES}, geen van bovenstaande
Description-nl.UTF-8: Module vereist voor uw ethernetkaart:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen ethernetkaart gedetecteerd. Als u de naam weet van het door uw ethernetkaart vereiste stuurprogramma kunt u het in de lijst selecteren.
Choices-nn.UTF-8: ingen ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av dei ovanfor
Description-nn.UTF-8: Drivar som Ethernet-kortet ditt treng:
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen Ethernet-kort. Viss du veit namnet på drivaren som trengst for Ethernet-kortet ditt, kan du velje han frå lista.
Choices-no.UTF-8: intet ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-no.UTF-8: Modul som nettverkskortet skal bruke:
Extended_description-no.UTF-8: Fant ikke et nettverskort. Velg fra listen om driveren til kortet er kjent.
Choices-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀ, ${CHOICES}, ਉਪਰਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਡਰਾਇਵਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: brak karty ethernet, ${CHOICES}, żaden z powyższych
Description-pl.UTF-8: Sterownik wymagany przez Twoją kartę Ethernet:
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnej karty Ethernet. Jeśli znasz nazwę wymaganego sterownika, możesz wybrać go z listy.
Choices-pt.UTF-8: nenhuma placa ethernet, ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt.UTF-8: Driver necessário pela sua placa Ethernet:
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectada nenhuma placa Ethernet. Se sabe o nome do driver necessário para a sua placa Ethernet, pode seleccioná-lo a partir da lista.
Choices-pt_BR.UTF-8: nenhuma placa de rede, ${CHOICES}, nenhuma das anteriores
Description-pt_BR.UTF-8: Módulo necessário para sua placa Ethernet:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma placa Ethernet foi detectada. Caso você saiba o nome do módulo necessário para sua placa Ethernet você pode selecioná-lo a partir da lista.
Choices-ro.UTF-8: fără placă Ethernet, ${CHOICES}, nici una de mai sus
Description-ro.UTF-8: Modul de nucleu necesar plăcii dumneavoastră Ethernet:
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o placă de reţea Ethernet. Dacă cunoaşteţi numele modulului necesar plăcii dumneavoastră Ethernet, îl puteţi selecta din listă.
Choices-ru.UTF-8: нет сетевых карт, ${CHOICES}, ни одно из перечисленных
Description-ru.UTF-8: Драйвер, необходимый для вашей сетевой карты:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не обнаружила сетевую карту. Если вы знаете имя драйвера, нужного для вашей сетевой карты, то можете выбрать его из списка.
Choices-sk.UTF-8: žiadna ethernetová karta, ${CHOICES}, nič z uvedeného
Description-sk.UTF-8: Ovládač potrebný pre vašu ethernetovú kartu:
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna ethernetové karta. Ak viete názov ovládača, ktorý je potrebný pre vašu ethernetovú kartu, môžete si ho zvoliť zo zoznamu.
Choices-sl.UTF-8: ni mrežne kartice, ${CHOICES}, nič od tega
Description-sl.UTF-8: Gonilnik za vašo mrežno kartico:
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobene Ethernet kartice. Če poznate ime gonilnika, ki ga potrebuje vaša Ethernet kartica, ga lahko izberete iz seznama.
Choices-sq.UTF-8: asnjë kartë rrjeti, ${CHOICES}, asnjë e të mësipërmëve
Description-sq.UTF-8: Driver i duhur nga karta tënde Ethernet:
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kartë Ethernet. Nëse e njeh emrin e drejtuesit që i nevojitet kartës tënde Ethernet, mund ta zgjedhësh nga lista e mëposhtme.
Choices-sv.UTF-8: inget ethernetkort, ${CHOICES}, ingen av ovanstående
Description-sv.UTF-8: Drivrutin som behövs för ditt ethernetkort:
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inget ethernetkort. Om du vet namnet på drivrutinen som krävs av ditt ethernetkort kan du välja den från listan.
Choices-ta.UTF-8: ஈதெர்நெட் அட்டை இல்லை, ${CHOICES}, மேலுள்ளவை எவையும் அல்ல
Description-ta.UTF-8: தங்கள் ஈதெர்நெட் அட்டைக்கான இயக்கு நிரல்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஈதெர்நெட் அட்டை ஏதும் கண்டறிய இயலவில்லை. தங்களுக்கு அதற்கு உண்டான இயக்குநிரலின் பெயர் தெரிந்தால் பட்டியலில் இருந்து தேர்வு செய்யவும்.
Choices-th.UTF-8: ไม่มีการ์ดอีเทอร์เน็ต, ${CHOICES}, ไม่ใช่ตัวเลือกข้างต้น
Description-th.UTF-8: ไดรเวอร์ที่การ์ดอีเทอร์เน็ตของคุณต้องการ:
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต ถ้าคุณทราบชื่อไดรเวอร์สำหรับการ์ดอีเทอร์เน็ตของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
Choices-tl.UTF-8: walang ethernet card, ${CHOICES}, wala sa itaas
Description-tl.UTF-8: Driver na kailangan ng inyong Ethernet card:
Extended_description-tl.UTF-8: Walang Ethernet card na nakita. Kung alam niyo ang pangalan ng driver na kailangan ng inyong Ethernet card ay maaari niyong piliin mula sa talaan.
Choices-tr.UTF-8: ethernet kartı yok, ${CHOICES}, yukarıdakilerden hiçbiri
Description-tr.UTF-8: Ethernet kartınız için gerekli sürücü:
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir Ethernet kartı algılanamadı.  Ethernet kartınız için gerekli olan sürücünün ismini biliyorsanız, bunu listeden seçebilirsiniz.
Choices-uk.UTF-8: без мережевої карти, ${CHOICES}, жоден з перерахованих
Description-uk.UTF-8: Драйвер, що потрібний для вашої мережевої карти:
Extended_description-uk.UTF-8: Ethernet карти не знайдені. Якщо ви знаєте назву драйвера, що потрібний для вашої мережевої карти, то ви можете вибрати його із списку.
Choices-vi.UTF-8: không có thẻ Ethernet, ${CHOICES}, không có cái nào ở trên
Description-vi.UTF-8: Trình điều khiển cần bởi thẻ Ethernet của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thẻ Ethernet nào được tìm ra. Nếu biết tên trình điều khiển cần bởi thẻ Ethernet trong máy tính này, hãy chọn nó trong danh sách.
Choices-wo.UTF-8: Amul benn kart u ethernet, ${CHOICES}, du benn ci yi ci kaw
Description-wo.UTF-8: Piloot bi sa kart u Ethernet soxla:
Extended_description-wo.UTF-8: Dajeeful benn kart u Ethernet. Bu fekkee xam nga tur u piloot bi sa kart u Ethernet di soxla, kon man nga koo tanne ci list bi.
Choices-zh_CN.UTF-8: 无网卡, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_CN.UTF-8: 您的以太网卡所需的驱动模块：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到以太网卡。如果您知道其所需的驱动程序的名称，请从以下列表中选择。
Choices-zh_TW.UTF-8: 無法找到網路卡, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_TW.UTF-8: 您的網路卡所需的驅動程式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法偵測到任何網路卡。如果您知道您的網路卡所使用的驅動程式的名稱，您可以在列表中加以選取。

Name: ethdetect/use_firewire_ethernet
Type: boolean
Default: false
Description: Do you intend to use FireWire Ethernet?
Extended_description: No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
Description-ar.UTF-8: هل تنوي استخدام FireWire Ethernet؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أية بطاقة Ethernet، إلا أن هناك واجهة FireWire. من المحتمل مع وجود عتاد FireWire المناسب متصلاً بهذه الواجهة، أن تكون هذه واجهة Ethernet الأولية لديك.
Description-be.UTF-8: Ці будзеце Вы карыстацца FireWire Ethernet?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай Ethernet карткі, але прысутнічае інтэрфэйс FireWire.Магчыма, хоць і малаверагодна, што гэта Ваш першасны інтэрфэйс Ethernet (пры ўмове, што да яго падключана адпаведнае абсталяванне FireWire).
Description-bg.UTF-8: Възнамерявате ли да използвате FireWire Ethernet?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е открита Ethernet карта, но е открит интерфейс FireWire.  Възможно е, но малко вероятно, този интерфейс да е свързан към хардуер, който да е главният Ethernet интерфейс.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি ফায়ারওয়্যার ইথারনেট ব্যবহার করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ইথারনেট কার্ড সনাক্ত করা যায় নি, তবে একটি ফায়ারওয়্যার ইন্টারফেস পাওয়া গিয়েছে।  সম্ভাবনা কম হলেও এমনটি হতে পারে যে, উপযুক্ত ফায়ারওয়্যার হার্ডওয়্যার সংযুক্ত থাকায় এটিই আপনার মূল ইথারনেট ডিভাইস।
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti FireWire Ethernet?
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije detektovana, ali je prisutan FireWire interfejs. Moguće je iako neuobičajeno, da sa odgovarajućim FireWire hardverom priključenim na njega, ovo može biti vaš primarni mrežni interfejs.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar Ethernet FireWire?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap targeta Ethernet, però sí que hi ha una interfície FireWire. És possible, encara que poc probable, que amb el maquinari FireWire adequat connectat a la interfície, aquesta puga ser la vostra interfície Ethernet primària.
Description-cs.UTF-8: Zamýšlíte použít FireWire Ethernet?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla rozpoznána ethernetová karta, avšak je přítomno rozhraní FireWire. Je možné, nicméně málo pravděpodobné, že s vhodným FireWire zařízením by to mohlo být vaše hlavní ethernetové rozhraní.
Description-da.UTF-8: Har du planer om at bruge FireWire-Ethernet?
Extended_description-da.UTF-8: Det blev ikke fundet noget Ethernet-kort, men der er en FireWire-forbindelse. Det er muligt, omend usandsynligt, at den kan udgøre dit primære netkort, hvis du har det rigtige udstyr tilsluttet.
Description-de.UTF-8: Beabsichtigen Sie, Fire-Wire-Ethernet zu benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerkkarte gefunden, jedoch ist eine FireWire-Schnittstelle vorhanden. Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass die entsprechende Hardware, die mit diesem Gerät verbunden ist, als primäre Netzwerkschnittstelle dient.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཕ་ཡར་ཝ་ཡར་ཨི་ཐར་ནེཊི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མནེ་བསམ་ཡོད་ག?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་ཤོག་བྱང་ལུ་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་ དེ་འབདཝ་ད་ཕ་ཡར་ཝ་ཡར་ངོས་འདྲ་འདི་གནས་འདི་འདུག་  དེ་ལུ་བདེན་པའི་ཕ་ཡར་ཝ་ཡར་སྲ་ཆས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་འདི་གིས ་མ་འདྲ་འདི་འབད་རུང་དེ་སྦེ་འོང་སྲིད་ འདི་ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་རིམ་གྱི་ཨི་ཐར་ནེཊི་ངོས་འདྲ་ཨིནམ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε Ethernet μέσω Firewire;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου Ethernet αλλά βρέθηκε διασύνδεση Firewire. Είναι δυνατόν, αν και όχι εύκολα, να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διασύνδεση ως κύρια σύνδεση Ethernet με την κατάλληλη σύνδεση με άλλο υλικό Firewire.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi uzos 'FireWire'-eterreton?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu eterreta karto estas detektita, sed 'FireWire'-aparatadaptilo ĉeestas.Eble, ĝi povas iĝi via unuagrada aparatadaptilo, se eterreta aparato estas konektita.
Description-es.UTF-8: ¿Va a utilizar Ethernet Firewire?
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna tarjeta de red pero sí se ha encontrado una interfaz Firewire. Es posible, aunque no probable, que pueda utilizarla como una su interfaz Ethernet primaria si el hardware Firewire correcto está conectado a éste.
Description-et.UTF-8: Kas plaanid kasutada FireWire ethernet'i?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrgukaarti ei leitud, küll aga leiti FireWire liides. Kuigi see on vähelevinud, siis põhimõtteliselt saab sobilikku FireWire seadet kasutada peamise võrguliidesena.
Description-eu.UTF-8: FireWire Ethernet erabiltzen saiatu nahi al duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik atzeman, baina fireWire interfaze bat dago. Posible da, nahi ez gomendatua, hardware zuzena konektatuaz hau zure Ethernet interfaze nagusia izatea.
Description-fi.UTF-8: Aiotko käyttää Firewire Ethernettiä?
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt, mutta Firewire-liitäntä löytyi. On mahdollista, tosin epätodennäköistä, että oikeanlaisen laitteen ollessa siihen kytkettynä se olisi tämän koneen ensisijainen Ethernet-liitäntä.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser l'Ethernet FireWire ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet n'a été détectée mais une interface FireWire existe. Il est possible, quoiqu'improbable, qu'elle puisse devenir votre interface Ethernet principale si un périphérique Ethernet y est connecté.
Description-gl.UTF-8: ¿Pretende empregar Ethernet por FireWire?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou unha tarxeta Ethernet, pero hai unha interface FireWire. É posible, aínda que pouco probable, que tendo conectado a ela o hardware FireWire axeitado, este sexa a súa interface Ethernet primaria.
Description-gu.UTF-8: શું તમે ફાયરવાયર ઇથરનેટ વાપરવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ઇથરનેટ કાર્ડ મળ્યું નહી, પણ ફર્મવેર ઇન્ટરફેસ હાજર છે. તે શક્ય છે કે તેની સાથે યોગ્ય ફર્મવેર હાર્ડવેર જોડાયેલ નથી, આ કદાચ તમારું પ્રાથમિક ઇથરનેટ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: האם יש בכוונתך להשתמש ב-FireWire Ethernet?
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כרטיס רשת, אבל נמצא ממשק FireWire. ייתכן, אם כי זה לא סביר, שיחד עם חיבור חומרת FireWire מתאימה, זהו ממשק הרשת העיקרי שלך.
Description-hi.UTF-8: क्या आप फायरवायर ईथरनेट प्रयोग करने की इच्छा रखते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई ईथरनेट कार्ड नहीं पाया गया, हालाँकि एक फायरवायर इंटरफेस उपलब्ध है. संभवतः यदि सही फायरवायर हार्डवेयर इससे जुड़ा हुआ है तो वो आपका प्राथमिक ईथरनेट इंटरफेस हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Planirate li koristiti FireWire Ethernet?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađena nijedna Ethernet kartica, ali dostupno je FireWire sučelje. Moguće je, iako nije vjerojatno, da s priključenim odgovarajućim FireWire sklopovljem, ovo može biti vaše primarno Ethernet sučelje.
Description-hu.UTF-8: FireWire Ethernetet használatát tervezed?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érzékeltem Ethernet kártyát, de egy FireWire csatolót igen. Lehet, bár nem valószínű, hogy a helyes FireWire eszköz csatlakoztatásával ez lehet az elsődleges Ethernet csatoló.
Description-id.UTF-8: Anda ingin menggunakan Ethernet FireWire?
Extended_description-id.UTF-8: Kartu Ethernet tak ditemukan, tapi terdapat antarmuka FireWire. Mungkin saja, ada perangkat ethernet yang terhubung ke FireWire anda.
Description-it.UTF-8: Si vuole utilizzare l'interfaccia FireWire Ethernet?
Extended_description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete Ethernet, ma è presente una interfaccia FireWire. È possibile, anche se poco probabile, utilizzare questa interfaccia come interfaccia di rete, se è stata collegata all'hardware adeguato.
Description-ja.UTF-8: FireWire イーサネットを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: イーサネットカードが検出されませんでしたが、FireWire インターフェイスが提供されています。あまりないことですが、FireWire ハードウェアが正しく接続されているなら、プライマリのイーサネットインターフェイスとして利用できます。
Description-ka.UTF-8: FireWire Ethernet ქსელის გამოყენებას ხომ არ შეეცადეთ?
Extended_description-ka.UTF-8: Ethernet ქსელის ბარათი ვერ იქნა ამოცნობილი, თუმცა ადგილზეა FireWire ინტერფეისი. შესაძლებელია, თუმცა ნაკლებად სავარაუდო, რომ FireWire-ზე სწორი აპარატურის მიერთების შემთხვევაში, ეს თქვენი ძირითადი Ethernet ქსელის ინტერფეისია.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​មាន​បំណង​នឹង​ប្រើ​អ៊ីសឺរណិត FireWire ដែរឬទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​កាត​អ៊ីសឺរណិត​ឡើយ ប៉ុន្តែ​មានចំណុច​ប្រទាក់ FireWire មួយ ។ វា​អាច​ទៅ​រួច (ទោះ​បី​មិន​ទំនង​ក៏​ដោយ) ដែល​ផ្នែករឹង FireWire បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីសឺរណិត​របស់​អ្នក ដែល​អ៊ីសឺរណិត
Description-ko.UTF-8: FireWire 이더넷을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이더넷 카드가 없지만, FireWire 인터페이스가 있습니다. 보통 그렇지 않겠지만, FireWire에 네트워크 하드웨어가 연결되어 있을 수도 있으면, 그 하드웨어를 주요 이더넷 인터페이스로 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî Ethnerneta FireWire bi kar bînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Karta Ethernet nehat dîtin, lê belê interface a FireWire heye. Îhtimaleke biçûk heye ku interface ya Ethernet a te bi hardware a FireWire dixebite.
Description-lt.UTF-8: Ar ketinate naudoti FireWire tinklą?
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptikta tinklo plokštė, bet yra FireWire sąsaja. Gali būti, nors mažai tikėtina, kad esant prie jos prijungtai tinkamai FireWire įrangai, ši sąsaja gali būti naudojama kaip pirminė tinklo sąsaja.
Description-lv.UTF-8: Vai plānojat lietot FireWire Ethernet?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīklakarte nav atrasta, taču ir konstatēta FireWire saskarne. Iespējams, kaut gan maz ticams, ka izmantojot pareizu FireWire aparatūru, šī varētu būt jūsu galvenā tīklakarte.
Description-mk.UTF-8: Дали намерувате да користите FireWire етернет?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е најдена етернет мрежна карта, но е присутен FireWire интерфејст. Можно е, но тешко веројатно, дека со вистински Firewire хардвер поврзан на него, тоа да биде главен етернет интерфејст.
Description-ml.UTF-8: ഫയര്‍വയര്‍ (FireWire) ഈഥര്‍നെറ്റ്‌  ആണോ താങ്കള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പോകുന്നത്‌?
Extended_description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല, എന്നാല്‍ ഒരു ഫയര്‍വയര്‍ (FireWire) ഇന്റര്‍ഫേസ് ലഭ്യമാണ്‌. ശരിയായ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഈ ഇന്റര്‍ഫേസില്‍ ഘടിപ്പിച്ചാല്‍ ഇത്‌ പ്രഥാന ഈഥര്‍നെറ്റ്‌ ഇന്റര്‍ഫേസ്  ആയി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റേണ്ടതാണ്‌. എന്നാല്‍ ഇതിനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്ന്‌ ഓര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Akter du å bruke Firewire Ethernet?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ikke noe Ethernet-kort, men det finnes et FireWire grensesnitt. Det er mulig, men lite sannsynlig, at dette kan være din hovedtilkobling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ फायरवायर इथरनेट प्रयोग गर्न प्रयत्न गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि इथरनेट कार्ड पत्ता लागेन, तर फायरवायर इन्टरफेस उपस्थित छ । तथापी भिन्न रुपमा यो संभव छ कि, तपाईँको ठीक फायरवायर हार्डवयेर सँग यसमा जडान गरिएको तपाईँको प्राथमिक इथरनेट इन्टरफेस् हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Bent u van plan om FireWire Ethernet te gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen ethernetkaart gevonden, maar er is wel een FireWire-interface aanwezig. Het is mogelijk (doch onwaarschijnlijk) dat, eens de juiste FireWire-hardware aaneengesloten, dit uw primaire Ethernet-interface is.
Description-nn.UTF-8: Har du planar om å bruke FireWire Ethernet?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen Ethernet-kort blei funne, men det finst eit FireWire-grensesnitt. Det er mogeleg, sjølv om det er lite truleg, at dette kan vere di hovudtilkopling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-no.UTF-8: Akter du å bruke Firewire Ethernet?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ikke noe Ethernet-kort, men det finnes et FireWire grensesnitt. Det er mulig, men lite sannsynlig, at dette kan være din hovedtilkobling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ FireWire ਈਥਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਪਰ FireWire ਇੰਟਰਫੇਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹੀ FireWire ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਈਥਰਨੈੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz użyć FireWire Ethernet?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto karty Ethernet, ale interfejs FireWire jest dostępny. Możliwe, ale mało prawdopodobne, że jest do niego podpięty odpowiedni sprzęt będący podstawowym interfejsem Ethernet.
Description-pt.UTF-8: Você tenciona utilizar Ethernet por FireWire?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectada nenhuma placa Ethernet, mas está presente um interface FireWire. É possível, mas pouco provável, que tendo o hardware FireWire correctamente ligado, este possa ser o seu interface primário de Ethernet.
Description-pt_BR.UTF-8: Você planeja utilizar FireWire Ethernet?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma placa Ethernet foi detectada, mas uma interface FireWire está presente. É possível, embora improvável, que, com o hardware FireWire correto conectado a ela, essa possa ser sua interface Ethernet primária.
Description-ro.UTF-8: Intenţionaţi să folosiţi Ethernet Firewire?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o placă Ethernet, dar o interfaţă Firewire este prezentă. Este posibil, deşi puţin probabil, ca, împreună cu componentele Firewire potrivite conectate la ea, aceasta să reprezinte interfaţa primară Ethernet.
Description-ru.UTF-8: Хотите использовать FireWire Ethernet?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время поиска Ethernet карт обнаружено не было, но в машине есть FireWire интерфейс. Возможно, хотя и маловероятно, использовать его в качестве первичного Ethernet интерфейса к правильно поключённому FireWire оборудованию.
Description-sk.UTF-8: Uvažujete o použití FireWire Ethernetu?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna ethernet karta, ale je prítomné FireWire rozhranie. S funkčným FireWire hardvérom pripojeným do tohto rozhrania je možné, hoci veľmi nepravdepodobné, jeho použitie ako primárneho Ethernet rozhrania.
Description-sl.UTF-8: Ali boste uporabljali FireWire Ethernet?
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem zaznal Ethernet kartice, vendar je prisoten FireWire vmesnik. Možno je, čeprav malo verjetno, da je z ustrezno FireWire priključeno strojno opremo to vaš primarni Ethernet vmesnik.
Description-sq.UTF-8: Synon të përdorësh Ethernet nga FireWire?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kartë Ethernet, por gjendet një ndërfaqe FireWire. Edhe pse pak e mundshme, me mjetin e duhur FireWire lidhur në të, mund të kihet ndërfaqja kryesore e kartës Ethernet.
Description-sv.UTF-8: Har du planerat att använda Ethernet över FireWire?
Extended_description-sv.UTF-8: Inget Ethernetkort hittades men ett FireWire-gränssnitt hittades. Det är möjligt, kanske inte normalt, att med rätt FireWire-tillbehör ansluten till det att det här är ditt primära Ethernet-gränssnitt.
Description-ta.UTF-8: ஃபயர்வயர் ஈதெர்நெட் உபயோகிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஈதெர்நெட் அட்டை இல்லை. ஆனால் ஃபயர்வயர் இடைமுகம் உள்ளது.சரியான ஃபயர்வயர் வன்பொருள் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் அதையே முதன்மை ஈதெர்நெட் இடைமுகமாக பயன்படுத்த வாய்ப்பு உள்ளது.
Description-th.UTF-8: คุณเจตนาจะใช้อีเทอร์เน็ตผ่าน FireWire หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต แต่มีอินเทอร์เฟซแบบ FireWire อยู่ เป็นไปได้เหมือนกัน แต่ไม่มาก ที่จะมีฮาร์ดแวร์ FireWire เชื่อมต่ออยู่จริงๆ อินเทอร์เฟซดังกล่าวอาจเป็นอินเทอร์เฟซหลักแบบอีเทอร์เน็ตของคุณก็ได้
Description-tl.UTF-8: May balak ba kayong gumamit ng FireWire ethernet?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang Ethernet card na nahanap, ngunit may FireWire interface na narito. Maaari, bagama't di ito tiyak, na kung may akmang kagamitang FireWire na nakakabit dito ay pwedeng ito ang inyong pangunahing ethernet interface.
Description-tr.UTF-8: FireWire Ethernet kullanmayı düşünür müsünüz?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir Ethernet kartı algılanamadı, fakat bir FireWire arayüzü mevcut.  Uygun bir FireWire donanımının takılı olması halinde bu arayüzün birincil Ethernet arayüzü olarak işlev görmesi (sık rastlanılır bir durum olmamakla birlikte) mümkün.
Description-uk.UTF-8: Чи збираєтесь ви використовувати FireWire Ethernet?
Extended_description-uk.UTF-8: Карти Ethernet не визначені, проте присутній інтерфейс FireWire. Можливо, хоча й малоймовірно, що, якщо до нього під'єднане потрібне обладнання, це може бути ваш первинний інтерфейс Ethernet.
Description-vi.UTF-8: Bạn có định sử dụng FireWire Ethernet không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thẻ Ethernet nào được tìm ra, nhưng mà có một giao diện FireWire. Có thể, còn không rất có thể là giao diện này, với phần cứng Firewire đúng được kết nối đến nó, có thể hoạt động như là giao diện Ethernet chính.
Description-wo.UTF-8: Ndax da ngaa bëgg a jëfandikoo FireWire Ethernet?
Extended_description-wo.UTF-8: Dajeeful benn kart u Ethernet, waaye amna ab interfaas u FireWire bu fi nekk. Amaana, doonte sax jorteesuko, ne bu fekkee mataryeel u FireWire bi baax mi ngi ñu konekte ci, amaana muy sa interfaasu Ethernet bi jiitu.
Description-zh_CN.UTF-8: 您准备使用 FireWire 以太网吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到以太网卡，但系统提供了一个 FireWire 接口。如果连接了合适的 FireWire 硬件，该接口也可能成为您的主网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否將要使用 FireWire 介面的網路卡？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法偵測到網路卡，但卻找到了一個 FireWire 介面。雖然似乎不是，但在那上面還是可能接了個 FireWire 硬體裝置；它可能正是您主要的網路卡介面。

Name: exim4/exim4-config-title
Type: title
Description: メールサーバの設定:

Name: finish-install/progress/cdrom-detect
Type: text
Description: Unmounting and ejecting CD-ROM...
Description-ar.UTF-8: فك وإخراج القرص المدمج...
Description-be.UTF-8: Адмацаванне і вызваленне CD-ROM...
Description-bg.UTF-8: Демонтиране и изваждане на компактдиска...
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম আনমাউন্ট করে বের করে দেওয়া হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Demontiram i izbacujem CD-ROM...
Description-ca.UTF-8: S'està desmuntant i expulsant el CD-ROM...
Description-cs.UTF-8: Odpojuje se CD-ROM...
Description-da.UTF-8: Afmonterer cd og skubber den ud ...
Description-de.UTF-8: Unmounten und Auswerfen der CD-ROM ...
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་མི་འབད་ནི་དང་སི་ཌི་ རོམ་ཕྱིར་བཏོན་ནི...
Description-el.UTF-8: Αποπροσάρτηση και εξαγωγή του δίσκου CD-ROM...
Description-eo.UTF-8: Malmunti kaj elmeti lumdiskon...
Description-es.UTF-8: Desmontando y expulsando el CD-ROM...
Description-et.UTF-8: Laserketta lahtihaakimine ja väljastamine...
Description-eu.UTF-8: CD-ROMa desmuntatzen eta egozten...
Description-fi.UTF-8: Irrotetaan ja poistetaan romppu...
Description-fr.UTF-8: Démontage du CD et éjection...
Description-gl.UTF-8: A desmontar e extraer o CD-ROM...
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમને અન્માઉન્ટ કરે છે અને બહાર કાઢે છે...
Description-he.UTF-8: מסיר עגינה ומוציא את התקליטור...
Description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम को अनमाउंट करके निकाल रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Demontiram i izbacujem CD-ROM...
Description-hu.UTF-8: CD-ROM lecsatolása és kiadása...
Description-id.UTF-8: Melepas dan mengeluarkan CD-ROM...
Description-it.UTF-8: Umount ed espulsione del CD-ROM in corso.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM のアンマウントと取り出しをしています ...
Description-ka.UTF-8: CD-ROM-ის მოხსნა და ამოღება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​អាន់ម៉ោន និង ច្រាន​ស៊ីឌីរ៉ូម​ចេញ...
Description-ko.UTF-8: CD-ROM을 마운트 해제하고 뺍니다 ...
Description-ku.UTF-8: CD-ROM tê unmountkirin û avêtin...
Description-lt.UTF-8: CD-ROM'o atjungimas ir įrenginio atidarymas ...
Description-lv.UTF-8: Atmontēju un izsviežu CD-ROM...
Description-mk.UTF-8: Демонтирање и вадење на ЦД-РОМ...
Description-ml.UTF-8: സിഡി-റോം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്ത് പുറംതള്ളുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Avmonterer og løser ut CD-en ...
Description-ne.UTF-8: सी डी-रोम अनमाउण्ट गरेर बाहिर निकाल्दैछ...
Description-nl.UTF-8: CD wordt losgekoppeld en uitgeworpen ...
Description-nn.UTF-8: Avmonterer og løyser ut CD ...
Description-no.UTF-8: Avmonterer og løser ut CD-en ...
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Odmontowywanie i wysuwanie CD-ROMu...
Description-pt.UTF-8: Desmontar e ejectar o CD-ROM...
Description-pt_BR.UTF-8: Desmontando e ejetando o CD-ROM...
Description-ro.UTF-8: Se demontează şi se scoate CD-ul...
Description-ru.UTF-8: Размонтирование и выброс компакт-диска...
Description-sk.UTF-8: CD-ROM sa odpája a vysúva...
Description-sl.UTF-8: Poskušam odklopiti in izvreči CD-ROM...
Description-sq.UTF-8: Duke çmontuar dhe nxjerrë CD-ROM-in ...
Description-sv.UTF-8: Avmonterar och matar ut cd-skivan ...
Description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகம் வெளித்தள்ளப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังเลิกเมานท์และดันแผ่นซีดีรอมออก...
Description-tl.UTF-8: Ina-unmount at iluluwa ang CD-ROM...
Description-tr.UTF-8: CD ayrılıyor ve çıkarılıyor...
Description-uk.UTF-8: Розмонтування та виведення CD-ROM...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo lắp và đẩy ra đĩa CD-ROM...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi demonte ta sanni CD-ROM bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 卸载并弹出 CD-ROM...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在卸載並退出光碟片...

Name: finish-install/progress/clock-setup
Type: text
Description: Saving UTC setting...
Description-ar.UTF-8: حفظ تعيين التوقيت العالمي UTC...
Description-be.UTF-8: Захаванне наладак UTC...
Description-bg.UTF-8: Записване на настройката UTC...
Description-bn.UTF-8: ইউ.টি.সি.-র বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Spremam UTC postavku...
Description-ca.UTF-8: S'està desant el paràmetre UTC...
Description-cs.UTF-8: Ukládá se nastavení UTC...
Description-da.UTF-8: Gemmer universaltids-indstilling...
Description-de.UTF-8: Speichere UTC-Einstellungen ...
Description-dz.UTF-8: སྲུང་བཞག་UTCགཞི་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση ρυθμίσεων UTC...
Description-eo.UTF-8: Konservi tutmondan kunordigan horozonon ('UTC')...
Description-es.UTF-8: Guardando configuración UTC...
Description-et.UTF-8: UTC määrangu salvestamine...
Description-eu.UTF-8: UTC ezarpenak gordetzen...
Description-fi.UTF-8: Tallennetaan UTC-asetukset...
Description-fr.UTF-8: Sauvegarde des réglages UTC...
Description-gl.UTF-8: A gravar a configuración de UTC...
Description-gu.UTF-8: UTC ગોઠવણીઓ સંગ્રહ કરે છે...
Description-he.UTF-8: שומר הגדרות UTC...
Description-hi.UTF-8: यूटीसी योजना को सुरक्षित कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Spremam postavku o UTC-u...
Description-hu.UTF-8: UTC beállítás mentése...
Description-id.UTF-8: Menyimpan aturan UTC...
Description-it.UTF-8: Salvataggio delle impostazioni UTC in corso
Description-ja.UTF-8: UTC の設定を保存しています...
Description-ka.UTF-8: UTC პარამეტრების დამახსოვრება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក្សាទុក​ការ​កំណត់ UTC​...
Description-ko.UTF-8: UTC 설정 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Mîhengên UTC tomar dike...
Description-lt.UTF-8: Išsaugojami UTC nustatymai...
Description-lv.UTF-8: Saglabāju UTC iestatījumus...
Description-mk.UTF-8: Снимање на UTC поставки...
Description-ml.UTF-8: UTC സെറ്റിങ്ങ് രക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lagrer UTC-innstilling ...
Description-ne.UTF-8: UTC सेटिङ् बचत गरिदै...
Description-nl.UTF-8: UTC-instelling wordt bewaard...
Description-nn.UTF-8: Lagrar UTC-innstillilng ...
Description-no.UTF-8: Lagrer UTC-innstilling ...
Description-pa.UTF-8: UTC ਵਿਵਸਥਾ ਸੰਭਾਲ  ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie ustawień UTC...
Description-pt.UTF-8: A guardar a definição de UTC...
Description-pt_BR.UTF-8: Gravando configuração UTC...
Description-ro.UTF-8: Se salvează mediul UTC...
Description-ru.UTF-8: Запись данных об UTC...
Description-sk.UTF-8: Ukladá sa nastavenie univerzálneho času...
Description-sl.UTF-8: Shranjujem UTC nastavitve...
Description-sq.UTF-8: Duke rregullimin e orës UTC...
Description-sv.UTF-8: Sparar UTC inställning...
Description-ta.UTF-8: யுடிசி( UTC). அமைப்பை சேமிக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังบันทึกค่าตั้ง UTC...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang takdang UTC...
Description-tr.UTF-8: UTC ayarı kaydediliyor...
Description-uk.UTF-8: Збереження налаштувань UTC...
Description-vi.UTF-8: Đang lưu thiết lập UTC...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi deñci reglaas yu UTC...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在保存 UTC 设定...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存 UTC 設定...

Name: finish-install/progress/config-target-network
Type: text
Description: Configuring network...
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة...
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі...
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежа...
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam mrežu...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť...
Description-da.UTF-8: Sætter netværket op...
Description-de.UTF-8: Konfiguriere das Netzwerk ...
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση δικτύου...
Description-eo.UTF-8: Akomodi reton...
Description-es.UTF-8: Configurando la red...
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau...
Description-gl.UTF-8: A configurar a rede...
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר רשת...
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam mrežu...
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengonfigurasi jaringan...
Description-it.UTF-8: Configurazione della rete in corso.
Description-ja.UTF-8: ネットワークを設定しています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ქსელის კონფიგურაცია...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បណ្តាញ...
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tor tê avakirin...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas tinklas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju tīklu...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежа...
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverk ...
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल कन्फिगर गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Netwerk wordt geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverk ...
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverk ...
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci...
Description-pt.UTF-8: A configurar a rede...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede...
Description-ro.UTF-8: Se configurează reţeaua...
Description-ru.UTF-8: Настройка сети...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa sieť...
Description-sl.UTF-8: Nastavljam omrežje...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nätverket...
Description-ta.UTF-8: வலைப்பின்னல் வடிவமைக்கப்படுகிறது ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่าย...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ng network...
Description-tr.UTF-8: Ağ yapılandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure resóo bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置网络...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定網路...

Name: finish-install/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT}...
Description-de.UTF-8: Führe ${SCRIPT} aus ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de ${SCRIPT}...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-gl.UTF-8: A executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaižu ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjam ${SCRIPT}...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}...

Name: finish-install/progress/framebuffer-module-linux-i386
Type: text
Description: Setting up frame buffer...
Description-ar.UTF-8: إعداد جعبة الأطر...
Description-be.UTF-8: Наладка frame buffer...
Description-bg.UTF-8: Настройване на frame buffer...
Description-bn.UTF-8: ফ্রেম বাফার স্থাপন করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podešavam frame buffer...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el frame buffer...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se frame buffer...
Description-da.UTF-8: Sætter framebuffer op...
Description-de.UTF-8: Richte den Frame-Buffer ein ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་ཁྲམ་གནད་ཁོངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση πλαισίου μνήμης (framebuffer)...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de kadrobufro...
Description-es.UTF-8: Configurando el «frame buffer»...
Description-et.UTF-8: Videomälu häälestamine...
Description-eu.UTF-8: Marko-bufferra konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään kuvapuskurin asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du tampon vidéo...
Description-gl.UTF-8: A preparar o frame buffer...
Description-gu.UTF-8: ફ્રેમ બફર ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מפעיל חוצץ מסגרת...
Description-hi.UTF-8: फ्रेम बफर सेटअप किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Postavljam frame buffer...
Description-hu.UTF-8: Képpufferes kijelzés beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur frame buffer...
Description-it.UTF-8: Configurazione del frame buffer in corso.
Description-ja.UTF-8: フレームバッファを設定しています...
Description-ka.UTF-8: frame buffer-ის დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀបចំ frame buffer...
Description-ko.UTF-8: 프레임 버퍼를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Frame buffer tê sazkirin...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas "frame" buferis...
Description-lv.UTF-8: Uzstrādu freimu buferi...
Description-mk.UTF-8: Поставување на frame buffer...
Description-ml.UTF-8: ഫ്രെയിം ബഫര്‍ ഒരുക്കി  കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp skjermbuffer ...
Description-ne.UTF-8: फ्रेम बफर सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Framebuffer wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp skjermbuffer ...
Description-no.UTF-8: Setter opp skjermbuffer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਰੇਮ ਰਾਖਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustawianie bufora ramki...
Description-pt.UTF-8: A definir o frame buffer...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando frame buffer...
Description-ro.UTF-8: Se pregăteşte memoria tampon de cadre...
Description-ru.UTF-8: Настройка кадрового буфера (frame buffer)...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa frame buffer...
Description-sl.UTF-8: Pripravljam pomnilnik okvirjev...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar frame buffer...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grafikkort...
Description-ta.UTF-8: சட்டக வைப்பகம் அமைக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเฟรมบัฟเฟอร์...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang frame buffer...
Description-tr.UTF-8: Kare tamponu ayarlanıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування буфера зображення...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập bộ đệm khung...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi regle frame buffer...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置帧缓存 (frame buffer)...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 Frame Buffer...

Name: finish-install/progress/localechooser
Type: text
Description: Storing language...
Description-ar.UTF-8: لغة التخزين...
Description-be.UTF-8: Захоўванне мовы...
Description-bg.UTF-8: Запазване на езика...
Description-bn.UTF-8: ভাষা সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Spremam jezik...
Description-ca.UTF-8: S'està desant la llengua...
Description-cs.UTF-8: Ukládá se jazyk...
Description-da.UTF-8: Gemmer sprog...
Description-de.UTF-8: Speichere Sprache ...
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་དོ་་་་་
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση γλώσσας...
Description-eo.UTF-8: Lingvo alprenita...
Description-es.UTF-8: Guardando el idioma...
Description-et.UTF-8: Salvestan keele...
Description-eu.UTF-8: Hizkuntza biltegiratzen...
Description-fi.UTF-8: Tallennetaan kieli...
Description-fr.UTF-8: Enregistrement de la langue...
Description-gl.UTF-8: A gardar o idioma...
Description-gu.UTF-8: ભાષાનો સંગ્રહ કરે છે...
Description-he.UTF-8: שומר שפה...
Description-hi.UTF-8: भाषा स्टोर किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Spremam jezik...
Description-hu.UTF-8: Nyelv eltárolása...
Description-id.UTF-8: Menyimpan bahasa...
Description-it.UTF-8: Memorizzazione della lingua in corso.
Description-ja.UTF-8: 言語を保存しています...
Description-ka.UTF-8: ენის დამახსოვრება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទុក​ភាសា​...
Description-ko.UTF-8: 언어 정보를 저장하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Ziman tê tomar kirin...
Description-lt.UTF-8: Kalbos išsaugojimas...
Description-lv.UTF-8: Saglabāju valodu...
Description-mk.UTF-8: Го зачувувам јазикот...
Description-ml.UTF-8: ഭാഷ ശേഖരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lagrer språkvalget ...
Description-ne.UTF-8: भाषा क्रमबद्ध गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Taalkeuze wordt opgeslagen...
Description-nn.UTF-8: Lagrar språk ...
Description-no.UTF-8: Lagrer språkvalget ...
Description-pa.UTF-8: ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie języka...
Description-pt.UTF-8: A guardar o idioma...
Description-pt_BR.UTF-8: Armazenando idioma...
Description-ro.UTF-8: Se stochează limba...
Description-ru.UTF-8: Сохранение параметров языка...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa jazyk...
Description-sl.UTF-8: Shranjujem jezik ...
Description-sq.UTF-8: Duke shpëtuar gjuhën e zgjedhur...
Description-sv.UTF-8: Lagrar språk...
Description-ta.UTF-8: மொழி சேமிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังเติมภาษา...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang wika...
Description-tr.UTF-8: Dil ayarı kaydediliyor...
Description-uk.UTF-8: Збереження мови...
Description-vi.UTF-8: Đang ghi lưu ngôn ngữ...
Description-wo.UTF-8: Mingi deñc lakkwi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在保存语言设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存語系設定...

Name: finish-install/progress/reboot
Type: text
Description: Rebooting into your new system...
Description-ar.UTF-8: إعادة التشغيل إلى نظامك الجديد...
Description-be.UTF-8: Перазагрузка ў новую сістэму...
Description-bg.UTF-8: Рестартиране във Вашата нова система...
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে রিবুট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Podižem Vaš novi sistem...
Description-ca.UTF-8: S'està reiniciant al vostre nou sistema...
Description-cs.UTF-8: Restartuje se do nového systému...
Description-da.UTF-8: Genstarter dit nye system...
Description-de.UTF-8: Starte in Ihr neues System ...
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ནང་ལུ་རི་བུ་ཊིང་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Επανεκκίνηση στο νέο σας σύστημα...
Description-eo.UTF-8: Restartigi vian novan sistemon...
Description-es.UTF-8: Reiniciando al nuevo sistema...
Description-et.UTF-8: Sinu uue süsteemi alglaadimine...
Description-eu.UTF-8: Sistema berria berrabiarazten...
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään uuteen järjestelmään...
Description-fr.UTF-8: Redémarrage de votre nouveau système...
Description-gl.UTF-8: A reiniciar ao seu novo sistema...
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમમાં કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבצע אתחול למערכת החדשה שלך...
Description-hi.UTF-8: आपके नए डेबियन तंत्र में रीबूट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Ponovo podižem vaš novi sustav...
Description-hu.UTF-8: Az új rendszer indítása...
Description-id.UTF-8: Rebooting ke sistem Anda yang baru...
Description-it.UTF-8: Riavvio del nuovo sistema in corso
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムへと再起動しています...
Description-ka.UTF-8: ახალ სისტემაში გადატვირთვა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក...
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템으로 다시 시작합니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala te ya nû boot dike...
Description-lt.UTF-8: Perkrovimas (rebooting) į naująją Jūsų sistemą...
Description-lv.UTF-8: Pārsāknējos Jūsu jaunajā sistēmā...
Description-mk.UTF-8: Ресетирање во твојот нов систем...
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Starter på nytt med det nye systemet...
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणालीमा पुन: बुट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Er wordt herstart naar uw nieuwe systeem...
Description-nn.UTF-8: Startar på nytt med det nye systemet ditt ...
Description-no.UTF-8: Starter på nytt med det nye systemet...
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ponowne uruchamianie nowego systemu...
Description-pt.UTF-8: A reiniciar para o seu novo sistema...
Description-pt_BR.UTF-8: Reiniciando em seu novo sistema...
Description-ro.UTF-8: Repornim în noul dumneavoastră sistem...
Description-ru.UTF-8: Перезагрузка в вашу новую систему...
Description-sk.UTF-8: Reštartuje sa do vášho nového systému...
Description-sl.UTF-8: Zaganjam računalnik v vaš novi sistem...
Description-sq.UTF-8: Duke rinisur në sistemin tënd të ri...
Description-sv.UTF-8: Startar om ditt nya system...
Description-ta.UTF-8: கணினி திரும்பத் துவக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังบูตเครื่องเข้าระบบใหม่ของคุณ...
Description-tl.UTF-8: Nag-re-reboot sa inyong bagong sistema...
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminiz yeniden başlatılıyor...
Description-uk.UTF-8: Перезавантаження до вашої нової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang khởi động lại vào hệ thống mới...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi demaarewaat (reboot) sa sistem bu beesbi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在重启进入您的新系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在重新開機進入您的新系統...

Name: finish-install/progress/save-logs
Type: text
Description: Gathering information for installation report...
Description-ar.UTF-8: جمع المعلومات لتقرير التثبيت...
Description-be.UTF-8: Збор звестак для справаздачы аб усталяванні...
Description-bg.UTF-8: Събиране на информация за доклада за инсталацията...
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন রিপোর্ট তৈরির জন্য তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Prikupljam informacije za izvještaj o instalaciji...
Description-ca.UTF-8: S'està recollint la informació per a l'informe d'instal·lació...
Description-cs.UTF-8: Sbírají se informace pro zprávu o instalaci...
Description-da.UTF-8: Indsamler oplysninger til installationsrapporten ...
Description-de.UTF-8: Sammle Informationen für den Installationsbericht ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་སྙན་ཞུ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་བསྡུ་སྤུངས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Συγκέντρωση πληροφοριών για την αναφορά εγκατάστασης ...
Description-eo.UTF-8: Regrupiĝaj informoj por la instalada raporto...
Description-es.UTF-8: Recogiendo los datos necesarios para el informe de instalación ...
Description-et.UTF-8: Paigaldamisraporti jaoks informatsiooni kogumine...
Description-eu.UTF-8: Instalazioaren berri emateko informazioa biltzen...
Description-fi.UTF-8: Kerätään tietoa asennusraporttia varten...
Description-fr.UTF-8: Regroupement des informations pour le rapport d'installation...
Description-gl.UTF-8: A recoller información para o informe de instalación...
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન રીપોર્ટ માટે માહિતી ભેગી કરે છે...
Description-he.UTF-8: אוסף מידע לדוח ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापन रिपोर्ट के लिए जानकारी एकत्रित कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Skupljam obavijesti za instalacijsko izviješće...
Description-hu.UTF-8: Telepítési napló információnak összegyűjtése...
Description-id.UTF-8: Sedang mengumpulkan informasi untuk laporan instalasi ...
Description-it.UTF-8: Raccolta delle informazioni per il rapporto sull'installazione in corso.
Description-ja.UTF-8: インストールレポートの情報を集めています ...
Description-ka.UTF-8: მზადდება ინსტალაციის ანგარიში...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​របាយការណ៍​ការ​ដំឡើង...
Description-ko.UTF-8: 설치 보고서를 만들 정보를 모으는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: Ji bo rapora sazkirinê agahî tê berhevkirin...
Description-lt.UTF-8: Informacijos surinkimas įdiegimo raportui ...
Description-lv.UTF-8: Savācu informāciju instalācijas atskaitei...
Description-mk.UTF-8: Собирање на информации за инсталациониот извештај...
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ റിപോര്‍ട്ടിനു വേണ്ട വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-ne.UTF-8: स्थापना समर्थनका लागि सूचना जम्मा गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Informatie voor installatierapport wordt verzameld ...
Description-nn.UTF-8: Samlar saman informasjon til installasjonsrapport ...
Description-no.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਟਰਟ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie informacji dla celów raportu instalacyjnego...
Description-pt.UTF-8: Recolhendo informação para o relatório de instalação ...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo informação para relatório de instalação...
Description-ro.UTF-8: Se strâng informaţii pentru crearea raportului de instalare ...
Description-ru.UTF-8: Сбор информации для отчёта об установке...
Description-sk.UTF-8: Získavajú sa údaje na hlásenie o inštalácii ...
Description-sl.UTF-8: Zbiram informacije za poročilo o namestitvi...
Description-sq.UTF-8: Duke mbledhur informacione rreth raportit të instalimit ..
Description-sv.UTF-8: Samlar information till installationsrapporten ...
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் அறிக்கைக்கு தகவல் சேகரிக்கப் படுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานสรุปการติดตั้ง...
Description-tl.UTF-8: Tinitipon ang impormasyon para sa ulat tungkol sa pagluklok...
Description-tr.UTF-8: Kurulum raporu için bilgi toplanıyor...
Description-uk.UTF-8: Збір інформації для звіту про встановлення...
Description-vi.UTF-8: Đang thu thập thông tin để ghi báo cáo quá trình cài đặt...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi dajale imformaasioŋ ngir raappoor bu istalaasioŋ bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为安装报告收集信息 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在收集安裝程式所回報的資訊 ...

Name: finish-install/progress/title
Type: text
Description: Finishing the installation
Description-ar.UTF-8: إنهاء التثبيت
Description-be.UTF-8: Заканчэнне ўстаноўкі
Description-bg.UTF-8: Завършване на инсталацията
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন সম্পন্ন করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Završavam instalaciju
Description-ca.UTF-8: S'està finalitzant la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Dokončuje se instalace
Description-da.UTF-8: Afslutter installationen
Description-de.UTF-8: Beende die Installation
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནི་འབད་དོ
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Plenumita instalado
Description-es.UTF-8: Finalizando la instalación
Description-et.UTF-8: Paigaldamise lõpetamine
Description-eu.UTF-8: Instalazioa amaitzen
Description-fi.UTF-8: Päätetään asennus
Description-fr.UTF-8: Fin de l'installation
Description-gl.UTF-8: A rematar a instalación
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ કરે છે
Description-he.UTF-8: מסיים את ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापना पूरी की जा रही है
Description-hr.UTF-8: Dovršavam instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés befejezése
Description-id.UTF-8: Sedang menyelesaikan instalasi
Description-it.UTF-8: Completamento dell'installazione in corso.
Description-ja.UTF-8: インストールを終了しています
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის დასრულება
Description-km.UTF-8: កំពុង​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​
Description-ko.UTF-8: 설치를 마칩니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirin tê temamkirin
Description-lt.UTF-8: Diegimo pabaigimas
Description-lv.UTF-8: Pabeidzu instalāciju
Description-mk.UTF-8: Завршување на инсталацијата
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-ne.UTF-8: स्थापना समाप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Installatie wordt beëindigd
Description-nn.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-no.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Kończenie instalacji
Description-pt.UTF-8: A terminar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizando a instalação
Description-ro.UTF-8: Se finalizează instalarea
Description-ru.UTF-8: Завершение программы установки
Description-sk.UTF-8: Dokončuje sa inštalácia
Description-sl.UTF-8: Zaključujem namestitev
Description-sq.UTF-8: Duke mbaruar instalimin
Description-sv.UTF-8: Slutför installationen
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் முடிக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังสิ้นสุดการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Tinatapos ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulum bitiriliyor
Description-uk.UTF-8: Завершення встановлення
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt xong
Description-wo.UTF-8: Mi ngiy jeexal istalaasioŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在结束安装进程
Description-zh_TW.UTF-8: 正在結束安裝作業

Name: finish-install/progress/tzsetup
Type: text
Description: Saving time zone...
Description-ar.UTF-8: حفظ المنطقة الزمنية...
Description-be.UTF-8: Захаванне часавога поясу...
Description-bg.UTF-8: Записване на часови пояс...
Description-bn.UTF-8: সময়-অঞ্চল সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Spremam vremensku zonul...
Description-ca.UTF-8: S'està desant el fus horari...
Description-cs.UTF-8: Ukládá se časové pásmo...
Description-da.UTF-8: Gemmer tidszonen...
Description-de.UTF-8: Speichere Zeitzone ...
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྲུང་བཞག་
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση ζώνης ώρας...
Description-eo.UTF-8: Konservi horozonon...
Description-es.UTF-8: Guardando la zona horaria...
Description-et.UTF-8: Ajavööndi salvestamine...
Description-eu.UTF-8: Ordu-zona gordetzen...
Description-fi.UTF-8: Tallennetaan aikavyöhyke...
Description-fr.UTF-8: Sauvegarde du fuseau horaire...
Description-gl.UTF-8: A gravar o fuso horario...
Description-gu.UTF-8: સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે...
Description-he.UTF-8: שומר אזור זמן...
Description-hi.UTF-8: समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Spremam vremensku zonu...
Description-hu.UTF-8: Időzóna mentése...
Description-id.UTF-8: Menyimpan zona waktu...
Description-it.UTF-8: Salvataggio del fuso orario in corso.
Description-ja.UTF-8: 時間帯を保存しています...
Description-ka.UTF-8: დამახსოვრება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក្សាទុក​តំបន់​ពេលវេលា...
Description-ko.UTF-8: 시간대를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Herêma demê tomar dike...
Description-lt.UTF-8: Išsaugojama laiko zona...
Description-lv.UTF-8: Saglabāju laika joslas informāciju...
Description-mk.UTF-8: Снимање на временската зона...
Description-ml.UTF-8: സമയ സീമ രക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lagrer tidssone ...
Description-ne.UTF-8: टाइमजोन बचत गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Tijdzone wordt bewaard...
Description-nn.UTF-8: Lagrar tidssone ...
Description-no.UTF-8: Lagrer tidssone ...
Description-pa.UTF-8: ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਸੰਭਾਲ  ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie strefy czasowej...
Description-pt.UTF-8: A guardar o fuso horário...
Description-pt_BR.UTF-8: Gravando fuso horário...
Description-ro.UTF-8: Se salvează fusul orar...
Description-ru.UTF-8: Запись данных о часовом поясе...
Description-sk.UTF-8: Ukladá sa časové pásmo...
Description-sl.UTF-8: Shranjujem časovni pas...
Description-sq.UTF-8: Duke ruajtur zonën kohore...
Description-sv.UTF-8: Sparar tidszon...
Description-ta.UTF-8: நேரப் பகுதியை சேமிக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังบันทึกเขตเวลา...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang zonang orasan...
Description-tr.UTF-8: Saat dilimi kaydediliyor...
Description-uk.UTF-8: Збереження часового поясу...
Description-vi.UTF-8: Đang lưu múi giờ...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi deenñci gox u waxtuwi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在保存时区...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存時區...

Name: finish-install/progress/umount
Type: text
Description: Unmounting file systems...
Description-ar.UTF-8: فك أنظمة الملفّات...
Description-be.UTF-8: Адмацаванне файлавых сістэмаў...
Description-bg.UTF-8: Демонтиране на файловите системи...
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Demontiram datotečne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan desmuntant els sistemes de fitxers...
Description-cs.UTF-8: Odpojují se souborové systémy...
Description-da.UTF-8: Afmonterer filsystemer...
Description-de.UTF-8: Hänge Dateisysteme aus ...
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་སྦྱར་བརྩེགས་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Αποσύνδεση των συστημάτων αρχείων...
Description-eo.UTF-8: Malmuntado de la dosiersistemoj...
Description-es.UTF-8: Desmontando los sistemas de ficheros...
Description-et.UTF-8: Failisüsteemide lahtihaakimine...
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemak desmuntatzen...
Description-fi.UTF-8: Irrotetaan tiedostojärjestelmät...
Description-fr.UTF-8: Démontage des systèmes de fichiers...
Description-gl.UTF-8: A desmontar os sistemas de ficheiros
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ અન્માઉન્ટ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבטל את עיגון מערכות הקבצים...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम अनमाउन्ट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Demontiram datotečne sustave...
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszerek lecsatolása...
Description-id.UTF-8: Sedang melepas sistem-sistem berkas....
Description-it.UTF-8: Smontaggio dei file system in corso.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムをアンマウントしています...
Description-ka.UTF-8: ფაილურ სისტემათა დემონტაჟი...
Description-km.UTF-8: កំពុង​អាន់ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ...
Description-ko.UTF-8: 파일시스템 마운트를 해제하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergalên pelan tên unmountkirin...
Description-lt.UTF-8: Atjungiamos failų sistemos...
Description-lv.UTF-8: Atmontēju failu sistēmas...
Description-mk.UTF-8: Одмонтирање на датотечните системи...
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Avmonterer filsystemer ...
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणालीहरू अनमाउन्ट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden afgekoppeld...
Description-nn.UTF-8: Avmonterer filsystem ...
Description-no.UTF-8: Avmonterer filsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Odmontowywanie systemów plików...
Description-pt.UTF-8: A desmontar os sistemas de ficheiros...
Description-pt_BR.UTF-8: Desmontando sistemas de arquivos...
Description-ro.UTF-8: Se demontează sistemele de fişiere...
Description-ru.UTF-8: Размонтирование файловых систем...
Description-sk.UTF-8: Odpájajú sa súborové systémy...
Description-sl.UTF-8: Odklapljam datotečne sisteme...
Description-sq.UTF-8: Duke çmontuar filesistemet...
Description-sv.UTF-8: Avmonterar filsystem...
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் இறக்கப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังเลิกเมานท์ระบบแฟ้ม...
Description-tl.UTF-8: Ina-unmount ang mga file system...
Description-tr.UTF-8: Bağlanan dosya sistemleri ayrılıyor...
Description-uk.UTF-8: Розмотування файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo lắp các hệ thống tập tin...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi demonte sistem u fiise yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在卸载文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在卸載檔案系統...

Name: finish-install/progress/user-setup
Type: text
Description: Setting users and passwords...
Description-ar.UTF-8: تعيين المستخدمين وكلمات المرور...
Description-be.UTF-8: Наладка карыстальнікаў і пароляў...
Description-bg.UTF-8: Задаване на потребители и пароли...
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারী ও পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Postavljam korisnike i šifre...
Description-ca.UTF-8: S'estan establint els usuaris i les contrasenyes...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se uživatelé a hesla...
Description-da.UTF-8: Sætter brugere og adgangskoder op...
Description-de.UTF-8: Benutzer und Passwörter einrichten ...
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གཞི་སྦྱོར་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση χρηστών και κωδικών πρόσβασης...
Description-eo.UTF-8: Krei uzantojn kaj pasvortojn...
Description-es.UTF-8: Configurando usuarios y contraseñas...
Description-et.UTF-8: Kasutajate ja paroolide seadistamine
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaile eta pasahitzak ezartzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään käyttäjätunnukset ja salasanat...
Description-fr.UTF-8: Création des utilisateurs et mise en place des mots de passe...
Description-gl.UTF-8: A configurar usuarios e contrasinais...
Description-gu.UTF-8: વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: קובע משתמשים וסיסמאות...
Description-hi.UTF-8: उपयोक्ता व पासशब्द सेटअप कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Postavljanje korisnika i lozinki...
Description-hu.UTF-8: Felhasználók és jelszavaik beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang menata pengguna dan kata sandi...
Description-it.UTF-8: Impostazione di utenti e password in corso.
Description-ja.UTF-8: ユーザーとパスワードをセットアップ中...
Description-ka.UTF-8: მომხმარებლების და პაროლების დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​អ្នក​ប្រើ និង ពាក្យ​សម្ងាត់​...
Description-ko.UTF-8: 사용자 및 열쇠글 설정 중...
Description-ku.UTF-8: Bikarhêner û şîfre têne mîhengkirin...
Description-lt.UTF-8: Nustatomi naudotojai ir slaptažodžiai...
Description-lv.UTF-8: Uzstādu lietotājus un paroles...
Description-mk.UTF-8: Поставување корисници и лозинки...
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താക്കളും അടയാള വാക്കുകളും ഒരുക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp brukere og passord ...
Description-ne.UTF-8: प्रयोगकर्ताहरू र पासवर्डहरू सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Gebruikers en wachtwoorden instellen...
Description-nn.UTF-8: Set opp brukarar og passord ...
Description-no.UTF-8: Setter opp brukere og passord ...
Description-pa.UTF-8: ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustawianie użytkowników i haseł...
Description-pt.UTF-8: A definir utilizadores e passwords...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando usuários e senhas...
Description-ro.UTF-8: Se pregătesc utilizatori şi parole...
Description-ru.UTF-8: Настройка учётных записей пользователей и паролей...
Description-sk.UTF-8: Nastavenie používateľov a hesiel...
Description-sl.UTF-8: Pripravljam uporabnike in gesla...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar përdoruesit dhe fjalëkalimet...
Description-sv.UTF-8: Ställer in användare och lösenord...
Description-ta.UTF-8: பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் அமைக்கப் படுகின்றன.....
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน...
Description-tl.UTF-8: Ihanda ang mga gagamit at mga kontrasenyas...
Description-tr.UTF-8: Kullanıcılar ve parolalar ayarlanıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування користувачів і паролів...
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các người dùng và mật khẩu...
Description-wo.UTF-8: Sos jëfandikookat yi ak baatijall yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置用户和密码...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定使用者及密碼...

Name: finish-install/reboot_in_progress
Type: note
Description: Installation complete
Extended_description: Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that you boot into the new system rather than restarting the installation.
Description-ar.UTF-8: اكتمل التثبيت
Extended_description-ar.UTF-8: اكتمل التثبيت، والآن هو الوقت لتشغيل نظامك الجديد. تأكّد من إزالة أيّة أقراص (مدمجة، مرنة)، كي تستطيع تشغيل النظام الجديد بدلاً من إعادة تشغيل التثبيت.
Description-be.UTF-8: Устаноўка скончаная
Extended_description-be.UTF-8: Устаноўка скончаная і надыйшоў час загрузіць Вашу новую сістэму. Пераканайцеся, што Вы дасталі ўстановачныя носьбіты (CD-ROM, дыскеты), каб не патрапіць зноў у пачатак інсталяцыі замест уваходу ў новую сістэму.
Description-bg.UTF-8: Завършване на инсталацията
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталацията е завършена, така че е време за зареждане на Вашата нова система. Уверете се, че сте извадили инсталационния носител (компактдиск, флопидиск), така че да се зареди Вашата нова система вместо инсталацията да започне наново.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন সম্পন্ন হয়েছে এবং এখন নতুন ইনস্টলকৃত সিস্টেমটি বুট করার সময়।  তবে প্রথমে ইনস্টলেশন মাধ্যম (সিডি-রম, ফ্লপি), সরাতে ভুলবেন না; অন্যথায় নতুন সিস্টেম বুট হওয়ার পরিবর্তে ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটিই পুনরায় আরম্ভ হবে।
Description-bs.UTF-8: Instalacija završena
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija je završena, tako da je vrijeme za podizanje vašeg novog sistema. Provjerite da li ste uklonili instalacioni medij (CD-ROM, floppy diskete), kako bi Vaš novi sistem bio podignut, a ne instalater.
Description-ca.UTF-8: Instal·lació completa
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació s'ha completat, i és el moment d'arrencar el nou sistema. Assegureu-vos que lleveu els medis d'instal·lació (CD-ROM, disquets), per a que el sistema arrenque del disc on s'ha instal·lat el nou sistema en comptes de començar de nou la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Instalace je kompletní
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace je kompletní, takže nastal čas zavést váš nový systém. Ujistěte se, že v mechanikách nezůstala instalační média (CD-ROM, disketa). Tím zajistíte, že se spustí váš nový systém a ne opětovná instalace.
Description-da.UTF-8: Installation fuldført
Extended_description-da.UTF-8: Installationen er færdig, så nu er det tid at starte dit nye system op. Sørg for at fjerne installationsmediet (cd, disketter), så du starter op i det nye system frem for for at starte installationen igen.
Description-de.UTF-8: Installation abgeschlossen
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation ist abgeschlossen und es ist an der Zeit, Ihr neues System zu starten. Achten Sie darauf, das Installationsmedium zu entfernen (CD-ROM, Disketten), so dass Sie das neue System, statt erneut die Installation, starten.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ལས་ འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ནང་ལུ་བུཊི་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་ཨིན། གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་ལམ་(སི་ཌི-རོམ་ ཕོལོ་པི་ཚུ་) རྩ་བསྐྲོད་གཏང་ནི་ལུ་ངེས་བདེན་བཟོ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ནང་ལུ་བུཊི་འབད།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε και μπορείτε πλέον να εκκινήσετε στο νέο σας σύστημα Debian. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει το μέσο εγκατάστασης (CD-ROM, δισκέτες) από τις αντίστοιχες μονάδες, ώστε να εκκινήσετε στο καινούριο σύστημά σας αντί να ξαναρχίσετε την διαδικασία εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Finita instalado
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado estas finita, nun vi povos startigi vian novan sistemon. Bonvolu kontroli ĉu la amasinformila materialo estas forprenita (lumdiskoj, disketoj, ktp.) por ke la nova sistemo funkciu, kaj por ne restartigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: Instalación completada
Extended_description-es.UTF-8: La instalación se ha completado. Ahora podrá arrancar el nuevo sistema. Asegúrese de extraer el disco de instalación (CD-ROM o disquetes) para que el sistema arranque del disco en lugar de reiniciar la instalación.
Description-et.UTF-8: Paigaldamine on lõppenud
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldamine on lõppenud. On aeg arvuti taaskäivitada ja su uus süsteem käima lasta. Veendu, et paigaldamiseks kasutatud admekandjad (laserketas, flopid) oleks välja võetud - et arvuti laeks uue paigaldatud süteemi, mitte ei alustaks paigaldamisega taas algusest.
Description-eu.UTF-8: Instalazioa egin da
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazioa egin da; beraz, sistema berrian abiarazteko unea da. Ziurtatu instalatzeko euskarria (CD-ROM, disketeak) kendu duzula, sistema instalatutako diskotik abiarazi dadin.
Description-fi.UTF-8: Asennus on valmis
Extended_description-fi.UTF-8: Asennus on valmis. On aika käynnistää uusi järjestelmä. Varmista poistaneesi asennustaltio (romppu, korput), jotta uusi järjestelmä käynnistyy eikä käynnistetä asennusta uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Installation terminée
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation est terminée et vous allez pouvoir maintenant démarrer votre nouveau système. Veuillez vérifier que le support d'installation (CD, disquettes) est bien retiré afin que le nouveau système puisse démarrer et éviter de relancer la procédure d'installation.
Description-gl.UTF-8: Instalación completa
Extended_description-gl.UTF-8: Rematou a instalación, polo que é o momento de iniciar o seu novo sistema. Asegúrese de extraer os soportes de instalación (CD-ROM, disquetes) para arrincar o novo sistema e non reiniciar a instalación.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ થયું, એટલે હવે તમારી નવી સિસ્ટમમાં બૂટ થવાનો સમય છે. ખાતરી કરો કે તમે સ્થાપન મીડિયા (સીડી-રોમ, ફ્લોપી) કાઢી નાખેલ છે, એટલે તમે જ્યારે બૂટ કરોત્યારે ફરી સ્થાપન ચાલુ થવાની જગ્યાએ નવી સિસ્ટમ ચાલુ થાય.
Description-he.UTF-8: ההתקנה הסתיימה
Extended_description-he.UTF-8: ההתקנה הסתיימה, והגיע הזמן לאתחל לתוך המערכת החדשה שלך. נא לוודא שמדיית ההתקנה (תקליטור או דיסקט) הוצאה מהכונן, כך שניתן לאתחל למערכת החדשה שלך, ולא להתחיל מחדש את ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: संस्थापना सम्पन्न
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापना सम्पन्न हो चुकी है, यह समय है आपके नये तंत्र में बूट करने का। कृपया सभी संस्थापन माध्यम (सीडी-रॉम, फ्लॉपी) निकाल लें, ताकि आप नये तंत्र में बूट करें और नकि संस्थापन दोबारा प्रारंभ हो जाए।
Description-hr.UTF-8: Instalacija potpuna
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija je dovršena i vrijeme je da podignete svoj novi sustav. Provjerite da nema instalacijskih medija (CD-a, disketa) u pogonima, tako da se podigne novi sustav a ne ponovo instalacija.
Description-hu.UTF-8: Telepítés befejeződött
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés befejeződött, ideje indítani az új rendszert. A telepítő médiumokat (CD-ROM, flopi) el kell távolítani a meghajtókból, így nem a telepítő indul újra, hanem az új rendszer indul el.
Description-id.UTF-8: Instalasi selesai.
Extended_description-id.UTF-8: Instalasi telah selesai, sekarang saatnya boot ke sistem baru Anda. Pastikan mengeluarkan media instalasi (CD-ROM, disket), sehingga booting dilakukan dari disk dimana sistem baru diinstall.
Description-it.UTF-8: Installazione completata
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione è completata, quindi è ora di riavviare il nuovo sistema. Assicurarsi di avere rimosso il supporto di installazione (CD-ROM, floppy), in modo da riavviare il nuovo sistema piuttosto che iniziare nuovamente l'installazione.
Description-ja.UTF-8: インストール完了
Extended_description-ja.UTF-8: インストールは完了し、新しいシステムを起動する時となりました。あなたのシステムが新しいシステムをインストールしたディスクから起動するよう、インストールメディア (CD-ROM、フロッピー) が除かれていることを確認してください。
Description-ka.UTF-8: ინსტალაცია დასრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაცია დასრულდა, დადგა დრო თქვენი სისტემის ჩატვირთვისა. გთხოვთ ამოიღოთ საინსტალაციო მედია (CD-ROM, ფლოპი დისკები), რათა ახალი სისტემა ჩაიტვირთოს და არა კვლავ ინსტალაცია.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​រួចរាល់​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: ដំឡើង​បាន​រួចរាល់​ហើយ ដូច្នេះ​ដល់​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក​ហើយ ។ សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​បាន​ដក​មេឌៀ​ដំឡើង (ស៊ីឌីរ៉ូម, ថាសទន់) ដូច្នេះ​ទើប​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​បាន បើ​មិន​អញ្ចឹង​ទេ អ្នក​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 설치를 마쳤습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 마쳤습니다. 이제 새 데비안 시스템으로 부팅하게 됩니다. CD-ROM, 플로피등의 설치 미디어를 반드시 빼십시오. 그래야 데비안이 설치된 디스크에서 부팅할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirin temam e
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirin temam e, niha dema bootkirina pergala te ya nu hat. Hemû medyayên sazkirinê (CD-ROM, floppy) derxe, daku pergala nû boot bike û sazkirin ji nû ve dest pê neke.
Description-lt.UTF-8: Įdiegimas užbaigtas
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegimas baigtas, taigi atėjo laikas įkelti (boot) naująją sistemą. Įsitikinkite, kad esate išėmę įdiegimo priemones (CD-ROM, diskelius), kad įsikeltų Jūsų nauja sistema, o nebūtų vėl pradėtas įdiegimo procesas.
Description-lv.UTF-8: Instalācija pabeigta
Extended_description-lv.UTF-8: Instalācija ir pabeigta, varat ielādēt savu jauno sistēmu. Pārliecinieties, ka instalācijas datu nesējs (CD, diskete vai tamlīdzīgi) ir izņemti, lai ielādētu jauno sistēmu nevis atkārtotu instāciju.
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата успешно заврши
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталирањето заврши, па време е да се бутира твојот нов систем. Претходно не заборавај да ги извадиш инсталационите медиуми (ЦД-РОМ, дискети), за да може новиот систем да се бутира т.е. да не се повтори инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയായി
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയായി, അതു കൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ സമയമായി. പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങാതിരിക്കാനായി ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ മീഡിയ (സിഡിറോം, ഫ്ലോപ്പികള്‍) മാറ്റി എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Installasjonen er ferdig
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonen er ferdig. Nå er det på tide å starte opp det nye systemet ditt. Husk å ta ut installasjonsmediet (CD, diskett), slik at systemet starter opp fra den harddisken du har installert på.
Description-ne.UTF-8: स्थापना पूरा भयो
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापना पूरा भयो, त्यसैले यो समय तपाईँको नयाँ प्रणालीमा बुट गर्ने हो । स्थापना माध्यम (सी डी-रोम, फ्लपीहरू) हटाउन निश्चिन्त बन्नुहोस्, जसले गर्दा तपाईँ स्थापनालाई पुन:सुरू गर्नु सट्टा नयाँ प्रणालीमा बुट गर्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Installatie is voltooid
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie is voltooid, en dus is het tijd om uw nieuwe systeem op te starten. Om te verzekeren dat uw nieuwe systeem wordt opgestart en niet nogmaals de installatie wordt gestart, dient u het installatiemedium (CD, diskette) uit het station te verwijderen.
Description-nn.UTF-8: Installasjon ferdig
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonen er ferdig. No er det tid for å starte opp det nye systemet ditt. Hugs å fjerna installasjonsmediet (CDROM, diskett), slik at du startar det nye systemet i staden for å starte opp installasjonen igjen.
Description-no.UTF-8: Installasjonen er ferdig
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonen er ferdig. Nå er det på tide å starte opp det nye systemet ditt. Husk å ta ut installasjonsmediet (CD, diskett), slik at systemet starter opp fra den harddisken du har installert på.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੈ, ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਧਿਅਮ (CD-ROM, ਫਲਾਪੀ) ਬਾਹਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਕ ਜਿਸ ਤੇ ਡੇਬੀਅਨ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰ ਸਕੇ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja zakończona
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja zakończona, więc to czas na uruchomienie Twojego nowego systemu. Upewnij się, że usunąłeś wszelkie media instalacyjne (płyty CD, dyskietki), tak by system uruchomił się z dysku twardego, a nie zaczął instalację od początku.
Description-pt.UTF-8: Instalação completa
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação está completa, chegou o momento de arrancar para o seu novo sistema. Certifique-se que retira o meio de instalação (CD-ROM, disquetes), de modo a que o seu sistema arranque para o seu novo sistema em vez de reiniciar a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalação finalizada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação terminou, portanto é hora de iniciar em seu novo sistema. Certifique-se de remover a mídia de instalação (CD-ROM, disquetes) para que seu sistema possa iniciar a partir do novo sistema ao invés de reiniciar a instalação.
Description-ro.UTF-8: Instalare completă
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea este completă, deci este momentul să pornim noul sistem. Asiguraţi-vă că aţi înlăturat mediul de instalare (CD, dischetă), astfel încât sistemul dumneavoastră să pornească de pe discul pe care s-a instalat nu să se iniţieze din nou instalarea.
Description-ru.UTF-8: Установка завершена
Extended_description-ru.UTF-8: Установка завершена, пришло время в первый раз загрузить вашу новую систему. Убедитесь, что носители, с которых производилась установка (компакт-диски, гибкие диски), извлечены, чтобы ваша система загрузилась с диска, на который производилась установка.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia je kompletná
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia je kompletná, takže je čas na spustenie vášho nového systému. Uistite sa, či ste odstránili vaše inštalačné médiá (CD-ROM, diskety), aby ste namiesto novej inštalácie mohli systém spustiť z disku.
Description-sl.UTF-8: Namestitev je končana
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev je končana tako, da je sedaj čas da zaženete vaš novi sistem. Poskrbite za odstranitev vseh namestitvenih medijev (CD-ROM, diskete), tako da se bo lahko vaš sistem zagnal iz diska in ne bo ponovno pognal namestitve.
Description-sq.UTF-8: Instalimi përfundoi
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi përfundoi, është momenti të nisësh në sistemin tënd të ri. Sigurohu që ke hequr mjetet e instalimit (CD-ROM, disketa), në mënyrë që të niset sistemi i ri e jo të rinisë instalimi.
Description-sv.UTF-8: Installationen slutförd
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen är slutförd, så det är dags att starta upp ditt nya system. Se till att ta ur installationsmediet (cd-rom, disketter) så att du startar upp ditt nya system istället för att starta upp installationen igen.
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் முடிந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவல் முடிந்தது. தற்போது தங்க'ளது புதிய இயங்குதளத்தை துவக்கலாம். நிறுவல் ஊடகத்தை (CD-ROM, நெகிழ்வட்டு) வெளியில் எடுத்துவிட்டீர்களா என்பதை உறுதி செய்யவும். இல்லையெனில் மீண்டும் நிறுவல் தொடக்கப்படும்.
Description-th.UTF-8: การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว ได้เวลาบูตเครื่องเข้าระบบใหม่ของคุณ กรุณาแน่ใจว่าคุณได้เอาแผ่นติดตั้ง (ซีดีรอม, ฟลอปปี้) ออกจากไดรว์ เพื่อที่คุณจะได้บูตเข้าระบบของคุณ ไม่ใช่เริ่มกระบวนการติดตั้งอีกรอบ
Description-tl.UTF-8: Kumpleto ang pagluklok
Extended_description-tl.UTF-8: Kumpleto ang pagluklok, kaya oras na upang mag-boot sa inyong bagong sistema. Paki-tiyak na tanggalin ang media na ginamit sa pagluklok (CD-ROM, floppy) upang mag-boot ang inyong makina mula sa disk kung saan nakaluklok at hindi magumpisa muli ang pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Kurulum tamamlandı
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum tamamlandı ve şimdi sıra yeni sisteminizden önyükleme yapmaya geldi.  Kurulum programının yeniden başlamaması ve yeni sisteminizden açılış yapılması için kurulumda kullandığınız medyayı (CD-ROM veya disketler) ilgili sürücülerden çıkarmayı unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Встановлення завершено
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення завершено, отже саме час перезавантажитися до вашої нової системи. Впевніться, що ви вийняли носій, з якого проводилося встановлення (CD-ROM, дискети), щоб завантажилася ваша нова система а не було перезапущено встановлення.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt hoàn tất
Extended_description-vi.UTF-8: Cài đặt hoàn tất, vì thế giờ này nên khởi động vào hệ thống mới. Hãy chắc là bạn đã đầy ra các vật chứa (đĩa CD-ROM, đĩa mềm) cài đặt, để khởi động vào hệ thống mới, hơn khởi chạy lại tiến trình cài đặt này.
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ bi matna
Extended_description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ bi matna, leegi jotna nu boot sa sistem u bu bees bi. Wóorlul ne dindi nga li nga doon istalee (CD-ROM, disket), bu ko defee sa sistem bi demaare (boot) ci disk bi nga istale Debian.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装完成
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装过程已经完成，该是重启进入您的新系统的时候了。请确认已经取出了安装介质 (光盘，软盘)，以使您能够启动到新系统而非重新开始安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝作業完成
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝作業完成了，因而該是開機進入您的新系統的時刻了。請確認是否已取出安裝媒體 (光碟片、磁碟片) ，讓系統可以從您的新系統開機，而不是又重新進入安裝程式。

Name: floppy/device
Type: select
Choices: Cancel, ${DEVS}
Description: Select your floppy device:
Extended_description: No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the list may also include devices that are not floppy drives.
Choices-ar.UTF-8: إلغاء, ${DEVS}
Description-ar.UTF-8: اختيار جهاز القرص المرن:
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على سواقة أقراص مرنة قياسية. إذا كنت تمتلك سواقة أقراص مرنة من نوع USB أو نوع مغاير، فاخترها من القائمة. لاحظ أن القائمة قد تحتوي أيضا على أجهزة غير سواقات الأقراص المرنة.
Choices-be.UTF-8: Скасаваць, ${DEVS}
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш дыскавод:
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена стандартнага дыскавода. Калі Вы маеце USB-дыскавод альбо іншы незвычайны тып дыскавода, пазначце яго ў спісе. Майце на ўвазе, што спіс можа таксама ўключаць прылады, якія не ёсць дыскаводамі.
Choices-bg.UTF-8: Прекъсване, ${DEVS}
Description-bg.UTF-8: Изберете вашето флопидисково устройство:
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открито стандартно флопидисково устройство. Ако имате USB флопидисково устройство или друг необичаен вид, изберете го от списъка. Обърнете внимание, че списъкът може да съдържа и устройства, които не са флопидискови устройства.
Choices-bn.UTF-8: বাতিল, ${DEVS}
Description-bn.UTF-8: আপনার ফ্লপি ডিভাইস নির্বাচন করুন:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন স্ট্যান্ডার্ড ফ্লপি ড্রাইভ খুঁজে পাওয়া যায় নি।  আপনার কম্পিউটারে যদি ইউ.এস.বি. ফ্লপি ড্রাইভ বা অন্য কোন বিরল ফ্লপি ড্রাইভ থাকে, তবে তালিকা থেকে তা বেছে নিন।  তবে তালিকায় ফ্লপি ড্রাইভ ছাড়াও অন্যান্য ধরনের ডিভাইস থাকতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: Prekini, ${DEVS}
Description-bs.UTF-8: Odaberite vaš floppy uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Standardni floppy pogon nije pronađen. Ako imate USB floppy pogon ili neki drugi neuobičajeni tip floppy pogona, odaberite ga sa liste. Primjetite da lista može sadržavati uređaje koji nisu floppy pogoni.
Choices-ca.UTF-8: Cancel·la, ${DEVS}
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu la vostra disquetera:
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap disquetera estàndard. Si teniu una disquetera USB o alguna altra disquetera inusual, seleccioneu-la a la llista. Teniu en compte que la llista pot incloure unitats que no són disqueteres.
Choices-cs.UTF-8: Zrušit, ${DEVS}
Description-cs.UTF-8: Vyberte svou disketovou mechaniku:
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena běžná disketová mechanika. Pokud máte mechaniku připojenou přes USB, nebo jinou neobvyklou variantu, vyberte ji ze seznamu. Seznam může obsahovat i zařízení, která nejsou disketovými mechanikami.
Choices-da.UTF-8: Afbryd, ${DEVS}
Description-da.UTF-8: Vælg dit diskettedrev:
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget standard-diskettedrev. Hvis du har et USB-diskettedrev eller en anden usædvanligt type diskettedrev, så vælg det fra listen. Bemærk at listen også kan indeholde drev, der ikke er diskettedrev.
Choices-de.UTF-8: Abbrechen, ${DEVS}
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihr Diskettenlaufwerk:
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Standard-Diskettenlaufwerk gefunden. Falls Sie ein USB-Laufwerk oder ein anderes untypisches Diskettenlaufwerk haben, wählen Sie es bitte aus der Liste. Beachten Sie, dass auch Geräte aufgelistet sein können, die keine Diskettenlaufwerke sind.
Choices-dz.UTF-8: ཆ་མེད་གཏང་།, ${DEVS}
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཕོལོ་པི་ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཚད་ལྡན་གྱི་ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་འཚོལ་མ་ཐོབ་ ཁྱོད་ལུ་ཡུ་ཨེས་བི་ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ཡང་ན་ཨ་རྟག་མ་ཡིན་པའི་གཞན་ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ཚུ་མེན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགས་འདི་ཡོདཔ་དྲན་འཛིན་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ακύρωση, ${DEVS}
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη μονάδα δισκέτας:
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε κάποια τυπική μονάδα δισκέτας. Αν έχετε κάποια μονάδα δισκέτας USB ή άλλου μη συνηθισμένου τύπου, επιλέξτε την από τη λίστα. Σημειώστε ότι η λίστα μπορεί να περιέχει και συσκευές που δεν είναι μονάδες δισκέτας.
Choices-eo.UTF-8: Nuligu, ${DEVS}
Description-eo.UTF-8: Elektu vian diskilon:
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu norma diskilo estis trovita. Se vi uzas 'USB'-an diskilon aŭ aliajn malkutimajn diskilojn, elektu ĝin el la listo. Notu ke la listo povas ankaŭ enhavi legilojn kiuj ne estas diskturniloj.
Choices-es.UTF-8: Cancelar, ${DEVS}
Description-es.UTF-8: Seleccione el dispositivo de disco flexible:
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado una unidad de disco flexible estándar. Si tiene una unidad de disco USB o algún otro dispositivo de disco inusual, elijalo de la lista. Tenga en cuenta que la lista puede incluir dispositivos que no son de disco flexible.
Choices-et.UTF-8: Loobu, ${DEVS}
Description-et.UTF-8: Vali oma flopiseade:
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki standartset flopidraivi. Kui sul on USB flopidraiv või mõni muu ebatavaline flopidraivi tüüp, vali ta nimekirjast. Pane tähele, et nimekirjas võib olla ka seadmeid, mis pole üldse flopidraivid.
Choices-eu.UTF-8: Utzi, ${DEVS}
Description-eu.UTF-8: Hautatu diskete-gailua:
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da diskete unitate estandarrik aurkitu. USB diskete unitatea edo ohizkoa ez den diskete unitatea baduzu aukeratu zerrendatik. Kontutan izan zerrendak diskete unitateak ez diren beste gailuak ere erakutsi ditzakeela.
Choices-fi.UTF-8: Peru, ${DEVS}
Description-fi.UTF-8: Valitse levykeasema:
Extended_description-fi.UTF-8: Standardia levykeasemaa ei löytynyt. Jos sinulla on USB-levykeasema tai jokin muu epätavallinen levykeasematyyppi, valitse se luettelosta. Huomaa, että luettelossa voi olla asemia, jotka eivät ole levykeasemia.
Choices-fr.UTF-8: Annuler, ${DEVS}
Description-fr.UTF-8: Lecteur de disquettes :
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun lecteur de disquettes standard n'a été trouvé. Si vous possédez un lecteur de disquettes USB ou un autre type de lecteur de disquettes exotique, choisissez-le dans la liste. Notez que la liste contient également des lecteurs qui ne sont pas des lecteurs de disquettes.
Choices-gl.UTF-8: Cancelar, ${DEVS}
Description-gl.UTF-8: Escolla a unidade de disquete
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha unidade de disquete estándar. Se ten unha unidade de disquete USB ou outro tipo non habitual de unidade de disquete, escóllaa na lista. Teña en conta que a lista tamén pode incluír dispositivos que non son unidades de disquete.
Choices-gu.UTF-8: રદ કરો, ${DEVS}
Description-gu.UTF-8: તમારૂ ફ્લોપી ઉપકરણ પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ પ્રમાણભુત ફ્લોપી સાધન મળ્યું નહીં. જો તમારી પાસે યુએસબી ફ્લોપી ડ્રાઇવ અથાવા બીજું કોઇ અસામાન્ય ફ્લોપી ડ્રાઇવ હોય તો, તેને યાદીમાંથી પસંદ કરો. ધ્યાનમાં રાખો કે યાદી ઉપકરણો કે જે ફ્લોપી ડ્રાઇવ નથી તેનો પણ સમાવેશ કરે છે.
Choices-he.UTF-8: בטל, ${DEVS}
Description-he.UTF-8: בחירת כונן דיסקטים:
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא כונן דיסקטים סטנדרטי. אם יש לך כונן דיסקטים בחיבור USB או כונן דיסקטים בחיבור אחר, בחר אותם מהרשימה. שים לב שהרשימה יכולה להכיל התקנים שאינם כונני דיסקטים.
Choices-hi.UTF-8: रद्द करें, ${DEVS}
Description-hi.UTF-8: अपना फ़्लॉपी उपकरण चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: कोई सामान्य फ़्लॉपी ड्राइव नहीं मिली। यदि आपके पास यूएसबी या कोई अन्य असाधारण फ़्लॉपी ड्राइव है तो इस सूची में से चुनें। ध्यान रहे की सूची में वे उपकरण भी हैं जोकि फ़्लॉपी ड्राइव नहीं हैं।
Choices-hr.UTF-8: Otkaži, ${DEVS}
Description-hr.UTF-8: Izaberite disketni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađen standardni disketni pogon. Ako imate USB disketni pogon ili koji drugi neobični disketni uređaj, izaberite ga s popisa. Primijetite da popis može sadržavati i pogone koji nisu disketni.
Choices-hu.UTF-8: Mégsem, ${DEVS}
Description-hu.UTF-8: Válaszd ki a flopi-meghajtót:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam szabványos flopi meghajtót. USB vagy pár szokatlan flopi meghajtó esetén a listából kell kiválasztani. E lista nem csak flopi meghajtókat tartalmaz.
Choices-id.UTF-8: Batal, ${DEVS}
Description-id.UTF-8: Pilih piranti penggerak disket Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Pengerak disket standar tidak ditemukan. Jika anda menggunakan penggerak disket USB atau jenis lain yang tidak biasa, silakan pilih dari daftar. Perhatikan bahwa daftar ini tidak hanya berisi penggerak disket.
Choices-it.UTF-8: Annulla, ${DEVS}
Description-it.UTF-8: Selezionare il device del dischetto:
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun lettore di dischetti standard. Se si possiede un lettore di dischetti USB o un altro lettore non standard, selezionarlo dall'elenco. Si noti che l'elenco potrebbe contenere anche driver che non sono per i lettori di dischetti.
Choices-ja.UTF-8: キャンセル, ${DEVS}
Description-ja.UTF-8: フロッピーデバイスを選択してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 標準的なフロッピードライブが見つかりませんでした。USB フロッピードライブまたはその他の特別な形式のフロッピードライブを持っている場合には、リストからそれを選んでください。このリストはフロッピードライブではないデバイスも含んでいる可能性があることに注意してください。
Choices-ka.UTF-8: გაუქმება, ${DEVS}
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ფლოპი-მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: სტანდარტული ფლოპი-დისკამძრავი ვერ მოიძებნა. თუ თქვენ USB-ფლოპი ან სხვა რაიმე განსაკუთრებული ფლოპი გაქვთ, ამოირჩიეთ იგი სიიდან. გაითვალისწინეთ, რომ სია ფლოპი-დისკის მოწყობილობების გარდა სხვა მოწყობილობებსაც შეიძლება შეიცავდეს.
Choices-km.UTF-8: បោះបង់, ${DEVS}
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ឧបករណ៍​ថាសទន់របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ដ្រាយ​ថាសទន់​​ខ្នាត​គំរូ​ឡើយ ។ បើ​អ្ន​កមានដ្រាយ​ថាសទន់ USBឬ ប្រភេទ​ថាស​ទន់​ចម្លែក​ផ្សេង​ទៀត សូម​ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។ សូម​ចំណាំ​ថា​ បញ្ជី​ក៏​នឹង​មាន​ឧបករណ៍​ដែល​មិន​មែន​ជា​ដ្រាយ​ថាសទន់​ផង​ដែរ ។​
Choices-ko.UTF-8: 취소, ${DEVS}
Description-ko.UTF-8: 플로피 장치를 선택하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 표준 플로피 장치를 찾을 수 없습니다. USB 플로피 장치나 기타 특이한플로피 장치일 경우에는 목록에서 선택하십시오. 이 목록에는 플로피 장치가 아닌 드라이버도 있을 수 있으니 주의하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Betal, ${DEVS}
Description-ku.UTF-8: Cîhaza floppya xwe hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Amûra floppy a standart nehat dîtin. Heke amûra floppy a te USB an tiştekî din be, ji lîsteyê hilbijêre. Têbînî: dibe ku di lîsteyê de amûrên hêbin ku nê floppy ne.
Choices-lt.UTF-8: Atsisakyti, ${DEVS}
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite lankstaus diskelio įrenginį:
Extended_description-lt.UTF-8: Standartinio lankstaus diskelio įrenginio nerasta. Jei turite USB ar kitokį, ne tipinį lanksčių diskelių įrenginį, pasirinkite jį iš sąrašo. Pastebėkite, kad sąraše taip pat gali būti įrenginių, kurie nėra lanksčių diskelių įrenginiai.
Choices-lv.UTF-8: Atcelt, ${DEVS}
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties Jūsu diskešu dziņa iekārtu:
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena standarta diskešu iekārta nav atrasta. Izmantojot USB diskešu dzini vai kādu citu netradicionālu iekārtu, lūdzu izvēlieties to no saraksta. Piezīme: šajā sarakstā var parādīties arī iekārtas, kas nav diskešu dziņi.
Choices-mk.UTF-8: Откажи, ${DEVS}
Description-mk.UTF-8: Одбери го твојот уред за дискета:
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена стандардна дискета. Ако имаш USB дискета или некоја друга невообичаена дискетна единица, одбери ја од листата. Имај на ум дека на листата може да има уреди кои не се за дискета.
Choices-ml.UTF-8: റദ്ദാക്കുക, ${DEVS}
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: സാധാരണ ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവ്‌ ഒന്നും കണ്ടില്ല. നിങ്ങളുടേത്‌ യുഎസ്‌ബി ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവോ അസാധാരണ തരത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ആണെങ്കില്‍ പട്ടികയില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവ്‌ അല്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളും പട്ടികയിലുള്‍പ്പെട്ടേയ്ക്കാം എന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക.
Choices-nb.UTF-8: Avbryt, ${DEVS}
Description-nb.UTF-8: Velg diskettstasjons-enheten:
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen standard diskettstasjon. Hvis du har en USB-diskettstasjon eller en annen uvanlig type diskettstasjon, velg den fra lista. Merk at lista også kan inneholde enheter som ikke er diskettstasjoner.
Choices-ne.UTF-8: रद्द गर्नुहोस्, ${DEVS}
Description-ne.UTF-8: तपाईँको फ्लपी यन्त्र चयन गर्नुहोस्: 
Extended_description-ne.UTF-8: मानक फ्लपी ड्राइभ फेला पर्न सकेन । यदि तपाईँ सँग USB फ्लपी ड्राइभ वा अरू केहि असाधारण प्रकारको फ्लपी ड्राइभ छ भने, यसलाई सूचीबाट चयन गर्नुहोस् । याद गर्नुहोस् कि त्यो सूचीमा पनि यन्त्रहरू समाविष्ट हुन सक्छ जुन फ्लपी ड्राइभहरू होइन ।
Choices-nl.UTF-8: Annuleren, ${DEVS}
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw diskette apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen standaard diskettestation gevonden. Als u een USB-diskettestation of een ander ongebruikelijk type diskettestation heeft, kunt u dit selecteren uit de lijst. Merk op dat de lijst ook andere apparaten dan diskettestations kan bevatten.
Choices-nn.UTF-8: Avbryt, ${DEVS}
Description-nn.UTF-8: Vel eininga for diskettstasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen standard diskettstasjon. Viss du har ein USB-diskettstasjon eller ein anna uvanleg type diskettstasjon, vel frå lista. Merk at lista kan innehalda stasjonar som ikkje er diskettstasjonar.
Choices-no.UTF-8: Avbryt, ${DEVS}
Description-no.UTF-8: Velg diskettstasjons-enheten:
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen standard diskettstasjon. Hvis du har en USB-diskettstasjon eller en annen uvanlig type diskettstasjon, velg den fra lista. Merk at lista også kan inneholde enheter som ikke er diskettstasjoner.
Choices-pa.UTF-8: ਰੱਦ ਕਰੋ, ${DEVS}
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਮਿਆਰੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ USB ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।ਂ ਤੋਂ ਪੜੇਗਾ।
Choices-pl.UTF-8: Anuluj, ${DEVS}
Description-pl.UTF-8: Wybierz stację dyskietek:
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono standardowej stacji dyskietek. Jeśli posiadasz stację USB lub jakiś inny niestandardowy rodzaj stacji, wybierz go z listy. Zwróć uwagę, że lista może zawierać także sterowniki do innych urządzeń niż stacje dyskietek.
Choices-pt.UTF-8: Cancelar, ${DEVS}
Description-pt.UTF-8: Seleccione o leitor de disquetes:
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada nenhum leitor de disquetes standard. Se possuí um leitor de disquetes USB ou algum outro tipo pouco comum de leitor de disquetes, seleccione-o a partir da lista. Note que essa lista pode também incluir dispositivos que não sejam leitores de disquetes.
Choices-pt_BR.UTF-8: Cancelar, ${DEVS}
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu leitor de disquetes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum leitor de disquetes padrão foi encontrado. Caso você possua um leitor de disquetes USB ou algum outro tipo de leitor de disquetes não comum, selecione-o na listagem exibida. Note que a listagem pode também incluir dispositivos que na verdade não são leitores de disquetes.
Choices-ro.UTF-8: Anulează, ${DEVS}
Description-ro.UTF-8: Selectaţi unitatea dumneavoastră de dischetă:
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsită nici o unitate de dischetă standard. Dacă aveţi o unitate de dischetă pe USB sau alt tip neobişnuit de unitate de dischetă, selectaţi-o din listă. A se observa că lista poate include şi dispozitive care nu sunt unităţi de dischetă.
Choices-ru.UTF-8: Отмена, ${DEVS}
Description-ru.UTF-8: Выберите ваш дисковод:
Extended_description-ru.UTF-8: Стандартный дисковод не обнаружен. Если у вас внешний дисковод USB или другой "необычный" дисковод, то выберите его из списка. Обратите внимание на то, что в списке могут быть устройства, которые не являются дисководами как таковыми.
Choices-sk.UTF-8: Zrušiť, ${DEVS}
Description-sk.UTF-8: Zvoľte disketovú mechaniku:
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna štandartná disketová mechanika. Ak máte USB disketovú mechaniku alebo iný nezvyčajný typ disketovej mechaniky, zvoľte daný typ v zozname. Uvedomte si, že zoznam môže obsahovať zariadenia, ktoré nie sú disketovými mechanikami.
Choices-sl.UTF-8: Prekliči, ${DEVS}
Description-sl.UTF-8: Izberite disketno napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenega standardnega disketnika. Če imate USB disketnik ali kateri drugi nenavadni tip disketnika, ga izberite na seznamu. Bodite pozorni na to, da so na seznamu lahko tudi pogoni, ki niso disketni.
Choices-sq.UTF-8: Anullo, ${DEVS}
Description-sq.UTF-8: Zgjidh dispozitivin e disketës:
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjend asnjë lexues diskete standard. Nëse përdor një lexues diskete USB apo ndonjë lloj tjetër të pazakontë, zgjidhe nga lista. Kujdes pasi lista mund të përfshijë dispozitiva që nuk janë lexues diskete.
Choices-sv.UTF-8: Avbryt, ${DEVS}
Description-sv.UTF-8: Välj din diskettenhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen standardiserad diskettenhet hittades. Om du har en USB-diskettenhet eller av någon annan ovanlig typ av diskettenhet, välj den från listan. Observera att listan också kan inkludera enheter som inte är diskettenheter.
Choices-ta.UTF-8: கைவிடுக, ${DEVS}
Description-ta.UTF-8: தங்களுடைய நெகிழ்வட்டு சாதனத்தை தேர்வு செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: வழக்கமான நெகிழ்வட்டு சாதனம் இல்லை. யுஎஸ்பி நெகிழ்வட்டு சாதனமாகவோ வேறி அசாதாரண வகைநெகிழ்வட்டு சாதனமாகவோ இருப்பின் பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுங்கள். பட்டியலில் நெகிழ்வட்டு சாதனம் அல்லாத சாதனங்களும் இருக்கலாம் என அறியவும்.
Choices-th.UTF-8: ยกเลิก, ${DEVS}
Description-th.UTF-8: เลือกอุปกรณ์สำหรับแผ่นฟลอปปี้:
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบไดรว์ฟลอปปี้มาตรฐาน ถ้าคุณใช้ไดรว์ฟลอปปี้แบบ USB หรือไดรว์ฟลอปปี้แบบพิเศษอื่นๆ กรุณาเลือกอุปกรณ์ดังกล่าวจากรายการ สังเกตว่ารายการนี้อาจรวมอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ไดรว์ฟลอปปี้เข้ามาด้วย
Choices-tl.UTF-8: Kanselahin, ${DEVS}
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong floppy device:
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na standard floppy drive. Kung mayroon kayong USB floppy drive o ibang klaseng floppy drive na kakaiba, piliin ito mula sa listahan. Unawain na maaaring may kasamang mga drive na hindi floppy drive sa listahan.
Choices-tr.UTF-8: İptal et, ${DEVS}
Description-tr.UTF-8: Disket sürücünüzü seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Standart türde bir disket sürücü bulunamadı.  Eğer bir USB disket sürücü veya alışılmadık tipte başka bir disket sürücüye sahipseniz bu sürücüyü listeden seçin.  Listede disket sürücü olmayan aygıtlara ait sürücülerin de bulunabileceğini unutmayın.
Choices-uk.UTF-8: Скасувати, ${DEVS}
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш дисковод:
Extended_description-uk.UTF-8: Стандартний дисковод не знайдений. Якщо у вас USB-дисковод або якийсь інший незвичайний тип дисководу, виберіть його зі списку. Зверніть увагу, що список може містити пристрої, які не є дисководами.
Choices-vi.UTF-8: Thôi, ${DEVS}
Description-vi.UTF-8: Chọn thiết bị đĩa mềm:
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ổ đĩa mềm chuẩn. Nếu bạn có một ổ đĩa mềm USB hoặc kiểu không thường khác, hãy chọn nó trong danh sách này. Ghi chú rằng danh sách cũng có thể chứa các thiết bị không phải là ổ đĩa mềm.
Choices-wo.UTF-8: Neenal, ${DEVS}
Description-wo.UTF-8: Tannal sa periferik u disket:
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn lektóor u disket bu estandaar. Boo yore disket bu USB walla baneen fasoŋ lektóor bu nu miinul, tann ko ci list bi. Nga seetlu ne list bi amaana mu am ay lektóor yu dul yu disket.
Choices-zh_CN.UTF-8: 取消, ${DEVS}
Description-zh_CN.UTF-8: 选择软驱设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到标准的软驱设备。如果您的软驱是 USB 接口或者其他不常见的类型，请从列表中选择。注意，列表中还包括一些非软驱的设备。
Choices-zh_TW.UTF-8: 取消, ${DEVS}
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇軟碟機：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到標準的軟碟機。如果您的軟碟機是 USB 介面或者其他罕見的類型，請於列表中選取。注意，列表中可能還包括了一些非軟碟機的裝置。

Name: grub-installer/apt-install-failed
Type: boolean
Default: true
Description: GRUB installation failed.  Continue anyway?
Extended_description: The grub package failed to install into /target/.  Installing GRUB as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to GRUB, so continuing the installation may be possible.
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت GRUB.  المتابعة على كلّ حال؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت حزمة GRUB على /target/. تثبيت GRUB كمحمّل إقلاع هي خطوة مطلوبة. مع ذلك، فإنّ مشكلة التثبيت قد لا تكون متعلّقةً بGRUB، لذا فإنّ الاستمرار بالتثبيت قد يكون ممكناً.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць GRUB. Працягваць, не зважаючы на гэта?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет grub у /target/. Устаноўка GRUB у якасці загрузчыка - неабходны крок. Аднак, напатканая праблема можа не датычыцца ўласна GRUB, і тады ў Вас ёсць шанц працягнуць.
Description-bg.UTF-8: Инсталацията на GRUB завърши неуспешно. Продължение?
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът grub не успя да се инсталира върху /target/. Инсталирането на GRUB като програма за начално зареждане е необходима стъпка. Проблемът с инсталирането обаче може да не е свързан с GRUB, така че продължаването на инсталацията е възможно.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে। তারপরও চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: গ্রাব প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।  বুট লোডার হিসেবে গ্রাব-কে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ।  তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি গ্রাব-এর সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে।  সুতরাং এ অবস্থায়ও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
Description-bs.UTF-8: Instaliranje GRUB-a nije uspjelo.  Nastaviti dalje?
Extended_description-bs.UTF-8: grub paket se nije uspio instalirati na /target/.  Potrebno je instalirati GRUB kao boot loader.  Moguće da instalacijski problem nije vezan za GRUB i da je moguće da nastavite instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació de GRUB. Voleu continuar igualment?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el paquet grub a /target/. Instal·lar GRUB com el carregador és un pas requerit. El problema d'instal·lació pot no estar relacionat amb GRUB, així doncs continuar amb la instal·lació potser serà possible.
Description-cs.UTF-8: Instalace GRUBu selhala. Přesto pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Balík grub se nedokázal nainstalovat do /target. Instalace zavaděče (tedy GRUBu) je vyžadována. Nastalý problém ale nutně nemusí souviset s grubem a možná lze v instalaci pokračovat.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere GRUB. Fortsæt alligevel?
Extended_description-da.UTF-8: Grub-pakken kunne ikke installeres i /target/. Dette kræves for at installere GRUB som opstartsindlæser. Installationsproblemet er muligvis ikke GRUB-relateret, så det vil muligvis virke alligevel.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht installiert werden. Trotzdem fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Grub-Paket konnte nicht nach /target/ installiert werden. Die Installation von Grub als Bootloader ist jedoch erforderlich. Das Problem muss allerdings Grub nicht zwangsläufig betreffen, deshalb könnte es möglich sein, die Installation fortzusetzen.
Description-dz.UTF-8: GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ། གང་རུང་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: /target/ ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་ཇི་ཨར་ཡུ་བི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། བུཊི་མངོན་གསལ་པ་བཟུམ་སྦེ་ GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རིམ་པ་ཨིན། ག་དེ་འབད་རང་ཨིན་རུང་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་འདི་ GRUB ལུ་འདྲེལ་བ་མེདཔ་སྦེ་འགྱོ་ནི་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་འདི་གིས་འབད་ཚུགསཔ་འོང་
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του GRUB. Θέλετε να συνεχίσετε ούτως ή άλλως;
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του grub στο /target/ απέτυχε. Η εγκατάσταση του grub ως φορτωτή εκκίνησης είναι απαραίτητη. Ίσως το πρόβλημα να μην έχει σχέση με το grub και να μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: 'GRUB'-instalado malsukcesis. Ĉu oni tamen daŭrigas?
Extended_description-eo.UTF-8: Neeblas instali la 'grub'-pakon en '/target/'-o. Instalo de la 'GRUB'-a ekŝargprogramo estas nemalhavigebla ŝtupo. Eble la problemo ne dependas de 'GRUB'-o, nu eblas daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: La instalación de GRUB ha fallado. ¿Desea continuar de todas formas?
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo instalar el paquete «grub» en «/target/». Es necesario instalar GRUB como cargador de arranque. No obstante, este problema de instalación podría no estar relacionado con GRUB, luego quizá sea posible continuar la instalación.
Description-et.UTF-8: GRUB'i paigaldamine nurjus. Jätkata sellele vaatamata?
Extended_description-et.UTF-8: Paketi grub /target/ peale paigaldamine nurjus. Alglaaduri GRUB paigaldamine on küll vajalik samm, kuid ilmnenud probleem ei pruugi üldse GRUB'ga seotud olla, mistõttu võib osutuda võimalikuks jätkata.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da GRUB instalatu. Jarraitu egin nahi duzu hala ere?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da grub paketea /target/en instalatu. GRUB abioko kargatzaile gisa instalatzea ezinbesteko urratsa da. Instalatzeko arazoa, ordea, baliteke GRUBekin lotuta ez egotea; beraz, agian instalatzen jarrai dezakezu.
Description-fi.UTF-8: GRUB:n asennus epäonnistui. Jatketaanko silti?
Extended_description-fi.UTF-8: Grub-pakettia ei voitu asentaa hakemistoon /target/. GRUB:n asentaminen alkulatausohjelmaksi on välttämätöntä. Asennuspulma saattaa kuitenkin olla muualla kuin GRUB:ssa, joten asennuksen jatkaminen voi olla mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation de GRUB. Continuer malgré tout ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet GRUB n'a pas pu être installé dans /target/. L'installation du programme de démarrage GRUB est une étape indispensable. Ce problème n'est peut-être pas lié à GRUB ; il est peut-être possible de continuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar GRUB. ¿Continuar igualmente?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o paquete grub en /target/. Instalar GRUB coma cargador de inicio é un paso necesario. O problema de instalación podería, nembargantes, non estar relacionado con GRUB, polo que pode ser posible continuar coa instalación.
Description-gu.UTF-8: GRUB સ્થાપન નિષ્ફળ.  આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: grub પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ.  GRUB ને બુટ લોડર તરીકે સ્થાપિત કરવું એ જરુરી પગથિયું છે.  સ્થાપન મુશ્કેલી કદાચ GRUB ને સંબંધિત ન પણ હોઇ શકે, એટલે સ્થાપનમાં આગળ વધવું એ કદાચ શક્ય બની શકે છે.
Description-he.UTF-8: התקנת GRUB נכשלה. להמשיך בכל זאת?
Extended_description-he.UTF-8: התקנת החבילה grub נכשלה בהתקנה לתוך /target/. התקנת GRUB כמנהל אתחול היא שלב חיוני. בעיית ההתקנה לא בהכרח קשורה להתקנת GRUB, כך שאולי ניתן להמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब का संस्थापन असफल. फिर भी जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: ग्रब पैकेज को /target में संस्थापित करना असफल रहा. ग्रब को बूटलोडर की तरह संस्थापित करना एक आवश्यक चरण है. यह संस्थापन समस्या ग्रब से संबंधित नहीं भी हो सकती है, अतः संस्थापन जारी रखना संभव हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Instalacija GRUB-a nije uspjela. Da ipak nastavim?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uspjela instalacija GRUB paketa na /target/. Instalacija GRUB-a kao boot učitavača je nužan korak. Međutim, problem može biti nevezan za GRUB, pa ćete možda moći nastaviti instalaciju.
Description-hu.UTF-8: A GRUB telepítése sikertelen. Mégis továbblépsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A grub csomag /target/-be telepítése meghiúsult. A GRUB telepítése pedig szükséges. Lehet, hogy e gond nem a GRUB-hoz kötődik és a telepítés folytatása mégis lehetséges.
Description-id.UTF-8: Pemasangan GRUB gagal. Tetap melanjutkan?
Extended_description-id.UTF-8: Paket grub gagal dipasang ke /target/. Memasang GRUB sebagai boot loader merupakan langkah yang diperlukan. Namun, masalah instalasi mungkin tidak berhubungan dengan GRUB, jadi Anda tetap dapat melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: Installazione di GRUB fallita. Continuare comunque?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto «GRUB» su /target/ è fallita. Installare GRUB come boot loader è un passo necessario. Ad ogni modo questo problema potrebbe non aver relazioni con GRUB, quindi potrebbe essere comunque possibile continuare con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: grub のインストールに失敗しました。続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: grub パッケージを /target/ にインストールするのに失敗しました。GRUB をブートローダとしてインストールすることは必須のステップです。インストールの問題が GRUB に関係ないのであれば、可能な限りのインストール作業を続けることができます。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის ინსტალაცია შეფერხდა. მაინც გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB-ის პაკეტი ვერ ინსტალირდება /target/-ში. GRUB-ის დაყენება სისტემურ ჩამტვირთველად - აუცილებელი ეტაპია, მაგრამ რადგანაც შეფერხება არ არის აუცილებელი გამოწვეული იყოს თვით GRUB-ის მიერ, ინსტალაცია შეიძლება გაგრძელდეს.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ GRUB បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ grub ទៅ​ក្នុង /target/ ។ ដាច់​ខាត​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង GRUB ជា​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​ការ​ដំឡើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ទាក់ទង​នឹង GRUB ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង​បាន ។
Description-ko.UTF-8: GRUB 설치가 실패했습니다.  그래도 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: grub 꾸러미를 /target/에 설치하는 데 실패했습니다. GRUB을 부트 로더로 설치하는 일은 꼭 필요한 단계입니다.  하지만 이 문제가 GRUB과는 관계없는 문제일 수도 있으므로, 설치를 계속할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina GRUB serneket.  Dîsa bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Paketa grubê di sazkirina di nava  /target/ de bi ser neket. GRUB wekî barkereke boot a pêwîst tê sazkirin. Dibe ku pirsgirêka sazkirinê ne derbarê GRUB'ê de be, ji ber vê yekê dibe ku sazkirin bidome.
Description-lt.UTF-8: GRUB'o įdiegti nepavyko. Vistiek tęsti?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti GRUB'o paketo į /target/. Pradinio įkėliklio įdiegimas yra būtinas žingsnis, tačiau ši problema galbūt nesusijusi su GRUB'u ir įdiegimą galbūt galima tęsti.
Description-lv.UTF-8: GRUB instalācija neizdevās.  Turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB pakas instalācija beidzās neveiksmīgi. GRUB kā sāknētāja instalācija ir nepieciešams solis.  Taču instalācijas problēma varētu būt nesaistīta ar GRUB un tāpēc ir iespējams, ka instalāciju var turpināt.
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата на GRUB не успеа.  Сепак да продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетот GRUB не успеа да се инсталира на /target/. Инсталирањето на GRUB бут вчитувачот е задолжителен чекор. Сепак инсталационите проблем може да не e поврзан со GRUB, па инсталацијата може да продолжи.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാലും തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് പാക്കേജ് /target/ ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. ഗ്രബ് ഒരു  ബൂട്ട് ലോഡറായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത്  ഒരു അവശ്യ നടപടിക്രമമാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ പ്രശ്നം ഗ്രബുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലാത്തതാകാം, അത് കൊണ്ടു തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരുന്നതിന് സാധിച്ചേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere grub-pakka i /target. Å installere GRUB som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av GRUB, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: GRUB स्थापना असफल भयो । जसरी पनि निरन्तरता दिनु हुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: /target/ मा grub प्याकेज स्थापना गर्न असफल भयो । बुट लोडरको रुपमा GRUB स्थापना गरिनु आवश्यक चरण हो । GRUB मा असम्बन्धित भए पनि स्थपना समस्या हुन्छ, त्यसैले स्थापनाको निरन्तरता सम्भव हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: GRUB-installatie is mislukt. Toch doorgaan?
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie van het grub-pakket in /target/ is mislukt. De installatie van GRUB als opstartlader is een vereiste stap. Mogelijk heeft het installatieprobleem niks te maken met GRUB; in dat geval kunt u de installatie voortzetten.
Description-nn.UTF-8: Installeringa av GRUB feila. Vil du halde fram likevel?
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje installere grub-pakka i /target/. Å installere GRUB som oppstartslastar er eit påkrevd steg. Det kan vere at installasjonsproblemet ikkje er knytt til GRUB, og du likevel kan halde fram.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere grub-pakka i /target. Å installere GRUB som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av GRUB, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: grub ਪੈਕੇਜ /traget/ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। GRUB ਨੂੰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਭਾਵੇਂ GRUB ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja GRUBa nie powiodła się. Kontynuować mimo tego?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu grub w /target/ nie powiodła się. Instalacja GRUBa jako programu uruchomieniowego jest etapem wymaganym. Możliwe jednak, że błąd jest niezwiązany z GRUBem i kontynuacja instalacji będzie możliwa.
Description-pt.UTF-8: A instalação do GRUB falhou. Continuar mesmo assim ?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do pacote grub em /target/ falhou. É necessário que o GRUB seja instalado como carregador do sistema.  No entanto o problema de instalação pode não estar relacionado com o GRUB, e poderá assim ser possível continuar com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do GRUB falhou. Continuar mesmo assim?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do pacote grub em /target/ falhou. É requerido que o GRUB seja instalado como um carregador de inicialização. O problema de instalação pode porém não ser relacionado ao GRUB, portanto continuar com a instalação pode ser possível.
Description-ro.UTF-8: Instalarea GRUB a eşuat. Mai continuaţi?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pachetului grub pe /target/ s-a soldat cu eşec. Instalarea GRUB ca şi încărcător de sistem este un pas necesar. Problema instalării ar putea, totuşi, să nu aibă legătură cu GRUB, deci continuarea instalării ar putea fi posibilă.
Description-ru.UTF-8: Установка GRUB завершилась неудачно. Продолжить ?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет GRUB в /target/. Установка GRUB в качестве системного загрузчика является необходимым шагом. Однако, эта проблема может быть не связана с GRUB, так что продолжение установки может оказаться возможным.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia GRUB-u zlyhala. Napriek tomu pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Balík grub sa nedokázal nainštalovať do /target. Inštalácia GRUB-u ako zavádzača je nutná. Tento problém možno nesúvisí s GRUB-om, takže je možné pokračovať v inštalácii.
Description-sl.UTF-8: GRUB namestitev ni uspela.  Naj vseeno nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Paketa GRUB ni bilo mogoče namestiti v /target/. To je nujno, če želite GRUB namesti kot zagonski nalagalnik. Za težavo pri namestitvi morda ni kriv GRUB, torej je morda vseeno mogoče nadaljevati z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i GRUB dështoi.  Të vazhdoj sidoqoftë?
Extended_description-sq.UTF-8: Grub nuk arriti të instalohej në /target/.  Instalimi i GRUB si një ngarkues nisjeje është një hap i detyrueshëm.  Gjithsesi problemi i instalimit mund të mos ketë lidhje me GRUB, pra mund të vazhdohet me instalimin e përgjithshëm.
Description-sv.UTF-8: Installationen av GRUB misslyckades. Fortsätt ändå?
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera paketet grub i /target/. Att installera GRUB som starthanterare är ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet behöver inte vara relaterat till GRUB så det kan ändå vara möjligt att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. எப்படியும் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் க்ரப் தொகுப்பு நிறுவப் படவில்லை. க்ரப் ஐ நிறுவுதல் அவசியமான படி. நிறுவல் பிரச்சினை க்ரப்புக்கு சம்பந்தம் இல்லாததாக இருக்கலாம். ஆகவே நிறுவலை தொடர்தல் கை கூடலாம்.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง GRUB ไม่สำเร็จ จะดำเนินการต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจ grub ลงใน /target/ ไม่สำเร็จ การติดตั้ง GRUB เป็นบูตโหลดเดอร์ เป็นขั้นตอนที่จำเป็น แต่ปัญหาของการติดตั้งอาจไม่เกี่ยวกับ GRUB ก็ได้ ดังนั้น การดำเนินการติดตั้งต่อไปก็อาจทำได้
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng GRUB.  Magpatuloy pa rin?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng grub pakete sa /target/.  Kinakailangan na mag-install ng GRUB bilang boot loader.  Ang problema sa pagluklok ay maaaring walang kinalaman sa GRUB, kaya maaaring magpatuloy ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: GRUB kurulumu başarısız.  Yine de devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB paketi /target/'a kurulamadı.  Bir önyükleyici olarak GRUB'ın kurulması gerekiyor.  Kurulum problemi GRUB ile ilgili olmayabileceğinden, kuruluma devam etmeniz mümkün olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити GRUB. Всерівно продовжувати?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок grub в /target/. Встановлення GRUB як системного завантажувача - це необхідний крок. Проте, ця проблема може і не мати відношення до GRUB, таким чином продовжити встановлення може бути реально.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt GRUB bị lỗi. Vẫn cứ tiếp tục lại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Gói GRUB không cài đặt được vào « /target/ ». Việc cài đặt GRUB như là bộ nạp khởi động là bước bắt buộc phải làm. Tuy nhiên, lỗi cài đặt có thể không liên quan đến GRUB thì có thể thử tiếp tục lại cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Islataasioŋ bu GRUB antuwul.  Ndax nu eggale ak lu mana xew?
Extended_description-wo.UTF-8: Istale paket bu bu GRUB ca /target/ antuwul. Instale GRUB nak muy ab sëfkatu boot jéegu bu nuy laaj la. Waaye amaana porobaleem bu istalaasioŋ bi ajuwul ci GRUB, moo tax amaana maneesnaa eggale istalaasioŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: GRUB 安装失败。仍然继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法将 grub 软件包安装到 /target/ 中。这是将 GRUB 安装为启动引导器的必要步骤。此安装问题可能跟 GRUB 本身并无关系，因此继续进行安装也是可行的。
Description-zh_TW.UTF-8: GRUB 的安裝作業失敗了。是否無論如何仍然繼續？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 grub 套件安裝至 /target/。安裝 GRUB 以作為開機程式乃是不可或缺的步驟﹔然而，安裝失敗的原因可能並不是出在 GRUB 身上，所以繼續進行安裝作業或許也是無妨的。

Name: grub-installer/bootdev
Type: string
Description: Device for boot loader installation:
Extended_description: You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.\n\nThe device can be specified using GRUB's "(hdn,m)" notation, or as a device in /dev. Below are some examples:\n - "(hd0)" or "/dev/hda" will install GRUB to the master boot record\n   of your first hard drive (IDE);\n - "(hd0,1)" or "/dev/hda2" will use the second partition of your\n   first IDE drive;\n - "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" will use the first extended partition of\n   your third drive (SCSI here);\n - "(fd0)" or "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.\n\n
Description-ar.UTF-8: جهاز تثبيت محمّل الإقلاع:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك أن تجعل النظام المُثبّت الجديد قابلاً للإقلاع بتثبيت محمّل الإقلاع GRUB على جهازٍ قابل للإقلاع. الطريقة الشائعة لذلك هي تثبيت محمّل الإقلاع على سجلّ الإقلاع الرئيسي من أول قرصٍ صلب. إن شئت يمكنك تثبيت GRUB في مكانٍ آخر على القرص أو على قرصٍ آخر أو حتّى على قرصٍ مرن.\n\nيمكن تحديد الجهاز بعلامة GRUB "(hdn,m)"، أو كجهازٍ في /dev. إليك بعض الأمثلة أدناه:\n - "(hd0)" أو "/dev/hda" سيثبّت GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي من\n   قرصك الصّلب الأوّل (IDE)؛\n - "(hda0,1)" أو "/dev/hda2" سيستعمل الجزء الثّاني من\n   قرص IDE الأوّل؛\n - "(hd2,4)" أو "/dev/sdc5" سيستعمل الجزء الممدّد الأوّل من\n   قرصك الثّالث (SCSI هنا)؛\n - "(fd0)" أو "/dev/fd0" سيثبّت GRUB على قرصٍ مرن.\n\n
Description-be.UTF-8: Прылада, куды трэба ўсталяваць загрузчык:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба зрабіць, каб новая сістэма магла загружацца. Для гэтага трэба ўсталяваць загрузчык на загрузачную прыладу. Звычайна ў гэтых мэтах робяць устаноўку GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) на першым жорсткім дыску. Калі Вам больш даспадобы, можаце ўсталяваць GRUB у іншае месца дыска, альбо на іншы дыск, ці нават (калі хочаце) на асобную дыскету.\n\nПрыладу можна пазначыць у натацыі GRUB "(hdn,m)", альбо як файл прылады ў каталогу /dev. Далей прыведзеныя прыклады:\n - "(hd0)" ці "(/dev/hda/)" адпавядае ўстаноўцы GRUB у асноўны \n    загрузачны запіс (MBR) першага жорсткага дыска (на шыне IDE);\n - "(hd0,1)" ці "/dev/hda2" адпавядае выкарыстанню другога падзелу на \n    першым жорсткім дыску шыны IDE;\n - "(hd2,4)" ці "/dev/sdc5/" адпавядае выкарыстанню першага    пашыранага падзелу на трэцім дыску (у гэтым прыкладзе - на шыне SCSI);\n - "(fd0)" ці "/dev/fd0" адпавядае ўстаноўцы GRUB на дыскету.\n\n
Description-bg.UTF-8: Устройство, в което да се инсталира програмата за начално зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Сега е време да бъде направена новоинсталираната система способна за зареждане, като бъде инсталирана програмата за начално зареждане GRUB. Обикновено GRUB се инсталира в първия сектор на твърдия диск (master boot record, MBR). Ако предпочитате, може да инсталирате GRUB някъде другаде в устройството, а може и в друго устройство или на флопидиск.\n\nУстройството може да бъде зададено чрез означението „(hdn,m)“ на GRUB или като устройство в /dev.  Следват няколко примера:\n - „(hd0)“ или „/dev/hda“ ще инсталира GRUB в главния блок\n   за начално зареждане (MBR) на Вашия първи твърд диск (IDE);\n - „(hd0,1)“ или „/dev/hda2“ ще използват втория дял на\n   Вашето първо IDE устройство;\n - „(hd2,4)“ или „/dev/sdc5“ ще използват първия разширен (extended) дял\n    на Вашето първо устройство (SCSI);\n - „(fd0)“ или „/dev/fd0“ ще инсталира GRUB върху флопидиск.\n\n
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ইনস্টলেশনের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ইনস্টলকৃত সিস্টেমটিকে বুটযোগ্য করার জন্য কোন একটি বুটযোগ্য ডিভাইসে গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করতে হবে।  সাধারণত এজন্য কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব ইনস্টল করা হয়।  তবে আপনি চাইলে গ্রাবকে হার্ড ড্রাইভের অন্য কোথাও, বা অন্য কোন ড্রাইভে, বা এমনকি ফ্লপিতেও ইনস্টল করতে পারেন।\n\nডিভাইস উল্লেখ করার জন্য গ্রাব-এর "(hdn,m)" পদ্ধতি, বা /dev-এ অবস্থিত কোন ডিভাইসের নাম লিখতে পারেন।  নিচে কিছু উদাহরণ দেওয়া হল:\n - "(hd0)" বা "/dev/hda" আপনার কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের (আই.ডি.ই.) মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাবকে ইনস্টল করবে;\n - "(hd0,1)" বা "/dev/hda2" আপনার কম্পিউটারের প্রথম আই.ডি.ই. ড্রাইভের দ্বিতীয় পার্টিশন ব্যবহার করবে;\n - "(hd2,4)" বা "/dev/sdc5" আপনার কম্পিউটারের তৃতীয় ড্রাইভের (স্কাজি) প্রথম এক্সটেন্ডেড পার্টিশন ব্যবহার করবে;\n - "(fd0)" বা "/dev/fd0" ফ্লপিতে গ্রাব ইনস্টল করবে।\n\n
Description-bs.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot loadera:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate učiniti novo instalirani sistem bootabilnim, tako što ćete instalirati GRUB boot loader na bootabilan uređaj. Uobičajeni način za instalaciju GRUB-a jeste instalacija na master boot record vašeg prvom hard diska. Ako preferirate, možete instalirati GRUB drugdje na disku ili na drugi disk ili čak na floppy disketu.\n\nUređaj se može navesti koristeći GRUB-ovu "(hdn,m)" notaciju, ili kao uređaj u /dev direktoriju. Ispod su navedeni neki primjeri:\n - "(hd0)" ili "/dev/hda" će instalirati GRUB na master boot record\n   vašeg prvog hard diska (IDE);\n - "(hd0,1)" ili "/dev/hda2" će instalirati GRUB na drugu particiju\n   vašeg prvog IDE hard diska;\n - "(hd2,4)" ili "/dev/sdc5" će instalirati GRUB na prvo proširenu particiju vašeg\n   trećeg diska (u ovom slučaju SCSI diska);\n - "(fd0)" ili "/dev/fd0" će instalirati GRUB na floppy disketu.\n\n
Description-ca.UTF-8: Dispositiu on instal·lar el carregador:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu de fer arrencable el nou sistema instal·lat, instal·lant el carregador GRUB en un dispositiu arrencable. La manera normal de fer això és instal·lar GRUB en el registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Si ho preferiu, podeu instal·lar GRUB en un altre lloc de la unitat, o en una altra unitat, o fins i tot en un disquet.\n\nEs pot especificar el dispositiu utilitzant la notació de GRUB «(hdn,m)», o com un dispositiu a /dev. A continuació teniu alguns exemples:\n - «(hd0)» o «/dev/hda» instal·larà GRUB al registre mestre d'arrencada del\n   vostre primer disc dur (IDE);\n - «(hd0,1)» o «/dev/hda2» utilitzarà la segona partició de la vostra primera\n   unitat IDE;\n - «(hd2,4)» o «/dev/sdc5» utilitzarà la primera partició estesa de la vostra\n   tercera unitat (en aquest cas SCSI);\n - «(fd0)» o «/dev/fd0» instal·larà GRUB en un disquet.\n\n
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro instalaci zavaděče:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní musíte připravit zavádění nově instalovaného systému. K tomu stačí nainstalovat zavaděč GRUB na zaveditelné zařízení. Obvyklá cesta je instalovat GRUB do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) prvního disku. Pokud si přejete, můžete GRUB samozřejmě nainstalovat na jinou část disku, jiný disk, nebo dokonce na disketu.\n\nZařízení můžete zadat buď GRUBovým zápisem "(hdn,m)", nebo jako zařízení v /dev. Například:\n - "(hd0)" nebo "/dev/hda" nainstaluje GRUB do hlavního zaváděcího\n    záznamu prvního pevného disku.\n - "(hd0,1)" nebo "/dev/hda2" použije druhou oblast prvního IDE disku.\n - "(hd2,4)" nebo "/dev/sdc5" použije první logickou oblast třetího \n    SCSI disku.\n - "(fd0)" nebo "/dev/fd0" nainstaluje GRUB na disketu.\n\n
Description-da.UTF-8: Enhed hvorpå opstartsindlæseren skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal sætte dit nyinstallerede system i stand til at starte op, ved at installere opstartsindlæseren GRUB på en enhed som computeren kan starte op fra. Det gøres normalt ved at installere GRUB på din første harddisks opstartsspor ("master boot record"). Hvis du foretrækker det, kan du installere GRUB andre steder på drevet, på et andet drev eller sågar på en diskette.\n\nEnheden kan angives i GRUBs "(hdn,m)"-notation eller som en enhed i /dev. Herunder vises nogle eksempler:\n - "(hd0)" eller "/dev/hda" installerer GRUB i "master boot record" på\n   din første harddisk (IDE);\n - "(hd0,1)" eller "/dev/hda2" benytter den anden partition på dit første\n   IDE-drev;\n - "(hd2,4)" eller "/dev/sdc5" benytter den første udvidede partition på dit\n   tredje SCSI-drev;\n - "(fd0)" eller "/dev/fd0" installerer GRUB på en diskette.\n\n
Description-de.UTF-8: Gerät für die Bootloader-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das neu installierte System muss bootfähig gemacht werden, indem der GRUB-Bootloader auf einem bootfähigen Medium installiert wird. Gewöhnlich wird dazu GRUB im Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte installiert. Wenn Sie möchten, können Sie GRUB auch auf einer anderen Partition, Laufwerk oder auch auf einer Diskette installieren.\n\nDas Gerät kann mit den »(hdn,m)« Bezeichnungen von GRUB oder als Gerätedatei in /dev angegeben werden. Im Folgenden sind einige Beispiele:\n - »(hd0)« oder »/dev/hda« installiert GRUB in den Master Boot Record\n   Ihrer ersten Festplatte (IDE);\n - »(hd0,1)« oder »/dev/hda2« installiert GRUB auf die zweite\n   Partition Ihrer ersten IDE-Festplatte;\n - »(hd2,4)« oder »/dev/sdc5« installiert GRUB auf die erste\n   erweiterte Partition Ihrer dritten Festplatte (in diesem Fall\n   SCSI);\n - »(fd0)« oder »/dev/fd0« installiert GRUB auf einer Diskette.\n\n
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་བཏུབ་མིའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་དགོ། འདི་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་GRUB གཞི་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་དགའ་བ་ཅིན་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ག་སྟེ་ཅིག་ཁར་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་ལུ་དང་དེ་མ་ཚད་ཕོལོ་པི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ཚུགས།ཕྲུལ་ལུ་\n\n /dev  ནང་གི་ཐབས་འཕྲུལ་བཟུམ་སྦེ་དང་ ཡང་ན་GRUB's "(hdn,m)"དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་དམིགས་བསལ་འབད་ཚུགས། དཔེར་བརྗོད་ལ་ལུ་ཅིག་འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད: - "(hd0)" ཡང་ན་ "/dev/hda"གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌའིབ་(IDE);དང་པམ་གྱི་ བུཊི་དྲན་ཐོའི་ཨམ་ལུ་ GRUB་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།\n - "(hd0,1)" or "/dev/hda2"གིས་ ཁྱོད་རའི་ ཨའི་ཌི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པམ་གྱི་\n བར་བཅད་གཉིས་པམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།\n - "(hd2,4)" or "/dev/sdc5"ཁྱོད་རའི་ཌའིབ་གསུམ་པམ་གྱི་ (SCSI here);\nགི་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་བར་བཅད་དང་པམ་དེ་ལག་ལལེན་འཐབ་འོང་།\n  - "(fd0)" or "/dev/fd0" གིས་ GRUB་དེ་ ཕོལོ་པི་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།\n\n
Description-el.UTF-8: Μονάδα για εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να κάνετε το νέο σας σύστημα εκκινήσιμο, εγκαθιστώντας το φορτωτή εκκίνησης GRUB σε μια εκκινήσιμη συσκευή. Ο συνήθης τρόπος είναι να εγκαταστήσετε το GRUB στο master boot record του πρώτου σκληρού δίσκου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εγκαταστήσετε το GRUB σε κάποιο άλλο σημείο του δίσκου, ή σε κάποιο άλλο δίσκο ή ακόμη και σε μια δισκέτα.\n\nΗ συσκευή μπορεί να καθοριστεί χρησιμοποιώντας τον συμβολισμό του GRUB "(hdn,m)" ή σαν συσκευή στον κατάλογο /dev. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα \n - "(hd0)" ή "/dev/hda" θα εγκαταστήσει το GRUB στο master boot record\n   του πρώτου σκληρού δίσκου (IDE).\n - "(hd0,1)" ή "/dev/hda2" θα το εγκαταστήσει στην δεύτερη κατάτμηση\n   του πρώτου σκληρού δίσκου IDE.\n - "(hd2,4)" ή "/dev/sdc5" θα χρησιμοποιήσει την πρώτη εκτεταμένη κατάτμηση\n   του τρίτου σας δίσκου (σ' αυτήν την περίπτωση SCSI);\n - "(fd0)" ή "/dev/fd0" θα εγκαταστήσει το GRUB σε μια δισκέττα.\n\n
Description-eo.UTF-8: Periferia aparato kie instaliĝos la ekŝargilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonas aktivigi la novan sistemon per la instalado de 'GRUB'-ekŝargilo sur periferia startigaparato. La kutima metodo estas la instalado de 'GRUB'-o sur la ĉefekŝargrikordo de via unua fiksa disko. Vi povos instali ĝin aliloke en la disko aŭ sur alia disko aŭ eĉ sur disketo.\n\nLa periferia aparato povas esti indikita per 'GRUB'-a "(hdn,m)" notacio aŭ la nomo de perifia aparato '/dev'. Ekzemple :\n - "(hd0)" aŭ "/dev/hda" instalos 'GRUB'-o en la ĉefekŝargrikordo de\n   via unua fiksa 'IDE'-disko ;\n - "(hd0,1)" aŭ "/dev/hda2" instalos 'GRUB'-o en la dua diskpartigo de\n   via unua IDE disko ;\n - "(hd2,4)" aŭ "/dev/sdc5" instalos 'GRUB'-o en unua ampleksigita diskpartigo de\n   via tria disko (tie SCSI) ;\n - "(fd0)" aŭ "/dev/fd0" instalos 'GRUB'-o en disketo.\n\n
Description-es.UTF-8: Dispositivo donde instalar el cargador de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: Ahora debe configurar el sistema recién instalado para que sea arrancable, instalando para ello el cargador GRUB en un dispositivo del que se pueda arrancar. La forma habitual de hacerlo es instalar GRUB en el registro principal de arranque («master boot record») del primer disco duro. Si lo prefiere, puede instalar GRUB en cualquier otro punto del disco duro, en otro disco duro, o incluso en un disquete.\n\nPuede especificar el dispositivo con la notación «(hdn,m)» de GRUB, o como un dispositivo bajo /dev. A continuación se muestran algunos ejemplos:\n - «(hd0)» ó «/dev/hda» instalará GRUB en el registro principal de arranque \n   del primer disco duro (IDE);\n - «(hd0,1)» ó «/dev/hda2» utilizará la segunda partición de la primera unidad\n   de disco IDE;\n - «(hd2,4)» ó «/dev/sdc5» utilizará la primera partición extendida de su\n   tercer disco duro (SCSI en este caso);\n - «(fd0)» ó «/dev/fd0» instalará GRUB en un disquete.\n\n
Description-et.UTF-8: Seade, kuhu alglaadur paigaldada:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead oma äsjapaigaldatud süsteemi käivitatavaks muutma. Selleks on vaja käivitatavale seadmele paigaldada alglaadur GRUB. Tavaliselt paigaldatakse GRUB esimese kõvaketta MBR'i, kuid soovi korral võid ta ka kettal piires mujale paigaldada, samuti kas üldse teisele kõvakettale või lausa flopile.\n\nPaigaldamiseks kasutatavat seadet saab määrata GRUB'i "(hdn,m)" märgistuse abil või ka /dev all asuva seadmena. Järgnevalt mõned näited:\n - "(hd0)" või "/dev/hda" paigaldab GRUB'i su esimese (IDE) kõvaketta MBR'i.\n - "(hd0,1)" või "/dev/hda2" kasutab su esimese kõvaketta teist partitsiooni.\n - "(hd2,4)" või "/dev/sdc5" kasutab kolmanda kõvaketta esimest\n   laiendpartitsiooni (antud juhul SCSI).\n - "(fd0)" või "/dev/fd0" intalleerib GRUB'i flopile.\n\n
Description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailea instalatzeko gailua:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatu berria den sistema abiagarri egin behar duzu, GRUB abioko kargatzailea gailu abiagarri batean instalatuz. Horretarako modurik ohikoena GRUB zure lehenengo disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea da. Nahi izanez gero, GRUB unitateko beste leku batean, beste unitate batean, edo baita diskete batean ere instala dezakezu.\n\nGailua GRUBen "(hdn,m)" notazioa erabiliz edo /dev-eko gailu baten gisa zehatz dezakezu. Hona hemen adibide batzuk:\n - "(hd0)"k edo "/dev/hda"k lehen disko gogorreko (IDE) abioko\n   erregistro maisuan instalatuko du GRUB;\n - "(hd0,1)"ek edo "/dev/hda2"k zure lehen IDE unitateko bigarren\n   partizioa erabiliko du;\n - "(hd2,4)"k edo "/dev/sdc5"ek zure hirugarren unitateko lehen\n   partizio hedatua\n   erabiliko du (hemen SCSI);\n - "(fd0)"-k edo "/dev/fd0"k GRUB diskete batean instalatuko du.\n\n
Description-fi.UTF-8: Laite johon alkulatausohjelma asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettu järjestelmä on tehtävä käynnistyväksi asentamalla GRUB-alkulatausohjelma käynnistyskelpoiselle laitteelle. Tämä tehdään tavallisesti asentamalla GRUB ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon. Halutessasi voit asentaa GRUB:n muualle levylle, toiselle kiintolevylle tai jopa levykkeelle.\n\nLaite voidaan määrittää käyttäen GRUB:n "(hdn,m)"-merkintää tai laitteena hakemistossa /dev. Muutamia esimerkkejä:\n - "(hd0)" tai "/dev/hda" asentaa GRUB:n ensimmäisen kiintolevyn\n   pääkäynnistyslohkoon (IDE);\n  - "(hd0,1)" tai "/dev/hda2" käyttää ensimmäisen IDE-levyn toista\n   levyosiota;\n - "(hd2,4)" tai "/dev/sdc5" käyttää kolmannen levyn ensimmäistä\n   jatkettua osiota (tässä SCSI);\n - "(fd0)" tai "/dev/fd0" asentaa GRUB:n levykkeelle.\n\n
Description-fr.UTF-8: Périphérique où sera installé le programme de démarrage :
Extended_description-fr.UTF-8: Le système nouvellement installé doit pouvoir être démarré. Cette opération consiste à installer le programme de démarrage GRUB sur un périphérique de démarrage. La méthode habituelle pour cela est de l'installer sur le secteur d'amorçage principal de votre premier disque dur. Vous pouvez, si vous le souhaitez, l'installer ailleurs sur le disque, sur un autre disque ou même sur une disquette.\n\nLe périphérique peut être indiqué avec la notation de GRUB (« (hdn) ») ou avec le nom d'un périphérique dans /dev. Quelques exemples :\n - « (hd0) » ou « /dev/hda » utiliseront le secteur principal d'amorçage du\n   premier disque dur ;\n - « (hd0,1) » ou « /dev/hda2 » utiliseront la deuxième partition du premier\n   disque IDE ;\n - « (hd2,4) » ou « /dev/sdc5 » utiliseront la première partition étendue\n   du troisième disque (SCSI, ici) ;\n - « (fd0) » ou « /dev/fd0 » installeront GRUB sur une disquette.\n\n
Description-gl.UTF-8: Dispositivo para a instalación do cargador de inicio:
Extended_description-gl.UTF-8: Ten que facer que o novo sistema se poida iniciar, instalando o cargador de inicio GRUB nun dispositivo de inicio. O xeito máis habitual de o facer é instalando GRUB no rexistro mestre de inicio do seu primeiro disco duro. Se o prefire, pode instalar GRUB noutra parte do disco, ou noutro disco, ou incluso nun disquete.\n\nPódese especificar o dispositivo empregando a notación "(hdn,m)" de GRUB, ou coma un dispositivo de /dev. Embaixo aparecen algúns exemplos:\n - "(hd0)" ou "/dev/hda" han instalar GRUB no rexistro mestre de inicio do\n   seu primeiro disco duro (IDE);\n - "(hd0,1)" ou "/dev/hda2" han empregar a segunda partición do seu\n   primeiro disco IDE;\n - "(hd2,4)" ou "/dev/sdc5" han empregar a primeira partición extendida do\n   seu terceiro disco (que aquí é SCSI);\n - "(fd0)" ou "/dev/fd0" han instalar GRUB nun disquete.\n\n
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર સ્થાપન માટેનું ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે નવી સ્થાપિત કરેલી સિસ્ટમને, બૂટ લોડર બૂટ કરી શકાય તેવા ઉપકરણ પર GRUB સ્થાપિત કરીને શરુ કરવી પડશે. આમ કરવાનો સામાન્ય રસ્તો GRUB ને તમારા પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરવાનો છે. જો તમે ઇચ્છતાં હોવ તો, તમે GRUB બીજે ક્યાંય પણ સ્થાપિત કરી શકો છો, બીજાં ડ્રાઇવમાં, કે ફ્લોપી પર પણ.\n\nઉપકરણ GRUBની "(hdn,m)" પધ્ધતિનો ઉપયોગ કરી, /dev માંનાં ઉપકરણ વડે અથવા સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.નીચે કેટલાંક ઉદાહરણો આપેલાં છે:\n - "(hd0)" અથવા "/dev/hda" મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં GRUB તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્ક (IDE) માં\n    સ્થાપિત કરશે;\n - "(hd0,1)" અથવા "/dev/hda2" તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્ક IDE નાં બીજા પાર્ટિશનનો\n   ઉપયોગ કરશે;\n - "(hd2,4)" અથવા "/dev/sdc5" તમારી ત્રીજી હાર્ડડિસ્ક (અહીં SCSI)નું પ્રથમ વિસ્તૃત \n   પાર્ટિશનનો ઉપયોગ કરશે;\n - "(fd0)" અથવા "/dev/fd0" GRUB ને ફ્લોપીમાં સંગ્રહ કરશે.\n\n
Description-he.UTF-8: התקן עבור התקנת מנהל האתחול:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להפוך את המערכת החדשה שהותקנה לברת אתחול על ידי התקנה של מנהל האתחול GRUB על התקן ניתן לאתחול. הדרך הרגילה לעשות זאת היא להתקין את GRUB על ה-master boot record של הדיסק הקשיח הראשון שלך. אם תעדיף, תוכל להתקין את GRUB במקום אחר על הדיסק הקשיח, או לדיסק קשיח אחר, או לדיסקט.\n\nניתן לציין את ההתקן על ידי השיטה של GRUB לציון כוננים (hdn,m), או על ידי התקן ב-/dev. מספר דוגמאות:\n - "(hd0)" או /dev/hda יתקין את GRUB על ה-master-boot-record של הדיסק הראשון (IDE);\n - "(hd0,1)" או "/dev/hda2" יתקין את ישתמש במחיצה השנייה של הדיסק IDE הראשון שלך;\n - "(hd2,4)"·או·"/dev/sdc5"·ישתמש במחיצה המורחבת הראשונה של הדיסק השלישי (בחיבור SCSI במקרה זה);\n - "(fd0)"·או·"/dev/fd0"·יתקין את GRUB על דיסקט.\n\n
Description-hi.UTF-8: बूटलोडर के संस्थापन के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको बूटयोग्य उपकरण में ग्रब बूटलोडर संस्थापित करके अपने नये तंत्र को बूटयोग्य बनाना है. आमतौर पर इसके लिए ग्रब को प्रथम हार्ड ड्राइव के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है. यदि आप चाहें तो ग्रब को ड्राइव में किसी और स्थान पर संस्थापित कर सकते हैं, या फिर किसी और ड्राइव, यहाँ तक कि एक फ्लॉपी में भी संस्थापित कर सकते हैं.\n\nउपकरणों को ग्रब की संकेत पद्धति "(hdn,m)" या फिर /dev में एक उपकरण के द्वारा वर्णित किया जा सकता है. नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं: \n - "(hd0)" या "/dev/hda" ग्रब को प्रथम हार्डड्राइव (आईडीई) के\n   मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करेंगे;\n - "(hd0,1)" या "/dev/hda2" आपकी प्रथम आईडीई ड्राइव के दूसरे\n   पार्टिशन को प्रयोग करेंगे;\n - "(hd2,4)" या "/dev/sdc5" आपकी तीसरी ड्राइव (यहाँ पर एससीएसआई)\n   के प्रथम एक्सटेंडेड पार्टिशन को प्रयोग करेंगे;\n - "(fd0)" या "/dev/fd0" ग्रब को एक फ्लॉपी में संस्थापित करेंगे.\n\n
Description-hr.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot učitavača:
Extended_description-hr.UTF-8: Trebate učiniti vaš novoinstalirani sustav sposobnim da se podiže, i to tako da instalirate GRUB boot učitavač na odgovarajući diskovni uređaj. Uobičajeno je staviti ga u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg prvog tvrdog diska. Možete ga staviti i drugdje na tome disku, ili na drugi disk, ili čak i na disketu.\n\nUređaj možete odrediti na GRUB-ov "(hdn,m)" način, ili kao uređaj iz /dev. Evo nekoliko primjera:\n - "(hd0)" ili "/dev/hda" instalirat će GRUB u osnovni boot zapis\n   vašeg prvog tvrdog diska (IDE);\n - "(hd0,1)" ili "/dev/hda2" označava drugu particiju vašeg\n   prvog IDE diska;\n - "(hd2,4)" ili "/dev/sdc5" označava prvu logičku particiju\n   vašeg trećeg diska (u ovom slučaju SCSI);\n - "(fd0)" ili "/dev/fd0" instalirat će GRUB na disketu.\n\n
Description-hu.UTF-8: A rendszerbetöltő erre az eszközre kerül:
Extended_description-hu.UTF-8: Az újonnan telepített Debian rendszert a GRUB boot betöltő egy indítható eszközre telepítésével indíthatóvá kell tenni. Általában az 1. merevlemez MBR-jébe telepítjük a GRUB-ot, de a meghajtó más helyére vagy más meghajtóra vagy akár flopira is telepíthető.\n\nAz eszközt a GRUB "(hdn,m)" leírásával vagy a /dev-ben lévő eszközként kell megadni. Alább pár példa:\n - "(hd0)" vagy "/dev/hda" az 1. merevlemez MBR-jébe telepít.\n- "(hd0,1)" vagy "/dev/hda2" az 1. IDE meghajtó 2. partíciója- "(hd2,4)" vagy "/dev/sdc5" a 3. meghajtó (itt SCSI)  1. kiterjesztett partícióját fogja használni - "(fd0)" or "/dev/fd0" a GRUB-ot egy flopira fogja telepíteni
Description-id.UTF-8: Piranti untuk pemasangan boot loader:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat sistem yang baru dipasang dapat di-boot dengan memasang boot loader GRUB pada piranti bootable. Biasanya ini dilakukan dengan memasang GRUB pada master boot record dari hard disk pertama. Anda juga dapat memasang GRUB pada bagian lain dari hard disk, pada hard disk lain atau bahkan pada disket.\n\nPiranti dapat dituliskan menggunakan notasi GRUB "(hdn,m)", atau sebagai nama piranti pada /dev. Berikut ini beberapa contoh\n - "(hd0)" atau "/dev/hda" akan memasang GRUB pada master boot record    dari penggerak hard disk IDE Anda yang pertama;\n - "(hd0,1)" atau "/dev/hda2" akan memasang GRUB pada partisi kedua dari    hard disk IDE Anda yang pertama;\n - "(hd2,4)" atau "/dev/sdc5" akan memasang GRUB pada partisi extended    pertama dari hard disk SCSI yang ketiga;\n - "(fd0)" atau "/dev/fd0" akan memasang GRUB pada sebuah disket.\n\n
Description-it.UTF-8: Device per l'installazione del boot loader:
Extended_description-it.UTF-8: Bisogna rendere avviabile il nuovo sistema installato, installando il boot loader GRUB nel device di avvio. Il modo normale di fare questo è installare GRUB nel master boot record del primo disco fisso. Se si preferisce, si può installare GRUB altrove sul disco, oppure su un altro disco o eventualmente su un floppy.\n\nIl device può essere specificato utilizzando la notazione di GRUB «(hdn,m)», oppure come un device in /dev. Ecco alcuni esempi:\n - «(hd0)» o «/dev/hda» installerà GRUB nel master boot record del primo\n   disco fisso (IDE);\n - «(hd0,1)» o «/dev/hda2» userà la seconda partizione del primo disco\n   IDE;\n - «(hd2,4)» o «/dev/sdc5» userà la prima partizione estesa del terzo\n   disco SCSI;\n - «(fd0)» o «/dev/fd0» installerà GRUB su dischetto.\n\n
Description-ja.UTF-8: ブートローダをインストールするデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダを起動可能デバイスにインストールして、新しくインストールされたシステムを起動可能にするときがきました。通常のやり方は、GRUB をあなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにインストールするというものです。望むなら、GRUB をドライブの別の場所や別のドライブ、あるいはフロッピーにインストールすることもできます。\n\nデバイスは、GRUB の "(hdn,m)" 記法を使うかまたは /dev のデバイスとして指定できます。例を以下に示します:\n - "(hd0)" または "/dev/hda" は GRUB を 1 番目のハードドライブ (IDE) のマスターブートレコードにインストールします。\n - "(hd0,1)" または "/dev/hda2" は 1 番目の IDE ドライブの 2 番目のパーティションを使います。\n - "(hd2,4)" または "/dev/sdc5" は 3 番目のドライブ (ここでは SCSI) の最初の拡張パーティションを使います。\n - "(fd0)" または "/dev/fd0" は GRUB をフロッピーにインストールします。\n\n
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა სისტემური ჩამტვირთველის დასაყენებლად:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალდაყენებული სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა GRUB-ჩამტვირთველის დაყენება ჩატვირთვის მოწყობილობაზე. როგორც წესი, ამისათვის GRUB დგება თქვენი პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში (MBR, Master Boot Record). სურვილისამებრ, თქვენ შეგიძლიათ იგი დააყენოთ დისკის სხვა ადგილზე, ან სხვა დისკზეც, თუნდაც ფლოპიზე.\n\nმოწყობილობის მითითება შეიძლება როგორც GRUB-ის ჩანაწერით "(hdn,m)", ასევე /dev-ში მითითებით. აი რამდენიმე მაგალითი:\n - "(hd0)" ან "/dev/hda" GRUB დადგება MBR-ში↵\n   პირველ მყარ დისკზე (IDE);↵\n - "(hd0,1)" ან "/dev/hda2" გამოიყენება მეორე დანაყოფი↵\n   პირველი IDE დისკისა;↵\n - "(hd2,4)" ან "/dev/sdc5" გამოიყენება პირველი დამატებითი დანაყოფი↵\n   მესამე დისკისა (SCSI);↵\n - "(fd0)" ან "/dev/fd0" GRUB დადგება ფლოპიზე.\n\n
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មី​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ដោយ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម GRUB លើ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ វិធី​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គឺ​ត្រូវ​ដំឡើង GRUB លើ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ដំឡើង GRUB នៅ​លើ​ដ្រាយ​ក៏​បាន​ដែរ ឬ​លើ​ដ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​សូម្បី​តែ​ថាសទន់ ។\n\nអ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឧបករណ៍​ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​របស់ GRUB "(hdn,m)" ឬ បញ្ជាក់​ជា​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង /dev ក៏​បាន​ដែរ ។ ខាង​ក្រោម​ជា​ឧទាហរណ៍​ខ្លះៗ ៖\n - "(hd0)" ឬ "/dev/hda" នឹង​ដំឡើង GRUB ទៅ master boot record\n   នៃ​ដ្រាយ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក (IDE) ។\n - "(hd0,1)" ឬ "/dev/hda2" នឹង​ប្រើ​ភាគថាស​ទី​ពីរ​នៃ​ដ្រាយ\n   IDE ទីមួយ​របស់​អ្នក ។\n - "(hd2,4)" ឬ "/dev/sdc5" នឹង​ប្រើ​ភាគថាស extended ទីមួយ​នៃ\n   ដ្រាយ​ទីបី​របស់​អ្នក (នៅ​ទីនេះ​គឺ SCSI) ។\n - "(fd0)" ឬ "/dev/fd0" នឹង​ដំឡើង GRUB ទៅ​ថាស​ទន់ ។\n\n
Description-ko.UTF-8: 부트 로더를 설치할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템을 부팅 가능하게 만들 차례입니다. GRUB 부트로더를 부팅 가능한 장치에 설치하면 됩니다. 일반적으로 GRUB을 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치합니다. 원한다면 GRUB을 드라이브의 다른 위치나, 다른 하드 드라이브, 심지어 플로피에라도 설치할 수 있습니다.\n\n해당 장치는 GRUB 방식의 "(hdn,m)" 형식으로 지정할 수도 있고, 아니면 /dev 아래 있는 장치 이름으로도 지정할 수 있습니다. 예를 들어:\n - "(hd0)"나 "/dev/hda"는 첫 번째 (IDE) 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에\n    GRUB을 설치합니다.\n - "(hd0,1)"나 "/dev/hda2"는 첫 번째 (IDE) 드라이브의 두 번째 파티션에\n   설치합니다.\n - "(hd2,4)"나 "/dev/sdc5"는 세 번째 (이 예에선 SCSI) 드라이브의 첫 번째 확장 파티션에\n   설치합니다.\n - "(fd0)"나 "/dev/fd0"는 GRUB을 플로피에 설치합니다.\n\n
Description-ku.UTF-8: Amûra ji bo sazkirina boot loader:
Extended_description-ku.UTF-8: Divê tu ji hêla barkera GRUM bootê a li ser cîhaza bootable, pergaleke din a sazbûyî bootable bikî. A baş ew e ku tu GRUB'ê li ser cîhaza reqalava yekem saz bikî. Heke bixwazî dikarî GRUB'ê li ser cîhazeke din an jî li ser floppyê saz bikî.\n\nCîhaz dikare tîp û reqemên GRUB'ê  "(hdn,m)" bi kar bîne an jî dikare bibe wekî di nava  /dev de. Li jêt hinek mînak hene:\n - "(hd0)" or "/dev/hda" dê GRUB'ê wekî boota rêveber saz biked\n   of your first hard drive (IDE);\n - "(hd0,1)" or "/dev/hda2" dê beşa duyemîn a\n   ajokera IDE a yekem bi kar bîne;\n - "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" dê beşa yekem a pêşkêşbûyî\n   ya li ser ajokera te ya çaremîn bi kar bîne (SCSI li vir);\n - "(fd0)" or "/dev/fd0" dê GRUBê di dîsketekê de saz bike.\n\n
Description-lt.UTF-8: Įrenginys pradinio įkėliklio diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Naujai įdiegtą sistemą turite padaryti įkeliama įdiegdami pradinį įkėliklį GRUB į pradinei įkelčiai tinkantį įrenginį. Paprastai tai daroma įdiegiant GRUB'ą į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record). Galite įdiegti GRUB'ą ir kitoje disko vietoje, ar kitame diske, ar net lanksčiame diskelyje.\n\nĮrenginys gali būti nurodytas naudojant GRUB'o žymėjimą "(hdn,m)", arba kaip įrenginys kataloge /dev. Žemiau yra keletas pavyzdžių:\n - "(hd0)" ar "/dev/hda" atveju GRUB'as bus diegiamas į pirmojo kietojo\n   disko (IDE) pagrindinį įkelties įrašą (master boot record);\n - "(hd0,1)" ar "/dev/hda2" naudos pirmojo IDE disko antrąjį skirsnį;\n - "(hd2,4)" ar "/dev/sdc5" naudos trečiojo SCSI disko pirmąjį loginį\n   skirsnį;\n - "(fd0)" ar "/dev/fd0" diegs GRUB'ą į lankstųjį diskelį.\n\n
Description-lv.UTF-8: Iekārta sāknētāja instalācijai:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāpadara jaunā sistēma sāknējama instalējot GRUB sāknētāju uz kadas sāknējamas iekārtas. Parasti to dara instalējot GRUB uz pirmā cietā diska galvenā sāknēšanas ieraksta. Taču Jūs varat instalēt GRUB arī citur uz diska, vai pat uz disketes.\n\nIekārtu ir jāspecificē lietojot GRUB "(hdn,m)" notāciju, vai arī kā iekartu /dev direktorijā. Piemēri:\n - "(hd0)" vai "/dev/hda" instalēs GRUB uz pirmā IDE diska MBR;\n - "(hd0,1)" vai "/dev/hda2" lietos pirmā IDE diska otro partīciju;\n - "(hd2,4)" vai "/dev/sdc5" lietos treša SCSI diska pirmo paplašināto partīciju;\n - "(fd0)" vai "/dev/fd0" instalēs GRUB uz disketes.\n\n
Description-mk.UTF-8: Уред на кој ќе се инсталира подигнувачот:
Extended_description-mk.UTF-8: Треба да го направиш ново инсталираниот систем бутабилен, инсталирајќи го GRUB подигнувачот на бутабилен уред. Вообичаениот начин да се направи ова е да се инсталира GRUB на MBR од првиот тврд диск. Ако преферираш, може да го инсталираш GRUB и на друго место на дискот или на друг диск, па и на дискета.\n\nУредот може да биде специфициран користејќи ги GRUB ознаките „(hdn,m)“, или како уред во /dev. Долу се неколку примери:\n  - „(hd0)“ or „/dev/hda“ ќе го инсталира GRUB во главниот бут запис(MBR)\n   од твојот прв тврд диск (IDE);\n - „(hd0,1)“ or „/dev/hda2“ ќе ја користи втората партиција од твојот прв\n   IDE уред;\n - „(hd2,4)“ or „/dev/sdc5“ ќе ја користи првата extended партиција\n од твојот трет уред (SCSI тука);\n - „(fd0)“ or „/dev/fd0“ ќе го инсталира GRUB на дискета.\n\n
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനു വേണ്ട ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണത്തില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ പുതിയതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഡ്രൈവില്‍ വേറെ എവിടെയെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു ഡ്രൈവിലോ ഒരു ഫ്ലോപ്പിയില്‍ കൂടിയോ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\nഉപകരണം ഗ്രബിന്റെ "(hdn,m)" നൊട്ടേഷന്‍ വഴിയോ അല്ലെങ്കില്‍ /dev ലെ ഒരു ഉപകരണമായോ നല്കാവുന്നതാണ്. ചില ഉദാഹരണങ്ങള്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n - "(hd0)" അല്ലെങ്കില്‍ "/dev/hda" ഗ്രബ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ (IDE)\nമാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും;\n - "(hd0,1)" അല്ലെങ്കില്‍ "/dev/hda2" നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ IDE ഡ്രൈവിന്റെ \nരണ്ടാമത്തെ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കും ;\n - "(hd2,4)" അല്ലെങ്കില്‍ "/dev/sdc5" നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ഡ്രൈവിന്റെ  (ഇവിടെ SCSI)\nആദ്യത്തെ എക്സ്റ്റന്റഡ് ഭാഗം ഉപയോഗിക്കും;\n - "(fd0)" അല്ലെങ്കില്‍ "/dev/fd0" ഗ്രബ് ഫ്ലോപ്പിയില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും .\n\n
Description-nb.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-nb.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.\n\nEnheten kan oppgis ved å bruke GRUBs notasjon «(hdn, m)», eller som en enhet i /dev. Nedenfor er noen eksempler: \n - «(hd0)» eller «/dev/hda» vil installere GRUB på hovedoppstartsporet på \n   den første harddisken (IDE);\n - «(hd0, 1)» eller «/dev/hda2» vil bruke den andre partisjonen på\n    den første harddisken (IDE);\n - «(hd2,4)» eller «/dev/sdc5» vil bruke den første utvidede partisjonen på \n   den tredje harddisken (SCSI);\n - «(fd0)» or «/dev/fd0» vil installere GRUB på en diskett.\n\n
Description-ne.UTF-8: बुट लोडरका लागि यन्त्र स्थापना गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले बुटेवल यन्त्रमा GRUB बुटेवल लोडरको स्थापना द्वारा, नयाँ स्थापित प्रणाली बुटेवल बनाउनु आवश्यक छ । यो गर्नका लागि व्यवहारिक बाटो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB स्थापना गर्नु हो । यदि तपाईँले रुचाउनु भयो भने, तपाईँ GRUB लाई ड्राइभमा कुनै ठाउँमा , वा अर्को ड्राइभमा वा फ्लपीमा पनि स्थापना गर्नु सक्नुहुन्छ ।\n\nयन्त्र GRUB को "(hdn,m)" नोटेसन प्रयोग गरेर वा /dev मा भएको यन्त्र जसरी निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ । तल केही उदाहरणहरू छन: \n - "(hd0)" वा "/dev/hda" ले GRUB लाई तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभ (IDE) को मास्टर बुट रेकर्ड मा स्थापना गर्नेछ\n ; n - "(hd0,1)" वा "/dev/hda2" ले तपाईँको    पहिलो IDE ड्राइभ को दोस्रो विभाजनलाई प्रयोग गर्नेछ; \n - "(hd2,4)" वा "/dev/sdc5" ले तपाईँको तेस्रो ड्राइभ (SCSI here) को पहिलो विस्तारित विभाजनलाई प्रयोग गर्नेछ\n ; \n - "(fd0)" वा "/dev/fd0" ले GRUB लाई फ्लपीमा स्थापना गर्दछ ।\n\n
Description-nl.UTF-8: Apparaat voor opstartlader-installatie:
Extended_description-nl.UTF-8: Uw net geïnstalleerde systeem dient nu opstartbaar gemaakt te worden, door de GRUB-opstartlader te installeren op een opstartbaar apparaat. Gewoonlijk wordt hiervoor het 'master boot record' van uw eerste harde schijf gebruikt. Desgewenst kunt u GRUB ergens anders op de schijf, op een andere schijf, of zelfs op een diskette plaatsen.\n\nHet apparaat kan aangegeven worden met GRUB's '(hdn,m)' notatie, of met het apparaatbestand in /dev. Enkele voorbeelden:\n - '(hd0)' of '/dev/hda' installeert GRUB in het 'master boot record'\n   van de eerste IDE-harde schijf;\n - '(hd0,1) of '/dev/hda2' installeert GRUB in de tweede partitie\n   van uw eerste IDE-harde schijf;\n - '(hd2,4) of '/dev/sdc5' installeert GRUB in de eerste 'extended' partitie\n   van uw derde SCSI-harde schijf;\n - '(fd0)' of '/dev/fd0' installeert GRUB op een diskette.\n\n
Description-nn.UTF-8: Eining som oppstartaren skal installerast på:
Extended_description-nn.UTF-8: No er det tid for å gjere det mogeleg å starte opp det nyinstallerte systemet. Den vanlege måten å gjere dette på er å installere GRUB på hovudoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Viss du vil kan du installere GRUB ein anna stad på harddisken, på ein anna harddisk eller til og med på ein diskett.\n\nEininga kan oppgjevast ved å bruke GRUB sin notasjon «(hdn,m)», eller som ei eining i /dev. Her er nokre dømer:\n - «(hd0)» eller «/dev/hda» vil installere GRUB på hovudoppstartsporet\n   på den første harddisken (IDE);\n - «hd0,1» eller «/dev/hda2» vil installere det på den andre partisjonen\n   på den første IDE-disken.\n - «hd2,4» eller «/dev/sdc5» vil installere det på den første utvida\n   partisjonen på den tredje eininga (SCSI i dette tilfellet);\n - «(fd0)» eller «/dev/fd0» vil installere GRUB på ein diskett.\n\n
Description-no.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-no.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.\n\nEnheten kan oppgis ved å bruke GRUBs notasjon «(hdn, m)», eller som en enhet i /dev. Nedenfor er noen eksempler: \n - «(hd0)» eller «/dev/hda» vil installere GRUB på hovedoppstartsporet på \n   den første harddisken (IDE);\n - «(hd0, 1)» eller «/dev/hda2» vil bruke den andre partisjonen på\n    den første harddisken (IDE);\n - «(hd2,4)» eller «/dev/sdc5» vil bruke den første utvidede partisjonen på \n   den tredje harddisken (SCSI);\n - «(fd0)» or «/dev/fd0» vil installere GRUB på en diskett.\n\n
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਜੰਤਰ ਤੇ GRUB ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ, ਨਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ GRUB ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵ ਤੇ GRUB ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵ ਤੇ, ਜਾਂ ਫਲਾਪੀ ਤੇ।\n\nਜੰਤਰ GRUB ਦੀ "(hdn,m)" ਅੰਕ-ਲਿਪੀ ਵਰਤ ਕੇ, ਜਾਂ /dev ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾ ਹਨ:\n - "(hd0)" ਜਾਂ "/dev/hda" GRUB ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ (IDE) ਦੇ ਮਾਸਟਰ\n   ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ;\n - "(hd0,1)" ਜਾਂ "/dev/hda2" ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ IDE ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਦੂਜਾ ਭਾਗ\n   ਵਰਤੇਗਾ;\n - "(hd2,4)" ਜਾਂ "/dev/sdc5" ਤੁਹਾਡੀ ਤੀਜੀ ਡਰਾਈਵ (ਇੱਥੇ SCSI) ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਧਾਏ\n   ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ;\n - "(fd0)" ਜਾਂ "/dev/fd0" GRUB ਨੂੰ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ।\n\n
Description-pl.UTF-8: Urządzenie do instalacji programu uruchomieniowego:
Extended_description-pl.UTF-8: Poprzez instalację programu uruchomieniowego GRUB, na uruchomieniowym urządzeniu, musisz umożliwić samoczynne uruchamianie zainstalowanego systemu. Najpopularniejszym sposobem by to osiągnąć, jest instalacja GRUBa w głównym rekordzie uruchomieniowym pierwszego dysku twardego. Możesz jednakże użyć innego miejsca na dysku, innego dysku czy nawet dyskietki jeśli chcesz.\n\nUrządzenie może zostać określone używając notacji GRUBa "(hdn,m)" lub jako urządzenie w /dev. Poniżej kilka przykładów:\n - "(hd0)" lub "/dev/hda" zainstaluje GRUBa w głównym rekordzie \n   uruchomieniowym pierwszego dysku twardego (IDE);\n - "(hd0,1)" lub "/dev/hda2" użyje drugiej partycji pierwszego dysku IDE;\n - "(hd2,4)" lub "/dev/sdc5" użyje pierwszej rozszerzonej partycji \n   trzeciego dysku (SCSI);\n - "(fd0)" lub "/dev/fd0" zainstaluje GRUBa na dyskietce.\n\n
Description-pt.UTF-8: Dispositivo para a instalação do gestor de arranque:
Extended_description-pt.UTF-8: Necessita fazer com que a nova instalação do sistema arranque, instalando o gestor de arranque GRUB num dispositivo de arranque. Normalmente instala-se o GRUB no master boot record do disco primário. Se preferir, pode instalar o GRUB noutro local do disco, ou noutro disco, ou mesmo numa disquete.\n\nO dispositivo pode ser especificado utilizando a notação GRUB "(hdn,m)", ou como um dispositivo em /dev. Abaixo estão alguns exemplos:\n - "(hd0)" ou "/dev/hda" irá instalar o GRUB no master boot record do\n   primeiro disco rígido (IDE);\n - "(hd0,1)" ou "/dev/hda2" irá utilizar a segunda partição da sua\n   primeira drive IDE;\n - "(hd2,4)" ou "/dev/sdc5" irá utilizar a primeira partição extendida\n   da sua terceira drive (aqui SCSI);\n - "(fd0)" ou "/dev/fd0" irá instalar o GRUB numa disquete.\n\n
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo onde instalar o carregador de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa fazer com que seu novo sistema recém-instalado seja inicializável, instalando o carregador de inicialização GRUB em um dispositivo inicializável. A maneira usual de fazer isso é instalar o GRUB no setor de inicialização principal de seu primeiro disco rígido. Caso prefira, você pode instalar o GRUB em outro local de seu disco rígido, em outro disco ou até mesmo em um disquete.\n\nO dispositivo pode ser especificado usando a notação "(hdn,m)" do GRUB ou como um dispositivo em /dev. Alguns exemplos são:\n - "(hd0)" ou "/dev/hda" instalará o GRUB no registro de inicialização \n   principal de seu primeiro disco rígido (IDE);\n - "(hd0,1)" ou "/dev/hda2" utilizará a segunda partição de seu primeiro \n   disco IDE;\n - "(hd2,4)" ou "/dev/hda" utilizará a primeira partição extendida de \n   seu terceiro disco (aqui SCSI);\n - "(fd0)" ou "/dev/fd0" instalará o GRUB em um disquete.\n\n
Description-ro.UTF-8: Dispozitivul folosit pentru instalarea încărcătorului de sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Este necesar să permiteţi sistemului proaspăt instalat să poată porni prin instalarea încărcătorului de sistem GRUB. Modul uzual este de a face acest lucru este să instalaţi GRUB în zona înregistrării master boot a primului disc fix. Dacă preferaţi, puteţi instala GRUB în altă parte pe disc, pe un alt dispozitiv, sau chiar pe o dischetă.\n\nDispozitivul poate fi indicat folosind notaţia GRUB "(hdn,m)", sau ca un dispozitiv în /dev. În continuare sunt câteva exemple: \n - "(hd0)" sau "/dev/hda" va instala GRUB în înregistrarea master boot \n   a primului disc fix(IDE);\n - "(hd0,1)" sau "/dev/hda2" va utiliza a doua partiţie a primului\n   disc fix(IDE);\n - "(hd2,4)" sau "/dev/sdc5" va utiliza a prima partiţie extinsă a celui \n   de-al treilea disc fix (aici, de tip SCSI);\n - "(fd0)" sau "/dev/fd0" va instala GRUB pe o dischetă.\n\n
Description-ru.UTF-8: Устройство для установки системного загрузчика:
Extended_description-ru.UTF-8: Пришло время научить только что установленную систему загружаться. Для этого на загрузочное устройство будет установлен системный загрузчик GRUB. Обычно он устанавливается в главную загрузочную запись (MBR, Master Boot Record) первого жёсткого диска. При желании можно установить GRUB в любое другое место на диске, либо на другой диск, либо вообще на дискету.\n\nУстройство можно задать как в нотации GRUB -- "(hdn,m)", так и по имени устройства в каталоге /dev. Вот несколько примеров: \n - "(hd0)" или "/dev/hda" GRUB будет установлен в главную загрузочную\n   запись вашего первого жёсткого диска (IDE);\n - "(hd0,1)" или "/dev/hda2" GRUB будет установлен во второй раздел\n   первого жёсткого диска IDE;\n - "(hd2,4)" или "/dev/sdc5" GRUB будет установлен в первый\n   расширенный раздел третьего диска (SCSI);\n - "(fd0)" или "/dev/fd0" GRUB будет установлен на дискету.\n\n
Description-sk.UTF-8: Zariadenie na inštaláciu zavádzača:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz nastal čas umožniť čerstvo nainštalovanému systému štartovanie z disku, a to nainštalovaním GRUB zavádzača na štartovacie zariadenie. Väčšinou sa to dosiahne inštaláciou GRUB zavádzača na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku. Samozrejme, GRUB môžete inštalovať hocikde na tento alebo aj na iný disk, prípadne aj na disketu. \n\nZariadenie môže byť určené použitím GRUB označenia "(hdn)" alebo použitím zariadenia v /dev. Nasleduje niekoľko príkladov:\n - "(hd0)" alebo "/dev/hda" nainštaluje GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR)\n   vášho prvého pevného disku (IDE);\n - "(hd0,1) alebo "/dev/hda2" použije druhú oblasť vášho prvého IDE disku;\n - "(hd2,4) alebo "/dev/sdc5" použije prvú rozšírenú oblasť vášho tretieho\n   disku (v tomto prípade SCSI alebo SATA disku);\n - "(fd0)" alebo "/dev/fd0" nainštaluje GRUB na disketu.\n\n
Description-sl.UTF-8: Naprava za namestitev zagonskega nalaganika:
Extended_description-sl.UTF-8: Sedaj je čas, da omogočite zagon novo nameščenega sistema z namestitvijo zagonskega nalagalnika GRUB na zagonsko napravo. Navadno to lahko storite tako, da namestite GRUB na glavni zagonski sektor vašega trdega diska. Če želite, lahko namestite GRUB drugam na trdi disk, na drugi disk ali celo na disketo.\n\nNaprava je lahko določena z uporabo GRUB-ove "(hdn,m)" oznake ali pa kot naprava v /dev. Na primer:\n - "(hd0)" ali "/dev/hda" bo namestil GRUB v glavni zagonski zapis\n   vašega prvega trdega diska (IDE);\n - "(hd0,1)" ali "/dev/hda2" bo uporabil drug razdelek vaše prve\n   enote IDE;\n - "(hd2,4)" ali "/dev/sdc5" bo uporabil prvi razširjen razdelek vaše\n   tretje enote (tukaj SCSI);\n - "(fd0)" ali "/dev/fd0" bo namestil GRUB na disketo.\n\n
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi për instalimin e ngarkuesit të nisjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Për të nisur sistemin tënd të ri, duhet instaluar ngarkuesin e nisjes GRUB në një dispozitiv nisjeje. Zakonisht për të kryer këtë veprim, duhet instaluar GRUB në MBR (master boot record) e hard diskut tënd të parë.Nëse preferon, mund ta instalosh GRUB gjëkund tjetër në disk, ose në një disk tjetër, madje edhe në një disketë.\n\nDispozitivi mund të përcaktohet duke përdorur shënimin e GRUB-it "(hdn,m)", ose si një dispozitiv në /dev. Ja disa shembuj më poshtë:\n - "(hd0)" ose "/dev/hda" do të instalojë GRUB në MBR(master boot record)\n   e diskut tënd të parë (IDE);\n - "(hd0,1)" ose "/dev/hda2" do të përdorë ndarjen e dytë të diskut tënd\n   të parë IDE;\n - "(hd2,4)" ose "/dev/sdc5" do të përdorë ndarjen e parë të zgjeruar të\n   diskut tënd të tretë (në këtë rast SCSI);\n - "(fd0)" ose "/dev/fd0" do të instalojë GRUB në një disketë.\n\n
Description-sv.UTF-8: Enhet för installation av starthanteraren:
Extended_description-sv.UTF-8: Du måste göra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera starthanteraren GRUB på en startbar enhet. Det vanliga sättet att göra det här på är att installera GRUB i huvudstartsektorn på din första hårddisk. Om du föredrar det så kan du installera GRUB någon annanstans på hårddisken, på en annan hårddisk eller till och med på en diskett.\n\nEnheten kan anges genom GRUB:s "(hdn,m)"-notation eller som en enhet i /dev. Nedan finns några exempel:\n - "(hd0)" eller "/dev/hda" installerar GRUB i huvudstartsektorn på din\n   första hårddisk (IDE);\n - "(hd0,1)" eller "/dev/hda2" väljer den andra partitionen på din första\n   IDE-enhet;\n - "(hd2,4)" eller "/dev/sdc5" väljer den första utökade partitionen på\n   din tredje disk (SCSI här);\n - "(fd0)" eller "/dev/fd0" installerar GRUB på en diskett.\n\n
Description-ta.UTF-8: துவக்கி நிறுவ சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நிறுவிய புதிய இயங்கு தளத்தை துவக்க, க்ரப் துவக்கியை துவக்க ஏதுவான சாதனத்தில் நிறுவ வேண்டும். வழக்கம் எதுவென்றால் இதை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல். அல்லது உங்களுக்கு விருப்பமானால் இதை வன் வட்டில் வேறு இடத்திலோ, வேறு வன் வட்டிலோ, நெகிழ்வட்டடலோ கூட நிறுவலாம்.\n\nசாதனத்தைக் குறிக்க க்ரப்பின் குறிமானமான "(hdn,m)" யில் அல்லது /dev என்ற சாதனத்தின் குறிமானத்திலோ குறிப்பிடலாம். கீழே சில உதாரணங்கள் தரப் படுகின்றன:\n - "(hd0)" அல்லது "/dev/hda" க்ரப்பை உங்கள் முதல் வன்வட்டில் (IDE)\n    முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் நிறுவும்;\n - "(hd0,1)" அல்லது "/dev/hda2" உங்கள் முதல் வன்வட்டில் (IDE)\n   இரண்டாம் பகிர்வை பயன் படுத்தும்;\n - "(hd2,4)" அல்லது "/dev/sdc5" உங்கள் மூன்றாம் வன்வட்டில் (இங்கு SCSI)\n   முதல் விரிவாக்கப் பட்ட பகிர்வை பயன் படுத்தும்;\n - "(fd0)" அல்லது "/dev/fd0" க்ரப்பை நெகிழ்வட்டில் நிறுவும்.\n\n
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับติดตั้งบูตโหลดเดอร์:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องทำให้ระบบที่เพิ่งติดตั้งใหม่นี้บูตได้ โดยติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ในอุปกรณ์ที่บูตได้ วิธีปกติก็คือ ติดตั้ง GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ หรือถ้าคุณต้องการ คุณสามารถติดตั้ง GRUB ในที่อื่นในไดรว์ ในไดรว์อื่น หรือกระทั่งในแผ่นฟลอปปี้ก็ได้\n\nอุปกรณ์สามารถระบุได้โดยอาศัยรูปแบบ "(hdn,m)" ของ GRUB หรือโดยอ้างอุปกรณ์ใน /dev ดังตัวอย่างข้างล่าง:\n - "(hd0)" หรือ "/dev/hda" จะติดตั้ง GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์\n   IDE ตัวแรกของคุณ\n - "(hd0,1)" หรือ "/dev/hda2" จะใช้พาร์ทิชันที่สองของฮาร์ดดิสก์ IDE ตัวแรกของคุณ\n - "(hd2,4)" หรือ "/dev/sdc5" จะใช้พาร์ทิชันขยายพาร์ทิชันแรกของฮาร์ดดิสก์ SCSI\n   ตัวที่สามของคุณ\n - "(fd0)" หรือ "/dev/fd0" จะติดตั้ง GRUB ลงในแผ่นฟลอปปี้\n\n
Description-tl.UTF-8: Device sa pagluklok ng boot loader:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan ninyong gawing bootable ang bago na iniluklok na sistema sa pamamagitan ng pagluklok ng GRUB boot loader sa isang device na bootable. Ang madalas na ginagamit na paraan ay ang pagluklok ng GRUB sa master boot record ng unang hard drive. Kung inyong marapatin, maaari din ninyong installin ang GRUB sa ibang bahagi ng drive, o sa ibang drive, at maaari din sa floppy.\n\nAng device ay maaaring ibigay gamit ang notasyon ng GRUB na "(hdn,m)", o bilang device sa /dev. Halimbawa nito ang mga sumusunod:\n - "(hd0)" o "/dev/hda" magluluklok ng GRUB sa master boot record ng\n   una niyong hard drive (IDE);\n - "(hd0,1)" o "/dev/hda2" gagamitin ang pangalawang partisyon ng\n   una ninyong IDE drive;\n - "(hd2,4)" o "/dev/sdc5" gagamitin ang unang extended na partisyon ng\n   pangatlo ninyong drive (SCSI dito);\n - "(fd0)" o "/dev/fd0" magluluklok ng GRUB sa floppy.\n\n
Description-tr.UTF-8: Önyükleyici kurulacak aygıt:
Extended_description-tr.UTF-8: Şimdi, önyükleme yapılabilecek bir aygıta GRUB önyükleyici kurularak yeni kurulan sistem açılabilir hale getirilecek.  Bunu yapmanın alışılmış yolu, GRUB'ı birincil sabit diskinizin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmaktır.  İsterseniz, GRUB'ı diskte başka bir yere, başka bir diske, hatta bir diskete de kurabilirsiniz.\n\nAygıtı, "(hdn,m)" şeklindeki GRUB biçemiyle veya /dev dizininde bir aygıt olarak belirtebilirsiniz.  Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:\n - "(hd0)" veya "/dev/hda", GRUB'ı ilk sabit diskin (IDE) ana önyükleme\n   kaydına (MBR) kuracaktır;\n - "(hd0,1)" veya "/dev/hda2", birinci IDE sürücünün ikinci bölümünü\n   kullanacaktır;\n - "(hd2,4)" veya "/dev/sdc5", üçüncü sürücünün ilk uzatılmış\n   bölümünü kullanacaktır (örnek SCSI için);\n - "(fd0)" veya "/dev/fd0", GRUB'ı bir diskete kuracaktır.\n\n
Description-uk.UTF-8: Пристрій для встановлення системного завантажувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно зробити можливим завантаження щойно встановленої системи шляхом встановлення завантажувача GRUB на завантажувальний пристрій. Звичайно це робиться шляхом встановлення GRUB в головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диску. Якщо бажаєте, ви можете встановити GRUB в іншому місті жорсткого диску, на іншому диску або навіть на дискеті.\n\nПристрій може бути вказаний використовуючи „(hdn,m)“ нотацію GRUB або як пристрій в /dev. Декілька прикладів: - „(hd0)“ або „/dev/hda“ встановить GRUB в головний завантажувальний запис\n   вашого першого жорсткого диску (IDE);\n- „(hd0,1)“ або „/dev/hda2“ буде використовувати другий розділ вашого\n   першого IDE-диску;\n- „(hd2,4)“ або „/dev/sdc5“ буде використовувати перший логічний розділ\n   вашого третього диску (тут - SCSI);\n- „(fd0)“ або „/dev/fd0“ встановить GRUB на дискету.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị nơi cần cài đặt bộ nạp khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải làm cho hệ thống mới cài đặt có khả năng khởi động, bằng cách cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào một thiết bị khởi động được. Phương pháp thường là cài đặt GRUB vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất. Nếu bạn muốn, cũng có thể cài đặt GRUB vào nơi khác trên đĩa đó, hoặc vào đĩa khác, hoặc ngay cả vào đĩa mềm.\n\nThiết bị này có thể được ghi rõ bằng kiểu ghi « (hdn,m) » của GRUB, hoặc dạng thiết bị trong « /dev ». Bên dưới có vài mẫu :\n • « (hd0) » hay « /dev/hda » sẽ cài đặt GRUB vào mục ghi\n	khởi động chủ trên đĩa cứng (IDE) thứ nhất;\n • « (hd0,1) » hay « /dev/hda2 » sẽ chiếm phân vùng thứ hai\n	trên đĩa cứng IDE thứ nhất;\n • « (hd2,4) » hay « /dev/sdc5 » sẽ chiếm phân vùng kéo dài\n	thứ nhất trên đĩa cứng thứ ba (SCSI trong mẫu này)\n • « (fd0) » hay « /dev/fd0 » sẽ cài đặt GRUB vào một đĩa mềm.\n\n
Description-wo.UTF-8: Periferik u istalaasioŋ bu sëfkatu boot bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Sa  sistem bii ngay door a istlale dafa wara man a demaare (boot), ngir loolu man a am da ngay istale sëfkatu boot bii di GRUB ci ab periferik bu mana demaare (boot). Li ñu baaxoo def moodi istale GRUB ci MBR bu sa disk budëgër bu jëkk bi. Bula gënalee nak man nga koo istale faneen ci disk bi, walla ci baneen disk, walla sax ci ab disket.\n\nMan ngaa joxee turu periferik bi niko GRUB di binde "(hdn,m)", walla niki periferik yi ci /dev. Ay misaal ñi ngi ci suuf: - "(hd0)" walla "/dev/hda" dana istale GRUB ci MBR bi\n   ci sa disk budëgër bu jëkk (IDE);\n - "(hd0,1)" walla "/dev/hda2"dana jëfandikoo ñareel u partisoŋbu sa disk\n   IDE bu jëkk;\n - "(hd2,4)" walla "/dev/sdc5" dana jëfandikoo bi jëkk ci sa partisoŋ yiñu yaatal yi ne ci\n   ñatteel u disk (SCSI fii);\n - "(fd0)" walla "/dev/fd0" dana istale GRUB ci ab disket.\n\n
Description-zh_CN.UTF-8: 安装启动引导器的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要通过将 GRUB 启动引导器安装到可启动设备上以使新安装的系统能够启动。通常的作法是将 GRUB 安装到您第一块硬盘的主引导记录 (MBR) 上。如果您愿意，也可以将 GRUB 安装到驱动器的其它地方，或者其它的驱动器上，甚至还可以安装到一张软盘上。\n\n设备可以使用 GRUB 的“(hdn,m)”标记方式，或者是 /dev 目录下的设备名称。举例如下：\n - “(hd0)”或“/dev/hda”将会把 GRUB 安装到您的第一块 (IDE) 硬盘的主引导\n   记录 (MBR) 上；\n - “(hd0,1)”或“/dev/hda2”将安装到您的第一个 IDE 驱动器的第二分区上；\n - “(hd2,4)”或“/dev/sdc5”将安装到您的第三个驱动器 (这里是 SCSI) 的第一\n   扩展分区上；\n - “(fd0)”或“/dev/fd0”将会把 GRUB 安装到软盘上。\n\n
Description-zh_TW.UTF-8: 用來安裝開機程式的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須把 GRUB 開機程式安裝至可開機裝置上，才能讓這個新安裝的系統能夠開機。一般作法是將 GRUB 安裝至您第一顆硬碟的主要開機磁區 (MBR) 上。而或者，也可以依您喜好將 GRUB 安裝至磁碟的其它地方，或安裝至另一顆磁碟上，或甚至也可以將它安裝至磁碟片上。\n\n可以使用 GRUB 的 (hdn,m) 表示法，或是以 /dev 裡的裝置來指定磁碟。範例如下：\n - (hd0) 或 /dev/hda 將會把 GRUB 安裝至第一顆 (IDE) 硬碟的\n   主要開機記錄 (MBR) 上﹔\n - (hd0,1) 或 /dev/hda2 將安裝至第一顆 IDE 硬碟的第二個分割區﹔\n - (hd2,4) 或 /dev/sdc5 將安裝至第三顆（在此為 SCSI）硬碟的第一個\n   延伸分割區﹔\n - (fd0) 或 /dev/fd0 則會將 GRUB 安裝至磁碟片上。\n\n

Name: grub-installer/grub-install-failed
Type: error
Description: Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
Extended_description: Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.\n\nThis is a fatal error.
Description-ar.UTF-8: تعذّر تثبيت GRUB في ${BOOTDEV}
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ 'grub-install ${BOOTDEV}'\n\nهذا خطأٌ فادح.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць GRUB у ${BOOTDEV}
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nГэта фатальная памылка.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за инсталиране на GRUB в ${BOOTDEV}
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „grub-install ${BOOTDEV}“ завърши неуспешно.\n\nТова е фатална грешка.
Description-bn.UTF-8: গ্রাবকে ${BOOTDEV}-এ ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' কমান্ডটি চালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nএটি একটি মারাত্মক ত্রুটি।
Description-bs.UTF-8: Nemogu instalirati GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje 'grub-install ${BOOTDEV}' nije uspjelo.\n\nOvo je fatalna greška.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar GRUB a ${BOOTDEV}
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'execució de «grub-install ${BOOTDEV}».\n\nAquest és un error fatal.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz 'grub-install ${BOOTDEV}' selhal.\n\nToto je kritická chyba.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere GRUB i ${BOOTDEV}
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af 'grub-install ${BOOTDEV}' mislykkedes.\n\nDette er en fatal fejl.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht nach ${BOOTDEV} installiert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Die Ausführung von »grub install ${BOOTDEV}« ist fehlgeschlagen.\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler.
Description-dz.UTF-8: ${BOOTDEV} ནང་ GRUB གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}'ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nའདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του grub στη μονάδα ${BOOTDEV}
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του 'grub-install ${BOOTDEV}' απέτυχε.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα.
Description-eo.UTF-8: Neebla instalado de 'GRUB'-o en ${BOOTDEV}
Extended_description-eo.UTF-8: Plenumado de 'grub-install ${BOOTDEV}' malsukcesis.\n\nTio estas fatala eraro.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar GRUB en ${BOOTDEV}
Extended_description-es.UTF-8: La ejecución de «grub-install ${BOOTDEV}» falló.\n\nÉsto es un error fatal.
Description-et.UTF-8: GRUB'i paigaldamine seadmele ${BOOTDEV} nurjus
Extended_description-et.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' käivitamine nurjus.\n\nSee on saatuslik viga.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB ${BOOTDEV}(e)n instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da 'grub-install ${BOOTDEV}' exekutatu.\n\nHau errore larria da.
Description-fi.UTF-8: GRUB:ia ei voitu asentaa laitteelle ${BOOTDEV}
Extended_description-fi.UTF-8: Komennon "grub-install ${BOOTDEV}" suoritus epäonnistui.\n\nTämä on vakava virhe.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer GRUB dans ${BOOTDEV}
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « grub-install ${BOOTDEV} » a échoué.\n\nCette erreur est fatale.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar GRUB en ${BOOTDEV}
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido executar 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nEste é un erro moi grave.
Description-gu.UTF-8: ${BOOTDEV} માં GRUB સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ચલાવવાનું નિષ્ફળ.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את GRUB ב-${BOOTDEV}
Extended_description-he.UTF-8: הרצת 'grub-install ${BOOTDEV}' נכשלה\n\nזאת שגיאה קטלנית
Description-hi.UTF-8: ${BOOTDEV} में ग्रब को संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' का कार्यान्वयन असफल\n\nयह गंभीर त्रुटि है
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršenje 'grub-install ${BOOTDEV}' nije uspjelo.\n\nOvo je kobna pogreška.
Description-hu.UTF-8: A GRUB ${BOOTDEV} eszközre telepítése sikertelenül zárult
Extended_description-hu.UTF-8: A 'grub-install ${BOOTDEV}' hibát adott.\n\nEz egy végzetes hiba.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang GRUB pada ${BOOTDEV}
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi 'grub-install ${BOOTDEV}' gagal.\n\nIni merupakan kesalahan fatal.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare GRUB su ${BOOTDEV}
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di 'grub-install ${BOOTDEV}' fallita.\n\nQuesto è un errore fatale.
Description-ja.UTF-8: GRUB を ${BOOTDEV} にインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' の実行に失敗しました。\n\nこれは致命的なエラーです。
Description-ka.UTF-8: ვერ ხერხდება GRUB-ის ინსტალირება ${BOOTDEV}-ში
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ შესრულდა 'grub-install ${BOOTDEV}'\n\nეს გამოუსწორობელი შეცდომაა.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ GRUB ក្នុង​ ${BOOTDEV} បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប្រតិបត្តិ 'grub-install ${BOOTDEV}' បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nនេះ​ជា​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ។
Description-ko.UTF-8: GRUB을 ${BOOTDEV}에 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' 실행이 실패했습니다.\n\n치명적인 오류입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB di ${BOOTDEV} ava bike
Extended_description-ku.UTF-8: Meşandina 'grub-install·${BOOTDEV}' serneket.\n\nEv çewtiyeke cidî ye.
Description-lt.UTF-8: GRUB'o įdiegti į ${BOOTDEV} nepavyksta
Extended_description-lt.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' vykdymas nepavyko.\n\nTai lemtinga klaida.
Description-lv.UTF-8: Nevaru instalēt GRUB uz ${BOOTDEV}
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda palaižot 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nŠī ir fatāla kļūda.
Description-mk.UTF-8: Неможам да го инсталирам GRUB во ${BOOTDEV}
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „grub-install ${BOOTDEV}“ не успеа.\n\nОва е фатална грешка.
Description-ml.UTF-8: ${BOOTDEV} ല്‍ ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nഇതൊരു അതീവ ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-nb.UTF-8: Kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-ne.UTF-8: ${BOOTDEV} मा GRUB स्थापना गर्न असक्षम छ
Extended_description-ne.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' मा कार्यान्वयन असफल भयो ।\n\nयो घातक त्रुटि हो ।
Description-nl.UTF-8: Kon GRUB niet op ${BOOTDEV} installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van 'grub-install ${BOOTDEV}' is mislukt.\n\nDit is een fatale fout.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» feila.\n\nDette er ein fatal feil.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-no.UTF-8: Kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-pa.UTF-8: ${BOOTDEV} ਵਿੱਚ GRUB ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Extended_description-pa.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować GRUBa w ${BOOTDEV}
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie 'grub install ${BOOTDEV}' nie powiodło się.\n\nBłąd krytyczny.
Description-pt.UTF-8: Não é possível instalar o GRUB em ${BOOTDEV}
Extended_description-pt.UTF-8: A execução de 'grub-install ${BOOTDEV}' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível instalar o GRUB em ${BOOTDEV}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de 'grub-install ${BOOTDEV}' falhou.\n\nEsse é um erro fatal.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala GRUB în ${BOOTDEV}
Extended_description-ro.UTF-8: Execuţia 'grub-install ${BOOTDEV}' a eşuat.\n\nAceasta este o eroare fatală.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить GRUB на ${BOOTDEV}
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nЭто неисправимая ошибка.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nainštalovať na ${BOOTDEV}
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo vykonanie 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nToto je kritická chyba.
Description-sl.UTF-8: GRUB-a ne morem namestiti na ${BOOTDEV}
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje 'grub-install ${BOOTDEV}' ni uspelo.\n\nTo je usodna napaka.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të instalohet në ${BOOTDEV}
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i 'grub-install' ${BOOTDEV}' dështoi.\n\nGabim fatal.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte installera GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att köra "grub-install ${BOOTDEV}".\n\nDet här är ett allvarligt fel.
Description-ta.UTF-8: ${BOOTDEV}-இல் GRUB-ஐ நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' கட்டளை தோல்வியுற்றது.\n\nஉயிர் கொல்லி தவறு.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้ง GRUB ลงใน ${BOOTDEV}
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง 'grub-install ${BOOTDEV}' ล้มเหลว\n\nถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง
Description-tl.UTF-8: Hindi na-install ang GRUB sa ${BOOTDEV}
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpapatakbo ng 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nIto ay error na walang ligtas.
Description-tr.UTF-8: GRUB ${BOOTDEV} aygıtına kurulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' komutu başarısız.\n\nBu ölümcül bir hata.
Description-uk.UTF-8: Не можливо встановити GRUB в ${BOOTDEV}
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося виконати команду „grub-install ${BOOTDEV}“.\n\nЦе фатальна помилка.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt GRUB vào ${BOOTDEV}
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực thi lệnh « grub-install ${BOOTDEV} » (cài đặt GRUB) bị lỗi.\n\nĐây là lỗi trầm trọng.
Description-wo.UTF-8: Manula istale GRUB ci ${BOOTDEV}
Extended_description-wo.UTF-8: Doxal 'grub-install ${BOOTDEV}' antuwul.\n\nLii ab njuumte buy faat la.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法将 GRUB 装到 ${BOOTDEV}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行 'grub-install ${BOOTDEV}' 失败。\n\n这是一个严重错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法將 GRUB 安裝至 ${BOOTDEV}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 grub-install ${BOOTDEV} 時失敗了。\n\n這是一個嚴重錯誤。

Name: grub-installer/grub2_instead_of_grub_legacy
Type: boolean
Default: false
Description: Install GRUB 2 instead of GRUB Legacy?
Extended_description: GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB. It has interesting new features but is still experimental software. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.

Name: grub-installer/install_to_xfs
Type: boolean
Default: false
Description: Install the GRUB boot loader to XFS file system?
Extended_description: The GRUB boot loader installation often fails or hangs when /boot is on a XFS file system. Using LILO in this situation is recommended.
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على نظام ملفّات XFS؟
Extended_description-ar.UTF-8: غالباً ما يفشل مُحمّل الإقلاع GRUB أو يتوقّف عن العمل عندما يكون /boot على نظام ملفّات XFS. استخدام LILO في هذه الحالة مُستحسن.
Description-be.UTF-8: Усталяваць загрузчык GRUB на файлавую сістэму XFS?
Extended_description-be.UTF-8: Усталяванне загрузчыка GRUB часта скончваецца памылкай або працэс падвісае, калі для /boot выкарыстоўваецца файлавая сістэма тыпу XFS. Лепш ужыць LILO.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB върху XFS?
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането на програмата за начално зареждане GRUB често се проваля или зависва, когато /boot е върху файлова система XFS. Използването на LILO при този случай е препоръчително.
Description-bn.UTF-8: XFS ফাইল সিস্টেমে GRUB boot লোডার ইনস্টল করুন?
Extended_description-bn.UTF-8: /boot কোন এক্স.এফ.এস. ফাইল সিস্টেমে থাকলে গ্রাব বুট লোডার প্রায়শই ব্যর্থ হয় বা আটকে যায়।  এ অবস্থায় লিলো ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na XFS datotečni sistem?
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija GRUB boot loadera često ne uspijeva ili zastane kada je /boot na XFS datotečnom sistemu. Preporučuje se korištenje LILO-a u ovoj situaciji.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB en un sistema de fitxers XFS?
Extended_description-ca.UTF-8: El carregador GRUB sovint falla o es penja quan /boot és en un sistema de fitxers XFS. Es recomana la utilització de LILO en aquesta situació.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB na souborový systém XFS?
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace zavaděče GRUB často selže nebo zamrzne, pokud je /boot na souborovém systému XFS. V této situaci je doporučeno použití zavaděče LILO.
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på XFS-filsystem?
Extended_description-da.UTF-8: Installationen af opstartsindlæseren GRUB fejler eller hænger ofte når /boot ligger på et XFS-filsystem. I denne situation anbefales det at bruge LILO.
Description-de.UTF-8: GRUB-Bootloader in ein XFS-Dateisystem installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Die GRUB-Installation schlägt oft fehl, wenn /boot ein XFS-Dateisystem ist. In diesem Fall wird LILO empfohlen.
Description-dz.UTF-8: XFS ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8:  GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནི་ ཡང་ན་ /boot འདི་XFS  ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་ཡོདཔ་ད་ཐོགས་ནི། འ་ནི་དུས་སྐབས་ལུ་LILO ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB σε σύστημα αρχείων XFS;
Extended_description-el.UTF-8: O φορτωτής εκκίνησης GRUB συχνά αποτυγχάνει την εκκίνηση όταν ο κατάλογος/boot βρίσκεται σε σύστημα αρχείων XFS. Σε αυτήν την περίπτωση συνιστάται η χρήση του LILO.
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'GRUB'-ekŝargilon sur 'XFS'-dosiersistemo?
Extended_description-eo.UTF-8: La 'GRUB'-ekŝargilo ofte fiaskas kiam '/boot'-o estas metita sur 'XFS'-dosiersitemo. En ĉi tiu situacio, la uzado de 'LILO'-ekŝargilo estas preskibita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en un sistema de ficheros XFS?
Extended_description-es.UTF-8: La instalación del cargador de arranque GRUB fallará generalmente cuando «/boot» está ubicado en un sistema de ficheros XFS. Se recomienda utilizar LILO en estas situaciones.
Description-et.UTF-8: Paigaldada alglaadur GRUB XFS failisüsteemile?
Extended_description-et.UTF-8: XFS failisüsteemile paigaldatud GRUB alglaadur hangub või tõrgub tihtilugu. Sellistes olukordades oleks soovitatav kasutada LILO alglaadurit.
Description-eu.UTF-8: GRUB abiarazlea XFS fitxategi sisteman instalatu?
Extended_description-eu.UTF-8: GRUB abio kargatzailearen instalazioa uts egin dezake /boot XFS fitxategi sistema batetan dagoenean. Egoera honetan LILO erabiltzea gomendatzen da.
Description-fi.UTF-8: Asenna GRUB-alkulatausohjelma XFS-tiedostojärjestelmään?
Extended_description-fi.UTF-8: GRUB-alkulatausohjelman asennus epäonnistuu tai jumittuu usein jos hakemisto /boot on XFS-tiedostojärjestelmässä. Tässä tilanteessa suositellaan LILO:n käyttöä.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur un système de fichiers XFS ?
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation du programme de démarrage GRUB échoue ou se fige souvent lorsque /boot est placé sur un système de fichiers XFS. Il est recommandé d'utiliser LILO dans cette situation.
Description-gl.UTF-8: ¿Instalar o cargador de inicio GRUB no sistema de ficheiros XFS?
Extended_description-gl.UTF-8: A instalación do cargador de inicio GRUB adoita fallar ou colgarse cando /boot está nun sistema de ficheiros XFS. Recoméndase empregar LILO nestas situacións.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને XFS ફાઇલ સિસ્ટમમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જ્યારે /boot XFS ફાઇલ સિસ્ટમ પર હોય ત્યારે GRUB બૂટ લોડર સ્થાપન મોટાભાગે નિષ્ફળ અથવા સ્થિગત થઇ જાય છે. આ સ્થિતિમાં LILO વાપરવાનું સલાહભર્યુ છે.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB על מערכת קבצים מסוג XFS?
Extended_description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB נכשלת לעתים קרובות או נתקעת כאשר /boot נמצא על מערכת קבצים מסוג XFS. במצב זה, מומלץ להשתמש ב-LILO.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को एक्स एफ एस फाइलसिस्टम पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कई बार ग्रब बूटलोडर का संस्थापन या तो असफल हो जाता है या फिर अटक जाता है यदि /boot एक एक्सएफएस फाइलतंत्र पर है तो. ऐसी स्थिति में LILO का प्रयोग करने की संस्तुति का जाती है.
Description-hr.UTF-8: Instaliraj GRUB boot učitavač na XFS datotečni sustav?
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija GRUB boot učitavača obično ne uspije kada je /boot na XFS datotečnom sustavu. U tome slučaju preporučamo rabiti LILO.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltőt XFS fájlrendszerre telepíted?
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB boot betöltő telepítése gyakran sikertelen, néha lefagy, ha a /boot XFS-en van. Ilyen beállításnál a LILO ajánlott.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada sistem berkas XFS?
Extended_description-id.UTF-8: Boot loader GRUB terkadang gagal atau hang bila /boot merupakan sistem berkas XFS. Disarankan menggunakan LILO untuk situasi ini.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB sul file system XFS?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del boot loader GRUB spesso fallisce o rimane appesa quando /boot su un file system XFS. L'utilizzo di LILO in questa situazione raccomandato.
Description-ja.UTF-8: XFS ファイルシステムに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: /boot が XFS ファイルシステムのとき、GRUB ブートローダのインストールにときどき失敗したりハングすることがあります。この状況では LILO が推奨されます。
Description-ka.UTF-8: დავაყენოთ GRUB-ჩამტვირთველი XFS ფაილურ სისტემაზე?
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB-ჩამტვირთველის დაყენებისას ხშირია შეფერხება ან სისტემის დაკიდება, თუ /boot არის XFS ფაილურ სისტემაზე. ამ სიტუაციაში რეკომენდებულია LILO-ს გამოყენება.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ XFS ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB តែងតែ​បរាជ័យ ឬ គាំង ពេល​ដែល /boot ស្ថិត​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ XFS ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​សូម​ប្រើ LILO ។
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더를 XFS 파일시스템에 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: /boot가 XFS 파일시스템에 들어 있는 경우 GRUB 부트로더 설치가 실패하거나 설치하다가 죽어 버립니다. 이 경우에는 LILO를 사용하시길 추천합니다.
Description-ku.UTF-8: Boot loader a GRUB di pergala pelan XFS de saz bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Dema ku /boot li ser pergala pelan a XFS hat kirin sazkirina barkera FRUB'ê bi ser neket an jî pêşde neçû. Bikaranîna LILO ya li ser vê cihî tê pêşnirakirin.
Description-lt.UTF-8: Ar diegti pradinį įkėliklį GRUB į XFS failų sistemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Katalogui /boot esant XFS failų sistemoje, pradinio įkėliklio GRUB diegimas tankiai baigiasi nesėkme arba sistemos pakibimu. Šiuo atveju rekomenduojama naudoti LILO.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB sāknētāju uz XFS failu sistēmas?
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB sāknētāja instalācija nereti uzkaras vai beidzas neveiksmīgi, ja /boot partīcija ir uz XFS failu sistēmas. Šādos gadījumos ir ieteicams lietot LILO sāknētāju.
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го GRUB подигнувачот на XFS датотечен систем?
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата на GRUB подигнувачот често се замрзнува или откажува ако /boot е на XFS датотечен систем. Препорачливо е користење на LILO во вакви ситуации.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ XFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: /boot XFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലാണെങ്കില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പലപ്പേഴും പരാജയപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ സ്തംഭിക്കുകയോ ചെയ്യാറുണ്ട്. ഈ സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ ലിലോ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നത്.
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartssystemet Grub på et XFS-filsystem?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartslasteren GRUB mislykkes eller henger ofte hvis /boot ligger på et XFS-filsystem. Det anbefales å bruke LILO i denne situasjonen.
Description-ne.UTF-8: XFS फाइल प्रणालीमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्ने कि?
Extended_description-ne.UTF-8: जब /boot XFS फाइल प्रणाली हुन्छ GRUB बुट लोडरको स्थापना कहिल्यै पनि असफल र ह्याङ हुदैन । यो अवास्थामा LILO प्रयोग गर्न सिफारिश गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartlader op XFS-bestandssysteem installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Wanneer '/boot' zich op een XFS-bestandssysteem bevindt blijft de installatie van de de GRUB-opstartlader vaak hangen, of mislukt helemaal. Het is daarom aan te raden om in deze situatie LILO te gebruiken.
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartslastaren GRUB på XFS-filsystem?
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonen av oppstartslastaren GRUB kan feila eller henga seg når /boot er eit XFS-filsystem. Bruk av LILO er tilrådd i denne situasjonen.
Description-no.UTF-8: Installer oppstartssystemet Grub på et XFS-filsystem?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartslasteren GRUB mislykkes eller henger ofte hvis /boot ligger på et XFS-filsystem. Det anbefales å bruke LILO i denne situasjonen.
Description-pa.UTF-8: XFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਜਾਂ ਲਟਕ ਗਈ ਜਦੋਂ /boot, XFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ LILO ਵਰਤਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program uruchomieniowy GRUB na systemie plików XFS?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja programu uruchomieniowego GRUB często nie udaje się gdy /boot znajduje się na systemie plików XFS. Zalecane jest używanie LILO w takich przypadkach.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no sistema de ficheiros XFS?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do gestor de arranque GRUB por vezes falha ou pára quando /boot está num sistema de ficheiros XFS. É recomendado utilizar o LILO nesta situação.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o gerenciador de inicialização GRUB em um sistema de arquivos XFS?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do gerenciador de inicialização GRUB geralmente trava quando o /boot está localizado em um sistema de arquivos XFS. Utilizar o LILO em uma situação dessas é recomendado.
Description-ro.UTF-8: Se instalează încărcătorul de sistem GRUB pe sistem de fişiere XFS?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea încărcătorului de sistem GRUB adesea eşuează sau se blochează atunci când /boot este situat pe un sistem de fişiere XFS. Folosirea LILO în această situaţie este recomandată.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB на файловую систему XFS?
Extended_description-ru.UTF-8: Если /boot расположен в файловой системе XFS, то установка системного загрузчика GRUB нередко заканчивается неудачно или зависанием компьютера. В этой ситуации рекомендуется использовать системный загрузчик LILO.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na súborový systém XFS?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB často zlyháva, ak sa /boot nachádza na súborovom systéme XFS. V takomto prípade sa odporúča použitie zavádzača LILO.
Description-sl.UTF-8: Namestim zagonski nalagalnik GRUB na XFS datotečni sistem?
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika GRUB pogosto ni uspešna ali obvisi, če je /boot na XFS datotečnem sistemu. V tem primeru je priporočena uporaba LILO nalagalnika.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në një filesistem XFS?
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i ngarkuest të nisjes GRUB ndonjëherë dështon ose ngec kur /boot ndodhet në një filesistem XFS. Në këtë rast këshillohet përdorimi i LILO-s.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB på ett XFS-filsystem?
Extended_description-sv.UTF-8: Installation av starthanteraren GRUB misslyckas ofta och låser sig när /boot är ett XFS-filsystem. I den här situationen rekommenderas att LILO används i stället.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை எக்ஸ்எப்எஸ் கோப்பு அமைப்புக்கு நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: /boot கோப்பு எக்ஸ்எப்எஸ் கோப்பு அமைப்பில் உள்ள போது க்ரப் துவக்கி நிறுவல் அடிக்கடி தோல்வியடைகிறது அல்லது நின்று போகிறது. இந்த நேரத்தில் லிலோ ஐ பயன் படுத்த பரிந்துரைக்கப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในระบบแฟ้ม XFS หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: บูตโหลดเดอร์ GRUB มักจะบูตไม่ขึ้นหรือค้างเมื่อ /boot อยู่ในระบบแฟ้ม XFS ขอแนะนำให้ใช้ LILO ในสถานการณ์นี้
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa file system na XFS?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok ng GRUB boot loader ay minsan nabibigo o nag-ha-hang kapag ang /boot ay nasa file system na XFS. Ang paggamit ng LILO sa pagkakataon na ito ay minumungkahi.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici XFS dosya sistemine kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici kurulumu, /boot dizini bir XFS dosya sistemi üzerinde olduğunda sıklıkla başarısızlığa uğrar veya takılır.  Bu tür bir durumda LILO kullanılması önerilmektedir.
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB на файлову систему XFS?
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення завантажувача GRUB часто не вдається або зависає, якщо /boot знаходиться на файловій системі XFS. В таких ситуаціях рекомендується використовувати LILO.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào hệ thông tập tin XFS không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc cài đặt bộ nạp khởi động GRUB thường bị lỗi hoặc treo cứng khi « /boot » nằm trên hệ thống tập tin kiểu XFS. Như thế thì khuyên bạn sư dụng LILO.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu istale sëfkatu boot bii di GRUB ci sistem u fiise XFS?
Extended_description-wo.UTF-8: Istale sëfkatu boot bii di GRUB lu ci ëpp du antu, walla dafay kal bu fekkee /boot dafa ne ci ab sistem u fiise XFS. Fu mel nooni, danu fiy laybiire ñu jëfandikoo LILO.
Description-zh_CN.UTF-8: 在 XFS 文件系统上安装 GRUB 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当 /boot 位于 XFS 文件系统时，安装 GRUB 启动引导器通常都会失败。在这种情况下我们推荐您使用 LILO。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否將 GRUB 開機程式安裝至 XFS 檔案系統上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果 /boot 所使用的是 XFS 檔案系統，常會導致 GRUB 開機程式在安裝時失敗或當掉。在此狀況下，建議替而使用 LILO。

Name: grub-installer/only_debian
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Extended_description: It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard drive.\n\nWarning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي؟
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن هذا التثبيت الجديد هو نظام التشغيل الوحيد على هذا الحاسب. إن كان كذلك، فسيكون من الآمن تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرئيسي من أولّ قرصٍ صلب.\n\nتحذير: إن كان برنامج التثبيت قد فشل باكتشاف نظام تشغيلٍ آخر موجودٍ على حاسوبك، فإن تعديل سجلّ الإقلاع الرّئيسي سوف يجعل نظام التّشغيل ذاك غير قابلٍ للإقلاع مؤقّتاً، إلّا أنّه من الممكن تهيئة GRUB يدويّاً لإقلاعه لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR)?
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, на кампутары не ўсталяваны іншыя аперацыйныя сістэмы. Калі так, Вы ,можаце смела ўсталёўваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) на першым жорсткім дыску.\n\nУвага: калі праграма ўсталявання не здолела вызначыць якуюсьці аперацыйную сістэму, што дакладна прысутнічае на гэтай машыне, тады змена асноўнага загрузачнага запісу (MBR) можа часова пазбавіць гэтую сістэму здольнасці загружацца. Пазней можна будзе самастойна наладзіць яе загрузку з дапамогай GRUB.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB върху MBR?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда тази нова инсталация е единствената операционна система на този компютър. Ако е така, инсталирането на програмата за начално зареждане GRUB в MBR (master boot record) на Вашия първи твърд диск е безопасно.\n\nВнимание: Ако инсталаторът не успее да разпознае друга операционна система, която я има на Вашия компютър, промяната на MBR (master boot record) ще направи тази операционна система временно неспособна да бъде заредена, но GRUB може по-късно ръчно да бъде настроен да я зарежда.
Description-bn.UTF-8: মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: মনে হচ্ছে যে, নতুন ইনস্টলকৃত এই সিস্টেমটিই এই কম্পিউটারের একমাত্র অপারেটিং সিস্টেম।  যদি তাই হয়, তবে আপনি নিরাপদেই কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করতে পারেন।\n\nসতর্কবাণী: ইনস্টলার যদি আপনার কম্পিউটারে বিদ্যমান কোন অপারেটিং সিস্টেমকে সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়, তবে মাস্টার বুট রেকর্ডকে এখন পরিবর্তন করলে উক্ত অপারেটিং সিস্টেমকে সাময়িকভাবে বুট করা যাবে না, তবে গ্রাবকে পরে নিজ হাতে কনফিগার করে আপনি তাকেও বুট করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na master boot record?
Extended_description-bs.UTF-8: Izgleda da je ova nova instalacija jedini operativni sistem na ovom računaru. Ako je tako, trebalo bi biti sigurno instalirati GRUB boot loader na master boot record vašeg prvog hard diska.\n\nUpozorenje: Ako instalater nije uspio detektovati drugi operativni sistem koji je prisutan na vašem računaru, mijenjanje master boot recorda će privremeno onemogućiti podizanje tog operativnog sistema, mada se GRUB može ručno podesiti kasnije kako bi se mogao podizati.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada?
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que aquesta nova instal·lació és l'únic sistema operatiu en aquest ordinador. Si és així, hauria de ser segur instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada del primer disc dur.\n\nAvís: Si l'instal·lador no ha detectat un altre sistema operatiu que està present a l'ordinador, modificar el registre mestre d'arrencada farà que aquest sistema operatiu no es puga arrencar temporalment, encara que es pot configurar GRUB manualment més tard per a arrencar-lo.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu?
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že tato nová instalace je jediným operačním systémem na tomto počítači. Pokud je to pravda, mělo by být bezpečné instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) vašeho prvního disku.\n\nVarování: Jestliže instalační program nerozpoznal typ stávajícího operačního systému na tomto počítači, je možné, že zásahem do hlavního zaváděcího záznamu dočasně ztratíte možnost zavádět tento neznámý operační systém. Zavádění neznámého systému pak budete muset nastavit v GRUBu ručně.
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på opstartssporet?
Extended_description-da.UTF-8: Det lader til at denne nye installation bliver det eneste styresystem på computeren. Hvis det er tilfældet, skulle det være sikkert at installere opstartsindlæseren i din første harddisks opstartsspor.\n\nAdvarsel: Hvis der er et andet styresystem på din computer, som installationsprogrammet ikke opdagede, kan du risikere at dette system bliver ude af stand til at starte, hvis du overskriver master boot record. GRUB kan dog senere indstilles manuelt til at starte det op.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader in den Master Boot Record installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Es scheint, als ob diese Installation von Debian das einzige Betriebssystem auf diesem Computer ist. Wenn dies der Fall ist, sollte es kein Problem sein, den Bootloader in den Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte zu installieren.\n\nWarnung: Wenn der Installer ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer nicht richtig erkennt, Sie aber den Master Boot Record verändern, werden Sie dieses vorläufig nicht mehr starten können. Allerdings kann GRUB im Nachhinein manuell konfiguriert werden, so dass das Betriebssystem wieder startet.
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊིཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གློག་རིག་འདི་ལུ་འ་ནི་གཞི་བཙུགས་གསརཔ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་འབད་མཐོངམ་མས་ དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཉེན་མེད་འབད་དགོ།\n\nཉེན་བརྡ་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་སྐྱོན་འཛིན་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་པ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་པ་ཅིན་ བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་གནས་སྐབས་ཅིག་བུཊི་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་འོང་ ཨིན་རུང་ཤུལ་ལས་འ་ནི་འདི་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་GRUBའདི་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Να εγκατασταθεί ο φορτωτής εκκίνησης GRUB στο master boot record;
Extended_description-el.UTF-8: Από ό,τι φαίνεται, αυτή η νέα εγκατάσταση είναι το μόνο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή αυτό. Αν είναι όντως έτσι, η εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB στο master boot record του πρώτου δίσκου σας είναι ασφαλής.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Αν ο εγκαταστάτης δεν βρήκε άλλο λειτουργικό σύστημα, το οποίο υπάρχει στον υπολογιστή σας, τότε η τροποποίηση του master boot record θα καταστήσει αυτό το λειτουργικό σύστημα απροσπέλαστο. Το GRUB θα μπορεί φυσικά να ρυθμιστεί για να το εκκινεί χειροκίνητα.
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'GRUB'-ekŝargilon sur la ĉefekŝargrikordo ('MBR')?
Extended_description-eo.UTF-8: Ŝajnas ke tiu nova instalaĵo estas la sola ĉeestanta operaciumo sur ĉi komputilo. Se tio pravas, eblas instali la 'GRUB'-ekŝargilon sur la ĉefa ekŝargsektoro ('MBR') de via unua fiksa disko.\n\nAtentu: se la instalilo ne detektas operaciumon en ĉi komputilo, la ŝanĝo de la ĉefan ekŝargsektoron ('MBR') provizore malhelpos la sisteman ekfunkcion. Tamen, pli poste eblos mane konfiguri la 'GRUB'-ekŝargilon por ebligi tiun starton.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en la registro principal de arranque?
Extended_description-es.UTF-8: Parece que esta instalación es el único sistema operativo en el ordenador. Si esto es así, puede instalar sin riesgos el cargador de arranque GRUB en el registro principal de arranque del primer disco duro.\n\nAviso: Si el instalador no pudo detectar otro sistema operativo instalado en el sistema, la modificación del registro principal de arranque hará que ese sistema operativo no puede arrancarse. Sin embargo, podrá configurar GRUB manualmente más adelante para arrancarlo.
Description-et.UTF-8: Paigaldada GRUB alglaadur MBR'i?
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et käesolev paigaldus on selle arvuti ainus operatsioonisüsteem. Kui see on nii, peaks alglaaduri GRUB esimese kõvaketta MBR'i salvestamine ohutu olema.\n\nHoiatus: Kui paigaldaja ei suutnud mõnd arvutis paiknevat operatsioonisüsteemi avastada, siis MBR'i muutmisel muutuvad avastamata operatsioonisüsteemid ajutiselt alglaetamatuteks, kuigi hiljem saab GRUB'i seadistada ka neid laadima.
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea abioko erregistro maisuan instalatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazio berri hau ordenagailu honetako sistema eragile bakarra dela dirudi. Hala bada, segurua litzateke GRUB abioko kargatzailea zure lehen disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea.\n\nKontuz: instalatzaileak ordenagailuan dagoen beste sistema eragile bat atzeman ez badu, abioko erregistro maisua aldatzean sistema eragile hori ez abiarazteko moduan utziko du, nahiz eta gero GRUB eskuz konfiguratu ahal izango duzun hura abiarazteko.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma pääkäynnistyslohkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Nähtävästi tämä uusi asennus on tämän tietokoneen ainoa käyttöjärjestelmä. Mikäli näin on, pitäisi olla turvallista asentaa GRUB-alkulatausohjelma ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon.\n\nVaroitus: Jos asennin ei löytänyt koneeseen asennettua toista käyttöjärjestelmää, pääkäynnistyslohkon muokkaaminen estää tilapäisesti tuon toisen käyttöjärjestelmän käynnistämisen. GRUB:n asetuksia voidaan myöhemmin muokata käynnistämään myös se.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il semble que cette nouvelle installation soit le seul système d'exploitation existant sur cet ordinateur. Si c'est bien le cas, il est possible d'installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage du premier disque dur.\n\nAttention : si le programme d'installation ne détecte pas un système d'exploitation installé sur votre ordinateur, la modification du secteur principal d'amorçage empêchera temporairement ce système de démarrer. Toutefois, le programme de démarrage GRUB pourra être manuellement reconfiguré plus tard pour permettre ce démarrage.
Description-gl.UTF-8: ¿Instalar o cargador de inicio GRUB no rexistro mestre de inicio?
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que esta nova instalación é o único sistema operativo deste ordenador. Se é así, debería ser seguro instalar o cargador de inicio GRUB no rexistro mestre de inicio do seu primeiro disco duro.\n\nAviso: Se o instalador non puido detectar outro sistema operativo presente no seu ordenador, modificar o rexistro mestre de inicio ha facer que, de xeito temporal, non se poida iniciar ese outro sistema operativo, aínda que despois se pode configurar GRUB para que o inicie.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને માસ્ટર બૂટ લોડરમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તેવું લાગે છે કે આ નવું સ્થાપન એ આ કમ્પ્યુટરમાં એક માત્ર ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ છે. જો તેવું હોય તો, GRUB બૂટ લોડરને તમારી પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં માસ્ટર બૂટ લોડરમાં લખવો સલામત છે.\n\nચેતવણી: જો તમારા કમ્પ્યુટરમાં રહેલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને શોધવામાં સ્થાપક નિષ્ફળ ગયું તો, માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડને બદલવામાં આવે તો, ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ કામચલાઉ રીતે પ્રાપ્ત થશે નહી, જો કે GRUB માં જાતે ફેરફાર કરીને પછી તેને શરુ કરી શકાશે.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB על הדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: נראה שההתקנה החדשה היא המערכת ההפעלה היחידה על המחשב זה. אם כך, אפשר להתקין בבטחה את מנהל האתחול GRUB על ה-master boot record של הדיסק הקשיח הראשון.\n\nאזהרה: אם תוכנית ההתקנה תיכשל בזיהוי מערכת הפעלה נוספת שנמצאת על המחשב שלך, התאמה של ה-master boot record יהפוך את אותה מערכת הפעלה ללא ניתנת לאתחול באופן זמני, למרות שניתן להגדיר את GRUB באופן ידני כדי שיאתחל אותה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि यह नया संस्थापन ही इस सिस्टम पर एक प्रचालन तंत्र है. यदि ऐसा है, तो ग्रब बूटलोडर को आपकी प्रथम हार्ड ड्राइव के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करना सुरक्षत होना चाहिए.\n\nचेतावनी: यदि संस्थापक इस कम्प्यूटर पर उपस्थित अन्य प्रचालन तंत्र का पता लगाने में असफल रहा है, तो मास्टर बूट रिकॉर्ड परिवर्तित होने से वह प्रचालन तंत्र अस्थाई रूप से बूट नहीं हो पायेगा, हालाँकि आप बाद में उसे बूट करने के लिए ग्रब कॉन्फिगरेशन को ठीक कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis?
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da je ova instalacija Debiana jedini operacijski sustav na ovom računalu. Ako je tako, sigurno vam je instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis vašeg prvog tvrdog diska.\n\nPozor: ako instalacija nije pronašla druge operacijske sustave koji se nalaze na ovom računalu, izmjena osnovnog boot zapisa učinit će te sustave privremeno nedostupnim. GRUB možete kasnije ručno podesiti da ih podiže.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltőt a fő boot rekordba telepíted?
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy tűnik, e gépen a most telepített Debian lesz az egyetlen operációs rendszer. Ha így van, a GRUB boot betöltő célszerűen telepíthető az első merevlemez MBR-jébe.\n\nFigyelem: Ha a telepítő nem lelte meg a gépen lévő más operációs rendszert, az MBR módosításával az átmenetileg nem lesz indítható, de a GRUB-bal ez már beállítható.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada master boot record?
Extended_description-id.UTF-8: Tampaknya instalasi ini merupakan satu-satunya sistem operasi pada komputer ini. Jika demikian, cukup aman memasang boot loader GRUB pada master boot record dari hard disk pertama.\n\nPerhatian: Jika penginstal gagal mendeteksi Sistem Operasi lain yang ada pada komputer Anda, mengubah master boot record akan membuat Sistem Operasi tersebut untuk sementara tidak dapat diboot, walaupun nantinya GRUB dapat dikonfigurasi secara manual untuk dapat memboot Sistem Operasi itu.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB nel master boot record?
Extended_description-it.UTF-8: Sembra che questa nuova installazione sia l'unico sistema operativo su questo computer. Se così fosse, sarebbe buona norma installare il boot loader GRUB sul master boot record del primo disco fisso.\n\nAttenzione: se il programma di installazione fallisce nel riconoscimento di un altro sistema operativo presente su questo computer, la modifica del master boot record renderà il sistema operativo temporaneamente non avviabile, sebbene GRUB possa essere configurato successivamente per avviarlo.
Description-ja.UTF-8: マスターブートレコードに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ここでインストールされるものは、このコンピュータの唯一のオペレーティングシステムのように見えます。もしそうであれば、あなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにブートローダをインストールするのが無難でしょう。\n\n警告: インストーラがあなたのコンピュータに存在するほかのオペレーティングシステムを検出するのに失敗すると、マスターブートレコードの変更は、(ブートしたあとで GRUB を手動で変更できるものの) そのオペレーティングシステムを一時的に起動不可能にすることになります。
Description-ka.UTF-8: დავაყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც სჩანს, ახლად ინსტალირებული სისტემა ერთადერთია კომპიუტერში. თუ ასეა, შეგიძლიათ უკვე დააყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში.\n\nყურადღება! თუ კომპიუტერზე აყენია ოპერაციული სისტემა, რომელიც ვერ აღმოაჩინა ინსტალერმა, მაშინ ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში ცვლილების შეტანამ შეიძლება დროებით შეუძლებელი გახადოს ამ სისტემის ჩატვირთვა. შემდგომში GRUB-ის კონფიგურირებით ეს გამოსწორდება.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ master boot record ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ថ្មី​ទំនង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​តែ​មួយ​គត់​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ។ នោះ​អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ទៅ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ហើយ ។\n\nព្រមាន ៖ បើ​កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​រកឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ការ​កែប្រែ master boot record នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នោះ​បាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ GRUB ដោយ​ដៃ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​វា ។
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더를 마스터 부트 레코드에 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터에 설치된 운영체제는 지금 설치하고 있는 데비안이 유일한 것 같습니다.사실이라면, 부트 로더를 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치해도안전합니다.\n\n경고: 이 컴퓨터에 들어 있는 운영 체제중에 이 설치 프로그램에서 찾아내지 못한 운영 체제가 있는 경우, 마스터 부트 레코드를 고치면 일시적으로 그 운영 체제가 부팅하지 못할 것입니다. 하지만 나중에 GRUB을 수동으로 설정하면 부팅하도록 만들 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: boot loader GRUB di master boot record'ê de were sazkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Xuya ye ku ev sazkirineke nû ya pergaleke xebatê ye li ser vê komputerê.Ji ber vê yekê divê barkera GRUB bootê bi ewlehî li ser cîhaza reqalava yekem saz bikî.\n\nHişyarî: Heke sazkar di gerîna pergaleke din a xebatê de bi ser nekeve, ev dê bê pêşkêşkirin, guhartina tomarkirina boot a gerînendeyî, heya ku GRUB bi destan bê guhartin an jî ji nû ve bê destpêkirin, dê vê pergala xebatê wekî demdemî unbootable bike.
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pagrindinį įkelties įrašą?
Extended_description-lt.UTF-8: Atrodo, kad ši naujai diegiama ir yra vienintelė operacinė sistema šiame kompiuteryje. Jei taip, tuomet bus saugu įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record).\n\nĮspėjimas: Jei įdiegikliui nepavyko aptikti kompiuteryje esančios kitos operacinės sistemos, pakeitus pagrindinį įkelties įrašą (master boot record), ši operacinė sistema taps laikinai neįkeliama. Vėliau galima rankiniu būdu konfigūruoti GRUB'ą, kad ji taptų įkeliama.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB sāknēšanas lādētaju uz galvenā sāknēšanas ieraksta?
Extended_description-lv.UTF-8: Škiet ka, šī instalācija ir vienīgā operētājsistēma uz Jūsu datora. Ja tas tā patiešām ir, Jūs varat droši instalēt sāknētāju uz datora pirmā cietā diska galvenā sāknēšanas ieraksta.\n\nUzmanību: Ja instalātors nespēja nodetektēt kādu no operētājsistēmām, kas atrodas uz Jūsu datora cietajiem diskiem, tad galvenā sāknēšanas ieraksta izmainīšana padarīs šo operētājsistēmu par īslaicīgi nasasniedzamu, lai to iesāknētu, Jums vēlāk būs jāpārkonfigurē GRUB.
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го GRUB подигнувачот во главниот бут(MBR)?
Extended_description-mk.UTF-8: Изгледа дека оваа нова инсталација е единствениот оперативен систем на овој компјутер. Ако е така, безбедно е да се инсталира GRUB подигнувачот на главниот бут запис(MBR) од твојот прв тврд диск.\n\nВнимание: Ако инсталерот не успеал да детектира друг оперативен систем присутен на твојот компјутер, измената на MBR може да го направи тој оперативен систем привремено небутабилен. Иако подоцна GRUB може рачно да се конфигурира за да се може да се бутира.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ പുതിയ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ മാത്രമാണ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഏക ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം എന്ന് തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.\n\nമുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വേറൊരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡ് തിരുത്തുന്നത് ആ ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം താത്കാലികമായി ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്തതാക്കും, എങ്കിലും പിന്നീട് ഗ്രബ് മാന്വലായി ക്രമീകരിച്ച് ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-nb.UTF-8: Det ser ut til at denne Debian-installasjonen er det eneste operativsystemet på denne maskinen. Hvis det er riktig, skulle det være trygt å installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet på den første harddisken.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke oppdaget et annet operativsystem som finnes på maskinen, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis hovedoppstartssporet endres, mens Grub senere kan settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-ne.UTF-8: मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ कि? 
Extended_description-ne.UTF-8: यो स्थापना यो कम्प्युटरमा सञ्चालन प्रणाली मात्र देखिन्छ । यदि यसो हो भने, यो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्न सुरक्षित हुनेछ ।\n\nचेतावनी: यदि तपाईँको कम्प्युटरमा देखा परेको सञ्चालन प्रणाली पत्ता लगाउन स्थापनाकर्ता असफल भयो भने, मास्टर बुट रेकर्ड परिमार्जन गर्नाले सञ्चालन प्रणालीलाई अस्थायी रुपमा अनबुटेबल पार्दछ, यद्यपि यसलाई बुट गर्नका लागि पछि GRUB म्यानुअल तरिकाले कन्फिगर हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartlader in het MBR (master boot record) installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat deze nieuwe installatie het enige besturingssystemen op deze computer is. Als dit klopt kunt u de GRUB-opstartlader zonder problemen in het 'master boot record' van uw eerste harde schijf installeren.\n\nWaarschuwing: Indien het installatieprogramma er niet in geslaagd is om de andere besturingssystemen op uw computer te detecteren, maakt het aanpassen van het 'master boot record' deze besturingssystemen niet-opstartbaar (al kunt u GRUB later altijd zelf instellen zodat deze weer opstartbaar worden).
Description-nn.UTF-8: Installera oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet?
Extended_description-nn.UTF-8: Det ser ut til at denne installasjonen er det einaste operativsystemet på denne maskina. Viss det er rett, skal det vere trygt å installere oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet på den første harddisken.\n\nÅtvaring: Viss installasjonsprogrammet ikkje klarer å finne andre operativsystem som faktisk er installerte på maskina di, vil endringar på hovudoppstartsporet gjere at andre operativsystem mellombels ikkje kan startast opp. GRUB kan derimot setjast opp seinare til å starte opp andre operativsystem.
Description-no.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-no.UTF-8: Det ser ut til at denne Debian-installasjonen er det eneste operativsystemet på denne maskinen. Hvis det er riktig, skulle det være trygt å installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet på den første harddisken.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke oppdaget et annet operativsystem som finnes på maskinen, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis hovedoppstartssporet endres, mens Grub senere kan settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-pa.UTF-8: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੀ ਨਵੀਂ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇ ਇੰਸਟਾਲਰ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਆਰਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ-ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, GRUB ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program uruchomieniowy GRUB w głównym rekordzie uruchomieniowym?
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że ta instalacja jest jedynym systemem operacyjnym w tym komputerze. Jeśli tak jest to instalacja programu uruchomieniowego w głównym rekordzie uruchomieniowym pierwszego dysku twardego powinna być bezpieczna.\n\nOstrzeżenie: Jeśli instalatorowi nie uda się wykryć innego systemu operacyjnego dostępnego w tym komputerze, modyfikacja głównego rekordu uruchomieniowego sprawi, że nie będzie można tego systemu uruchomić. Można jednakże w późniejszym czasie ręcznie skonfigurować GRUBa odpowiednio.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record?
Extended_description-pt.UTF-8: Parece que esta nova instalação é o único sistema operativo neste computador. Se assim for, então deve ser seguro instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record do seu primeiro disco rígido.\n\nAviso: Se o instalador falhou a detecção de outro sistema operativo que esteja presente no seu computador, modificar o master boot record vai deixar esse sistema operativo temporariamente não iniciável, embora o GRUB possa ser posteriormente configurado manualmente para o iniciar.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no registro de inicialização principal?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parece que esta nova instalação será o único sistema operacional neste computador. Caso isso seja verdade, deverá ser seguro instalar o carregador de inicialização GRUB no registro de inicialização principal de seu primeiro disco rígido.\n\nAviso: Caso o instalador falhe ao detectar outro sistema operacional que esteja presente em seu computador, modificar o registro de inicialização principal fará com que os sistemas operacionais não detectados não possam ser iniciados temporariamente, porém o GRUB poderá ser configurado posteriormente para permitir a inicialização dos outros sistemas operacionais.
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Se pare că acestă nouă instalare este singurul sistem de operare pe acest calculator. Dacă este cazul, ar trebui să nu fie nici o problemă la instalarea încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot a primului disc fix.\n\nAtenţie: Dacă programul de instalare nu s-a reuşit detectarea unui alt sistem de operare care este prezent pe calculatorul dumneavoastră, modificarea înregistrării master boot poate duce, temporar, la imposibilitatea de a mai porni acel sistem, dar ulterior GRUB poate fi configurat manual pentru a-l putea porni.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB в главную загрузочную запись?
Extended_description-ru.UTF-8: Похоже, что данная система будет единственной на этом компьютере. Если это действительно так, то можно спокойно устанавливать системный загрузчик GRUB в основную загрузочную запись первого жёсткого диска.\n\nВнимание! Если программе установки не удалось обнаружить другую операционную систему, имеющуюся на компьютере, то изменение основной загрузочной записи приведёт к тому, что эту операционную систему некоторое время нельзя будет загрузить. Позднее можно будет настроить GRUB для её загрузки.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR)?
Extended_description-sk.UTF-8: Vyzerá to tak, že táto inštalácia je jediným operačným systémom na tomto počítači. V takomto prípade by mala bez problémov prebehnúť inštalácia zavádzača GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku.\n\nUpozornenie: Ak inštalačný program nerozpozná na vašom počítači ďalší operačný systém, zmena hlavného štartovacieho záznamu (MBR) bude mať za následok to, že tento systém sa dočasne nebude môcť spustiť. Neskôr sa však môže GRUB manuálne nastaviť tak, aby sa tento systém mohol spustiť.
Description-sl.UTF-8: Namestim zagonski nalagalnik GRUB na glavni zagonski zapis?
Extended_description-sl.UTF-8: Izgleda, da bo ta namestitev edini operacijski sistem na tem računalniku. Če je temu tako je verjetno varno namestiti zagonski nalagalnik GRUB v glavni zagonski zapis prvega trdega diska.\n\nOpozorilo: Če namestitev ni zaznala drugega operacijskega sistema, ki je na voljo na vašem računalniku, bo sprememba glavnega zagonskega zapisa naredila ta operacijski sistem začasno nezaganljiv, čeprav je mogoče GRUB kasneje ročno nastaviti, da omogoča njegov zagon.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në MBR (master boot record)?
Extended_description-sq.UTF-8: Mesa duket ky instalim i ri është sistemi i vetëm operativ në këtë kompjuter. Nëse është kështu, do ishte mirë që ngarkuesi i nisjes GRUB të instalohej në MBR-në (master boot record) e diskut tënd të parë.\n\nKujdes: Nëse instaluesi dështoi në gjetjen e një sistemi tjetër operativ që ndodhet në kompjuter, duke ndryshuar MBR(master boot record) do ta bëjë atë sistem operativ të mos niset përkohësisht, megjithatë GRUB mund tëkonfigurohet më vonë për ta nisur atë sistem.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn?
Extended_description-sv.UTF-8: Det verkar som om den här installationen av Debian är det enda operativsystemet på den här datorn. I så fall bör det vara säkert att installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn (Master Boot Record, MBR) på din första hårddisk.\n\nVarning: Installeraren kan ha misslyckats med att hitta de andra operativsystem som finns installerade på datorn. Om så är fallet kommer de inte att kunna startas i fall GRUB installeras i huvudstartsektorn. Det är dock bara temporärt, GRUB kan senare konfigureras för att starta upp de här operativsystemen.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய நிறுவல் மட்டுமே கணினியில் உள்ள ஒரே இயங்கு தளம் எனத் தெரிகிறது. அப்படியானால் க்ரப் துவக்கியை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல் பாது காப்பானது.\n\nஎச்சரிக்கை: கணினியில் உள்ள மற்ற அனைத்து இயங்கு தளங்களும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லையானால் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டை மாற்றுதல், கணினியில் அந்த இயங்கு தளத்தை தற்காலிகமாக துவக்க முடியாமல் செய்யக் கூடும். ஆனால் க்ரப்பை பின்னால் கைமுறையாக வடிவமைத்து அதை துவங்கும் படி செய்ய இயலும்.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนว่า ระบบที่ติดตั้งใหม่นี้ จะเป็นเพียงระบบปฏิบัติการเดียวที่มีในคอมพิวเตอร์นี้ หากเป็นเช่นนั้น ก็น่าจะปลอดภัยที่จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ\n\nคำเตือน: ถ้าโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถตรวจระบบปฏิบัติการอื่นที่มีอยู่ในเครื่องคุณพบ การเปลี่ยนแปลงมาสเตอร์บูตเรคอร์ดจะทำให้ไม่สามารถบูตระบบปฏิบัติการดังกล่าวได้ชั่วคราว แม้จะสามารถตั้งค่า GRUB ในภายหลังให้สามารถบูตได้ก็ตาม
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record?
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang bagong sistemang iluluklok ang nag-iisang operating system sa kompyuter na ito. Kung ganoon, ligtas na mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record ng inyong unang hard drive.\n\nBabala: Kung nabigo ang installer sa pagbasa ng ibang operating system na nasa loob ng inyong kompyuter, ang pagbago ng master boot record ay maaaring makaabala sa pagpatakbo ng operating system na iyon, bagamat maaaring maayos ang GRUB na ma-boot ito mamaya.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici ana önyükleme kaydına (MBR) kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Görünen o ki bu yeni kurulum bu bilgisayardaki tek işletim sistemi olacak.  Eğer öyleyse önyükleyiciyi birincil sabit diskin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmanız uygun olacaktır.\n\nUyarı: Kurulum programı, bilgisayarınızda bulunan diğer bir işletim sistemini algılamakta başarısızlığa uğrarsa, ana önyükleme kaydının değiştirilmesi bu işletim sisteminin geçici olarak açılmamasına yol açacaktır.  Bununla birlikte sisteminizin bu işletim sisteminden açılması için GRUB'ı daha sonra elle yapılandırabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB у головний завантажувальний запис?
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, що система що встановлюється, буде єдиною операційною системою на цьому комп'ютері. Якщо це так, то ви можете безпечно встановити системний завантажувач у головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диску.\n\nПопередження: якщо встановлювач не знайти іншу операційну систему, яка встановлена на вашому комп'ютері, то після модифікації головного завантажувального запису ви тимчасово не будете спроможні завантажити цю операційну систему; однак ви зможете вручну налаштувати GRUB, щоб мати можливість завантажувати її.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là bản cài đặt mới này là hệ điều hành duy nhất trên máy tính này. Nếu có, bạn nên có thể cài đặt an toàn bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất.\n\nCảnh báo : nếu trình cài đặt đã không phát hiện được một hệ điều hành thêm nằm trên máy tính của bạn, việc sửa đổi mục ghi khởi động chủ sẽ tạm thời làm cho hệ điều hành đó không có khả năng khởi động, dù GRUB có thể được cấu hình bằng tay vào lúc sau để khởi động nó.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu istale sëfkatu boot bii di GRUB ci MBR bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Dafa mel ne Debian bii ngay istale moom rekk mooy sistem u doxal bi ne ci bii kompiyutar. Su demee noonu, kon man ngaa istale sëfkatu boot bii di GRUB ci MBR bu disk budëgër bu jëkk bi.\n\nWattandikul: Bu installer bii manula daj baneen sistem u doxaliin bu ne ci sa kompiyutar bi, kon boo soppee dara ci MBR bi man naa tax doo man a boot boobu sistem u doxaliin, doonte sax man ngaa komfigure waat GRUB ak sa loxo ngir man koo boot.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导器安装到主引导记录 (MBR) 上吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 看起来新安装的系统将是这台计算机上唯一的操作系统。如果的确如此，您应该可以安全地将 GRUB 启动引导器安装到第一硬盘的主引导记录 (MBR) 上。\n\n警告：如果安装程序无法在您的计算机上探测到已存在的其它操作系统，修改主引导记录动作暂时将使该操作系统无法启动。但是，您可以稍后再手动设置 GRUB 以启动它。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否將 GRUB 開機程式安裝至主要開機記錄 (MBR) 上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 看來目前所安裝的新系統是這台電腦中唯一的作業系統。如果沒錯，那麼您應該可以放心得把開機程式安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。\n\n警告：如果安裝程式無法偵測到您的電腦上已存在的其它作業系統，修改主要開機記錄 (MBR) 將會使得該作業系統暫時無法開機。然而，在事後還是可以藉由手動設定 GRUB 來啟動它。

Name: grub-installer/password
Type: password
Description: GRUB password:
Extended_description: The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.\n\nIf you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور GRUB:
Extended_description-ar.UTF-8: يوفر محمل الإقلاع GRUB عدة مزايا تفاعلية قوية، والتي يمكن استخدامها لاختراق نظامك إن كان بإمكان المستخدمين الغير مخولين الوصول إلى جهازك عند بدء تشغيله. للحماية من هذا، يمكنك اختيار كلمة مرور تكون مطلوبة قبل إمكانية تعديل مدخلات القائمة أو الدخول إلى واجهة سطر أوامر GRUB. بطبيعة الحال، سيبقى أي مستخدم قادرا على تشغيل أي من مدخلات القائمة دون إدخال كلمة المرور هذه.\n\nإن لم تكن ترغب بتعيين كلمة مرور GRUB، اترك هذا الحقل فارغا.
Description-be.UTF-8: Пароль загрузчыка GRUB:
Extended_description-be.UTF-8: Загрузчык GRUB прадстаўляе шмат моцных інтэрактыўных магчымасцяў, якія ў тым ліку могуць быць выкарыстаныя і дзеля ўзлому Вашай машыны, калі падчас загрузкі да яе маюць доступ сумнеўныя асобы. Каб абараніцца ад гэтага, Вы маеце магчымасць прызначыць пароль, неабходны для рэдагавання пунктаў меню або карыстання камандным інтэрфэйсам GRUB. Паводле прадвызначэння, пры гэтым карыстальнікі захаваюць магчымасць запускаць любы пункт меню без пароля.\n\nКалі Вы не хочаце прызначаць пароль GRUB, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Парола за GRUB:
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата за начално зареждане GRUB предлага много и мощни интерактивни възможности, които могат да бъдат използвани за излагане на системата на риск, ако неупълномощен потребител има достъп до машината, когато тя се стартира. За да се защитите от такава възможност, можете да сложите парола, която да бъде изисквана преди редактиране на елементи от менюто или въвеждане в командния интерфейс на GRUB. По подразбиране всеки потребител ще може да пуска всичко от менюто без въвеждане на парола.\n\nАко не искате задаване на парола за GRUB, оставете полето празно.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব-এর পাসওয়ার্ড:
Extended_description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট লোডারের এমন কিছু শক্তিশালী ইন্টার্যাকটিভ বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সিস্টেম চালু হওয়ার সময় অননুমোদিত ব্যবহারকারীর হাতে সিস্টেমের নিরাপত্তাকে হুমকির সম্মুখীন করতে পারে।  এটি প্রতিরোধ করার জন্য আপনি একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারেন, যা প্রতিবার গ্রাব-এর মেনু এন্ট্রি সম্পাদন বা কমান্ড লাইন ইন্টারফেস ব্যবহারের পূর্বে লিখতে হবে।  স্বাভাবিক অবস্থায় কোন পাসওয়ার্ড ছাড়াই যেকোন ব্যবহারকারী যেকোন মেনু এন্ট্রি চালু করতে পারে।\n\nআপনি যদি কোন গ্রাব পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে না চান, তবে এই ঘরটি ফাঁকা রাখুন।
Description-bs.UTF-8: GRUB šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: GRUB boot loader nudi mnoge moćne interaktivne osobine, koje se mogu iskoristiti za kompromitovanje Vašeg sistema ako neautorizovani korisnici imaju pristup mašini prilikom startanja iste. Kako bi se odbranili od ovoga, možete koristiti šifru koje će se tražiti prije uređivanja unosa na meniju ili prije ulaska u GRUB interfejs komandne linije, Uobičajeno, svaki korisnik će moći podići svaki unos na meniju bez unošenja šifre.\n\nAko ne želite postaviti GRUB šifru, ostavite prazno.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de GRUB:
Extended_description-ca.UTF-8: El carregador GRUB ofereix moltes funcionalitats interactives que es poden utilitzar per a comprometre el vostre sistema si usuaris no autoritzats tenen accés a l'ordinador quan està arrencant. Per a protegir-vos d'això, podeu establir una contrasenya que es requerirà abans d'editar les entrades del menú o entrar a la interfície de línia d'ordres del GRUB. Per defecte, qualsevol usuari encara podrà iniciar qualsevol entrada del menú sense introduir la contrasenya.\n\nSi no voleu establir una contrasenya per a GRUB, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: Heslo pro GRUB:
Extended_description-cs.UTF-8: Zavaděč GRUB obsahuje mnoho užitečných interaktivních vlastností. Tyto vlastnosti však mohou být zneužity pro kompromitování systému v případě, že má útočník přístup k počítači během jeho zavádění. Na obranu před těmito útoky si můžete zvolit heslo, které bude vyžadováno před úpravou položek menu a před vstupem do řádkového rozhraní. Ve výchozím nastavení může uživatel stále spustit z menu libovolnou položku, aniž by musel zadávat heslo.\n\nPokud nechcete nastavit heslo do GRUBu, nechte pole prázdné.
Description-da.UTF-8: GRUB-adgangskode:
Extended_description-da.UTF-8: Opstartsindlæseren GRUB indeholder mange kraftfulde interaktive funktioner, som vil kunne bruges til at bryde ind i dit system, hvis uautoriserede brugere har adgang til maskinen mens den starter op. For at gardere dig mod dette, kan du vælge en adgangskode, som skal angives før man kan redigere menupunkter eller få adgang til GRUBs kommandolinje. Som udgangspunkt kan enhver bruger stadig vælge alle menupunkterne uden at skulle angive en adgangskode.\n\nHvis du ikke ønsker at have en GRUB-adgangskode, så undlad at udfylde feltet.
Description-de.UTF-8: GRUB-Passwort:
Extended_description-de.UTF-8: Der GRUB-Bootloader bietet einige mächtige Funktionen an, die aber dazu genutzt werden könnten, in das System einzudringen, wenn nicht-autorisierte Personen während des Startvorgangs Zugang zum Computer haben. Um das zu verhindern, können Sie ein Passwort wählen, welches eingegeben werden muss, bevor das GRUB-Menü oder die GRUB-Kommandozeile bearbeitet werden kann. Als Standard ist kein Passwort eingestellt.\n\nWenn Sie kein GRUB-Passwort einrichten möchten, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-dz.UTF-8: GRUB ཆོག་ཡིག:
Extended_description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལེ་ཤ་བྱིནམ་ཨིནམ་ལས་  འདི་འགོ་བཙུགས་ད་དབང་སྤྲོད་མེད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་གློག་འཕྲུལ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། འ་ནི་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་སྲུང་ནི་ལུ་ GRUB བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ངོས་འདྲ་བ་བཙུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་དགོ་པའི་ཆོག་ཡིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཆོག་ཡིག་འདི་བཙུགས་མ་དགོ་པར་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་གིས་དཀར་ཅག་གང་རུང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཚུགས་ཅིག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་GRUB ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་མེད་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག།
Description-el.UTF-8: Κωδικός για το GRUB:
Extended_description-el.UTF-8: Ο φορτωτής εκκίνησης GRUB προσφέρει πολλά διαδραστικές λειτουργίες, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παραβίαση της ασφαλείας του συστήματός σας, αν κάποιος μη εξουσιοδοτημένος χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στο σύστημα κατά την εκκίνησή του. Για την προστασία από τέτοια ενδεχόμενα, μπορείτε να επιλέξετε έναν κωδικό ασφαλείας ο οποίος θα απαιτείται πριν την επεξεργασία των επιλογών του μενού ή κατά την εισαγωγή στη γραμμή εντολών του GRUB. Εξ ορισμού, οποιοσδήποτε χρήστης θα μπορεί να επιλέγει οποιαδήποτε καταχώριση στο μενού χωρίς εισαγωγή κωδικού.\n\nΑν δε θέλετε να ορίσετε ένα κωδικό για το GRUB, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'GRUB'-pasvorto:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'GRUB'-ekŝargilo proponas multajn potencajn dialogajn trajtojn kiuj povus endanĝerigi la sekurecon de via sistemo, se senrajtaj uzantoj enirus la aparaton dum ĝia startigo. Por eviti tion, vi elektos pasvorton kiu estus petota antaŭ ĉia modifo de la menuenirejoj aŭ ĉia aliro al la 'GRUB'-a linikomando. Kutime, tiuj operacioj okazos sen pasvorto.\n\nSe vi ne volas 'GRUB'-a pasvorton, malplenu la registrokampon.
Description-es.UTF-8: Contraseña de GRUB:
Extended_description-es.UTF-8: El cargador de arranque GRUB dispone de muchas funcionalidades interactivas avanzadas que podrían utilizarse para comprometer la seguridad de su sistema si se permite acceso no autorizado al mismo mientras éste arranca. Puede evitar esto si define una contraseña. Ésta se solicitará cuando se desee editar las entradas del menú o acceder al interfaz de línea de órdenes de GRUB. Por omisión, cualquier usuario podrá acceder a las entradas del menú sin introducir una contraseña.\n\nSi no desea fijar una contraseña para GRUB, deje este campo en blanco.
Description-et.UTF-8: GRUB'i parool:
Extended_description-et.UTF-8: Alglaadur GRUB pakub mitmeid võimsaid interaktiivseid võimalusi, mille abil võiks autoriseerimata kasutajad süsteemi üle kontrolli saavutada. Selleks peavad nad omama ligipääsu alglaadimist teostavale masinale. Et selle ohu vastu kaitsta, saab määrata parooli, mis tuleb enne menüü valikute muutmist või käsurea kasutamist sisestada. Vaikimisi saab ilma parooli sisestamata käivitada ainult iga menüü valikut.\n\nKui ei soovi GRUB'le parooli määrata, siis ära sisesta midagi.
Description-eu.UTF-8: GRUB pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: GRUB abio kargatzaileak zenbait funtzio interaktibo poteretsu eskeintzen ditu, zein zure baimen gabeko erabiltzaileek zure makinara sarrera badute sistema erasotzeko erabil daitezkeenak. Arazo hau saiesteko zuk GRUB komando lerroko menu sarrerak editatzeko pasahitz bat ezarri dezakezu. Lehenespen bezala edozein erabiltzaile izango da menua editatzeko gai pasahitzik ez ezarri ezkero.\n\nEz baduzu GRUB pasahitzik ezarri nahi, utzi hutsik.
Description-fi.UTF-8: GRUB-salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: GRUB-alkulatausohjelmassa on useita vuorovaikutteisia ominaisuuksia, joita voidaan käyttää järjestelmään murtautumiseen jos asiattomilla käyttäjillä on pääsy koneen ääreen sen käynnistyessä. Tämän estämiseksi voidaan valikon muokkaaminen tai GRUB:n komentorivin käyttäminen suojata salasanalla. Oletusarvona kaikki käyttäjät voivat silti käynnistää minkä tahansa valikon järjestelmän ilman salasanaa. \n\nJos et halua asettaa GRUB-salasanaa, jätä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe de GRUB :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme de démarrage GRUB offre des fonctionnalités interactives très puissantes qui peuvent permettre de compromettre la sécurité du système si des utilisateurs non autorisés ont accès à la machine pendant son démarrage. Pour éviter cela, il est possible de choisir un mot de passe qui sera demandé avant toute modification des entrées du menu ou tout accès à la ligne de commande de GRUB. Par défaut, ces opérations sont possibles sans avoir à fournir un mot de passe.\n\nSi vous ne souhaitez pas établir de mot de passe pour GRUB, laissez ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de GRUB:
Extended_description-gl.UTF-8: O cargador de inicio GRUB ofrece varias potentes características interactivas que, se usuarios non autorizados teñen acceso á máquina durante o seu inicio, poden empregar para comprometer o sistema. Para se defender contra isto, pode escoller un contrasinal que se solicitará antes de editar as entradas do menú ou antes de entrar na liña de ordes de GRUB. Por defecto, calquera usuario pode escoller calquera entrada no menú sen introducir un contrasinal.\n\nSe non quere establecer un contrasinal de GRUB, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: GRUB પાસવર્ડ:
Extended_description-gu.UTF-8: GRUB બુટ લોડર ઘણી શક્તિશાળી લાક્ષણિકતાઓ આપે છે, જે તમારી સિસ્ટમનો ગેરફાયદો ઉઠાવવાં માટે ઉપયોગ થઇ શકે છે, જો તમારા મશીનની શરુઆત વખતે અયોગ્ય વપરાશકર્તાને તેને વાપરવાનો હક મળી જાય. આની સામે રક્ષણ મેળવવા માટે તમે મેનુ વિકલ્પોને બદલવા માટેનો પાસવર્ડ પસંદ કરી શકો છો. જે કોઇપણ વિક્લ્પ બદલતાં પહેલાં અથવા GRUB આદેશ ઇન્ટરફેસ મેળવતાં પહેલાં આપવો પડશે. મૂળભુત રીતે, કોઇપણ વપરાશકર્તા પાસવર્ડ દાખલ કર્યા વગર કોઇપણ મેનુમાં જઇ શકશે.\n\nજો તમે GRUB પાસવર્ડ ગોઠવવા માંગતા ન હોવ તો, આ જગ્યાને ખાલી છોડો.
Description-he.UTF-8: סיסמת GRUB:
Extended_description-he.UTF-8: מנהל האתחול GRUB מציע הרבה יכולות אינטראקטיביות, שיכולות לסכן את המערכת שלך אם למשתמשים לא מורשים יש גישה למכונה כאשר היא מודלקת. כדי להגן, ניתן לבחור סיסמה שתהיה דרושה כדי לערוך את ערכי התפריט של GRUB או להיכנס לשורת הפקודה של GRUB. כברירת מחדל, כל משתמש יוכל להתחיל כל ערך בתפריט ללא צורך בסיסמה.\n\nאם אינך רוצה לקבוע סיסמת GRUB, השאר את הדה ריק.
Description-hi.UTF-8: ग्रब कूटशब्द:
Extended_description-hi.UTF-8: ग्रब बूटलोडर की कई शक्तिशाली संवाद आधारित विशेषताएँ हैं जिनका प्रयोग आपके सिस्टम को संकटग्रस्त करने के लिए हो सकता है यदि आपकी मशीन बूट होते समय किसी अनाधिकृत उपयोक्ता की पहुँच में है. इससे बचने के लिए, आप एक कूटशब्द नियत कर सकते हैं जोकि किसी भी मेन्यू प्रविष्टि को परिवर्तित करने या ग्रब कमांड-लाइन इंटरफेस में प्रवेश करने से पहले पूछा जाएगा. ऐसा होने पर भी, कोई भी उपयोक्ता किसी भी मेन्यू प्रविष्टि को बिना कूटशब्द प्रविष्ट किया चला सकेगा.\n\nयदि आप ग्रब के लिए कूटशब्द नहीं चाहते हैं तो इसे खाली  छोड़ दें.
Description-hr.UTF-8: GRUB lozinka:
Extended_description-hr.UTF-8: GRUB boot učitavač nudi niz moćnih interaktivnih mogućnosti, koje bi se mogle iskoristiti za kompromitiranje vašeg sustava ako neovlašteni korisnici imaju pristup stroju dok se podiže. Kako bi se obranili od tako nečeg, možete odabrati lozinku čiji će se upis zahtijevati prije uređivanja izbornika ili ulaska u GRUB naredbeni redak. Pretpostavljena vrijednost je da će svaki korisnik moći pokrenuti svaki izbor iz izbornika bez unošenja lozinke.\n\nAko ne želite postaviti GRUB lozinku, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: GRUB jelszó:
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB sok interaktív képességgel bír, mellyel sérthető a rendszer, ha egy illetéktelen személy hozzáfér az induláskor. Ez kivédhető a menü szerkesztésekor vagy a GRUB parancs-soros felületébe való belépéskor kért jelszó megadásával. Alapban ez az indításra nem vonatkozik.\n\nHa nem akarunk GRUB jelszót adni, hagyjuk üresen e mezőt.
Description-id.UTF-8: Kata sandi GRUB:
Extended_description-id.UTF-8: Boot loader GRUB memiliki banyak fitur interaktif, yang dapat digunakan orang untuk masuk dengan privilege yang lebih tinggi. Tataan bawaan membolehkan setiap pengguna masuk ke menu ini.Anda dapat memproteksi menu ini dengan kata sandi. \n\nBila Anda tidak ingin mengeset kata sandi GRUB, biarkan kosong.
Description-it.UTF-8: Password di GRUB:
Extended_description-it.UTF-8: Se un utente non autorizzato avesse accesso fisico alla macchina durante l'avvio del sistema, potrebbe utilizzare le molte e potenti caratteristiche interattive del boot loader GRUB per compromettere il sistema. Per proteggersi da questa eventualità è possibile impostare una password che verrà richiesta prima di modificare le voci del menu e anche prima di attivare l'interfaccia a linea di comando. Qualsiasi utente avrà la possibilità di selezionare una qualunque delle voci di menu, senza inserire alcuna password.\n\nSe non si vuole impostare una password di GRUB, lasciare il campo vuoto.
Description-ja.UTF-8: GRUB パスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダは多くの強力なインタラクティブ機能を提供しますが、起動時に承認されていないユーザがマシンへのアクセスを持ったときにはあなたのシステムを侵害するのに使われかねません。これを防ぐために、メニューのエントリの編集やGRUB コマンドラインインターフェイスに入る前に必須とするパスワードを選択できます。デフォルトでは、すべてのユーザはパスワードの入力なしにどのメニューエントリからまだ開始できます。\n\nGRUB パスワードを設定するつもりがなければ、空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB-ჩამტვირთველს გააჩნია მძლავრი ინტერაქტიული საშუალებები, რომელიც ჩართვისას მანქანასთან მოხვედრილ შემთხვევით მომხმარებელს შეუძლია გამოიყენოს ბოროტი განზრახვით. ამის თავიდან ასაცილებლად ჩამტვირთველს შეიძლება დაედოს პაროლი, რომლის გარეშეც შეუძლებელი იქნება GRUB-ის ინტერფეისის გამოყენება, ან მენიუს რედაქტირება. თუ არაფერს შეცვლით, ნაგულისხმევია მენიუს ნებისმიერი პუნქტის შესრულების შესაძლებლობა ნებისმიერი მომხმარებლის მიერ.\n\nდატოვეთ ველი ცარიელი, თუ არ გინდათ ჩამტვირთველს პაროლი დაადოთ.
Description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ GRUB ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ផ្តល់​នូវ​លក្ខណៈ​ពិសេសៗ​ដ៏​មាន​អានុភាព ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​ជួយសម្រួល​ដល់​ប្រព័ន្ធ​អ្នក ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​អាច​ចូលដំណើរការ​ម៉ាស៊ីន នៅ​ពេល​វា​ចាប់ផ្ដើម ។​ ដើម្បី​ការពារ​ប្រឆាំង​នឹង​ករណី​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​មុន​នឹង​កែសម្រួល​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ឬ ចូល​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់ GRUB  ។ តាមលំនាំ​ដើម​ អ្នក​ប្រើ​ណា​ក៏​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ណា​មួយ​បាន​ដែរ ដោយ​ពុំ​ចាំ​បាច់​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ ។​\n\nបើ​អ្នក​មិន​ចង់​កំណត់ពាក្យ​សម្ងាត់ GRUB ទេ សូម​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ ។
Description-ko.UTF-8: GRUB 열쇠글:
Extended_description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더에는 아주 강력한 대화식 기능이 들어 있습니다. 이 기능을 이용하면 아무 사용자나 시작할 때 컴퓨터의 권한을 획득할 수 있습니다. 이렇게 하지 못하게 하려면, 메뉴를 편집하거나 GRUB 명령행 인터페이스로 들어갈 때 열쇠글을 입력하도록 만들 수 있습니다. 기본값으로 어떤 사용자라도 열쇠글을 입력하지 않고도 어떤 메뉴라도 들어갈 수 있습니다.\n\nGRUB 열쇠글을 설정하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Şîfreya GRUB:
Extended_description-ku.UTF-8: Barkera GRUB boot gelek taybetmendiyên bihêz ên înteraktîf ên dema ku bikarhênerên bê destûr, di destpêkirinê de têkevin makîneyê, bi pergala te re li hev dike  pêşkêş dike. Ji bo parastina ji van dibe ku divê tu nasnavekê hilbijêrî.Her wiha dê hemû bikarhêner bêyî têketina nasnavekê dikaribin ketanên hemû menuyan bidin destpêkirin.\n\nHeke nexwazî şifreya GRUB bi kar bînî, bila vala bimîne.
Description-lt.UTF-8: GRUB slaptažodis:
Extended_description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis GRUB siūlo daug galingų interaktyvių savybių, kurios gali sukelti pavojų Jūsų sistemai, jei nesankcionuotas naudotojas turės priėjimą prie kompiuterio prieš operacinės sistemos įkėlimą. Kad nuo to apsisaugoti, galite pasirinkti slaptažodį, kurį reikės įvesti, norint redaguoti meniu arba įeinant į GRUB'o komandinės eilutės režimą. Pagal nutylėjimą numatyta, kad pradėti vykdyti bet kurį meniu įrašą galės bet kuris naudotojas ir neįvedęs slaptažodžio.\n\nJei nenorite nurodyti GRUB slaptažodžio, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: GRUB parole:
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB sāknētājs piedāvā daudzas spēcīgas iespējas, kas var tikt izmantotas, lai kaitētu jūsu sistēmai, ja nesankcinēti lietotāji var piekļūt šai sistēmai tās sāknēšanās laikā. Lai aizsargātos no tā, jūs varat uzstādīt paroli, kas būs jaievada ikreizi piems piekļūšanas GRUB komandrindas saskarnei. Pēc noklusējuma lietotāji varēs piekļūt jebkuram izvēlnes ierakstam neievadot paroli.\n\nJa nevēlaties uzstādīt GRUB paroli, atstājiet šo rindiņu tukšu.
Description-mk.UTF-8: Лозинка за GRUB:
Extended_description-mk.UTF-8: GRUB бут вчитувачот нуди многу моќни интерактивни особини, кои може да бидат искористени за да се компромитира твојот систем, ако неовластени корисници имаат пристап до машината кога таа се вклучув. За да се заштитиш од ова, може да одбереш лозинка кои ќе биде потребна кога ќе се уредува GRUB менито или ќе ве влегува во командниот интерфејс. Стандардно, секој корисник ќе може да активира било која ставка од менито без да внесе лозинка.\n\nАко не сакаш да поставиш лозинка за GRUB, остави го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് അടയാള വാക്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ പല ശക്തമായ ഇന്ററാക്റ്റീവ് കഴിവുകളും നല്കുന്നുണ്ട്, അവ അനുവാദമില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് യന്ത്രം തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് അതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ അതിക്രമിച്ച് കയറാന്‍ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഇതിനെ പ്രതിരോധിക്കാന്‍ മെനു എന്റ്റികള്‍ മാറ്റുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഗ്രബ് ആജ്ഞ-ലൈന്‍ ഇന്റര്‍ഫേസിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനോ മുന്‍പേ ആവശ്യം വരുന്ന അടയാള വാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. ഡിഫാള്‍ട്ടായി അടയാള വാക്ക് നല്‍കാതെ തന്നെ ഏത് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും മെനു എന്റ്റി തുടങ്ങാന്‍ ഇപ്പോഴും സാധിക്കുന്നതാണ്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഗ്രബ് അടയാള വാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യാനാഗ്രഹമില്ലെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെ ഇടാം.
Description-nb.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-nb.UTF-8: GRUB oppstartslaster har mange kraftige interaktive egenskaper, som kan brukes til å bryte inn i systemet ditt hvis uvedkommende brukere har tilgang til maskinen mens den starter. Som forsvar mot denne kan du velge et passord som må oppgis før meny-oppføringer kan endres eller GRUBs kommandolinje kan brukes. Som standard kan alle brukere starte alle menyoppføringer uten å oppgi noe passord.\n\nHvis du ikke vil innføre et GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: GRUB पासवर्ड:
Extended_description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडरले धेरै शक्तिशाली अन्तरक्रियात्मक विशेषताहरु प्रदान गर्दछ, यदि यो सुरू हुदा अनधिकृत प्रयोगकर्ताहरुको मेशिनमा पहुँच हुन्छ भने तपाईँको प्रणाली सँग सम्झौता गर्न यो प्रयोग गरिन्छ । यसको विरुद्ध प्रतिकार गर्न, तपाईँले एउटा पासवर्ड रोज्न सक्नुहुन्छ जुन सम्पादन मेनु प्रविष्टि गर्नु वा GRUB आदेश-रेखा इन्टरफेस प्रविष्टि गर्नु पहिले आवश्यक पर्दछ । पूर्वनिर्धारित द्वारा,कुनै प्रयोगकर्ताले अहिले पनि पासवर्ड प्रविष्टि नगरी कुनै मेनु प्रविष्टि सुरू गर्न सक्छ ।\n\nयदि तपाईँ GRUB पासवर्ड सेट गर्ने इच्छा गर्नुहुन्न भने, यो खाली फाँटलाई छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: GRUB-wachtwoord:
Extended_description-nl.UTF-8: De GRUB-opstartlader bevat veel krachtige en interactieve mogelijkheden. Niet-geautoriseerde gebruikers die fysiek toegang hebben tot deze computer kunnen deze gebruiken om uw systeem te kraken tijdens het opstarten. Om hiertegen te beschermen kunt u een wachtwoord instellen; dat dan vereist is om menu-ingangen aan te passen, en de GRUB-commandoregel-interface te gebruiken. Standaard kan elke gebruiker, elke menu-ingang opstarten zonder een wachtwoord in te voeren.\n\nAls u geen wachtwoord voor GRUB wenst, kunt u dit veld blank laten.
Description-nn.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartslastaren GRUB har mange kraftige interaktive eigenskapar som kan brukast til å bryte inn i systemet ditt viss uvedkomande brukarar har tilgang til maskina medan ho startar. Som forsvar mot dette kan du velje eit passord som må skrivast inn før meny-oppføringar kan endrast eller GRUB si kommandolinje kan brukast. Som standard kan alle brukarar starte alle menyoppføringar utan å skrive inn noko passord.\n\nViss du ikkje vil ha noko GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-no.UTF-8: GRUB oppstartslaster har mange kraftige interaktive egenskaper, som kan brukes til å bryte inn i systemet ditt hvis uvedkommende brukere har tilgang til maskinen mens den starter. Som forsvar mot denne kan du velge et passord som må oppgis før meny-oppføringer kan endres eller GRUBs kommandolinje kan brukes. Som standard kan alle brukere starte alle menyoppføringer uten å oppgi noe passord.\n\nHvis du ikke vil innføre et GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Extended_description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ GRUB ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GRUB ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ, ਇਹ ਖਾਨਾ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Hasło GRUBa:
Extended_description-pl.UTF-8: Program uruchomieniowy GRUB oferuje wiele interaktywnych funkcji, które mogą zostać wykorzystane do przejęcia kontroli nad komputerem w momencie gdy użytkownik będzie miał do niego dostęp w momencie uruchamiania. By obronić się przed tym, możliwe jest ustawienie hasła, które będzie wymagane przed dokonaniem edycji elementów menu lub przejściem do linii poleceń GRUBa. Domyślnie każdy użytkownik nadal będzie miał możliwość uruchomienia systemu bez wprowadzania hasła.\n\nJeśli nie chcesz ustalić hasła GRUBa, zostaw puste miejsce.
Description-pt.UTF-8: Password para GRUB:
Extended_description-pt.UTF-8: O gestor de arranque GRUB disponibiliza muitas funcionalidades interactivas poderosas, que podem ser utilizadas para comprometer o seu sistema se utilizadores não autorizados tiverem acesso à máquina quando esta inicia. Para se proteger contra isso, você pode escolher uma password que será necessária antes de editar entradas do menu ou antes de entrar no interface de linha de comandos do GRUB. Por omissão, qualquer utilizador poderá iniciar qualquer entrada do menu sem introduzir a password.\n\nSe não deseja definir uma password para o GRUB, deixe este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do GRUB:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O carregador de inicialização GRUB oferece muitos recursos interativos poderosos, os quais podem ser utilizados para comprometer seu sistema caso usuários não autorizados tenham acesso a máquina quando o mesmo está iniciando. Para se proteger disso, você pode definir uma senha que será requisitada antes de editar entradas de menu ou de entrar na interface de linha de comando do GRUB. Por padrão, qualquer usuário será capaz de iniciar qualquer entrada de menu sem informar uma senha.\n\nCaso você não deseja definir uma senha para o GRUB, deixe em branco.
Description-ro.UTF-8: Parola GRUB:
Extended_description-ro.UTF-8: Încărcătorul de sistem GRUB oferă multe facilităţi interactive puternice, care ar putea fi folosite să vă compromită sistemul, dacă utilizatori neautorizaţi au acces la maşină la pornire. Pentru a vă apăra împotriva acestui lucru, puteţi alege o parolă care va fi cerută înainte de editarea intrărilor din meniu sau la intrarea în interfaţa în linie de comandă a lui GRUB. Implicit, orice utilizator va putea încă să pornească orice intrare în meniu fără introducerea parolei.\n\nDacă nu doriţi să activaţi o parolă pentru GRUB, lăsaţi liber acest câmp.
Description-ru.UTF-8: Пароль для GRUB:
Extended_description-ru.UTF-8: Системный загрузчик GRUB обладает многими мощными интерактивными свойствами, которые могут быть использованы для несанкционированного доступа к системе, если неизвестный пользователь получит доступ к машине перед загрузкой. Чтобы защититься от этого, вы можете задать пароль, который нужно будет ввести для редактирования меню или для входа в режим командной строки GRUB. По умолчанию, любому пользователю разрешено запускать любой пункт меню без пароля.\n\nЕсли вы не хотите задавать пароль для GRUB, то оставьте поле пустым.
Description-sk.UTF-8: GRUB heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zavádzač GRUB poskytuje veľa užitočných interaktívnych funkcií, ktoré sa dajú zneužiť na kompromitáciu vášho systému, ak ku nemu majú prístup neautorizovaní používatelia počas štartovania. Na ochranu tohto prístupu si môžete zvoliť heslo, ktoré sa bude požadovať pred úpravou položiek menu alebo pred vstupom do rozhrania príkazového riadku. Štandartne môže ľubovoľný používateľ spustiť ľubovoľnú položku menu bez zadávania hesla.\n\nAk si neželáte nastaviť heslo pre GRUB, nechajte toto pole prázdne.
Description-sl.UTF-8: GRUB geslo:
Extended_description-sl.UTF-8: Zagonski nalagalnik GRUB omogoča mnogo zmogljivih interaktivnih ukazov, ki jih lahko spretni napadalec uporabi za nepooblaščen dostop do sistema ob zagonu računalnika. Za boj proti temu lahko nastavite geslo, ki ga bo potrebno vtipkati pred urejanjem menijskih vnosov ali pred vstopom v GRUB ukazni način. Privzeta nastavitev je, da lahko uporabniki še vedno poženejo katerikoli menijski vnos ne da bi morali zato vnesti še geslo.\n\nČe ne želite nastaviti GRUB gesla, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi i GRUB:
Extended_description-sq.UTF-8: Ngarkuesi i nisjes GRUB të ofron shumë karakteristika të fuqishme ndërvepruese, të cilat mund të keqpërdorin sistemin tënd nëse përdorues të paautorizuar kanë leje në makinë ndërsa është duke u nisur. Për t'u mbrojtur nga kjo, mund të zgjedhësh një fjalëkalim i cili do të kërkohet përpara ndryshimit të menusë apo futjes në përballjen komanduese të GRUB-it. Si mundësi e parazgjedhur, secili përdorues do jetë në gjendje të nisë çdo hyrje menuje pa i kërkuar fjalëkalimin.\n\nNëse nuk di dëshiron të caktosh një fjalëkalim për GRUB, lëre bosh këtë fushë.
Description-sv.UTF-8: GRUB lösenord:
Extended_description-sv.UTF-8: Starthanteraren GRUB erbjuder ett antal kraftfulla, interaktiva möjligheter som kan användas för att bryta sig in i ditt system om otillåtna användare har fysisk tillgång till maskinen. För att skydda sig mot det här kan du ställa in ett lösenord som måste matas in vid menykonfiguration eller inmatning till GRUB via kommandolinje. Standard är att användare kan välja från menyn utan att mata in ett lösenord.\n\nOm du inte önskar att ställa in ett lösenord för GRUB, lämna då det här fältet blankt.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கி பல சக்தி வாய்ந்த ஊடாடும் பயன் பாடுகளை தருகிறது. அதனால் அனுமதியில்லாத நபர்கள் கணினி துவங்கும் போது அதை இயக்கக் கூடுமானால் அமைப்பின் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தாக முடியலாம். இதற்கு பாதுகாப்பாக ஒரு கடவுச் சொல் தேர்ந்தெடுக்கவும். பட்டி உள்ளீட்டை மாற்றவோ கட்டளை வரி பாணியில் நுழையவோ இது அவசியமாகும். முன்னிருப்பாக எந்த பயனரும் கடவுச் சொல் இல்லாது உள் நுழைய இயலும்.\n\nக்ரப் கடவுச் சொல் அமைக்க வேண்டாம் எனில் இதை வெற்றாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่าน GRUB:
Extended_description-th.UTF-8: บูตโหลดเดอร์ GRUB มีความสามารถในการโต้ตอบที่ทรงพลัง ซึ่งสามารถถูกใช้เพื่อบุกรุกระบบของคุณได้ ถ้าผู้ที่ไม่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงเครื่องตอนที่เปิดเครื่องได้ ดังนั้น เพื่อป้องกันสถานการณ์ดังกล่าว คุณอาจเลือกรหัสผ่าน ซึ่งจะบังคับให้ป้อนก่อนที่จะแก้ไขรายการเมนู หรือเข้าสู่ส่วนติดต่อ GRUB แบบบรรทัดคำสั่ง ค่าปกติก็คือ ผู้ใช้ใดๆ ก็ตาม จะยังสามารถเลือกรายการบูตใดๆ ก็ได้ โดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่าน\n\nหากคุณไม่ต้องการตั้งรหัสผ่าน GRUB ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Kontrasenyas ng GRUB:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang boot loader na GRUB ay nagdudulot ng maraming mga feature na interaktibo,  na maaaring gamitin upang mapasok ang inyong sistema kung may di awtorisadong  gumagamit na may akses sa makina habang ito ay naguumpisang tumakbo. Upang  maiwasan ito, maaari kayong pumili ng kontrasenyas na kailangan bago mapalitan ang mga entry sa menu o bago makapasok sa GRUB command-line interface. Ang default ay nagpapahintulot sa gumagamit na gamitin ang alinman sa mga menu entry na walang kontrasenyas na ibinibigay.\n\nKung nais niyong hindi magbigay ng GRUB kontrasenyas, iwanan ang puwang na blanko.
Description-tr.UTF-8: GRUB parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici, yetkilendirilmemiş kullanıcıların açılış sırasında makinenize erişmesini sağlayabilecek çok sayıda etkileşimli özellik sunmaktadır.  Bu tip teşebbüsleri engellemek için, menü seçeneklerini düzenlemeden veya GRUB komut satırına geçmeden önce girilmesi gereken bir parola seçebilirsiniz.  Ön tanımlı olarak, herhangi bir kullanıcı herhangi bir menü girişini parola girmeksizin etkinleştirebilir.\n\nBir GRUB parolası girmek istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Пароль GRUB:
Extended_description-uk.UTF-8: Системний завантажувач GRUB має багато інтерактивних можливостей, які можуть бути використані щоб скомпрометувати вашу систему, якщо неавторизовані користувачі отримають доступ до машини при її запуску. Щоб захиститися від таких користувачів, ви можете вибрати пароль, який буде необхідний для редагування меню або входу в інтерфейс командного рядка GRUB. За замовчанням всі користувачі зможуть вибрати будь-який рядок меню без вводу пароля.\n\nЯкщо ви не бажаєте встановлювати пароль GRUB, залиште це поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Mật khẫu GRUB:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ nạp khởi động GRUB cung cấp nhiều tính năng tương tác mạnh mẽ, mà có thể được dùng để làm cho hệ thống bạn bị hại thậm nếu người dùng không có quyền hạn vẫn có thể truy cập máy này trong khi khởi động. Để chống trường hợp này, bạn có thể chọn một mật khẩu sẽ được cần trước khi chỉnh sửa mục nhập trình đơn hoặc vào giao diện dòng lệnh GRUB. Mặc định là mọi người dùng sẽ vẫn còn có thể thực hiện bất cứ mục nhập trình đơn nào, không cần nhập mật khẩu.\n\nNếu bạn không muốn đặt mật khẩu GRUB, hãy bỏ rỗng trường này.
Description-wo.UTF-8: Baatujall bu GRUB:
Extended_description-wo.UTF-8: Sëfkatu boot bii di GRUB amna ay karakteeristik yu interaktif yu bare yoo xamne, bu nit ku amul ndigal manee aksi ci sa sistem bi, man na leen a jëfandikoo ngir def ci lula neexul. Ngir aaru ci lumel nee man ngaa joxe ab baatujall booxam ne deesnako laaj keppu ku nara soppi dara ci antre yi ci menu bi, walla muy dugg ci interfaas bu liiñ u komaand bu GRUB. Ci defóo nak kuy jëfandikoo masin bi kune man naa tambule menu bu ko neex ci ludul muy joxe ab baatujall.\n\nSoo baggul a joxe ab baatu jall bu GRUB, kon bul bind fii dara.
Description-zh_CN.UTF-8: GRUB 密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: GRUB 启动引导器提供了很多强大的交互特性。如果未被授权的用户在其启动过程中对机器进行操作，该引导器也可被用来入侵您的系统。为了防止这种攻击，您可以为编辑菜单项和 GRUB 命令行界面输入功能设定一个密码。默认情况下，所有用户依然能够启动任意菜单项，而无需输入该密码。\n\n如果您不想设置 GRUB 密码，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: GRUB 的密碼：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: GRUB 開機程式提供了很多強大的互動式功能，若在它啟動時有未經授權的使用者直接操作您的機器，它可能會被利用來破壞您的系統。為了防止類似的情事發生，您可以設定一個密碼，而在編輯選單上的項目或進入 GRUB 的命令列介面時則必須輸入這個密碼。在預設上，所有的使用者仍然不需要輸入這個密碼就可以啟動選單上的任何項目。\n\n如果您不想設定 GRUB 的密碼，請直接留白。

Name: grub-installer/password-crypted
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Has the value of grub-installer/password already been encrypted?

Name: grub-installer/progress/step_bootdev
Type: text
Description: Determining GRUB boot device...
Description-ar.UTF-8: تحديد جهاز إقلاع GRUB...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне загрузачнай прылады GRUB...
Description-bg.UTF-8: Определяне на зареждащото устройство на GRUB...
Description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট ডিভাইস নির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Određujem GRUB boot uređaj...
Description-ca.UTF-8: S'està determinant el dispositiu d'arrencada de GRUB...
Description-cs.UTF-8: Určuje se zaváděcí zařízení pro GRUB...
Description-da.UTF-8: Udpeger GRUB-opstartsenhed...
Description-de.UTF-8: Stelle das GRUB-Bootgerät fest ...
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཏི་ཐབས་འཕྲུལ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εξακριβώνεται η συσκευή εκκίνησης για το GRUB...
Description-eo.UTF-8: Defini 'GRUB'-ekŝargan ekipaĵon...
Description-es.UTF-8: Determinando el dispositivo de arranque de GRUB...
Description-et.UTF-8: GRUB alglaadimisseadme määramine...
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko gailua zehazten...
Description-fi.UTF-8: Selvitetään GRUB-käynnistyslaitetta...
Description-fr.UTF-8: Recherche du périphérique d'amorce de GRUB...
Description-gl.UTF-8: A determinar o dispositivo de inicio de GRUB...
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ ઉપકરણ નક્કી કરે છે...
Description-he.UTF-8: קובע את רכיב האתחול של GRUB...
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट उपकरण का पता लगाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Određujem GRUB-ov boot uređaj...
Description-hu.UTF-8: A GRUB eszköz meghatározása...
Description-id.UTF-8: Sedang menentukan piranti boot GRUB...
Description-it.UTF-8: Determinazione del dispositivo di avvio di GRUB in corso.
Description-ja.UTF-8: GRUB のブートデバイスを決めています...
Description-ka.UTF-8: grub-ისათვის ჩატვირთვის მოწყობილობის განსაზღვრა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​ឧបករណ៍​ចាប់ផ្ដើម GRUB...
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트 장치를 결정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Amûra boot a GRUB tesbît dike...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas GRUB įkelties įrenginys...
Description-lv.UTF-8: Nosaku GRUB sāknēšanas ierīci...
Description-mk.UTF-8: Го одредувам бут уредот за GRUB...
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ഉപകരണം  നിശ്ചയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Avgjør oppstartsenhet for GRUB ...
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट यन्त्र निर्धारण गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartapparaat wordt bepaald...
Description-nn.UTF-8: Avgjer oppstartseining for GRUB ...
Description-no.UTF-8: Avgjør oppstartsenhet for GRUB ...
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustalanie urządzenia uruchomieniowego GRUB...
Description-pt.UTF-8: A determinar o dispositivo de arranque do GRUB...
Description-pt_BR.UTF-8: Determinando o dispositivo de inicialização do GRUB...
Description-ro.UTF-8: Se determină dispozitivul GRUB de pornire...
Description-ru.UTF-8: Определение загрузочного устройства для GRUB...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa štartovacie zariadenie pre GRUB...
Description-sl.UTF-8: Iščem zagonsko napravo GRUB...
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur dispozitivin e nisjes GRUB...
Description-sv.UTF-8: Fastställer startenhet för GRUB...
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்க சாதனம் நிர்ணயிக்கப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังพิจารณาอุปกรณ์บูตสำหรับ GRUB...
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang GRUB boot device...
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleme aygıtı belirleniyor...
Description-uk.UTF-8: Визначення завантажувального пристрою для GRUB...
Description-vi.UTF-8: Đang quyết định thiết bị khởi động GRUB...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi jéema xam periferik bu boot bu GRUB...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在确定 GRUB 启动设备...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在決定 GRUB 的開機裝置...

Name: grub-installer/progress/step_config_loader
Type: text
Description: Running "update-grub"...
Description-ar.UTF-8: تشغيل "update-grub"...
Description-be.UTF-8: Запуск "update-grub"...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на „update-grub“...
Description-bn.UTF-8: "update-grub" চালাচ্ছি...
Description-bs.UTF-8: Izvršavam "update-grub"...
Description-ca.UTF-8: S'està executant «update-grub»...
Description-cs.UTF-8: Spouští se "update-grub"...
Description-da.UTF-8: Kører "update-grub"...
Description-de.UTF-8: Führe »update-grub« aus ...
Description-dz.UTF-8: "update-grub"...གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το "update-grub"...
Description-eo.UTF-8: Lanĉi "update-grub"...
Description-es.UTF-8: Ejecutando «update-grub»...
Description-et.UTF-8: "update-grub" käivitamine...
Description-eu.UTF-8: "update-grub" exekutatzen...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan "update-grub"...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « update-grub »...
Description-gl.UTF-8: A executar "update-grub"...
Description-gu.UTF-8: "update-grub" ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ "update-grub"...
Description-hi.UTF-8: चलाया जा रहा है "update-grub"...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem "update-grub"...
Description-hu.UTF-8: Az "update-grub" futtatása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan "update-grub"...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di «update-grub» in corso.
Description-ja.UTF-8: "update-grub" を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია "update-grub"...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ "update-grub"...
Description-ko.UTF-8: "update-grub" 실행 중입니다...
Description-ku.UTF-8: "update-grub" dimeşîne...
Description-lt.UTF-8: "update-grub" vykdymas...
Description-lv.UTF-8: Palaižu "update-grub"...
Description-mk.UTF-8: Извршување „update-grub“...
Description-ml.UTF-8: "update-grub" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører «update-grub» ...
Description-ne.UTF-8: "update-grub" चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: 'update-grub' wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer «update-grub» ...
Description-no.UTF-8: Kjører «update-grub» ...
Description-pa.UTF-8: "update-grub" ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie "update-grub"...
Description-pt.UTF-8: A executar "update-grub"...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando "update-grub"...
Description-ro.UTF-8: Se rulează "update-grub"...
Description-ru.UTF-8: Запуск "update-grub"...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa "update-grub"...
Description-sl.UTF-8: Zaganjam "update-grub"...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar "update-grub"...
Description-sv.UTF-8: Kör "update-grub"...
Description-ta.UTF-8: "update-grub" செயற்படுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน "update-grub"...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang "update-grub"...
Description-tr.UTF-8: "update-grub" çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск „update-grub“...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy lệnh « update-grub » (cập nhật grub)...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal "update-grub"...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 "update-grub"...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 "update-grub"...

Name: grub-installer/progress/step_install
Type: text
Description: Installing the 'grub' package...
Description-ar.UTF-8: تثبيت حزمة 'grub'...
Description-be.UTF-8: Устаноўка пакета 'grub'...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакета 'grub'...
Description-bn.UTF-8: গ্রাব প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram paket 'grub'...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el paquet «grub»...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se balík 'grub'...
Description-da.UTF-8: Installerer 'grub'-pakken...
Description-de.UTF-8: Installiere das Paket »grub« ...
Description-dz.UTF-8: 'grub'ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πακέτου 'grub'...
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'GRUB'-pako...
Description-es.UTF-8: Instalando el paquete «grub»...
Description-et.UTF-8: Paketi 'grub' paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: 'grub' paketea instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan "grub"-paketti...
Description-fr.UTF-8: Installation du paquet de GRUB...
Description-gl.UTF-8: A instalar o paquete 'grub'...
Description-gu.UTF-8: 'grub' પેકેજ સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את החבילה 'grub'...
Description-hi.UTF-8: 'ग्रब' पैकेज संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram GRUB paket...
Description-hu.UTF-8: A 'grub' csomag telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang paket 'grub'...
Description-it.UTF-8: Installazione del pacchetto 'grub' in corso.
Description-ja.UTF-8: 'grub' パッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს 'grub' პაკეტის დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ 'grub'...
Description-ko.UTF-8: 'grub' 꾸러미를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketa 'grub' saz dike...
Description-lt.UTF-8: Diegiamas paketas 'grub'...
Description-lv.UTF-8: Instalēju 'grub' paku...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на „grub“ пакетот...
Description-ml.UTF-8: 'grub' പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer «grub»-pakka ...
Description-ne.UTF-8: 'grub' प्याकेज स्थापना गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het 'grub'-pakket wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer grub-pakka ...
Description-no.UTF-8: Installerer «grub»-pakka ...
Description-pa.UTF-8: 'grub' package ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietu 'grub'...
Description-pt.UTF-8: A instalar o pacote 'grub'...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o pacote 'grub'...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetul 'grub'...
Description-ru.UTF-8: Установка пакета 'grub'...
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa balík 'grub'...
Description-sl.UTF-8: Nameščam paket 'grub'...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketën 'grub'...
Description-sv.UTF-8: Installerar paketet "grub"...
Description-ta.UTF-8: க்ரப் தொகுப்பு நிறுவப் படுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ 'grub'...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng pakete na 'grub'...
Description-tr.UTF-8: 'grub' paketi kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунку „grub“...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói « grub »...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket bu 'grub'...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 'grub' 软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 grub 套件...

Name: grub-installer/progress/step_install_loader
Type: text
Description: Running "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ar.UTF-8: تشغيل "grub-install·${BOOTDEV}"...
Description-be.UTF-8: Запуск "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-bn.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" চালাচ্ছি...
Description-bs.UTF-8: Izvršavam "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ca.UTF-8: S'està executant «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-cs.UTF-8: Spouští se "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-da.UTF-8: Kører "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-de.UTF-8: Führe »grub-install ${BOOTDEV}« aus ...
Description-dz.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}"...གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-eo.UTF-8: Lanĉi "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-es.UTF-8: Ejecutando «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-et.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" käivitamine...
Description-eu.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" exekutatzen...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « grub-install ${BOOTDEV} »...
Description-gl.UTF-8: A executar "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-gu.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hi.UTF-8: चलाया जा रहा है "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hu.UTF-8: A "grub-install ${BOOTDEV}" futtatása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di «grub-install ${BOOTDEV}» in corso.
Description-ja.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ko.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" 실행 중입니다...
Description-ku.UTF-8: "grub-install·${BOOTDEV}" dimeşîne...
Description-lt.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" vykdymas...
Description-lv.UTF-8: Palaižu "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-mk.UTF-8: Извршување „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-ml.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-ne.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-no.UTF-8: Kjører «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-pa.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie "grub install ${BOOTDEV}"...
Description-pt.UTF-8: A executar "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ro.UTF-8: Se rulează "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ru.UTF-8: Запуск "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sl.UTF-8: Poganjam "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sv.UTF-8: Kör "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ta.UTF-8:  "grub-install ${BOOTDEV}" செயற்படுகிறது.....
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-tr.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy lệnh « grub-install ${BOOTDEV} » (grub-cài đặt)...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-zh_CN.UTF-8: 运行 "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 "grub-install ${BOOTDEV}"...

Name: grub-installer/progress/step_os-probe
Type: text
Description: Looking for other operating systems...
Description-ar.UTF-8: البحث عن أنظمة تشغيلٍ أخرى...
Description-be.UTF-8: Пошук іншых аперацыйных сістэм...
Description-bg.UTF-8: Търсене на други операционни системи...
Description-bn.UTF-8: অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেম খোঁজা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Tražim druge operativne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan cercant altres sistemes operatius...
Description-cs.UTF-8: Hledají se jiné operační systémy...
Description-da.UTF-8: Leder efter andre styresystemer...
Description-de.UTF-8: Suche nach weiteren Betriebssystemen ...
Description-dz.UTF-8: གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བལྟ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση άλλων λειτουργικών συστημάτων...
Description-eo.UTF-8: Serĉi alian operaciumojn...
Description-es.UTF-8: Buscando otros sistemas operativos...
Description-et.UTF-8: Teiste võimalike operatsioonisüsteemide otsimine...
Description-eu.UTF-8: Beste sistema eragileak bilatzen...
Description-fi.UTF-8: Etsitään muita käyttöjärjestelmiä...
Description-fr.UTF-8: Recherche d'autres systèmes d'exploitation...
Description-gl.UTF-8: A buscar outros sistemas operativos...
Description-gu.UTF-8: બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો માટે ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: מחפש מערכות הפעלה אחרות...
Description-hi.UTF-8: अन्य आपरेटिंग सिस्टम के लिए देखा जा रहै है...
Description-hr.UTF-8: Tražim druge operacijske sustave...
Description-hu.UTF-8: Más operációs rendszerek keresése...
Description-id.UTF-8: Mencari sistem operasi lain...
Description-it.UTF-8: Ricerca di altri sistemi operativi in corso.
Description-ja.UTF-8: ほかのオペレーティングシステムを探しています...
Description-ka.UTF-8: სხვა ოპერაციული სისტემების ძებნა...
Description-km.UTF-8: កំពុងរក​មើល​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត...
Description-ko.UTF-8: 다른 운영 체제가 있는지 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li pergalên xebitandinê din digere...
Description-lt.UTF-8: Ieškoma kitų operacinių sistemų...
Description-lv.UTF-8: Meklēju citas operētājsistēmas...
Description-mk.UTF-8: Пребарувам за остнати оперативни системи...
Description-ml.UTF-8: മറ്റ് ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി നോക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Leter etter andre operativsystemer ...
Description-ne.UTF-8: अन्य सञ्चालन प्रणालीहरू हेरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: Aanwezigheid van andere besturingssystemen wordt nagegaan ...
Description-nn.UTF-8: Ser etter andre operativsystem ...
Description-no.UTF-8: Leter etter andre operativsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Poszukiwanie innych systemów operacyjnych...
Description-pt.UTF-8: Á procura de outros sistemas operativos...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por outros sistemas operacionais...
Description-ro.UTF-8: Se caută alte sisteme de operare...
Description-ru.UTF-8: Поиск других операционных систем...
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa iné operačné systémy...
Description-sl.UTF-8: Iščem ostale operacijske sisteme...
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për të tjerë sisteme operativë...
Description-sv.UTF-8: Söker efter andra operativsystem...
Description-ta.UTF-8: மற்ற இயங்கு தளங்களை தேடுகிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาระบบปฏิบัติการอื่น...
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng ibang mga operating system...
Description-tr.UTF-8: Sisteminizde kurulu diğer işletim sistemleri araştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Пошук інших операційних систем...
Description-vi.UTF-8: Đang tìm hệ điều hành khác...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi wër yaneen sistem u doxaliin yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在查找其它操作系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在尋找其它的作業系統...

Name: grub-installer/progress/step_update_etc
Type: text
Description: Updating /etc/kernel-img.conf...
Description-ar.UTF-8: تحديث /etc/kernel-img.conf...
Description-be.UTF-8: Абнаўленне /etc/kernel-img.conf...
Description-bg.UTF-8: Обновяване на /etc/kernel-img.conf...
Description-bn.UTF-8: /etc/kernel-img.conf ফাইলটি আপডেট করছি...
Description-bs.UTF-8: Ažuriram /etc/kernel-img.conf...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant /etc/kernel-img.conf...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se /etc/kernel-img.conf...
Description-da.UTF-8: Opdaterer /etc/kernel-img.conf...
Description-de.UTF-8: Aktualisiere /etc/kernel-img.conf ...
Description-dz.UTF-8:  /etc/kernel-img.conf...དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ενημέρωση του /etc/kernel-img.conf...
Description-eo.UTF-8: Ĝisdatigi /etc/kernel-img.conf...
Description-es.UTF-8: Actualizando /etc/kernel-img.conf...
Description-et.UTF-8: /etc/kernel-img.conf uuendamine...
Description-eu.UTF-8: /etc/kernel-img.conf eguneratzen...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään /etc/kernel-img.conf...
Description-fr.UTF-8: Mise à jour de « /etc/kernel-img.conf »...
Description-gl.UTF-8: A actualizar /etc/kernel-img.conf...
Description-gu.UTF-8: /etc/kernel-img.conf સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מעדכן את /etc/kernel-img.conf...
Description-hi.UTF-8: अद्यतन किया जा रहा है /etc/kernel-img.conf...
Description-hr.UTF-8: Osvježavam /etc/kernel-img.conf...
Description-hu.UTF-8: A /etc/kernel-img.conf frissítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memutakhirkan /etc/kernel-img.conf...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento di /etc/kernel-img.conf in corso.
Description-ja.UTF-8: /etc/kernel-img.conf を更新しています...
Description-ka.UTF-8: /etc/kernel-img.conf განახლება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ /etc/kernel-img.conf ទាន់សម័យ...
Description-ko.UTF-8: /etc/kernel-img.conf 업데이트 중입니다...
Description-ku.UTF-8: /etc/kernel-img.conf nû dike...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinamas /etc/kernel-img.conf...
Description-lv.UTF-8: Atjaunoju /etc/kernel-img.conf...
Description-mk.UTF-8: Ажурирање на /etc/kernel-img.conf...
Description-ml.UTF-8: /etc/kernel-img.conf പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-ne.UTF-8: /etc/kernel-img.conf अपडेट गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: /etc/kernel-img.conf wordt bijgewerkt...
Description-nn.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-no.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-pa.UTF-8: /etc/kernel-img.conf ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizacja /etc/kernel-img.conf...
Description-pt.UTF-8: A actualizar /etc/kernel-img.conf...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando /etc/kernel-img.conf...
Description-ro.UTF-8: Se actualizează /etc/kernel-img.conf...
Description-ru.UTF-8: Обновление /etc/kernel-img.conf...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa /etc/kernel-img.conf...
Description-sl.UTF-8: Posodabljam /etc/kernel-img.conf...
Description-sq.UTF-8: Duke freskuar /etc/kernel-img.conf...
Description-sv.UTF-8: Uppdaterar /etc/kernel-img.conf...
Description-ta.UTF-8: /etc/kernel-img.conf. ஐ இற்றைப் படுத்துகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังปรับข้อมูล /etc/kernel-img.conf...
Description-tl.UTF-8: Sinasariwa ang /etc/kernel-img.conf...
Description-tr.UTF-8: /etc/kernel-img.conf güncelleniyor...
Description-uk.UTF-8: Оновлення /etc/kernel-img.conf...
Description-vi.UTF-8: Đang cập nhật « /etc/kernel-img.conf » (tập tin cấu hình ảnh hạt nhân)...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi yeesal /etc/kernel-img.conf...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在更新 /etc/kernel-img.conf...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在更新 /etc/kernel-img.conf...

Name: grub-installer/progress/title
Type: text
Description: Installing GRUB boot loader
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Description-be.UTF-8: Устаноўка загрузчыка GRUB
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB
Description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করছি
Description-bs.UTF-8: Instaliram GRUB boot loader
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el carregador GRUB
Description-cs.UTF-8: Instaluje se zavaděč GRUB
Description-da.UTF-8: Installerer GRUB-opstartsindlæseren
Description-de.UTF-8: Installiere GRUB-Bootloader
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'GRUB'-ekŝargilo
Description-es.UTF-8: Instalando el cargador de arranque GRUB
Description-et.UTF-8: Alglaaduri GRUB paigaldamine
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan GRUB-alkulatausohjelma
Description-fr.UTF-8: Installation du programme de démarrage GRUB
Description-gl.UTF-8: A instalar o cargador de inicio GRUB
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડર સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram GRUB boot učitavač
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltő telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB
Description-it.UTF-8: Installazione del boot loader GRUB
Description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダをインストールしています
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트 로더 설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader a GRUB saz dike
Description-lt.UTF-8: Diegiamas pradinis įkėliklis GRUB
Description-lv.UTF-8: Instalēju GRUB sāknētāju
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на GRUB бут-вчитувачот
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडर स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartlader wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-no.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja programu uruchomieniowego GRUB.
Description-pt.UTF-8: A instalar o carregador do sistema GRUB
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o carregador de inicialização GRUB
Description-ro.UTF-8: Se instalează încărcătorul de sistem GRUB
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика GRUB
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa zavádzač GRUB
Description-sl.UTF-8: Nameščam zagonski nalagalnik GRUB
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar ngarkuesin e nisjes GRUB
Description-sv.UTF-8: Installerar starthanteraren GRUB
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கி நிறுவப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng GRUB boot loader
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення завантажувача GRUB
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt bộ nạp khởi động GRUB
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale sëfkatu boot bi GRUB
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 GRUB 启动引导器
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 GRUB 開機程式

Name: grub-installer/skip
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Skip installing grub?

Name: grub-installer/update-grub-failed
Type: error
Description: Unable to configure GRUB
Extended_description: Executing 'update-grub' failed.\n\nThis is a fatal error.
Description-ar.UTF-8: تعذّرت تهيئة GRUB
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ 'update-grub'.\n\nهذا خطأٌ فادح.
Description-be.UTF-8: Немагчыма наладзіць GRUB
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць 'update-grub'\n\nГэта фатальная памылка.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за настройване на GRUB
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „update-grub“ завърши неуспешно.\n\nТова е фатална грешка.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব কনফিগার করতে পারছি না
Extended_description-bn.UTF-8: 'update-grub' চালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nএটি একটি মারাত্মক ত্রুটি।
Description-bs.UTF-8: Nemogu podesiti GRUB
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje 'update-grub' nije uspjelo.\n\nOvo je fatalna greška.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut configurar GRUB
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'execució d'«update-grub».\n\nAquest és un error fatal.
Description-cs.UTF-8: GRUB nelze nastavit
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz 'update-grub' selhal.\n\nToto je kritická chyba.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke sætte GRUB op
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af 'update-grub' mislykkedes.\n\nDette er en fatal fejl.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht konfiguriert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Ausführung von »update-grub« fehlgeschlagen.\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler.
Description-dz.UTF-8: GRUB གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: 'update-grub'ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nའདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ρύθμιση του grub
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του 'update-grub' απέτυχε.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα.
Description-eo.UTF-8: Neebla akomodado de 'GRUB'-o
Extended_description-eo.UTF-8: Plenumado de la 'update-grub'-komando malsukcesis.\n\nTio estas fatala eraro.
Description-es.UTF-8: No se pudo configurar GRUB
Extended_description-es.UTF-8: La ejecución de «update-grub» falló.\n\nÉsto es un error fatal.
Description-et.UTF-8: GRUB'i ei õnnestu seadistada
Extended_description-et.UTF-8: 'update-grub' käivitamine nurjus.\n\nSee on saatuslik viga.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da 'update-grub' exekutatu.\n\nHau errore larria da.
Description-fi.UTF-8: GRUB:in asetuksia ei voida tehdä.
Extended_description-fi.UTF-8: Komennon "update-grub" suoritus epäonnistui.\n\nTämä on vakava virhe.
Description-fr.UTF-8: Impossible de configurer GRUB
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « update-grub » a échoué.\n\nCette erreur est fatale.
Description-gl.UTF-8: Non se puido configurar GRUB
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido executar 'update-grub'.\n\nEste é un erro moi grave.
Description-gu.UTF-8: GRUB રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: 'update-grub' ચલાવવાનું નિષ્ફળ.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להגדיר את GRUB
Extended_description-he.UTF-8: הרצת 'update-grub' נכשלה.\n\nזאת שגיאה קטלנית
Description-hi.UTF-8: ग्रब कॉन्फ़िगर करने में अक्षम
Extended_description-hi.UTF-8: 'update-grub' का कार्यान्वयन असफल.\n\nयह गंभीर त्रुटि है
Description-hr.UTF-8: Ne mogu podesiti GRUB
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršenje 'update-grub' nije uspjelo.\n\nOvo je kobna pogreška.
Description-hu.UTF-8: A GRUB konfigurálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az 'update-grub' futtatása meghiúsult\n\nEz egy végzetes hiba.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengonfigurasikan GRUB
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi 'update-grub' gagal.\n\nIni merupakan kesalahan fatal.
Description-it.UTF-8: Impossibile configurare GRUB
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di 'update-grub' fallita.\n\nQuesto è un errore fatale.
Description-ja.UTF-8: GRUB の設定ができません
Extended_description-ja.UTF-8: 'update-grub' の実行に失敗しました。\n\nこれは致命的なエラーです。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ შესრულდა 'update-grub'.\n\nეს გამოუსწორობელი შეცდომაა.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ GRUB បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប្រតិបត្តិ 'update-grub' បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nនេះ​ជា​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ។
Description-ko.UTF-8: GRUB을 설정할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 'update-grub' 실행이 실패했습니다.\n\n치명적인 오류입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Meşandina 'update-grub' serneket.\n\nEv çewtiyeke cidî ye.
Description-lt.UTF-8: GRUB'o nepavyksta konfigūruoti
Extended_description-lt.UTF-8: 'update-grub' vykdymas nepavyko.\n\nTai lemtinga klaida.
Description-lv.UTF-8: Nevaru nokonfigurēt GRUB
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda palaižot 'update-grub'.\n\nŠī ir fatāla kļūda.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурирањето на GRUB
Extended_description-mk.UTF-8: Избршувањето на „update-grub“ не успеа.\n\nОва е фатална грешка.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: 'update-grub' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nഇതൊരു അതീവ ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-nb.UTF-8: Kommandoen «update-grub» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-ne.UTF-8: GRUB कन्फिगर गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: 'ग्रब-अद्यावधिक' कार्यान्वयन असफल भयो ।\n\nयो घातक त्रुटि हो ।
Description-nl.UTF-8: Kon grub niet configureren
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van 'update-grub' is mislukt.\n\nDit is een fatale fout.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å setje opp GRUB
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «update-grub» feila.\n\nDette er ein fatal feil.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-no.UTF-8: Kommandoen «update-grub» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: 'update-grub' ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można skonfigurować GRUBa
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie 'update-grub' nie powiodło się.\n\nBłąd krytyczny.
Description-pt.UTF-8: Não é possível configurar o GRUB
Extended_description-pt.UTF-8: A execução de 'update-grub' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível configurar o GRUB
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de 'update-grub' falhou.\n\nEsse é um erro fatal.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut configura GRUB
Extended_description-ro.UTF-8: Execuţia 'update-grub' a eşuat.\n\nAceasta este o eroare fatală.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить GRUB
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду 'update-grub'.\n\nЭто неисправимая ошибка.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nastaviť
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo vykonanie 'update-grub'.\n\nToto je kritická chyba.
Description-sl.UTF-8: Ne morem nastaviti GRUB-a
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje 'update-grub' ni uspelo.·\n\nTo je usodna napaka.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të konfigurohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i 'update-grub' dështoi.\n\nGabim fatal.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte konfigurera GRUB
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckad körning av "update-grub".\n\nDet här är ett allvarligt fel.
Description-ta.UTF-8: க்ரப்பை உருவமைக்க இயலவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: 'update-grub' (க்ரப்பை இற்றைப்படுத்து) கட்டளை தோல்வியுற்றது.\n\nஉயிர் கொல்லி தவறு.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่า GRUB
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง 'update-grub' ล้มเหลว\n\nถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง
Description-tl.UTF-8: Hindi maisaayos ang GRUB
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpapatakbo ng 'update-grub'.\n\nIto ay error na walang ligtas.
Description-tr.UTF-8: GRUB yapılandırması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: 'update-grub' komutu başarısız.\n\nBu ölümcül bir hata.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати GRUB
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося виконати команду „update-grub“.\n\nЦе фатальна помилка.
Description-vi.UTF-8: Không thể cấu hình GRUB
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực hiện lệnh « update grub » (cập nhật GRUB) bị lỗi.\n\nĐây là lỗi trầm trọng.
Description-wo.UTF-8: Manul a komfigure GRUB
Extended_description-wo.UTF-8: Doxal 'update-grub' antuwul.\n\nLii ab njuumte buy faat la.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法配置 GRUB
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行 'update-grub' 失败。\n\n这是一个严重错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法設定 GRUB
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 update-grub 時失敗了。\n\n這是一個嚴重錯誤。

Name: grub-installer/with_other_os
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Extended_description: The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}\n\nIf all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system.
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي؟
Extended_description-ar.UTF-8: تمّ العثور على أنظمة التّشغيل التّالية على هذا الحاسب: ${OS_LIST}\n\nإن كانت جميع أنظمة التشغيل الخاصّة بك مسردةً أعلاه، فسيكون من الآمن تثبيت محمّل الإقلاع على سجلّ الإقلاع الرّئيسي من أوّل قرصٍ صلب. عندما يقلع حاسوبك سوف يمكنك اختيار تحميل أحد أنظمة التشغيل هذه أو نظامك الجديد.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR)?
Extended_description-be.UTF-8: На гэтай машыне знойдзеныя аперацыйныя сістэмы: ${OS_LIST}\n\nКалі ўсе Вашы аперацыйныя сістэмы прысутнічаюць у гэтым спісе, можна смела ўсталёўваць загрузчык у асноўны загрузачны запіс (MBR) першага жорсткага дыска. Пры загрузцы Вы будзеце мець магчымасць выбару паміж адной з пералічаных сістэмаў і Вашым новым Debian.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB върху MBR?
Extended_description-bg.UTF-8: Следните други операционни системи са разпознати на този компютър:${OS_LIST}\n\nАко всички Ваши операционни системи са изброени по-долу, тогава е безопасно да бъде инсталирана програма за начално зареждане в MBR на Вашия първи твърд диск. Когато компютърът ви се зарежда, ще можете да избирате за зареждане измежду тези операционни системи или Вашата нова система.
Description-bn.UTF-8: মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই কম্পিউটারে অন্যান্য যেসব অপারেটিং সিস্টেমকে সনাক্ত করা গিয়েছে, তারা হল: ${OS_LIST}\n\nআপনার ব্যবহৃত সকল অপারেটিং সিস্টেমই যদি উল্লিখিত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে আপনি নিরাপদেই কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে বুট লোডারকে ইনস্টল করতে পারেন।  যখন কম্পিউটার বুট হবে তখন আপনি এই অপারেটিং সিস্টেমগুলোর যেকোন একটিকে বা ইনস্টলকৃত নতুন সিস্টেমকে বুট করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na master boot record?
Extended_description-bs.UTF-8: Slijedeći operativni sistemi su detektovani na ovom računaru: ${OS_LIST}\n\nAko su svi vaši operativni sistemi izlistani gore, onda bi trebalo biti sigurno instalirati boot loader na master boot record vašeg prvog hard diska. Prilikom podizanja sistema na vašem računaru, bićete u mogućnosti učitati jedan od ovih operativnih sistema ili vaš novi sistem.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada?
Extended_description-ca.UTF-8: S'han detectat els següents sistemes operatius en aquest ordinador: ${OS_LIST}\n\nSi tots els vostres sistemes operatius estan llistats ací, hauria de ser segur instal·lar el carregador al registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Quan l'ordinador arrenque, podreu seleccionar un d'aquests sistemes operatius o el vostre nou sistema.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu?
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byly zjištěny následující operační systémy: ${OS_LIST}\n\nPokud jsou zde vypsány všechny vaše operační systémy, mělo by být bezpečné instalovat zavaděč do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) vašeho prvního disku. Při startu počítače si pak budete moci vybrat, který ze systémů se má spustit.
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på opstartssporet?
Extended_description-da.UTF-8: Følgende andre styresystemer blev fundet på denne computer: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine styresystemer er nævnt herover, skulle det være sikkert at installere opstartsindlæseren i din første harddisks opstartsspor ("master boot record"). Når din computer starter op, vil du få mulighed for at vælge mellem disse styresystemer samt dit nye system.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader in den Master Boot Record installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden folgende zusätzliche Betriebssysteme auf diesem Computer gefunden: ${OS_LIST}\n\nSind alle installierten Betriebssysteme oben aufgelistet, sollte es kein Problem sein, den Bootloader in den Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte zu installieren. Wenn Ihr Computer startet, werden Sie die Möglichkeit haben, eines dieser Betriebssysteme zu wählen und zu starten.
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊིཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ གློག་རིག་${OS_LIST} འདི་ལུ་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོདཔ།\n\nཁྱོད་ཀྱི་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྟག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཉེན་ཁག་མེདཔ་འབད་དགོ། ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་བུཊིསི་འབདཝ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Να εγκατασταθεί ο φορτωτής εκκίνησης GRUB στο master boot record;
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκαν τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα στον υπολογιστή σας: ${OS_LIST}\n\nΑν εμφανίζονται όλα τα λειτουργικά συστήματα που έχετε εγκατεστημένα, τότε είναι ασφαλές να εγκαταστήσετε το φορτωτή εκκίνησης στον πρώτο σκληρό σας δίσκο.  Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας, θα μπορείτε να επιλέξετε ένα από αυτά τα λειτουργικά συστήματα, ή το νέο σας σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Instalu la 'GRUB'-ekŝargilon sur la ĉefekŝargrikordo ('MBR')?
Extended_description-eo.UTF-8: La sekvantaj aliaj operaciumoj estis detektitaj en ĉi komputilo: ${OS_LIST}\n\nSe tiuj operaciumoj de via komputilo estas supre menciita, eblas instali la ekŝargilon sur la ĉefan ekŝargsektoron ('master boot record') de via unua fiksita disko. Je la lanĉo de via komputilo, vi povos ekfunkcigi unu, inter tiuj operaciumoj, aŭ vian novan sistemon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en la registro principal de arranque?
Extended_description-es.UTF-8: Se han detectado en el sistema los sistemas operativos mostrados a continuación: ${OS_LIST}\n\nSi arriba se indican todos sus sistemas operativos, puede instalar el cargador de arranque en el registro principal de arranque en el primer disco duro con seguridad. Cuando el ordenador arranque de nuevo podrá escoger arrancar cualquiera de esos sistemas operativos o su nuevo sistema.
Description-et.UTF-8: Paigaldada GRUB alglaadur MBR'i?
Extended_description-et.UTF-8: Arvutist avastati ka teisi operatsioonisüsteeme: ${OS_LIST}\n\nKui nimekirjas on kõik sinu arvutis olevad operatsioonisüsteemid, peaks alglaaduri esimese kõvaketta peamisesse alglaadimiskirjesse (MBR-i) paigaldamine ohutu olema. Kui su arvuti taaskäivitub, esitatakse sulle valik kõigist nimekirjas olevatest operatsioonisüsteemidest - nende hulgas on ka su uus süsteem.
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea abioko erregistro maisuan instalatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Beste sistema eragile hauek atzeman dira ordenagailu honetan: ${OS_LIST}\n\nZure sistema eragile guztiak goiko zerrendan badaude, segurua izango litzateke abioko kargatzailea zure lehen disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea. Ordenagailua abiaraztean, sistema eragile horietako bat edo Debian sistema berria kargatzea aukera dezakezu.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma pääkäynnistyslohkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Koneelta löytyivät seuraavat muut käyttöjärjestelmät: ${OS_LIST}\n\nJos koneen kaikki käyttöjärjestelmät löytyvät yllä olevasta listasta, pitäisi olla turvallista asentaa alkulatausohjelma ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon. Kun tietokone käynnistyy, voit valita käynnistettäväksi jonkin näistä käyttöjärjestelmistä tai uuden järjestelmän.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les systèmes d'exploitation suivants ont été détectés sur cet ordinateur : ${OS_LIST}\n\nSi tous les systèmes d'exploitation de votre ordinateur sont mentionnés, il est possible d'installer le programme de démarrage sur le secteur d'amorçage de votre premier disque dur. Au démarrage de votre ordinateur, vous pourrez choisir de lancer un de ces systèmes ou votre nouveau système.
Description-gl.UTF-8: ¿Instalar o cargador de inicio GRUB no rexistro mestre de inicio?
Extended_description-gl.UTF-8: Detectáronse os seguintes sistemas operativos neste ordenador: ${OS_LIST}\n\nSe tódolos seus sistemas operativos aparecen na lista de enriba, debería poderse instalar con seguridade o cargador de inicio no rexistro mestre de inicio do seu primeiro disco duro. Cando o ordenador arrinque, ha poder iniciar un destes sistemas operativos ou o seu novo sistema.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને માસ્ટર બૂટ લોડરમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેની બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો આ કમ્પ્યુટરમાં મળી છે: ${OS_LIST}\n\nજો તમારી બધી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો ઉપર લખેલી હોય તો, તમારી પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં બુટ લોડર સ્થાપિત કરવું એ સલામત છે. જ્યારે તમારી કમ્પ્યુટર શરુ થશે, તમે આ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ માંથી અથવા તમારી નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમમ તમે શરુ કરી શકશો.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB על הדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: אלו מערכות ההפעלה הנוספות שזוהו על מחשב זה: ${OS_LIST}\n\nאם כל מערכות ההפעלה שלך רשומות למעלה, אז אפשר להתקין בבטחה את מנהל האתחול על ה-master boot record של הדיסק הקשיח הראשון. כאשר המחשב שלך מאתחל את עצמו, תוכל לבחור לטעון את אחת ממערכות ההפעלה הרשומות או את המערכת החדשה שלך.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: इस संगणक पर निम्न अन्य प्रचालन तंत्र पाये गये हैं: ${OS_LIST}\n\nयदि आपके समस्त प्रचालन तंत्र ऊपर सूूचीबद्ध हैं तो प्रथम हार्ड ड्राइव में बूट लोडर संस्थापित करना सुरक्षित रहना चाहि। जब आपका संगणक बूट होगा तब आप इनमें से कोई भी प्रचालन तंत्र  या अपना नया तंत्र चुन सकेंगे।ए
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis?
Extended_description-hr.UTF-8: Na ovom računalu pronađeni su sljedeći operacijski sustavi: ${OS_LIST}\n\nAko su popisani svi vaši operacijski sustavi, sigurno vam je instalirati boot učitavač u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg prvog tvrdog diska. Kada se vaše računalo bude podizalo, moći ćete izabrati učitavanje jednog od tih drugih sustava, ili vaš novi (Debian) sustav.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltőt a fő boot rekordba telepíted?
Extended_description-hu.UTF-8: A számítógép felderítése az alábbi operációs rendszereket találta: ${OS_LIST}\n\nHa a gépen lévő összes operációs rendszer a listában van, a boot betöltő nyugodtan telepíthető az 1. merevlemez MBR-jébe. A gép indulásakor lehet majd választani az új rendszer vagy netán e régebbiek között.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada master boot record?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem-sistem operasi berikut ditemukan pada komputer ini: ${OS_LIST}\n\nJika semua sistem operasi Anda terdaftar di atas, maka cukup aman untuk memasang boot loader pada master boot record dari hard disk pertama. Saat komputer boot, Anda dapat memilih untuk menjalankan salah satu sistem operasi tersebut atau sistem Anda yang baru.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB nel master boot record?
Extended_description-it.UTF-8: I seguenti sistemi operativi sono stati rilevati su questo computer:${OS_LIST}\n\nSe tutti i sistemi operativi sono elencati sopra, allora si potrebbe installare il boot loader nel master boot record del primo disco fisso in sicurezza. All'avvio del computer, sarà possibile caricare uno di questi sistemi operativi oppure il nuovo sistema.
Description-ja.UTF-8: マスターブートレコードに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 以下のようなほかのオペレーティングシステムがこのコンピュータに検出されました: ${OS_LIST}\n\nもしあなたのオペレーティングシステムのすべてが上のリストにあるようであれば、あなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにブートローダをインストールするのが無難でしょう。コンピュータを起動すると、これらのオペーレティングシステムの 1 つまたはあなたの新しいシステムのロードを選ぶことができます。
Description-ka.UTF-8: დავაყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს კომპიუტერზე დაყენებულია სხვა ოპერაციული სისტემებიც: ${OS_LIST}\n\nთუ სიაში არის ყველა ოპერაციული სისტემა, რაც კი დაყენებულია თქვენს კომპიუტერზე, შეგიძლიათ დაიწყოთ სისტემური ჩამტვირთველის დაყენება პირველი მყარი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში. კომპიუტერის ჩართვისას თქვენ შეგეძლებათ სიიდან აირჩიოთ სასურველი ოპერაციული სისტემა.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ master boot record ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ៖ ${OS_LIST}\n\nប្រសិន​បើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​លើ​ហើយ នោះ​អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ទៅ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ហើយ ។​ នៅ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​​ចាប់​ផ្តើម អ្នក​នឹង​អា​ចជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ ឬ​ក៏​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក ។
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더를 마스터 부트 레코드에 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터에 설치된 다른 운영체제가 다음과 같이 발견되었습니다: ${OS_LIST}\n\n기존에 설치한 운영체제가 전부 위에 표시되어 있다면, 부트 로더를 첫 번째 하드드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치해도 안전합니다. 컴퓨터가 부팅할 때, 선택에따라 위의 운영체제 중에서 하나로 부팅하거나, 새로 설치한 데비안 시스템으로부팅할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: boot loader GRUB di master boot record'ê de were sazkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pergalên xebitandinê yên din di vê komputerê de hatin dîtin: ${OS_LIST}\n\nHeke hemû pergalên te yên xebatê hatibin lîstekirin sazkirina barkera bootê ewle ye. Dema ku te komputera xwe ji nû ve vekir, tu yê dikaribî pergala xebatê ya ku dixwazî vebe hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pagrindinį įkelties įrašą?
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje aptiktos tokios kitos operacinės sistemos: ${OS_LIST}\n\nJei aukščiau yra išvardintos visos Jūsų operacinės sistemos, pradinį  įkėliklį yra saugu įdiegti į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record). Kraunantis kompiuteriui galėsite rinktis vieną iš išvardintų operacinių sistemų, arba naująją sistemą.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB sāknēšanas lādētaju uz galvenā sāknēšanas ieraksta?
Extended_description-lv.UTF-8: Šīs ir operētājsistēmas, kas ir detektētas uz šī datora: ${OS_LIST}\n\nJa visas Jūsu datora operētājsistēmas ir augstākminētajā sarakstā, tad Jūs droši varat instalēt sāknētāju datora pirmā cietā diska galvenā sāknēšanas ieraksta. Kad Jūsu dators sāknēsies, Jūs varēsiet izvēlēties kādu no šīm sistēmām vai savu jauno sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го GRUB подигнувачот во главниот бут(MBR)?
Extended_description-mk.UTF-8: Следниве оперативни системи  беа детектирани на твојот компјутер: ${OS_LIST}\n\nАко сите твои оперативни системи се излистани горе, тогаш е безбедно да се инсталира подигнувачот на главниот бут запис(MBR) од твојот прв тврд диск. Кога твојот компјутер ќе се подигне, ќе можеш да одбереш дали да се бутира некој од овие оперативни системи или твојот нов систем.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: ${OS_LIST}\n\nനിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങളും മുകളിലത്തെ പട്ടികയിലുണ്ടെങ്കില്‍ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് ഇതിലേതെങ്കിലും ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റമോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റമോ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.
Description-nb.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-nb.UTF-8: Følgende andre operativsystemer er funnet på denne maskinen: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine operativsystemer er listet opp ovenfor, så bør det være trygt å installere oppstartslasteren i hovedoppstartssporet på den første harddisken. Når maskinen starter vil du få valget mellom å starte ett av disse operativsystemene eller det nye Debian-systemet.
Description-ne.UTF-8: मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ कि? 
Extended_description-ne.UTF-8: यो कम्प्युटरमा निम्न अन्य सञ्चालन प्रणालीहरू पत्ता लागेका छन्: ${OS_LIST}\n\nयदि तपाईँको सबै सञ्चालन प्रणाली तल सूचीकृत छ भने, यो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा बुट लोडर स्थापना गर्न सुरक्षित हुनेछ । जब तपाईँको कम्प्युटरले बुट गर्छ, तपाईँले यस मध्ये एउटा सञ्चालन प्रणाली वा तपाईँको नयाँ प्रणाली लोड गर्न रोज्न सक्नु हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: GRUB-opstartlader in het MBR (master boot record) installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende besturingssystemen zijn op deze computer aangetroffen: ${OS_LIST}\n\nAls al uw besturingssystemen hierboven weergeven zijn, is het veilig om uw opstartlader te installeren in het 'master boot record' van uw eerste harde schijf. Bij het opstarten van uw computer krijgt u dan de keuze om een van deze besturingssystemen te laten, of uw nieuwe installatie.
Description-nn.UTF-8: Installera oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet?
Extended_description-nn.UTF-8: Desse andre operativsystema er funne på maskina: ${OS_LIST}\n\nViss alle operativsystema dine er i lista over, så skal det vere trygt å installere oppstartslastaren på hovudoppstartssporet på den første harddisken. Når maskina di startar opp, kan du velje eit av desse operativsystema eller det nye systemet ditt.
Description-no.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-no.UTF-8: Følgende andre operativsystemer er funnet på denne maskinen: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine operativsystemer er listet opp ovenfor, så bør det være trygt å installere oppstartslasteren i hovedoppstartssporet på den første harddisken. Når maskinen starter vil du få valget mellom å starte ett av disse operativsystemene eller det nye Debian-systemet.
Description-pa.UTF-8: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲੱਭੇ ਹਨ: ${OS_LIST}\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਵਿਖਾਏ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸਿ ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program uruchomieniowy GRUB w głównym rekordzie uruchomieniowym?
Extended_description-pl.UTF-8: Następujące systemy operacyjne zostały wykryte w komputerze: ${OS_LIST}\n\nJeśli powyższa lista zawiera wszystkie Twoje systemy operacyjne, to instalacja programu uruchomieniowego w głównym rekordzie uruchomieniowym pierwszego dysku twardego powinna być bezpieczna. Podczas uruchamiania komputera będzie możliwość wyboru spośród tych systemów operacyjnych i nowego systemu.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record?
Extended_description-pt.UTF-8: Os seguintes outros sistemas operativos foram detectados neste computador: ${OS_LIST}\n\nSe todos os seus sistemas operativos se encontram listados acima, então deve ser seguro instalar o gestor de arranque no master boot record do seu primeiro disco rígido. Quando o seu computador arrancar, vai poder escolher um desses sistemas operativos ou o seu novo sistema Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no registro de inicialização principal?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os outros sistemas operacionais listados a seguir foram detectados neste computador: ${OS_LIST}\n\nCaso todos os seus sistemas operacionais estejam listados acima, deverá ser seguro instalar o carregador de inicialização no registro de inicialização principal de seu primeiro disco rígido. Quando seu computador iniciar, você poderá optar por iniciar qualquer um dos sistemas operacionais ou o seu novo sistema.
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Următoarele sisteme de operare au fost detectate pe acest calculator: ${OS_LIST}\n\nDacă toate sistemele dumneavoastră de operare sunt afişate mai sus, atunci ar trebui să nu fie nici o problemă la instalarea încărcătorului de sistem în înregistrarea master boot a primului disc fix. Când calculatorul dumneavoastră va porni, veţi putea să alegeţi să încărcaţi unul din aceste sisteme de operare sau noul dumneavoastră sistem.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB в главную загрузочную запись?
Extended_description-ru.UTF-8: На этом компьютере были найдены следующие операционные системы: ${OS_LIST}\n\nЕсли выше указаны все установленные операционные системы, то можно спокойно устанавливать системный загрузчик в главную загрузочную запись жёсткого диска. При загрузке компьютера вы сможете выбрать между загрузкой одной из этих систем и данной операционной системой.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR)?
Extended_description-sk.UTF-8: Na tomto počítači boli zistené nasledovné iné operačné systémy: ${OS_LIST}\n\nAk sú tu zobrazené všetky vaše operačné systémy, tak by malo byť bezpečné nainštalovanie zavádzača na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku. Po naštartovaní vášho počítača si budete môcť zvoliť jeden z týchto operačných systémov alebo váš nový systém.
Description-sl.UTF-8: Namestim zagonski nalagalnik GRUB na glavni zagonski zapis?
Extended_description-sl.UTF-8: Na računalniku sem zaznal naslednje operacijske sisteme: ${OS_LIST}\n\nČe so zgoraj napisani vsi vaši operacijski sistemi potem je verjetno varno namestiti zagonski nalagalnik na glavni zagonski zapis vašega trdega diska. Ko se vaš računalnik zažene boste lahko izbrali zagon enega od teh operacijskih sistemov ali pa zagon vašega novega sistema.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në MBR (master boot record)?
Extended_description-sq.UTF-8: Sistemet e tjerë operativë që u gjetën në këtë kompjuter: ${OS_LIST}\n\nNëse të gjithë sistemet operativë janë rreshtuar më sipër, atëhere do ishte i sigurtë instalimi i ngarkuesit të nisjes në MBR (master boot record) të diskut tënd të parë. Kur kompjuteri niset, do të jesh në gjendje të zgjedhësh njërin nga këto sisteme operativë ose sistemin tënd të ri.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn?
Extended_description-sv.UTF-8: Följande andra operativsystem har identifierats på den här datorn: ${OS_LIST}\n\nOm alla dina operativsystem finns i ovanstående lista bör det vara säkert att installera starthanteraren i huvudstartsektorn på din första hårddisk. När din dator startar kommer du att kunna välja att läsa in ett av de här operativsystemen eller ditt nya system.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் மற்ற இயங்கு தளங்கள் கணினியில் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன: ${OS_LIST}\n\nகணினியில் உள்ள மற்ற அனைத்து இயங்கு தளங்களும் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன எனில் துவக்கியை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல் பாது காப்பானது. கணினி துவங்கும் போது கணினியில் உள்ள எந்த இயங்கு தளத்தையோ அல்லது உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தையோ துவக்க தேர்வு செய்ய இயலும்.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจพบระบบปฏิบัติการอื่นในเครื่องคอมพิวเตอร์นี้: ${OS_LIST}\n\nถ้าระบบปฏิบัติการทั้งหมดของคุณอยู่ในรายการข้างบนนี้ ก็น่าจะปลอดภัยที่จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ เมื่อเครื่องของคุณบูต คุณจะสามารถเลือกโหลดระบบปฏิบัติการเหล่านี้ หรือจะโหลดระบบใหม่ที่เพิ่งติดตั้งนี้
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga sumusunod na mga operating system ay nakita sa kompyuter na ito: ${OS_LIST}\n\nKung lahat ng inyong mga operating system ay nakatala sa taas, ligtas na mag-install ng boot loader sa master boot record ng inyong unang hard drive. Kapag nag-boot ang kompyuter niyo, maaari niyong piliin ang isa sa mga ito o ang bago ninyong sistema.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici ana önyükleme kaydına (MBR) kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bilgisayarda aşağıda listelenen işletim sistemleri belirlendi: ${OS_LIST}\n\nLullandığınız bütün işletim sistemleri yukarıda listelenmişse önyükleyiciyi birincil sabit diskin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmanızda herhangi bir sakınca yok.  Bilgisayarınız yeniden açıldığında bu işletim sistemlerinden birini veya yeni sisteminizi seçebileceksiniz.
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB у головний завантажувальний запис?
Extended_description-uk.UTF-8: На вашому комп'ютері знайдено наступні операційні системи: ${OS_LIST}\n\nЯкщо всі ваші операційні системи перераховані у списку, то ви можете безпечно встановити системний завантажувач у головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диску. При завантаженні комп'ютера ви зможете вибрати одну з цих операційних систем або вашу нову систему.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Những hệ điều hành khác sau đã được phát hiện trên máy tính này:${OS_LIST}\n\nNếu danh sách ở trên chứa tất cả những hệ điều hành của bạn, bạn nên có thể cài đặt an toàn bộ nạp khởi động vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất. Khi máy tính của bạn khởi động, bạn có thể chọn nạp một của những hệ điều hành này hoặc hệ thống mới.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu istale sëfkatu boot bii di GRUB ci MBR bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Yaneen sistem u doxaliin yii giseesna leen ci bii kompiyutar: ${OS_LIST}\n\nBu fekkee sa sistem i doxal yeppu ñi ngi ci list bi, kon man ngaa istale sëfkatu boot bi ci MBR bu sa disk budëgër bu jëkk. Saa bu sa kompiyutar di boot, danga mana tann benn ci yooyu sistem u doxaliin walla nga tann sa sistem u Debian bu bees bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导器安装到主引导记录 (MBR) 上吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序在这台计算机上探测到了以下其它操作系统：${OS_LIST}\n\n如果以上列出了您所有的操作系统，那么您应该可以安全地将启动引导器安装到第一硬盘的主引导记录 (MBR) 上。当计算机启动时，您应该可以选择以上任意一种操作系统或者您的新系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否將 GRUB 開機程式安裝至主要開機記錄 (MBR) 上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 以下列出的是在這台電腦上所偵測到的其它作業系統：${OS_LIST}\n\n如果以上已列出了您電腦中所有的作業系統，那麼您應該可以放心得把開機程式安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。當您的電腦開機時，您可以選擇載入其中一種作業系統，或是由您的新系統開機。

Name: hw-detect/detect_progress_step
Type: text
Description: Detecting hardware, please wait...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف العتاد، الرجاء الانتظار...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне абсталявання - калі ласка, пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на хардуер; моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি, অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Detektiram hardware, molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari, espereu...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se hardware, prosím čekejte...
Description-da.UTF-8: Søger efter udstyr, vent venligst...
Description-de.UTF-8: Führe die Hardware-Erkennung aus, bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: སྲ་ཆས་འདི་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི་  བསྒུག་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση υλικού, παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Detektado de aparataroj, bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Detectando el hardware. Espere, por favor...
Description-et.UTF-8: Riistvara avastamine, palun oota...
Description-eu.UTF-8: Hardwarea atzematen, itxaron...
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan laitteistoa, odota...
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel. Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: A detectar hardware, agarde...
Description-gu.UTF-8: હાર્ડવેર ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: בוחן חומרה, אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: हार्डवेयर की खोज जारी, कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Tražim sklopovlje, molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Hardver felderítése, türelem...
Description-id.UTF-8: Sedang mendeteksi perangkat keras, silahkan tunggu...
Description-it.UTF-8: Rilevamento dell'hardware in corso, attendere.
Description-ja.UTF-8: ハードウェアの検出中です。しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს მოწყობილობების ამოცნობა გთხოვთ, დაელოდოთ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ផ្នែក​រឹង សូម​រង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 하드웨어를 찾는 중입니다. 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Hardware tesbît dike, ji kerema xwe re bisekine...
Description-lt.UTF-8: Ieškoma aparatinė įranga, palaukite...
Description-lv.UTF-8: Detektēju aparatūru, lūdzu uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Детектирање на хардвер, почекај...
Description-ml.UTF-8: ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Description-nb.UTF-8: Finner maskinvare, vent litt ...
Description-ne.UTF-8: हार्डवयेर पत्ता लगाउदै छ, कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोला...
Description-nl.UTF-8: Automatische hardwareherkenning wordt uitgevoerd, even geduld...
Description-nn.UTF-8: Finn maskinvare, vent litt ...
Description-no.UTF-8: Finner maskinvare, vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu, proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: A detectar hardware, por favor espere...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware, por favor aguarde...
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele, vă rugăm să aşteptaţi...
Description-ru.UTF-8: Идёт поиск оборудования, подождите...
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa zariadenia, počkajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Zaznavam strojno opremo, prosim počakajte...
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur hardware, të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Identifierar maskinvara, vänta...
Description-ta.UTF-8: வன்பொருள் கண்டறியப்படுகிறது, பொறுத்திருக்கவும்...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์ต่างๆ กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Tinitignan ang hardware, maghintay lamang...
Description-tr.UTF-8: Donanım algılanıyor, lütfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Пошук обладнання, зачекайте...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm phần cứng, hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi lambutu mataryeel bi, muñal tuuti...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测硬件，请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測硬體，請稍候...

Name: hw-detect/load_floppy
Type: boolean
Default: false
Description: Load missing drivers from a driver floppy?
Extended_description: A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive before continuing.
Description-ar.UTF-8: تحميل المُعرّفات المفقودة من قرص مُعرّفات مرن؟
Extended_description-ar.UTF-8: ليس هناك مُعرّف متوفر لعتادك. قد تحتاج إلى تحميل مُعرّف من قرص مرن. إن كان لديك ذلك القرص المرن، ضعه في السوّاقة قبل الاستمرار.
Description-be.UTF-8: Загрузіць адсутныя драйверы з дыскеты?
Extended_description-be.UTF-8: Няма даступнага драйверу для Вашага абсталявання. Магчыма, Вам патрэбна загрузіць драйверы з адпаведнай дыскеты. Калі ў Вас ёсць такая дыскета, перад працягам устаўце яе ў дыскавод.
Description-bg.UTF-8: Зареждане на още драйвери от флопидиск?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е наличен драйвер за Вашия хардуер. Може да се наложи да заредите допълнителни мрежови драйвери от флопидиск. Ако имате такъв флопидиск сега, сложете го в устройството преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: ড্রাইভার ফ্লপি থেকে নিখোঁজ ড্রাইভার লোড করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার হার্ডওয়্যারের জন্য কোন ড্রাইভার পাওয়া যাচ্ছে না।  আপনাকে হয়তো ড্রাইভার ফ্লপি থেকে ড্রাইভার লোড করতে হবে।  এরকম কোন ফ্লপি যদি আপনার কাছে থাকে, তবে সেটিকে ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর এগিয়ে যান।
Description-bs.UTF-8: Učitati module koji nedostaju sa floppy diskete?
Extended_description-bs.UTF-8: Modul za vaš hardver nije pronađen. Možda trebate učitati module sa floppy diskete.  Ako vam je takva disketa sada dostupna, stavite je u pogon prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu carregar els controladors que falten des d'un disquet de controladors?
Extended_description-ca.UTF-8: Un dels dispositius no té controladors disponibles. És possible que necessiteu carregar controladors addicionals des d'un disquet. Si teniu un d'aquests disquets disponible, inseriu-lo a la disquetera abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Nahrát chybějící ovladače z diskety s ovladači?
Extended_description-cs.UTF-8: Ovladač pro váš hardware není dostupný. Možná budete muset použít ovladače, které se nacházejí na disketě s ovladači. Máte-li takovou disketu, vložte ji do mechaniky a poté pokračujte.
Description-da.UTF-8: Indlæs manglende drivere fra en driverdiskette?
Extended_description-da.UTF-8: Der mangler en driver til noget af dit udstyr. I nogle tilfælde kan du være nødt til at indlæse yderligere drivere fra en driverdiskette. Hvis du har sådan en diskette ved hånden, kan du putte den i diskettedrevet, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Fehlende Treiber von Diskette laden?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Treiber für Ihre Hardware gefunden. Sie müssen die Treiber eventuell von einer Treiber-Diskette laden. Wenn Sie eine solche Diskette haben, legen Sie sie ins Laufwerk, bevor Sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལས་མངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འདྲེན་བྱེད་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འདུག?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་དོན་ལུ་འདྲེན་བྱེད་འདི་མིན་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱི་འདྲེན་བྱེད་ཕོལོ་པི་ནང་ལས་འདྲེན་བྱེད་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་ལུ་འདི་བཟུམ་མའི་ཕོལོ་པི་ད་ལྟོ་ཡོད་པ་ཅིན་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་བཙུགས་ད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να φορτώσετε τους οδηγούς δικτύου που λείπουν από μια δισκέττα οδηγών;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός για το υλικό σας. Πιθανόν να χρειάζεται η φόρτωση οδηγών από δισκέτα. Αν έχετε στη διάθεσή σας μια τέτοια δισκέτα, τοποθετήστε την στη μονάδα πριν συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni ŝargu mankantajn aparatadaptilojn el disketo?
Extended_description-eo.UTF-8: Maldisponebla aparatadaptilo. Vi eble bezonas ŝargi aparatadaptilon el disketo. Se vi havas tian disketon, metu ĝin en diskturnilon autaŭ ol pluigi.
Description-es.UTF-8: ¿Desea cargar los controladores que faltan de un disquete de controladores?
Extended_description-es.UTF-8: No encontró un controlador para su hardware. Puede que tenga que cargar controladores adicionales de un disquete de controladores. Introduzca dicho disquete en la unidad antes de continuar si dispone de éste.
Description-et.UTF-8: Kas laaadida puuduvad draiverid flopikettalt?
Extended_description-et.UTF-8: Su riistvarale tarvilikku draiverit pole saadaval. Vajalik võib olla flopikettalt lisadraiverite laadimine. Kui sul on säärane flopiketas käepärast, siis sisesta ta enne jätkamist.
Description-eu.UTF-8: Behar diren kontrolatzaileak disketetik kargatu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ethernet txartelik ez da atzeman. Ethernet txartel batzuetarako, kontrolatzaileko disketetik beste sareko kontrolatzaile batzuk kargatu behar dira batzuetan. Diskete hori orain erabilgarri baduzu, jarri unitatean jarraitu aurretik.
Description-fi.UTF-8: Ladataanko puuttuvat ajurit ajurilevykkeeltä?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteiston tarvitsemaa ajuria ei ole saatavilla. Pitää ehkä ladata ajureita ajurilevykkeeltä. Jos ajurilevyke on nyt saatavilla, pistä se levykeasemaan ennen kuin jatkat.
Description-fr.UTF-8: Faut-il charger les pilotes manquants depuis une disquette ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun pilote n'est disponible pour votre matériel. Des pilotes supplémentaires présents sur une disquette sont peut-être nécessaires. Si vous possédez une telle disquette, veuillez l'insérer dans le lecteur maintenant.
Description-gl.UTF-8: ¿Cargar os controladores necesarios dende un disquete con controladores?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñible un controlador para o seu hardware. Pode ter que cargar controladores dun disquete de controladores. Se ten un disquete tal dispoñible agora, póñao na unidade antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી ગેરહાજર ડ્રાઇવરો લાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા હાર્ડવેર માટે ડ્રાઇવર પ્રાપ્ત નથી. તમારે ડ્રાઇવર ફ્લોપીમાંથી ડ્રાઇવર લાવવા પડશે. જો તમારી પાસે આવી ફ્લોપી અત્યારે પ્રાપ્ત હોય તો, આગળ વધતાં પહેલાં તેને ડ્રાઇવમાં મુકો.
Description-he.UTF-8: לטעון מנהלי התקנים חסרים מתוך דיסקט?
Extended_description-he.UTF-8: אין מנהל התקן זמין לחומרה שלך. אולי תצטרך לטעון מנהלי התקנים מתוך דיסקט. אם יש לך דיסקט זמין עם מנהלי ההתקנים המתאימים, הכנס אותו עכשיו לפני שתמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: अनुपलब्ध ड्राइवरों को ड्राइवर फ़्लॉपी से लोड करें?
Extended_description-hi.UTF-8: एक हार्डवेयर के लिए ड्राइवर उपलब्ध नहीं है. आपको ड्राइवरों को ड्राइवर फ़्लॉपी की सहायता से लोड करना पड़ेगा. यदि आपके पास ऐसी कोई फ़्लॉपी है तो जारी रखने से पूर्व उसे ड्राइव में डालें.
Description-hr.UTF-8: Učitati upravljačke programe s diskete?
Extended_description-hr.UTF-8: Upravljački program za vaše sklopovlje nije pronađen. Možda trebate učitati odgovarajuće upravljačke programe s diskete. Ako imate takvu disketu, ubacite ju u disketni pogon prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hiányzó meghajtók betöltése flopiról?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érhető el a szükséges meghajtó. Meghajtók betölthetők flopiról. Ha van ilyen flopid, tedd be most a folytatás előtt.
Description-id.UTF-8: Muatkan driver dari disket?
Extended_description-id.UTF-8: Driver untuk perangkat keras anda tak ditemukan. Anda perlu memuat driver dari Disket Driver. Jika Anda memiliki disket tersebut, silakan sisipkan ke penggerak sebelum melanjutkan.
Description-it.UTF-8: Caricare i driver mancanti dal dischetto?
Extended_description-it.UTF-8: Non è disponibile un driver per questo computer. Potrebbe essere necessario caricare dei driver da un dischetto. Se si possiede tale dischetto adesso, lo si inserisca nel lettore prima di procedere.
Description-ja.UTF-8: ドライバフロッピーから見つからないドライバをロードしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのハードウェア用のドライバが利用できません。ドライバフロッピーから追加のネットワークドライバをロードする必要があるかもしれません。そのようなフロッピーを今利用できるのであれば、続ける前にドライブにそれを入れてください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ნაკლული დრაივერების ჩატვირთვა დრაივერების დრეკადი დისკიდან?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი აპარატურის დრაივერი მიუწვდომელია. შესაძლოა მოგიწიოთ დრაივერის შესაბამისი დრეკადი დისკიდან ჩატვირთვა.
Description-km.UTF-8: ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​បាត់​ពី​ថាសទន់​កម្មវិធី​បញ្ជា ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​សម្រាប់​ផ្នែករឹង​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​កម្មវិធីបញ្ជា​ពី​ថាសទន់​កម្មវិធី​បញ្ជា ។ ឥឡូវ បើ​អ្នក​មាន​ថាសទន់​នោះ សូម​បញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: 없는 드라이버를 드라이버 플로피에서 읽어들이시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어가 필요로 하는 드라이버를 찾을 수 없습니다. 일부 하드웨어는드라이버 플로피에서 필요한 드라이버를 읽어들여야 할 수도 있습니다.드라이버 플로피가 지금 있다면, 플로피를 드라이버에 넣고 계속 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ajokarên kevn bila ji ajokarê dîsketan ya floppy were barkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo reqalava te ajokereke pêwist tuneye. Dibe ku tu ajokeran ji ajokereke dîsketan bar bike. Heke dîsketeke te ya wisa hebe, berî ku tu berdewam bikî vê têxe ajokerê.
Description-lt.UTF-8: Ar įkelti trūkstamas valdykles (drivers) iš valdyklių diskelio?
Extended_description-lt.UTF-8: Valdyklės aparatinei įrangai neprieinamos. Jums gali tekti įkelti papildomas valdykles iš valdyklių diskelio. Jei dabar turite tokį  diskelį, įdėkite jį į diskelių įrenginį prieš tęsdami.
Description-lv.UTF-8: Ielādēt trūkstošos draiverus no disketes?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasts aparatūrai atbilstošs draiveris. Iespējams šie draiveri ir atsevišķi jāielādē no disketes. Ja jums ir šada diskete, pirms turpinat ielieciet to diskešu dzinī.
Description-mk.UTF-8: Вчитај ги управувачите кои фалат од дискета?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е достапен управувач за твојот хардвер. Можеби треба да се вчитаат дополнителни управувачи од дискета. Ако имаш таква дискета внеси ја пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: കുറവുള്ള പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും  ചേര്‍ക്കാമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രവര്‍ത്തകം‍ ലഭ്യമല്ല. ഒരു പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും ഈ പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം‍. നിങ്ങളുടെ കൈവശം അത്തരത്തിലുള്ള ഫ്ലോപ്പിയുണ്ടെങ്കില്‍ അത് ഡ്രൈവില്‍ നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം തുടരുക.
Description-nb.UTF-8: Laste manglende drivere fra en floppydisk?
Extended_description-nb.UTF-8: Det mangler en driver for din maskinvare. Det kan være at du må laste drivere fra en diskett. Hvis du har en slik diskett, sett den i diskettstasjonen før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: राइरहेका ड्राइभरहरू ड्राइभर फ्लपी बाट लोड गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको हार्डवेयरका लागि ड्राइभर उपलब्ध छैन । तपाईँले ड्राइभर फ्लपीबाट ड्राइभर लोड गर्नुपर्ने हुन सक्छ । यदि तपाईँ सँग त्यस्तो फ्लपी भएमा निरन्तर गर्नुभन्दा पहिले त्यसलाई ड्राइभमा राख्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u de ontbrekende stuurprogramma's van een diskette halen?
Extended_description-nl.UTF-8: Een stuurprogramma voor uw hardware is niet beschikbaar. Mogelijk dient u aanvullende stuurprogramma's te laden vanaf een stuurprogrammadiskette. Als u zo'n diskette heeft dient u deze in het station te plaatsen alvorens verder te gaan.
Description-nn.UTF-8: Lasta manglande drivarar frå ein diskett?
Extended_description-nn.UTF-8: Det manglar ein drivar for maskinvara di. Det kan vere du må laste drivaren frå ein diskett. Viss du har ein slik diskett tilgjengeleg no, set han inn i diskettstasjonen før du held fram.
Description-no.UTF-8: Laste manglende drivere fra en floppydisk?
Extended_description-no.UTF-8: Det mangler en driver for din maskinvare. Det kan være at du må laste drivere fra en diskett. Hvis du har en slik diskett, sett den i diskettstasjonen før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਫਲਾਪੀ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਫਲਾਪੀ ਤੋਂ ਰਕ ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਅਜਿਹੀ ਫਲਾਪੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Załadować brakujące sterowniki z dyskietki?
Extended_description-pl.UTF-8: Sterownik dla Twojego sprzętu jest niedostępny. Możliwe, że należy załadować sterowniki z dyskietki. Jeśli posiadasz taką dyskietkę, włóż ją do stacji przed kontynuacją.
Description-pt.UTF-8: Carregar drivers em falta, a partir de uma disquete de drivers?
Extended_description-pt.UTF-8: Não está disponível um driver para o seu hardware. Você pode necessitar de carregar drivers a partir de uma disquete de drivers. Se tiver uma disquetes dessas disponíveis agora, ponha-a no leitor antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar módulos que faltam a partir de um disquete de módulos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum módulo para o seu hardware está disponível. Você pode precisar carregar módulos a partir de um disquetes de módulos. Caso você possua um disquetes desses disponível agora, insira o mesmo no leitor de disquetes antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulele care lipsesc de pe o dischetă cu module de nucleu?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibil un modul de nucleu pentru una din componentele dumneavoastră. S-ar putea să fie necesar să încărcaţi module de pe o dischetă cu module de nucleu. Dacă aveţi disponibilă acum o asemenea dischetă, puneţi-o în unitatea de dischetă înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Загрузить отсутствующие драйверы с дискеты?
Extended_description-ru.UTF-8: Драйвера для вашего оборудования не обнаружено. Иногда нужный драйвер поставляется на дискете. Если у вас есть такая дискета, вставьте её в дисковод.
Description-sk.UTF-8: Načítať chýbajúce ovládače z diskety s ovládačmi?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre váš hardvér nebol nájdený žiaden ovládač. Budete potrebovať načítať ovládače z diskety s ovládačmi. Ak máte teraz takú disketu, vložte ju do disketovej mechaniky a až potom pokračujte.
Description-sl.UTF-8: Naložim manjkajoče gonilnike iz diskete z gonilniki?
Extended_description-sl.UTF-8: Gonilnik za vašo strojno opremo ni na voljo. Morda je potrebno naložiti dodatne gonilnike iz diskete z gonilniki. Če imate takšno disketo na voljo, jo vstavite v disketnik preden nadaljujete.
Description-sq.UTF-8: T'i ngarkoj drejtuesat që mungojnë nga një disketë?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk gjendet një drejtues për kompjuterin tënd. Mund të të duhet të ngarkosh drejtuesa nga një disketë. Nëse ke një disketë të tillë tani, vendose në lexues përpara se të vazhdosh.
Description-sv.UTF-8: Läsa in saknade drivrutiner från en drivrutinsdiskett?
Extended_description-sv.UTF-8: Drivrutinen för din maskinvara är inte tillgänglig. Du kanske behöver läsa in drivrutiner från en diskett. Om du har en sådan diskett tillgänglig nu, mata in den i diskettenheten innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: இல்லாத இயக்கு நிரல்களை நெகிழ்வட்டிலிருந்து ஏற்றவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களுடைய வன்பொருளுக்கான இயக்கு நிரல் இல்லை. நீங்கள் அதனை நெகிழ்வட்டிலிருந்து ஏற்றவேண்டியிருக்கும். அத்தகைய நெகிழ்வட்டு ஏதேனும் இருப்பின் தொடரும் முன் அதனை இயக்கியில் இடவும்.
Description-th.UTF-8: โหลดไดรเวอร์ที่ขาดจากแผ่นไดรเวอร์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีไดรเวอร์สำหรับฮาร์ดแวรชิ้นหนึ่งของคุณ คุณอาจต้องโหลดไดรเวอร์จากแผ่นฟลอปปี้ที่เก็บไดรเวอร์ ถ้าคุณมีแผ่นดังกล่าว กรุณาใส่ลงในไดรว์ก่อนดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Magpasok ng kulang na mga driver mula sa driver floppy?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi magamit ang driver para sa inyong hardware. Maaaring kinakailangan magpasok ng karagdagang drivers mula sa driver floppy. Kung may driver floppy kayo, ilagay ito sa loob ng drive bago magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Eksik sürücüler bir floppy disket sürücüden yüklensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Donanımınız için gerekli bir sürücü mevcut değil.  Disket sürücüden ilâve sürücüler yüklemeniz gerekebilir.  Şu an hazırda böyle bir disket varsa, devam etmeden önce bunu sürücüye yerleştirin.
Description-uk.UTF-8: Завантажити відсутні драйвери з дискети?
Extended_description-uk.UTF-8: Драйвер для вашого обладнання недоступний. Вам може бути потрібно завантажити драйвери з дискети. Якщо у вас зараз є така дискета, то перед продовженням вставте її в дисковод.
Description-vi.UTF-8: Nạp các trình điều khiển còn thiếu từ đĩa mềm không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn trình điều khiển cho phần cứng của bạn. Bạn có thể cần phải nạp trình điều khiển từ đĩa mềm. Nếu bạn có sẵn đĩa mềm như vậy, hãy nạp nó vào ổ đĩa trước khi tiếp tục lại.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu sëfe piloot yi maŋki jaleko ci ab disket?
Extended_description-wo.UTF-8: Sa mataryeel bi amna ab piloot bu mu maŋki. Amaana nga soxlaa sëfe ay piloot ci ab lektór u disket. Bu yoree boobu disket, kon dugël ko ci lektóor bi ba la ngay tambule.
Description-zh_CN.UTF-8: 从驱动软盘加载缺失的驱动程序吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有适合您的硬件的驱动程序。您可能需要从驱动软盘加载驱动程序。如果您拥有这样的软盘，请将其放入驱动器中并继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要從驅動程式磁片中載入欠缺的驅動程式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法找到您的硬體所需的驅動程式。您也許需要從驅動程式磁碟片中載入這些驅動程式。如果您手上已經有這麼一張軟碟片，請在繼續進行之前將其放入磁碟機中。

Name: hw-detect/load_progress_step
Type: text
Description: Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Description-ar.UTF-8: تحميل الوحدة '${MODULE}' لـ'${CARDNAME}'...
Description-be.UTF-8: Загружаецца модуль '${MODULE}' для карткі '${CARDNAME}'...
Description-bg.UTF-8: Зареждане на модула '${MODULE}' за '${CARDNAME}'...
Description-bn.UTF-8: '${CARDNAME}' এর জন্য মডিউল '${MODULE}' লোড করছি...
Description-bs.UTF-8: Učitavam modul '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-ca.UTF-8: S'està carregant el mòdul «${MODULE}» per a «${CARDNAME}»...
Description-cs.UTF-8: Nahrává se modul '${MODULE}' pro '${CARDNAME}'...
Description-da.UTF-8: Indlæser modulet '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Description-de.UTF-8: Lade Modul »${MODULE}« für »${CARDNAME}« ...
Description-dz.UTF-8: '${MODULE}'དོན་ལུ་'${CARDNAME}'...ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Φόρτωση οδηγού '${MODULE}' για τη συσκευή '${CARDNAME}'...
Description-eo.UTF-8: Ŝargadi sistemblokon '${MODULE}' por '${CARDNAME}'...
Description-es.UTF-8: Cargando módulo «${MODULE}» para «${CARDNAME}»...
Description-et.UTF-8: Mooduli '${MODULE}' laadimine seadmele '${CARDNAME}'...
Description-eu.UTF-8: '${MODULE}' modulua kargatzen '${CARDNAME}'txartelerako...
Description-fi.UTF-8: Ladataan moduuli "${MODULE}" kortille "${CARDNAME}"...
Description-fr.UTF-8: Chargement du module « ${MODULE} » pour « ${CARDNAME} »...
Description-gl.UTF-8: A cargar o módulo '${MODULE}' para '${CARDNAME}'...
Description-gu.UTF-8: '${CARDNAME}' માટે મોડ્યુલ '${MODULE} લાવે છે...
Description-he.UTF-8: טוען את המודול '${MODULE}' עבור '${CARDNAME}'...
Description-hi.UTF-8: मॉड्यूल '${MODULE}' को '${CARDNAME}' के लिए लोड किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Učitavam modul '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-hu.UTF-8: '${MODULE}' betöltése ehhez: '${CARDNAME}'...
Description-id.UTF-8: Sedang memuat modul '${MODULE}' untuk '${CARDNAME}'...
Description-it.UTF-8: Caricamento del modulo '${MODULE}' per '${CARDNAME}' in corso.
Description-ja.UTF-8: '${CARDNAME}' 用のモジュール '${MODULE}' をロードしています...
Description-ka.UTF-8: იტვირთება მოდული '${MODULE}' მოყობილობა - '${CARDNAME}'...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ '${MODULE}' សម្រាប់ '${CARDNAME}'...
Description-ko.UTF-8: '${MODULE}' 모듈을 ('${CARDNAME}'용) 읽어들이는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Modula '${MODULE}' ji bo '${CARDNAME}' bar dike...
Description-lt.UTF-8: Įkeliamas modulis '${MODULE}'  skirtas  '${CARDNAME}'...
Description-lv.UTF-8: Ielādēju moduli '${MODULE}' priekš '${CARDNAME}'...
Description-mk.UTF-8: Вчитување на модулот „${MODULE}“ за „${CARDNAME}“...
Description-ml.UTF-8: '${CARDNAME}' എന്ന കാര്‍ഡിനായുള്ള '${MODULE}' എന്ന മൊഡ്യൂള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Laster modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»...
Description-ne.UTF-8: '${CARDNAME}' का लागि '${MODULE}' लोड गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Module '${MODULE}' voor '${CARDNAME}' wordt geladen...
Description-nn.UTF-8: Lastar modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}» ...
Description-no.UTF-8: Laster modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»...
Description-pa.UTF-8: '${CARDNAME}' ਲਈ '${MODULE}' ਮੈਡਿਉਲ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ładowanie modułu '${MODULE}' dla '${CARDNAME}'...
Description-pt.UTF-8: A carregar o módulo '${MODULE}' para '${CARDNAME}'...
Description-pt_BR.UTF-8: Carregando módulo '${MODULE}' para '${CARDNAME}'...
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulul '${MODULE}' pentru '${CARDNAME}'...
Description-ru.UTF-8: Загружается модуль '${MODULE}' для устройства '${CARDNAME}'...
Description-sk.UTF-8: Načítava sa modul '${MODULE}' pre '${CARDNAME}'...
Description-sl.UTF-8: Nalagam modul '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-sq.UTF-8: Duke ngarkuar modulin '${MODULE}' për '${CARDNAME}'...
Description-sv.UTF-8: Läser in modulen "${MODULE}" för "${CARDNAME}"...
Description-ta.UTF-8: '${CARDNAME}'-ன் கூறு '${MODULE}' ஏற்றப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังโหลดมอดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
Description-tl.UTF-8: Pinapasok ang module '${MODULE}' para sa '${CARDNAME}'...
Description-tr.UTF-8: '${CARDNAME}' için '${MODULE}' modülü yükleniyor...
Description-uk.UTF-8: Завантажується модуль „${MODULE}“ для „${CARDNAME}“...
Description-vi.UTF-8: Đang nạp mô-đun « ${MODULE} » cho thẻ « ${CARDNAME} »...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sëf modil '${MODULE}' bu '${CARDNAME}'...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为“${CARDNAME}”加载“${MODULE}”模块...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在為 ${CARDNAME} 載入 ${MODULE} 模組...

Name: hw-detect/modprobe_error
Type: error
Description: Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تشغيل '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-be.UTF-8: Памылка пры выкананні '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-bg.UTF-8: Беше получена грешка по време на изпълнението на „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-bn.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' চালাতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে
Description-bs.UTF-8: Greška pri pokretanju '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en executar «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-cs.UTF-8: Nastala chyba při běhu '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-da.UTF-8: Fejl under kørslen af '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-de.UTF-8: Beim Ausführen von »${CMD_LINE_PARAM}« ist ein Fehler aufgetreten
Description-dz.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}'འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག་
Description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση της '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-eo.UTF-8: Eraro dum la funkciado de '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error mientras se ejecutaba '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-et.UTF-8: Viga '${CMD_LINE_PARAM}' käivitamisel
Description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da '${CMD_LINE_PARAM}' exekutatzean
Description-fi.UTF-8: Virhe suoritettaessa komentoa "${CMD_LINE_PARAM}"
Description-fr.UTF-8: Erreur pendant l'exécution de « ${CMD_LINE_PARAM} »
Description-gl.UTF-8: Erro ao executar '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-gu.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' ચલાવતી વખતે ક્ષતિ
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן הרצת '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-hi.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' को चलाने के दौरान त्रुटि हुई
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri izvršenju '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-hu.UTF-8: Futtatási hiba: '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menjalankan '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-it.UTF-8: Si è verificato un errore durante l'esecuzione di '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ja.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' の実行中にエラーが発生しました
Description-ka.UTF-8: შეცდომა „${CMD_LINE_PARAM}”-ის გაშვებისას
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​រត់ '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ko.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' 실행하는 데 오류가 발생했습니다
Description-ku.UTF-8: Di meşandina '${CMD_LINE_PARAM}' de çewtiyeke derket
Description-lt.UTF-8: Vykdant komandą '${CMD_LINE_PARAM}' įvyko klaida
Description-lv.UTF-8: Kļūda palaižot '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-mk.UTF-8: Грешка при извршување на „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-ml.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചപ്പോള്‍ വന്ന തെറ്റ്
Description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under kjøringen av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-ne.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' चलाउदा त्रुटि
Description-nl.UTF-8: Fout bij het uitvoeren van '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-nn.UTF-8: Ein feil oppstod under køyring av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under kjøringen av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-pa.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wykonywania '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-pt.UTF-8: Erro ao correr '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na execução de '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul rulării '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ru.UTF-8: Ошибка при выполнении команды '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-sk.UTF-8: Chyba počas vykonávania '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-sl.UTF-8: Ob poganjanju '${CMD_LINE_PARAM}' je prišlo do napake
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë ekzekutimit të '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-sv.UTF-8: Fel under körning av "${CMD_LINE_PARAM}"
Description-ta.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}'-யை செயல்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกใช้งาน '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-tl.UTF-8: Error habang pinapatakbo ang '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-tr.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' çalıştırılırken bir hata oluştu
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні команди „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi chạy « ${CMD_LINE_PARAM} »
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy doxal '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-zh_CN.UTF-8: 运行“${CMD_LINE_PARAM}”过程中发生错误
Description-zh_TW.UTF-8: 在執行 ${CMD_LINE_PARAM} 時發生錯誤

Name: hw-detect/pcmcia_resources
Type: string
Description: PCMCIA resource range options:
Extended_description: Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.\n\nFor most hardware, you do not need to specify anything here.
Description-ar.UTF-8: خيارات مجال موارد PCMCIA:
Extended_description-ar.UTF-8: بعض عتاد PCMCIA يتطلّب خيارات تهيئة موارد إضافيّة ليتمكّن من العمل، و قد تسبّب تجميد الحاسوب إن لم تتوفّر تلك الخيارات. مثلاً، بعض حواسيب دِلْ المحمولة تحتاج أن يحدّد "إقصاء المنفذ 0x800-0x8ff" هنا. هذه الخيارات ستضاف إلى /etc/pcmcia/config.opts. راجع مرشد التثبيت أو مذكّرة 'كيف أعمل' PCMCIA لمزيدٍ من المعلومات.\n\nبالنّسبة لمعظم العتاد لا ضرورة لتحديد أي شيءٍ هنا.
Description-be.UTF-8: Наладкі дыяпазону рэсурсаў PCMCIA:
Extended_description-be.UTF-8: Некаторае абсталяванне PCMCIA патрабуе адпаведнай наладкі рэсурсаў дзеля правільнай працы, інакш яно можа "замарозіць" кампутар. Напрыклад, пэўныя ноўтбукі Dell патрабуюць вызначыць тут "exclude port 0x800-0x8ff". Гэтыя параметры можна дадаць да /etc/pcmcia/config.opts. Па больш поўную інфармацыю можна звярнуцца да PCMCIA HOWTO альбо да інструкцыі па ўстаноўцы.\n\nДля большасці абсталявання Вам не трэба вызначаць тут нічога.
Description-bg.UTF-8: допълнителна настройка на ресурсите на PCMCIA:
Extended_description-bg.UTF-8: Някои PCMCIA устройства изискват специална настройка на опциите на ресурси, за да работят и могат да предизвикат „замразяване“ на компютъра в противен случай. Например някои лаптопи на Dell изискват тук да бъде въведено „exclude port 0x800-0x8ff“. Тези опции ще бъдат добавени към /etc/pcmcia/config.opts. Вижте ръководството за инсталиране или PCMCIA HOWTO за повече информация.\n\nЗа повечето видове хардуер не е необходимо да се въвежда каквото и да е тук.
Description-bn.UTF-8: পি.সি.এম.সি.আই.এ.-এর রিসোর্স সীমা সংক্রান্ত অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: কিছু পি.সি.এম.সি.আই.এ. হার্ডওয়্যারকে ব্যবহারের পূর্বে বিশেষ রিসোর্স কনফিগারেশন করে নেওয়া প্রয়োজন, নয়তো এরা কম্পিউটারকে স্থবির করে দিতে পারে।  উদাহরণস্বরূপ, কিছু ডেল ল্যাপটপের ক্ষেত্রে এখানে "পোর্ট 0x800-0x8ff বাদ রাখো" লিখতে হয়।  এই অপশনগুলো /etc/pcmcia/config.opts ফাইলে যোগ হবে।  বিস্তারিত জানার জন্য ইনস্টলেশন নির্দেশিকা বা পি.সি.এম.সি.আই.এ. হাওটু দেখুন।\n\nঅধিকাংশ হার্ডওয়্যারের জন্য আপনাকে এখানে কিছু লিখতে হবে না।
Description-bs.UTF-8: PCMCIA opseg resursa opcije:
Extended_description-bs.UTF-8: Neki PCMCIA hardware treba posebne konfiguracijske opcije resursa kako bi radio i, u suprotnom, može uzrokovati pad sistema. Na primjer, neki Dell laptopi trebaju "exclude port 0x800-0x8ff" opciju navedenu ovdje. Ove opcije će biti dodane u /etc/pcmcia/config.opts datoteku. Pogledajte instalacijski priručnik ili PCMCIA HOWTO dokument za više informacija.\n\nZa većinu hardwarea, ne trebate ništa unijeti ovdje.
Description-ca.UTF-8: Opcions del rang de recursos de PCMCIA:
Extended_description-ca.UTF-8: Alguns maquinaris PCMCIA necessiten opcions especials de configuració dels recursos per a que funcionen, altrament poden fer que l'ordinador es penge. Per exemple, alguns portàtils Dell necessiten que s'especifique «exclude port 0x800-0x8ff» ací. Aquestes opcions s'afegiran a /etc/pcmcia/config.opts. Vegeu el manual d'instal·lació o el PCMCIA HOWTO per a obtindre'n més informació.\n\nPer a la majoria del maquinari, no necessiteu especificar res ací.
Description-cs.UTF-8: Rozsahy PCMCIA zdrojů:
Extended_description-cs.UTF-8: Některá PCMCIA zařízení vyžadují pro správnou funkci speciální nastavení zdrojů. V opačném případě mohou způsobit zamrznutí počítače. Například některé notebooky od Dellu zde vyžadují napsat "exclude port 0x800-0x8ff". Tyto volby budou přidány také do /etc/pcmcia/config.opts. Více informací naleznete v instalačním manuálu nebo v PCMCIA HOWTO.\n\nPro většinu zařízení zde nemusíte zadávat nic.
Description-da.UTF-8: PCMCIA resurse-områdeindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Noget PCMCIA-udstyr kræver nogle specielle resurse-indstillinger for at kunne fungere og kan få computeren til at fryse, hvis de mangler. For eksempel kræver visse bærbare fra Dell, at du angiver "exclude port 0x800-0x8ff" her. Disse indstillinger bliver tilføjet /etc/pcmcia/config.opts. Se installationsmanualen eller PCMCIA HOWTO'en for yderligere oplysninger.\n\nDet meste udstyr kræver ikke, at du angiver noget her.
Description-de.UTF-8: Optionen für den Betriebsbereich von PCMCIA:
Extended_description-de.UTF-8: Bei einiger PCMCIA-Hardware müssen spezielle Einstellungen für den Betrieb angegeben werden, können aber den Computer zum Einfrieren bringen. Beispielsweise benötigen einige Dell-Laptops hier die Angabe von »exclude port 0x800-0x8ff«. Diese Einstellungen müssen zu /etc/pcmcia/config.opts hinzugefügt werden. Für weitere Informationen sehen Sie sich bitte das PCMCIA-HOWTO an.\n\nMeist muss hier nichts angegeben werden.
Description-dz.UTF-8: པི་སི་ཨེམ་སི་ཨའི་ཨེ་ ཐོན་ཁུངས་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: པི་སི་ཨེམ་སི་ཨའི་ཨེ་ ཧརཌི་ཌིཀསི་ལ་ལོ་ཅིག་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོན་ཁུངས་གདམ་ཁ་ཚུ་དགོ་ནི་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་གློག་རིག་འདི་ཐོགས་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་། དཔེར་བརྗོད་བཀོད་པ་ཅིན་  ཌེལ་ལེཔ་ཊོཔ་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་  "exclude port 0x800-0x8ff"འདི་ན་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ། འ་ནི་གདམ་ཁ་ཚུ་/etc/pcmcia/config.opts ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་པི་སི་ཨེམ་སི་ཨའི་ཨེ་ ཨེཆ་ཨོ་ཌབ་ལུ་ཊི་ཨོ་ འདི་དང་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་ལག་ཐོག་འདི་བལྟ།\n\nསྲ་ཆས་མང་ཤོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་གསལ་བཀོད་ག་ཅི་ཡང་འབད་མི་དགོ
Description-el.UTF-8: Εύρος πόρων για παραμέτρους PCMCIA:
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο υλικό PCMCIA χρειάζεται ειδικές παραμέτρους για να λειτουργήσει, και σε αντίθετη περίπτωση είναι δυνατόν να παγώσει τον υπολογιστή σας Για παράδειγμα μερικοί φορητοί Dell χρειάζονται το "exclude port 0x800-0x8ff" να καθοριστεί εδώ. Αυτές οι παράμετροι θα προστεθούν στο /etc/pcmcia/config.opts. Δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης PCMCIA-HOWTO για περισσότερες πληροφορίες.\n\nΓια την πλειονότητα του υλικού δεν χρειάζεται να καθορίσετε τίποτα εδώ.
Description-eo.UTF-8: 'PCMCIA'-elektebloj por disponi la rimedamplekson:
Extended_description-eo.UTF-8: Por bone funkcii, iuj 'PCMCIA'-aparatoj bezonas apartajn agordojn por specifi la atingpovajn rimedojn. Kontraŭe ne specifi la agordojn blokus la komputilon. Ekzemple, kelkaj 'Dell'-porteblaj komputiloj bezonas agordon 'exclude port 0x800-0x8ff'. Tiuj agordoj estos lokataj en la dosiero '/etc/pcmcia/config.opts'. Bonvolu konsulti la instaladan lernolibron aŭ la 'PCMCIA HOWTO'-akton.\n\nLa plejmultaj aparataroj ne bezonas specifaĵon.
Description-es.UTF-8: Opciones del rango de recursos PCMCIA:
Extended_description-es.UTF-8: Algún hardware PCMCIA necesita opciones de configuración de recursos especiales para poder funcionar, y pueden bloquear un sistema si no se especifican. Por ejemplo, los portátiles Dell necesitan que aquí se especifique «exclude port 0x800-0x8ff». Se añadirán estas opciones a /etc/pcmcia/config.opts. Consulte el manual de instalación o el «PCMCIA HOWTO» si desea más información.\n\nNo necesita especificar nada aquí para la mayoría del hardware.
Description-et.UTF-8: PCMCIA ressursivahemiku valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Mõni PCMCIA riistvara vajab töötamiseks spetsiaalset ressursiseadistust. Vastava seadistuse puudumisel võib arvuti hanguda - näiteks mõningate Dell'i sülearvutite puhul on vaja määrata "exclude port 0x800-0x8ff". See info lisatakse faili /etc/pcmcia/config.opts. Lisainfot võib leida paigaldamisjuhendist või PCMCIA HOWTO'st.\n\nEnamiku riistvara puhul ei ole vaja siin midagi määrata.
Description-eu.UTF-8: PCMCIA baliabide bitartearen aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: PCMCIA hardware batzuek baliabidea konfiguratzeko aukera bereziak behar dituzte funtzionatzeko, bestela ordenagailua blokea dezakete. Adibidez, Dell eramangarri batzuek hemen "exclude port 0x800-0x8ff" zehaztea behar dute. Aukera horiek hemen gehituko dira: /etc/pcmcia/config.opts. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus instalatzeko eskuliburua edo PCMCIA NOLA.\n\nHardware gehienetarako ez duzu ezer zehaztu behar hemen.
Description-fi.UTF-8: PCMCIA-resurssien arvoalueasetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Joillekin PCMCIA-laitteille on tehtävä resurssien asetuksia jotta ne toimisivat; muuten tietokone voi jumittua. Esimerkiksi jotkin Dellin kannettavat tarvitsevat "exclude port 0x800-0x8ff" asetuksen. Nämä asetukset lisätään tiedostoon /etc/pcmcia/config.opts. Katso asennuskäsikirjasta tai PCMCIA HOWTO:sta lisätietoja.\n\nUseimmille laitteille ei tarvitse määritellä tässä kohtaa mitään.
Description-fr.UTF-8: Options de plage de ressources pour PCMCIA :
Extended_description-fr.UTF-8: Certains matériels PCMCIA ont besoin, pour fonctionner correctement, d'options spécifiques pour la plage de ressources utilisée. Si ces options ne sont pas définies, un gel de l'ordinateur est possible. Par exemple, certains ordinateurs portables Dell ont besoin de l'option « exclude port 0x800-Ox8ff ». Ces options seront placées dans le fichier /etc/pcmcia/config.opts. Veuillez consulter le manuel d'installation ou le document « PCMCIA HOWTO » pour plus d'informations.\n\nLa majorité des matériels n'ont besoin d'aucune option spécifique.
Description-gl.UTF-8: Opcións do rango de recursos de PCMCIA:
Extended_description-gl.UTF-8: Algúns dispositivos PCMCIA precisan de algunhas opcións especiais de configuración de recursos para funcionar, sen as que poden facer que o ordenador se colgue. Por exemplo, algúns portátiles Dell necesitan que se especifique aquí "exclude port 0x800-0x8ff". Estas opcións hanse engadir a /etc/pcmcia/config.opts. Consulte o manual de instalación ou o PCMCIA HOWTO para obter máis información.\n\nA maioría dos dispositivos non precisan que se especifique nada aquí.
Description-gu.UTF-8: PCMCIA સ્ત્રોત વિસ્તાર વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: કેટલાક PCMCIA હાર્ડવેરને ખાસ સ્ત્રોત રુપરેખાંકન વિકલ્પો કામ કરવા માટે જોઇએ છે, અથવા તો કમ્પ્યુટરને તે થોભાવી શકે છે. દાખલા તરીકે, કેટલાક ડેલનાં લેપટોપને "exclude port 0x800-0x8ff" અહીં સ્પષ્ટ કરેલ હોવું જોઇએ. આ વિકલ્પો /etc/pcmcia/config.opts માં ઉમેરવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે સ્થાપન માર્ગદર્શિકા અથવા PCMCIA HOWTO જુઓ.\n\nમોટા ભાગના હાર્ડવેર માટે, તમારે અહીં કંઇ સ્પષ્ટ કરવાની જરૂર નથી.
Description-he.UTF-8: אפשרויות טווח משאבי PCMCIA:
Extended_description-he.UTF-8: עבור חלק מחומרת PCMCIA צריך לציין אפשרויות משאבים מיוחדות כדי שיתפקד כשורה, ובלעדיהן הוא עלול לגרום למחשב לקפוא. לדוגמה, עבור חלק מהמחשבים הניידים של Dell צריכים לציין כאן "exclude port 0x800-0x8ff". אפשרויות אלה יתווספו לקובץ /etc/pcmcia/config.opts. למידע נוסף, ראה את מדריך ההתקנה או את PCMCIA Howto.\n\nבשביל רוב רכיבי החומרה, לא תצטרך לפרט כאן כלום.
Description-hi.UTF-8: पीसीएमसीआईए संसाधन सीमा विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: कुछ पीसीएमसीआईए हार्डवेयर को कार्य करने के लिए विशेष संसाधन विन्यास विकल्प चाहिए होते हैं, और अन्यथा वे कंप्यूटर को स्थिर कर सकते हैं. उदाहरणार्थ, कुछ डेल लैपटॉप्स को यहाँ पर "exclude port 0x800-0x8ff" चाहिए होता है. यह विकल्प /etc/pcmcia/config.opts में जोड़े जाएँगे. अधिक जानकारी के लिए संस्थापन प्रलेख या पीसीएमसीआईए-हाउटू देखें.\n\nअधिकतर हार्डवेयर हेतु यहाँ आपको कुछ भी उल्लिखित करने की आवश्यकता नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti opsega PCMCIA izvora:
Extended_description-hr.UTF-8: Neka PCMCIA sklopovlja trebaju osobita podešenja izvora da bi radila, inače uzrokuju zastoj računala. Primjerice, neki Dell nakrilnici ovdje trebaju zapovijed "exclude port 0x800-0x8ff". Ta će podešenja biti dodana u /etc/pcmcia/config.opts. Pogledajte u instalacijski priručnik ili u PCMCIA KAKO za više obavijesti.\n\nZa većinu sklopovlja, ovdje ne trebate ništa odrediti.
Description-hu.UTF-8: PCMCIA erőforrástartományok beállításai:
Extended_description-hu.UTF-8: Pár PCMCIA hardver különleges erőforrásbeállításokat igényel, különben fagyást okozhat. Például pár Dell laptop az "exclude port 0x800-0x8ff" beállítást igényli. E beállítások a /etc/pcmcia/config.opts fájlba kerülnek. További információk a telepítő kézikönyv vagy a PCMCIA HOGYAN (HOWTO) oldalain találhatók.\n\nA legtöbb hardver semmilyen egyéb beállítást nem igényel.
Description-id.UTF-8: Pilihan rentang sumber daya PCMCIA:
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat keras PCMCIA membutuhkan pilihan konfigurasi sumber daya khusus agar dapat bekerja, dan dapat menyebabkan komputer hang bila tidak bekerja. Contohnya, beberapa laptop Dell membutuhkan pilihan "exclude port 0x800-0x8ff" yang harus ditentukan disini. Pilihan-pilihan ini akan ditambahkan ke /etc/pcmcia/config.opts. Lihat petunjuk instalasi atau HOWTO PCMCIA untuk informasi lengkap.\n\nUntuk sebagian besar perangkat keras, Anda tidak perlu menentukan apapun di sini.
Description-it.UTF-8: Opzioni per l'intervallo di risorse PCMCIA:
Extended_description-it.UTF-8: Certi hardware PCMCIA richiedono per funzionare delle particolari opzioni di configurazione sulle risorse, altrimenti bloccano completamente il computer. Ad esempio alcuni portatile Dell richiedono che sia specificato «exclude port 0x800-0x8ff». Queste opzioni verranno memorizzate in /etc/pcmcia/config.opts. Consultare il manuale d'installazione o il PCMCIA HOWTO per altre informazioni.\n\nPer la maggior parte dell'hardware non serve specificare nulla.
Description-ja.UTF-8: PCMCIA リソース範囲オプション:
Extended_description-ja.UTF-8: いくつかの PCMCIA ハードウェアは、動作するために特別なリソース設定オプションを必要とします (さもないとコンピュータがフリーズすることがあります)。たとえば、いくつかの Dell ラップトップは、"exclude port 0x800-0x8ff" をここで指定する必要があります。これらのオプションは、/etc/pcmcia/config.opts に追加されます。詳細については、インストールマニュアルまたは PCMCIA HOWTO を参照してください。\n\nほとんどのハードウェアでは、ここで何も指定する必要はありません。
Description-ka.UTF-8: PCMCIA რესურსის არეს პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: ზოგიერთ PCMCIA აპარატურას რესურსების საგანგებო კონფიგურაციის პარამეტრების დაყენება ჭირდება, ხოლო წინააღმდეგ შემთხვევაში კომპიუტერს გაჭედავს. მაგ. Dell-ის ფირმის ზოგიერთ ლეფტოპზე აუცილებელია აქ მითითებული იყოს „exclude port 0x800-0x8ff” პარამეტრი. ეს პარამეტრები დაემატება /etc/pcmcia/config.opts ფაილს. დამატებითი ინფორმაციისათვის იხილეთ ინსტალაციის სახელმძღვანელო, ან PCMCIA HOWTO.\n\nუმეტეს შემთხვევაში აქ არაფრის მითითება არ უნდა დაგჭირდეთ.
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ជួរ​ធនធាន PCMCIA ៖
Extended_description-km.UTF-8: ផ្នែក​រឹង​ PCMCIA ខ្លះ​ត្រូវការ​ជម្រើស​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ធនធាន​ពិសេស ដើម្បី​អាច​ដំណើរការ​បាន ហើយ​អាច​នឹង​ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​ត្រជាក់​បន្តិច ។​ ឧទាហរណ៍ កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ Dell ខ្លះ​ទាមទារ​ឲ្យ​បញ្ជាក់ "exclude port 0x800-0x8ff" នៅ​ទីនេះ ។ ជម្រើស​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ /etc/pcmcia/config.opts ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត សូម​មើល​សៀវភៅ​ដៃ​ការ​ដំឡើង ឬ របៀប​ប្រើ PCMCIA ។\n\nចំពោះ​ផ្នែក​រឹង​ភាគ​ច្រើន អ្នក​មិន​ចាំបាច់​បញ្ជាក់​អ្វី​ឡើយ​នៅ​ទីនេះ ។
Description-ko.UTF-8: PCMCIA 리소스 범위 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 일부 PCMCIA 하드웨어는 동작하려면 특별한 리소스 설정 옵션이 필요하고, 제대로 지정하지 않으면 컴퓨터가 멈출 수도 있습니다. 예를 들어, 일부 Dell 랩탑은 "exclude port 0x800-0x8ff"를 여기에서 지정해야 합니다. 이 옵션은 /etc/pcmcia/config.opts 파일에 덧붙입니다. 더 자세한 정보는 설치 매뉴얼 혹은 PCMCIA 매뉴얼을 참고하십시오.\n\n대부분 하드웨어는, 여기에서 아무 것도 지정할 필요가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên navbera çavkaniyan ya PCMCIA
Extended_description-ku.UTF-8: Hin armatûrên PCMCIA ji bo xebitînê vebijêrkên çavkaniyên taybet dixwazin. Bêyî van çavkaniyan, dikarin bibin sedema qerisîna komputerê. Mînak: Hin laptopên Dell. Li vir divê, vebijêrka "exclude port 0x800-0x8ff" têkevinê. Ev vebijêrk dê li pela /etc/pcmcia/config.opts bên zmdekirin. Ji bo zêdetir agahî li rêbera sazkirinê an jî li PCMCIA ÇAWA binêre.\n\nJi bo piraniya hardware hewcet nake tu li vê derê tiştekî binivîsî.
Description-lt.UTF-8: PCMCIA resursų intervalo parametrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuriai PCMCIA įrangai reikia nurodyti specialius resursų konfigūravimo parametrus, tam kad ji veiktų, nes kitaip ji gali ir "pakabinti" kompiuterį. Pavyzdžiui, kai kuriems Dell nešiojamiems kompiuteriams čia reikia nurodyti "exclude port 0x800-0x8ff". Šie parametrai bus padėti i /etc/pcmcia/config.opts. Dagiau informacijos rasite PCMCIA HOWTO arba įdiegimo vadove.\n\nDaugumai aparatinės įrangos, Jums nereikia čia nieko nurodyti.
Description-lv.UTF-8: PCMCIA resursu plašuma opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Dažām PCMCIA kartēm ir nepieciešamas speciālas konfigurācijas opcijas, lai strādātu, un citādāk tās var 'sasaldēt' datoru. Piemēram, dažiem Dell portatīvajiem datoriem ir nepieciešams lietot "exclude port 0x800-0x8ff" opciju. Šīs opcijas tiks pievienotas /etc/pcmcia/config.opts. Skat. instalācijas rokasgrāmatu vai PCMCIA HOWTO lai iegūt vairāk informācijas par šo jautājumu.\n\nLielākai aparatūras daļai te nekas nav jāieraksta.
Description-mk.UTF-8: Дијапазон на опции за PCMCIA:
Extended_description-mk.UTF-8: На некој PCMCIA хардвер  му требаат специјални параметри за тој да работи и може да предизвика компјутерот да се закочи ако не се конфигурираат. На пример за некои Dell лаптопи потребно е тука да се внесе „exclude port 0x800-0x8ff“. Овие параметри ќе бидат додадени во /etc/pcmcia/config.opts. Види го инстлациониот прирачник или PCMCIA HOWTO за повеќе информации.\n\nЗа поголемиот број на хардвер нема потреба тука ништо да внесеш.
Description-ml.UTF-8: PCMCIA വിഭവ നിര ഓപ്‌ഷന്‍സ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ചില PCMCIA ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിന് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പ്രത്യേക വിഭവ ക്രമീകരണ ഓപ്ഷനുകള്‍ ആവശ്യമാണ് എന്നു മാത്രമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ കമ്പ്യുട്ടര്‍ സ്തംഭിക്കാന്‍ കാരണമാകാം.\n\nമിക്കവാറും ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകള്‍ക്ക് ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
Description-nb.UTF-8: Valgmuligheter for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Noe PCMCIA-maskinvare trenger spesiell ressursoppsett for å virke. Ellers kan datamaskinen fryse. Noen maskiner som f.eks. bærebare fra Dell trenger å angi «overser port 0x800-0x8ff» her. Disse valgene legges til /etc/pcmcia/config.opts. Se installasjonsveiledningen eller PCMCIA HOWTO for mer informasjon.\n\nFor det meste av maskinvaren er det unødvendig å angi noe her.
Description-ne.UTF-8: PCMCIA संसाधन दायरा विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: केहि PCMCIA हार्डवयर लाई काम गर्नका लागि विशेष संसाधन कन्फिगरेसन विकल्पहरु आवश्यक्ता पर्दछ र अन्यथा कम्प्युटर फ्रिज हुनाको कारण बन्न सक्छ । उदाहरणका लागि,केहि डेल ल्यापटपहरुलाई "exclude port 0x800-0x8ff" यहाँ निर्दिष्ट गर्नुपर्ने आवश्यक्ता हुन्छ । यी विकल्पहरू /etc/pcmcia/config.opts मा थप गरिन्छन् । अधिक जानकारीका लागि स्थापना म्यानुअल वा PCMCIA HOWTO हेर्नुहोस् ।\n\nधेरै जसो हार्डवयरका लागि, तपाईँ लाई यहाँ केहि पनि निर्दिष्ट गर्नुपर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Welke opties voor de PCMCIA-voorzieningen?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige PCMCIA-hardware heeft speciale voorzieningsopties nodig om te werken, en doen zonder de extra opties mogelijk de computer vastlopen. Voorbeeld: sommige Dell-laptops hebben de optie 'exclude port 0x800-0x8ff' nodig. Deze opties zullen toegevoegd worden aan '/etc/pcmcia/config.opts. Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding, of de PCMCIA-howto.\n\nVoor de meeste hardware hoeft u hier niks op te geven.
Description-nn.UTF-8: Val for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Noko PCMCI-maskinvare treng særskilde val for ressursoppsett for å fungera, og kan få maskina til å låse seg elles. Til dømes treng somme bærbare frå Dell at ein skriv inn «exclude port 0x800-0x8ff» her. Desse innstillingar vil bli lagt til fila /etc/pcmcia/config.opts. Sjå installasjonsmanualen eller PCMCIA-HOWTOen for meir informasjon.\n\nFor mesteparten av maskinvare treng du ikkje skrive inn noko her.
Description-no.UTF-8: Valgmuligheter for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-no.UTF-8: Noe PCMCIA-maskinvare trenger spesiell ressursoppsett for å virke. Ellers kan datamaskinen fryse. Noen maskiner som f.eks. bærebare fra Dell trenger å angi «overser port 0x800-0x8ff» her. Disse valgene legges til /etc/pcmcia/config.opts. Se installasjonsveiledningen eller PCMCIA HOWTO for mer informasjon.\n\nFor det meste av maskinvaren er det unødvendig å angi noe her.
Description-pa.UTF-8: PCMCIA ਸਰੋਤ ਸੀਮਾ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ PCMCIA ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਡੈੱਲ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਇੱਥੇ "exclude port 0x800-0x8ff" ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣਾਂ /etc/pcmcia/config.opts ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ PCMCIA HOWTO ਵੇਖੋ।\n\nਬਹੁਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰਾਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Opcje zakresu zasobów PCMCIA:
Extended_description-pl.UTF-8: Niektóry sprzęt PCMCIA, by mógł pracować, potrzebuje specjalnych opcji konfigurujących zasoby, w przeciwnym razie może zawiesić komputer. Przykładowo niektóre laptopy Della potrzebują opcji "exclude port 0x800-0x8ff". Te opcje zostaną dodane do /etc/pcmcia/config.opts. Więcej informacji uzyskasz w podręczniku instalacyjnym lub w PCMCIA HOWTO.\n\nDla większości sprzętu nie trzeba tutaj nic określać.
Description-pt.UTF-8: Opções da gama de recursos PCMCIA:
Extended_description-pt.UTF-8: Algum hardware PCMCIA necessita de opções de configuração de recursos especiais de modo a funcionarem, e caso contrário pode fazer com que o computador bloqueie. Por exemplo, alguns portáteis Dell necessitam que "exclude port 0x800-0x8ff" seja especificado aqui. Estas opções serão adicionadas a /etc/pcmcia/config.opts. Veja o manual de instalação ou o PCMCIA HOWTO para mais informações.\n\nPara a maioria do hardware, não necessita especificar nada aqui.
Description-pt_BR.UTF-8: Opções da faixa de recursos PCMCIA:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns hardwares PCMCIA precisam de opções de configuração de recursos especiais para que possam funcionar e podem fazer com que o computador congele caso tais opções não sejam usadas. Por exemplo, alguns laptops Dell precisam que a opção "exclude port 0x800-0x8ff" seja especificada aqui. Essas opções serão adicionadas ao arquivo /etc/pcmcia/config.opts. Consulte o manual de instalação ou o PCMCIA HOWTO para maiores informações.\n\nPara maioria dos hardwares, você não precisa especificar nenhum parâmetro aqui.
Description-ro.UTF-8: Opţiuni legate de domeniul de resurse PCMCIA:
Extended_description-ro.UTF-8: Unele plăci PCMCIA au nevoie de opţiuni speciale de configurare a resurselor pentru a funcţiona şi pot cauza blocări ale sistemului, dacă sunt neconfigurate. De exemplu, unele laptopuri Dell au nevoie de următoarele opţiuni "exclude port 0x800-0x8ff" să fie menţionate aici. Aceste opţiuni vor fi adăugate la /etc/pcmcia/config.opts. Consultaţi manualul de instalare sau PCMCIA HOWTO pentru mai multe informaţii.\n\nPentru majoritatea plăcilor nu trebuie menţionat nimic.
Description-ru.UTF-8: Параметры диапазона ресурсов PCMCIA:
Extended_description-ru.UTF-8: Для работы некоторых устройств PCMCIA требуется указать специальные параметры настройки ресурсов, а иначе компьютер перестанет работать. Например, для некоторых мобильных компьютеров Dell здесь нужно указать "exclude port 0x800-0x8ff". Эти параметры будут добавлены в /etc/pcmcia/config.opts. Более подробную информацию смотрите в инструкции по установке или в PCMCIA HOWTO.\n\nДля большинства устройств здесь можно ничего не указывать.
Description-sk.UTF-8: Rozsah PCMCIA prostriedkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Pre spoľahlivú funkčnosť potrebujú niektoré PCMCIA zariadenia špeciálne voľby nastavenia, lebo ináč môžu spôsobiť zatuhnutie počítača. Príkladom môžu byť niektoré prenosné počítače Dell, ktoré potrebujú "exclude port 0x800-0x8ff". Tieto nastavenia sa pridajú do /etc/pcmcia/config.opts. Viac informácií môžete nájsť v inštalačnej príručke alebo v PCMCIA HOWTO.\n\nPre väčšinu zariadení tu nepotrebujete nič upresňovať.
Description-sl.UTF-8: nastavitve mej PCMCIA sredstev:
Extended_description-sl.UTF-8: Določena PCMCIA strojna oprema potrebuje za delovanje posebne nastavitve in lahko drugače povzroči, da računalnik zamrzne. Na primer, pri nekaterih prenosnikih znamke Dell je potrebno vpisati nastavitev "exclude port 0x800-0x8ff". Te nastavitve bodo dodane v datoteko /etc/pcmcia/config.opts. Preverite namestitveni priročnik ali navodila PCMCIA HOWTO za več informacij.\n\nZa večino strojne opreme tu ni potrebno določiti ničesar.
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e shtrirjes së burimit të PCMCIA:
Extended_description-sq.UTF-8: Disa lexuesve PCMCIA u nevojiten mundësi konfigurimi burimesh speciale në mënyrë që të punojnë, por nga ana tjetër mund të ngecin komplet kompjuterin. Për shembull, disa kompjuterave prehëri Dell u duhet specifikuar "exclude port 0x800-0x8ff". Këto mundësi do të shtohen tek /etc/pcmcia/config.opts. Lexo udhëzuesin e instalimit ose PCMCIA-HOWTO për më tepër të dhëna.\n\nNë shumicën e rasteve, nuk duhet të specifikosh asgjë këtu.
Description-sv.UTF-8: Flaggor för PCMCIA-resursområden
Extended_description-sv.UTF-8: Viss PCMCIA-maskinvara kräver speciella konfigurationsflaggor för resursområden för att fungera, och kan orsaka att datorn låser sig annars. Exempelvis kräver vissa bärbara datorer av märket Dell att "exclude port 0x800-0x8ff" anges här. De här parametrarna läggs till i /etc/pcmcia/config.opts. Se installationshandboken eller PCMCIA-HOWTO för mer information.\n\nI de flesta fall behöver du inte ange något här.
Description-ta.UTF-8: பிசிஎம்சிஐஏ மூலம் வரம்பு தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: சில பிசிஎம்சிஐஏ வன் பொருட்களுக்கு சிறப்பு வடிவமைப்பு தேவை. அது இல்லாது போனால் கணினி உறையக்கூடும். (எ-டு) டெல் மடிக் கணினிகளுக்கு "exclude port 0x800-0x8ff" என இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். இந்த தேர்வுகள் /etc/pcmcia/config.opts கோப்பில் உள்ளிடப் படும். மேலும் விவரங்களுக்கு நிறுவல் கையேடு அல்லது பிசிஎம்சிஐஏ எப்படி செய்வது ஆவணத்தை காண்க. ( PCMCIA HOWTO)\n\nபல வன்பொருள்களுக்கு இங்கு தாங்கள் ஏதும் குறிப்பிட அவசியம் இருக்காது.
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกสำหรับช่วงทรัพยากรที่ PCMCIA ใช้:
Extended_description-th.UTF-8: ฮาร์ดแวร์ PCMCIA บางตัวต้องการตัวเลือกพิเศษสำหรับทรัพยากรที่ใช้ เพื่อให้ทำงานได้ มิฉะนั้นอาจทำให้เครื่องค้าง ตัวอย่างเช่น แล็ปท็อป Dell บางรุ่นต้องระบุ "exclude port 0x800-0x8ff" ที่นี่ ตัวเลือกเหล่านี้ จะถูกเพิ่มลงใน /etc/pcmcia/config.opts  กรุณาอ่านคู่มือติดตั้ง หรือ PCMCIA HOWTO สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nสำหรับฮาร์ดแวร์ส่วนใหญ่ คุณไม่จำเป็นต้องกำหนดอะไรที่นี่เลย
Description-tl.UTF-8: PCMCIA resource range options:
Extended_description-tl.UTF-8: May mga PCMCIA hardware na nangangailangan ng kakaibang pagkakaayos ng mga resource options upang umandar, at maaaring makaabala sa pagtakbo ng kompyuter kung hindi. Halimbawa, may mga ilang mga Dell laptop na kailangan ang "exclude port 0x800-0x8ff" na ipasok dito. Ang mga option na mga ito ay idadagdag sa /etc/pcmcia/config.opts. Basahin ang installation manual o ang PCMCIA HOWTO para sa karagdagang impormasyon.\n\nPara sa karamihan ng hardware, hindi nangangailangan punuan ito.
Description-tr.UTF-8: PCMCIA kaynak aralığı seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı PCMCIA donanımları çalışmak için özel kaynak yapılandırma seçeneklerine ihtiyaç gösterir ve bunun yapılmaması bilgisayarın donmasına yol açabilir.  Meselâ bazı Dell dizüstüleri burada "exclude port 0x800-0x8ff" seçeneğinin girilmesini gerektirir.  Bu seçenekler /etc/pcmcia/config.opts dosyasına eklenecektir.  Daha fazla bilgi için kurulum kılavuzuna veya PCMCIA NASIL belgesine başvurun.\n\nBirçok donanım için burada özel birşey girmeniz gerekmez.
Description-uk.UTF-8: Опції меж ресурсів PCMCIA:
Extended_description-uk.UTF-8: Деякі апаратні засоби PCMCIA потребують спеціальних опцій ресурсів для своєї роботи, інакше вони можуть призвести до зависання комп'ютера. Наприклад, для деяких ноутбуків Dell тут потрібно вказати „exclude port 0x800-0x8ff“. Ці опції будуть додані до файлу /etc/pcmcia/config.opts. Для додаткової інформації перегляньте керівництво по встановленню або PCMCIA HOWTO.\n\nДля більшості апаратних засобів ви нічого не повинні тут вказувати.
Description-vi.UTF-8: Các tùy chọn về phạm vị tài nguyên PCMCIA:
Extended_description-vi.UTF-8: Một số kiểu phần cứng PCMCIA riêng cần những tùy chọn cấu hình tài nguyên đặc biệt để hoạt động được; nếu không thì có thể gây ra hệ thống đông đặc. Chẳng hạn, một số máy tính xách tay kiểu Dell cần tùy chọn « exclude port 0x800-0x8ff » (loại trừ cổng trong phạm vị 0x800-0x8ff) được ghi rõ vào đây. Những tùy chọn này sẽ được thêm vào tập tin « /etc/pcmcia/config.opts ». Xem sổ tay cài đặt (tiếng Việt) hay tập tin PCMCIA Thế Nào (HowTo) để tìm thông tin thêm.\n\nĐối với hầu hết các kiểu phần cứng, bạn không cần ghi rõ gì vào đây.
Description-wo.UTF-8: Tanniit i soriwaayu resuursu PCMCIA:
Extended_description-wo.UTF-8: Yenn ci mataryeel u PCMCIA yi da ñuy soxlaa yeenn tanniiti komfiguraasioŋ u resuursu yi ngir mana dox bu aw yoon, walla luko moy man nañoo tax kompiyutar bi dal di kal. ci misaal yenn portaabal y Dell, da ñuy soxla ku leen jox "exclude port 0x800-0x8ff". Tanniit yii deeesna leen dolli ci /etc/pcmcia/config.opts. Xoolal téeré bu istalaasioŋ bi walla PCMCIA HOWTO ngir am yaneen i informaasioŋ.\n\nYi ëppu ci mataryeel yi, du ñu soxla ngay bind fii dara.
Description-zh_CN.UTF-8: PCMCIA 资源范围选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 某些 PCMCIA 硬件需要使用特殊的资源配置选项以正常工作，否则会导致计算机被冻结。例如，部分 Dell 笔记本就需要在这里设定“exclude port 0x800-0x8ff”。这些选项将会被添加到 /etc/pcmcia/config.opts 中。请阅读安装手册或 PCMCIA HOWTO 以获得更多相关信息。\n\n对于大多数硬件，您并不需要在此设定任何数值。
Description-zh_TW.UTF-8: PCMCIA 資源範圍選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些 PCMCIA 硬體需要在設置了特定的資源選項後才能運作，否則很可能會導致電腦失去回應。比如說，有些 Dell 的筆記型電腦就需要在這裡指定為 "exclude port 0x800-0x8ff"。這些特定的選項將會寫入 /etc/pcmcia/config.opts 中。請查閱安裝手冊或是 PCMCIA HOWTO 來取得更多的詳細訊息。\n\n對於大多數的硬體而言，您並不需要在此進行任何設定。

Name: hw-detect/pcmcia_step
Type: text
Description: Starting PC card services...
Description-ar.UTF-8: بدء خدمات بطاقات الحاسب الشّخصي...
Description-be.UTF-8: Стартуе падтрымка PC-картак...
Description-bg.UTF-8: Стартиране на услугите за PC Card...
Description-bn.UTF-8: পি.সি. কার্ড সার্ভিস চালু করছি...
Description-bs.UTF-8: Pokrećem PC card servise...
Description-ca.UTF-8: S'estan iniciant els serveis de targetes PC...
Description-cs.UTF-8: Startují se služby PC card...
Description-da.UTF-8: Starter PC-card-services...
Description-de.UTF-8: Starte PC-Card-Dienste ...
Description-dz.UTF-8: པི་སི་ཤོག་བྱང་གི་ཞབས་ཏོག་འགོ་བཙུགས་དོ...
Description-el.UTF-8: Εκκίνηση υπηρεσιών καρτών PC...
Description-eo.UTF-8: Aktivigi servajn komputilajn kartojn...
Description-es.UTF-8: Arrancando los servicios de tarjetas de PC...
Description-et.UTF-8: PC kaardi teenuste käivitamine...
Description-eu.UTF-8: PC txartel zerbitzuak abiarazten...
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään PC-card-palvelut...
Description-fr.UTF-8: Démarrage des services de cartes PC...
Description-gl.UTF-8: A iniciar os servizos de tarxetas de PC...
Description-gu.UTF-8: પીસી કાર્ડ સેવાઓ શરૂ થઈ રહી છે...
Description-he.UTF-8: מתחיל שירותי PC card...
Description-hi.UTF-8: पीसी कार्ड सेवाएँ प्रारंभ की जा रही हैं...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem servise za PC kartice...
Description-hu.UTF-8: PC kártya szolgáltatások indítása...
Description-id.UTF-8: Sedang menjalankan layanan PC-Card...
Description-it.UTF-8: Avvio dei servizi «PC card» in corso.
Description-ja.UTF-8: PC カードサービスを開始しています...
Description-ka.UTF-8: PC card სერვისების დაწყება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​កាត​កុំព្យូទ័រ...
Description-ko.UTF-8: PC 카드 서비스를 시작합니다...
Description-ku.UTF-8: Dest bi hîzmetên PC card dike...
Description-lt.UTF-8: Paleidžiami PC plokščių servisai...
Description-lv.UTF-8: Palaižu PC karšu servisu...
Description-mk.UTF-8: Извршување на сервисите за PC картички...
Description-ml.UTF-8: പിസി കാര്‍ഡ് സേവനങ്ങള്‍ ആരംഭിയ്ക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Starter PC-kort tjenester ...
Description-ne.UTF-8: PC कार्ड सेवा सुरू गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: PC-kaart-diensten worden gestart...
Description-nn.UTF-8: Startar PC-korttenester ...
Description-no.UTF-8: Starter PC-kort tjenester ...
Description-pa.UTF-8: PC ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie usług kart PC...
Description-pt.UTF-8: Iniciando serviços PC card...
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciando serviços de cartões PC...
Description-ro.UTF-8: Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC...
Description-ru.UTF-8: Запускается поддержка PC-карт...
Description-sk.UTF-8: Spúšťajú sa služby PC card...
Description-sl.UTF-8: Zaganjam PC card servise...
Description-sq.UTF-8: Duke nisur shërbimet e kartës së kompjuterit...
Description-sv.UTF-8: Startar PC card-tjänster...
Description-ta.UTF-8: பிசி (PC) அட்டை சேவை துவக்கப்படுகிறது ...
Description-th.UTF-8: กำลังเปิดบริการสำหรับ PC card...
Description-tl.UTF-8: Pinapaandar ang mga PC card services...
Description-tr.UTF-8: PC kart hizmetleri başlatılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск сервісів PC card...
Description-vi.UTF-8: Đang khởi chạy các dịch vụ thẻ PC...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tambule sarwiis yu kart PC...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在启动 PC 卡服务...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在啟動 PC 卡服務程式...

Name: hw-detect/retry_params
Type: string
Description: Additional parameters for module ${MODULE}:
Extended_description: The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"\n\nIf you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
Description-ar.UTF-8: معطيات إضافية للوحدة ${MODULE}:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحميل الوحدة ${MODULE}. قد تحتاج إلى تمرير معطياتٍ إلى الوحدة لتمكينها من العمل؛ هذا مألوفٌ في العتاد القديم. هذه المعطيات هي غالباً منافذ I/O و أرقام IRQ تختلف من جهازٍ لآخر ولا يمكن تحديدها من العتاد. سلسلةٌ مثاليّة قد تبدو شبيهةً بـ "irq=7 io=0x220"\n\nإن لم تكن تعرف ماذا تدخل فاستشر وثائقك أو اتركه خالياً كي لا تحمّل الوحدة.
Description-be.UTF-8: Дадатковыя параметры для модуля ${MODULE}:
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць модуль ${MODULE}. Магчыма, Вам трэба перадаць модулю нейкія параметры, патрэбныя для работы; гэта бывае са старым абсталяваннем. Часта такімі параметрамі з'яўляюцца порт уводу-вываду і нумары IRQ, што адрозніваюцца паміж машынамі і не могуць быць вызначаныя з маркі абсталявання. У гэтым выпадку радок выглядае прыкладна так: "irq=7 io=0x220"\n\nКалі Вы не ведаеце, што ўводзіць, паспрабуйцце звярнуцца да дакументацыі, або пакіньце радок пустым, каб не загружаць гэты модуль.
Description-bg.UTF-8: Допълнителни параметри към модула ${MODULE}:
Extended_description-bg.UTF-8: Модулът ${MODULE} не успя да се зареди. Може да е нужно да подадете параметри на модула, за да го накарате да работи; това обикновено се използва при по-стар хардуер. Тези параметри често са I/O портове и IRQ номера, които се различават в различните машини и не могат да бъдат определени от хардуера. Примерен низ е следният: „irq=7 io=0x220“\n\nАко не знаете какво да въведете, обърнете се към документацията или оставете празно, за да не заредите модула.
Description-bn.UTF-8: মডিউল ${MODULE}-এর জন্য অতিরিক্ত পরামিতি:
Extended_description-bn.UTF-8: ${MODULE} মডিউলটি লোড করা যায় নি।  এই মডিউলকে কার্যক্ষম করার জন্য আপনাকে হয়তো কিছু পরামিতি লিখতে হবে; পুরনো হার্ডওয়্যারের জন্য এটি একটি সাধারণ ঘটনা।  প্রায়শই এই পরামিতিগুলো হয় ইনপুট/আউটপুট পোর্ট বা আই.আর.কিউ. সংখ্যা যাদের মান কম্পিউটার ভেদে ভিন্ন হয় এবং হার্ডওয়্যার পর্যবেক্ষণ করে পূর্বে থেকে নির্ধারণ করা যায় না।  এখানে একটি নমুনা পঙ্‌ক্তি দেওয়া হল - "irq=7 io=0x220"\n\nকি লিখতে হবে তা না জানলে ডকুমেন্টেশন দেখুন অথবা ফাঁকা রেখে দিন যেন কোন মডিউল লোড না হয়।
Description-bs.UTF-8: Dodatne parametri za modul ${MODULE}:
Extended_description-bs.UTF-8: Modul ${MODULE} se nije mogao učitati. Moguće je da trebate navesti parametre za modul da bi proradio; ovo je uobičajeno sa starijim hardwareom. Ovi parametri su često I/O port i IRQ brojevi koji se mijenjaju od računara do računara i nemogu biti određeni od hardvera. Primjer je niz znakova koji izgleda poput "irq=7 io=0x220"\n\nAko ne znate sta da unesete, pogledajte dokumentaciju, ili ostavite prazno da se modul ne učitava.
Description-ca.UTF-8: Paràmetres addicionals per al mòdul ${MODULE}:
Extended_description-ca.UTF-8: La càrrega del mòdul ${MODULE} ha fallat. És possible que necessiteu passar paràmetres al mòdul per a fer-lo funcionar; això és comú amb el maquinari antic. Aquest paràmetres són sovint ports d'E/S i números d'IRQ que varien d'ordinador a ordinador i no poden ser determinats pel maquinari. Un exemple de cadena té l'aspecte «irq=7 io=0x220».\n\nSi no sabeu què introduir, consulteu la vostra documentació, o deixeu-ho en blanc per a no carregar el mòdul.
Description-cs.UTF-8: Volitelné parametry modulu ${MODULE}:
Extended_description-cs.UTF-8: Nepodařilo se nahrát modul ${MODULE}. Pro správnou funkčnost modulu mu možná budete muset předat nějaké parametry, což je obvyklé u staršího hardwaru. Tyto parametry často bývají V/V porty a čísla přerušení, které se liší počítač od počítače a nemohou být zjištěny z hardwaru. Ukázkový řetězec může vypadat třeba takto: "irq=7 io=0x220".\n\nPokud nevíte co zadat, zkuste si pročíst dokumentaci. Případně nechte pole prázdné a modul se nenahraje.
Description-da.UTF-8: Yderligere parametre for modulet ${MODULE}:
Extended_description-da.UTF-8: Modulet ${MODULE} kunne ikke indlæses. Du kan være nødt til at angive nogle parametre for modulet for at få det til at virke. Dette er almindeligt for ældre udstyr. Disse parametre er ofte I/O-portnumre og IRQ-numre, som varierer fra maskine til maskine og ikke kan detekteres af udstyret. Et eksempel på en streng kan være "irq=7 io=0x220"\n\nHvis du ikke ved, hvad du skal skrive, så læs udstyrets dokumentation eller undlad at udfylde feltet, så modulet ikke bliver indlæst.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie zusätzliche Parameter für das Modul ${MODULE} an:
Extended_description-de.UTF-8: Das Modul ${MODULE} ließ sich nicht laden. Es könnte sein, dass Sie Parameter an das Modul übergeben müssen, damit es funktioniert; dies ist häufig bei älterer Hardware der Fall. Diese Parameter sind oft der I/O-Port und die IRQ-Nummer, die sich von Maschine zu Maschine unterscheiden und nicht von der Hardware festgestellt werden können. Ein Beispiel-String sieht so aus: »irq=7 io=0x220«\n\nWenn Sie nicht wissen, was Sie eingeben sollten, ziehen Sie die Dokumentation zu Rate oder lassen Sie dieses Feld frei, um das Modul nicht zu laden.
Description-dz.UTF-8: ཚད་གཞི་${MODULE}:དོན་ལུ་ཁ་སྐོང་ཚད་བཟུང་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཚད་་གཞི་${MODULE}མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལཱ་གཡོག་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ཚད་གཞི་ནང་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་དགོཔ་འོང; འ་ནི་དེ་སྲ་ཆས་རྙིངམ་དང་གཅིག་ཁར་མཐུན་མོང་པ་ཅིག་ཨིན་ འ་ནི་ཚད་བཟུང་ཚུ་འཕྲལ་འཕྲལ་ ཨའི/ཀིའུ་ འདྲེན་ལམ་དང་ ཨའི་ཨར་ཀིའུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ཚུ་གློག་འཕྲུལ་ལས་གློག་འཕྲུལ་བསྒྱུར་ནི་དང་སྲ་ཆས་ལས་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགསཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ཡིག་རྒྱུན་ "irq=7 io=0x220"འདི་བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན།\n\nཁྱོད་ཁྱིས་ག་ཅི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད་ཡང་ན་ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་
Description-el.UTF-8: Επιπλέον παράμετροι για το άρθρωμα ${MODULE}:
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η φόρτωσή του αρθρώματος ${MODULE} . Ίσως χρειαστεί να δώσετε παραμέτρους στο άρθρωμα για να λειτουργήσει σωστά. Αυτό είναι μια συνηθισμένη διαδικασία για παλαιότερο υλικό και οι παράμετροί αυτές είναι συνήθως θύρες εισόδου - εξόδου (IO) και interrupts συστήματος (IRQ) που ποικίλουν για κάθε υπολογιστή και δε μπορούν να προκαθοριστούν από το ίδιο το υλικό. Ένα παράδειγμα τέτοιας παραμέτρου είναι "irq=7 io=0x220"\n\nΑν δεν γνωρίζετε τι πρέπει να εισάγετε, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο σας ή αφήστε το πεδίο κενό για να μη φορτωθεί το άρθρωμα.
Description-eo.UTF-8: Komplementaj parametroj por sistembloko '${MODULE}':
Extended_description-eo.UTF-8: Misŝarga '${MODULE}'-sistembloko. Vi eble bezonas parametri sistemblokon por funkciigi ĝin ; tio estas kutima kun malnovaj aparatoj. La parametroj estas ofte 'I/O'-pordo kaj 'IRQ'-nombro, kiuj varias laŭ la maŝinoj kaj ne povas esti determinitaj de la aparataro. La parametroj aspektas tiel: 'irq=7 io=0x220'\n\nSe vi ne scias kion tajpi, konsultu aktojn aŭ lasu la registrokampon malplena por ne ŝargi la sistemblokon.
Description-es.UTF-8: Por favor, introduzca los parámetros adicionales para el módulo ${MODULE}:
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo cargar el módulo ${MODULE}. Puede que tenga que introducir parámetros al módulo para que funcione, esto es habitual en el caso de hardware antiguo. Estos parámetros se refieren con frecuencia al puerto de entrada/salida (IO) y números de petición de interrupción (IRQ) que pueden variar entre máquinas y no se puede determinar a partir del hardware. Un ejemplo de estos parámetros sería: «irq=7 io=0x220»\n\nConsulte la documentación si no sabe qué escribir o déjelo en blanco para que no se cargue el módulo.
Description-et.UTF-8: Lisaparameetrid moodulile ${MODULE}:
Extended_description-et.UTF-8: Moodulit ${MODULE} ei õnnestunud laadida. Vanema riistvara puhul on tavaline, et moodulile on vaja kaasa anda parameetreid - tihtilugu on nendeks I/O port ja IRQ number, mis võivad erinevatel arvutitel erineda ning mida ei saa riistvaraliselt kindlaks teha. Parameetersõna võiks välja näha näiteks nõnda "irq=7 io=0x220"\n\nKui sa ei tea mida sisestada, uuri oma dokumentatsiooni või jäta väli tühjaks, et moodul laadimata jätta.
Description-eu.UTF-8: ${MODULE} modulurako beste parametro batzuk:
Extended_description-eu.UTF-8: ${MODULE} modulua ezin izan da kargatu. Agian parametroak modulura pasatu beharko dituzu, funtziona dezan; hori ohikoa da hardware zaharragoekin. Parametro horiek askotan S/K ataka eta IRQ zenbakiak dira, eta horiek aldatu egiten dira makina batetik bestera, eta ezin dira hardwarearen arabera zehaztu. Kateak adibidez, honen itxura izango du: "irq=7 io=0x220"\n\nZer sartu ez badakizu, kontsultatu dokumentazioa edo utzi hutsik modulua ez kargatzeko.
Description-fi.UTF-8: Moduulille ${MODULE} lisäparametrit:
Extended_description-fi.UTF-8: Moduulia ${MODULE} ei saatu ladattua. Moduuli saattaa tarvita käyttäjän antamia parametreja toimiakseen vanhahkosssa laitteistossa.Näitä parametreja ovat usein I/O-portti ja IRQ-numerot, jotka vaihtelevat koneelta toiselle eikä niitä voida selvittää laitteistolta. Merkkijono voi näyttää esimerkiksi tältä: "irq=7 io=0x220"\n\nJos et tiedä mitä syöttää, tutki ohjeita tai jätä tyhjäksi jolloin moduulia ei ladata.
Description-fr.UTF-8: Paramètres supplémentaires pour le module ${MODULE} :
Extended_description-fr.UTF-8: Le module ${MODULE} n'a pas pu être chargé. Des paramètres de démarrage peuvent être nécessaires pour cela, ce qui est fréquent avec les matériels anciens. Ces paramètres précisent généralement les ports d'entrée/sortie et les numéros d'interruption, qui diffèrent d'une machine à l'autre et ne peuvent être déterminés à partir du matériel. Exemple : « IRQ=7 IO=0x220 »\n\nSi vous ne savez pas quoi indiquer, veuillez consulter la documentation de votre matériel ou laissez ce champ vide pour ne pas charger le module.
Description-gl.UTF-8: Parámetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido cargar o módulo ${MODULE}. Pode ter que pasar parámetros ao módulo para o facer funcionar; isto é habitual con hardware antigo. Estes parámetros adoitan ser os números de porto de E/S e IRQ que cambian de máquina en máquina e non se poden determinar polo hardware. Unha cadea de exemplo aseméllase a "irq=7 io=0x220"\n\nSe non sabe que escribir, consulte a documentación ou déixeo en branco para non cargar o módulo.
Description-gu.UTF-8: મોડ્યુલ ${MODULE} માટે વધારાનાં વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: ${MODULE} લાવવામાં નિષ્ફળ. તમારે મોડ્યુલ કામ કરે તે માટે વિકલ્પો આપવા પડશે. જુનાં હાર્ડવેર માટે આ સામાન્ય છે. આ વિકલ્પો મોટભાગે I/O પોર્ટ અને IRQ આંકડાઓ છે જે દરેક મશીન દરમિયાન બદલાય છે અને હાર્ડવેરમાંથી નક્કી કરી શકાતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે "irq=7 io=0x220" હોઇ શકે છે.\n\nજો તમને ખબર ન હોય કે શું દાખલ કરવું તો, તમારા દસ્તાવેજની મદદ લો , અથવા મોડ્યુલ ના લાવવા માટે તેને ખાલી રાખો.
Description-he.UTF-8: פרמטרים נוספים בשביל המודול ${MODULE}:
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בטעינת המודול ${MODULE}. ייתכן שצריך להעביר פרמטרים למודול כדי שהוא יעבוד. זאת פעולה שגרתית עם חומרה ישנה. הפרמטרים האלה הם בדרך כלל פורט I/O ומספרי IRQ שמשתנים ממכונה למכונה ואינם יכולים להקבע מהחומרה. דוגמה למחרוזת יכולה להיות משהו כמו "IRQ=7 IO=0x220"\n\nאם אינך יודע מה להכניס, בדוק בתיעוד או השאר את השדה ריק כדי לא לטעון את המודול.
Description-hi.UTF-8: मॉड्यूल ${MODULE} हेतु अतिरिक्त पैरामीटर्स:
Extended_description-hi.UTF-8: मॉड्यूल ${MODULE} लोड नहीं हुआ. इस मॉड्यूल को प्रयोग में लाने के लिए आपको पैरामीटर्स प्रदान करने पड़ सकते हैं, ऐसा पुराने हार्डवेयर के साथ हो सकता है. यह पैरामीटर्स अधिकतर आई/ओ पोर्ट व आईआऱक्यू अंक होते हैं जो मशीन दर मशीन बदल जाते हैं और हार्डवेयर से पता नहीं किए जा सकते हैं. उदाहरण के लिए "irq=7 io=0x220"\n\nयदि आपको पता नहीं है कि क्या भरना है, तो अपने दस्तावेज़ों को खंगालें, या मॉड्यूल लोड नहीं करने हेतु इसे खाली ही रहने दें.
Description-hr.UTF-8: Dodatni parametri za modul ${MODULE}:
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo učitavanje modula ${MODULE}. Možda mu trebate zadati odgovarajuće parametre da bi radio? To je normalno za starije sklopovlje. Ti parametri su obično I/O port i IRQ brojevi koji variraju od stroja do stroja i ne mogu biti određeni prema sklopovlju. Primjerice, mogu izgledati ovako: "irq=7 io=0x220".\n\nAko ne znate što unijeti, pogledajte u priručnik, ili ostavite prazno, pa modul neće biti učitan.
Description-hu.UTF-8: További paraméterek a ${MODULE} modulhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: A ${MODULE} modul betöltése sikertelen. E modulhoz további paramétereket kell megadni; ez gyakori régebbi gépeknél. Ezek gyakran I/O portok és IRQ számok, melyek egyediek és nem határozhatók meg a hardver általános jellemzőiből. Példa: "irq=7 io=0x220"\n\nBizonytalanság esetén, az eszköz leírásához kell fordulni, vagy üresen hagyni a modul mellőzéséhez.
Description-id.UTF-8: Parameter tambahan untuk modul ${MODULE}:
Extended_description-id.UTF-8: Module ${MODULE} gagal dimuat. Anda perlu memberi beberapa parameter untuk modul tersebut agar dapat berfungsi; ini biasa untuk perangkat keras lama. Parameter-parameter ini biasanya I/O port dan nomor IRQ, yang berbeda dari mesin yang satu ke mesin yang lain dan tidak dapat ditentukan dari perangkat keras. Contoh parameter sebagai berikut: "irq=7 io=0x220"\n\nJika Anda tidak tahu apa yang harus dimasukkan, lihat dokumentasi Anda, atau biarkan kosong untuk tidak memuat modul.
Description-it.UTF-8: Parametri addizionali per il modulo ${MODULE}:
Extended_description-it.UTF-8: Il modulo ${MODULE} non è stato caricato correttamente. Potrebbe essere necessario specificare dei parametri in fase di caricamento, il che è probabile se l'hardware è piuttosto datato. Solitamente i parametri configurano la porta di I/O e i numeri di IRQ che variano a seconda della macchina e non possono essere determinati dall'hardware. Una stringa di esempio ha questo aspetto «IRQ=7 IO=0x220»\n\nSe si è incerti su cosa inserire è meglio consultare la documentazione; lasciare vuoto se non si sa cosa inserire.
Description-ja.UTF-8: モジュール ${MODULE} の追加パラメータ:
Extended_description-ja.UTF-8: モジュール ${MODULE} のロードに失敗しました。動作させるためにモジュールにパラメータを与える必要があるかもしれません。これは、古いハードウェアでよくあります。これらのパラメータでよくあるのは、マシンごとに変動し、ハードウェアから決定できない I/O ポートや IRQ 番号です。たとえば "irq=7 io=0x220" のような文字列になります。\n\n何を入力すべきかわからなければ、ドキュメントを参照するか、モジュールをロードしないよう空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ დამატებითი პარამეტრები მოდულისთვის ${MODULE}:
Extended_description-ka.UTF-8: მოდული ${MODULE}-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. მოდულის ასამუშავებლად შესაძლოა აუცილებელია პარამეტრების მითითება; ეს ძველი აპარატურის შემთხვევაში ხდება ხოლმე. პარამეტრები ხშირად შედგება I/O პორტისა და IRQ ნომრების მითითებით, რაც ყოველ კომპიუტერს ინდივიდუალური აქვს და აპარატურა თვითონ ვერ ამოიცნობს. სანიმუშო პარამეტრებიანი სტრიქონია: „irq=7 io=0x220”\n\nთუ არ იცით რა უნდა მიუთითოთ, გადახედეთ დოკუმენტაციასმ ან დატოვეთ ცარიელი და მოდული აღარ ჩაიტვირთება.
Description-km.UTF-8: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ម៉ូឌុល ${MODULE} ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល ${MODULE} ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទៅ​ឲ្យ​ម៉ូឌុល ដើម្បី​ឲ្យ​វា​អាច​ដំណើរការ​បាន ។ វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ សម្រាប់​ផ្នែករឹង​ចាស់ៗ ។ ជាទូទៅ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំងនេះ​គឺ ច្រក I/O និង លេខ IRQ ដែល​ម៉ាស៊ីន​នីមួយៗ​ប្រើ​ពួក​វា​ខុស​គ្នា ហើយ​ផ្នែករឹង​មិន​អាច​កំណត់​ពួក​វា​បាន​ឡើយ ។ ខ្សែ​អក្សរ​អាច​មាន​ទម្រង់​ជា "irq=7 io=0x220"\n\nបើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​បញ្ចូល​អ្វី សូម​មើល​ឯកសារ ឬ ទុក​វា​ទទេ​ដើម្បី​មិន​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល ។
Description-ko.UTF-8: ${MODULE} 모듈에 추가로 넘길 인수:
Extended_description-ko.UTF-8: ${MODULE} 모듈을 읽어들이는 데 실패했습니다. 이 모듈이 동작하도록 하려면 인수를 넘겨야 할 수도 있습니다; 오래된 하드웨어의 경우에는 특히 그렇습니다. 인수는 I/O 포트나 IRQ 번호와 같이 기계마다 다르고 하드웨어에서 자동으로 결정할 수 없습니다. 예를 들어 "irq=7 io=0x220"과 같이 씁니다.\n\n뭘 입력해야 할 지 모르겠다면, 관련 문서를 참고하십시오. 모듈을 읽어들이지 않으려면 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo modula ${MODULE} parametreyên pêvek:
Extended_description-ku.UTF-8: Modula ${MODULE} nehate barkirin. Wekî rewşeke ku di reqalavên kevn de mirov gelek caran pêrgî wê dibe, ji bo bi modulê bixebite divê tu hin parametreyan derbas bikî. Ev parametreyên hanê piranî gorî makîneyan diguhere û porta I/O û nimreyên IRQ ne; ev tiştên hanê jî ji aliyê reqalavê nayê nasîn. Rêzeke mînak wisa dixuye: "irq=7 io=0x220"\n\nHeke tu nizanibî çi têxê , Bi belgekirinên xwe bişêwire, an jî vala bihêle da tu modelê danexînî.
Description-lt.UTF-8: Papildomi parametrai moduliui ${MODULE}:
Extended_description-lt.UTF-8: Modulio ${MODULE} nepavyko įkelti. Kad jis veiktų, Jums gali tekti perduoti moduliui įkėlimo parametrus; tai įprasta senesnei aparatinei įrangai. Dažnai, tai įvesties-išvesties prievadas (port) ir pertraukimo numeris (IRQ), kurie kompiuteriuose būna skirtingi ir negali būti nustatyti automatiškai. Pavyzdžiui, parametrai gali atrodyti taip: "irq=7 io=0x220"\n\nJei nežinote ką įvesti, pasižiūrėkite į dokumentaciją, arba palikite tuščią, kad modulis nebūtų įkeliamas.
Description-lv.UTF-8: Papildus parametri modulim ${MODULE}:
Extended_description-lv.UTF-8: Moduļa ${MODULE} ielādēja bija neveiksmīga. Iespējams, ka ir jānorāda šī moduļa parametri, lai tas sāktu darboties, tas ir tipiski vecai aparatūrai. Šie parametri parasti ir I/O pieslēgvieta vai IRQ numuri. Šie parametri ir specifiski katrai kartei un nav automātiski nosakāmi. Šāda parametru rindiņa varētu izskatīties šādi: "irq=7 io=0x220"\n\nJa nezināt, kādus parametrus ievadīt, konsultējaties ar dokumentāciju, vai arī atstājiet to tukšu, lai nemēģinātu ielādēt moduli.
Description-mk.UTF-8: Додатни параметри за модулот ${MODULE}:
Extended_description-mk.UTF-8: Модулот ${MODULE} не успеа да се вчита. Можеби треба да  дополнителни параметри за овој модул да работи, ова е често со постар хардвер. Овие параметри се најчесто I/O порта и IRQ бројки кои се менуваат од машина на машина и неможат да се дознаат од самиот хардвер. Би изгледало нешто како „irq=7 io=0x220“\n\nАко незнаеш што да внесеш, провери во твојата документација или остави го празно за да не се вчита модулот.
Description-ml.UTF-8: ${MODULE} മൊഡ്യൂളിനാവശ്യമായ അധിക വിവരങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${MODULE} എന്ന മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങള്‍ക്ക് മൊഡ്യൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കാന്‍ പരാമീറ്ററുകള്‍ നല്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം; ഇത് പഴയ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറില്‍ സാധാരണമാണ്. ഈ പരാമീറ്ററുകള്‍ പലപ്പോഴും ഒരോ മഷീനിലും വ്യത്യസ്തമായ I/O പോര്‍ട്ടും IRQ  സംഖ്യകളുമായതിനാല്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറില്‍ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഒരു ഉദാഹരണ സ്ട്രിങ്ങ് "irq=7 io=0x220" പോലിരിയ്ക്കും.\n\nഎന്തു വിവരമാണ് നല്കേണ്ടത് എന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ വിവരണം നോക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ മൊഡ്യൂള്‍‍ ചേര്‍ക്കാതിരിക്കുവാനായി തല്‍‌സ്ഥാനം ഒഴിച്ചിടുക.
Description-nb.UTF-8: Skriv inn eventuelle tilleggsparametere for modulen ${MODULE}:
Extended_description-nb.UTF-8: Modulen ${MODULE} ville ikke lastes. Ekstra parametre må kanskje med for å få modulen til å virke, noe som er vanlig med eldre maskinvare. Parametrene er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variere mellom ulike maskiner og ikke kan bestemmes ut fra maskinvaren. Et eksempel på ekstra parametere kan være «irq=7 ui=0x220»\n\nHvis du ikke vet hva du skal skrive, undersøk dokumentasjonen, eller la det stå tomt slik at modulen ikke lastes.
Description-ne.UTF-8: मोड्युल ${MODULE} का लागि अतिरिक्त परामितिहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: मोड्युल ${MODULE} लोड हुनका लागि असफल भयो । तपाईँले यसलाई काम गर्ने बनाउनका लागि परामितिहरू मोड्युलमा लोड गर्नुपर्ने हुन सक्छ, यो पुरानो चाँहि हार्डवयर सँग समान छ । यी परामितिहरू I/O पोर्ट र IRQ नम्बरहरू हुन सक्छन् जसले मेशिन बाट मेशिन रुपान्तरित गर्दछ र हार्डवेयरबाट निर्धारण गर्न सक्दैन । उदाहरणको रुपमा केही स्ट्रिङ "irq=7 io=0x220" देख्न सकिन्छ ।\n\nयदि तपाईँलाई के प्रविष्ट गर्ने भन्ने कुरा थाहा छैन भने, तपाईँको मिसिलीकरण परामर्श गर्नुहोस् वा मोड्युल लोड नहुनका लागि खालि नै छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Eventuele aanvullende parameters voor de module ${MODULE}:
Extended_description-nl.UTF-8: Laden van de module ${MODULE} is mislukt. Mogelijk dient u parameters mee te geven aan de module opdat deze zou werken (komt vaak voor met oudere hardware). Deze parameters geven vaak de I/O-poort en IRQ-nummers; deze verschillen van machine tot machine en kunnen niet hardwarematig bepaald worden. Zo'n regel ziet er bijvoorbeeld uit als 'irq=7 io=0x220'\n\nAls u niet weet wat u hier dient in te voeren kunt u of eerst uw documentatie raadplegen, of kunt dit leeg laten waardoor de module niet geladen wordt.
Description-nn.UTF-8: Oppgje eventuelle tilleggsparametrar for modulen ${MODULE}:
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste modulane ${MODULE}. Det kan vere du må oppgje ekstra parametrar for å få desse modulane til å fungere. Desse parametrane er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variera mellom ulike maskiner og ikkje kan fastsetjast ut frå maskinvara. Eit døme på ekstra parameter kan vere «IRQ=7 IO=0x220».\n\nViss du ikkje veit kva du skal skrive inn, sjå etter i dokumentasjonen eller så la det stå tomt.
Description-no.UTF-8: Skriv inn eventuelle tilleggsparametere for modulen ${MODULE}:
Extended_description-no.UTF-8: Modulen ${MODULE} ville ikke lastes. Ekstra parametre må kanskje med for å få modulen til å virke, noe som er vanlig med eldre maskinvare. Parametrene er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variere mellom ulike maskiner og ikke kan bestemmes ut fra maskinvaren. Et eksempel på ekstra parametere kan være «irq=7 ui=0x220»\n\nHvis du ikke vet hva du skal skrive, undersøk dokumentasjonen, eller la det stå tomt slik at modulen ikke lastes.
Description-pa.UTF-8: ${MODULE} ਮੈਡੀਊਲ ਲਈ ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ :
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੈਡੀਊਲ ${MODULE} ਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਡੀਊਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ; ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਾਲੇ ਹੀ ਹਨ। ਇਹ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਆਮ ਕਰਕੇ I/O ਪੋਰਟ ਅਤੇ IRQ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਹਰੇਕ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਸਤਰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦਿਸੇਗੀ "irq=7 io=0x220"\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਮੈਡੀਊਲ ਨੂੰ ਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
Description-pl.UTF-8: Podaj dodatkowe parametry dla modułu ${MODULE}
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się załadować modułu ${MODULE}. Możliwe, że przekazanie parametrów modułowi sprawi, że zacznie on działać; to jest typowe dla starszego sprzętu. Parametry te to zazwyczaj porty I/O i numery IRQ, które mogą być inne na różnych komputerach i nie da się ich wydobyć ze sprzętu. Przykładowy ciąg: "irq=7 io=0x220"\n\nJeśli nie wiesz co wpisać, sprawdź dokumentację lub zostaw puste miejsce, by nie ładować tego modułu.
Description-pt.UTF-8: Parâmetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-pt.UTF-8: O módulo ${MODULE} falhou ao carregar. Pode necessitar de passar parâmetros ao módulo para este funcionar; isto é comum com hardware antigo. Estes parâmetros são normalmente portas de I/O e números de IRQ que variam de máquina para máquina e não podem ser determinados sozinhos pelo hardware. Uma linha típica para isso é "irq=7 io=0x220"\n\nSe não sabe o que deve introduzir, consulte a sua documentação, ou deixe vazio para não carregar o módulo.
Description-pt_BR.UTF-8: Parâmetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O módulo ${MODULE} falhou ao ser carregado. Você pode precisar passar parâmetros para o módulo para que o mesmo possa funcionar. Isso é comum com em hardware mais antigo. Esses parâmetros são frequentemente a porta I/O e números IRQ, os quais variam de máquina para máquina e não podem ser determinados a partir do hardware. Um exemplo seria parecido com "irq=7 io=0x220"\n\nCaso você não tenha certeza sobre o que informar, consulte sua documentação ou deixe em branco para que o módulo não seja carregado.
Description-ro.UTF-8: Parametri suplimentari pentru modulul ${MODULE}:
Extended_description-ro.UTF-8: Modulul ${MODULE} a eşuat la încărcare. Probabil că va fi nevoie să daţi parametri modulului pentru a-l face să funcţioneze; acest lucru este comun la componente vechi. Aceşti parametri sunt, de regulă porturi I/O şi numere IRQ care variază de la o maşină la alta,şi nu pot fi detectate. Un exemplu de un asemenea şir: "irq=7 io=0x220"\n\nDacă nu ştiţi ce să introduceţi, consultaţi documentaţia sau lăsaţi câmpul gol pentru a nu încărca modulul.
Description-ru.UTF-8: Введите дополнительные параметры для модуля ${MODULE}:
Extended_description-ru.UTF-8: Сбой при загрузке модуля ${MODULE}.У некоторых модулей есть параметры загрузки, управляющие их работой. Часто это номера портов ввода-вывода и прерываний, разные на разных компьютерах и не определяемые автоматически. Например, параметры могут выглядеть как "irq=7 io=0x220"\n\nЕсли Вы не знаете, что ввести, сверьтесь с документацией или оставьте поле пустым -- в этом случае модуль не будет загружен.
Description-sk.UTF-8: Prídavné parametre pre modul ${MODULE}:
Extended_description-sk.UTF-8: Načítanie modulu ${MODULE} zlyhalo. Možno bude potrebné zadať parametre pre tento modul, čo je obvyklé pre staršie zariadenia. Týmito parametrami sú často vstupno-výstupné (I/O) porty a hodnoty prerušení (IRQ), ktoré sa môžu líšiť na každom počítači a z hardvéru sa nedajú zistiť. Vzorový reťazec môže vyzerať takto: "irq=7 io=0x220".\n\nAk neviete, čo zadať, pozrite sa do vašej dokumentácie, alebo nechajte toto pole prázdne, aby sa modul nenačítaval.
Description-sl.UTF-8: Vnesite dodatne parametre za modul ${MODULE}:
Extended_description-sl.UTF-8: Modul ${MODULE} se ni naložil. Nekateri moduli sprejmejo parametre ob nalaganju, tako da lahko prilagodite njihovo delovanje (predvsem starejša strojna oprema). Ti parametri so pogosto vrata V/I in številke IRQ, ki so od računalnika do računalnika različne in jih ni mogoče zaznati s strojno opremo. Niz lahko izgleda nekako takole "irq=7 io=0x220"\n\nČe ne veste, kaj vnesti, poglejte v dokumentacijo, ali ne vnesite ničesar, če ne želite naložiti modula.
Description-sq.UTF-8: Parametra shtesë për modulin ${MODULE}:
Extended_description-sq.UTF-8: Moduli ${MODULE} nuk arriti të ngarkohet. Ndoshta duhet ti kalosh parametra modulit në mënyrë që të punojë; kjo është normale me kompjuter të vjetër. Këto parametra shpesh janë porta I/O dhe numrat e IRQ që ndryshojnë sipas kompjuterit dhe nuk mund të vendosen nga sistemi. Një parametër i zakonshëm ngjan me "irq=7 io=0x220"\n\nNëse nuk di çfarë të shkruash, këshillohu me dokumentat, ose lëre bosh për të mos e ngarkuar këtë modul.
Description-sv.UTF-8: Ytterligare parametrar till modulen ${MODULE}:
Extended_description-sv.UTF-8: Lyckades inte läsa in modulen ${MODULE}. Du kan behöva ge parametrar till modulen för att få den att fungera; det här är vanligt med äldre maskinvara. De här parametrarna är ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar från maskin till maskin och inte kan avgöras från maskinvaran. En exempelsträng ser ut i stil med "irq=7 io=0x220".\n\nOm du inte vet vad du ska ange, slå upp det i dokumentationen, eller lämna det tomt så läses inte modulen in.
Description-ta.UTF-8: ${MODULE} கூறுக்கான கூடுதல் அளபுருக்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ${MODULE} கூறை ஏற்ற இயலவில்லை. அதனை சரி செய்ய தாங்கள் அளபுருக்களை அளிக்க வேண்டியிருக்கும்;பழைய வன்பொருள்களில் இஃது ஏற்படக்கூடியதே. இவை பெரும்பாலும் எந்திரங்களுக்கிடையில் மாறுபடும் மற்றும் வன்பொருளிலிருந்து அறிந்து கொள்ள இயலாத உ/வெ துறை (I/O port) மற்றும் IRQ எண்களாக இருக்கும். சான்று சரம், "irq=7 io=0x220"\n\nஎன்ன உள்ளீடு செய்வதென்று தெரியவில்லையெனில் தங்களது உதவி ஆவணத்தை படிக்கவும் அல்லது கூற்றை ஏற்றாமலிருக்க காலியாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: พารามิเตอร์เพิ่มเติมสำหรับมอดูล ${MODULE}:
Extended_description-th.UTF-8: โหลดมอดูล ${MODULE} ไม่สำเร็จ คุณอาจต้องกำหนดพารามิเตอร์ให้กับมอดูลเพื่อให้โหลดได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับฮาร์ดแวร์เก่าๆ  บ่อยครั้ง พารามิเตอร์เหล่านี้จะเป็นหมายพอร์ต I/O และ IRQ ซึ่งจะไม่เหมือนกันในแต่ละเครื่อง และไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลจากตัวฮาร์ดแวร์เองได้ ตัวอย่างของรูปแบบการกำหนดพารามิเตอร์ เช่น "irq=7 io=0x220"\n\nหากคุณไม่ทราบว่าจะป้อนข้อมูลอะไร กรุณาศึกษาจากเอกสาร หรือปล่อยเป็นค่าว่างไว้ เพื่อจะไม่ต้องโหลดมอดูล
Description-tl.UTF-8: Karagdagang mga parameter para sa module ${MODULE}:
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi naipasok ang module ${MODULE}. Maaaring kinakailangan na magbigay ng karagdagang parameters sa module para ito ay gumana; ito ay karaniwan sa lumang hardware. Ang mga parameter na ito ay kadalasang ang I/O port at bilangng IRQ na nagkakaiba sa bawa't makina at hindi ito mabasa mula sa hardware. Halimbawa ng maaaring ilagay ay "irq=7 io=0x220"\n\nKung hindi mo alam kung anong ilalagay, basahin ang iyong documentation, o iwanang blanko para hindi pumasok ang module.
Description-tr.UTF-8: ${MODULE} modülü için ek parametreler:
Extended_description-tr.UTF-8: ${MODULE} modülünün yüklenmesi başarısızlıkla sonuçlandı.  Eski tipte donanımlarda sık karşılaşılan bir durum olarak, modüle çalışması için bazı parametreler geçirmeniz gerekebilir.  Bu parametreler genellikle makineden makineye değişen ve donanım tarafından belirlenemeyen I/O portu ve IRQ numaralarıdır.  Örnek bir girdi: "irq=7 io=0x220"\n\nEğer ne girileceğini bilmiyorsanız ilgili belgelere başvurun veya modülün yüklenmemesi için bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Додаткові параметри для модуля ${MODULE}:
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити модуль ${MODULE}. Можливо, вам потрібно передати йому параметри, щоб він запрацював, це часто необхідно для старого обладнання. Цими параметрами часто є номери портів вводу-виводу та IRQ, що змінюються від системи до системи та не можуть бути визначені із обладнання. Рядок може виглядати, наприклад, так: „irq=7 io=0x220“.\n\nЯкщо ви не знаєте, що ввести, то звіртеся з документацією або залиште поле порожнім, щоб не завантажувати модуль.
Description-vi.UTF-8: Các tham số thêm cho mô-đun ${MODULE}:
Extended_description-vi.UTF-8: Mô-đun ${MODULE} không nạp được. Có lẽ bạn cần phải gởi tham số sang mô-đun này để kích hoạt nó; trường hợp này thường thông với phần cứng cũ hơn. Những tham số này thường là số hiệu cổng nhập/xuất (I/O) và IRQ mà thay đổi mỗi máy một khác, cũng không thể được quyết định từ phần cứng. Một chuỗi mẫu hình như « irq=7 io=0x220 ».\n\nNếu bạn chưa biết nên nhập gì, xem tài liệu hướng dẫn, hoặc bỏ trường này trống để không nạp mô-đun đó.
Description-wo.UTF-8: Yaneen parameetar yu modil ${MODULE}:
Extended_description-wo.UTF-8: Sëf Modil ${MODULE} antuwul. Amaana modil bi dafa soxla ku ko jox ay parameetar ngir mu mana dox; loolu dana faral di am ci mataryeel yu yagg ci. Parameetar yooyu yu ci ëpuu ay poor u I/O port ak ay nimero IRQ la ñuy doon yu benn masin du bokk ak baneen ta ma neesuleen a xame ci mataryeel bi.Am misaal bu li ñu koy jox mooy lu mel ne lii: "irq=7 io=0x220"\n\nBoo xamul li nga wara bind, xoolal sa dokimantaasioŋ, walla nga baña bind fii dara bay sëf ab modil.
Description-zh_CN.UTF-8: 模块 ${MODULE} 的附加参数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${MODULE} 模块加载失败。您可能需要提供一些工作参数以使该模块能正常工作，这在老旧的硬件中是很常见的。这些参数通常是 I/O 端口和 IRQ 号，它们根据机器不同而有区别，而且不能通过硬件型号确定。该参数样式一般类似于“irq=7 io=0x220”。\n\n如果您不知道应该输入什么内容，请查阅相关文档。或者将该栏其置空，则不加载该模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 模組 ${MODULE} 的額外參數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法載入 ${MODULE} 模組。您可能要替模組設定參數才能讓它正常作業﹔這對於一些老式硬體而言是很常見的。這些參數往往是 I/O Port 和 IRQ 號碼﹔每台機器裡的這些設定都有所不同，且也無法藉由硬體型號來加以判斷。像是 "irq=7 io=0x220" 就是個典型的參數字串。\n\n如果不知道要輸入什麼，請參考相關文件﹔或直接留白，不要載入這個模組。

Name: hw-detect/select_modules
Type: multiselect
Choices: ${list}
Description: Modules to load:
Extended_description: The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
Description-ar.UTF-8: الوحدات التي ستحمّل:
Extended_description-ar.UTF-8: تم اكتشاف وحدات نواة لينكس التالية كمطابقةٍ لعتادك. إذا كنت على درايةٍ أن بعضها غير مهمّة أو مسبّبة للمشاكل فيمكنك أت تختار عدم تحميلها. إن لم تكن متأكّداً فيجدر بك أن تتركها كلّها مختارة.
Description-be.UTF-8: Модулі для загрузкі:
Extended_description-be.UTF-8: Гэтыя модулі ядра Linux вызначаныя, як прыдатныя для Вашага абсталявання.Калі Вы упэўненыя, што некаторыя з іх непатрэбныя, або выклікаюць праблемы, можна адмовіцца ад іх загрузкі. Калі няўпэўненыя, пакіньце ўсе пазначанымі.
Description-bg.UTF-8: Модули за зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Следните модули на Linux са разпознати като отговарящи на Вашия хардуер. Ако знаете, че някои от тях са ненужни или предизвикват проблеми, можете да изберете да не бъдат зареждани. Ако се колебаете, оставете ги всички да бъдат избрани.
Description-bn.UTF-8: যেসব মডিউল লোড করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: এই লিনাক্স কার্নেল মডিউলগুলো আপনার হার্ডওয়্যারের জন্য উপযুক্ত বলে সনাক্ত করা গিয়েছে।  আপনি যদি নিশ্চিত থাকেন যে এদের কতগুলো অপ্রয়োজনীয়, বা সমস্যাযুক্ত, তবে তাদের বাতিল করতে পারেন।  আর যদি আপনি নিশ্চিত না থাকেন, সবগুলোকেই নির্বাচিত হিসেবে রেখে দিন।
Description-bs.UTF-8: Moduli koji će biti učitani:
Extended_description-bs.UTF-8: Detektovani su sljedeći Linux kernel moduli koji odgovaraju vašem hardwareu. Ako znate da vam neki nisu potrebni ili uzrokuju probleme, možete odabrati da ih ne učitavate. Ako niste sigurni, ostavite ih kako jesu.
Description-ca.UTF-8: Mòduls a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: S'han detectat els següents mòduls del nucli Linux com a coincidents amb el vostre maquinari. Si sabeu que alguns són innecessaris, o causen problemes, podeu triar no carregar-los. Si no n'esteu segur, hauríeu de deixar-los tots seleccionats.
Description-cs.UTF-8: Nahrát moduly:
Extended_description-cs.UTF-8: Následující jaderné moduly by měly odpovídat vašemu hardwaru. Pokud víte, že některé z nich nejsou nutné, nebo způsobují problémy, nemusíte je nahrávat. Pokud si nejste jisti, měli byste je nechat vybrané všechny.
Description-da.UTF-8: Moduler at indlæse:
Extended_description-da.UTF-8: Følgende Linux-kernemoduler lader til at svare til dit udstyr. Hvis du ved, at nogle af dem er unødvendige eller giver problemer, kan du vælge ikke at indlæse dem. Hvis du er usikker, bør de alle forblive valgte.
Description-de.UTF-8: Diese Module laden:
Extended_description-de.UTF-8: Für Ihre Hardware wurden die folgenden Linux-Kernel-Module gefunden. Wenn Sie wissen, dass einige nicht benötigt werden oder Probleme verursachen, können Sie diese hier entfernen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie die Auswahl belassen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་གཞི་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་ནི:
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་ལའི་ནགསི་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལ་ལུ་ཅིག་ཉེ་བར་མ་མཁོཝ་དང་ཡང་ན་དཀའ་ངལ་འབྱུངམ་ཨིནམ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་མངོན་གསལ་མི་འབད་ནི་སྦེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གདམ་ག་རྐྱབ་ནི་ལུ་བཞག་དགོ།
Description-el.UTF-8: Αρθρώματα προς φόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκαν τα παρακάτω αρθρώματα (modules) του πυρήνα του Linux που ταιριάζουν με το υλικό του υπολογιστή σας. Αν γνωρίζετε ότι κάποιοι είναι περιττοί ή δημιουργούν προβλήματα, μπορείτε να επιλέξετε να μη φορτώνονται. Αν δεν είστε σίγουροι, είναι καλλίτερο να τα επιλέξετε όλα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj sistemblokoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la Linuksaj kernaj sistemblokoj kiuj konformiĝas kun via aparataro. Se vi ne bezonos ilin, aŭ iuj levos problemojn, eble vi ne ŝargos ilin. Se vi dubas, prefere lasu ĉiujn elektitajn.
Description-es.UTF-8: Módulos a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: Se detectó que los módulos del núcleo de Linux que se mostrarán a continuación coinciden con el hardware. Puede elegir no instalar el que sepa que no es necesario o que pueda causar problemas. Debería dejarlos todos seleccionados si no está seguro.
Description-et.UTF-8: Laetavad moodulid:
Extended_description-et.UTF-8: Tundub, et sinu riistvaraga sobivad järgnevad Linux'i tuuma moodulid. Kui sa tead, et mõned neist on ebaolulised või põhjustavad probleeme, võid valida, et neid ei laetaks. Kui sa pole päris kindel, ära muuda midagi.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko moduluak:
Extended_description-eu.UTF-8: Zure hardwarearekin bat datozen Linux-eko nukleo-modulu hauek atzeman dira. Batzuk beharrezkoak ez direla baldin badakizu edo arazoak sortzen badituzte, ez kargatzea aukera dezakezu. Ziur ez bazaude, utzi denak hautatua.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat moduulit:
Extended_description-fi.UTF-8: Seuraavat Linux-ytimen moduulit tarjoavat ajurit laitteiston tunnistetuille komponenteille. Jos tiedät joidenkin niistä olevan tarpeettomia tai aiheuttavan ongelmia, voit jättää ne lataamatta. Jos olet epävarma, ne pitäisi kaikki jättää valituiksi.
Description-fr.UTF-8: Modules à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici la liste des modules du noyau Linux qui correspondent à votre matériel. Si vous savez que certains sont inutiles ou peuvent provoquer des difficultés, vous pouvez choisir de ne pas les charger. Dans le doute, vous devriez les laisser tous sélectionnés.
Description-gl.UTF-8: Módulos a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Detectáronse os seguintes módulos do núcleo Linux para o seu hardware. Se sabe que algúns son innecesarios ou causan problemas, pode non cargalos. Se non está seguro, déixeos todos seleccionados.
Description-gu.UTF-8: લાવવાનાં મોડ્યુલો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા હાર્ડવેર સાથે મેળ ખાતા નીચેના લિનક્સ કર્નલ મોડ્યુલો મળ્યાં છે. તમે જાણતાં હોવ કે કેટલાક નકામાં છે, અથવા મુશ્કેલીઓ ઉભી કરે છે, તો તમે તેને ન લાવવાનું પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો, તમારે બધાને પસંદ કરવા જોઇએ.
Description-he.UTF-8: מודולים לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: מודולי הקרנל הבאים זוהו כמתאימים לחומרה שלך. אם ידוע לך כי חלקם אינם נחוצים או שיגרמו לבעיות, ניתן לבחור שלא לטעון אותם. אם אינך בטוח, כדאי להשאיר אותם מסומנים.
Description-hi.UTF-8: लोड करने हेतु मॉड्यूल्सः
Extended_description-hi.UTF-8: आपके हार्डवेयर से मेल खाते हुए निम्नलिखित लिनक्स करनेल मॉड्यूल पाये गये. यदि आप जानते हैं कि इनमें से कुछ अनावश्यक हैं या समस्या उत्पन्न कर सकते हैं तो आप उन्हें लोड न करने के लिए चुन सकते हैं. यदि आप अनिश्चित हैं तो उन सबको चुना रहने दें.
Description-hr.UTF-8: Moduli za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Pronađeni su sljedeći moduli Linuxovog kernela koji odgovaraju vašem sklopovlju. Ako znate da su neki od njih nepotrebni, ili problematični, možete odrediti da se ne učitaju. Ako niste sigurni, ostavite ih sve.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő modulok:
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi rendszermag modulok tűnnek a hardverhez illőnek. A szükségtelennek tűnőek vagy gondokat okozók mellőzhetők kijelölésük megszüntetésével. Kétség esetén először maradjanak kijelölve.
Description-id.UTF-8: Modul-modul untuk dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Modul-modul kernel Linux berikut yang terdeteksi dapat digunakan untuk perangkat keras Anda. Bila terdapat modul yang tidak diperlukan atau dapat menyebabkan masalah, Anda boleh tidak menggunakannya. Bila tidak yakin, biarkan semuanya dipakai.
Description-it.UTF-8: Moduli da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: I seguenti moduli del kernel Linux sono stati associati all'hardware rilevato. Se uno o più di questi non sono necessari, o causano dei problemi, si può scegliere di non caricarli. Se non si sa che cosa fare si consiglia di lasciare tutto selezionato.
Description-ja.UTF-8: ロードするモジュール:
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の Linux カーネルモジュールがあなたのハードウェアに適合するものとして検出されました。もしこれが不確実、あるいは問題を引き起こすことがわかっているなら、これらをロードしないように選択できます。よくわからなければ、すべて選択されたままにしておくのがよいでしょう。
Description-ka.UTF-8: ჩასატვირთი მოდულები:
Extended_description-ka.UTF-8: ამოცნობილია თქვენი აპარატურის თავსებადი ლინუქსის შემდეგი კერნელები. თუ იცით, რომ რომელიმე საჭირო არ არის, ან შეფერხებებს გამოიწვევს, შეგიძლიათ უარი თქვათ მათ ჩატვირთვაზე. თუ დარწმუნებული არ ხართ, დატოვეთ მონიშნული.
Description-km.UTF-8: ម៉ូឌុល​ត្រូវ​ផ្ទុក ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ម៉ូឌុល​ខឺណែល​លីនុច​ខាង​ក្រោម ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ផ្នែករឹង​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ដឹង​ថា ម៉ូឌុល​ខ្លះ​មិន​សូវ​ចាំបាច់ ឬ អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​កុំ​ឲ្យ​ផ្ទុក​ពួក​វាឡើង ។ បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ អ្នក​គួរ​តែ​ជ្រើស​ទាំងអស់ ។​
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 모듈:
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어에 해당하는 다음 리눅스 커널 모듈을 찾았습니다. 모듈중에 필요없는 모듈이 뭔지 알고 있다면, 혹은 문제를 일으키는 모듈을 안다면, 읽어들이지 않을 모듈을 선택할 수 있습니다. 잘 모르겠다면, 전부 선택된 지금 상태로 놔 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Modulên bên barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Hat dîtin ku modulên dendika Linuxê li armatûra te tên. Heke tu bifikirî ku hin modul me pêwîst in an jî pirsgirêk derxin, dikarî barnekirina wan hilbijêrî. Heke li xwe ne bawer bî, hemûyan hilbijartî bihêle.
Description-lt.UTF-8: Moduliai įkėlimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Šie Linux'o branduolio moduliai aptikti kaip tinkantys aparatinei įrangai. Jei žinote, kad kai kurie iš jų nereikalingi ar sukeliantys problemų, galite nurodyti, kad jų neįkeltų. Jei abejojate, palikite juos visus pasirinktais.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamie moduļi:
Extended_description-lv.UTF-8: Šie ir Linux kodola moduļi, kas tika detektēti kā nepieciešami Jūsu aparatūras darbībai. Ja Jūs zināt, ka daži no šiem moduļiem var izraisīt problēmas, Jūs varat noņemt no tiem izdalījumu, lai tie netiktu lādēti. Ja Jūs nēesat pārliecināti - atstājiet viņus visus ieslēgtus.
Description-mk.UTF-8: Модули да се вчитаат:
Extended_description-mk.UTF-8: Следните linux кернел модули беа најдоа како потребни за твојот хардвер. Доколку знаеш дека некои од нив се непотребни или прават проблеми можеш да одбереш да не се вчитуваат. Ако не си сигурен остави ги како што се.
Description-ml.UTF-8: ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള മൊഡ്യൂള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെപ്പറയുന്ന ലിനക്സ് കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകളള്‍ താങ്കളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനു യോജിക്കുന്നവയായി കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇതില്‍ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യമില്ലാത്തതാണെന്നോ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധ്യതയുള്ളതാണെന്നോ താങ്കള്‍ക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവ ചേര്‍ക്കാതിരിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിയ്ക്കാം.എന്തു ചെയ്യണം എന്ന്‌ ഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളും ചേര്‍ക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്‌.
Description-nb.UTF-8: Moduler som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: De følgende Linux-kjernemodulene ble antatt å passe til din maskinvare. Hvis du vet at noen av dem ikke er nødvendige, eller skaper problemer, kan du velge å ikke laste dem. Hvis du er usikker, så la alle være valgt.
Description-ne.UTF-8: लोड गर्नुपर्ने मोड्युलहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न लाइनक्स कर्नेल मोड्युलहरू तपाईँको हार्डवयेर सँग मिल्दो रुपमा पत्ता लागेका छन् । यदि तपाईँलाई केहि अनावश्यक भएको कुरा थाहा भएमा वा समस्याको कारण भएमा, तपाईँले तिनिहरुलाई लोड नगर्नका लागि रोज्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँ विश्वस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईँले तिनिहरु सबैलाई चयन गरेर छोड्नु पर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Te laden modules:
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende Linux-kernelmodules zijn voor uw hardware als toepasselijk gedetecteerd. Als u weet dat sommige hiervan onnodig zijn, of problemen veroorzaken, kunt u ervoor kiezen om deze niet te laden. Bij twijfel laat u de selectie best zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Modular som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: Dei følgjande Linux kjernemodulane vart funne å passa maskinvara di. Viss du veit at nokre ikkje er naudsynte, eller orsakar problem, kan du velje å ikkje laste dei. Viss du er usikker, så skal du la alle vere valde.
Description-no.UTF-8: Moduler som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: De følgende Linux-kjernemodulene ble antatt å passe til din maskinvare. Hvis du vet at noen av dem ikke er nødvendige, eller skaper problemer, kan du velge å ikke laste dem. Hvis du er usikker, så la alle være valgt.
Description-pa.UTF-8: ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਡੀਊਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਮੈਡੀਊਲ ਲੱਭੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ-ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Moduły do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Następujące moduły jądra Linuksa zostały wykryte jako pasujące do Twojego sprzętu. Jeśli wiesz, że niektóre są niepotrzebne lub mogą powodować problemy, możesz wyłączyć ich ładowanie. Jeśli nie jesteś pewien, powinieneś zostawić wszystkie wybrane.
Description-pt.UTF-8: Módulos a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Os seguintes módulos do kernel Linux foram detectados de acordo com o seu hardware. Se sabe que algum deles não é necessário, ou causa problemas, pode escolher não carregá-los. Se não tiver certeza, deve deixar todos seleccionados.
Description-pt_BR.UTF-8: Módulos a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os seguintes módulos do kernel Linux foram detectados para seu hardware. Caso você saiba que alguns deles não são necessários ou causem problemas você pode optar por não carregá-los. Em caso de dúvidas, você deverá manter todos selecionados.
Description-ro.UTF-8: Module de încărcat:
Extended_description-ro.UTF-8: Următoarele module de nucleu Linux au fost detectate ca fiind potrivite pentru componentele dumneavoastră. Dacă ştiţi că unele nu sunt necesare, sau cauzează probleme, puteţi să optaţi să nu le încărcaţi. Dacă sunteţi nesigur(ă), ar fi bine să le lăsaţi selectate pe toate.
Description-ru.UTF-8: Загружаемые модули:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки определила, что для работы с вашим оборудованием потребуются перечисленные ниже модули. Если вы точно знаете, что некоторые из них не нужны или вызывают проблемы, то укажите, что их загружать не нужно. Если вы не уверены, то оставьте всё как есть.
Description-sk.UTF-8: Moduly na načítanie:
Extended_description-sk.UTF-8: Vášmu hardvéru zodpovedajú nasledovné rozpoznané moduly jadra Linuxu. Ak viete o nejakých neželaných príčinách problémov, nemusíte tieto moduly načítavať. Ak si nie ste istí, nechajte zvolené všetky uvedené moduly.
Description-sl.UTF-8: Moduli, ki bodo naloženi:
Extended_description-sl.UTF-8: Za naslednje module Linux jedra sem zaznal, da ustrezajo vaši strojni opremi. Če veste, da so nekateri nepotrebni ali povzročajo težave lahko izberete, da jih ne želite naložiti. Če niste prepričani pustite vse izbrane.
Description-sq.UTF-8: Modulet për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Modulet e mëposhtme të kernelit Linux përkuan me hardware tënd. Nëse njeh ndonjë të papërdorshëm, apo që krijon probleme, mund të zgjedhësh të mos e ngarkosh. Nëse je i pasigurtë, duhet ti zgjedhësh të gjitha.
Description-sv.UTF-8: Moduler som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: Följande Linuxkärnmoduler identifierades som passande för din maskinvara. Om du vet att några är onödiga, eller orsakar problem, så kan du välja att inte läsa in dem. Om du är osäker bör du lämna dem alla valda.
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்படவேண்டிய கூறுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் லினக்ஸ் கரு தொகுப்புகள் தங்கள் வன்பொருளுடன் ஒத்துப்போவவை. இவற்றுள் ஏதேனும் தேவையற்றது அல்லது பிரச்சினை அளிப்பது என்பதை அறிந்திருந்தால் அதை நீக்கி விடுங்கள்.தாங்கள் உறுதியாக அறியாத நிலையில் அப்படியே விட்டுவிடவும்.
Description-th.UTF-8: มอดูลที่จะโหลด:
Extended_description-th.UTF-8: พบว่ามอดูลของเคอร์เนลต่อไปนี้ตรงกับฮาร์ดแวร์ของคุณ ถ้าคุณทราบว่าบางมอดูลไม่จำเป็น หรือมีปัญหา คุณอาจเลือกที่จะไม่โหลดก็ได้ หากคุณไม่แน่ใจ ขอแนะนำให้ทิ้งไว้เหมือนเดิม
Description-tl.UTF-8: Mga module na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga sumusunod na Linux kernel modules ay nakilalang angkop sa inyong hardware. Kung may alam kayong hindi kailangan, o makakaabala, maaari niyong piliin na hindi ito ipasok. Kung hindi ka nakakasiguro, hayaan niyong iwanan silang nakapili.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek modüller:
Extended_description-tr.UTF-8: Aşağıdaki Linux çekirdek modüllerinin donanımınızla uyuştuğu belirlendi.  Eğer gereksiz gördüğünüz veya bir soruna soruna yol açacağını düşündüğünüz modüller varsa bunların yüklenmemesini seçebilirsiniz.  Emin değilseniz hepsini seçili durumda bırakın.
Description-uk.UTF-8: Модулі для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Вказані модулі, судячи з усього, підходять для вашого обладнання. Якщо ви знаєте, що деякі з них не є необхідними або викликають проблеми, вкажіть, що їх не потрібно завантажувати. Якщо ви не впевнені, залиште все як є.
Description-vi.UTF-8: Các mô-đun cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Những mô-đun hạt nhân Linux sau đã được tìm ra như là thích hợp với phần cứng của bạn. Nếu bạn biết các mô-đun không cần thiết, hoặc sẽ gây ra lỗi, bạn có thể chọn không nạp chúng. Nếu không chắc, bạn nên để lại mọi điều được chọn.
Description-wo.UTF-8: Modil yu nuy sëf:
Extended_description-wo.UTF-8: Modil u Linux yii dajeesnaleen ta warnanoo deggóo ak sa mataryeel. Boo xamee ne amna yu ci mana ñakk, walla ñuy andi porobalem, man ngaa tann bañ leen la sëf. Boo amul lulu wóor, konn tannal yéppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 要装载的模块：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 以下的 Linux 核心模块被探测认为是与您的硬件相匹配。如果您知道其中一些是不必要的或者会导致问题，您可以选择不装载它们。如果您不确定，请保留所有被选择模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的模組：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 以下是被偵測到符合您的硬體裝置的 Linux Kernel 模組。如果您知道其中哪些是不必要的或者會導致問題的，您可以選擇不要載入它們。如果您不確定，請將它們保持為被選取。

Name: hw-detect/start_pcmcia
Type: boolean
Default: true
Description: Start PC card services?
Extended_description: Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
Description-ar.UTF-8: بدء خدمات بطاقات الحاسب الشّخصي؟
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تحديد ما إذا كان يفترض أن تبتدأ خدمات بطاقات الحاسب الشخصي من أجل تمكين استخدام بطاقات PCMCIA.
Description-be.UTF-8: Запусціць службы PC-картак?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, вырашыце, ці трэба запускаць службы PC-картак, каб зрабіць магчымым выкарыстанне картак PCMCIA.
Description-bg.UTF-8: Стартиране на услугите за PC Card?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда този компютър има интерфейс PCMCIA. Изберете дали услугите на PC Card да бъдат стартирани. Това ще позволи използването на PCMCIA карти по време на инсталацията.
Description-bn.UTF-8: পি.সি. কার্ড সার্ভিস চালু করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক PC কার্ড সার্ভিস চালু করা হবে কিনা তা নির্ধারণ করুন; PCMCIA কার্ড ব্যবহার করার জন্য এই সার্ভিসটির প্রয়োজন।
Description-bs.UTF-8: Pokrenuti PC card servise?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite da li želite da se PC card servisi pokreću kako bi ste mogli koristiti PCMCIA kartice.
Description-ca.UTF-8: Voleu iniciar els serveis de targetes PC?
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu si s'ha d'iniciar els serveis de targetes PC per a permetre l'ús de targetes PCMCIA.
Description-cs.UTF-8: Spustit služby PC card?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolte, zda se mají spustit služby PC card, abyste mohli používat PCMCIA karty.
Description-da.UTF-8: Start PC-card-services?
Extended_description-da.UTF-8: Vælg om PC-card-services skal startes, så der kan benyttes PCMCIA-kort.
Description-de.UTF-8: PC-Card-Dienste starten?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie, ob die PC-Card-Dienste gestartet werden sollen, um die Verwendung von PCMCIA-Karten zu ermöglichen.
Description-dz.UTF-8: པི་སི་ཤོག་བྱང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་འགོ་བཙུགས?
Extended_description-dz.UTF-8: པི་སི་ཨེམ་སི་ཨའི་ཨེ་ ཤོག་བྱ་ང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་ནི་གི་དོན་ལུ་ པི་སི་ཤོག་བྱང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να ξεκινήσουν οι υπηρεσίες καρτών PC;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε την εκκίνηση των υπηρεσιών PCMCIA ώστε να επιτρέπεται η χρήση των PCMCIA καρτών.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni aktivigas la diservajn kumputilajn kartojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti ĉu endos startigi la 'PC'-kartajn aparatadaptilojn por havi la eblon uzi la 'PCMCIA'-kartojn.
Description-es.UTF-8: ¿Desea iniciar los servicios de tarjetas de PC?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, indique si deberían iniciarse los servicios de tarjeta PC para poder utilizar tarjetas PCMCIA.
Description-et.UTF-8: Käivitada PC kaardi teenused?
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali, kas PCMCIA kaartide kasutamise võimaldamiseks tuleks PC kaardi teenused käivitada.
Description-eu.UTF-8: PC txartel zerbitzuak abiarazi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Mesedez hautatu zein PC txartel zerbitzu abiarazi behar diren PCMCIA txartelak erabili ahal izateko.
Description-fi.UTF-8: Käynnistetäänkö PC-card-palvelut?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse käynnistetäänkö PC-Card-palvelut, jotta PCMCIA-korttien käyttö olisi mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Faut-il démarrer les services de cartes PC ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir si les services de cartes PC doivent être démarrés afin de pouvoir utiliser les cartes PCMCIA.
Description-gl.UTF-8: ¿Iniciar os servizos de tarxetas PC?
Extended_description-gl.UTF-8: Indique se quere que se inicien os servizos de tarxetas PC para permitir o emprego de tarxetas PCMCIA.
Description-gu.UTF-8: પીસી કાર્ડ સેવાઓ ચાલુ કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે પીસી કાર્ડ સેવાઓ PCMCIA કાર્ડોનો ઉપયોગ કરવા માટે ચાલુ કરવી જોઇએ કે નહી.
Description-he.UTF-8: התחל שירותי PC card?
Extended_description-he.UTF-8: בחר האם שירותי ה-PC card צריכים להיות מופעלים כדי לאפשר שימוש בכרטיסי PCMCIA.
Description-hi.UTF-8: पीसी कार्ड सेवाएँ प्रारंभ करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया बताएँ कि क्या पीसीएमसीआईए कार्डों के प्रयोग को समर्थित करने के लिए पीसी कार्ड सेवाएँ प्रारंभ की जाएँ.
Description-hr.UTF-8: Pokrenuti servise PC kartica?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite treba li pokrenuti servise za PC card uređaje kako bi omogućili korištenje PCMCIA kartica.
Description-hu.UTF-8: Elindítsam a PC kártya szolgáltatásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Itt kell kiválasztani, hogy elinduljanak-e a PC kártya szolgáltatások a PCMCIA kártyák használatához.
Description-id.UTF-8: Menjalankan layanan PC-Card?
Extended_description-id.UTF-8: Silahkan pilih apakah layanan PC card akan dijalankan agar dapat menggunakan kartu PCMCIA.
Description-it.UTF-8: Avviare i servizi «PC card»?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere se avviare i servizi «PC card» che permettano l'uso di schede PCMCIA.
Description-ja.UTF-8: PC カードサービスを開始しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: PCMCIA カードの利用を許可するために、PC カードサービスを開始すべきかどうか選択してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ PC card სერვისების დაწყება?
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ მიუთითოთ, დაიწყოს თუ არა PC card სერვისები, რაც PCMCIA ბარათების გამოყენების საშუალებას მოგცემთ.
Description-km.UTF-8: ​ចាប់ផ្ដើម​សេវា​កាត​កុំព្យូទ័រ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ថា​តើ​សេវ៉ា​កាត​កុំព្យូទ័រ ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កាត PCMCIA ។
Description-ko.UTF-8: PC 카드 서비스를 시작할까요?
Extended_description-ko.UTF-8: PCMCIA 카드를 사용하기 위해 PC 카드 서비스를 시작할 지 여부를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Dest bi hizmeta PC card bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo destûra bikaranîna kartên PCMCIA, hilbijêrî bê ka bila servîsên kartên PCyan were destpêkirin yan na.
Description-lt.UTF-8: Ar palesti (startuoti) PC plokščių servisus?
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti, ar paleisti vykdyti PC plokščių servisus, tam kad būtų galima naudoti PCMCIA plokšteles.
Description-lv.UTF-8: Palaist PC karšu servisus?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlieties, vai palaist PC karšu servisus, kas ir nepieciešami PCMCIA karšu lietošanai.
Description-mk.UTF-8: Да се пуштат сервисите за PC картите?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери кои сервиси за PC карти треба да бидат пуштени за да се овозможи користење на PCMCIA картите.
Description-ml.UTF-8: പിസി കാര്‍ഡ് സേവനം ആരംഭിയ്ക്കട്ടെ?
Extended_description-ml.UTF-8: PCMCIA കാര്‍ഡ് ഉപയോഗയോഗ്യമാക്കാനായി പിസി കാര്‍ഡ് സേവനം ആരംഭിയ്ക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du starte tjenester for PC-kort?
Extended_description-nb.UTF-8: Velg om PC-kort-tjenester skal startes for å tillate bruk av PCMCIA-kort.
Description-ne.UTF-8: PC कार्ड सेवा सुरू गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया PCMCIA कार्डहरू प्रयोग गर्न अनुमति दिनका लागि PC कार्ड सेवाहरू सुरू गर्नुपर्दछ कि भन्ने कुरा रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u dat de PC-kaart-diensten gestart worden?
Extended_description-nl.UTF-8: Wilt u dat PC-kaart-diensten gestart worden zodat PCMCIA-kaarten kunnen gebruikt worden?
Description-nn.UTF-8: Starta tenester for PC-kort?
Extended_description-nn.UTF-8: Vil du at tenester for PC-kort skal startast for å gjere det mogeleg å bruke PCMCIA-kort.
Description-no.UTF-8: Vil du starte tjenester for PC-kort?
Extended_description-no.UTF-8: Velg om PC-kort-tjenester skal startes for å tillate bruk av PCMCIA-kort.
Description-pa.UTF-8: PC ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ PCMCIA ਕਾਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਲਈ PC ਕਾਰਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Uruchomić usługi kart PC?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać czy usługi kart PC powinny być uruchamiane tak by zezwolić na używanie kart PCMCIA.
Description-pt.UTF-8: Iniciar serviços PC card?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha se os serviços PC card devem ser iniciados de modo a poder utilizar placas PCMCIA.
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciar serviços de cartões PC?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe se o serviço de cartões PC deve ser iniciado para permitir o uso de cartões PCMCIA.
Description-ro.UTF-8: Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC?
Extended_description-ro.UTF-8: Precizaţi dacă serviciile asociate plăcilor PC ar trebui pornite pentru a permite utilizarea plăcilor PCMCIA.
Description-ru.UTF-8: Запустить сервисы PC-карт?
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите, нужно ли запускать сервисы PC карт для обеспечения работы карт PCMCIA.
Description-sk.UTF-8: Spustiť PC card služby?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak chcete používať PCMCIA karty, musíte si zvoliť PC card služby, ktoré sa majú spustiť.
Description-sl.UTF-8: Zaženem PC card servise?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite ali naj se zažene PC card servis, s čimer bo omogočena uporaba PCMCIA kartic.
Description-sq.UTF-8: Ta nis shërbimin e kartave PC?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh nëse shërbimi i kartave PC duhet nisur në mënyrë që të lejosh përdorimin e kartave PCMCIA.
Description-sv.UTF-8: Starta PC card-stöd?
Extended_description-sv.UTF-8: Välj om PC card-tjänster ska startas så att du får möjlighet att använda PCMCIA-kort.
Description-ta.UTF-8: பிசி அட்டை சேவைகளை துவக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: PCMCIA அட்டைகளை உப்யோகிக்க PC அட்டை சேவையை துவக்க வேண்டுமா என்பதை தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: เปิดบริการสำหรับ PC card หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกว่าจะเปิดบริการ PC card เพื่อจะใช้การ์ด PCMCIA หรือไม่
Description-tl.UTF-8: Patakbuhin ang PC card services?
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin kung papatakbuhin ang PC card services upang magamit ang mga PCMCIA cards.
Description-tr.UTF-8: PC kart hizmetleri başlatılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen PCMCIA kartlarının kullanılmasını sağlamak için PC kart hizmetlerinin başlatılıp başlatılmaması gerektiğine karar verin.
Description-uk.UTF-8: Запустити сервіси PC card?
Extended_description-uk.UTF-8: Вкажіть, будь ласка, чи потрібно запускати сервіси PC-card щоб дозволити використання карт PCMCIA.
Description-vi.UTF-8: Khởi chạy các dịch vụ thẻ PC không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn có nên khởi chạy các dịch vụ thẻ PC để cho khả năng sử dụng thẻ PCMCIA hay không.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu tambule sarwiis i kartPC?
Extended_description-wo.UTF-8: Seetal baxam dañoo wara tambule sarwiis yu kart PC  yi, ngir ñu mana jëfandikoo kart yu PCMCIA.
Description-zh_CN.UTF-8: 请问是否要启动 PC 卡服务？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择是否启动 PC 卡服务以允许使用 PCMCIA 卡。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要啟動 PC 卡服務程式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了能夠使用 PCMCIA 卡，請選擇要啟動哪一個 PC 卡服務程式。

Name: kbd-chooser/kbd/at
Type: text
Description: PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard
Description-ar.UTF-8: لوحة مفاتيح (موصّل AT أو PS2) نمط الحاسب الشخصي
Description-be.UTF-8: Клавіятура PC (падключэнне AT або PS-2)
Description-bg.UTF-8: PC клавиатура (AT или PS/2 куплунг)
Description-bn.UTF-8: পিসি'র মত (এ.টি বা পি.এস-2 কানেক্টর) কীবোর্ড
Description-bs.UTF-8: PC-style (AT ili PS-2 konektor) tastatura
Description-ca.UTF-8: Teclat d'estil PC (connector AT o PS-2)
Description-cs.UTF-8: PC klávesnice (AT nebo PS-2 konektor)
Description-da.UTF-8: PC-type (AT- eller PS2-stik) tastatur
Description-de.UTF-8: PC-Tastatur (AT- oder PS/2-Stecker)
Description-dz.UTF-8: PC-style (AT or PS-2 connector) ལྡེ་སྒྲོམ།
Description-el.UTF-8: Τυπικό πληκτρολόγιο PC (σύνδεση AT ή PS/2)
Description-en.UTF-8: PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard
Description-eo.UTF-8: 'PC'-stila klavaro ('AT'-a aŭ 'PS-2'-a konektilo)
Description-es.UTF-8: Teclado de tipo PC (conector AT o PS-2)
Description-et.UTF-8: PC stiilis (AT või PS-2 ühendusega) klaviatuur
Description-eu.UTF-8: PC-modukoa (AT edo PS-2 konektorea) teklatua
Description-fi.UTF-8: PC-tyylinen (AT- tai PS/2-liitin) näppäimistö
Description-fr.UTF-8: Clavier de type PC (connecteur AT ou PS/2)
Description-gl.UTF-8: Teclado tipo PC (AT ou conector PS-2)
Description-gu.UTF-8: PC-પધ્ધતિ (AT અથવા PS-2 જોડાણ) કીબોર્ડ
Description-he.UTF-8: מקלדת בסגנון PC (בחיבור AT או PS2)
Description-hi.UTF-8: पीसी-शैली का (एटी या पीएस-2 कनेक्टर) कुंजीपटल
Description-hr.UTF-8: PC tipkovnica (AT ili PS2 priključak)
Description-hu.UTF-8: PC-stílusú (AT vagy PS-2 csatlakozós) billentyűzet
Description-id.UTF-8: Keyboard PC (Dengan colokan AT atau PS-2)
Description-it.UTF-8: Tastiera per PC (con connettore AT or PS-2)
Description-ja.UTF-8: PC スタイル (AT または PS-2 コネクタ) キーボード
Description-ka.UTF-8: PC-სტილის (AT ან PS-2 შტეკერით) კლავიატურა
Description-km.UTF-8: ក្ដារចុច​រចនាប័ទ្ម​កុំព្យូទ័រ (ឧបករណ៍​តភ្ជាប់ AT ឬ PS-2)
Description-ko.UTF-8: PC 스타일 (AT 혹은 PS-2 커넥터) 키보드
Description-ku.UTF-8: Klavyeya PC (Fîşa AT an PS-2)
Description-lt.UTF-8: PC-tipo (AT arba PS-2 jungtis) klaviatūra
Description-lv.UTF-8: PC stila (AT vai PS-2 savienojuma) klaviatūra
Description-mk.UTF-8: PC стил на тастатура (AT или PS-2 конектор)
Description-ml.UTF-8: പിസി മാതൃകയിലുള്ള (AT അല്ലെങ്കില്‍ PS2) കീബോര്‍ഡ്
Description-nb.UTF-8: PC-tastatur (AT- eller PS2-plugg)
Description-ne.UTF-8: PC-style (AT वा PS-2 कनेक्टर) कुञ्जीपाटी
Description-nl.UTF-8: PC-stijl-toetsenbord (AT- of PS2-stekker)
Description-nn.UTF-8: PC-tastatur (AT- eller PS2-plugg)
Description-no.UTF-8: PC-tastatur (AT- eller PS2-plugg)
Description-pa.UTF-8: PC-style (AT ਜਾਂ PS-2 connector) ਕੀਬੋਰਡ
Description-pl.UTF-8: Klawiatura w stylu PC (połączenie AT lub PS-2)
Description-pt.UTF-8: Teclado de tipo PC (ligação AT ou PS-2)
Description-pt_BR.UTF-8: Teclado estilo PC (conector AT ou PS-2)
Description-ro.UTF-8: Tastatura tip PC (conector AT sau PS/2)
Description-ru.UTF-8: Клавиатура PC (разъём AT или PS-2)
Description-sk.UTF-8: PC štýl (AT alebo PS-2 konektor) klávesnica
Description-sl.UTF-8: PC-stil (AT ali PS-2 konektor) tipkovnica
Description-sq.UTF-8: Tastierë e llojit PC (lidhje AT apo PS-2)
Description-sv.UTF-8: Tangentbord av PC-typ (AT- eller PS-2-anslutning)
Description-ta.UTF-8: பிசி-வகை (ஏடி அல்லது பிஎஸ்-2 இணைப்பான்) விசைப்பலகை
Description-th.UTF-8: แป้นพิมพ์แบบ PC (หัวต่อแบบ AT หรือ PS-2)
Description-tl.UTF-8: anyong PC (AT o PS-2 connector) na tiklado
Description-tr.UTF-8: PC tipinde (AT veya PS-2 konnektörlü) klavye
Description-uk.UTF-8: Клавіатура PC (з'єднувач AT або PS-2)
Description-vi.UTF-8: Bàn phím kiểu PC (bộ kết nối AT hoặc PS-2)
Description-wo.UTF-8: Tablocaabi bu estil u PC(bu pirisu AT walla PS-2)
Description-zh_CN.UTF-8: PC 样式 (AT 或 PS-2 接口) 键盘
Description-zh_TW.UTF-8: PC 樣式 (AT 或 PS-2 接頭) 鍵盤

Name: kbd-chooser/kbd/usb
Type: text
Description: USB keyboard
Description-ar.UTF-8: لوحة مفاتيح USB
Description-be.UTF-8: Клавіятура USB
Description-bg.UTF-8: USB-клавиатура
Description-bn.UTF-8: ইউ.এস.বি. কীবোর্ড
Description-bs.UTF-8: USB tastatura
Description-ca.UTF-8: Teclat USB
Description-cs.UTF-8: USB klávesnice
Description-da.UTF-8: USB-tastatur
Description-de.UTF-8: USB-Tastatur
Description-dz.UTF-8: ཡུ་ཨེསི་བི་ལྡེ་སྒྲོམ།
Description-el.UTF-8: Πληκτρολόγιο USB
Description-en.UTF-8: USB keyboard
Description-eo.UTF-8: 'USB'-klavaro
Description-es.UTF-8: Teclado USB
Description-et.UTF-8: USB klaviatuur
Description-eu.UTF-8: USB teklatua
Description-fi.UTF-8: USB-näppäimistö
Description-fr.UTF-8: Clavier USB
Description-gl.UTF-8: Teclado USB
Description-gu.UTF-8: યુએસબી કીબોર્ડ
Description-he.UTF-8: מקלדת USB
Description-hi.UTF-8: यूएसबी कुंजीपटल
Description-hr.UTF-8: USB tipkovnica
Description-hu.UTF-8: USB-billentyűzet
Description-id.UTF-8: Keyboard USB
Description-it.UTF-8: Tastiera USB
Description-ja.UTF-8: USB キーボード
Description-ka.UTF-8: USB კლავიატურა
Description-km.UTF-8: ក្ដារ​ចុច USB
Description-ko.UTF-8: USB 키보드
Description-ku.UTF-8: Klavyeya USB
Description-lt.UTF-8: USB klaviatūra
Description-lv.UTF-8: USB klaviatūra
Description-mk.UTF-8: УСБ тастатура
Description-ml.UTF-8: USB കീബോര്‍ഡ്
Description-nb.UTF-8: USB-tastatur
Description-ne.UTF-8: USB कुञ्जीपाटी
Description-nl.UTF-8: USB-toetsenbord
Description-nn.UTF-8: USB-tastatur
Description-no.UTF-8: USB-tastatur
Description-pa.UTF-8: USB ਕੀਬੋਰਡ
Description-pl.UTF-8: Klawiatura USB
Description-pt.UTF-8: Teclado USB
Description-pt_BR.UTF-8: Teclado USB
Description-ro.UTF-8: Tastatură USB
Description-ru.UTF-8: Клавиатура USB
Description-sk.UTF-8: USB klávesnica
Description-sl.UTF-8: USB tipkovnica
Description-sq.UTF-8: Tastierë USB
Description-sv.UTF-8: USB-tangentbord
Description-ta.UTF-8: யுஎஸ்பி (யுஎஸ்பி) விசைப்பலகை
Description-th.UTF-8: แป้นพิมพ์ USB
Description-tl.UTF-8: tikladong USB
Description-tr.UTF-8: USB klavye
Description-uk.UTF-8: Клавіатура USB
Description-vi.UTF-8: Bàn phím USB
Description-wo.UTF-8: Tablocaabi USB
Description-zh_CN.UTF-8: USB 键盘
Description-zh_TW.UTF-8: USB 鍵盤

Name: kbd-chooser/no-keyboard
Type: text
Description: No keyboard to configure
Description-ar.UTF-8: لا لوحة مفاتيح لتهيئتها
Description-be.UTF-8: Няма клавіятуры для наладкі
Description-bg.UTF-8: Няма клавиатура за настройване
Description-bn.UTF-8: কনফিগার করার মত কোন কীবোর্ড নেই
Description-bs.UTF-8: Nema tastature za podešavanje
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap teclat per configurar
Description-cs.UTF-8: Není vybrána žádná klávesnice
Description-da.UTF-8: Intet tastatur at sætte op
Description-de.UTF-8: Keine Tastatur zu konfigurieren
Description-dz.UTF-8: རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལྡེ་སྒྲོམ་མིན་འདུག
Description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκε πληκτρολόγιο προς ρύθμιση
Description-en.UTF-8: No keyboard to configure
Description-eo.UTF-8: Neniu akomodebla klavaro
Description-es.UTF-8: No hay ningún teclado para configurar
Description-et.UTF-8: Pole klaviatuuri, mida seadistada
Description-eu.UTF-8: Teklaturik ez dago konfiguratzeko
Description-fi.UTF-8: Ei näppäimistöä jonka asetuksia voisi muuttaa
Description-fr.UTF-8: Pas de clavier à configurer
Description-gl.UTF-8: Non hai ningún teclado para configurar
Description-gu.UTF-8: કોઇ કીબોર્ડ રૂપરેખાંકિત કરવાનું નથી
Description-he.UTF-8: לא נמצאה מקלדת להגדרה
Description-hi.UTF-8: व्यवस्थित करने के लिए कोई कुंजीपटल नहीं पाया
Description-hr.UTF-8: Nema tipkovnice za podešavanje
Description-hu.UTF-8: Nincs konfigurálandó billentyűzet
Description-id.UTF-8: Tak ada keyboard untuk dikonfigurasi
Description-it.UTF-8: Nessuna tastiera da configurare
Description-ja.UTF-8: 設定するキーボードがありません
Description-ka.UTF-8: არავითარი გასამართი კლავიატურა
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ក្ដារចុច​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឡើយ
Description-ko.UTF-8: 설정할 키보드 없음
Description-ku.UTF-8: Klavyeya were sazkirin tune
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkta konfigūruotina klaviatūra
Description-lv.UTF-8: Klaviatūra nav atrasta - nekonfigurējam
Description-mk.UTF-8: Нема тастатура за конфигурирање
Description-ml.UTF-8: ക്രമീകരിക്കേണ്ട കീബോര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല
Description-nb.UTF-8: Ikke noe tastatur å sette opp
Description-ne.UTF-8: कन्फिगर गर्नका लागि कुनै कुञ्जीपाटि छैन
Description-nl.UTF-8: Geen toetsenbord configureren
Description-nn.UTF-8: Ingen tastatur å setje opp
Description-no.UTF-8: Ikke noe tastatur å sette opp
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: Brak klawiatury do skonfigurowania
Description-pt.UTF-8: Nenhum teclado a configurar
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum teclado a ser configurado
Description-ro.UTF-8: Nici o tastatură de configurat
Description-ru.UTF-8: Настраиваемая клавиатура отсутствует
Description-sk.UTF-8: Nenastavovať žiadnu klávesnicu
Description-sl.UTF-8: Nobene tipkovnice za nastavitev.
Description-sq.UTF-8: Asnjë tastierë për ta konfiguruar
Description-sv.UTF-8: Det finns inget tangentbord att konfigurera
Description-ta.UTF-8: வடிவமைக்கப்பட விசைப்பலகை ஏதுமில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มีแป้นพิมพ์ให้ตั้งค่า
Description-tl.UTF-8: Walang tiklado na isasaayos
Description-tr.UTF-8: Yapılandırılacak herhangi bir klavye bulunamadı
Description-uk.UTF-8: Відсутня клавіатура для налаштування
Description-vi.UTF-8: Không có bàn phím cần cấu hình
Description-wo.UTF-8: Amul tablocaabi bu nuy komfigure
Description-zh_CN.UTF-8: 没有要配置的键盘
Description-zh_TW.UTF-8: 無法找到鍵盤並進行設定

Name: kbd-chooser/skip-config
Type: text
Description: Do not configure keyboard; keep kernel keymap
Description-ar.UTF-8: عدم تهيئة لوحة المفاتيح;إبقاء خريطة مفاتيح النواة
Description-be.UTF-8: Не наладжваць клавіятуру; захаваць раскладку ядра
Description-bg.UTF-8: Без настройване на клавиатура; подредба от ядрото
Description-bn.UTF-8: কীবোর্ড কনফিগার করো না; কার্নেলের বিন্যাস ব্যাবহার করো
Description-bs.UTF-8: Ne podešavaj tastaturu; zadrži kernelovu tastaturu
Description-ca.UTF-8: No configures el teclat; mantín el mapa de teclat del nucli
Description-cs.UTF-8: Nenastavovat klávesnici; ponechat klávesovou mapu jádra
Description-da.UTF-8: Sæt ikke tastatur op. Bevar kernens tastaturudlægning
Description-de.UTF-8: Tastatur nicht konfigurieren; Kernel-Einstellungen beibehalten
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་སྒྲེམ་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་ ཀར་ནེལ་གྱི་ས་ཁྲ་གཙོ་བོ་བཞག་དགོ
Description-el.UTF-8: Να μην γίνει ρύθμιση πληκτρολογίου; διατήρηση τρέχουσας διάταξης
Description-en.UTF-8: Do not configure keyboard; keep kernel keymap
Description-eo.UTF-8: Ne akomodu klavaron; konservu kernan agordon
Description-es.UTF-8: No configurar un teclado; mantener el mapa del núcleo
Description-et.UTF-8: Ära seadista klaviatuuri; kasuta kerneli keymap'i
Description-eu.UTF-8: Ez teklatua konfiguratu, kernel teklatu-mapa mantendu
Description-fi.UTF-8: Näppäimistön asetuksia ei tehdä; pidä ytimen näppäinasettelu
Description-fr.UTF-8: Ne pas configurer le clavier et conserver les réglages du noyau
Description-gl.UTF-8: Non configurar o teclado; manter o mapa de teclado do núcleo
Description-gu.UTF-8: કીબોર્ડને રૂપરેખાંકિિત ન કરો; કર્નલ કીમેપ રાખો
Description-he.UTF-8: ללא הגדרת מקלדת; שמירת מפתח התווים של הקרנל
Description-hi.UTF-8: कीबोर्ड कॉन्फ़िगर न करें; कर्नेल का कीमैप ही रहने दें
Description-hr.UTF-8: Nemoj podešavati tipkovnicu; zadrži kernel mapu tipki
Description-hu.UTF-8: Konfigurálás kihagyása; kernel billentyű-térkép megtartása
Description-id.UTF-8: Jangan konfigurasi keyboard; pakai peta kunci kernel.
Description-it.UTF-8: Non configurare la tastiera e mantenere quella del kernel
Description-ja.UTF-8: キーボードを設定せず、カーネルキーマップを保持
Description-ka.UTF-8: კლავიატურის კონფიგურაციის გამოტოვება; კერნელის განლაგების გამოყენება
Description-km.UTF-8: កុំ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្ដារចុច ។ រក្សា​ផែនទី​គ្រាប់ចុច​ខឺណែល​​
Description-ko.UTF-8: 키보드를 새로 설정하지 않고 커널 키맵을 유지함
Description-ku.UTF-8: Klavyeyê veava neke, plana bişkokên kernel biparêze
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros nekonfigūruoti; išsaugot branduolio klavišų lentelę
Description-lv.UTF-8: Lietot kodola taustiņkarti (keymap), nekonfigurēt to
Description-mk.UTF-8: Не ја конфигурирај тастатурата, задржи го распоредот од кернелот
Description-ml.UTF-8: കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതില്ല; കെര്‍ണല്‍ കീസൂചിക നിലനിര്‍ത്തുക
Description-nb.UTF-8: Ikke sett opp tastaturet, behold kjernens tasteoppsett
Description-ne.UTF-8: कुञ्जीपाटी कन्फिगर नगर्नुहोस् ; कर्नेल कुञ्जी मानचित्र राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Toetsenbord niet configureren; gebruik toetsenbordmap van kernel
Description-nn.UTF-8: Ikkje set opp tastatur; bruk tastaturkart frå kjerna
Description-no.UTF-8: Ikke sett opp tastaturet, behold kjernens tasteoppsett
Description-pa.UTF-8: ਕੀਬੋਰਡ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ; ਕਰਨਲ ਕੀਮੈਪ ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: Nie konfiguruj klawiatury; pozostaw mapę jądra
Description-pt.UTF-8: Não configurar o teclado; manter o keymap do kernel
Description-pt_BR.UTF-8: Não configurar teclado; manter mapa de teclado atual
Description-ro.UTF-8: Tastatură neconfigurată; păstrează aranjamentul din nucleu
Description-ru.UTF-8: Не выполнять настройку клавиатуры, использовать раскладку ядра
Description-sk.UTF-8: Nenastavovať klávesnicu; ponechať klávesovú mapu jadra
Description-sl.UTF-8: Brez nastavitve tipkovnice; obdrži tipkovnico jedra
Description-sq.UTF-8: Mos e konfiguro tastierën; mbaj llojin e kernelit
Description-sv.UTF-8: Konfigurera inte tangentbordet, behåll kärnans tangentlayout
Description-ta.UTF-8: விசைப்பலகையை வடிவமைக்காதே; கருவின் விசையமைப்பை வைத்துக்கொள்
Description-th.UTF-8: ไม่ต้องตั้งค่าแป้นพิมพ์; ใช้ keymap ของเคอร์เนล
Description-tl.UTF-8: Huwag isaayos ang tiklado; gamitin ang pagkaayos sa kernel
Description-tr.UTF-8: Klavyeyi yapılandırma; çekirdek eşlemini koru
Description-uk.UTF-8: Не налаштовувати клавіатуру; лишити розкладку ядра
Description-vi.UTF-8: Không cấu hình bàn phím; giữ lại sơ đồ phím của hạt nhân
Description-wo.UTF-8: Bul komfigure tablocaabi bi, Ba fi tërëliin wu kernelbi
Description-zh_CN.UTF-8: 不配置键盘，保留内核的键盘映射
Description-zh_TW.UTF-8: 不設定鍵盤；使用 Kernel 的鍵盤對應

Name: languagechooser/language-name
Type: select
Default: English
Choices: C, Albanian, Arabic, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Punjabi (Gurmukhi), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Wolof
Description: Choose a language:
Extended_description: Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
Choices-en.UTF-8: C                     - No localization, Albanian              - Shqip, Arabic                - عربي, Basque                - Euskaraz, Belarusian            - Беларуская, Bengali               - বাংলা, Bosnian               - Bosanski, Bulgarian             - Български, Catalan               - Català, Chinese (Simplified)  - 中文(简体), Chinese (Traditional) - 中文(繁體), Croatian              - Hrvatski, Czech                 - Čeština, Danish                - Dansk, Dutch                 - Nederlands, Dzongkha              - རྫོང་ཁ།, English               - English, Esperanto             - Esperanto, Estonian              - Eesti, Finnish               - Suomi, French                - Français, Galician              - Galego, Georgian              - ქართული, German                - Deutsch, Greek                 - Ελληνικά, Gujarati              - ગુજરાતી, Hebrew                - עברית, Hindi                 - हिन्दी , Hungarian             - Magyarul, Indonesian            - Bahasa Indonesia, Italian               - Italiano, Japanese              - 日本語, Khmer                 - ខ្មែរ, Korean                - 한국어, Kurdish               - Kurdî, Latvian               - Latviski, Lithuanian            - Lietuviškai, Macedonian            - Македонски, Malayalam             - മലയാളഠ, Nepali                - नेपाली , Northern Sami         - Sámegillii, Norwegian Bokmaal     - Norsk bokmål, Norwegian Nynorsk     - Norsk nynorsk, Polish                - Polski, Portuguese            - Português, Portuguese (Brazil)   - Português do Brasil, Punjabi (Gurmukhi)    - ਪੰਜਾਬੀ, Romanian              - Română, Russian               - Русский, Slovak                - Slovenčina, Slovenian             - Slovenščina, Spanish               - Español, Swedish               - Svenska, Tagalog               - Tagalog, Tamil                 - தமிழ், Thai                  - ภาษาไทย, Turkish               - Türkçe, Ukrainian             - Українська, Vietnamese            - Tiếng Việt, Wolof                 - Wolof

Name: languagechooser/language-name-ascii
Type: select
Default: English
Choices: C, English
Description: Choose a language:
Extended_description: Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.\n\nThis list is restricted to languages that can currently be displayed.
Choices-en.UTF-8: C                     - No localization, English               - English

Name: languagechooser/language-name-fb
Type: select
Default: English
Choices: C, Albanian, Arabic, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Northern Sami, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Wolof
Description: Choose a language:
Extended_description: Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.\n\nThis list is restricted to languages that can currently be displayed.
Choices-en.UTF-8: C                     - No localization, Albanian              - Shqip, Arabic                - عربي, Basque                - Euskaraz, Belarusian            - Беларуская, Bosnian               - Bosanski, Bulgarian             - Български, Catalan               - Català, Chinese (Simplified)  - 中文(简体), Chinese (Traditional) - 中文(繁體), Croatian              - Hrvatski, Czech                 - Čeština, Danish                - Dansk, Dutch                 - Nederlands, English               - English, Esperanto             - Esperanto, Estonian              - Eesti, Finnish               - Suomi, French                - Français, Galician              - Galego, German                - Deutsch, Greek                 - Ελληνικά, Hebrew                - עברית, Hungarian             - Magyarul, Indonesian            - Bahasa Indonesia, Italian               - Italiano, Japanese              - 日本語, Korean                - 한국어, Kurdish               - Kurdî, Latvian               - Latviski, Lithuanian            - Lietuviškai, Macedonian            - Македонски, Northern Sami         - Sámegillii, Norwegian Bokmaal     - Norsk bokmål, Norwegian Nynorsk     - Norsk nynorsk, Polish                - Polski, Portuguese            - Português, Portuguese (Brazil)   - Português do Brasil, Romanian              - Română, Russian               - Русский, Slovak                - Slovenčina, Slovenian             - Slovenščina, Spanish               - Español, Swedish               - Svenska, Tagalog               - Tagalog, Turkish               - Türkçe, Ukrainian             - Українська, Vietnamese            - Tiếng Việt, Wolof                 - Wolof

Name: languagechooser/language-name-latin
Type: select
Default: English
Choices: C, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Indonesian, Italian, Northern Sami, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Portuguese, Portuguese (Brazil), Spanish, Swedish, Tagalog
Description: Choose a language:
Extended_description: Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.\n\nThis list is restricted to languages that can currently be displayed.
Choices-en.UTF-8: C                     - No localization, Basque                - Euskaraz, Catalan               - Català, Danish                - Dansk, Dutch                 - Nederlands, English               - English, Finnish               - Suomi, French                - Français, Galician              - Galego, German                - Deutsch, Indonesian            - Bahasa Indonesia, Italian               - Italiano, Northern Sami         - Sámegillii, Norwegian Bokmaal     - Norsk bokmål, Norwegian Nynorsk     - Norsk nynorsk, Portuguese            - Português, Portuguese (Brazil)   - Português do Brasil, Spanish               - Español, Swedish               - Svenska, Tagalog               - Tagalog

Name: languagechooser/locale
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: lilo-installer/activate-part
Type: boolean
Default: true
Description: Would you like to make this partition active?
Extended_description: You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader.  This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.\n\nYou should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
Description-ar.UTF-8: هل تريد جعل هذا الجزء نشطاً؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تثبيت LiLo على جزء غير نشط. إن لم يحدّد هذا الجزء على أنّه نشط فلن يتمّ تحميل LiLo من قبل محمّل الإقلاع. قد يجعلك هذا غير قادرٍ على إقلاع النظام الذي تقوم بتثبيته.\n\nعليك أن تجعل هذا الجزء نشطاً إلا إن كان لديك محمّل إقلاعٍ آخر يسمح لك بالوصول إلى تثبيت لينكس الجديد.
Description-be.UTF-8: Жадаеце зрабіць гэты падзел актыўным?
Extended_description-be.UTF-8: Для ўстаноўкі LILO быў выбраны падзел, які не з'яўляецца актыўным. Да таго часу, пакуль ён не будзе пазначаны як актыўны, загрузчык не здолее загрузіць LILO. У выніку Вы не зможаце запусціць Вашую новую сістэму.\n\nВам трэба зрабіць гэты падзел актыўным. Выключэннем з'яўляецца выпадак, калі Вы маеце іншы загрузчык, які дазваляе Вам працаваць з Linux.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да направите този дял активен?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрали сте да инсталирате LILO върху дял, който не е активен. Ако този дял не е отбелязан като активен, LILO няма да може да бъде зареден като програма за начално зареждане. Това може да предизвика неспособност за начално зареждане на системата, която се инсталира.\n\nТрябва да отбележите този дял като активен, освен ако имате друга програма за начално зареждане, която ще ви позволи да зареждате Вашата нова инсталация на Linux.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি লিলো ইনস্টল করার জন্য এমন একটি পার্টিশন বেছে নিয়েছেন যা সক্রিয় নয়।  এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা না হলে বুট লোডার লিলো'কে লোড করবে না।  এর ফলে যে সিস্টেমকে এখন ইনস্টল করছেন, তাকে হয়তো আর বুট করতে পারবেন না।\n\nআপনার উচিত্‍ এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা।  তবে নতুন এই লিনাক্স সিস্টেমকে বুট করার জন্য যদি অন্য কোন বুট লোডার থাকে, তবে এটির প্রয়োজন নেই।
Description-bs.UTF-8: Da li želite da učinite ovu particiju aktivnom?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da instalirate LILO na particiju koja nije aktivna. Ako ova particija nije označena kao aktivna, tada LILO neće biti učitan od strane boot loadera.  Ovo može prouzrokovati da ne budete u stanju podići sistem koji se instalira.\n\nVi bi ste trebali učiniti ovu particiju aktivnom ukoliko nemate drugi boot loader koji će vam omogućiti da pristupite vašoj novoj instalaciji Linuxa.
Description-ca.UTF-8: Voleu activar aquesta partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat instal·lar LILO en una partició que no és l'activa. Si aquesta partició no és l'activa, el carregador no podrà carregar LILO. Això pot causar que no pugueu arrencar el sistema que s'està instal·lant.\n\nHauríeu d'activar aquesta partició a no ser que tingueu un altre carregador que vos permeta accedir la nova instal·lació de Linux.
Description-cs.UTF-8: Chcete tuto oblast nastavit jako aktivní?
Extended_description-cs.UTF-8: Chcete nainstalovat LILO na oblast, která není aktivní. Pokud oblast není aktivní, zavaděč LILO nezavede a tím pádem se nemusíte dostat do instalovaného systému.\n\nPokud nemáte jiný zavaděč, kterým byste se dostali do svého nového systému, měli byste tuto oblast označit jako aktivní.
Description-da.UTF-8: Vil du have denne partition gjort aktiv?
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at installere LILO på en partition, der ikke er den aktive. Hvis denne partition ikke bliver markeret aktiv, vil LILO ikke blive indlæst. Det kan gøre dig ude af stand til at starte det system op, som er ved at blive installeret.\n\nDu bør gøre denne partition aktiv medmindre du har en anden opstartsindlæser, som gør dig i stand til at bruge din nye Linux-installation.
Description-de.UTF-8: Soll diese Partition als aktiv markiert werden?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich dafür entschieden, LILO in eine Partition zu installieren, die nicht die aktive ist. Wenn diese Partition nicht als aktiv markiert wird, wird LILO nicht vom Bootloader geladen werden können. Dies kann verhindern, dass das gerade installierte System gestartet werden kann.\n\nSie sollten diese Partition als aktiv markieren, wenn Sie keinen anderen Bootloader haben, der Ihnen Zugriff auf Ihre neue Linux-Installation erlaubt.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་མེན་མི་གཅིག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་གྱི་རྟགས་བཀལ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་ལི་ལོ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ། འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ལའི་ནགསི་གཞི་བཙུགས་གསརཔ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག་མི་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞན་ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཚུན་ཚད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε αυτή την κατάτμηση;
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να εγκαταστήσετε το LILO σε μια κατάτμηση που δεν είναι ενεργή. Αν η κατάτμηση δεν έχει καταστεί ενεργή, δε θα είναι δυνατή η φόρτωση του LILO από το φορτωτή εκκίνησης. Αυτό πιθανόν να καταστήσει αδύνατη την εκκίνηση του συστήματος που εγκαθίσταται.\n\nΘα πρέπει να ενεργοποιήσετε την συγκεκριμένη κατάτμηση, εκτός αν χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο φορτωτή εκκίνησης που θα σας επιτρέψει την πρόσβαση στην καινούρια σας εγκατάσταση Linux.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas aktivigi ĉi tiun diskpartigon?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis instali 'LILO'-n sur diskpartigo kiu ne estas nuntempe la aktivita diskpartigo. Se tio diskpartigo ne estas indikata kia aktiva, nu ekŝargilo ne ŝargos 'LILO'-n. Tio igos neebla ekŝargi tiun instalotan sistemon.\n\nVi devus aktivigi tiun diskpartigon krom se vi havas alian ekŝargilon kiu permesos vin eniri en vian ĵus instalitan Linukson.
Description-es.UTF-8: ¿Le gustaría marcar esta partición como activa?
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido instalar LILO en una partición que no es la activa. Si esta partición no está marcada como activa, el cargador de arranque no podrá cargar LILO, por lo que puede que el sistema que se está instalando no arranque.\n\nAsegúrese de marcar esta partición como activa, a menos que tenga otro cargador de arranque que le permita acceder a el nueva instalación de Linux.
Description-et.UTF-8: Kas soovid selle partitsiooni aktiivseks teha?
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud LILO installeerimise mitteaktiivsele partitsiooonile. Kui seda partitsiooni aktiivseks ei märgida, ei hakka alglaadur LILO't laadima. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa paigaldatud süsteemi alglaadida.\n\nPeaksid selle partitsiooni aktiivseks tegema, välja arvatud juhul, kui sul on kasutusel mõni teine alglaadur, mis tagab ligipääsu su uuele Linuxi paigaldusele.
Description-eu.UTF-8: Partizio hau aktibo jarri nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: LILO aktibo ez dagoen partizio batean instalatzea aukeratu duzu. Partizio hau aktibo ez badago, abioko kargatzaileak ez du LILO kargatuko. Ondorioz, baliteke instalatzen ari den sisteman ezin abiarazi izatea.\n\nPartizio hori aktibatu beharko zenuke, Linux-en instalazio berria atzitzen uzten dizun beste abioko kargatzaile bat ez baduzu behintzat.
Description-fi.UTF-8: Haluatko asettaa tämän osion aktiiviseksi?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsit LILO:n asennettavaksi osiolle, joka ei ole aktiivinen. Jos tätä osiota ei ole merkitty aktiiviseksi, käynnistyslatain ei lataa LILO:a. Tällöin asennettavaa järjestelmää ei ehkä voi käynnistää.\n\nTämä osio pitäisi merkitä aktiiviseksi ellet käytä jotain muuta alkulatausohjelmaa, joka päästää sinut uuteen Linux-asennukseesi.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous rendre cette partition active ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'installer lilo sur une partition qui n'est pas la partition actuellement active. Si cette partition n'est pas marquée comme étant active, le gestionnaire d'amorçage ne chargera pas lilo. Cela risque de vous empêcher de démarrer sur le système que vous êtes en train d'installer.\n\nVous devriez activer cette partition, à moins que vous n'utilisiez un autre gestionnaire d'amorçage qui vous permettra d'accéder à votre nouvelle installation de Linux.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere activar esta partición?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu instalar LILO nunha partición que non é a activa. Se esa partición non se marca coma activa, o cargador de inicio non ha arrincar LILO, o que pode facer que non poida iniciar o sistema que se está a instalar.\n\nDebería activar esta partición a menos que xa teña outro cargador de inicio que lle permita acceder á súa nova instalación de Linux.
Description-gu.UTF-8: તમે આ પાર્ટિશનને સક્રિય બનાવવાનું પસંદ કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે સક્રિય ન હોય તેવા પાર્ટિશન પર LILO નું સ્થાપન કરવાનું પસંદ કર્યું છે. જો પાર્ટિશનને તમે સક્રિય ન બનાવ્યું હશે તો, LILO મૂળભુત બૂટ લોડર તરી કે આવશે નહીં.  આ કદાચ તમને નવી સિસ્ટમ જે સ્થાપિત થઇ રહી છે તેમાં દાખલ થવાનું અશક્ય બનાવી દેશે.\n\nતમારે આ પાર્ટિશન સક્રિય રાખવું જોઇએ ત્યાં સુધી કે તમારી પાસે બીજું બૂટ લોડર જે તમને તમારા નવા લિનક્સ સ્થાપનનો ઉપયોગ કરવા દેશે.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך להגדיר את המחיצה הזאת כפעילה?
Extended_description-he.UTF-8: נבחר להתקין את LILO על מחיצה שאינה פעילה. אם המחיצה איננה מסומנת כפעילה, LILO לא יוכל לעלות על ידי מנהל האתחול. כתוצאה מכך יתכן שלא יהיה ניתן לאתחל למערכת שכרגע מותקנת.\n\nיש צרוך בהפיכת המחיצה לפעילה, אלא אם יש מנהל אתחול אחר שייתן לך גישה למערכת הלינוקס שלך.
Description-hi.UTF-8: क्या आप इस पार्टिशन को सक्रिय करना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने लिलो को एक ऐसे पार्टिश में संस्थापित करने का चयन किया है जोकि सक्रिय नहीं है. यदि इस पार्टिशन को सक्रिय नहीं किया जाता है तो बूटलोडर द्वारा लिलो को लोड नहीं किया जाएगा. इससे आपका संस्थापित हो रहा तंत्र बूट होने योग्य नहीं रहेगा.\n\nजब तक कि आपके पास ऐसा कोई और बूटलोडर नहीं है जो आपको आपके नये लिनक्स संस्थापन तक पहुँचने दे, आपको इस पार्टिशन को सक्रिय बनाना ही चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Želite li ovu particiju učiniti aktivnom?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste instalirati LILO na particiju koja nije aktivna. Ako je ne označite kao aktivnu, LILO neće biti učitan od strane boot učitavača i nećete moći podignuti sustav koji ste instalirali.\n\nTrebali biste ovu particiju označiti aktivnom, osim ako imate drugi boot učitavač pomoću kojeg ćete pristupiti svojoj novoj Linux instalaciji.
Description-hu.UTF-8: Aktiválod ezt a partíciót?
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO telepítése egy nem aktív partícióra történne. Ha e partíció nem visel magán aktív megjelölést, akkor a rendszerbetöltő nem fogja betölteni a LILO-t. Emiatt a telepített rendszer talán nem lesz indítható.\n\nÉrdemes a partíciót aktívnak jelölni, hacsak egy másik rendszerbetöltő nem gondoskodik egyéb módon az új linuxos partíció elérhetőségéről.
Description-id.UTF-8: Anda ingin membuat partisi ini aktif?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk memasang LILO pada partisi yang tidak aktif. Jika partisi ini tidak diaktifkan, maka LILO tidak dapat dimuat oleh boot loader. Ini dapat menyebabkan Anda tidak bisa melakukan booting sistem yang sedang dipasang.\n\nAnda seharusnya membuat partisi ini aktif kecuali bila Anda mempunyai boot loader lain yang membolehkan Anda mengakses instalasi Linux Anda yang baru.
Description-it.UTF-8: Rendere attiva questa partizione?
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di installare LILO su una partizione che non è attiva. Se questa partizione non viene segnata come attiva, LILO non sarà caricato dal boot loader. Questo può rendere non avviabile il sistema che si sta installando.\n\nSi dovrebbe rendere attiva questa partizione a meno che non sia presente un altro boot loader che consenta di accedere alla nuova installazione di Linux.
Description-ja.UTF-8: このパーティションをアクティブにしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: アクティブになっていないパーティションに LILO をインストールすることを選んでいます。パーティションにアクティブのマークが付いていない場合、LILO はブートローダからロードされません。つまりインストールしたシステムをブートできないということです。\n\n新しくインストールした Linux にアクセスできるような別のブートローダがない限り、このパーティションをアクティブにすべきです。
Description-ka.UTF-8: გავხადოთ დანაყოფი აქტიური?
Extended_description-ka.UTF-8: LILO-ს დასაყენებლად თქვენ მიუთითეთ არააქტიური დანაყოფი. გადატვირთვის შემდეგ LILO ვერ მიიღებს მართვას boot loader-საგან, ამის გამო სისტემა მოსალოდნელია არც ჩაიტვირთოს.\n\nსჯობს ეს დანაყოფი აქტიური გახადოთ, თუ თქვენ რაიმე სხვა ჩამტვირთველის გამოყენებას არ აპირებთ სისტემის ჩასატვირთად.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស​នេះ​សកម្ម​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ដំឡើង LILO លើ​ភាគថាស​មួយ​ដែល​មិន​សកម្ម ។ បើ​មិន​សម្គាល់​ភាគថាស​នេះ​ថា​សកម្ម នោះ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម LILO បាន​ឡើយ ។ វា​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​អ្នក​ប្រុង​នឹង​ដំឡើង​បាន​ឡើយ ។\n\nលុះត្រា​តែ​អ្នក​មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ទៀត ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូលដំណើរការ​ការ​ដំឡើង​លីនុច​ថ្មី​របស់​អ្នក បើ​មិន​អញ្ចឹង​ទេ អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស​នេះ​សកម្ម ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 액티브로 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 액티브 파티션이 아닌 파티션에 LILO를 설치하도록 하셨습니다. 이 파티션이 액티브가 아니면, 부트로더에서 LILO를 읽어들일 수 없습니다. 이러면 지금 설치한 시스템으로 부팅할 수 없게 됩니다.\n\n새로 설치한 리눅스로 부팅할 수 있게 해 주는 다른 부트로더가 없다면, 이 파티션을 액티브로 만들어야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Tu dixwazî vê partîsiyonê çalak·bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dixwazî LILO li beşeke ku ne çalak e saz bike. Heke ev beş neyê çalakkirin wê LILO neyê sazkirin. Ev rewş, dibe ku bibe sedema venebûna pergala te ya niha tê sazkirin.\n\nPêwiste tu vî beşî çalak bikî an jî pêwiste barkereke din ê xebitandinê hebe da tu bikaribî sepandina nû ya linuxê daxînî.
Description-lt.UTF-8: Ar norite padaryti šį skirsnį (partition) aktyviu?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs pasirinkote įdiegti LILO į disko skirsnį, kuris nėra aktyvus. Jei šis skirsnis nėra pažymėtas kaip aktyvus, pradinis įkėliklis negalės įkelti LILO pradinio įkėliklio.  Tai gali tapti priežastimi, dėl kurios negalėsite įkelti operacinės sistemos, kurią diegiate.\n\nJūs turite padaryti šį skirsnį aktyviu, nebent turite kitą pradinį įkėliklį, kuris leis jums prieiti prie naujai įdiegto Linux'o.
Description-lv.UTF-8: Vai Jūs gribat padarīt šo partīciju par aktīvu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties instalēt LILO uz neaktīvas partīcijas. Ja šī partīcija netiek aktivizēta, tad sāknētājs LILO neielādēs. Tas var izraisīt nespēju sāknēt Jūsu jauno sistēmu.\n\nJums vajadzētu aktivizēt šo partīciju, ja vien jūs neplānojat izmantot kādu citu sāknētāju, kas spēj ielādēt jūsu jauno Linux sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да ја направиш оваа партиција активна?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да го инсталираш LILO  на партиција која не е активна. Ако оваа партиција не се означи како активна, тогаш LILO нема да биде вчитан како бут вчитувач. Поради ова можеби нема да можеш да го бутираш системот кој се инсталира.\n\nТреба да ја направиш оваа партиција активна, освен ако немаш друг бут вчитувач кој ќе ти овозможи да и пристапиш на твојата нова Linux партиција.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗം സജീവമാക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ സജീവമല്ലാത്ത ഒരു ഭാഗത്ത് ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ ഭാഗം സജീവമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ലിലോയെ ചേര്‍ക്കുകയില്ല. ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് പറ്റാതാക്കാന്‍ കാരണമായേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ പുതിയ ലിനക്സ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷനെ സമീപിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന മറ്റൊരു ബൂട്ട് ലോഡര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കില്ല എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗം സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Vil du gjøre denne partisjonen aktiv?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å installere Lilo på en annen partisjon enn den som er aktiv. Hvis denne partisjonen ikke er markert som aktiv, så vil ikke Lilo bli lastet av oppstartslasteren. Dette kan føre til at du ikke klarer å starte opp i det nyinstallerte systemet.\n\nDu bør gjøre denne partisjonen aktiv med mindre du har en annen oppstartslaster som lar deg starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ यो विभाजनलाई सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले LILO स्थापना गर्न रोज्नु भएको विभाजन सक्रिय छैन । यदि यो विभाजनलाई सक्रिय गर्न चिनो गरिएन भने, बुट लोडर द्वारा LILO लोड हुने छैन । यसले तपाईँलाई स्थापना भईरहेको प्रणालीमा बुट गर्न असक्षम गराउनु सक्छ ।\n\nतपाईँ सँग तपाईँको नयाँ लिनक्स स्थापनालाई पहुँच गर्न अनुमति दिने अर्को बुट लोडर नहुदा सम्म यो विभाजनलाई तपाईँले सक्रिय पार्नु पर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze partitie actief maken?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om LILO niet op de actieve partitie maar op een andere partitie te installeren. Zolang deze partitie niet gemarkeerd is als de actieve partitie, zal LILO niet geladen worden door de opstartlader. Dit heeft mogelijk tot gevolg dat u het geïnstalleerde systeem niet kunt opstarten.\n\nU kunt deze partitie best actief maken tenzij u een andere opstartlader heeft die u toegang geeft tot uw nieuwe GNU/Linux installatie.
Description-nn.UTF-8: Vil du gjere denne partisjonen aktiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å installere LILO på ein anna partisjon enn han som er aktiv. Viss denne partisjonen ikkje blir merka aktiv, vil LILO ikkje bli lasta av oppstartslastaren. Dette kan føra til at systemet som blir installert ikkje blir starte opp når du slår på maskina.\n\nDu bør gjere denne partisjonen aktiv viss du ikkje har ein anna oppstartslastar som vil la deg starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-no.UTF-8: Vil du gjøre denne partisjonen aktiv?
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å installere Lilo på en annen partisjon enn den som er aktiv. Hvis denne partisjonen ikke er markert som aktiv, så vil ikke Lilo bli lastet av oppstartslasteren. Dette kan føre til at du ikke klarer å starte opp i det nyinstallerte systemet.\n\nDu bør gjøre denne partisjonen aktiv med mindre du har en annen oppstartslaster som lar deg starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਤੇ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਰਾਹੀਂ LILO ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਬੂਟਲੋਡਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz ustawić tę partycję jako aktywną?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano instalację LILO na nieaktywnej partycji. W przypadku gdy partycja nie jest zaznaczona jako aktywna, LILO nie zostanie załadowane przez program uruchomieniowy. Może to doprowadzić do braku możliwości uruchomienia systemu, który jest właśnie instalowany.\n\nNależy ustawić tę partycję jako aktywną chyba, że posiadasz inny program uruchomieniowy, który umożliwi Ci dostęp do nowej instalacji Linuksa.
Description-pt.UTF-8: Você deseja marcar esta partição como activa?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu instalar o LILO numa partição que não é actualmente a activa. Se esta partição não for marcada como activa, o LILO não será carregado pelo carregador do sistema. Isto pode inviabilizar o arranque do sistema que está a ser instalado.\n\nVocê deve marcar esta partição como activa a menos que tenha outro carregador do sistema que lhe permita aceder à sua nova instalação de Linux.
Description-pt_BR.UTF-8: Gostaria de tornar esta partição ativa?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por instalar o LILO em uma partição que não é uma partição ativa. Caso essa partição não seja marcada como ativa o LILO não será carregado pelo carregador de inicialização. Isso pode fazer com que você não seja mais capaz de iniciar o sistema que está sendo instalado.\n\nVocê deverá tornar essa partição ativa a menos que você possua outro carregador de inicialização que lhe permitirá acessar sua nova instalação Linux.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să faceţi acestă partiţie activă?
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să instalaţi LILO pe o partiţie care nu este cea activă Dacă acesta nu este marcată ca activă, atunci LILO nu va fi încărcat de către încărcătorul de sistem. Acest lucru ar putea să vă aducă în situaţia să nu puteţi porni în sistemul care se instalează acum.\n\nAr trebui să faceţi acestă partiţie activă, dacă nu aveţi alt încărcător de sistem care să vă permită să accesaţi noua dumneavoastră instalare Linux.
Description-ru.UTF-8: Хотите ли вы пометить раздел как активный?
Extended_description-ru.UTF-8: Раздел, на который вы решили установить LILO, не помечен как активный. Это значит, что LILO не получит управления при загрузке. Скорее всего, вам не удастся загрузить систему, которую вы сейчас установили.\n\nВам лучше пометить раздел как активный, если только вы не собираетесь загружать Linux при помощи какого-то другого системного загрузчика.
Description-sk.UTF-8: Chcete túto oblasť nastaviť ako aktívnu?
Extended_description-sk.UTF-8: Vybrali ste si inštaláciu LILO na oblasť, ktorá nie je aktívna. Ak nie je oblasť aktívna, LILO sa nezavedie zavádzačom. Tým pádom sa nemusíte dostať do práve inštalovaného systému.\n\nAk nemáte iný zavádzač, ktorým by ste sa dostali do svojho nového systému, mali by ste túto oblasť označiť ako aktívnu.
Description-sl.UTF-8: Bi radi aktivirali ta razdelek?
Extended_description-sl.UTF-8: LILO ste se odločili namestiti na razdelek, ki še ni aktiven. Če razdelek ni označen kot aktiven, potem zagonski nalagalnik ne bo naložil Lila.  To vam lahko onemogoči zagon sistema, ki ga nameščate.\n\nTa razdelek morate aktivirati, razen, če imate še en zagonski nalagalnik, ki vam bo omogočil dostop do vaše namestitve Linuxa.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron ta bësh këtë ndarje aktive?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur të instalosh LILO në një ndarje që nuk është aktive. Nëse kjo ndarje nuk ështe shënuar si aktive, atëhere LILO nuk do ngarkohet në nisje.  Kjo mund të mos nisë sistemin që po instalohet.\n\nDuhet të bësh aktive këtë ndarje, nëse nuk ke një ngarkues nisjeje që do të të lejojë të futesh në instalimin e ri të Linux.
Description-sv.UTF-8: Vill du göra den här partitionen aktiv?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att installera LILO på en partition som inte är den aktiva partitionen. Om partitionen inte markeras som aktiv kommer starthanteraren inte att läsa in LILO. Det kan göra dig oförmögen att starta det system som nu installeras.\n\nDu bör göra den här partitionen aktiv förutsatt att du inte har en annan starthanterare som gör det möjligt för dig att komma åt din nya Linuxinstallation.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வை செயலாக்கலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் லிலோவை செயலாக்காத பகிர்வில் நிறுவ உத்தேசித்து உள்ளீர்கள். இதை செயலாக்கவில்லையானால் துவக்கி லிலோவை துவக்க இயலாது. இதனால் நிறுவப் படும் இயங்கு தளத்தை துவக்க இயலாமல் போகலாம்.\n\nபுதிய லினக்ஸ் நிறுவலை துவக்க வேறு துவக்கி இருந்தால் ஒழிய இந்த பகிர்வை செயலாக்க வேண்டும்
Description-th.UTF-8: ต้องการกำหนดให้พาร์ทิชันนี้แอกทีฟหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกติดตั้ง LILO ลงในพาร์ทิชันที่ไม่แอกทีฟ ถ้าพาร์ทิชันนี้ไม่ถูกกำหนดให้แอกทีฟ บูตโหลดเดอร์ก็จะไม่โหลด LILO ซึ่งอาจทำให้คุณไม่สามารถบูตเข้าระบบที่กำลังติดตั้งนี้ได้\n\nคุณควรกำหนดให้พาร์ทิชันนี้แอกทีฟ นอกเสียจากว่าคุณมีบูตโหลดเดอร์ตัวอื่น ที่สามารถเข้าถึงลินุกซ์ที่ติดตั้งใหม่นี้ได้
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong gawing aktibo ang partisyon na ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyong mag-install ng LILO sa partisyon na hindi aktibo. Kung ang partisyon na ito ay hindi markadong aktibo, hindi patatakbuhin ng boot loader ang LILO.  Maaring hindi kayo makapag-boot ng sistema na iniinstall.\n\nKailangan niyong gawing aktibo ang partisyon na ito maliban na mayroon kayong ibang boot loader na papayagan kayong ma-access ang inyong bagong install na Linux.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümü etkinleştirmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: LILO'yu etkin olmayan bir bölüme kuruyorsunuz.  Şayet bu bölüm etkin hale getirilmezse LILO'yu yüklenmeyecektir.  Bu durum, kurulumu devam eden sisteminizin açılamamasına neden olabilir.\n\nEğer yeni Linux kurulumunuza erişebilmenizi sağlayacak başka bir açılış yükleyicisi yoksa bu bölümü etkinleştirmelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Чи хочете ви зробити цей розділ активним?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили встановити LILO на розділ, який не є активним. Якщо цей розділ не помічений як активний, то LILO не буде завантажений системним завантажувачем. Через це ви, можливо, не зможете завантажити систему, яку встановлюєте.\n\nВи повинні зробити цей розділ активним, якщо ви не маєте іншого завантажувача, що надасть вам доступ до вашої Linux-системи.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn kích hoạt phân vùng này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn cài đặt trình LILO vào một phân vùng không phải là điều hoặt động. Nếu phân vùng này không có nhãn hoặt động, bộ nạp khởi động sẽ không nạp LILO. Trường hợp này có thể gây ra bạn không có khả năng khởi động vào hệ thống đang được cài đặt.\n\nBạn nên đặt phân vùng này là hoặt động nếu bạn không có bộ nạp khởi động khác sẽ cho phép bạn truy cập bản cài đặt Linux mới.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa def bii partisoŋ mu aktiif?
Extended_description-wo.UTF-8: Tann ngaa istale LILO ci ab partisoŋ bu doonul bi aktiif. Su fekkee bii partisoŋ markeesuko muy bu aktiif, kon sa doxalkat u demaare bi du man a së LILO. Loolii man na laa tee nga mana demaare (boot) sistem bii ngay istale.\n\nDa ngaa wara def bii partisoŋ mu aktiif bu fekkee yorewóo baneen doxalkat u demaare bu lay may nga man a aksi ci sa istalaasioŋ u Linux bu bees bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 将这个分区设为活动的吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将 LILO 安装在一个非活动的分区上。如果分区没有标注为活动，LILO 就无法被引导程序加载。这样您就无法进入装好的系统中。\n\n您应当将这个分区标注为活动的，除非您使用了其他的引导管理器，而且它允许您引导新的 Linux 系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否將這個分割區設定為【啟動】？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了將 LILO 安裝在一個非【啟動】的分割區上。如果分割區沒有設定為【啟動】，LILO 就無法由開機程式載入。這樣可能會導致無法開機進入剛才所安裝好的系統中。\n\n您應該將這個分割區設定為【啟動】，除非您使用了其他可以存取這個新安裝的 Linux 的開機程式。

Name: lilo-installer/apt-install-failed
Type: boolean
Default: true
Description: LILO installation failed.  Continue anyway?
Extended_description: The lilo package failed to install into /target/.  Installing LILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت LiLo. المتابعة على كل حال؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت حزمة LiLo على /target/.  تثبيت LiLo كمحمّل إقلاع هي خطوةٌ مطلوبة. مع ذلك، فإنّ مشكلة التثبيت قد لا تكون متعلّقة بLiLo، لذا فإنّ الاستمرار بالتثبيت قد يكون ممكناً.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць LILO. Працягваць, не зважаючы на гэта?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет lilo ў /target/. Устаноўка LILO у якасці загрузчыка - неабходны крок. Аднак, напатканая праблема можа не датычыцца ўласна LILO, і тады ў Вас ёсць шанц працягнуць.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на LILO. Продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на пакета lilo в /target/. Инсталирането на LILO като програма за начално зареждане е необходимо стъпка. Тази грешка обаче може да не е свързана с LILO, така че продължаването на инсталацията може да е възможно.
Description-bn.UTF-8: লিলো ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।  তবুও এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: লিলো প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।  বুট লোডার হিসেবে লিলো-কে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ।  তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি লিলো'র সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে।  সুতরাং এ অবস্থায়ও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
Description-bs.UTF-8: Instaliranje LILO-a nije uspjelo. Nastaviti dalje?
Extended_description-bs.UTF-8: Lilo paket se nije mogao instalirati na /target/.  Instaliranje LILO-a kao boot loadera je zahtijevani korak.  Ovaj instalacioni problem, međutim, može biti nevezan za LILO, tako da je moguće nastaviti instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació de LILO. Voleu continuar de totes maneres?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el paquet lilo a /target/. Instal·lar LILO com el carregador és un pas requerit. El problema d'instal·lació pot no estar relacionat amb LILO, així doncs continuar amb la instal·lació potser serà possible.
Description-cs.UTF-8: Instalace LILO selhala. Přesto pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Balík lilo se nedokázal nainstalovat do /target. Instalace zavaděče (tedy lila) je vyžadována. Nastalý problém ale nutně nemusí souviset s lilem a možná lze v instalaci pokračovat.
Description-da.UTF-8: Installationen af LILO mislykkedes. Vil du fortsætte alligevel?
Extended_description-da.UTF-8: Lilo-pakken kunne ikke installeres på /target/. Installering af LILO som opstartsindlæser er et krævet trin. Det er dog muligt at installationsproblemet ikke havde noget med LILO at gøre, så installationen kan muligvis lade sig gøre alligevel.
Description-de.UTF-8: LILO-Installation fehlgeschlagen. Dennoch fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Lilo-Paket konnte nicht nach /target/ installiert werden. Die Installation von Lilo als Bootloader ist jedoch erforderlich. Das Problem muss allerdings Lilo nicht zwangsläufig betreffen, deshalb könnte es möglich sein, die Installation fortzusetzen.
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། གང་རུང་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ /target/ ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། བུཊི་མངོན་གསལ་པ་བཟུམ་སྦེ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རིམ་པ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་འདི་ལི་ལོ་ལུ་འབྲེལ་བ་མེདཔ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་འབད་ཚུགས་འོང་།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του LILΟ απέτυχε.  Θέλετε να συνεχίσετε;
Extended_description-el.UTF-8: Το πακέτο lilo απέτυχε να εγκατασταθεί στο /target/.  Η εγκατάσταση του LILO είναι αναγκαίο βήμα.  Ωστόσο, το πρόβλημα της εγκατάστασης μπορεί να είναι ανεξάρτητο του LILO και ίσως να είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: 'LILO'-instalado malsukcesis. Ĉu tamen daŭrigi?
Extended_description-eo.UTF-8: Neeblas instali la 'LILO'-pakon en '/target/'. Instalo de 'LILO'-o kiel ekŝargilo estas bezonata ago. Tamen la problemo ne dependus de 'LILO'-o, nu eblus daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: La instalación de LILO ha fallado. ¿Desea continuar de todos modos?
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo instalar el paquete «lilo» en «/target/». La instalación de LILO como cargador de arranque es un paso necesario. El problema de instalación puede no estar relacionado, sin embargo, con LILO, así que puede continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine nurjus. Jätkata sellele vaatamata?
Extended_description-et.UTF-8: Paketi lilo /target/ peale paigaldamine nurjus. Alglaaduri LILO paigaldamine on küll vajalik samm, kuid ilmnenud probleem ei pruugi üldse LILO'ga seotud olla, mistõttu võib osutuda võimalikuks jätkata.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LILO instalatu. Jarraitu nahi duzu hala ere?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da lilo paketea /target/en instalatu. LILO abioko kargatzaile gisa instalatzea ezinbesteko urratsa da. Instalatzeko arazoa, ordea, baliteke LILOrekin lotuta ez egotea; beraz, agian instalatzen jarrai daiteke.
Description-fi.UTF-8: LILO:n asennus epäonnistui. Jatketaanko silti?
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmapaketin lilo asennus hakemistoon /target/ ei onnistunut. LILO:n asentaminen alkulatausohjelmaksi on välttämätöntä. Asennusvika ei ehkä kuitenkaan liity LILO:on, joten asennuksen jatkaminen saattaa olla mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation de lilo. Continuer malgré tout ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet lilo n'a pas pu être installé dans /target/. L'installation du programme de démarrage lilo est une étape indispensable. Ce problème n'est peut-être pas lié à lilo ; il est peut-être possible de continuer l'installation.
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar LILO. ¿Continuar igualmente?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido instalar o paquete lilo en /target/. A instalación de LILO coma cargador de inicio é un paso necesario. O problema coa instalación pode, nembargantes, non estar relacionado con LILO, polo que sería posible continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું. આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: lilo પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ.  LILO ને બુટ લોડર તરીકે સ્થાપિત કરવું એ જરુરી પગથિયું છે.  સ્થાપન મુશ્કેલી કદાચ LILO ને સંબંધિત ન પણ હોઇ શકે, એટલે સ્થાપનમાં આગળ વધવું એ કદાચ શક્ય થઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: התקנת LILO נכשלה. להמשיך בכל זאת?
Extended_description-he.UTF-8: התקנת החבילה lilo נכשלה בהתקנה לתוך /target/. התקנת LILO כמנהל אתחול היא שלב חיוני. בעיית ההתקנה לא בהכרח קשורה להתקנת LILO, כך שאולי ניתן להמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: लिलो का संस्थापन असफल. फिर भी जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लिलो पैकेज /target में संस्थापित होने से असफल रह गया. लिलो बूटलोडर का संस्थापन एक आवश्यक चरण है. संस्थापन की समस्या लिलो से असंबद्ध भी हो सकती है, इसलिए संस्थापन को जारी रखना संभव हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Instalacija LILO-a nije uspjela. Da ipak nastavim?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uspjela instalacija LILO paketa na /target/. Instalacija LILO-a kao boot učitavača je zahtijevani korak. Međutim, problem može biti nevezan za LILO, pa ćete možda moći nastaviti instalaciju.
Description-hu.UTF-8: A LILO telepítése meghiúsult. Mégis továbblépsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A lilo csomag /target/-be telepítése meghiúsult. A LILO telepítése pedig szükséges. Lehet, hogy e gond nem a LILO-hoz kötődik és a telepítés folytatása mégis lehetséges.
Description-id.UTF-8: Pemasangan LILO gagal. Tetap melanjutkan?
Extended_description-id.UTF-8: Paket lilo gagal dipasang ke /target/. Memasang LILO sebagai boot loader merupakan langkah yang diperlukan. Namun masalah instalasi mungkin tidak berhubungan dengan LILO, jadi Anda tetap dapat melanjutkan instalasi.
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO fallita. Continuare ugualmente?
Extended_description-it.UTF-8: Il pacchetto lilo non è riuscito ad installarsi in /target/. L'installazione di LILO come boot loader è un passaggio obbligatorio. Il problema di installazione può non essere collegato con LILO, quindi potrebbe essere possibile continuare l'installazione.
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールに失敗しました。続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: lilo パッケージを /target/ にインストールするのに失敗しました。ブートローダー LILO のインストールは必須のステップです。インストールの問題は LILO と直接関係するものではないかもしれないので、インストールを続けることは可能です。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს ინსტალაცია შეფერხდა. მაინც გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: LILO-პაკეტის ინსტალაცია /target/-ში მიმდინარეობს შეფერხებებით. ჩამტვირთველად LILO-ს დაყენება აუცილებელი ეტაპია, მაგრამ შეფერხება არაა აუცილებელი საკუთრივ LILO-ს დაზიანების შედეგი იყოს, ასე, რომ გაგრძელება შეიძლება.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ LILO បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ lilo ទៅ​ក្នុង /target/ ។ ដាច់​ខាត​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង LILO ជា​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​ការ​ដំឡើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ទាក់ទង​នឹង LILO ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង​បាន ។
Description-ko.UTF-8: LILO 설치가 실패했습니다.  그래도 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: lilo 꾸러미를 /target/에 설치하는 데 실패했습니다. LILO을 부트 로더로 설치하는 일은 꼭 필요한 단계입니다.  하지만 이 문제가 LILO과는 관계없는 문제일 수도 있으므로, 설치를 계속할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina LILO serneket.  Dîsa bidomine?
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêta lilo li /target/ê nehate sazkirin. Wekî pêşbarkerekê divê LILO were sazkirin. Ji ber ku pirsgirêka sazkirinê ne têkildarî LILO ye, tu dikarî sazkirinê bidomînî.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti LILO.  Tęsti nepaisant to?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti lilo paketo į /target/.  Pradinio įkėliklio įdiegimas yra būtinas žingsnis.  Tačiau diegimo problema galbūt nesusijusi su LILO, taigi įdiegimo tęsimas galbūt galimas.
Description-lv.UTF-8: LILO instalācija bija neveiksmīga. Turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: Lilo pakas instalācija bija neveiksmīga. Sāknētāja instaācija ir nepieciešams solis. Taču instalācijas problēma varētu būt nesaistīta ar LILO, tāpēc ir iespējams, ka instalāciju var pabeigt veiksmīgi.
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата на LILO не успеа.  Сепак да продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетот lilo не успеа да се инсталира на /target/. Инсталирањето на lilo бут вчитувачот е задолжителен чекор. Сепак инсталациониoт проблем може да не поврзан со lilo, па инсталацијата може да продолжи.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാലും തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലിലോ പാക്കേജ് /target/ ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. ലിലോ ഒരു  ബൂട്ട് ലോഡറായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത്  ഒരു അവശ്യ നടപടിക്രമമാണ്. എന്നിരുന്നാലും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ പ്രശ്നം ലിലോയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലാത്തതാകാം, അത് കൊണ്ടു തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരുന്നതിന് സാധിച്ചേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo-pakken i /target. Å installere Lilo som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av Lilo, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना असफल भयो । जे भए पनि निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: लिलो प्याकेज /target/ मा स्थापना हुन असफल भयो । बुट लोडरको रुपमा LILO स्थापना हुनु आवश्यक चरण हो । LILO सँग असम्बन्धित भएता पनि स्थापनामा समस्या हुन सक्छ, त्यसैले स्थापनाको निरन्तरता सम्भव छ ।
Description-nl.UTF-8: LILO-installatie is mislukt. Toch verder gaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Installeren van het 'lilo'-pakket in /target/ is mislukt. Het installeren van LILO als opstartlader is een verplichte stap. Mogelijk is dit installatieprobleem niet gerelateerd aan LILO, in dat geval is verdergaan misschien mogelijk.
Description-nn.UTF-8: Installering av LILO feila. Vil du likevel halde fram?
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje installere lilo-pakka på /target/. Å installere LILO som oppstartslastar er eit påkrevd steg. Installeringsproblemet kan vere uavhengig av LILO, så det kan vere det er mogeleg å halde fram.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo-pakken i /target. Å installere Lilo som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av Lilo, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: /target/ ਉੱਪਰ lilo ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। LILO ਨੂੰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਗ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ LILO ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO nie powiodła się. Kontynuować mimo tego?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu lilo w /target/ nie powiodła się. Instalacja LILO jako programu uruchomieniowego jest etapem wymaganym. Możliwe jednak, że błąd jest niezwiązany z LILO i kontynuacja instalacji będzie możliwa.
Description-pt.UTF-8: A instalação do LILO falhou. Continuar mesmo assim?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do pacote lilo em /target/ falhou.  É necessário que o LILO seja instalado como carregador do sistema.  No entanto o problema de instalação pode não estar relacionado com o LILO, e poderá assim ser possível continuar com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do LILO falhou. Continuar mesmo assim?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do pacote lilo em /target/ falhou. A instalação do gerenciador de incialização LILO é um passo requerido. O problema de instalação pode ser não relacionado ao LILO, portanto continuar a instalação pode ser possível.
Description-ro.UTF-8: Instalarea LILO a eşuat. Mai continuaţi?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pachetului lilo pe /target/ s-a soldat cu eşec. Instalarea LILO ca încărcător de sistem este un pas necesar. Problema instalării ar putea, totuşi, să nu aibă legătură cu LILO, deci continuarea instalării ar putea fi posibilă.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить LILO. Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет lilo в /target/. Установка LILO в качестве загрузчика является необходимым этапом установки. Тем не менее, ошибки при установке могут быть не связаны собственно с LILO, поэтому продолжение установки возможно.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO zlyhala.  Napriek tomu pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia balíka lilo do /target/ zlyhala. Inštalácia LILO zavádzača je nutná. Problém pri inštalácii možno nesúvisí s LILO zavádzačom, takže môžete pokračovať.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika LILO ni uspela.  Kljub temu nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev paketa lilo v /target/ ni uspela.  Namestitev zagonskega nalagalnika LILO je obvezen korak.  Za težavo pri namestitvi morda ni kriv LILO, torej je morda vseeno mogoče nadaljevati z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i LILO dështoi.  Të vazhdoj sido që të jetë?
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi lilo nuk mundi të instalohet në /target/.  Instalimi i LILO-s si një ngarkues nisjeje është një hap i detyruar.  Problemi i instalimit mund të mos varet nga LILO, kështu që mund të vazhdosh me instalimin.
Description-sv.UTF-8: LILO-installationen misslyckades. Fortsätt ändå?
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera paketet lilo i /target/. Att installera LILO som starthanterare är ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet behöver inte vara relaterat till LILO så det kan ändå vara möjligt att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. எப்படியும் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் லிலோ தொகுப்பு நிறுவப் படவில்லை. லிலோவை நிறுவுதல் அவசியமான படி. நிறுவல் பிரச்சினை லிலோவுக்கு சம்பந்தம் இல்லாததாக இருக்கலாம். ஆகவே நிறுவலை தொடர்தல் கை கூடலாம்.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง LILO ไม่สำเร็จ จะดำเนินการต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจ lilo ลงใน /target/ ไม่สำเร็จ การติดตั้ง LILO เป็นบูตโหลดเดอร์ เป็นขั้นตอนที่จำเป็น แต่ปัญหาของการติดตั้งอาจไม่เกี่ยวกับ LILO ก็ได้ ดังนั้น การดำเนินการติดตั้งต่อไปก็อาจทำได้
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng LILO.  Magpatuloy pa rin?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng lilo pakete sa /target/. Kailangan na hakbang ang pagluklok ng LILO bilang boot loader.  Maaaring ang problema sa pag-install ay walang kinalaman sa LILO, kaya maaaring magpatuloy ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: LILO kurulumu başarısız.  Yine de devam etmek istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: Lilo paketi /target/'a kurulamadı.  Bir önyükleyici olarak LILO'nun kurulması gerekiyor.  Kurulum problemi LILO ile ilgili olmayabileceğinden, kuruluma devam etmeniz mümkün olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити LILO. Всерівно продовжувати?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок lilo в /target/. Встановлення LILO як системного завантажувача - це необхідний крок. Проте, ця проблема може і не мати відношення до LILO, таким чином продовжити встановлення може бути реально.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt LILO bị lỗi. Vẫn cứ tiếp tục lại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Gói LILO không cài đặt được vào « /target/ ». Việc cài đặt GRUB như là bộ nạp khởi động là bước bắt buộc phải làm. Tuy nhiên, vấn đề cài đặt có thể không liên quan đến LILO, vậy có thể thử tiếp tục lại cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ u LILO antuwul.  Ndax nu jall ak lu mana xew?
Extended_description-wo.UTF-8: Paket u LILO manula istalewu ci /target/  Istale LILO muy sa sëfkatu boot ab jéego bu nuy laaj la.  Waaye porobaleem u istalaasioŋ bi amaana jotelwul dara ak LILO, ba tax na amaana istalaasioŋ bi mana kontine.
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 安装失败。仍然继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法将 lilo 软件包安装到 /target/ 中。这是将 LILO 安装为启动引导器的必要步骤。此安装问题可能跟 LILO 本身并无关系，因此继续进行安装也是可行的。
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 的安裝作業失敗了。是否無論如何仍然繼續？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 lilo 套件安裝至 /target/。安裝 LILO 以作為開機程式乃是不可或缺的步驟﹔然而，安裝失敗的原因可能並不是出在 LILO 身上，所以繼續進行安裝作業或許也是無妨的。

Name: lilo-installer/bootdev
Type: select
Choices: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: new Debian partition, Other choice (Advanced)
Description: LILO installation target:
Extended_description: The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Debian partition instead.\n\nIf unsure, install LILO into the Master Boot Record.
Choices-ar.UTF-8: ${disc}: سجلّ الإقلاع الرّئيسي, ${part}: جزء ديبيان جديد, خيارٌ آخر (متقدّم)
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تثبيت برنامج LILO كي يصبح نظامك الجديد قابلاً للإقلاع. بتثبيبه على سجلّ الإقلاع الرئيسي لقرصك الصلب سوف يتحكّم LILO بعمليّة الإقلاع بالكامل، ولكن إن أردت استخدام محمّل إقلاع آخر، فقط قم بتثبيت LILO على جزء ديبيان الجديد بدلاً من ذلك.\n\nإن لم تكن متأكّداً قم بتثبيت LiLo على سجلّ الإقلاع الرّئيسي.
Choices-be.UTF-8: ${disc}: асноўны загрузачны запіс, ${part}: новы падзел Debian, Іншае (дасведчаным)
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Каб Вашая новая сістэма магла загружацца, неабходна ўсталяваць загрузчык LILO. Пры ўстаноўцы ў асноўны загрузачны запіс (MBR) жорсткага дыска LILO цалкам кантралюе працэс загрузкі. Калі для гэтага Вы ўжываеце іншы загрузчык, можна проста ўсталяваць LILO ў падзел з новым Debian.\n\nКалі Вы няўпэўненыя, лепш усталяваць LILO ў асноўны загрузачны запіс (MBR).
Choices-bg.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: нов дял на Debian, Друг избор (за напреднали)
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата LILO е нужно да бъде инсталирана, за да направи Вашата нова система способна за зареждане. Инсталирайки се в MBR, LILO ще поеме пълен контрол над процеса на зареждане, но ако искате да използвате друга програма за начално зареждане, просто инсталирайте LILO върху дяла на Debian.\n\nАко сте несигурен(-на), инсталирайте LILO в MBR.
Choices-bn.UTF-8: ${disc}: মাস্টার বুট রেকর্ড, ${part}: নতুন ডেবিয়ান পার্টিশন, অন্যান্য পছন্দ (অগ্রসর)
Description-bn.UTF-8: লিলো-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য লিলো প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন।  ডিস্কের মাস্টার বুট রেকর্ডে লিলো ইনস্টল করলে তা সম্পূর্ণ বুট প্রক্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করবে।  তবে আপনি যদি ভিন্ন কোন বুট ব্যবস্থাপক ব্যবহার করতে চান, তাহলে লিলোকে ডেবিয়ানের জন্য তৈরিকৃত নতুন পার্টিশনে ইনস্টল করুন।\n\nঅনিশ্চিত হলে লিলো-কে মাস্টার বুট রেকর্ডে ইনস্টল করুন।
Choices-bs.UTF-8: ${disc} : Master Boot Record, ${part} : nova Debian particija, Drugi izbor (Napredno)
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: LILO program treba biti instaliran kako bi Vaš novi sistem mogao podići. Instaliranjem na Master Boot Record vašeg diska, LILO će preuzeti potpunu kontrolu boot procesa, ali ako hoćete koristiti drugi boot manager, onda instalirajte LILO na Vašu novu Debian particiju.\n\nAko niste sigurni, instalirajte LILO na Master Boot Record.
Choices-ca.UTF-8: ${disc}: Registre mestre d'arrencada, ${part}: nova partició de Debian, Altra opció (avançat)
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita instal·lar el programa LILO per a fer el vostre nou sistema arrencable. Instal·lant-lo al registre mestre d'arrencada del vostre disc, LILO prendrà control total del procés d'arrencada, però si voleu utilitzar un altre carregador, simplement instal·leu LILO en la nova partició de Debian.\n\nSi no n'esteu segur, instal·leu LILO al registre mestre d'arrencada.
Choices-cs.UTF-8: ${disc}: Hlavní zaváděcí záznam, ${part}: nová oblast Debianu, Jiná volba (Pokročilé)
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavádět svůj nový systém, musí se nainstalovat program LILO. Nainstalujete-li jej do hlavního zaváděcího záznamu svého disku, LILO převezme kontrolu nad zaváděcím procesem. Chcete-li použít jiný zavaděč, nainstalujte LILO do oblasti s nově instalovaným systémem.\n\nPokud si nejste jisti, nainstalujte LILO do hlavního zaváděcího záznamu (MBR).
Choices-da.UTF-8: ${disc}: Opstartsspor (MBR), ${part}: Ny Debianpartition, Andre valg (Avanceret)
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: Programmet LILO skal installeres for at gøre dit nye system i stand til at starte op. Hvis du installerer det på din disks opstartsspor ("master boot record"), vil LILO helt overtage styringen af opstartsprocessen, men hvis du ønsker at bruge en anden opstartshåndtering, kan du blot installere LILO på den nye Debianpartition i stedet.\n\nHvis du er usikker, så installér LILO i opstartssporet.
Choices-de.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: Neue Debian-Partition, Andere Auswahl (Erweitert)
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das Programm LILO muss installiert werden, damit Ihr Computer starten kann. Wird LILO in den Master Boot Record Ihrer Festplatte installiert, übernimmt LILO den Bootvorgang Ihres Computers. Möchten Sie einen anderen Bootmanager dazu benutzen, können Sie LILO stattdessen auf Ihrer neuen Debian-Partition installieren.\n\nWenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie LILO auf dem Master Boot Record installieren.
Choices-dz.UTF-8: ${disc}:ཨམ་བུཊི་དྲན་ཐོ།, ${part}:ཌི་བིཡཱན་བར་བཅད་གསརཔ།, གདམ་ཁ་གཞན་ (Advanced)
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་ལས་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ལི་ལུ་འདི་གིས་བུཊི་ལས་སྦྱོར་འདི་གི་མཇུག་བསྡུ་ཚད་འཛིན་འབག་ནི་ དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་བུཊི་འཛིན་སྐྱོང་པ་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ ཌི་བིཡཱན་གསརཔ་གི་ཚབ་ལུ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད།\n\nལག་ལེན་འཐབ་མི་མེན་པ་ཅིན་ བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ནང་ལུ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད།
Choices-el.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: νέα κατάτμηση Debian, Άλλη επιλογή (για προχωρημένους)
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: Για να γίνει το νέο σας σύστημα εκκινήσιμο, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το φορτωτή LILO. Με την εγκατάστασή του στο Master Boot Record του σκληρού σας δίσκου, το LILO θα έχει τον πλήρη έλεγχο της διαδικασίας εκκίνησης, αλλά αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο διαχειριστή εκκίνησης, απλώς εγκαταστήστε το LILO στη νέα κατάτμηση Debian.\n\nΑν δεν είστε σίγουροι, εγκαταστήστε το LILO στο Master Boot Record.
Choices-eo.UTF-8: ${disc}: ĉefekŝargrikordo ('MBR'), ${part}: nova Debiana diskpartigo, Aliaj elektoj (por spertuloj)
Description-eo.UTF-8: Loko de la 'LILO'-a instalado:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'LILO'-programo devos esti instalita por ke via nova sistemo estu ekŝargebla. Instalinte ĝin sur via ĉefekŝargrikordo la 'LILO'-programo plene regos la ekŝargilon, sed se vi volas uzi alian ekŝargilon, prefere instalu 'LILO'-programon sur la nova diskpartigo.\n\nSe vi dubas, instalu 'LILO'-ekŝargilon sur la ĉefekŝargrikordo ('MBR').
Choices-es.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nueva partición Debian, Otra opción (Avanzado)
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Para que el nuevo sistema Debian pueda arrancar debe instalar el programa LILO. LILO tomará control de todo el proceso de arranque si lo instala en el «Master Boot Record» del disco. Si desea utilizar otro cargador de arranque simplemente instale LILO en su nueva partición Debian.\n\nInstale LILO en el «Master Boot Record» si no sabe dónde debe instalarlo.
Choices-et.UTF-8: ${disc}: peamine alglaadimiskirje (MBR), ${part}: uus Debiani partitsioon, Muu valik (edasijõudnud)
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Su uue süsteemi alglaetavaks tegemiseks on tarvis paigaldada programm LILO. Teda MBR'i paigaldades võtab LILO kogu alglaadimisprotsessi enda kontrolli alla. Kui soovid kasutada mõnd teist alglaadurit, paigalda LILO lihtsalt oma uuele Debiani partitsioonile.\n\nKui sa pole kindel, paigalda LILO peamise alglaadimiskirje (MBR) peale.
Choices-eu.UTF-8: ${disc}: Abioko erregistro maisua, ${part}: Debian-en partizio berria, Beste aukera (aurreratua)
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: LILO programa instalatu behar da sistema berria abiagarri egiteko. Diskoko abioko erregistro maisuan instalatuz gero, LILOk abio-prozesuaren kontrol osoa izango du, baina beste abioko kudeatzaile bat erabili nahi baduzu, instalatu LILO Debian-en partizio berrian.\n\nZiur ez bazaude, instalatu LILO Abioko erregistro maisuan.
Choices-fi.UTF-8: ${disc}: Pääkäynnistyslohko, ${part}: uusi Debian-levyosio, Muu valinta (Lisäasetukset)
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: LILO-ohjelma on asennettava, jotta uusi järjestelmä voidaan käynnistää. Asentamalla LILO levyn pääkäynnistyslohkoon, se huolehtii koko käynnistyksestä. Jos haluat käyttää jotain muuta alkulatausohjelmaa, asenna LILO uuteen Debianin levyosioon. \n\nJos olet epävarma, asenna LILO pääkäynnistyslohkoon.
Choices-fr.UTF-8: ${disc} : secteur principal d'amorçage, ${part} : nouvelle partition Debian, Autre choix (pour experts)
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme lilo doit être installé pour permettre à votre nouveau système de démarrer. S'il est installé sur le secteur d'amorçage principal de votre disque, lilo prendra complètement en charge le processus de démarrage. Au contraire, si vous préférez utiliser un autre gestionnaire d'amorçage, installez plutôt lilo sur la nouvelle partition.\n\nDans le doute, installez lilo sur le secteur principal d'amorçage.
Choices-gl.UTF-8: ${disc}: MBR (rexistro de inicio mestre), ${part}: nova partición de Debian, Outra opción (Avanzado)
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: O programa LILO debe instalarse para poder facer que o seu novo sistema arrinque. Ao instalalo no MBR (rexistro mestre de inicio) do seu disco, LILO ha tomar o control completo do proceso de inicio, pero se quere empregar un cargador de inicio diferente, só ten que instalar LILO na nova partición de Debian.\n\nSe non está seguro, instale LILO no rexistro mestre de inicio.
Choices-gu.UTF-8: ${disc}: મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડ, ${part}: નવું ડેબિયન પાર્ટિશન, બીજા વિકલ્પો (ઉચ્ચ)
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: LILO કાર્યક્રમ તમારી નવી સિસ્ટમને બૂટેબલ બનાવવા માટે સ્થાપિત કરવો જરુરી છે. તેનેમુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરીને, LILO સંપૂર્ણ બૂટ પ્રક્રિયાનો ખ્યાલ રાખશે, પણ જો તમારે બીજું કોઇ બૂટ વ્યવસ્થાપક જોઇતું હોય તો, LILO ને નવાં ડેબિયન પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરો.\n\nજો તમે અચોક્કસ હોવ તો, LILO ને માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરો.
Choices-he.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: מחיצת דביאן חדשה, בחירה אחרת (מתקדם)
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להתקין את LILO כדי להפוך את המערכת החדשה שלך לברת אתחול. על ידי התקנה שלה לתוך ה-master boot record, LILO תיקח שליטה מלאה על תהליך האתחול. אם תרצה להשתמש במנהל אתחול אחר, התקן את LILO על מחיצת דביאן החדשה שלך.\n\nאם אינך בטוח, התקן את LILO על ה-Master Boot Record.
Choices-hi.UTF-8: ${disc}: मास्टर बूट रेकॉर्ड, ${part}: नया डेबियन पार्टीशन, अन्य चुनाव (विस्तृत)
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्यः
Extended_description-hi.UTF-8: आपके नये तंत्र को बूट करने योग्य बनाने के लिए लिलो अनुप्रयोग को संस्थापित करना होगा. यदि आप लिलो को अपनी डिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करते हैं तो यह पूरी बूट प्रक्रिया पर नियंत्रण कर लेगा, परंतु यदि आप कोई और बूटप्रबंधक प्रयोग करना चाहते हैं तो लिलो को केवल नये डेबियन पार्टिशन में ही संस्थापित करें.\n\nयदि सुनिश्चित न हों तो लिलो को मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करें.
Choices-hr.UTF-8: ${disc}: osnovni boot zapis, ${part}: nova Debian particija, Druge mogućnosti (napredne)
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Program LILO treba biti instaliran da bi se vaš novi sustav mogao podignuti. Ako ga instalirate u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg diska, LILO će preuzeti potpunu kontrolu nad postupkom podizanja sustava, ali ako ćete koristiti neki drugi boot upravljač, instalirajte LILO na novu Debianovu particiju.\n\nAko dvojite, instalirajte LILO u osnovni boot zapis.
Choices-hu.UTF-8: ${disc}: fő rendszerbetöltő-rekord, ${part}: új Debian partíció, Más választás (Haladó)
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO program telepítése szükséges az új rendszer indíthatóvá tételéhez. A lemez MBR-jébe telepítve a LILO az indítási folyamat felett átveszi a teljes irányítást, más boot kezelő tervbe vétele esetén viszont a LILO-t csak az új Debain partícióra telepítjük.\n\nKétség esetén telepítsd a LILO-t az MBR-be.
Choices-id.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: partisi baru Debian, Pilihan Lain (Tingkat Mahir)
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: Program LILO perlu dipasang agar sistem Debian Anda yang baru dapat diboot. Dengan memasang pada Master Boot Record dari hard disk Anda, LILO akan mengatur secara penuh pengaturan proses boot. Namun, bila Anda ingin menggunakan boot manager lain, pasang saja LILO pada partisi dari sistem Debian Anda ini.\n\nJika tidak yakin, pasang LILO pada Master Boot Record.
Choices-it.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nuova partizione Debian, Altra scelta (Avanzato)
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma LILO deve essere installato per rendere avviabile il nuovo sistema. Installandolo sul Master Boot Record del vostro disco, LILO prenderà il controllo del processo di avvio, ma se si vuole usare un differente gestore di avvio, basterà installare LILO sulla nuova partizione Debian.\n\nSe incerti, installare LILO sul Master Boot Record.
Choices-ja.UTF-8: ${disc}: マスターブートレコード, ${part}: 新しい Debian パーティション, その他の選択 (上級者向け)
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを起動できるように、LILO プログラムをインストールする必要があります。あなたのディスクのマスターブートレコードにインストールすると、LILO は起動処理の完全な制御を手に入れることができますが、異なるブートマネージャを使いたいのであれば、代わりに単に新しい Debian パーティションに LILO をインストールしてください。\n\nよくわからなければ、マスターブートレコードに LILO をインストールしてください。
Choices-ka.UTF-8: ${disc}: ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში, ${part}: Debian-ის ახალი დანაყოფი, სხვაგან (გაფართოებული რეჟიმი)
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალი სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა პროგრამა LILO-ს დაყენება. დისკების ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში დაყენებული, LILO მთლიანად გაუძღვება ჩატვირთვის პროცესს, მაგრამ თუ თქვენ სხვა ჩამტვირთველის გამოყენებას აპირებთ, მაშინ დააყენეთ LILO Debian-ის ახალ დანაყოფიში.\n\nთუ არა ხართ დარწმუნებული როგორ ჯობია, დააყენეთ LILO ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში (MBR)
Choices-km.UTF-8: ${disc} ៖ Master Boot Record, ${part} ៖ ភាគថាស​ដេបៀន​ថ្មី, ជម្រើស​​ផ្សេង​ទៀត (កម្រិត​ខ្ពស់)
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កម្មវិធី LILO ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ ដោយ​ដំឡើង​វា​ទៅ​ក្នុង Master Boot Record របស់​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក LILO នឹង​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ចាប់ផ្ដើម​ទាំងស្រុង​តែ​ម្ដង ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដំឡើង​ LILO លើ​ភាគថ្មី​របស់​ដេបៀន ជាការស្រេច​ ។\n\nបើ​មិន​ច្បាស់ សូម​ដំឡើង LILO ទៅ​ក្នុង Master Boot Record ។
Choices-ko.UTF-8: ${disc}: 마스터 부트 레코드, ${part}: 새 데비안 파티션, 기타 (고급)
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템이 부팅되려면 LILO 프로그램을 설치해야 합니다. 디스크의 마스터 부트 레코드에 설치하면, 부팅 과정을 LILO가 제어합니다. 그렇지 않고 다른 부팅 관리자를 사용하고자 하는 경우, LILO를 데비안을 새로 설치한 파티션에 설치하십시오.\n\n잘 모르겠으면, 마스터 부트 레코드에 LILO를 설치하십시오.
Choices-ku.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: partîsiyona Debian ya nû, Din
Choices-lt.UTF-8: ${disc}: pagrindinis įkelties įrašas (Master Boot Record), ${part}: naujas Debian'o disko skirsnis, Kiti pasirinkimai (Išsamesni)
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Tam, kad naujai įdiegtą sistemą padaryti įkeliama, reikia įdiegti LILO pradinį įkėliklį. Įdiegus jį į disko pagrindinį įkelties įrašą (Master Boot Record), LILO atliks pilną įkėlimo proceso kontrolę, bet jei norite naudoti kitą pradinį įkėliklį, diekite LILO į naują Debian'o disko skirsnį.\n\nJei abejojate, diekite LILO į pagrindinį įkelties įrašą (Master Boot Record).
Choices-lv.UTF-8: ${disc}: Galvenais sāknēšanās ieraksts, ${part}: jaunā Debian partīcija, Cita iespēja (Advancētas iespējas)
Description-lv.UTF-8: Instalēt LILO uz:
Extended_description-lv.UTF-8: LILO programmu jāinstalē, lai Jūs varētu ielādēt savu jauno sistēmu. Instalējot LILO uz Galvenā sāknēšanās ieraksta, LILO pārņems kontroli pār ielādes procesu. Ja Jūs velaties lietot citu sāknētāju, instalējiet LILO uz jaunās Debian sistēmas partīcijas.\n\nJa nēsat pārliecināti - instalējiet LILO uz Galvenā sāknēšanas ieraksta.
Choices-mk.UTF-8: ${disc}: Главен бут запис, ${part}: нова Дебиан партиција, Друг избор (Напредно)
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Програмот Lilo треба да се инсталира за да може твојот нов систем да биде бутабилен. Со инсталирање  на MBR(главниот бут запис) од тврдиот диск LILO ќе преземе целосна контролата на бут процесот. Но ако сакаш да користиш друг бут менаџер, само инсталирај го LILO на новата Дебиан партиција.\n\nАко не си сигурен, инсталирај го LILO на MBR(Главниот бут запис).
Choices-ml.UTF-8: ${disc}: മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡ്, ${part}: പുതിയ ഡെബിയന്‍ ഭാഗം, മറ്റൊരു ചോയ്സ് (അഡ്വാന്‍സ്ഡ്)
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാക്കാന്‍ ലിലോ പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലിലോ ബൂട്ട് പ്രക്രിയയുടെ മുഴുവന്‍ നിയന്ത്രണവും ഏറ്റെടുക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേറൊരു ബൂട്ട് മാനേജര്‍ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ ഇതിന് പകരമായി ലിലോ പുതിയ ഡെബിയന്‍ ഭാഗത്ത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്താല്‍ മാത്രം മതി.\n\nഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ലിലോ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക.
Choices-nb.UTF-8: ${disc} : Hovedoppstartsspor (MBR), ${part} : ny Debian-partisjon, Annet valg (avansert)
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: LILO-programmet må installeres for at det nye systemet skal kunne startes opp. Hvis LILO installeres på harddiskens hovedoppstartsspor (MBR), så kan LILO få full kontroll over oppstartsprosessen, men hvis du vil bruke en annen oppstartslaster, så kan du bare installere LILO på den nye Debian-partisjonen i stedet.\n\nEr du usikker, så installer LILO på hovedoppstartssporet.
Choices-ne.UTF-8: ${disc}: मास्टर बुट रेकर्ड, ${part}: नयाँ डेवियन विभाजन, अन्य छनौट (विकाशित)
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणालीलाई बुटेवल पार्न LILO कार्यक्रम स्थापना हुन आवश्यक छ । तपाईँको डिस्कको मास्टर बुट रेकर्डमा यसलाई स्थापना गर्नाले, LILO ले बुट प्रक्रियाको पुरै नियन्त्रण लिन्छ, तर यदि तपाईँ विभिन्न बुट प्रबन्धक प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, सट्टामा नयाँ डेवियन विभाजनमा मात्र LILO स्थापना गर्नुहोस् । \n\nयदि अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, LILO लाई मास्टर बुट रेकर्डमा स्थापना गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nieuwe Debian-partitie, Andere keuze (geavanceerd)
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: De LILO-opstartlader dient geïnstalleerd te worden om uw nieuwe systeem opstartbaar te maken. Door LILO in het 'master boot record' van uw schijf te installeren, geeft u LILO totale controle over het opstartproces. Als u een andere opstartlader wilt gebruiken, kunt u in plaats hiervan LILO op de nieuwe Debian-partitie installeren.\n\nBij twijfel, installeert u LILO best in het Master Boot Record.
Choices-nn.UTF-8: ${disc}: Hovudoppstartspor, ${part}: ny Debian-partisjon, Andre val (Avansert)
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Programmet LILO må installerast for at det nye systemet ditt skal kunne startast opp. Ved å installere det på hovudoppstartsporet (MBR) på den første harddisken vil LILO ta full kontroll på oppstartsprosessen. Men viss du vil bruke ein anna oppstartshandterar, kan du installere LILO på den nye partisjonen det nye systemet er installert på i staden.\n\nViss du er usikker, installer LILO på hovudoppstartsporet.
Choices-no.UTF-8: ${disc} : Hovedoppstartsspor (MBR), ${part} : ny Debian-partisjon, Annet valg (avansert)
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: LILO-programmet må installeres for at det nye systemet skal kunne startes opp. Hvis LILO installeres på harddiskens hovedoppstartsspor (MBR), så kan LILO få full kontroll over oppstartsprosessen, men hvis du vil bruke en annen oppstartslaster, så kan du bare installere LILO på den nye Debian-partisjonen i stedet.\n\nEr du usikker, så installer LILO på hovedoppstartssporet.
Choices-pa.UTF-8: ${disc}: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ, ${part}: ਨਵਾਂ ਡੇਬੀਅਨ ਭਾਗ, ਹੋਰ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LILO ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ, LILO ਪੂਰੇ ਬੂਟ ਕਾਰਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਡੇਬੀਅਨ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸਿਰਫ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।\n\nਜੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, LILO ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
Choices-pl.UTF-8: ${disc} : główny rekord uruchomieniowy, ${part} : nowa partycja Debiana, Inny wybór (zaawansowane)
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Aby umożliwić uruchamianie systemu, należy zainstalować program LILO. Instalując go do głównego rekordu uruchomieniowego, sprawisz, że LILO przejmie kontrolę nad całym procesem uruchamiania. Jeśli jednak chcesz skorzystać z innego programu uruchomieniowego, zainstaluj LILO na nowej partycji Debiana.\n\nJeśli nie jesteś pewien, wybierz instalację w głównym rekordzie uruchomieniowym.
Choices-pt.UTF-8: ${disc} ; Master Boot Record, ${part}: nova partição Debian, Outras escolhas (Avançado)
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: O programa LILO necessita ser instalado para tornar o seu novo sistema iniciável. Ao ser instalado no Master Boot Record do seu disco, o LILO tomará o controlo completo do processo de arranque, mas se desejar utilizar outro gestor de arranque, instale o LILO apenas na nova partição.\n\nSe não tiver certeza, instale o LILO no Master Boot Record.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${disc}: Registro de Inicialização Principal, ${part}: nova partição Debian, Outra opção (Avançado)
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa LILO precisa ser instalado para fazer com que seu novo sistema recém-instalado seja inicializável. Com a instalação do LILO no Registro de Inicialização Principal, o mesmo terá controle total do processo de inicialização, mas, caso você prefira usar um gerenciador de inicialização diferente, simplesmente instale o LILO na nova partição Debian.\n\nCaso não tenha certeza sobre o que fazer, instale o LILO no Registro de Inicialização Principal.
Choices-ro.UTF-8: ${disc}: Înregistrarea Master Boot, ${part}: partiţie nouă Debian, Altă opţiune (Avansat)
Description-ro.UTF-8: Ţinta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul LILO trebuie să fie instalat, pentru a putea porni noul dumneavoastră sistem. Prin instalarea sa în Înregistrarea Master Boot, LILO va prelua complet controlul asupra procesului de pornire, dar dacă doriţi să utilizaţi un alt încărcător de sistem, pur şi simplu instalaţi LILO pe noua partiţie Debian, în loc de Înregistrarea Master Boot.\n\nDacă nu sunteţi sigur(ă), instalaţi LILO în Înregistrarea Master Boot.
Choices-ru.UTF-8: ${disc}: в главную загрузочную запись (MBR), ${part}: в новый раздел Debian, В другое место (Расширенный режим)
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Чтобы новая система смогла загрузиться, нужно установить программу LILO. Установка в главную загрузочную запись (MBR) диска сделает LILO основным загрузчиком на вашем компьютере, но если вы хотите использовать другой загрузчик, установите LILO в раздел, в который вы установили Debian.\n\nЕсли вы не знаете, что выбрать &mdash; устанавливайте LILO в главную загрузочную запись (MBR).
Choices-sk.UTF-8: ${disc}: hlavný štartovací záznam (MBR), ${part}: nová oblasť pre Debian, Ďalšie voľby (Rozšírené)
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Program LILO musí byť nainštalovaný, aby ste mohli naštartovať váš nový systém. Jeho nainštalovaním na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho disku, LILO prevezme kontrolu nad štartovacím procesom, ale ak chcete použiť iný zavádzač, LILO nainštalujte iba na novú oblasť Debianu.\n\nAk si nie ste istí, nainštalujte LILO na hlavný štartovací záznam (MBR)
Choices-sl.UTF-8: ${disc}: Glavni zagonski zapis, ${part}: novi Debianov razdelek, Druga izbira (dapredno)
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Za zaganjanje vašega sistema morate namestiti program LILO. Če ga boste namestili na glavni zagonski zapis, bo v celoti nadzoroval zagonski proces, če pa želite uporabiti drug zagonski nalagalnik, preprosto namestite LILO na nov Debian razdelek.\n\nČe niste prepričani, namestite LILO v glavni zagonski zapis (MBR).
Choices-sq.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: ndarja e re Debian, Zgjedhje tjetër (e Përparuar)
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Programi LILO duhet instaluar për të nisur sistemin tënd të ri. Duke e instaluar atë në MBR-në e diskut, LILO do ketë kontrollin e plotë të proçesit të nisjes, por nëse dëshiron të përdorësh një organizues tjetër nisjeje, instaloje LILO në ndarjen e re.\n\nNëse je i pasigurtë, instaloje LILO në MBR(Master Boot Record).
Choices-sv.UTF-8: ${disc}: huvudstartsektorn, ${part}: ny Debianpartition, Annat val (avancerat)
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet LILO måste installeras för att ditt nya Debiansystem ska bli startbart. Genom att installera LILO i din hårddisks huvudstartsektor kommer LILO att ta fullständig kontroll över startproceduren. Om du vill använda en annan starthanterare så behöver du bara installera LILO på den nya Debianpartitionen istället.\n\nOm du är osäker bör du installera LILO i huvudstartsektorn.
Choices-ta.UTF-8: ${disc}: முதன்மை துவக்கப் பதிவேடு, ${part}: புதிய டிபியன் பகிர்வு, மற்ற தேர்வுகள் (மேம்பட்ட)
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பு துவங்க லிலோவை நிறுவ வேண்டும். முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் லிலோவை நிறுவினால் அது துவக்கச் செயலை முழுமையாக பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறது. நீங்கள் வேறு துவக்க மேலாளரை பயன் படுத்த வேண்டுமானால் லிலோவை டிபியன் பகிர்வில் மட்டும் நிறுவுங்கள்.\n\nதெளிவாக இல்லையானால் லிலோவை முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் நிறுவவும்.
Choices-th.UTF-8: ${disc}: มาสเตอร์บูตเรคอร์ด, ${part}: พาร์ทิชันเดเบียนที่ลงใหม่, ตัวเลือกอื่น (ขั้นสูง)
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องติดตั้ง LILO เพื่อให้ระบบที่ติดตั้งใหม่สามารถบูตได้ การติดตั้ง LILO ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ จะทำให้ LILO เข้าควบคุมกระบวนการบูตทั้งหมด แต่ถ้าคุณต้องการใช้โปรแกรมจัดการการบูตตัวอื่น ก็เพียงแต่ติดตั้ง LILO ในพาร์ทิชันเดเบียนที่ติดตั้งใหม่เท่านั้น\n\nถ้าไม่แน่ใจ ให้ติดตั้ง LILO ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ด
Choices-tl.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: bagong partisyong Debian, Ibang pili (Advanced)
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Kinakailangan na iluklok ang LILO upang maaaring ma-iboot ang bagong sistema. Sa pamamagitan ng pagluklok nito sa Master Boot Record ng inyong hard disk, kukunin ng LILO ang buong kontrol ng pag-boot. Kung nais niyong gumamit ng ibang boot manager, iluklok na lamang ng LILO sa bagong partisyon.\n\nKung hindi sigurado, iinstall ang LILO sa Master Boot Record.
Choices-tr.UTF-8: ${disc}: Ana Önyükleme Kaydı (MBR), ${part}: yeni Debian bölümü, Diğer seçenek (Uzman kullanıcılar için)
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizin açılabilir hale gelmesi için LILO programının kurulması gerekiyor.  Diskinizin Ana Önyükleme Kaydına (MBR) kurulması halinde LILO bütün bir açılış sürecini denetimi altında tutacaktır.  Eğer başka bir önyükleme yöneticisi kullanmak istiyorsanız LILO'yu MBR yerine yeni Debian bölümüne kurmalısınız.\n\nEğer emin değilseniz LILO'yu Ana Önyükleme Kaydına (MBR) kurun.
Choices-uk.UTF-8: ${disc}: Головний завантажувальний запис, ${part}: розділ нової Debian, Інший варіант (для професіоналів)
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Для того, щоб мати можливість завантажувати нову систему, потрібно встановити завантажувач LILO. Якщо ви встановите його в головний завантажувальний запис (MBR) вашого жорсткого диску, то він буде мати повний контроль над процесом завантаження; але, якщо ви хочете використовувати інший системний завантажувач, то просто встановіть LILO на розділ нової Debian.\n\nЯкщо не впевнені - встановіть LILO до MBR.
Choices-vi.UTF-8: ${disc}: Mục Ghi Khởi Động Chủ, ${part}: phân vùng Debian mới, Sự chọn khác (cấp cao)
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình LILO cần phải được cài đặt để cho hệ thống mới có khả năng khởi động. Bằng cách cài đặt nó vào Mục Ghi Khởi Động Chủ (Master Boot Record) của đĩa, LILO sẽ điều khiển hoàn toàn tiến trình khởi động. Còn nếu bạn muốn sử dụng một bộ quản lý khởi động khác, chỉ đơn giản hãy cài đặt LILO vào phân vùng Debian mới thay thế.\n\nNếu chưa chắc, hãy cài đặt LILO vào Mục Ghi Khởi Đông Chủ.
Choices-wo.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: partisoŋ u Debian bu bees bi, Baneen tann(ku awãase)
Description-wo.UTF-8: Barabu istalewukaay u LILO:
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam bu LILO warnañu koo istale ngir sa sistem bu bees bi man a demaare (boot). Boo ko istalee ci MBR bu sa disk bi, LILO mooy konturole ligéey u demaare bi béppu, waaye boo bëggée jëfandikoo baneen prograam u demaare, kon man ngaa istale LILO ci partisoŋ bu sa Debian bu bees bi.\n\nSoo amul lula wóor, istaleel LILO ci MBR bi.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${disc}: 主引导记录, ${part}: 新 Debian 分区, 其它选择 (高级)
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要安装 LILO 程序以使新系统能够启动。如果将 LILO 安装到硬盘的主引导记录 (MBR) 扇区上，它将能够完全控制启动过程，但如果您希望使用其它的启动引导器，请将 LILO 安装到新 Debian 分区上。\n\n如果您还不确定，请将 LILO 安装到主引导记录 (MBR) 上。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${disc}: 主要開機記錄 (MBR), ${part}: 新的 Debian 分割區, 其它方法 (進階)
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須安裝 LILO 程式，才能讓您的新安裝的系統能夠開機。在將它安裝至您的磁碟的主要開機記錄 (MBR) 後，LILO 就能夠完全掌控開機的程序﹔但如果您想要使用的是另一個開機管理程式，也可以替而把 LILO 安裝在新的 Debian 分割區裡。\n\n如果不確定，請把 LILO 安裝至主要開機記錄 (MBR) 裡。

Name: lilo-installer/bootdev_raid
Type: select
Choices: ${disc}: software RAID array, Other choice (Advanced)
Description: LILO installation target:
Extended_description: The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
Choices-ar.UTF-8: ${disc}: مصفوفة RAID برمجية, خيارٌ آخر (متقدّم)
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تثبيت برنامج LILO لجعل نظامك الجديد قابلاً للإقلاع. يمكنك اختيار تثبيته على مصفوفة RAID برمجية أو جهاز آخر.
Choices-be.UTF-8: ${disc}: праграмны масіў RAID, Іншае (дасведчаным)
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Каб Вашая сістэма магла загружацца, неабходна ўсталяваць праграму LILO. Вы можаце ўсталяваць яе на праграмны масіў RAID, або на іншую прыладу.
Choices-bg.UTF-8: ${disc}: софтуерен RAID масив, Друг избор (за напреднали)
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: Нужно е програмата LILO да бъде инсталирана, за да се направи Вашата нова система способна за зареждане. Можете да изберете да я инсталирате върху RAID масив или друго устройство.
Choices-bn.UTF-8: ${disc}: সফটওয়্যার রেইড অ্যারে, অন্যান্য পছন্দ (অগ্রসর)
Description-bn.UTF-8: লিলো-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য লিলো প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন।  আপনি একে কোন সফটওয়্যার রেইড অ্যারে বা অন্য একটি ডিভাইসেও ইনস্টল করতে পারেন।
Choices-bs.UTF-8: ${disc}: softversko RAID polje, Drugi izbor (Napredno)
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: LILO program treba biti instaliran kako bi se vaš sistem mogao podići. Možete odabrati da ga instalirate na softversko RAID polje ili drugi diskovni uređaj.
Choices-ca.UTF-8: ${disc}: matriu RAID de programari, Altra opció (avançat)
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: El programa LILO necessita instal·lar-se per a fer arrencable el sistema nou. Podeu triar instal·lar-lo en una matriu de RAID de programari o un altre dispositiu.
Choices-cs.UTF-8: ${disc}: pole softwarového RAIDu, Jiná volba (Pokročilé)
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavádět svůj nový systém, musí se nainstalovat program LILO. Můžete jej nainstalovat na softwarový RAID nebo na jiné zařízení.
Choices-da.UTF-8: ${disc}: software RAID-serie, Andre valg (Avanceret)
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: LILO-programmet skal installeres for at sætte dit nye system i stand til at starte op. Du kan installere den på en software RAID-serie eller en anden enhed.
Choices-de.UTF-8: ${disc}: Software RAID Array, Andere Auswahl (Erweitert)
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das Programm LILO muss auf Ihrem Computer installiert sein, damit der Computer starten kann. Sie können wählen, ob Sie es auf ein Software RAID Array oder auf ein anderes Gerät installieren möchten.
Choices-dz.UTF-8: ${disc}:མཉེན་ཆས་RAID ཨེ་རེ།, གདམ་ཁ་གཞན་ (Advanced)
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་ལས་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་མཉེན་ཆས་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་འོང་།
Choices-el.UTF-8: ${disc}: συστοιχία RAID λογισμικού, Άλλη επιλογή (για προχωρημένους)
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: O φορτωτής εκκίνησης LILO πρέπει να εγκατασταθεί για να είναι δυνατή η εκκίνηση του συστήματος. Μπορείτε να επιλέξετε να το εγκαταστήσετε σε μια συστοιχία RAID λογισμικού ή σε κάποια άλλη μονάδα.
Choices-eo.UTF-8: ${disc}: programara 'RAID'-a tabeldisko, Aliaj elektoj (por spertuloj)
Description-eo.UTF-8: Loko de la 'LILO'-a instalado:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'LILO'-programo bezonas esti instalita por igi ekŝargebla vian sistemon. Vi elektos instali ĝin sur 'RAID'-a tabeldisko aŭ alia periferiaĵo.
Choices-es.UTF-8: ${disc}: es un array de RAID por software, Otra opción (Avanzado)
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Debe instalar el programa LILO para que su sistema pueda arrancar. Puede escoger instalarlo en un array de RAID por software o en cualquier otro dispositivo.
Choices-et.UTF-8: ${disc}: tarkvaraline RAID rida, Muu valik (edasijõudnud)
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Et su uus süsteem alglaetavaks teha, tuleb paigaldada LILO. Võid valida lilo paigaldamise tarkvaralisele RAID reale või mõnele teisele seadmele.
Choices-eu.UTF-8: ${disc}: softwareko RAID multzoa, Beste aukera (aurreratua)
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: LILO programak instalatu behar da sistema berria abiagarri izateko. Softwareko RAID multzoan edo beste gailuan instalatzea aukeratu beharko zenuke.
Choices-fi.UTF-8: ${disc}: ohjelmallisesti toteutettu RAID, Muu valinta (Lisäasetukset)
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma LILO on asennettava jotta uusi järjestelmä voi käynnistyä. Se voidaan asentaa ohjelmallisesti toteutetulle RAID-levylle tai muulle laitteelle.
Choices-fr.UTF-8: ${disc}: ensemble RAID logiciel, Autre choix (pour experts)
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme lilo doit être installé pour que votre nouveau système puisse être amorcé. Vous pouvez choisir de l'installer sur un ensemble RAID logiciel ou sur un autre périphérique.
Choices-gl.UTF-8: ${disc}: RAID por software, Outra opción (Avanzado)
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: O programa LILO debe estar instalado para facer que o seu novo sistema poida arrincar. Pode instalalo nun RAID software ou noutro dispositivo.
Choices-gu.UTF-8: ${disc}: સોફ્ટવેર RAID અરે, બીજા વિકલ્પો (ઉચ્ચ)
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: LILO કાર્યક્રમ તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે સ્થાપિત થવો જરુરી છે. તમે તેને સોફ્ટવેર રેઇડ એરે અથવા બીજા ઉપકરણ પર સ્થાપિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: ${disc}: מערך RAID תוכנה, בחירה אחרת (מתקדם)
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להתקין את LILO כדי להפוך את המערכת החדשה שלך לברת אתחול. תוכל לבחור להתקין אותה על מערך RAID התוכנה או התקן אחר.
Choices-hi.UTF-8: ${disc}: सॉफ्टवेयर रेड ऐरे, अन्य चुनाव (विस्तृत)
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्यः
Extended_description-hi.UTF-8: आपके नये तंत्र को बूट करने योग्य बनाने के लिए लिलो अनुप्रयोग को संस्थापित करना होगा. आप इसे सॉफ्टवेयर रेड या किसी अन्य उपकरण में संस्थापित करने का चुनाव कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: ${disc}: programsko RAID polje, Druge mogućnosti (napredne)
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Program LILO se mora instalirati kako bi se vaš novi sustav mogao podići. Možete odabrati njegovu instalaciju na softversko RAID polje ili neki drugi uređaj.
Choices-hu.UTF-8: ${disc}: szoftver RAID tömb, Más választás (Haladó)
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO szükséges lesz az indíthatóvá tételhez. Telepíthető a szoftver RAID tömbre vagy máshova.
Choices-id.UTF-8: ${disc}: larik RAID software, Pilihan Lain (Tingkat Mahir)
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: Program LILO perlu dipasang agar sistem anda dapat diboot. Anda dapat memilih untuk memasangnya pada larik RAID software atau piranti lainnya.
Choices-it.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Altra scelta (Avanzato)
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma LILO deve essere installato per rendere il sistema avviabile. Si può scegliere di installarlo su un array software RAID o su un altro device.
Choices-ja.UTF-8: ${disc}: ソフトウェア RAID アレイ, その他の選択 (上級者向け)
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: LILO プログラムは新しい Debian システムを起動可能にするために必要となります。ソフトウェア RAID アレイ上またはその他のデバイスを選べます。
Choices-ka.UTF-8: ${disc}: პროგრამული RAID-მასივი, სხვაგან (გაფართოებული რეჟიმი)
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალი სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა პროგრამა LILO-ს დაყენება. თქვენ შეგიძლიათ LILO-ს დაყენება პროგრამულ RAID-მასივში ან სხვა
Choices-km.UTF-8: ${disc} ៖ អារេ RAID ផ្នែកទន់, ជម្រើស​​ផ្សេង​ទៀត (កម្រិត​ខ្ពស់)
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កម្មវិធី LILO ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជ្រើស​ឲ្យ​ដំឡើង​វា​ទៅ​លើ​អារេ RAID ផ្នែកទន់​មួយ ឬ ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត ។
Choices-ko.UTF-8: ${disc}: 소프트웨어 방식 RAID 파티션, 기타 (고급)
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 시스템이 부팅이 되려면 LILO가 반드시 설치되어야 합니다.Software RAID 파티션이나 다른 장치에도 설치할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: ${disc}:Pêrista nivîsbarî ya RAID, Din
Description-ku.UTF-8: Hedefa sazkirina LILO:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ku pergala te ya nû vebe divê bernameya LILO were sazkirin. Tu dikarî hilbijêrî bila LILO li rêzeke nûsbarî yan jî li cîhazeke din were sazkirin.
Choices-lt.UTF-8: ${disc}: programinio RAID masyvas, Kiti pasirinkimai (Išsamesni)
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Tam, kad naujai įdiegtą sistemą padaryti įkeliama, reikia įdiegti LILO pradinį įkėliklį. Galite pasirinkti diegti jį į programinio RAID masyvą arba kitą įrenginį.
Choices-lv.UTF-8: ${disc}: programmatūras RAID massīvs, Cita iespēja (Advancētas iespējas)
Description-lv.UTF-8: Instalēt LILO uz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai jūsu jaunā sistēma varētu sāknēties jums jāuzinstalē LILO. Jūs to varat instalēt uz programmatūras RAID vai kādas citas ierīces.
Choices-mk.UTF-8: ${disc}: софтверска RAID низа, Друг избор (Напредно)
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Програмата LILO треба да биде инсталирана за да се бутира твојот систем. Може да одбереш да ја инсталираш на софтверска RAID низа или друг уред.
Choices-ml.UTF-8: ${disc}: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നിര, മറ്റൊരു ചോയ്സ് (അഡ്വാന്‍സ്ഡ്)
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ലിലോ പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നിര അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
Choices-nb.UTF-8: ${disc}: RAID-rekke i programvare, Annet valg (avansert)
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: LILO-programmet må være installert for at det nye systemet skal kunne starte. Du kan velge å installere det på en programvare-RAID-rekke eller en annen enhet.
Choices-ne.UTF-8: ${disc}: सफ्टवेयर RAID एरे, अन्य छनौट (विकाशित)
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली बुटेवल पार्न LILO कार्यक्रमको स्थापना आवश्यक छ । तपाईँ यसलाई सफ्टवेयर RAID एरेमा वा अर्को यन्त्रमा स्थापना गर्ने रोज्न सक्नुहुनेछ ।
Choices-nl.UTF-8: ${disc}: software-RAID-array, Andere keuze (geavanceerd)
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: De LILO-opstartlader dient geïnstalleerd te worden om uw nieuwe systeem opstartbaar te maken. U kunt LILO installeren op een software-RAID-array, of op een ander apparaat
Choices-nn.UTF-8: ${disc}: programvarebasert RAID-rekke, Andre val (Avansert)
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: LILO-programmet må installerast for å gjere det mogeleg å starte opp det nye systemet ditt. Du kan velje å installere det på ei programvarebasert RAID-rekke eller ei anna eining.
Choices-no.UTF-8: ${disc}: RAID-rekke i programvare, Annet valg (avansert)
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: LILO-programmet må være installert for at det nye systemet skal kunne starte. Du kan velge å installere det på en programvare-RAID-rekke eller en annen enhet.
Choices-pa.UTF-8: ${disc}: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਐਰੇ, ਹੋਰ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ LILO ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਐਰੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: ${disc}: programowa macierz RAID, Inny wybór (zaawansowane)
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Program LILO musi zostać zainstalowany by system mógł być uruchomiony. Możesz wybrać czy zainstalować go na macierzy programowej RAID czy na innym urządzeniu.
Choices-pt.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Outras escolhas (Avançado)
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: Necessita ser instalado o programa LILO para tornar o seu novo sistema iniciável. Você pode escolher instala-lo no array RAID por software ou noutro dispositivo.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${disc}: array RAID via software, Outra opção (Avançado)
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa LILO precisa ser instalado para tornar seu novo sistema recém-instalado inicializável. Você pode optar por instalá-lo em uma array RAID via software ou em outro dispositivo.
Choices-ro.UTF-8: ${disc}: matrice software RAID, Altă opţiune (Avansat)
Description-ro.UTF-8: Ţinta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul LILO trebuie să fie instalat pentru a permite noului dumneavoastră sistem să poată fi pornit. Puteţi alege să îl instalaţi pe o matrice software RAID sau un alt dispozitiv.
Choices-ru.UTF-8: ${disc}: программный RAID массив, В другое место (Расширенный режим)
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Чтобы новая система смогла загрузиться, нужно установить программу LILO. Вы можете установить его на программный RAID массив или на другое устройство.
Choices-sk.UTF-8: ${disc}: softvérové RAID pole, Ďalšie voľby (Rozšírené)
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Na spúšťanie vášho nového systému musíte mať nainštalovaný program LILO. Môžete ho nainštalovať na softvérové RAID pole alebo na iné zariadenie.
Choices-sl.UTF-8: ${disc}: programsko RAID polje, Druga izbira (dapredno)
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Da bo vaš sistem moč zagnati morate namestiti program LILO. Lahko ga namestite na programsko RAID polje ali na drugo napravo.
Choices-sq.UTF-8: ${disc}: software vektor RAID, Zgjedhje tjetër (e Përparuar)
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Programi LILO duhet të instalohet që sistemi yt të niset. Mund të zgjedhësh ta instalosh në një software vektor RAID apo ndonjë dispozitiv tjetër.
Choices-sv.UTF-8: ${disc}: programvaru-RAID-kedja, Annat val (avancerat)
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: LILO-programmet behöver installeras för att göra ditt system ska kunna startas. Du kan välja att installera den till en programvaru-RAID-kedja eller en annan enhet.
Choices-ta.UTF-8: ${disc}: மென்பொருள் ரெய்டு வரிசை, மற்ற தேர்வுகள் (மேம்பட்ட)
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பு துவங்க லிலோவை நிறுவ வேண்டும். அதை மென்பொருள் ரெய்டு வரிசையிலோ அல்லது மற்றொரு சாதனத்திலோ நிறுவலாம்.
Choices-th.UTF-8: ${disc}: software RAID array, ตัวเลือกอื่น (ขั้นสูง)
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องติดตั้ง LILO เพื่อให้ระบบที่ติดตั้งใหม่สามารถบูตได้ คุณอาจเลือกที่จะติดตั้งลงใน software RAID array หรือเลือกตัวเลือกอื่นก็ได้
Choices-tl.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Ibang pili (Advanced)
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangang iluklok ang programang LILO upang gawing bootable ang bago niyong sistema. Maaaring iluklok ninyo ito sa software RAID array o ibang device.
Choices-tr.UTF-8: ${disc}: yazılımsal RAID dizisi, Diğer seçenek (Uzman kullanıcılar için)
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizin açılabilir hale getirilmesi için LILO programının kurulması gerekiyor.  LILO'nun bir yazılımsal RAID dizisine veya bir başka aygıta kurulmasını seçebilirsiniz.
Choices-uk.UTF-8: ${disc}: програмний RAID-масив, Інший варіант (для професіоналів)
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Для того, щоб ваша система могла завантажуватись, потрібно встановити системний завантажувач LILO. Ви можете встановити його на програмний RAID-масив або на інший пристрій.
Choices-vi.UTF-8: ${disc}: mảng RAID phần mềm, Sự chọn khác (cấp cao)
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình LILO cần phải được cài đặt để làm cho hệ thống mới có khả năng khởi động. Bạn có thể chọn cài đặt nó vào một mảng RAID phần mềm hoặc một thiết bị khác.
Choices-wo.UTF-8: ${disc}: mbooloom prograam RAID, Baneen tann(ku awãase)
Description-wo.UTF-8: Barabu istalewukaay u LILO:
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraam bu LILO deeskoo wara istale ngir sa sistem bu bees bi man a demaare. Boo bëgée yit man nga koo istale ci mbooloom prograam RAID walla ci baneen periferik.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${disc}：软 RAID 阵列, 其它选择 (高级)
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要安装 LILO 程序以使您的新系统可以启动。您可以选择将其安装至软 RAID 阵列或其它设备上。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${disc}：軟體磁碟陣列, 其它方法 (進階)
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須安裝 LILO 程式，才能讓您的新安裝的系統能夠開機。您可以把它安裝到軟體磁碟陣列或其它裝置上。

Name: lilo-installer/failed
Type: error
Description: LILO installation failed
Extended_description: Running "/sbin/lilo" failed with error code "${ERRCODE}".
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت LiLo
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تشغيل "/sbin/lilo" مع رمز الخطأ "${ERRCODE}".
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць LILO
Extended_description-be.UTF-8: Запуск "/sbin/lilo" вярнуў код памылкі "${ERRCODE}".
Description-bg.UTF-8: Инсталирането на LILO завърши неуспешно
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „/sbin/lilo“ завърши с код за грешка „${ERRCODE}“.
Description-bn.UTF-8: লিলো ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: "/sbin/lilo" চালিয়ে কাজ হয় নি।  সমস্যা নির্দেশক কোড হল "${ERRCODE}" ।
Description-bs.UTF-8: Instaliranje LILO-a nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje "/sbin/lilo" nije uspjelo, kôd greške "${ERRCODE}".
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació de LILO
Extended_description-ca.UTF-8: L'execució de «/sbin/lilo» ha fallat amb el codi d'error «${ERRCODE}».
Description-cs.UTF-8: Instalace LILO selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz "/sbin/lilo" skončil s chybou "${ERRCODE}".
Description-da.UTF-8: Installationen af LILO mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af "/sbin/lilo" fejlede med fejlkoden "${ERRCODE}".
Description-de.UTF-8: Installation von LILO schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Ausführen von »/sbin/lilo« schlug mit Fehlercode »${ERRCODE}« fehl.
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: "/sbin/lilo"གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་"${ERRCODE}"འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་མཉམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του LILΟ απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του "/sbin/lilo" απέτυχε με κωδικό λάθους "${ERRCODE}".
Description-eo.UTF-8: LILO instalado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Lanĉado de "/sbin/lilo" malsukcesis kun erara kodo "${ERRCODE}".
Description-es.UTF-8: La instalación de LILO ha fallado
Extended_description-es.UTF-8: La orden «/sbin/lilo» falló con el código de error «${ERRCODE}».
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: "/sbin/lilo" käivitamine nurjus veakoodiga "${ERRCODE}".
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LILO instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da "/sbin/lilo" exekutatu, errore-kodea: "${ERRCODE}".
Description-fi.UTF-8: LILO:n asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Komento "/sbin/lilo" epäonnistui. Paluuarvo oli "${ERRCODE}".
Description-fr.UTF-8: L'installation de lilo a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « /sbin/lilo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} ».
Description-gl.UTF-8: Non se puido instalar LILO
Extended_description-gl.UTF-8: A execución de "/sbin/lilo" devolveu o código de erro "${ERRCODE}".
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: "/sbin/lilo" ચલાવવાનું "${ERRCODE}" ક્ષતિ સંજ્ઞા સાથે નિષ્ફળ ગયું.
Description-he.UTF-8: התקנת LILO נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרצת "/sbin/lilo" נכשלה עם קוד שגיאה "${ERRCODE}".
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना असफल हो गया
Extended_description-hi.UTF-8: "/sbin/lilo" का कार्यान्वयन त्रुटि कूट "${ERRCODE}" के साथ असफल हुआ.
Description-hr.UTF-8: Instalacija LILO-a nije uspjela.
Extended_description-hr.UTF-8: Pokretanje "/sbin/lilo" nije uspjelo, uz pogrešku "${ERRCODE}".
Description-hu.UTF-8: A LILO telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A "/sbin/lilo" futtatása "${ERRCODE}" hibakódot adott.
Description-id.UTF-8: Pemasangan LILO gagal
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi "/sbin/lilo" gagal dengan kode kesalahan "${ERRCODE}".
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO fallita
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di «/sbin/lilo» fallita con errore «${ERRCODE}».
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: "/sbin/lilo" の実行中にエラーコード "${ERRCODE}" で失敗しました。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს ინსტალაცია წარუმატებლად დასრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: "/sbin/lilo"-ს გაშვებისას დაფიქსირდა შეცდომა ${ERRCODE}.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង LILO បាន​បរាជ័យ​
Extended_description-km.UTF-8: ការ​រត់​ "/sbin/lilo" បាន​បរាជ័យ​ជាមួយ​នឹង​កូដ​កំហុស "${ERRCODE}" ។
Description-ko.UTF-8: LILO 설치가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "/sbin/lilo" 실행이 실패했습니다 (오류 코드: "${ERRCODE}").
Description-ku.UTF-8: Sazkirina LILO serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Dema " /sbin/lilo" dihate xebitandin bi koda çewtiyê ya "${ERRCODE}" hate bidawîkirin.
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: "/sbin/lilo" vykdymas nepavyko. Gauta klaida "${ERRCODE}".
Description-lv.UTF-8: LILO instalācija neveiksmīga
Extended_description-lv.UTF-8: "/sbin/lilo" darbība beidzās ar sekojošu kļūdu "${ERRCODE}".
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата LILO не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „/sbin/lilo“ не успеа, враќајќи грешка „${ERRCODE}“.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: "/sbin/lilo" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത്  "${ERRCODE}" എന്ന തെറ്റ് കോഡോടുകൂടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo
Extended_description-nb.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/lilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्रुटि कोड "${ERRCODE}" सँगै चलाइएको "/sbin/lilo" असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: LILO-installatie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van '/sbin/lilo' is mislukt, met foutcode '${ERRCODE}'.
Description-nn.UTF-8: Installering av LILO feila
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «/sbin/lilo» feila med feilkode «${ERRCODE}».
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere Lilo
Extended_description-no.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/lilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: "/sbin/lilo" ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਕੋਡ "${ERRCODE}" ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchamianie "/sbin/lilo" nie powiodło się - błąd nr "${ERRCODE}".
Description-pt.UTF-8: A instalação de LILO falhou.
Extended_description-pt.UTF-8: Erro ao executar "/sbin/lilo" com código "${ERRCODE}".
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do LILO falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de "/sbin/lilo" falhou com o código de erro "${ERRCODE}".
Description-ro.UTF-8: Instalarea LILO a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Rularea "/sbin/lilo" a eşuat cu codul de eroare "${ERRCODE}".
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить LILO
Extended_description-ru.UTF-8: При запуске "/sbin/lilo" произошла ошибка номер ${ERRCODE}.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Vykonanie "/sbin/lilo" skončilo s chybou "${ERRCODE}".
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika LILO ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Zagon "/sbin/lilo" ni uspel, koda napake je "${ERRCODE}".
Description-sq.UTF-8: Instalimi i LILO dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i "/sbin/lilo" dështoi me kod gabimi "${ERRCODE}".
Description-sv.UTF-8: Installationen av LILO misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Körningen av "/sbin/lilo" misslyckades med felkod "${ERRCODE}".
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8:  "/sbin/lilo" ஐ இயக்க இயலவில்லை. பிழை அறிவிப்பு குறியீடு "${ERRCODE}".
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง LILO ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง "/sbin/lilo" ไม่สำเร็จ โดยมีรหัสข้อผิดพลาด "${ERRCODE}"
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng LILO
Extended_description-tl.UTF-8: Naghudyat ng error code "${ERRCODE}" ang bigong pagtakbo ng "/sbin/lilo".
Description-tr.UTF-8: LILO kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: "/sbin/lilo" çalıştırılırken "${ERRCODE}" hata kodu ile sonlandı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити LILO
Extended_description-uk.UTF-8: При запуску „/sbin/lilo“ виникла помилка „${ERRCODE}“.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt LILO bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc chạy </sbin/lilo> bị lỗi với mã lỗi « ${ERRCODE} ».
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ u LILO antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Doxal"/sbin/lilo" antuwul, génn na ak kod u njuumte "${ERRCODE}".
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 安装失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 运行“/sbin/lilo”失败，错误代码“${ERRCODE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 的安裝作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 "/sbin/lilo" 時失敗了，錯誤代碼為 "${ERRCODE}"。

Name: lilo-installer/manual_bootdev
Type: string
Description: LILO installation target:
Extended_description: Please enter the partition or disk onto which LILO should be installed. Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, and /dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/hda or /dev/sda.
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الجزء أو القرص الذي تريد تثبيت LILO عليه. نمط أسماء Devfs كتلك التي تبدأ بـ/dev/ide و /dev/scsi و/dev/discs مقبولة، بالإضافة إلى الأسماء الاعتياديّة مثل /dev/hda أو /dev/sda.
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, вызначце падзел або дыск, у які трэба ўсталяваць LILO. Можна выкарыстоўваць стыль імёнаў devfs (імёны, што пачынаюцца з /dev/ide, /dev/scsi ці /dev/discs), а можна традыцыйны фармат (кшталту /dev/hda або /dev/sda).
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете дял или диск, където LILO да бъде инсталиран. Имената в стил devfs, като тези, започващи с /dev/ide, /dev/scsi и /dev/discs, се приемат, както и традиционните имена като /dev/hda или /dev/sda.
Description-bn.UTF-8: লিলো-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক যে পার্টিশন বা ডিস্কে লিলোকে ইনস্টল করা হবে তার নাম লিখুন।  নাম লেখার সময় Devfs ধরনের নাম, যেগুলো /dev/ide, /dev/scsi, ও /dev/discs দিয়ে আরম্ভ হয়, সেগুলো লিখতে পারবেন এবং অথবা প্রচলিত নাম, যেমন /dev/hda, /dev/sda ইত্যাদিও লিখতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite particiju ili disk na koji bi se LILO trebao instalirati. Nazivi uređaja u stilu devfs, poput onih koji počinju sa /dev/ide, /dev/scsi, and /dev/discs se prihvataju, kao i tradicionalni nazivi, poput /dev/hda or /dev/sda.
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la partició o disc on s'hauria d'instal·lar el LILO. S'accepten noms d'estil devfs, com aquells que comencen amb /dev/ide, /dev/scsi i /dev/discs, com també els noms tradicionals com /dev/hda o /dev/sda.
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte oblast nebo disk, na který se má LILO nainstalovat. Můžete použít jak devfs jména (začínají /dev/ide, /dev/scsi a /dev/disc), tak tradiční jména jako /dev/hda nebo /dev/sda.
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den partition eller disk, hvorpå LILO skal installeres. Du kan bruge devfs-navne som dem, der starter med /dev/ide, /dev/scsi og /dev/discs såvel som traditionelle navne som /dev/hda eller /dev/sda.
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die Partition oder Festplatte an, auf die LILO installiert werden soll. Sie können Devfs-Namen wie /dev/ide, /dev/scsi oder /dev/discs oder auch die üblichen Bezeichnungen wie /dev/hda oder /dev/sda verwenden.
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཁར་ཌིཀསི་ ཡང་ན་ བར་བཅད་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་། Devfs བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་ཚུ་ དེ་བཟུམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་མི་མཉམ་ /dev/ide, /dev/scsi, དང་ /dev/discs ཚུ་དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ དེ་མ་ཚད་སྔོན་སྲོལ་གྱི་མིང་ཚུ་ /dev/hda ཡང་ན་ /dev/sda.བཟུམ།
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα της κατάτμησης ή του δίσκου όπου θα πρέπει να εγκατασταθεί το LILO. Είναι δεκτά ονόματα συσκευών τύπου devfs, όπως αυτά που αρχίζουν με /dev/ide, /dev/scsi και /dev/discs, αλλά και πιο παραδοσιακά ονόματα όπως /dev/hda και /dev/sda.
Description-eo.UTF-8: Loko de la 'LILO'-a instalado:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki la diskpartigon aŭ diskon kie 'LILO'-programo estos instalita. Vi povas uzi 'devfs' modelajn nomojn (kiuj komenciĝas per '/dev/ide', '/dev/scsi', kaj '/dev/discs') aŭ la tradiciajn nomojn tiel '/dev/hda', '/dev/sda'.
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el nombre del disco o de la partición donde se instalará LILO. Se aceptan tanto los nombres tipo Devfs, es decir, los que empiezan por /dev/ide, /dev/scsi y /dev/discs, como los nombres tradicionales, esto es, /dev/hda ó /dev/sda.
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta LILO paigaldamiseks partitsioon või ketas. Sobivad nii devfs-stiilis nimed, mis algavad näiteks /dev/ide, /dev/scsi või /dev/discs, kui ka traditsioonilised nimed, nagu näiteks /dev/hda või /dev/sda.
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: Adierazi LILO zein disko edo partiziotan instalatu behar den. Devfs estilo-izenak, adibidez, /dev/ide, /dev/scsi, eta /dev/discs-ekin hasten direnak onartzen dira, baita izen tradizionalak ere, adibidez, /dev/hda edo /dev/sda.
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita levyosio tai levy johon LILO pitäisi asentaa. Sekä devfs-tyyliset nimet, kuten ne jotka alkavat /dev/ide, /dev/scsi ja /dev/discs, että perinteiset nimet kuten /dev/hda tai /dev/sda, kelpaavat.
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la partition ou le disque où lilo sera installé. Vous pouvez utiliser les noms au format « devfs » (qui commencent par /dev/ide, /dev/scsi ou /dev/discs) ou les noms traditionnels, comme /dev/hda ou /dev/sda.
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome da partición ou disco no que se debe instalar LILO. Acéptanse os nomes de estilo Devfs, coma os que comezan con /dev/ide, /dev/scsi e /dev/discs. Tamén se aceptan os nomes tradicionais, coma /dev/hda e /dev/sda.
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી પાર્ટિશન અથવા ડિસ્ક દાખલ કરો જ્યાં LILO સ્થાપિત કરવું જોઇએ. Devfs પ્રકારનાં નામો, જેવાં કે /dev/ide, /dev/scsi, અને /dev/discs થી શરુ થતાં નામો સ્વીકારવામાં આવે છે, અને પારંપરિક નામો,  જેવાંકે /dev/hda અથવા /dev/sda પણ સ્વીકારાય છે.
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הדיסק או המחיצה שעליהם יותקן LILO. שמות בסגנון של devfs כמו אלה שמתחילים ב-/dev/ide, /dev/scsi ו-/dev/discs. בנוסף מתקבלים גם שמות מסורתיים כמו /dev/hda או /dev/sda.
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्यः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया पार्टिशन या डिस्क की प्रविष्टि करें जिस पर लिलो संस्थापित किया जाना है. डेवएफस शैली के नाम,  व किे जो /dev/ide, /dev/scsi व /dev/discs से प्रारंभ होते हैं, ्य हैं, साथ ही परंपरागत नाम जैसे /dev/hda या  स्वाकार्य हैं./dev/sda
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite naziv particije ili diska gdje će LILO biti instaliran. Možete koristiti nazive u devfs stilu, recimo one koji počinju s /dev/ide, /dev/scsi i /dev/discs, kao i tradicionalne, primjerice /dev/hda ili /dev/sda.
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a LILO telepítésére szánt partíciót vagy eszközt. Devfs stílusú nevek, pl. melyek így kezdődnek: /dev/ide, /dev/scsi és /dev/discs és a hagyományosak, mint a /dev/hda vagy/dev/sda egyaránt elfogadottak
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama partisi atau disk tempat LILO akan dipasang. Nama dengan notasi devfs, yang dimulai dengan  /dev/ide, /dev/scsi dan /dev/discs dapat dipakai, demikian juga nama tradisional, seperti /dev/hda atau /dev/sda.
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire la partizione o il disco su cui andrà installato LILO. Nomi in stile devfs, come quelli che iniziano con /dev/ide, /dev/scsi e /dev/discs sono accettati, così come quelli tradizionali, tipo /dev/hda o /dev/sda.
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: LILO をインストールすべきパーティションまたはディスクを入力してください。/dev/ide、/dev/scsi、/dev/discs からはじまるような devfs スタイルの名前が受け付けられます。/dev/hda や /dev/sda のような伝統的な名前も可能です。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ დანაყოფი ან დისკი, სადაც LILO-ს დაყენება გსურთ. დასაშვებია როგორც  Devfs-სახელები (/dev/ide, /dev/scsi, და /dev/discs-ით დაწყებული), ასევე ტრადიციულიც (/dev/hda ან /dev/sda).
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ភាគថាស ឬ ថាស​ដែល​គួរ​ដំឡើង LILO លើ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វា Devfs ដូចជា​ឈ្មោះ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ /dev/ide, /dev/scsi និង /dev/discs ក៏​ដូចជា​ឈ្មោះ​ចាស់ៗ​ដូចជា /dev/hda ឬ /dev/sda ។
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: LILO를 설치할 파티션이나 디스크를 입력하십시오. /dev/ide, /dev/scsi, /dev/discs 따위로 시작하는 devfs 형식도 쓸 수 있고, /dev/hda나 /dev/sda처럼 전통적인 이름도 쓸 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite skirsnį ar diską, kuriame LILO turėtų būti įdiegtas. Galimi devfs tipo vardai, kurie prasideda kaip /dev/ide, /dev/scsi, ir /dev/discs, taip pat ir tradiciniai vardai, tokie kaip /dev/hda ar /dev/sda.
Description-lv.UTF-8: Instalēt LILO uz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet partīciju vai disku uz kura LILO būtu jāuzinstalē. Ir pieņemama gan tradicionālā iekārtu vārdu shēma (/dev/hda, /dev/sda), gan arī devfs stila shēmas (/dev/ide, /dev/scsi, /dev/discs).
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја партицијата или дискот каде LILO треба да биде инсталиран. Имињата кои го следат Devfs стилот, т.е. оние што започнуваат на /dev/ide, /dev/scsi и /dev/discs се прифатливи, како и традиционалните имиња /dev/hda или /dev/sda.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ട ഭാഗം അല്ലെങ്കില്‍ ഡിസ്ക് നല്‍കുക. /dev/ide, /dev/scsi, /dev/discs തുടങ്ങിയവ കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്ന Devfs സ്റ്റൈലിലുള്ള പേരുകളും /dev/hda അല്ലെങ്കില്‍ /dev/sda തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത പേരുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Oppgi en partisjon eller harddisk der LILO skal installeres. Her kan du bruke devfs-navn, som begynner med /dev/ide, /dev/scsi og /dev/discs, såvel som tradisjonelle navn slik som /dev/hda eller /dev/sda.
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया LILO स्थापना गर्नुपर्ने विभाजन वा डिस्कमा प्रविष्ट गर्नुहोस् । /dev/ide, /dev/scsi, र /dev/discs सँगै सुरू हुने किसिमका Devfs शैली नामहरू स्वीकार गरिन्छ साथसाथै परम्परागत नामहरू जस्तै: /dev/hda वा /dev/sda हरू पनि स्वीकार गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: Op welke partitie of harde schijf dient LILO geïnstalleerd te worden? Zowel traditionele namen (zoals /dev/hda of /dev/sda), als Devfs-stijl namen (zoals die startende met /dev/ide, /dev/scsi, en /dev/discs) worden aanvaard.
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn partisjonen eller disken der LILO skal installerast. Namngjeving på devfs-måte med einingar som startar med /dev/ide, /dev/scsi og /dev/discs vert akseptert i tillegg til tradisjonell namngjeving, som /dev/hda eller /dev/sda.
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Oppgi en partisjon eller harddisk der LILO skal installeres. Her kan du bruke devfs-navn, som begynner med /dev/ide, /dev/scsi og /dev/discs, såvel som tradisjonelle navn slik som /dev/hda eller /dev/sda.
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗ ਦਿਓ ਜਿਸ ਉੱਪਰ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Devfs ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ /dev/ide, /dev/scsi, ਅਤੇ /dev/discs ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾਲ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ /dev/hda ਜਾਂ /dev/sda ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić partycję lub dysk gdzie powinno być zainstalowane LILO. Akceptowane są nazwy w stylu Devfs, takie jak te zaczynające się od /dev/ide, /dev/scsi i /dev/discs, jak również tradycyjne nazwy w stylu /dev/hda czy /dev/sda.
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza a partição ou o disco onde o LILO deve ser instalado. São aceites nomes no estilo devfs, tais como os que começam por /dev/ide, /dev/scsi, e /dev/discs, bem como nomes tradicionais, tais como /dev/hda ou /dev/sda.
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe a partição ou disco onde o LILO deverá ser instalado. Nomes no estilo devfs, como aqueles iniciados com /dev/ide, /dev/scsi e /dev/discs são aceitos, bem como nomes tradicionais, como /dev/hda ou /dev/sda.
Description-ro.UTF-8: Ţinta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi partiţia sau discul pe care trebuie instalat LILO. Numele în stil devfs, ca acelea care încep cu /dev/ide, /dev/scsi, şi /dev/discs, sunt acceptate, la fel ca şi numele tradiţionale, ca /dev/hda sau /dev/sda.
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Укажите, в какой раздел или диск нужно установить LILO. Возможны имена в стиле Devfs, то есть начинающиеся с /dev/ide, /dev/scsi и /dev/discs, так и традиционные имена, такие как /dev/hda или /dev/sda.
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte, prosím, oblasť alebo disk, kam sa nainštaluje LILO. Prípustné sú názvy v štýle devfs, napr. /dev/ide, /dev/scsi a /dev/discs, ale aj tradičné názvy, ako napr. /dev/hda alebo /dev/sda.
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite razdelek ali disk, na keterega naj se namesti LILO. Sprejeta bodo imena v stilu devfs, npr. taka, ki se začnejo z  /dev/ide, /dev/scsi, in /dev/discs, pa tudi običajna imena, torej /dev/hda ali /dev/sda.
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem cakto ndarjen ose diskun ku duhet instaluar LILO. Lejohen emra të llojit Devfs, si ata që nisin me /dev/ide, /dev/scsi dhe /dev/discs , po ashtu emra të zakonshëm, si /dev/hda ose /dev/sda.
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange partitionen eller hårddisken som LILO ska installeras på. Namn av devfs-typ, exempelvis de som börjar med /dev/ide, /dev/scsi och /dev/discs är godkända, likväl som traditionella namn såsom /dev/hda eller /dev/sda.
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவப் பட வேண்டிய பகிர்வு அல்லது வன்வட்டை பதிவு செய்யவும். /dev/ide, /dev/scsi, மற்றும் /dev/discs போன்ற (Devfs) சாதன கோப்பு அமைப்பு பாணி பெயர்கள் மற்றும் /dev/hda அல்லது./dev/sda. போன்ற வழக்கமான பெயர்கள் ஒப்புக் கொள்ளப் படும்.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนพาร์ทิชันหรือดิสก์ที่จะติดตั้ง LILO  ชื่อในรูปแบบ devfs เช่น ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย /dev/ide, /dev/scsi และ /dev/discs ก็สามารถใช้ได้ รวมทั้งชื่อตามแบบฉบับ เช่น /dev/hda หรือ /dev/sda ด้วย
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang partisyon o disk kung saan iluluklok ang LILO. Mga pangalang ang anyo ay devfs, tulad ng mga nag-uumpisa sa /dev/ide, /dev/scsi, at /dev/discs ay tinatanggap, pati na rin ang mga tradisyonal na mga pangalan, tulad ng /dev/hda o /dev/sda.
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen üzerine LILO'nun kurulmasını istediğiniz disk veya bölümü girin.  Burada Devfs tipinde, yani /dev/ide, /dev/scsi ve /dev/discs şeklinde başlayan isimler kullanabileceğiniz gibi, /dev/hda veya /dev/sda gibi geleneksel isimler de kullanabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву розділу або диску на який потрібно встановити LILO. Приймаються як назви в стилі devfs, такі, які починаються із /dev/ide, /dev/scsi та /dev/discs, так і традиційні назви, такі як /dev/hda або /dev/sda.
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập phân vùng hay đĩa vào đó cần cài đặt trình LILO. Có chấp nhận các tên kiểu « devfs », v.d. tên bắt đầu với: 	/dev/ide 	/dev/scsi 	/dev/discs cũng với các tên truyền thống, v.d. 	/dev/hda 	/dev/sda
Description-wo.UTF-8: Barabu istalewukaay u LILO:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal partisoŋ walla disk biñu nara istale LILO. Man ngaa jëfandikoo tur yu yore formaat bu 'devfs', maanaa yu tambulee ci lu mel ne /dev/ide, /dev/scsi, walla / dev/disc, man nga yitam jëfandikoo turi yinuy farala jëfandikoo,niki /dev/hda walla / /dev/sda.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入将要用来安装 LILO 的分区或磁盘。您可以使用 Devfs 式样名称，例如那些以 /dev/ide、/dev/scsi 和 /dev/discs 开头的名称都是可以接受的。您也可以使用传统式样的名称，例如 /dev/hda 或 /dev/sda。
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要把 LILO 安裝到哪一個分割區或是磁碟上。您可以使用 Devfs 格式的名稱，像是以 /dev/ide、/dev/scsi 及 /dev/discs 開頭的﹔或是慣用名稱，像是 /dev/hda 或是 /dev/sda 等等。

Name: lilo-installer/manual_bootdev_error
Type: error
Description: Invalid partition name
Extended_description: The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
Description-ar.UTF-8: اسم جزء غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: المسار ${path} لا يمثّل جزء أو جهاز قرصٍ صلب. الرجاء المحاولة مجدّداً.
Description-be.UTF-8: Няслушнае імя падзела
Extended_description-be.UTF-8: Шлях ${path} не адпавядае ані падзелу, ані жорсткаму дыску. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Невалидно име на дял
Extended_description-bg.UTF-8: Пътят ${path} не представя дял или устройство. Моля, опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ পার্টিশন নাম
Extended_description-bn.UTF-8: ${path} পাথটি কোন পার্টিশন বা হার্ড ডিস্ক ডিভাইসকে নির্দেশ করে না।  অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan naziv particije
Extended_description-bs.UTF-8: Put ${path} ne predstavlja particiju ili hard disk uređaj. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: El nom de la partició és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El camí ${path} no representa una partició o dispositiu de disc. Proveu de nou.
Description-cs.UTF-8: Neplatný název oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Cesta ${path} nepředstavuje ani oblast, ani pevný disk. Zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt partitionsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Stien ${path} svarer ikke til en partition eller harddiskenhed. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültige Bezeichnung einer Partition
Extended_description-de.UTF-8: Der Pfad ${path} weist nicht auf eine Partition oder Festplatte. Bitte korrigieren Sie Ihre Angabe.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་བར་བཅད་ཀྱི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འགྲུལ་ལམ་ ${path} འདི་གིས་བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཧརཌི་ཌིཀསི་གི་ཁྱད་ཚབ་སྦེ་འབད་མི་བཏུབ། ལོག་འབད་རྩལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα κατάτμησης
Extended_description-el.UTF-8: Η διαδρομή ${path} δεν αντιστοιχεί σε κάποια κατάτμηση ή συσκευή σκληρού δίσκου. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Malvalida diskpartiga nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La '${path}'-dosierindiko ne korespondas kun diskpartigo aŭ fiksita disko. Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Nombre de partición inválido
Extended_description-es.UTF-8: La ruta ${path} no representa ni una partición ni un disco duro. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu partitsiooni nimi
Extended_description-et.UTF-8: Kataloogipuu ${path} ei esita ei partitsiooni ega ka kõvaketast. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Partizio-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: ${path} bideak ez du partizioa edo disko gogorreko gailua adierazten. Saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Osion nimi ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: Polkunimi ${path} ei vastaa levyosiota tai levylaitetta. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Nom de partition invalide
Extended_description-fr.UTF-8: Le chemin ${path} ne correspond par à une partition sur le disque dur. Veuillez recommencer.
Description-gl.UTF-8: Nome da partición non válido
Extended_description-gl.UTF-8: A ruta ${path} non representa unha partición ou disco duro. Ténteo de novo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય પાર્ટિશન નામ
Extended_description-gu.UTF-8: પાથ ${path} પાર્ટિશન અથવા હાર્ડ ડિસ્ક ઉપકરણ બતાવતો નથી. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שם מחיצה לא חוקי
Extended_description-he.UTF-8: הנתיב ${path} לא מייצג מחיצה או דיסק קשיח. נסה שנית.
Description-hi.UTF-8: अवैध पार्टीशन नाम
Extended_description-hi.UTF-8: पथ ${path} किसी पार्टिशन या हार्डडिस्क उपकरण को नहीं दर्शाता है. कृपया पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Nevaljan naziv particije
Extended_description-hr.UTF-8: Staza ${path} ne predstavlja particiju ili uređaj tvrdog diska. Molim pokušajte ponovo.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen partíciónév
Extended_description-hu.UTF-8: Az ${path} útvonal nem egy partíciót vagy merevlemezt mutat. Add meg ismét.
Description-id.UTF-8: Nama partisi tidak sah.
Extended_description-id.UTF-8: Path ${path} tidak menggambarkan partisi atau piranti hard disk. Silakan coba lagi.
Description-it.UTF-8: Nome di partizione non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il percorso ${path} non rappresenta una partizione o un disco rigido. Riprovare di nuovo.
Description-ja.UTF-8: 無効なパーティション名です
Extended_description-ja.UTF-8: パス ${path} はパーティションまたはハードディスクデバイスではありません。再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის არასწორი სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: გეზი ${path} არ არის დისკი ან დანაყოფი. გაასწორეთ.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគ​ថាស​មិន​ត្រឹមត្រូវ​
Extended_description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ ${path} មិន​តំណាង​ឲ្យ​ភាគ​ថាស​ឬ ឧបករណ៍​ថាសរឹងឡើយ ។ សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 이름이 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${path} 경로는 파티션이나 하드 디스크 장치를 나타내는 경로가 아닙니다. 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê partîsiyonê yê nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Riya pelên ${path}beşekê yan jî cîhazeke dîska req temsîl nake. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas disko skirsnio vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Kelias ${path} nenukreipia į disko skirsnį ar kietojo disko įrenginį. Prašau pabandyti dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nekorekts partīcijas vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Norādītais ceļs ${path}  nav disks vai partīcija. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Неправилно име за партицијата
Extended_description-mk.UTF-8: Патеката ${path} не преставува партиција или хард диск. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത ഭാഗ പേര്
Extended_description-ml.UTF-8: ${path} എന്ന പാത്ത് ഒരു ഭാഗത്തേയോ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപകരണത്തേയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig partisjonsnavn
Extended_description-nb.UTF-8: Stien ${path} angir ikke en partisjon eller harddisk-enhet. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: अवैध विभाजन नाम 
Extended_description-ne.UTF-8: बाटो ${path} ले विभाजन वा हार्ड डिस्क यन्त्रलाई प्रतिनिधित्व गर्न सक्दैन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige partitienaam
Extended_description-nl.UTF-8: Het pad ${path} geeft geen geldige partitie of harde schijf aan. Gelieve opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig partisjonsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Stigen ${path} representerer ikkje nokon partisjon eller harddisk. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig partisjonsnavn
Extended_description-no.UTF-8: Stien ${path} angir ikke en partisjon eller harddisk-enhet. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਭਾਗ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਰਗ ${path} ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਤੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa partycji
Extended_description-pl.UTF-8: Ścieżka ${path} nie odzwierciedla partycji lub dysku twardego. Proszę spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Nome de partição inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O caminho ${path} não representa uma partição ou um dispositivo de disco rígido. Por favor tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de partição inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O caminho ${path} não representa uma partição ou um dispositivo de disco rígido. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Nume de partiţie invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Calea ${path} nu reprezintă o partiţie sau un disc fix. Vă rugăm să încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Неверное имя раздела
Extended_description-ru.UTF-8: Путь ${path} не является жёстким диском или разделом. Попробуйте ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov oblasti
Extended_description-sk.UTF-8: Cesta ${path} neurčuje oblasť alebo pevný disk. Prosím, skúste znova.
Description-sl.UTF-8: Nepravilno ime razdelka
Extended_description-sl.UTF-8: Pot ${path} ne predstavlja razdelka ali naprave trdega diska. Poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Emër ndarjeje i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Rruga ${path} nuk përfaqson një ndarje apo dispozitiv disku. Të lutem provo sërish.
Description-sv.UTF-8: Felaktigt partitionsnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Sökvägen ${path} representerar inte en partition eller en hårddiskenhet. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: செல்லு படியாகாத பகிர்வு பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: தடம் ${path} என்பது ஒரு பகிர்வையோ வன்வட்டு சாதனத்தையோ காட்டவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.
Description-th.UTF-8: ชื่อพาร์ทิชันไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อพาธ ${path} ไม่ใช่ชื่อที่แทนพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์ฮาร์ดดิสก์ กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na pangalan ng partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Ang path ${path} ay hindi nakalaan sa partisyon o hard disk device. Subukan muli.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz bölüm adı
Extended_description-tr.UTF-8: ${path} dosya yolu bir bölüm veya sabit disk aygıtını temsil etmiyor.  Lütfen tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Неприпустима назва розділу
Extended_description-uk.UTF-8: Шлях ${path} не вказує на розділ або пристрій жорсткого диску. Спробуйте ще раз, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Tên phân vùng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Đường dẫn ${path} không đại diện một phân vùng hoặc thiết bị đĩa cứng. Hãy thử lại.
Description-wo.UTF-8: Tur u partisoŋ wi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Yoon wii di ${path} nekkul wu ab partisoŋ walla wu ab periferik u disk budëgër. Jéemaatal baxam.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的分区名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 路径 ${path} 并非指向某个分区或硬盘设备。请重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的分割區名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 路徑 ${path} 所指到的並不是一個分割區或是硬碟裝置。請再試一次。

Name: lilo-installer/progress_active
Type: text
Description: Activating partition ${bootdev}
Description-ar.UTF-8: تنشيط الجزء ${bootdev}
Description-be.UTF-8: Актывацыя падзелу ${bootdev}
Description-bg.UTF-8: Активиране на дял ${bootdev}
Description-bn.UTF-8: ${bootdev} পার্টিশনকে সক্রিয় করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Aktiviram particiju ${bootdev}
Description-ca.UTF-8: S'està activant la partició ${bootdev}
Description-cs.UTF-8: Aktivuje se oblast ${bootdev}
Description-da.UTF-8: Aktiverer partitionen ${bootdev}
Description-de.UTF-8: Aktiviere Partition ${bootdev}
Description-dz.UTF-8: ${bootdev} བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργοποίηση της κατάτμησης ${bootdev}
Description-eo.UTF-8: Activado de la '${bootdev}'-diskpartigo
Description-es.UTF-8: Activando la partición ${bootdev}
Description-et.UTF-8: Partitsiooni ${bootdev} aktiveerimine
Description-eu.UTF-8: ${bootdev} partizioa aktibatzen
Description-fi.UTF-8: Aktivoidaan osio ${bootdev}
Description-fr.UTF-8: Activation de la partition ${bootdev}
Description-gl.UTF-8: A activar a partición ${bootdev}
Description-gu.UTF-8: ${bootdev} પાર્ટિશન સક્રિય કરે છે
Description-he.UTF-8: מפעיל את המחיצה ${bootdev}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सक्रिय किया जा रहा है ${bootdev}
Description-hr.UTF-8: "Aktiviram particiju ${bootdev}"
Description-hu.UTF-8: Partíció aktiválása: ${bootdev}
Description-id.UTF-8: Mengaktifkan partisi ${bootdev}
Description-it.UTF-8: Attivazione della partizione ${bootdev} in corso
Description-ja.UTF-8: パーティション ${bootdev} を活性化しています
Description-ka.UTF-8: ${bootdev} დანაყოფის აქტივაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស ${bootdev} សកម្ម
Description-ko.UTF-8: ${bootdev} 파티션을 활성화하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: partîsiyona ${bootdev} çalak bike
Description-lt.UTF-8: Aktyvuojamas disko skirsnis ${bootdev}
Description-lv.UTF-8: Aktivizēju partīciju ${bootdev}
Description-mk.UTF-8: Активирање партиција ${bootdev}
Description-ml.UTF-8: ${bootdev} ഭാഗം സജീവമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-ne.UTF-8: विभाजन ${bootdev} सक्रिय गरिदै
Description-nl.UTF-8: ${bootdev}-partitie wordt geactiveerd ...
Description-nn.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-no.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ${bootdev} ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Aktywacja partycji ${bootdev}
Description-pt.UTF-8: A tornar activa a partição ${bootdev}
Description-pt_BR.UTF-8: Ativando partição ${bootdev}
Description-ro.UTF-8: Se activează partiţia ${bootdev}
Description-ru.UTF-8: Активация раздела ${bootdev}
Description-sk.UTF-8: Aktivuje sa oblasť ${bootdev}
Description-sl.UTF-8: Aktiviranje razdelka ${bootdev}
Description-sq.UTF-8: Duke aktivizuar ndarjen ${bootdev}
Description-sv.UTF-8: Aktiverar partitionen ${bootdev}
Description-ta.UTF-8: ${bootdev} பகிர்வு செயல் படுத்தப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังกำหนดพาร์ทิชัน ${bootdev} ให้แอกทีฟ
Description-tl.UTF-8: Ginagawang aktibo ang partisyong ${bootdev}
Description-tr.UTF-8: ${bootdev} bölümü etkinleştiriliyor
Description-uk.UTF-8: Активування розділу ${bootdev}
Description-vi.UTF-8: Đang kích hoạt phân vùng ${bootdev}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi aktiifal partisoŋ ${bootdev}
Description-zh_CN.UTF-8: 激活 ${bootdev} 分区
Description-zh_TW.UTF-8: 正在將分割區 ${bootdev} 設定為【啟動】

Name: lilo-installer/progress_installing
Type: text
Description: Installing the LILO package
Description-ar.UTF-8: تثبيت حزمة LiLo
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакета LILO
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакета lilo
Description-bn.UTF-8: লিলো প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram LILO paket
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el paquet LILO
Description-cs.UTF-8: Instaluje se balík LILO
Description-da.UTF-8: Installerer LILO-pakken
Description-de.UTF-8: Installiere das LILO-Paket
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πακέτου LILO
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'LILO'-a pako
Description-es.UTF-8: Instalando el paquete LILO
Description-et.UTF-8: Paketi LILO paigaldamine
Description-eu.UTF-8: LILO paketea instalatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan LILO-paketti
Description-fr.UTF-8: Installation du paquet lilo
Description-gl.UTF-8: A instalar o paquete LILO
Description-gu.UTF-8: LILO પેકેજ સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין את החבילה lilo
Description-hi.UTF-8: लिलो पैकेज संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram LILO paket
Description-hu.UTF-8: LILO csomag telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang paket LILO
Description-it.UTF-8: Installazione del pacchetto LILO in corso.
Description-ja.UTF-8: LILO パッケージをインストールしています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს LILO-ს პაკეტის ინსტალაცია
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់ LILO
Description-ko.UTF-8: LILO 꾸러미를 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketa LILO saz dike
Description-lt.UTF-8: Diegiamas paketas LILO
Description-lv.UTF-8: Instalēju LILO paku
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на LILO пакетото
Description-ml.UTF-8: ലിലോ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-ne.UTF-8: LILO प्याकेज स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het LILO-pakket wordt geïnstalleerd ...
Description-nn.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-no.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-pa.UTF-8: LILO ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu LILO
Description-pt.UTF-8: A instalar o pacote LILO
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o pacote LILO
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetul LILO
Description-ru.UTF-8: Установка пакета LILO
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa balík LILO
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa LILO
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketën LILO
Description-sv.UTF-8: Installerar paketet LILO
Description-ta.UTF-8: லிலோ தொகுப்பு நிறுவப்படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ LILO
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng LILO pakete
Description-tr.UTF-8: LILO paketi kuruluyor
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунку LILO
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói LILO
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale paket u LILO
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 LILO 软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 LILO 套件

Name: lilo-installer/progress_lilo_conf
Type: text
Description: Creating lilo.conf
Description-ar.UTF-8: إنشاء lilo.conf
Description-be.UTF-8: Стварэнне lilo.conf
Description-bg.UTF-8: Създаване на lilo.conf
Description-bn.UTF-8: lilo.conf তৈরি করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Kreiram lilo.conf
Description-ca.UTF-8: S'està creant el lilo.conf
Description-cs.UTF-8: Vytváří se lilo.conf
Description-da.UTF-8: Opretter lilo.conf
Description-de.UTF-8: Erstelle lilo.conf
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། conf
Description-el.UTF-8: Δημιουργία του lilo.conf
Description-eo.UTF-8: Kreado de 'lilo.conf'
Description-es.UTF-8: Creando lilo.conf
Description-et.UTF-8: lilo.conf loomine
Description-eu.UTF-8: lilo.conf sortzen
Description-fi.UTF-8: Luodaan lilo.conf
Description-fr.UTF-8: Création de lilo.conf
Description-gl.UTF-8: A crear lilo.conf
Description-gu.UTF-8: lilo.conf બનાવે છે
Description-he.UTF-8: יוצר את lilo.conf
Description-hi.UTF-8: lilo.conf तैयार किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Stvaram /etc/lilo.conf
Description-hu.UTF-8: lilo.conf létrehozása
Description-id.UTF-8: Membuat lilo.conf
Description-it.UTF-8: Creazione di lilo.conf in corso.
Description-ja.UTF-8: lilo.conf を作成しています
Description-ka.UTF-8: lilo.conf-ის შექმნა
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ lilo.conf
Description-ko.UTF-8: lilo.conf를 만드는 중입니다
Description-ku.UTF-8: lilo.conf diafirîne
Description-lt.UTF-8: Kuriamas failas lilo.conf
Description-lv.UTF-8: Veidoju lilo.conf
Description-mk.UTF-8: Креирање на lilo.conf
Description-ml.UTF-8: lilo.conf സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Oppretter lilo.conf
Description-ne.UTF-8: lilo.conf सिर्जना गरिदै
Description-nl.UTF-8: lilo.conf wordt aangemaakt ...
Description-nn.UTF-8: Lagar lilo.conf
Description-no.UTF-8: Oppretter lilo.conf
Description-pa.UTF-8: lilo.conf ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Tworzenie lilo.conf
Description-pt.UTF-8: A criar o lilo.conf
Description-pt_BR.UTF-8: Criando lilo.conf
Description-ro.UTF-8: Se creează lilo.conf
Description-ru.UTF-8: Создание файла lilo.conf
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa lilo.conf
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje lilo.conf
Description-sq.UTF-8: Duke krijuar lilo.conf
Description-sv.UTF-8: Skapar lilo.conf
Description-ta.UTF-8: lilo.conf உருவாக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังสร้าง lilo.conf
Description-tl.UTF-8: Binubuo ng lilo.conf
Description-tr.UTF-8: lilo.conf oluşturuluyor
Description-uk.UTF-8: Створення lilo.conf
Description-vi.UTF-8: Đang tạo tập tin cấu hình « lilo.conf »
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sos lilo.conf
Description-zh_CN.UTF-8: 正在创建 lilo.conf
Description-zh_TW.UTF-8: 正在建立 lilo.conf

Name: lilo-installer/progress_running
Type: text
Description: Running LILO for ${bootdev}
Description-ar.UTF-8: تشغيل LiLo من أجل ${bootdev}
Description-be.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на LILO за ${bootdev}
Description-bn.UTF-8: ${bootdev}-এর জন্য লিলো চালানো হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pokrećem LILO za ${bootdev}
Description-ca.UTF-8: S'està executant LILO per a ${bootdev}
Description-cs.UTF-8: Spouští se LILO pro ${bootdev}
Description-da.UTF-8: Kører LILO for ${bootdev}
Description-de.UTF-8: Führe LILO mit ${bootdev} aus
Description-dz.UTF-8: ${bootdev}གི་དོན་ལུ་ལི་ལོ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του LILO για το ${bootdev}
Description-eo.UTF-8: Lanĉi 'LILO'-ekŝargilon por '${bootdev}'-disponaĵo
Description-es.UTF-8: Ejecutando LILO para ${bootdev}
Description-et.UTF-8: LILO ${bootdev} jaoks käivitamine
Description-eu.UTF-8: LILO ${bootdev}(e)rako exekutatzen
Description-fi.UTF-8: Asennetaan LILO laitteelle ${bootdev}
Description-fr.UTF-8: Exécution de lilo pour ${bootdev}
Description-gl.UTF-8: A executar LILO para ${bootdev}
Description-gu.UTF-8: ${bootdev} માટે LILO ચલાવે છે
Description-he.UTF-8: מריץ LILO בשביל ${bootdev}
Description-hi.UTF-8: ${bootdev} के लिए लिलो चलाया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pokrećem LILO na ${bootdev}
Description-hu.UTF-8: LILO futtatása: ${bootdev}
Description-id.UTF-8: Menjalankan LILO untuk ${bootdev}
Description-it.UTF-8: Esecuzione di LILO per ${bootdev}
Description-ja.UTF-8: ${bootdev} で LILO を実行しています
Description-ka.UTF-8: ${bootdev}-სათვის LILO-ს გაშვება
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ LILO សម្រាប់ ${bootdev}
Description-ko.UTF-8: ${bootdev}에 대해 LILO를 실행 중입니다
Description-ku.UTF-8: LILO ji bo ${bootdev} dimeşîne
Description-lt.UTF-8: LILO vykdymas dėl ${bootdev}
Description-lv.UTF-8: Palaižu LILO priekš ${bootdev}
Description-mk.UTF-8: Извршување на LILO за ${bootdev}
Description-ml.UTF-8: ${bootdev} നായി ലിലോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Kjører LILO for ${bootdev}
Description-ne.UTF-8: ${bootdev} का लागि LILO चलाइदैछ
Description-nl.UTF-8: LILO wordt uitgevoerd voor ${bootdev}
Description-nn.UTF-8: Køyrer LILO for ${bootdev}
Description-no.UTF-8: Kjører LILO for ${bootdev}
Description-pa.UTF-8: ${bootdev} ਲਈ LILO ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie LILO dla ${bootdev}
Description-pt.UTF-8: A correr o LILO para ${bootdev}
Description-pt_BR.UTF-8: Executando o LILO para ${bootdev}
Description-ro.UTF-8: Se rulează LILO pentru ${bootdev}
Description-ru.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-sk.UTF-8: LILO sa spúšťa na ${bootdev}
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje nalagalnika LILO za ${bootdev}
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar LILO për ${bootdev}
Description-sv.UTF-8: Kör LILO för ${bootdev}
Description-ta.UTF-8: ${bootdev} க்கு லிலோ செயற்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน LILO สำหรับ ${bootdev}
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang LILO para sa ${bootdev}
Description-tr.UTF-8: LILO ${bootdev} için çalıştırılıyor
Description-uk.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-vi.UTF-8: Đang chạy LILO cho ${bootdev}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal LILO ñeel ${bootdev}
Description-zh_CN.UTF-8: 为 ${bootdev} 运行 LILO
Description-zh_TW.UTF-8: 正在 ${bootdev} 上執行 LILO

Name: lilo-installer/progress_title
Type: text
Description: Installing LILO...
Description-ar.UTF-8: تثبيت LiLo...
Description-be.UTF-8: Усталяванне LILO...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на LILO...
Description-bn.UTF-8: লিলো ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram LILO...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant LILO...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se LILO...
Description-da.UTF-8: Installerer LILO...
Description-de.UTF-8: Installiere LILO ...
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του LILO...
Description-eo.UTF-8: Instalado de 'LILO'-ekŝargilo...
Description-es.UTF-8: Instalando LILO...
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzen...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan LILO...
Description-fr.UTF-8: Installation de lilo...
Description-gl.UTF-8: A instalar LILO...
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את LILO...
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram LILO...
Description-hu.UTF-8: LILO telepítése...
Description-id.UTF-8: Sedang memasang LILO...
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO in corso.
Description-ja.UTF-8: LILO をインストールしています ...
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ LILO...
Description-ko.UTF-8: LILO를 설치하는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: LILO saz dike...
Description-lt.UTF-8: Diegiamas LILO...
Description-lv.UTF-8: Instalēju LILO...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на LILO...
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: LILO wordt geïnstalleerd ...
Description-nn.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-no.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO...
Description-pt.UTF-8: A instalar o LILO...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o LILO...
Description-ro.UTF-8: Se instalează LILO...
Description-ru.UTF-8: Установка LILO ...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa LILO...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar LILO...
Description-sv.UTF-8: Installerar LILO...
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้ง LILO...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng LILO...
Description-tr.UTF-8: LILO kuruluyor...
Description-uk.UTF-8: Встановлення LILO...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt LILO...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi istale LILO...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 LILO...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 LILO...

Name: lilo-installer/serial-console
Type: note
Description: LILO configured to use a serial console
Extended_description: LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. The serial port speed is set to ${SPEED}.
Description-ar.UTF-8: تمت تهيئة LiLo ليستخدم طرفيّةً متوالية
Extended_description-ar.UTF-8: LiLo مهيّأ ليستخدم المنفذ المتوالي ${PORT} كطرفية. سرعة المنفذ المتوالي معيّنة لـ ${SPEED}.
Description-be.UTF-8: Загрузчык LILO наладжаны, каб ужываць кансоль праз паралельны порт
Extended_description-be.UTF-8: LILO наладжаны, каб ужываць кансоль праз паралельны порт ${PORT}. Прызначаная хуткасць паралельнага порту ${SPEED}.
Description-bg.UTF-8: LILO е настроен да използва серийна конзола
Extended_description-bg.UTF-8: LILO е настроен да използва сериен порт ${PORT} като конзола. Скоростта на серийния порт е зададена на ${SPEED}.
Description-bn.UTF-8: লিলোকে এমনভাবে কনফিগার করা হয়েছে যেন এটি একটি সিরিয়াল কনসোল ব্যবহার করে
Extended_description-bn.UTF-8: লিলোকে এমনভাবে কনফিগার করা হয়েছে যেন এটি কনসোল হিসেবে সিরিয়াল পোর্ট ${PORT} ব্যবহার করে।  সিরিয়াল পোর্টের গতি নির্ধারণ করা হয়েছে ${SPEED} ।
Description-bs.UTF-8: LILO je podešen da koristi serijsku konzolu
Extended_description-bs.UTF-8: LILO je podešen da koristi serijski port ${PORT} kao konzolu. Brzina serijskog porta je postavljena na ${SPEED}.
Description-ca.UTF-8: LILO està configurat per utilitzar una consola sèrie
Extended_description-ca.UTF-8: LILO està configurat per utilitzar el port sèrie ${PORT} com a consola. La velocitat del port sèrie està establerta a ${SPEED}.
Description-cs.UTF-8: LILO bylo nastaveno, aby použilo konzoli na sériovém portu
Extended_description-cs.UTF-8: LILO je nastaveno, aby jako konzoli použilo sériový port ${PORT}. Rychlost portu je ${SPEED}.
Description-da.UTF-8: Sætter LILO op til at benytte en seriel konsol
Extended_description-da.UTF-8: LILO er sat op til at benytte den serielle port ${PORT} som konsol. Den serielle ports hastighed er sat til ${SPEED}.
Description-de.UTF-8: LILO zur Verwendung mit einer seriellen Konsole einrichten
Extended_description-de.UTF-8: LILO ist so konfiguriert, dass der serielle Port ${PORT} als Konsole verwendet wird. Die Geschwindigkeit des seriellen Ports ist auf ${SPEED} gesetzt.
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་མ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: མ་སྒྲོམ་བཟུམ་སྦེ་ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་ ${PORT}ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་མགྱོགས་ཚད་འདི་${SPEED}.ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: το LILO ρυθμίστηκε να χρησιμοποιεί τη σειριακή κονσόλα
Extended_description-el.UTF-8: Το LILO θα ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί τη σειριακή θύρα ${PORT} ως κονσόλα. Η ταχύτητα της θύρας έχει ρυθμιστεί στα ${SPEED} bps.
Description-eo.UTF-8: Agordita 'LILO'-ekŝargilo por uzi serian konzolon
Extended_description-eo.UTF-8: 'LILO'-ekŝargilo estas agordita por uzi serian '${PORT}'-pordon tiel konzolo. La rapido de la seria pordo estas '${SPEED}'-a.
Description-es.UTF-8: LILO ha sido configurado para usar una consola serie
Extended_description-es.UTF-8: LILO ha sido configurado para usar el puerto serie ${PORT} como consola. La velocidad del puerto serie está configurada en ${SPEED}.
Description-et.UTF-8: LILO seadistatud kasutama järjestikkonsooli
Extended_description-et.UTF-8: LILO on seadistatud kasutama konsoolina järjestikporti ${PORT}. Järjestikpordi kiirus on ${SPEED} peal.
Description-eu.UTF-8: LILO serieko kontsola erabiltzeko konfiguratuta
Extended_description-eu.UTF-8: LILO kontsola gisa ${PORT} serieko ataka erabiltzeko konfiguratu da. Serieko atakaren abiadura-ezarpena ${SPEED} da.
Description-fi.UTF-8: LILO on asetettu käyttämään sarjapäätettä
Extended_description-fi.UTF-8: LILO on asetettu käyttämään sarjaporttia ${PORT} päätteenä. Sarjaportin nopeudeksi on asetettu ${SPEED}.
Description-fr.UTF-8: Lilo configuré pour utiliser une console série
Extended_description-fr.UTF-8: Lilo est configuré pour utiliser le port série ${PORT} comme console. La vitesse de ce port série est fixée à ${SPEED}.
Description-gl.UTF-8: LILO configurado para empregar unha consola serie
Extended_description-gl.UTF-8: LILO está configurado para empregar o porto serie ${PORT} coma consola. A velocidade do porto serie está establecida en ${SPEED}.
Description-gu.UTF-8: LILO સીરીયસ માઉસ વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે
Extended_description-gu.UTF-8: LILO સીરીયલ પોર્ટ ${PORT} કોન્સોલ તરીકે વાપરવા માટે રુપરેખાંકિત થયેલ છે. સીરીયલ પોર્ટ ની ઝડપ ${SPEED} પર ગોઠવેલ છે.
Description-he.UTF-8: LILO הוגדרה לעבוד עם קונסול בחיבור טורי.
Extended_description-he.UTF-8: LILO הוגדרה לעבוד עם חיבורי טורי ב-PORT ${PORT} כקונסול. מהירותו נקבעה ל-${SPEED}.
Description-hi.UTF-8: लिलो को एक सीरियल कंसोल का प्रयोग करने के लिए व्यवस्थित किया गया
Extended_description-hi.UTF-8: लिलो को सीरियल पोर्ट ${PORT} को कंसोल की भाँति प्रयोग करने को कॉन्फिगर किया गया है. सीरियल पोर्ट की गति है ${SPEED}.
Description-hr.UTF-8: LILO podešen da rabi serijsku konzolu
Extended_description-hr.UTF-8: LILO je podešen da rabi serijski port ${PORT} kao konzolu. Brzina serijskog porta je ${SPEED}.
Description-hu.UTF-8: A LILO beállítva soros konzol használatára
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO a ${PORT} soros portot fogja konzolnak használni. A soros port sebessége ${SPEED}.
Description-id.UTF-8: LILO dikonfigurasi untuk menggunakan konsol serial
Extended_description-id.UTF-8: LILO dikonfigurasi untuk menggunakan port serial ${PORT} sebagai konsol. Kecepatan serial port diatur pada ${SPEED}.
Description-it.UTF-8: LILO è stato configurato per usare una console seriale
Extended_description-it.UTF-8: LILO è stato configurato per usare la porta seriale ${PORT} come console. La velocità della porta seriale è impostata a ${SPEED}.
Description-ja.UTF-8: シリアルコンソールを使うよう LILO が設定されています
Extended_description-ja.UTF-8: LILO はシリアルポート ${PORT} をコンソールとして使うよう設定されています。シリアルポートの速度は ${SPEED} に設定されています。
Description-ka.UTF-8: LILO კონფიგურირებულია მიმდევრობითი კონსოლის გამოყენებისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: LILO-სთვის კონსოლად დაყენებულია სერიული პორტი ${PORT} სიჩქარით ${SPEED}.
Description-km.UTF-8: បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LILO ឲ្យ​ប្រើ​កុងសូល​សៀរៀល
Extended_description-km.UTF-8: បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LILO ឲ្យ​ប្រើ​ច្រក​សៀរៀល ${PORT} ជា​កុងសូល ។ ល្បឿន​ច្រក​សៀរៀល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា ${SPEED} ។
Description-ko.UTF-8: LILO가 시리얼 콘솔을 사용하도록 설정되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: LILO에서 ${PORT} 시리얼 포트로 콘솔을 사용하도록 설정되었습니다. 시리얼 포트 속도는 ${SPEED}로 설정되었습니다.
Description-lt.UTF-8: LILO konfigūruotas naudoti konsolę per nuoseklią jungtį
Extended_description-lt.UTF-8: LILO yra konfigūruotas naudoti nuoseklią jungtį ${PORT} kaip konsolę. Nuoseklios jungties greitis nustatytas - ${SPEED}.
Description-lv.UTF-8: LILO ir nokonfigurēts seriālās komandrindas lietošanai
Extended_description-lv.UTF-8: LILO ir nokonfigurēts lai to varētu lietot ar seriālo portu ${PORT} kā konsoli. Ātrums ir uzstādīts uz ${SPEED}.
Description-mk.UTF-8: LILO е конфигурирано да користи сериска конзола
Extended_description-mk.UTF-8: LILO  е конфигурирано да користи сериски порт ${PORT} ако конзола. Брзината на сериската порта е наместена на ${SPEED}.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട് കണ്‍സോളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ലിലോ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PORT} എന്ന സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട് കണ്‍സോളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ലിലോ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട്  ${SPEED} ലേക്ക് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellkonsoll
Extended_description-nb.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellport ${PORT} som konsoll. Hastigheten på seriellporten er satt til ${SPEED}.
Description-ne.UTF-8: क्रमिक कन्सोल प्रयोग गर्न LILO कन्फिगर गरियो
Extended_description-ne.UTF-8: क्रमिक पोर्ट ${PORT} कन्सोलको रुपमा प्रयोग गर्न LILO कन्फिगर भयो । क्रमिक पोर्टको गति ${SPEED} मा सेट भएको छ ।
Description-nl.UTF-8: LILO ingesteld om een seriële console te gebruiken
Extended_description-nl.UTF-8: LILO is ingesteld om de seriële poort ${PORT} te gebruiken als de console. De snelheid van de seriële poort is ingesteld op ${SPEED}.
Description-nn.UTF-8: LILO er sett opp til å bruke seriell konsoll
Extended_description-nn.UTF-8: LILO er sett opp til å bruke seriell port ${PORT} som konsoll. Farten til seriellporten er sett til ${SPEED}.
Description-no.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellkonsoll
Extended_description-no.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellport ${PORT} som konsoll. Hastigheten på seriellporten er satt til ${SPEED}.
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ਕੰਸੋਲ ਵਰਤਣ ਲਈ LILO ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: LILO ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ${PORT} ਨੂੰ ਕੰਸੋਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਗਤੀ ${SPEED} ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: LILO skonfigurowane do używania konsoli szeregowej
Extended_description-pl.UTF-8: LILO jest skonfigurowane do używania portu szeregowego ${PORT} jako konsoli. Prędkość portu jest ustawiona na ${SPEED}.
Description-pt.UTF-8: LILO configurado para usar uma consola série
Extended_description-pt.UTF-8: O LILO está configurado para usar a porta série ${PORT} como consola. A velocidade da porta série está configurada para ${SPEED}.
Description-pt_BR.UTF-8: LILO configurado para usar um console serial
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O LILO está configurado para usar a porta serial ${PORT} como console. A velocidade da porta serial está definida para ${SPEED}.
Description-ro.UTF-8: LILO - configurat să folosească o consolă serială
Extended_description-ro.UTF-8: LILO este configurat să folosească portul serial ${PORT} ca şi consolă. Viteza portului serial este reglată la ${SPEED}.
Description-ru.UTF-8: LILO настроен на использование консоли на последовательном порту
Extended_description-ru.UTF-8: LILO настроен на использование в качестве консоли последовательного порта${PORT}. Скорость порта: ${SPEED}.
Description-sk.UTF-8: LILO je nastavené na použitie sériovej konzoly
Extended_description-sk.UTF-8: LILO je nastavené na použitie konzoly na sériovom porte ${PORT}. Rýchlosť sériového portu je nastavená na ${SPEED}.
Description-sl.UTF-8: LILO je nastavljen za uporabo serijske konzole
Extended_description-sl.UTF-8: LILO ste nastavili za uporabo serijskih vrat ${PORT} kot konzole. Hitrost serijskih vrat je nastavljena na ${SPEED}.
Description-sq.UTF-8: LILO është konfiguruar të përdorë një console seriale
Extended_description-sq.UTF-8: LILO është konfiguruar të përdorë portën seriale ${PORT} si console. Shpejtësia e portës seriale është caktuar ${SPEED}.
Description-sv.UTF-8: LILO konfigurerad för att använda en seriekonsoll
Extended_description-sv.UTF-8: LILO är konfigurerad för att använda serieport ${PORT} som konsol. Serieportens hastighet är ställd till ${SPEED}.
Description-ta.UTF-8: லிலோ (சீரியல்) தொடர் முனையத்தை பயன் படுத்த வடிவமைக்கப் படுகிறது.
Extended_description-ta.UTF-8: லிலோ (சீரியல்) தொடர் முனையம் ${PORT} ஐ பயன் படுத்த வடிவமைக்கப் படுகிறது. தொடர் முனைய வேகம் ${SPEED} ஆக அமைக்ப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า LILO ให้ใช้คอนโซลแบบอนุกรม
Extended_description-th.UTF-8: ตั้งค่า LILO ให้ใช้พอร์ตอนุกรม ${PORT} เป็นคอนโซลแล้ว โดยกำหนดความเร็วของพอร์ตอนุกรมเป็น ${SPEED}
Description-tl.UTF-8: Nakaayos ang LILO na gumamit ng serial console
Extended_description-tl.UTF-8: Nakaayos ang LILO na gumamit ng serial port ${PORT} bilang console. Ang bilis ng serial port ay nakatakdang ${SPEED}.
Description-tr.UTF-8: LILO seri konsolları kullanacak şekilde yapılandırıldı
Extended_description-tr.UTF-8: LILO ${PORT} seri portunu konsol olarak kullanmak için yapılandırıldı.  Seri port hızı ${SPEED} olarak ayarlandı.
Description-uk.UTF-8: LILO налаштований на використання послідовної консолі
Extended_description-uk.UTF-8: LILO налаштований на використання послідовного порту ${PORT} як консолі. Швидкість послідовного порту встановлено рівною ${SPEED}.
Description-vi.UTF-8: LILO được cấu hình để dùng bàn giao tiếp nối tiếp
Extended_description-vi.UTF-8: Trình LILO được cấu hình để dùng cổng nối tiếp ${PORT} như là bàn giao tiếp. Tốc độ cổng nối tiếp được đặt thành ${SPEED}.
Description-wo.UTF-8: LILO komfigureesna ko ngir mu jëfandikoo ab konsol u séeri
Extended_description-wo.UTF-8: LILO Komfigureesna ko ngir mu jëfandikoo poor u séeri ${PORT} muy konsol bi. Witees u poor u séeri bi ñingi ko regle ci ${SPEED}.
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 被配置为使用串行控制台
Extended_description-zh_CN.UTF-8: LILO 被配置为使用串行口 ${PORT} 作为控制台。串行口速度被设为 ${SPEED}。
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 被設定為使用串列主控台
Extended_description-zh_TW.UTF-8: LILO 被設定為使用串列埠 ${PORT} 作為主控台。串列埠速度則被設定為 ${SPEED}。

Name: localechooser/alreadyrun
Type: boolean
Description: for internal use only

Name: localechooser/no-translations-yet
Type: note
Description: Translations temporarily not available
Extended_description: Because of the low available space on the installation media, translations will not be available immediately.\n\nThe installation will continue in English until the installer loads packages that include translations from a CD or the network.

Name: localechooser/supported-locales
Type: multiselect
Choices: ${LOCALELIST}
Description: Choose other locales to be supported:
Extended_description: You may choose additional locales to be installed from this list.
Description-ar.UTF-8: اختيار دعم المحليات الأخرى:
Extended_description-ar.UTF-8: قد ترغب باختيار محليات إضافية لتثبيتها من هذه القائمة.
Description-be.UTF-8: Абярыце іншыя лакалі, падтрымка якіх патрэбная:
Extended_description-be.UTF-8: Вы можаце абраць дзеля ўстаноўкі дадатковыя лакалі з гэтага спісу.
Description-bg.UTF-8: Избиране на други локали, които да се поддържат:
Extended_description-bg.UTF-8: От този списък можете да изберете допълнителни локали, които да бъдат инсталирани.
Description-bn.UTF-8: অন্যান্য যেসব লোকাল সমর্থন করা হবে তাদের বেছে নিন:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি এই তালিকাটি থেকে অতিরিক্ত লোকাল বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Odaberite druge lokale koji će biti podržani:
Extended_description-bs.UTF-8: Možete odabrati dodatne lokale koji će biti instalirani sa ovog spiska.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu altres locales a implementar:
Extended_description-ca.UTF-8: Podeu seleccionar locales addicionals a instal·lar des d'aquesta llista.
Description-cs.UTF-8: Vyberte volitelná místní prostředí:
Extended_description-cs.UTF-8: Ze seznamu si můžete vybrat další místní prostředí, která chcete nainstalovat.
Description-da.UTF-8: Vælg andre sprogindstillinger, der skal understøttes:
Extended_description-da.UTF-8: Du kan vælge yderligere sprogindstillinger til installation fra denne liste.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie andere Locales, die unterstützt werden sollen:
Extended_description-de.UTF-8: Sie können zusätzliche Locales aus dieser Liste wählen.
Description-dz.UTF-8: རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ལོ་ཀེལ་གཞན་མི་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས:
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་ལོ་ཀེལ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε άλλες τοπικοποιήσεις που θα υποστηρίζονται:
Extended_description-el.UTF-8: Μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον τοπικοποιήσεις για εγκατάσταση, από αυτή τη λίστα.
Description-eo.UTF-8: Elektu aliajn disponeblajn lokajn agordojn:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi povas elekti pliajn instalotajn lokajn agordojn el tiu listo.
Description-es.UTF-8: Elija los idiomas para los que desea soporte:
Extended_description-es.UTF-8: En esta lista puede elegir idiomas adicionales que se instalarán.
Description-et.UTF-8: Vali teised toetatatud lokaadid:
Extended_description-et.UTF-8: Sellest nimekirjast võid võid valida mõned lisaks paigaldatavad lokaadid.
Description-eu.UTF-8: Aukeratu onartuko diren beste lokalak:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzeko lokal gehigarriak aukeratu beharko zenituzke zerrenda honetatik.
Description-fi.UTF-8: Valitse muut tuettavat maa-asetustot:
Extended_description-fi.UTF-8: Tästä listasta voidaan valita lisää maa-asetustoja asennettaviksi.
Description-fr.UTF-8: Autres paramètres régionaux gérés :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous pouvez choisir des paramètres régionaux supplémentaires qui seront gérés par le système.
Description-gl.UTF-8: Escolla outras configuracións locais que soportar:
Extended_description-gl.UTF-8: Pode escoller configuracións locais adicionais para instalar desta lista.
Description-gu.UTF-8: આધાર આપવાની હોય તેવી લૉકેલ્સ પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે આ યાદીમાંથી વધારાની લોકેલ પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: בחר לוקלים נוספים לתמיכה:
Extended_description-he.UTF-8: באפשרותך לבחור לוקלים נוספים שיותקנו מתוך הרשימה הבאה.
Description-hi.UTF-8: समर्थित करने के लिए अन्य लोकेल चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: अतिरिक्त लोकेल संस्थापित करने के लिए इस सूची में से चुनें.
Description-hr.UTF-8: Odaberite druge lokacije koje treba podržavati:
Extended_description-hr.UTF-8: S ovog popisa možete odabrati dodatne locale definicije za instalirati.
Description-hu.UTF-8: Más, támogatott helyi beállítások választása:
Extended_description-hu.UTF-8: E listából további telepíthető helyi beállítások választhatók.
Description-id.UTF-8: Pilih bahasa lain yang ingin dipakai:
Extended_description-id.UTF-8: Anda dapat memilih bahasa tambahan untuk diinstal dari daftar berikut.
Description-it.UTF-8: Selezionare un nuovo «locale» non ancora supportato:
Extended_description-it.UTF-8: È possibile selezionare da questo elenco «locale» aggiuntive da installare.
Description-ja.UTF-8: サポートしたいほかのロケールの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: このリストからインストールしたい追加のロケールを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ სხვა მხარდასაჭერი ლოკალები
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ სიიდან საინსტალაციოდ დამატებითი ლოკალები ამოირჩიოთ.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត ដែល​នឹង​ត្រូវ​គាំទ្រ ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​បន្ថែម​ទៀត ដើម្បី​នឹង​ដំឡើង​ពី​បញ្ជី​នេះ ។
Description-ko.UTF-8: 지원할 다른 로케일 선택:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 목록에서 설치할 로케일은 추가로 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Herêmên din ku piştgirtiya wan hebe hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dikarî herêmên pêvekî ji bo bên saz kirin ji vê lîsteyê hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite kitas norimas lokales:
Extended_description-lt.UTF-8: Galite pasirinkti įdiegimui papildomas lokales iš šio sąrašo.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties citas atbalstāmās lokalizācijas:
Extended_description-lv.UTF-8: No piedāvātā saraksta jūs varat izvēlēties arī citas lokalizācijas, kuras gribat uzinstalēt.
Description-mk.UTF-8: Одбери други локалиња кои сакаш да бидат поддржани:
Extended_description-mk.UTF-8: Од листава може да одбереш дополнителни локалиња кои ќе бидат инсталирани.
Description-ml.UTF-8: സപ്പോര്‍ട്ട് വേണ്ട മറ്റ് ലൊകേലുകള്‍ (locales) തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട കൂടുതല്‍ ലൊകേലുകള്‍ (locales) ഈ പട്ടികയില്‍ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Velg andre lokaler som skal støttes:
Extended_description-nb.UTF-8: Du kan velge flere lokaler å installere i denne lista.
Description-ne.UTF-8: समर्थनका लागि अन्य लोकेलहरू रोज्नुहोस् :
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले सूचीबाट स्थापना हुनका लागि अतिरिक्त लोकेलहरू रोज्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Welke aanvullende localisaties wilt u beschikbaar hebben?
Extended_description-nl.UTF-8: U kunt uit deze lijst aanvullende localisaties voor installatie selecteren.
Description-nn.UTF-8: Vel andre lokale som skal støttast:
Extended_description-nn.UTF-8: Du kan velje fleire lokale som skal installerast frå denne lista.
Description-no.UTF-8: Velg andre lokaler som skal støttes:
Extended_description-no.UTF-8: Du kan velge flere lokaler å installere i denne lista.
Description-pa.UTF-8: ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਹੋਰ ਲੋਕੇਲ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਲੋਕੇਲ ਚੁਣਨੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz inne locale, które mają być obsługiwane:
Extended_description-pl.UTF-8: Możesz z listy wybrać dodatkowe locale do instalacji.
Description-pt.UTF-8: Escolha outros locales a serem suportados:
Extended_description-pt.UTF-8: Você pode escolher locales adicionais para serem instalados a partir desta lista.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione outros locales a serem suportados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você pode selecionar locales adicionais a serem instalados a partir da lista .
Description-ro.UTF-8: Alegeţi alte localizări care trebuie suportate:
Extended_description-ro.UTF-8: Din această listă puteţi alege să instalaţi localizări adiţionale.
Description-ru.UTF-8: Выберите другие локали, которые требуются:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы можете выбрать дополнительно устанавливаемые локали из списка.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte ďalšie podporované miestne nastavenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Dodatočné miestne nastavenia si môžete vybrať z tohto zoznamu.
Description-sl.UTF-8: Izberite še ostale podprte krajevne nastavitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Iz tega seznama lahko izberete dodatne krajevne nastavitve za namestitev.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh gjuhë të tjera:
Extended_description-sq.UTF-8: Mund të zgjedhësh gjuhë shtesë nga lista e mëposhtme për t'u instaluar.
Description-sv.UTF-8: Välj ett annat språk som ska stödjas:
Extended_description-sv.UTF-8: Du kan välja extra språk för installation från den här listan.
Description-ta.UTF-8: ஆதரவு வேண்டிய கூடுதல் வட்டாரங்களை தேர்வுச் செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவப்பட வேண்டிய கூடுதல் வட்டாரங்களை இந்த பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: เลือกโลแคลอื่นที่จะสนับสนุน:
Extended_description-th.UTF-8: คุณอาจเลือกโลแคลที่จะติดตั้งเพิ่มเติมจากรายการนี้
Description-tl.UTF-8: Pumili ng iba pang mga lokalisasyon na susuportahan:
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring pumili ng karagdagang mga lokalisasyon na iluluklok mula sa listahan.
Description-tr.UTF-8: Desteklenecek diğer yerelleri seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulmasını istediğiniz diğer yerelleri de bu listeden seçebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Виберіть інші локалі, які будуть підтримуватися:
Extended_description-uk.UTF-8: З цього списку ви можете вибрати додаткові локалі, що будуть встановлені.
Description-vi.UTF-8: Chọn các miền địa phương thêm cần hỗ trợ :
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn có khả năng chọn các miền địa phương thêm cần cài đặt trong danh sách này.
Description-wo.UTF-8: Tannal yaneen parameetar u gox yu ñu man a doxal:
Extended_description-wo.UTF-8: Man ngaa tannaat ci list bii yaneeni parameetar i gox ngir istale leen.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择其它被支持的区域 (locale)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您可以从列表中选择安装额外的区域 (locale)。
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇其它希望能被支援的的區域資訊(locale)：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以從這份列表中選擇其它的區域資訊(locale)來進行安裝。

Name: lowmem/info
Type: title
Description: Low memory mode

Name: lowmem/insufficient
Type: error
Description: Insufficient memory
Extended_description: This system does not have enough memory to be supported by this program. At least ${MIN} megabytes of memory are required. If you continue, unpredictable and broken behavior will likely result. You should reboot now and add memory or find some other program to use.

Name: lowmem/low
Type: note
Description: Entering low memory mode
Extended_description: This system has relatively little free memory, so it will enter low memory mode. Among other things, this means that this program will proceed in English. You should set up swap space as soon as possible.

Name: mdcfg/createmain
Type: select
Choices: RAID0, RAID1, RAID5, Cancel
Description: Multidisk device type:
Extended_description: Please choose the type of the multidisk device to be created.
Choices-ar.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, إلغاء
Description-ar.UTF-8: فئة الجهاز متعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار فئة الجهاز متعدّد الأقراص الذي سينشأ.
Choices-be.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Скасаваць
Description-be.UTF-8: Тып шматдыскавай прылады:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, выберыце тып шматдыскавай прылады, якую трэба стварыць.
Choices-bg.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Прекъсване
Description-bg.UTF-8: Тип на multidisk-устройството:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на multidisk-устройството, което да бъде създадено.
Choices-bn.UTF-8: রেইড-০, রেইড-১, রেইড-৫, বাতিল
Description-bn.UTF-8: মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ধরনের মাল্টিডিস্ক ডিভাইস তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তা বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Prekini
Description-bs.UTF-8: Tip multidisk uređaja:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite tip multidisk uređaja koji će biti kreiran.
Choices-ca.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Cancel·la
Description-ca.UTF-8: Tipus de dispositiu de discs múltiples:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus del dispositiu de discs múltiples a crear.
Choices-cs.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Zrušit
Description-cs.UTF-8: Typ vícediskového zařízení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ vícediskového zařízení, které se má vytvořit.
Choices-da.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Afbryd
Description-da.UTF-8: Multidisk-enhedstype:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg hvilken type multidisk-enhed, der skal oprettes.
Choices-de.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Abbrechen
Description-de.UTF-8: Multidisk-Gerätetyp:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie den Typ des neuen Multidisk-Gerätes.
Choices-dz.UTF-8: རེཌི་༠, རེཌི་༡, རེཌི་༥, ཆ་མེད་གཏང་།
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གི་དབྱེ་བ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Choices-el.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Ακύρωση
Description-el.UTF-8: Τύπος μονάδα πολλαπλών δίσκων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της μονάδας πολλαπλών δίσκων που θα δημιουργηθεί.
Choices-eo.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Nuligu
Description-eo.UTF-8: Multdiska adaptila tipo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti tipon de la kreota multdiska adaptilo.
Choices-es.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Cancelar
Description-es.UTF-8: Tipo de dispositivo multi-disco:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de dispositivo multi-disco a crear.
Choices-et.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Loobu
Description-et.UTF-8: Multidisk seadme tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali loodava multidisk seadme tüüp.
Choices-eu.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Utzi
Description-eu.UTF-8: Multidisk gailu-mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu sortu beharreko multidisk gailu-mota.
Choices-fi.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Peru
Description-fi.UTF-8: Multidisk-laitteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse luotavan multidisk-laitteen tyyppi.
Choices-fr.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Annuler
Description-fr.UTF-8: Type de périphérique multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de périphérique multidisque à créer.
Choices-gl.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Cancelar
Description-gl.UTF-8: Tipo de dispositivo multidisco:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de dispositivo multidisco a crear.
Choices-gu.UTF-8: રેઇડ૦, રેઇડ૧, રેઇડ૫, રદ કરો
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિડિસ્ક ઉપકરણ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી જે મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ બનાવવાનાં હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો.
Choices-he.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, בטל
Description-he.UTF-8: סוג התקן מרובה דיסקים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את הסוג של התקן מרובה דיסקים שייווצר.
Choices-hi.UTF-8: रेड0, रेड1, रेड5, रद्द करें
Description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क उपकरण प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सृजित करने के लिए मल्टीडिस्क उपकरण का प्रकार चुनें.
Choices-hr.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Otkaži
Description-hr.UTF-8: Vrsta višediskovnog uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite vrstu višediskovnog uređaja koji će biti načinjen.
Choices-hu.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Mégsem
Description-hu.UTF-8: Többlemezes eszköz típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a létrehozandó többlemezes eszköz típusát.
Choices-id.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Batal
Description-id.UTF-8: Tipe piranti multidisk:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih jenis piranti multidisk yang akan dibuat.
Choices-it.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Annulla
Description-it.UTF-8: Tipo di device multidisk:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il tipo di multidisk da creare.
Choices-ja.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, キャンセル
Description-ja.UTF-8: マルチディスクデバイスのタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 作成したいマルチディスクデバイスのタイプを選択してください。
Choices-ka.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, გაუქმება
Description-ka.UTF-8: Multidisk მოწყობილობის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ შესაქმნელი multidisk-მოწუობილობის ტიპი.
Choices-km.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, បោះបង់
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ពហុថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ពហុថាស ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្កើត ។​
Choices-ko.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, 취소
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 멀티디스크 장치의 종류를 고르십시오.
Choices-ku.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Betal
Description-ku.UTF-8: Cureyê amûra Multidisk:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re cureyê cîhaza pirdîsk ya wê were pêkanîn hilbijêrî.
Choices-lt.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Atsisakyti
Description-lt.UTF-8: Multidiskinio įrenginio tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite kuriamo multidiskinio įrenginio tipą.
Choices-lv.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Atcelt
Description-lv.UTF-8: Daudzdisku iekārtas tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlieties, kāda tipa multidiska iekārtu izveidot.
Choices-mk.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Откажи
Description-mk.UTF-8: Тип на multidisk уред:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери го типот на multidisk уредот кој треба да се креира.
Choices-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌0, റെയ്ഡ്‌1, റെയ്ഡ്‌5, റദ്ദാക്കുക
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണ തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉണ്ടാക്കേണ്ട മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തിന്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-nb.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Avbryt
Description-nb.UTF-8: Enhetstype for multidisk:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hva slags type multidisk som skal opprettes.
Choices-ne.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, रद्द गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: Multidisk यन्त्र प्रकार: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया चयन गर्नका लागि Multidisk यन्त्रको प्रकार रोज्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Annuleren
Description-nl.UTF-8: Wat is het Multidisk-apparaattype?
Extended_description-nl.UTF-8: Welk type Multidisk-apparaat wilt u aanmaken?
Choices-nn.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Avbryt
Description-nn.UTF-8: Einingstype for multidisk:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for type multidiskeining som skal opprettast.
Choices-no.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Avbryt
Description-no.UTF-8: Enhetstype for multidisk:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hva slags type multidisk som skal opprettes.
Choices-pa.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ।
Choices-pl.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Anuluj
Description-pl.UTF-8: Rodzaj urządzenia wielodyskowego:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać rodzaj urządzenia wielodyskowego do utworzenia.
Choices-pt.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Cancelar
Description-pt.UTF-8: Tipo de dispositivo Multidisk:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha o tipo de dispositivo multidisk a ser criado.
Choices-pt_BR.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Cancelar
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de dispositivo multidisco:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o tipo de dispositivo multidisco a ser criado.
Choices-ro.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Anulează
Description-ro.UTF-8: Tipul dispozitivului multidisc:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm alegeţi tipul de dispozitiv multidisc care va fi creat.
Choices-ru.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Отмена
Description-ru.UTF-8: Тип Multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите тип создаваемого multidisk устройства.
Choices-sk.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Zrušiť
Description-sk.UTF-8: Typ multidisk zariadenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si typ vytváraného multidisk zariadenia.
Choices-sl.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Prekliči
Description-sl.UTF-8: Multidisk naprava tipa:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite tip multidisk naprave, ki naj bo ustvarjena.
Choices-sq.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Anullo
Description-sq.UTF-8: Lloji i dispozitivit multidisk:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh llojin e dispozitivit multidisk për tu krijuar.
Choices-sv.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Avbryt
Description-sv.UTF-8: Typ av multidiskenhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den typ av multidiskenhet som ska skapas.
Choices-ta.UTF-8: ரெய்ட்0, ரெய்ட்1, ரெய்ட்5, கைவிடுக
Description-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதன வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: உருவாக்க வேண்டிய பல் வட்டு சாதன வகையை தேர்வு செய்க.
Choices-th.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, ยกเลิก
Description-th.UTF-8: ชนิดของอุปกรณ์ Multidisk:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของอุปกรณ์ multidisk ที่จะสร้างขึ้น
Choices-tl.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Kanselahin
Description-tl.UTF-8: Uri ng multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Pumili ng uri ng multidisk device na bubuuin.
Choices-tr.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, İptal et
Description-tr.UTF-8: Çokludisk aygıt tipi:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak çokludisk aygıtının tipini seçin.
Choices-uk.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Скасувати
Description-uk.UTF-8: Тип багатодискового пристрою:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип багатодискового пристрою, який буде створений.
Choices-vi.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Thôi
Description-vi.UTF-8: Kiểu thiết bị đa đĩa:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu thiết bị đa đĩa cần tạo.
Choices-wo.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, Neenal
Description-wo.UTF-8: Fasoŋ u periferik bu multidisk:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal fasoŋ u periferik u multidisk yi nuy sos.
Choices-zh_CN.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, 取消
Description-zh_CN.UTF-8: 盘组设备类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要创建的盘组设备类型
Choices-zh_TW.UTF-8: RAID0, RAID1, RAID5, 取消
Description-zh_TW.UTF-8: Multidisk 裝置類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要建立的 Multidisk 裝置的類型。

Name: mdcfg/delete_no_md
Type: error
Description: No multidisk devices available
Extended_description: No multidisk devices are available for deletion.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجهزة متعدّدة الأقراص
Extended_description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجهزة متعدّدة الأقراص من أجل الحذف.
Description-be.UTF-8: Няма даступных шматдыскавых прыладаў
Extended_description-be.UTF-8: Няма шматдыскавых прыладаў, якія можна было б выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени multidisk-устройства
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени multidisk-устройства за изтриване.
Description-bn.UTF-8: কোনো মাল্টিডিস্ক ডিভাইস পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: মুছে ফেলার জন্য কোনো মাল্টিডিস্ক ডিভাইস পাওয়া যাচ্ছে না।
Description-bs.UTF-8: Multidisk uređaji nisu dostupni
Extended_description-bs.UTF-8: Multidisk uređaji nisu dostupni za brisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap dispositiu de discs múltiples disponible
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap dispositiu de discs múltiples disponible per a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupná žádná vícedisková zařízení
Extended_description-cs.UTF-8: Ke smazání nejsou dostupná žádná vícedisková zařízení.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige multidisk-enheder
Extended_description-da.UTF-8: Ingen multidisk-enheder tilgængelige for sletning.
Description-de.UTF-8: Keine Multidisk-Geräte verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es können keine Multidisk-Geräte gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες πολλαπλών δίσκων (multidisk)
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες πολλαπλών δίσκων για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Neniu disponebla multdiska adaptilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu multdiska adaptilo estas disponebla por viŝi.
Description-es.UTF-8: No hay dispositivos multi-disco disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ningún dispositivo multi-disco disponible para su borrado.
Description-et.UTF-8: Multidisk seadmeid pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki multidisk seadet pole kustutamiseks saadaval
Description-eu.UTF-8: Ez dago disko-anitzen gailurik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Disko-anitzen gailurik ez dago ezabatzeko erabilgarri.
Description-fi.UTF-8: Yhtään multidisk-laitetta ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään multidisk-laitetta ei ole poistettavissa.
Description-fr.UTF-8: Aucun périphérique multidisque (MD) disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique multidisque n'est disponible pour la suppression.
Description-gl.UTF-8: Non hai dispositivos multidisco dispoñibles
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispositivos multidisco dispoñibles para o borrado.
Description-gu.UTF-8: કોઇ મલ્ટીડીસ્ક ઉપકરણો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે કોઇ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין התקנים מרובי דיסקים זמינים
Extended_description-he.UTF-8: אין התקנים מרובי דיסקים זמינים למחיקה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी मल्टीडिस्क उपकरण उपलब्ध नहीं 
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए कोई भी मल्टीडिस्क उपकरण उपलब्ध नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nema višediskovnih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih višediskovnih uređaja za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs elérhető többlemezes eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs törölhető többlemezes eszköz.
Description-id.UTF-8: Tidak tersedia piranti Multidisk (MD)
Extended_description-id.UTF-8: Tidak terdapat piranti multidisk yang akan dihapus
Description-it.UTF-8: Non ci sono device multidisk disponibili
Extended_description-it.UTF-8: Non sono disponibili device multidisk da cancellare.
Description-ja.UTF-8: マルチディスクデバイスは利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 削除するマルチディスクデバイスがありません。
Description-ka.UTF-8: multidisk მოწყობილობები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის multidisk-მოწყობილობა, რომლის წაშლა შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ឧបករណ៍​ពហុថាស​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ឧបករណ៍​ពហុថាស​សម្រាប់​លុប​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지울 멀티디스크 장치가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Tu cîhaza pirdîskî ne mevcûd e
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhazeke pirdîsk ya wê were jêbirin niha ne mevcûd e.
Description-lt.UTF-8: Nėra multidiskinių įrenginių
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra multidiskinių įrenginių, kuriuos galėtumėte išmesti.
Description-lv.UTF-8: Daudzdisku ierīces nav pieejamas
Extended_description-lv.UTF-8: Daudzdisku ierīces nav atrastas, lai tās varētu nodzēst.
Description-mk.UTF-8: Нема достапни multidisk уреди
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапни multidisk уреди за бришење.
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യാന്‍ മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Description-nb.UTF-8: Ingen multidiskenhet er tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen multidiskenhet er tilgjengelig for sletting.
Description-ne.UTF-8:  बहुविध डिस्क यन्त्रहरू उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: मेट्नका लागि बहुविध डिस्क यन्त्रहरू उपलब्ध छैन ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen multidisk apparaten beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen te verwijderen multidisk apparaten beschikbaar
Description-nn.UTF-8: Ingen multidiskeinigar (MD) tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen multidiskeiningar er tilgjengeleg for sletting.
Description-no.UTF-8: Ingen multidiskenhet er tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen multidiskenhet er tilgjengelig for sletting.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: Brak dostępnych urządzeń wielodyskowych
Extended_description-pl.UTF-8: Brak dostępnych urządzeń wielodyskowych do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis dispositivos multidisk
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis dispositivos multidisk para serem apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo multidisco disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem dispositivos multidisco disponíveis para serem removidos.
Description-ro.UTF-8: Nu există dispozitive multidisc disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există dispozitive multidisc disponibile pentru ştergere.
Description-ru.UTF-8: Нет доступных multidisk устройств
Extended_description-ru.UTF-8: Нет доступных для удаления multidisk устройств.
Description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne multidisk (MD) zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne multidisk (MD) zariadenia na odstránenie.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni nobenih multidisk naprav
Extended_description-sl.UTF-8: Na voljo nobena multidisk naprava za izbris.
Description-sq.UTF-8: Asnjë dispozitiv multidisk në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë dispozitiv multidisk për tu fshirë.
Description-sv.UTF-8: Inga multidiskenheter tillgängliga.
Extended_description-sv.UTF-8: Inga multidiskenheter tillgängliga för borttagning.
Description-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கு பல் வட்டு சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ multidisk ที่ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ multidisk เหลือให้ลบออกได้
Description-tl.UTF-8: Walang mamagagamit na mga multidisk device
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mga multidisk device na maaaring tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir çokludisk (MD) aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Silinecek bir çokludisk aygıtı mevcut değil.
Description-uk.UTF-8: Немає жодного багатодискового пристрою
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден багатодисковий пристрій недоступний для видалення.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị đa đĩa nào
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thiết bị đa đĩa sẵn sàng để xóa.
Description-wo.UTF-8: Benn periferik multidisk jappundiwul
Extended_description-wo.UTF-8: Amul benn periferik multidisk yu niy far.
Description-zh_CN.UTF-8: 无可用的盘组 (multidisk, MD)
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有可被删除的盘组设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可用的 Multidisk 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有 Multidisk 裝置可用來刪除。

Name: mdcfg/deletefailed
Type: error
Description: Failed to delete the multidisk device
Extended_description: There was an error deleting the multidisk device. It may be in use.
Description-ar.UTF-8: فشل حذف هذا الجهاز المتعدّد الأقراص
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء حذف جهاز الأقراص المتعددة. قد يكون قيد الاستخدام.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выдаліць шматдыскавую прыладу
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні шматдыскавай прылады. Магчыма, яна ўжываецца.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на multidisk-устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на multidisk-устройството. Вероятно multidisk-устройството се използва.
Description-bn.UTF-8: মাল্টিডিস্ক ডিভাইস মুছতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: মাল্টিডিস্ক ডিভাইস মুছতে সমস্যা হয়েছে। সম্ভবত এটি বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu obrisati multidisk uređaj
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom brisanja multidisk uređaja. Moguće da je zauzet.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el dispositiu de discs múltiples
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el dispositiu de discs múltiples. És possible que estiga en ús.
Description-cs.UTF-8: Zrušení vícediskového zařízení selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při rušení vícediskového zařízení se vyskytl problém. Možná se stále používá.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette multidisk-enheden
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under sletning af multidisk-enheden. Den kan være i brug.
Description-de.UTF-8: Löschen des Multidisk-Geräts schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Es gab einen Fehler beim Löschen des Multidisk-Geräts. Es könnte zurzeit verwendet werden.
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག། དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην διαγραφή της μονάδας πολλαπλών δίσκων
Extended_description-el.UTF-8: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την διαγραφ της συσκευής πολλαπλών δίσκων. Πιθανά η συσκευή να είναι σε χρήση.
Description-eo.UTF-8: Viŝo de multdiskadatilo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la multdiskadaptila viŝo. Verŝajne la adaptilo estas uzata.
Description-es.UTF-8: No se pudo borrar el dispositivo multidisco
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al borrar el dispositivo multidisco. Puede que se esté utilizando.
Description-et.UTF-8: Multidisk seadme kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Multidisk eemaldamisel ilmnes viga. Ta võib kasutusel olla.
Description-eu.UTF-8: Huts Disko-anitzeko gailua ezabatzerakoan
Extended_description-eu.UTF-8: Errore bat dago disko-anitzeko gailua ezabatzerakoan. Lanpetuta zegoen.
Description-fi.UTF-8: Multidisk-laitteen poistaminen epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe poistettaessa multidisk-laitetta. Ehkä se on käytössä.
Description-fr.UTF-8: Échec de la suppression du périphérique multidisque
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la suppression du périphérique multidisque. Il est probablement en cours d'utilisation.
Description-gl.UTF-8: Non se puido borrar o dispositivo multidisco
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao borrar o dispositivo multidisco. Pode estar a se utilizar agora.
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને દૂર કરવામાં અસફળ
Extended_description-gu.UTF-8: મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે.
Description-he.UTF-8: כישלון במחיקת התקן מרובה דיסקים
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה במחיקת התקן מרובה דיסקים. הוא עשוי להיות בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क उपकरण को मिटाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क उपकरण को मिटाते समय एक त्रुटि हुई. यह इस समय उपयोग में हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Brisanje višediskovnog uređaja nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Došlo je do pogreške pri brisanju višediskovnog uređaja. Moguće je da se uređaj koristi.
Description-hu.UTF-8: A többlemezes eszköz törlése nem sikerült
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a többlemezes eszköz törlésekor. Talán használatban van.
Description-id.UTF-8: Gagal menghapus piranti multidisk
Extended_description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menghapus piranti multidisk. Mungkin sedang digunakan.
Description-it.UTF-8: Fallimento nel cancellare il device multidisk
Extended_description-it.UTF-8: Errore nel cancellare il device multidisk. Potrebbe essere in uso.
Description-ja.UTF-8: マルチディスクデバイスの削除に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: マルチディスクデバイスの削除中にエラーが発生しました。利用中の可能性があります。
Description-ka.UTF-8: multidisk-მოწყობილობა ვერ წაიშალა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა multidisk მოწყობილობის წასაშლელად. შესაძლოა გამოიყენება.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​ឧបករណ៍​ថាស​ច្រើន
Extended_description-km.UTF-8: មានកំហុស​មួយ​ក្នុង​ការ​លុប​ឧបករណ៍​ថា​​​សច្រើន ។ វា​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ប្រើ ។
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치를 지우는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치를 지우는데 오류가 발생했습니다. 장치가 현재 사용중일 수도 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išmesti multidiskinio įrenginio.
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida šalinant multidiskinį įrenginį. Galbūt jis yra naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Kļūme dzēšot daudzdisku iekārtu
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūme dzēšot daudzdisku iekārtu. Iespējams tā tiek lietota.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го избришам multidisk уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при бришење на уредот од повеќе дискови. Можно е да е во употреба.
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ് പറ്റി. അത് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke slette multidiskenheten
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av multidisk-enheten. Den kan være i bruk.
Description-ne.UTF-8: बहुँविध डिस्क यन्त्र मेट्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ बहुँविद डिस्क यन्त्र मेट्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । यो प्रयोगमा हुनसक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verwijderen van het Multidisk-apparaat mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het Multidisk-apparaat. Mogelijk is het nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å slette multidiskeininga
Extended_description-nn.UTF-8: Det råka ein feil ved sletting av multidisk-eininga. Den kan vere i bruk.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke slette multidiskenheten
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av multidisk-enheten. Den kan være i bruk.
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie wielodyskowego urządzenia nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas usuwania wielodyskowego urządzenia. Możliwe, że jest w użyciu.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar o dispositivo multidisk
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao apagar o dispositivo multidisk. Pode estar em utilização.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao remover o dispositivo multidisco
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu na remoção do dispositivo multidisco. O mesmo pode estar em uso.
Description-ro.UTF-8: Eşec la ştergera dispozitivului multidisc
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la ştergerea dispozitivului multidisc. Acesta ar putea fi folosit în momentul de faţă.
Description-ru.UTF-8: Не удалось удалить multidisk устройство
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при удалении multidisk устройства. Оно может быть занято каким-то процессом.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri odstraňovaní multidisk zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstraňovaní multidisk zariadenia nastala chyba. Možno sa ešte používa.
Description-sl.UTF-8: Brisanje multidisk naprave je bilo neuspešno
Extended_description-sl.UTF-8: Pojavila se je napaka pri brisanju multidisk naprave. Naprava je morda v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në fshirjen e dispozitivit multidisk
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim në dipozitivin multidisk. Mund të jetë në përdorim.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att ta bort multidiskenheten
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade ett fel vid borttagning av multidiskenheten. Den kanske redan används.
Description-ta.UTF-8: பன்வட்டு சாதனத்தை நீக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பன்வட்டு சாதனத்தை நீக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. அது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ลบอุปกรณ์ multidisk ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบอุปกรณ์ multidisk อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagtanggal ng multidisk device
Extended_description-tl.UTF-8: May error na habang tinatanggal ang multidisk device. Maaaring ginagamit ito.
Description-tr.UTF-8: Çokludisk aygıtının silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Çokludisk aygıtı silinirken bir hata oluştu.  Aygıt kullanımda olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося видалити багатодисковий пристрій
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при видаленні багатодискового пристрою. Можливо, він використовується.
Description-vi.UTF-8: Lỗi xoá thiết bị đa đĩa
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xoá thiết bị đa đĩa. Nó có thể đang được dùng.
Description-wo.UTF-8: Far periferik multidisk bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Njuumte amna ci biñuy far periferik multidisk bi. Amaana deeskoy jëfandikoo fimune nii.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除盘组设备失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除盘组设备时出错。该设备可能正被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除該 Multidisk 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Multidisk 裝置時發生錯誤了。它也許正被使用中。

Name: mdcfg/deletemenu
Type: select
Choices: ${DEVICES}, Cancel
Description: Multidisk device to be deleted:
Extended_description: Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components.\n\nPlease note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after the deletion.\n\nIf you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
Choices-ar.UTF-8: ${DEVICES}, إلغاء
Description-ar.UTF-8: الجهاز المتعدّد الأقراص الذي سيحذف:
Extended_description-ar.UTF-8: حذف جهازٍ متعدّد الأقراص سيوقفه و يخلي القالب الرّئيس من كل مكوّناته.\n\nالرجاء ملاحظة أن هذا لن يخوّلك على الفور أن تعيد استعمال التّجزئات أو الأجهزة في جهازٍ جديدٍ متعدّد الأقراص. من ناحية أخرى ستكون المصفوفة غير قابلةٍ للاستعمال بعد الحذف.\n\nإذا اخترت جهازاً للحذف فستحصل على بعض المعلومات عنه و سيكون لديك الخيار بإجهاض هذه العمليّة.
Choices-be.UTF-8: ${DEVICES}, Скасаваць
Description-be.UTF-8: Шматдыскавая прылада, якую трэба выдаліць:
Extended_description-be.UTF-8: Выдаленне шматдыскавай прылады спыніць яе і ачысціць суперблок усіх яе складнікаў.\n\nКалі ласка, заўважце, што гэта не дазволіць Вам імгненна перавыкарыстаць падзелы альбо прылады ў новай шматдыскавай прыладзе. Аднак, пасля выдалення масіў будзе непрыдатным да карыстання.\n\nКалі Вы пазначыце прыладу, якую трэба выдаліць, Вы атрымаеце пэўныя звесткі пра яе і будзеце мець магчымасць перарваць аперацыю.
Choices-bg.UTF-8: ${DEVICES}, Прекъсване
Description-bg.UTF-8: Multidisk-устройство за изтриване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изтриването на multidisk-устройство ще го спре и ще изтрие супер-блока на всички негови компоненти.\n\nТова няма да разреши веднага повторната употреба на дяловете и устройствата в ново multidisk-устройство. Масивът обаче ще бъде неизползваем след изтриването.\n\nАко изберете устройство за изтриване, ще получите малко информация за него и ще ви бъде дадена възможност да прекъснете операцията.
Choices-bn.UTF-8: ${DEVICES}, বাতিল
Description-bn.UTF-8: মাল্টিডিস্ক ডিভাইস মুছে ফেল:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে অপসারণ করলে তা বন্ধ হয়ে যাবে এবং তার প্রতিটি অংশের সুপারব্লক মুছে ফেলবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, এর ফলে পার্টিশন বা ডিভাইসগুলোকে আপনি তাত্‍ক্ষণিকভাবে নতুন আরেকটি মাল্টিডিস্ক ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে অপসারণের পর অ্যারে-টি অব্যবহার্য থাকবে।\n\nকোন ডিভাইসকে মুছে ফেলার জন্য বেছে নিলে তার সম্পর্কে কিছু তথ্য আপনাকে জানানো হবে এবং মুছে ফেলার উদ্যোগ বাতিল করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Choices-bs.UTF-8: ${DEVICES}, Prekini
Description-bs.UTF-8: Multidisk uređaj za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Brisanje multidisk uređaja će ga zaustaviti i očistiti superblock svih njegovih komponenata.\n\nMolim obratite pažnju da vam ovo neće odmah omogućiti da ponovo koristite particije ili uređaje na novom multidisk uređaju. Polje se, međutim, neće moći koristiti nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke informacije o njemu i daće vam se opcija prekidanja ove operacije.
Choices-ca.UTF-8: ${DEVICES}, Cancel·la
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de discs múltiples a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Suprimir un dispositiu de discs múltiples l'aturarà i netejarà el superbloc de tots els seus components.\n\nTeniu en compte que això no vos permetrà reutilitzar immediatament les particions o dispositius en un dispositiu de discs múltiples nou. La matriu serà inusable després de la supressió.\n\nSi seleccioneu un dispositiu per a suprimir-lo, n'obtindreu informació i se us donarà l'opció d'avortar aquesta operació.
Choices-cs.UTF-8: ${DEVICES}, Zrušit
Description-cs.UTF-8: Vícediskové zařízení ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zrušením vícediskového zařízení se toto zařízení zastaví a vymaže se superblok všech jeho částí.\n\nVezměte prosím na vědomí, že tímto krokem ještě neuvolníte oblasti nebo zařízení pro nové vícediskové zařízení. Pole bude po smazání nepoužitelné.\n\nPřed samotným smazáním se vám zobrazí informace o daném poli a stále ještě se budete moci vrátit zpět.
Choices-da.UTF-8: ${DEVICES}, Afbryd
Description-da.UTF-8: Multidisk-enhed, der skal slettes:
Extended_description-da.UTF-8: Sletning af en multidisk-enhed vil stoppe den og rydde superblokken på alle dens komponenter.\n\nBemærk, at dette ikke gør, at du kan genbruge partitionerne eller enhederne lige med det samme i en ny multidisk-enhed. Serien vil dog ikke kunne bruges efter sletningen.\n\nHvis du udvælger en enhed til sletning, vil du få nogle oplysninger om den og få mulighed for at afbryde sletningen.
Choices-de.UTF-8: ${DEVICES}, Abbrechen
Description-de.UTF-8: Dieses Multidisk-Gerät löschen:
Extended_description-de.UTF-8: Beim Löschen eines Multidisk-Gerätes wird es gestoppt und der Superblock all seiner Komponenten gelöscht.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie die Partitionen bzw. Geräte nicht sofort in einem neuen Multidisk-Gerät verwenden können. Das Array wird allerdings durch die Löschung unbenutzbar.\n\nWenn Sie ein Gerät zur Löschung auswählen, werden Ihnen einige Informationen darüber gegeben, und Sie haben die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Choices-dz.UTF-8: ${DEVICES}, ཆ་མེད་གཏང་།
Description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནི་གི་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་གིས་ དེ་བཀག་ནི་དང་དེ་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཡང་དག་སྡེབ་ཚན་འདི་བསལ་འོང་།\n\nའ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གསརཔ་ནང་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་ཡང་ན་བར་བཅད་ཚུ་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དེ་འཕྲལ་ལས་འབད་མི་བཅུག་ དྲན་འཛིན་འབད་གནང་། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་ཨེ་རེ་འདི་བཏོན་གབང་བའི་ཤུལ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁཡོད་ཀྱིས་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་ནི་དང་ཁྱོད་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སྦྱིན་འོང་།
Choices-el.UTF-8: ${DEVICES}, Ακύρωση
Description-el.UTF-8: Μονάδα πολλαπλών δίσκων για διαγραφή: 
Extended_description-el.UTF-8: Διαγράφοντας μια μονάδα πολλαπλών δίσκων αυτή θα τερματιστεί και θα καθαριστεί το superblock της από όλα τα στοιχεία της.\n\nΣημειώστε ότι η διαγραφή δεν θα συνεπάγεται άμεση χρήση των τμημάτων ή μονάδων σε μια νέα μονάδα πολλαπλών δίσκων. Ωστόσο, η συστοιχία δε θα είναι χρησιμοποιήσιμη μετά τη διαγραφή.\n\nΑν επιλέξετε μια μονάδα για διαγραφή, θα δείτε ορισμένες πληροφορίες για αυτή και θα σας δοθεί η επιλογή ακύρωσης.
Choices-eo.UTF-8: ${DEVICES}, Nuligu
Description-eo.UTF-8: Viŝota multdiskadaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Forigo de multdiska adaptilo ĉesigos ĝian funkciadon kaj purigos la superblokon je ĉiuj ĝiaj komponentoj.\n\nBonvolu noti, ke tio ne ebligos tuj reuzi adaptilojn kaj dispartigojn uzitajn por krei novan multdiskan adaptilon. Tamen la ilaro postviŝe uzeblos.\n\nSe vi elektas viŝotan adaptilon, vi ricevos informojn pri ĝi kaj la eblecon daŭrigi aŭ ĉesigi tiun agadon.
Choices-es.UTF-8: ${DEVICES}, Cancelar
Description-es.UTF-8: Dispositivo multi-disco a eliminar:
Extended_description-es.UTF-8: La eliminación de un dispositivo multidisco fuerza su parada y borra el superbloque de todos sus componentes.\n\nPor favor, tenga en cuenta que esto no le permite utilizar inmediatamente después las particiones o dispositivos en un nuevo dispositivo multidisco. El array no será utilizable después de su eliminación.\n\nSi selecciona un dispositivo para que sea eliminado, se le mostrará alguna información sobre éste y se le dará la oportunidad de interrumpir la operación.
Choices-et.UTF-8: ${DEVICES}, Loobu
Description-et.UTF-8: Kustutatav multidisk seade:
Extended_description-et.UTF-8: Multidisk seadme kustutamine peatab seadme ja puhastab ta superbloki kõigist komponentidest.\n\nVõta teadmiseks, et see ei võimalda kustutatud seadme partitsioone või seadmeid kohe uue multidisk seadme jaoks kasutada. Sealjuures, ka kustutatud massiiv ise on kasutuskõlbmatu.\n\nKui valid kustutamiseks seadme antakse sulle tema kohta informatsiooni ja ka võimalus kustutamine katki jätta.
Choices-eu.UTF-8: ${DEVICES}, Utzi
Description-eu.UTF-8: Ezabatu beharreko disko-anitzen gailua:
Extended_description-eu.UTF-8: Disko-anitzen gailua ezabatzean gelditu egingo da eta haren osagai guztien superblokea garbituko da.\n\nKontuan izan honek ez dizula berehala baimena emango partizioak edo gailuak berriro disko-anitzen gailu berri batean berriro erabiltzeko. Array-a, ordea, ezingo da erabili ezabatu eta gero.\n\nEzabatzeko gailu bat hautatzen baduzu, hari buruzko informazioa lortuko duzu eta eragiketa hau abortatzeko aukera emango zaizu.
Choices-fi.UTF-8: ${DEVICES}, Peru
Description-fi.UTF-8: Poistettava multidisk-laite:
Extended_description-fi.UTF-8: Multidisk-laitteen poistaminen pysäyttää sen ja tyhjentää superlohkon kaikista sen osista.\n\nHuomaa ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa multidisk-laitteessa. Pakka ei kuitenkaan ole käytettävissä poiston jälkeen. \n\nJos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
Choices-fr.UTF-8: ${DEVICES}, Annuler
Description-fr.UTF-8: Périphérique multidisque à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: La suppression d'un périphérique multidisque en interrompra le fonctionnement et supprimera le superbloc de tous ses composants.\n\nVeuillez noter que cela ne permettra pas immédiatement de réutiliser les partitions ou les périphériques qui le constituaient pour créer un nouveau périphérique multidisque. L'ensemble sera cependant rendu inutilisable par la suppression.\n\nSi vous choisissez de supprimer un périphérique, des informations seront affichées avant que vous ayez l'opportunité d'accepter ou refuser la suppression.
Choices-gl.UTF-8: ${DEVICES}, Cancelar
Description-gl.UTF-8: Dispositivo multidisco a borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Ao borrar un dispositivo multidisco hase deter e hánselle borrar os superbloques de tódolos seus compoñentes.\n\nTeña en conta que isto non lle ha permitir reutilizar de inmediato as particións ou dispositivos nun novo dispositivo multidisco. Nembargantes, o array ha quedar inutilizable tralo borrado.\n\nSe selecciona un dispositivo a borrar, ha obter algunha información sobre el e háselle dar a posibilidade de abortar esta operación.
Choices-gu.UTF-8: ${DEVICES}, રદ કરો
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનું મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગો સાફ કરી નાખશે.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા મલ્ટિડિસ્ક ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી.\n\nજો તમે ઉપકરણને દૂર કરવાનું પસંદ કર્યુ હશે, તો તમે તેના વિશે થોડી માહિતી મેળવશો અને તમને આ ક્રિયામાંથી બહાર નીકળવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Choices-he.UTF-8: ${DEVICES}, בטל
Description-he.UTF-8: התקן מרובה דיסקים למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: מחיקת התקן מרובה דיסקים תפסיק אותו ותמחק את ה-superblock של כל רכיביו.\n\nשים לב שפעולה זאת לא תאפשר לך באופן מיידי להשתמש מחדש במחיצות בהתקן מרובה דיסקים חדש. למרות זאת, המערך יהיה לא שמיש לאחר המחיקה.\n\nאם אתה בוחר התקן למחיקה, תקבל מידע עליו ותקבל אפשרות לבטל את פעולה זאת.
Choices-hi.UTF-8: ${DEVICES}, रद्द करें
Description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क उपकरण जिसे मिटाया जाना हैः
Extended_description-hi.UTF-8: एक मल्टीडिस्क उकरण को मिटाने से वह उपकरण रोक दिया जाएगा औऱ सुपरब्लॉक से उसके सभी अव्यव हटा दिए जाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात रहे कि इससे आप एक मल्टीडिस्क उपकरण के पार्टिशनों व उपकरणों का तुरंत पुनरोपयोग नहीं कर पाएँगे. मिटाने के बाद ऐरे उपयोगी नहीं रहेगा.\n\nयदि आप एक उपकरण को मिटाने के लिए चुनते हैं तो आपको इसके बारे में कुछ जानकारी दी जाएगी और साथ ही इस प्रक्रिया से बाहर आने का विकल्प भी दिया जाएगा.
Choices-hr.UTF-8: ${DEVICES}, Otkaži
Description-hr.UTF-8: Obriši višediskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Brisanje višediskovnog uređaja zaustavit će ga i očistiti superblok od svih njegovih dijelova.\n\nMolim znajte da vam to neće omogućiti da odmah iznova koristite particije ili uređaje u novom višediskovnom uređaju, a polje će biti neupotrebljivo nakon brisanja.\n\nAko izaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke obavijesti o tome i mogućnost da prekinete taj postupak.
Choices-hu.UTF-8: ${DEVICES}, Mégsem
Description-hu.UTF-8: Törlendő többlemezes eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy többlemezes eszköz törlése azt leállítja és a szuperblokkjait törli.\n\nFontos, hogy a partíciók és eszközök ezután nem tehetők át azonnal egy másik többlemezes eszközbe. Az adott tömböt azonban a törlés rögtön kivonja a használatból.\n\nEgy eszköz törlésre jelölésekor arról információkat írok, és lehetőség lesz a törléstől való visszalépésre is.
Choices-id.UTF-8: ${DEVICES}, Batal
Description-id.UTF-8: Peranti multidisk yang akan dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Menghapus sebuah piranti multidisk akan menghentikan dan membersihkan superblock dari semua komponennya.\n\nHarap dicatat bahwa proses tersebut tidak akan secara langsung memperbolehkan Anda untuk menggunakan kembali partisi-partisi atau piranti-piranti pada multidisk yang baru. Bagaimanapun juga larik tidak akan dapat digunakan setelah proses penghapusan.\n\nJika Anda memilih piranti untuk dihapus, Anda akan mendapatkan beberapa informasi tentangnya dan Anda akan diberikan pilihan untuk membatalkan proses ini.
Choices-it.UTF-8: ${DEVICES}, Annulla
Description-it.UTF-8: Device multidisk da cancellare:
Extended_description-it.UTF-8: La cancellazione di un device multidisk lo terminerà e cancellerà il «superblock» di tutti i suoi componenti.\n\nNotare che ciò non permetterà immediatamente di riutilizzare le partizioni o i device del dispositivo multidisk. L'array non sarà comunque utilizzabile dopo la cancellazione.\n\nSe si seleziona un device da cancellare, verranno mostrate alcune informazioni in merito e si disporrà dell'opzione per annullare questa operazione.
Choices-ja.UTF-8: ${DEVICES}, キャンセル
Description-ja.UTF-8: 削除するマルチディスクデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: マルチディスクデバイスの削除は、マルチディスクデバイスを停止し、そのコンポーネントのすべてのスーパーブロックを消去します。\n\n新しいマルチディスクデバイスのパーティションやデバイスをすぐには再利用できないことに注意してください。ただし、アレイは削除後に利用不可になります。\n\n削除するデバイスを選択すると、それについてのいくつかの情報が表示され、この操作を中断するかどうかの選択を尋ねられます。
Choices-ka.UTF-8: ${DEVICES}, გაუქმება
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი Multidisk მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: multidisk-მოწყობილობის წაშლა გამოიწვევს მის გაჩერებას და სუპერბლოკის ყველა კომპონენტის წაშლას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ წაშლის შემდეგ მასივის გამოყენება შეუძლებელი გახდება, მისი დანაყოფები და მოწყობილობები კი მაშინვე არ გახდება ხელმისაწვდომი.\n\nწასაშლელი მოწყობილობის არჩევის შემდეგ თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა მიიღოთ გარკვეული ინფორმაცია მის შესახებ და თუ საჭიროა, გადაიფიქროთ წაშლა.
Choices-km.UTF-8: ${DEVICES}, បោះបង់
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ពហុថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: ការ​លុប​ឧបករណ៍​ពហុថាស​នឹង​បញ្ឈប់​ដំណើរការ​របស់​វា ហើយ​នឹង​ជម្រះ superblock នៃ​សមាសភាគ​ទាំងអស់​របស់​វា ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​ភាគថាស ឬ ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ពហុថាស​ថ្មី​ឡើង​វិញ​ភ្លាមៗ​បាន​ឡើយ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​អារេ​បាន​ឡើយ បន្ទាប់​ពី​លុប​រួច ។\n\nបើ​អ្នក​បានជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​លុប​ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​វា ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: ${DEVICES}, 취소
Description-ko.UTF-8: 지울 멀티디스크 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 멀티디스크를 지우면 그 멀티디스크를 사용하지 못하고, 그 안의 구성요소들의 수퍼블록을 지우게 됩니다.\n\n멀티디스크를 지운다고 해도 당장 파티션이나 장치들을 새로 만드는 멀티디스크에 사용할 수 있는 건 아닙니다. 하지만 그 어레이는 지우자 마자 사용할 수 없게 됩니다.\n\n장치를 지우겠다고 선택한다면, 그에 대한 정보를 읽고 이 작업을 취소할 지 여부를 결정하게 됩니다.
Choices-ku.UTF-8: ${DEVICES}, Betal
Choices-lt.UTF-8: ${DEVICES}, Atsisakyti
Description-lt.UTF-8: Multidiskinis įrenginys, kurį norite išmesti:
Extended_description-lt.UTF-8: Multidiskinio įrenginio išmetimas jį sustabdys ir išvalys visų jo komponentų superblokus.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad iš karto naudoti skirsnius ar įrenginius naujame multidiskiniame įrenginyje vistiek negalėsite, nors pats masyvas po išmetimo bus netinkamas naudoti.\n\nJei pasirinksite įrenginį išmetimui, gausite apie jį informacijos ir galėsite, jei kas, atšaukti operaciją.
Choices-lv.UTF-8: ${DEVICES}, Atcelt
Description-lv.UTF-8: Dzēšamā daudzdisku iekārta:
Extended_description-lv.UTF-8: Daudzdisku iekārtas dzēšana apstādinās to un dzēsīs visu tās komponentu superblokus.\n\nPiezīme: šī darbība neatļaus uzreiz izmantot šīs partīijas jaunai daudzdisku iekārtai, taču šis masīvs pēc dzēšanas būs nelietojams.\n\nJa Jūs izvēlēsities dzēst kādu iekārtu, tad Jums tiks iedota informācija par šo iekārtu un iespēja atcelt darbību.
Choices-mk.UTF-8: ${DEVICES}, Откажи
Description-mk.UTF-8: Multidisk уред кој ќе се брише:
Extended_description-mk.UTF-8: Бришење на multidisk уред ќе го стопира и избрише суперблокот на сите негови компоненти.\n\nИмај на уме дека ова нема да ти дозволи веднаш да ги искористиш партициите или уредите во новиот multidisk уред. Сепак низата ќе биде неискористлива по бришење.\n\nАко одбереш уред за бришење, ќе добиеш некои информации за него и ќе ти биде дадена шанса да ја откажеш операцијата.
Choices-ml.UTF-8: ${DEVICES}, റദ്ദാക്കുക
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, അത്‌ നില്‍ക്കുകയും അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടേയും സൂപ്പര്‍‌ബ്ലോക്ക്‌ ക്ലിയര്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യും.\n\nഇതു നിങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളോ, ഉപകരണങ്ങളൊ പുതിയ മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തില്‍ പുനരുപയോഗിക്കാന്‍ അനുവദിക്കില്ല. ഈ നിര നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഉപയോഗശൂന്യമാകും.\n\nഏതെങ്കിലും ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കിട്ടും. കൂടാതെ ആ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനും നിങ്ങള്‍ക്കവസരമുണ്ടാകും.
Choices-nb.UTF-8: ${DEVICES}, Avbryt
Description-nb.UTF-8: Multidisk-enhet som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Å slette en multidiskenhet vil stoppe den, og slette alle delene fra superblokka.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjoner eller enheter i en ny multidiskenhet. Enhetsrekka vil være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Choices-ne.UTF-8: ${DEVICES}, रद्द गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: मेटिनु पर्ने Multidisk यन्त्र:
Extended_description-ne.UTF-8: बहुविध डिस्क यन्त्र मेट्दा यसलाई रोक्छ र यसको सबै अवयवहरूको उच्च रोकावटलाई हटाउँछ ।\n\nकृपया द्रष्टब्य यो छ कि यसले तपाईँलाई तत्काल नयाँ बहुविध डिस्क यन्त्रमा विभाजनहरू वा यन्त्रहरू पुन:प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन । यद्यपि एरे मेटिए पछि अनुपयोगी हुनेछन् ।\n\nयदि तपाईँले मेट्नका लागि यन्त्र चयन गर्नुभयो भने, तपाईँले यसको बारेमा केही सूचना पाउनु हुनेछन् र यो सञ्चालन परित्याग गर्न तपाईँलाई विकल्प दिइनेछ ।
Choices-nl.UTF-8: ${DEVICES}, Annuleren
Description-nl.UTF-8: Welk Multidisk-apparaat wilt u verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Verwijderen van een multidisk apparaat stopt het apparaat en verwijderd alle componenten uit het superblok van het apparaat.\n\nMerk op dat dit u niet onmiddellijk toelaat om de partities en apparaten te herbruiken in een nieuw multidisk apparaat. De opstelling is echter wel onbruikbaar na de verwijdering.\n\nNadat u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
Choices-nn.UTF-8: ${DEVICES}, Avbryt
Description-nn.UTF-8: Multidiskeiningar som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Å slette ei multidiskeining vil stoppa ho og reinska superblokka for alle komponentar.\n\nMerk at dette ikkje vil la deg bruke omigjen partisjonar eller einingar i ei ny multidiskeining umiddelbart. Settet vil derimot vere ubrukeleg etter slettinga.\n\nViss du vel ei eining for å slette ho, vil du få litt informasjon om ho og du vil kunne avbryte om du vil.
Choices-no.UTF-8: ${DEVICES}, Avbryt
Description-no.UTF-8: Multidisk-enhet som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Å slette en multidiskenhet vil stoppe den, og slette alle delene fra superblokka.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjoner eller enheter i en ny multidiskenhet. Enhetsrekka vil være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Choices-pa.UTF-8: ${DEVICES}, ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੁਕੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰ-ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੇਗਾ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਐਰੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਮਿਲੇਗੀ।
Choices-pl.UTF-8: ${DEVICES}, Anuluj
Description-pl.UTF-8: Urządzenie wielodyskowe do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Usunięcie urządzenia wielodyskowego zatrzyma je i wyczyści superbloki wszystkich jego składników.\n\nProszę zauważyć, że nie pozwoli to na natychmiastowe, ponowne użycie partycji lub urządzeń w nowym urządzeniu wielodyskowym. Macierz będzie niezdatna do użycia po usunięciu.\n\nJeśli wybierzesz urządzenie do usunięcia, otrzymasz o nim pewne informacje oraz możliwość anulowania tej operacji.
Choices-pt.UTF-8: ${DEVICES}, Cancelar
Description-pt.UTF-8: Dispositivo multidisk a ser apagado:
Extended_description-pt.UTF-8: Apagar um dispositivo multidisk vai pará-lo e limpar o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor note que isto não permitirá imediatamente re-utilizar as partições ou dispositivos num novo dispositivo multidisk. O array vai estar portanto inutilizável depois de apagar.\n\nSe seleccionar um dispositivo para apagar, vai obter alguma informação sobre este e ser-lhe-à dada a opção de abortar esta operação.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${DEVICES}, Cancelar
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo multidisco a ser removido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A remoção de um dispositivo multidisco irá pará-lo e limpar o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor, note que isso não irá imediatamente permitir que você reutilize as partições ou os dispositivos em um novo dispositivo multidisco. A array irá porém estar inutilizável depois da remoção.\n\nCaso você selecione um dispositivo para remoção, algumas informações sobre o mesmo serão exibidas e você terá a opção de abortar essa operação.
Choices-ro.UTF-8: ${DEVICES}, Anulează
Description-ro.UTF-8: Dispozitivul multidisc ce va fi şters:
Extended_description-ro.UTF-8: Ştergerea unui dispozitiv multidisc îl va opri pe acesta şi va şterge superblocurile tuturor componentelor sale.\n\nAceastă operaţie nu vă va permite imediat să reutilizaţi partiţiile sau dispozitivele într-un nou dispozitiv multidisc. Matricea însă va fi inutilizabilă după ştergere.\n\nDacă selectaţi un dispozitiv pentru ştergere, veţi obţine câteva informaţii despre el şi vi se va oferi posibilitatea de a abandona acestă operaţie.
Choices-ru.UTF-8: ${DEVICES}, Отмена
Description-ru.UTF-8: Multidisk устройство, которое будет удалено:
Extended_description-ru.UTF-8: Удаление multidisk устройства остановит его работу и очистит суперблок на всех его компонентах.\n\nЗаметим, что вы не сможете сразу же использовать освободившиеся разделы и устройства для создания нового устройства multidisk. Однако, удаление сделает массив непригодным к использованию.\n\nПосле выбора удаляемого устройства вы получите дополнительную информацию о нём. У вас также будет возможность отказаться от удаления.
Choices-sk.UTF-8: ${DEVICES}, Zrušiť
Description-sk.UTF-8: Multidisk zariadenie na odstránenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstránení multidisk zariadenia sa zariadenie najprv zastaví a potom sa vynuluje superblok všetkých jeho súčastí.\n\nUvedomte si, že vám to neumožní okamžité použitie oblastí alebo zariadení v novom multidisk zariadení. Po odstránení bude pole nepoužiteľné.\n\nPo zvolení zariadenia na odstránenie dostanete bližšie údaje o zariadení a budete mať možnosť prerušiť túto operáciu.
Choices-sl.UTF-8: ${DEVICES}, Prekliči
Description-sl.UTF-8: Multidisk naprava, ki naj bo izbrisana:
Extended_description-sl.UTF-8: Brisanje naprave z več diski jo bo ustavilo in izbrisalo superblok vseh njenih komponent.\n\nVedite, da vam to ne bo omogočilo takojšnje ponovne uporabe razdelkov ali naprav v napravi z več diski. Polje pa bo po brisanju postalo neuporabno.\n\nČe izberete napravo za brisanje, boste dobili nekaj podatkov o njej in možnost, da prekinete postopek.
Choices-sq.UTF-8: ${DEVICES}, Anullo
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi multidisk për tu fshirë:
Extended_description-sq.UTF-8: Duke fshirë një dispozitiv multidisku, do ndalojë dhe fshijë superblloqet e të gjithë përbërësve të tij.\n\nTë lutem vëre se kjo nuk do të të lejojë të ripërdorësh menjëherë ndarjet apo dispozitivat në një multidisk të ri. Gjithsesi vektori do jetë i papërdorshëm pas eliminimit.\n\nNëse zgjedh një dispozitiv për ta fshirë, do marrësh disa të dhëna rreth tij dhe do të të jepet mundësia e ndalimit të këtij operacioni.
Choices-sv.UTF-8: ${DEVICES}, Avbryt
Description-sv.UTF-8: Multidiskenhet som ska tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Om en multidiskenhet tas bort stoppas den och dess superblock rensas från alla dess komponenter.\n\nObservera att det här inte omedelbart kommer att ge dig möjlighet att återanvända partitionerna i en ny multidiskenhet. Kedjan kommer dock att vara obrukbar efter borttagningen.\n\nOm du väljer att ta bort en enhet så kommer du att ges en del information om det. Du kommer också att ha möjlighet att avbryta borttagningen.
Choices-ta.UTF-8: ${DEVICES}, கைவிடுக
Description-ta.UTF-8: நீக்கப்பட வேண்டிய பல் வட்டு சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்குவது அதை நிறுத்தும். மற்றும் சூப்பர் ப்ளாக் கில் அதனுடைய அனைத்து இருப்பையும் துப்புரவாக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இதுஅந்த பகிர்வுகளையோ சாதனங்களையோ உடனடியாக புதிய பல் வட்டு சாதனத்தில் பயன் படுத்த உங்களை அனுமதிக்காது. ஆனால் நீக்கிய உடன் வரிசை பயன்படுத்த முடியாததுஆகி விடும்.\n\nநீக்குவதற்கு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் அதைப் பற்றிய சில தகவல்கள் உங்களுக்கு தரப் படும். அந்த செயலை கை விட உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
Choices-th.UTF-8: ${DEVICES}, ยกเลิก
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ Multidisk ที่จะลบออก:
Extended_description-th.UTF-8: การลบอุปกรณ์ multidisk จะหยุดใช้งาน และลบซูเปอร์บล็อกในส่วนประกอบทั้งหมดของอุปกรณ์\n\nโปรดทราบไว้ว่า การลบนี้ คุณจะไม่สามารถนำพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์มาใช้ใหม่ได้ทันทีกับอุปกรณ์ multidisk ที่กำลังสร้าง อาร์เรย์จะไม่สามารถใช้ได้หลังลบออกแล้ว\n\nถ้าคุณเลือกอุปกรณ์เพื่อลบออก โปรแกรมจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น และให้โอกาสคุณยกเลิกปฏิบัติการได้
Choices-tl.UTF-8: ${DEVICES}, Kanselahin
Description-tl.UTF-8: Tatanggalin na multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagtanggal ng multidisk device ay maghihinto nito at buburahin ang kanyang superblock at lahat ng bahagi nito.\n\nDapat niyong mabatid na hindi niyo kaagad magagamit muli ang mga partisyon o mga device sa bagong multidisk device. Ang array naman ay hindi magagamit matapos itong tanggalin.\n\nKung pumili kayo ng device na tanggalin, makakatanggap kayo ng impormasyon tungkol dito at bibigyan kayo ng pagkakataon na hintuin ang hakbang na ito.
Choices-tr.UTF-8: ${DEVICES}, İptal et
Description-tr.UTF-8: Silinecek çokludisk aygıtı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir çokludisk aygıtını silmeniz halinde aygıt durdurulacak ve aygıtın bütün bileşenlerine ait süperblok silinecektir.\n\nBu işlemin yeni bir çokludisk aygıtındaki bölümlerin veya aygıtların tekrar kullanılabilir hale gelmesini hemen sağlayamacağını lütfen unutmayın.  Bununla beraber silindikten sonra dizi kullanılamaz durumda olacaktır.\n\nSilmek üzere bir aygıt seçmişseniz, bu aygıt hakkında hakkında size bazı bilgiler verilecek ve işlemi iptal etme olanağı sunulacaktır.
Choices-uk.UTF-8: ${DEVICES}, Скасувати
Description-uk.UTF-8: Багатодисковий пристрій що буде видалений:
Extended_description-uk.UTF-8: Видалення багатодискового пристрою зупинить його та очистить суперблоки всіх його компонентів.\n\nЗауважте, що ви не зможете одразу використати розділи або пристрої в новому багатодисковому пристрої. Однак масив може бути використаний після видалення.\n\nЯкщо ви виберете пристрій для видалення, то ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете відмінити цю операцію.
Choices-vi.UTF-8: ${DEVICES}, Thôi
Description-vi.UTF-8: Thiết bị đa đĩa cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Việc xóa một thiết bị đa đĩa sẽ ngừng nó và xóa mọi thành phần ra siêu khối tin.\n\nGhi chú rằng việc này sẽ không ngay cho phép bạn dùng lại những phân vùng hay thiết bị trong một thiết bị đa đĩa mới. Tuy nhiên, mảng đó sẽ vô ích sau khi xóa.\n\nNếu bạn chọn một thiết bị cần xóa, bạn sẽ xem vài thông tin về nó, cũng sẽ có tùy chọn hủy bỏ thao tác này.
Choices-wo.UTF-8: ${DEVICES}, Neenal
Description-wo.UTF-8: Periferik multidisk yu nuy far:
Extended_description-wo.UTF-8: Far ab periferik multidisk danako taxawal daldi rexas superblock bu mbooleem ay kompóosaŋ am.\n\nXamal ne lii du la may nga mana jëfandikoowaat fisaasa partisoŋ yi walla periferik yi ne ci ab periferik multidisk. Waaye sappe si deesuko mna jëfandikoo gannaw busko faree.\n\nSoo tannee ab periferik ngir farko, deesna la jox ay imformaasioŋ yu aju ci moom. dees na la bayyi nga tann yit génn ci li nga nara def.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${DEVICES}, 取消
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的盘组设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除一个盘组设备将会停止它并清除其所有组件的 superblock。\n\n请注意，这并不会立即允许您在新的盘组设备中重新使用此分区或设备。删除之后，阵列将不可使用。\n\n如果选择要删除一个设备，您将会看到关于它的一些信息，并且有机会放弃这一操作。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${DEVICES}, 取消
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的 Multidisk 裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 刪除一個 Multidisk 裝置將會讓它停止運作，並會將其所包含的 SuperBlock 給清除掉。\n\n請注意，這樣並無法讓您可以立即在新的 Multidisk 裝置中使用這些分割區或裝置。無論如何，在刪除後該陣列會變成不可使用。\n\n如果您選擇了一個裝置來進行刪除，您將可以看到一些它的相關資訊，而且您還可以決定是否要中斷該操作。

Name: mdcfg/deleteverify
Type: boolean
Default: false
Description: Really delete this multidisk device?
Extended_description: Please confirm whether you really want to delete the following multidisk device:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-ar.UTF-8: فعلاً حذف هذا الجهاز المتعدّد الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تأكيد فيما إذا كنت تريد فعلاً حذف الجهاز المتعدّد الأقراص التّالي:\n\n الجهاز:            ${DEVICE}\n الفئة:              ${TYPE}\n الأجهزة المكوّنة:\n\n${DEVICES}
Description-be.UTF-8: Насамрэч выдаліць гэтую шматдыскавую прыладу?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце, ці сапраўды Вы хочаце выдаліць гэтую шматдыскавую прыладу:\n\n Прылада            ${DEVICE}:\n Тып:               ${TYPE}\n Прылады-складнікі:\n\n${DEVICES}
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъде изтрито това multidisk-устройство?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете дали наистина искате да изтриете следното multidisk-устройство:\n\n Устройство:        ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Устройства:\n\n${DEVICES}
Description-bn.UTF-8: এই মাল্টিডিস্ক ডিভাইসটি সত্যিই মুছে ফেলতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই মাল্টিডিস্ক ডিভাইসগুলোকে আপনি মুছে ফেলতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন:\n\n   ডিভাইস:            ${DEVICE}\n   ধরন:              ${TYPE}\n   উপাদান ডিভাইস:\n\n${DEVICES}
Description-bs.UTF-8: Zaista izbrisati multidisk uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite izbrisati slijedeći multidisk uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Tip:              ${TYPE}\n Komponenti uređaji:\n\n${DEVICES}
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir aquest dispositiu de discs múltiples?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu que realment voleu suprimir el següent dispositiu de discs múltiples:\n\n Dispositiu                   ${DEVICE}\n Tipus:                       ${TYPE}\n Dispositius que el componen:\n\n${DEVICES}
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit toto vícediskové zařízení?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte, zda chcete opravdu smazat následující vícediskové zařízení:\n\n Zařízení:          ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Složeno z:\n\n${DEVICES}
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette denne multidisk-enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft om du virkelig vil slette følgende multidisk-enhed:\n\n Enhed:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Underenheder:\n\n${DEVICES}
Description-de.UTF-8: Dieses Multidisk-Gerät wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass Sie folgendes Multidisk-Gerät wirklich löschen möchten:\n\n Gerät:        ${DEVICE}\n Typ:          ${TYPE}\n Bestandteile: \n\n${DEVICES}
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n  ཆ་ཤས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།\n\n${DEVICES}
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη μονάδα πολλαπλών δίσκων;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ακόλουθη μονάδα πολλαπλών δίσκων:\n\n Μονάδα:             ${DEVICE}\n Τύπος:              ${TYPE}\n Συνιστώσες μονάδες: \n\n${DEVICES}
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere viŝos tiun multdiskadaptilon?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi ĉu vi vere volas viŝi la sekvantan ordonon:\n\n Adaptilo:            ${DEVICE}\n Tipo:                ${TYPE}\n Komponantaj adaptiloj:\n\n${DEVICES}
Description-es.UTF-8: ¿Realmente desea eliminar este dispositivo multidisco?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme que realmente desea eliminar el dispositivo multi-disco indicado a continuación:\n\n Dispositivo:      ${DEVICE}\n Tipo:             ${TYPE}\n Dispositivos que lo componen:\n\n${DEVICES}
Description-et.UTF-8: Tõesti kustutada see multidisk seade?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita, kas soovid tõesti järgneva multidisk seadme kustutada:\n\n Seade:             ${DEVICE}\n Tüüp:              ${TYPE}\n Komponent-seadmed:\n\n${DEVICES}
Description-eu.UTF-8: Disko-anitzen gailu hau benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi disko-anitzen gailu hauek benetan ezabatu nahi dituzun ala ez:\n\n Gailua:            ${DEVICE}\n Mota:              ${TYPE}\n Gailu osagaiak:\n\n${DEVICES}
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa tämän multidisk-laitteen?
Extended_description-fi.UTF-8: Varmista todella haluavasi poistaa seuraavan multidisk-laitteen:\n\n Laite:            ${DEVICE}\n Tyyppi:           ${TYPE}\n Koostuu laitteista:\n\n${DEVICES}
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le périphérique multidisque ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement supprimer le périphérique multidisque ci-dessous :\n\n Périphérique  : ${DEVICE}\n Type          : ${TYPE}\n Composants    :\n\n${DEVICES}
Description-gl.UTF-8: ¿Está seguro de querer borrar este dispositivo multidisco?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme se quere, realmente, borrar o seguinte dispositivo multidisco:\n\n Dispositivo: ${DEVICE}\n Tipo:        ${TYPE}\n Compoñentes: \n\n${DEVICES}
Description-gu.UTF-8: આ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:\n\n ઉપકરણ:            ${DEVICE}\n પ્રકાર:              ${TYPE}\n ભાગરૂપ ઉપકરણો:\n\n${DEVICES}
Description-he.UTF-8: האם למחוק את התקן מרובה הדיסקים הזה?
Extended_description-he.UTF-8: אשר אם ברצונך למחוק את התקן מרובה הדיסקים הבא:\n\n התקן:            ${DEVICE}\n סוג:              ${TYPE}\n התקנים קשורים:\n\n${DEVICES}
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में इस मल्टीडिस्क उपकरण को मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सुनिश्चित करें की क्या आप वास्तव में निम्नलिखित मल्टीडिस्क उपकरण को मिटाना चाहते हैं:\n\nउपकरण:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव उपकरण:\n\n${DEVICES}
Description-hr.UTF-8: Stvarno obriši ovaj višediskovni uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite obrisati sljedeći višediskovni uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Vrsta:             ${TYPE}\n Sadrži uređaje:\n\n${DEVICES}
Description-hu.UTF-8: Valóban törlöd e többlemezes eszközt?
Extended_description-hu.UTF-8: Erősítsd meg, valóban törlöd-e az alábbi többlemezes eszközt:\n\n Eszköz:           ${DEVICE}\n Típus:             ${TYPE}\n Alkotóeszközök:\n\n${DEVICES}
Description-id.UTF-8: Benar-benar menghapus piranti multidisk?
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin menghapus piranti multidisk berikut:\n\nPeranti:               ${DEVICE} Tipe:                   ${TYPE} Komponen piranti-piranti:\n\n${DEVICES}
Description-it.UTF-8: Si è certi di voler cancellare il device multidisk?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare se si desidera realmente cancellare il seguente dispositivo multidisk:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Componenti:\n\n${DEVICES}
Description-ja.UTF-8: 本当にこのマルチディスクデバイスを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 本当に以下のマルチディスクデバイスを削除してよいかどうかを確認してください:\n\n デバイス:          ${DEVICE}\n タイプ:            ${TYPE}\n コンポーネントデバイス:\n\n${DEVICES}
Description-ka.UTF-8: წავშალოთ multidisk-მოწყობილობა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ გინდათ ამ multidisk-მოწყობილობის წაშლა:\n\n მოწყობილობა: ${DEVICE}↵\n ტიპი: ${TYPE}↵\n მოწყობილობის შემადგენლობა:\n\n${DEVICES}
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ឧបករណ៍​ពហុថាស​នេះ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូម​អះអាង​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ឧបករណ៍​ពហុថាស​ខាង​ក្រោម ៖\n\n ឧបករណ៍ ៖            ${DEVICE}\n ប្រភេទ ៖              ${TYPE}\n ឧបករណ៍​សមាសភាគ ៖\n\n${DEVICES}
Description-ko.UTF-8: 정말로 이 멀티디스크 장치를 지우시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 정말로 다음 멀티디스크 장치를 지울 지 확인하십시오:\n\n 장치:              ${DEVICE}\n 종류:              ${TYPE}\n 구성 장치:\n\n${DEVICES}
Description-ku.UTF-8: Vê cîhaza pirdîsk bila were jêbirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu bawerî ku dixwazî vî cihazê pirdîsk jê bibî:\n\n Cîhaz:${DEVICE}\n Cure: ${TYPE}\n Cîhazên hêman:\n\n${DEVICES}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti šį multidiskinį įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite, kad tikrai norite išmesti šį multidiskinį įrenginį:\n\n Įrenginys:         ${DEVICE}\n Tipas:             ${TYPE}\n Sudarytas iš:\n\n${DEVICES}
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst šo daudzdisku iekārtu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu apstipriniet, vai Jūs tiešām vēlaties dzēst šo daudzdisku iekārtu:\n\n Iekārta:           ${DEVICE}\n Tips:              ${TYPE}\n Iekārtas komponentes:\n\n${DEVICES}
Description-mk.UTF-8: Навистина да го бришам овој multidisk уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди дали навистина сакаш да го избришам следниот multidisk уред:\n\n Уред:            ${DEVICE}\n Тип:              ${TYPE}\n Компоненти:\n\n${DEVICES}
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി തഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കുമാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പിക്കുക:\n\nഉപകരണം:           ${DEVICE} തരം:                ${TYPE} ഘടക‌ ഉപകരണങ്ങള്‍:\n\n${DEVICES}
Description-nb.UTF-8: Skal denne multidiskenheten virkelig slettes?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette denne multidiskenheten:\n\n Enhet:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ne.UTF-8: यो बहुविध डिस्क यन्त्र साँच्चै मेट्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया यकिन हुनुहोस् कि तपाईँ साँच्चै निम्न बहुविध डिस्क यन्त्र मेट्न चाहनुहुन्छ:\n\n यन्त्र:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव यन्त्रहरू:\n\n${DEVICES}
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u dit Multidisk-apparaat wilt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het volgende Multidisk-apparaat is geselecteerd voor verwijdering:\n\n Apparaat:          ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Deel-apparaten:\n\n${DEVICES}
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette denne multidiskeininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest om du verkeleg vil slette denne multidiskeininga:\n\n Eining:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponenteiningar:\n\n${DEVICES}
Description-no.UTF-8: Skal denne multidiskenheten virkelig slettes?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette denne multidiskenheten:\n\n Enhet:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-pa.UTF-8: ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਕੋਈ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੀਂ ਹੇਠਲੇ ਕੋਈ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।\n\n ਜੰਤਰ:            ${DEVICE}\n ਕਿਸਮ:              ${TYPE}\n ਸੰਖੇਪ ਜੰਤਰ:\n\n${DEVICES}
Description-pl.UTF-8: Na pewno usunąć to urządzenie wielodyskowe?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić czy rzeczywiście chcesz usunąć następujące urządzenie wielodyskowe:\n\n Urządzenie:          ${DEVICE}\n Rodzaj:              ${TYPE}\n Składniki urządzenia:\n\n${DEVICES}
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo este dispositivo multidisk?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme se deseja realmente apagar o seguinte dispositivo multidisk:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos componentes:\n\n${DEVICES}
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente remover este dispositivo multidisco?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme se você realmente deseja remover o seguinte dispositivo multidisco:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos que o compõem:\n\n${DEVICES}
Description-ro.UTF-8: Şterg într-adevăr acest dispozitiv multidisc?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmaţi dacă doriţi într-adevăr să ştergeţi următoarele dispozitive multidisc:\n\n Dispozitiv:             ${DEVICE}\n Tip:                    ${TYPE}\n Dispozitive componente:\n\n${DEVICES}
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить это multidisk устройство?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление следующего multidisk устройства:\n\n Устройство:            ${DEVICE}\n Тип:                   ${TYPE}\n Компоненты устройства:\n\n${DEVICES}
Description-sk.UTF-8: Naozaj odstrániť multidisk zariadenie?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte, či naozaj chcete odstrániť nasledovné multidisk zariadenie: \n\n Zariadenie:        ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Jednotlivé zariadenia:\n\n${DEVICES}
Description-sl.UTF-8: Res izbrišem to multidisk napravo?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite ali res želite izbrisati naslednjo multidisk napravo:\n\n Naprava:            ${DEVICE}\n Tip:                  ${TYPE}\nKomponente naprave:\n\n${DEVICES}
Description-sq.UTF-8: Ta fshij vërtet këtë dispozitiv multidisku?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho nëse vërtet dëshiron ta fshish dispozitivin e mëposhtëm multidisk:\n\n Dispozitivi:           ${DEVICE}\n Lloji:                      ${TYPE}\n Dispozitivat përbërës:\n\n${DEVICES}
Description-sv.UTF-8: Vill du verkligen ta bort den här multidiskenheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta om du verkligen vill ta bort följande multidiskenhet:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ta.UTF-8: நிச்சயம் இந்த பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிச்சயம் பின்வரும் பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.:\n\n சாதனம்:            ${DEVICE}\n வகை:              ${TYPE}\n பகுதி சாதனங்கள்:\n\n${DEVICES}
Description-th.UTF-8: ต้องการลบอุปกรณ์ multidisk นี้จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะลบอุปกรณ์ multidisk ต่อไปนี้จริงๆ หรือไม่:\n\n อุปกรณ์:            ${DEVICE}\n ชนิด:              ${TYPE}\n อุปกรณ์ส่วนประกอบ:\n\n${DEVICES}
Description-tl.UTF-8: Talagang tanggalin itong multidisk device?
Extended_description-tl.UTF-8: Paki-tiyak kung talagang nais niyong tanggalin ang susunod na multidisk device:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Uri:               ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-tr.UTF-8: Bu çokludisk aygıtı gerçekten silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen listelenen çokludisk aygıtlarını gerçekten silmek istediğinizi onaylayın:\n\n Aygıt:             ${DEVICE}\n Tip:               ${TYPE}\n Bileşen aygıtlar:\n\n${DEVICES}
Description-uk.UTF-8: Видалити цей багатодисковий пристрій?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердьте, чи ви дійсно хочете видалити наступний багатодисковий пристрій:\n\n Пристрій:          ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Складові частини:\n\n${DEVICES}
Description-vi.UTF-8: Thật sự muốn xóa thiết bị đa đĩa này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận nếu bạn thật sự muốn xóa thiết bị đa đĩa sau hay không:\n\n Thiết bị:            		${DEVICE}\n Kiểu :              		${TYPE}\n Thiết bị cấu thành:\n\n${DEVICES}
Description-wo.UTF-8: Ndax wér na ne bëgg nga nu far periferik multidisk bii?
Extended_description-wo.UTF-8: Feddlil ne bëgg nga nu far periferik multidisk bii di ñaw:\n\n Periferik:            ${DEVICE}\n Fasoŋ:              ${TYPE}\n Periferik yu kompóosaŋ:\n\n${DEVICES}
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除这个盘组设备吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确定您是否真的想删除以下盘组设备:\n\n 设备：             ${DEVICE}\n 类型：             ${TYPE}\n 设备组件：\n\n${DEVICES}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除這個 Multidisk 裝置？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認您是否真的要刪除以下的 Multidisk 裝置：\n\n 裝置：             ${DEVICE}\n 類型：             ${TYPE}\n 裝置成員：\n\n${DEVICES}

Name: mdcfg/mainmenu
Type: select
Choices: Create MD device, Delete MD device, Finish
Description: Multidisk configuration actions
Extended_description: This is the Multidisk (MD) and software RAID configuration menu.\n\nPlease select one of the proposed actions to configure multidisk devices.
Choices-ar.UTF-8: إنشاء جهاز MD, حذف جهاز MD, إنهاء
Description-ar.UTF-8: إجراءات تهيئة تعدّد الأقراص
Extended_description-ar.UTF-8: هذه قائمة تهيئة تعدّد الأقراص (MD) و الرّيْد البرمجي.\n\nالرجاء اختيار أحد الإجراءات المقترحة لتهيئة الأجهزة المتعدّدة الأقراص.
Choices-be.UTF-8: Стварыць MD прыладу, Выдаліць MD прыладу, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянні па наладцы Multidisk
Extended_description-be.UTF-8: Гэта меню наладак Multidisk (MD) і праграмнага RAID.\n\nКалі ласка, пазначце адно з прапанаваных дзеянняў па наладцы шматдыскавых прыладаў.
Choices-bg.UTF-8: Създаване на MD устройство, Изтриване на MD устройство, Завършване
Description-bg.UTF-8: Действия по настройката на multidisk
Extended_description-bg.UTF-8: Това е менюто за настройване на multidisk (MD) и софтуерен RAID.\n\nИзберете едно от следващите действия, за да настроите multidisk-устройства.
Choices-bn.UTF-8: MD ডিভাইস তৈরি করুন, MD ডিভাইস মুছে ফেলুন, সম্পন্ন
Description-bn.UTF-8: মাল্টিডিস্ক কনফিগারেশন কাজ
Extended_description-bn.UTF-8: এটি মাল্টিডিস্ক (MD) এবং সফটওয়্যার রেইড কনফিগারেশন মেনু।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাল্টিডিস্ক ডিভাইস কনফিগার করতে প্রস্তাবকৃত কাজের একটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: Kreiraj MD uređaj, Obriši MD uređaj, Završi
Description-bs.UTF-8: Multidisk konfiguracijske akcije:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo je Multidisk (MD) i software RAID konfiguracijski meni.\n\nMolim odaberite jednu od predloženih akcija za podešavanje multidisk uređaja.
Choices-ca.UTF-8: Crea dispositius MD, Suprimeix dispositius MD, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració de discs múltiples
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest és el menú de configuració de discs múltiples (MD) i RAID de programari.\n\nSeleccioneu una de les accions proposades per a configurar els dispositius de discs múltiples.
Choices-cs.UTF-8: Vytvořit MD zařízení, Smazat MD zařízení, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení MD
Extended_description-cs.UTF-8: Toto je konfigurační menu MD a softwarového RAIDu.\n\nPro nastavení vícediskových zařízení vyberte jednu z následujících možností.
Choices-da.UTF-8: Opret MD-enhed, Slet MD-enhed, Afslut
Description-da.UTF-8: Multidisk-opsætningshandlinger
Extended_description-da.UTF-8: Dette er menuen for opsætning af multidisk (MD) samt software-RAID.\n\nVælg en af følgende handlinger for at sætte multidisk-enheder op.
Choices-de.UTF-8: MD-Gerät erstellen, MD-Gerät löschen, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: Multidisk-Konfigurationsaktionen
Extended_description-de.UTF-8: Dies ist das Multidisk- (MD) und Software-RAID-Konfigurationsmenü.\n\nBitte wählen Sie eine der angebotenen Aktionen, um Multidisk-Geräte zu konfigurieren.
Choices-dz.UTF-8: MD ཐབས་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད།, MD ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་།, རྫོགས་ནི།
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་སྣ་མང་ཌིཀསི་(MD) དང་མཉེན་ཆས་RAID རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་ཨིན།\n\nསྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Δημιουργία μονάδας MD, Διαγραφή μονάδας MD, Ολοκλήρωση
Description-el.UTF-8: Εργασία ρύθμισης πολλαπλών δίσκων:
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων των Πολλαπλών Δίσκων και του RAID λογισμικού.\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια από τις ακόλουθες εργασίες τη για τη ρύθμιση των μονάδων πολλαπλών δίσκων.
Choices-eo.UTF-8: Kreu multdiskan 'MD'-adaptilon, Viŝu multdiskan 'MD'-adaptilon, Ĉesigu
Description-eo.UTF-8: Multdiskaj akomodadoj
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la multdisko (MD) kaj 'RAID'-programara akomodada menuo ('software RAID').\n\nBonvolu elektu iun, inter tiuj agoj por akomodi multdiskajn adaptilojn.
Choices-es.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar un dispositivo MD, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración de multi-discos
Extended_description-es.UTF-8: Este es el menú de configuración de multi-discos (MD) y RAID por software.\n\nPor favor, seleccione una de las siguientes acciones propuestas para configurar los dispositivos multi-disco.
Choices-et.UTF-8: Loo MD seade, Kustuta MD seade, Lõpeta
Description-et.UTF-8: Multidisk seadistamise tegevused
Extended_description-et.UTF-8: See on Multidisk (MD) ja tarkvaralise RAID'i seadistamise menüü.\n\nPalun vali üks pakutavatest tegevustest, et seadistada multidisk seadmeid.
Choices-eu.UTF-8: Sortu MD gailua, Ezabatu MD gailua, Amaitu
Description-eu.UTF-8: Multidisk konfiguratzeko ekintzak
Extended_description-eu.UTF-8: Hau Multidisk (MD) eta RAID softwarea konfiguratzeko menua da.\n\nHautatu proposatutako ekintzetako bat multidisk gailuak konfiguratzeko.
Choices-fi.UTF-8: Luo MD-laite, Poista MD-laite, Lopeta
Description-fi.UTF-8: Multidiskin asetusten muokkaus
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä on Multidiskin (MD) ja ohjelmalla toteutetun RAIDin asetusvalikko.\n\nValitse yksi ehdotetuista toiminnoista tehdäksesi multidisk-laitteiden asetukset.
Choices-fr.UTF-8: Créer un périphérique multidisque, Supprimer un périphérique multidisque, Terminer
Description-fr.UTF-8: Actions de configuration des périphériques multidisque
Extended_description-fr.UTF-8: Voici le menu de configuration des périphériques multidisque (MD) et RAID avec gestion logicielle (« software RAID »).\n\nVeuillez choisir l'une des actions proposées afin de configurer les périphériques multidisque.
Choices-gl.UTF-8: Crear dispositivo MD, Borrar dispositivo MD, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións da configuración de Multidisco
Extended_description-gl.UTF-8: Este é o menú de configuración de Multidisco (MD) e RAID por software\n\nEscolla unha das accións propostas para configurar dispositivos multidisco.
Choices-gu.UTF-8: MD ઉપકરણ બનાવો, MD ઉપકરણ દૂર કરો, સંપૂર્ણ
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિડિસ્ક રૂપરેખાંકન ક્રિયાઓ
Extended_description-gu.UTF-8: આ મલ્ટિડીસ્ક (MD) અને સોફ્ટવેર રેઇડ રુપરેખાંકન મેનુ છે.\n\nમહેરબાની કરી મલ્ટિડીસ્ક રુપરેખાંકન માટે દરખાસ્ત કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો.
Choices-he.UTF-8: יצירת התקני MD, מחיקת התקן MD, סיום
Description-he.UTF-8: פעולת הגדרת התקנים מרובי דיסקים:
Extended_description-he.UTF-8: זהו תפריט הגדרת התקנים מרובי דיסקים ו-RAID תוכנה\n\nבחר את אחת הפעולות הבאות להגדרת התקנים מרובי דיסקים.
Choices-hi.UTF-8: एमडी उपकरण बनाएँ, एमडी उपकरण मिटाएँ, पूर्ण
Description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क कॉन्फ़िगरेशन क्रियाएँ
Extended_description-hi.UTF-8: यह मल्टीडिस्क (एमडी) व सॉफ्टवेयर रेड के व्यवस्थापन का मेन्यू है.\n\nमल्टीडिस्क उपकरणों को व्यवस्थित करने के लिए कृपया प्रस्तावित क्रियाओं में से कोई एक चुनें.
Choices-hr.UTF-8: Načini VD uređaj, Obriši VD uređaj, Završi
Description-hr.UTF-8: Postupci podešavanja višediskovlja
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo je višediskovni (VD) i programski RAID izbornik.\n\nMolim izaberite jedan od ponuđenih postupaka za podešavanje višediskovnih uređaja.
Choices-hu.UTF-8: Többlemezes eszköz létrehozása, Többlemezes eszköz törlése, Kész
Description-hu.UTF-8: Többlemezes konfiguráló műveletek
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a többlemezes eszközök (MD) és a szoftveres RAID konfigurálómenüje.\n\nAz alábbiakban javasolt műveletekkel konfigurálhatók a többlemezes eszközök.
Choices-id.UTF-8: Membuat perangkat MD, Menghapus perangkat MD, Selesai
Description-id.UTF-8: Tindakan untuk pengonfigurasian multidisk:
Extended_description-id.UTF-8: Ini adalah menu konfigurasi Multidisk (MD) dan perangkat lunak RAID .\n\nSilakan memilih salah satu dari tindakan yang diusulkan untuk mengonfigurasikan piranti multidisk.
Choices-it.UTF-8: Creare un device multidisk (MD), Cancellare un device multidisk (MD), Terminare
Description-it.UTF-8: Passi di configurazione di multidisk
Extended_description-it.UTF-8: Questo è il menu di configurazione di Multidisk (MD) e del RAID software.\n\nSelezionare una delle azioni suggerite per configurare i device multidisk.
Choices-ja.UTF-8: MD デバイスの作成, MD デバイスの削除, 完了
Description-ja.UTF-8: マルチディスク設定アクション:
Extended_description-ja.UTF-8: これはマルチディスク (MD) とソフトウェア RAID の設定メニューです。\n\nマルチディスクデバイスを設定する以下のアクションから 1 つを選択してください。
Choices-ka.UTF-8: MD მოწყობილობის შექმნა, MD მოწყობილობის წაშლა, დასრულება
Description-ka.UTF-8: Multidisk-ს კონფიგურაციის მოქმედებები
Extended_description-ka.UTF-8: Multidisk (MD) და პროგრამული RAID-ის კონფიგურაციის მენიუ.\n\nაირჩიეთ multidisk-მოწყობილობების კონფიგურირების პროცედურა.
Choices-km.UTF-8: បង្កើត​ឧបករណ៍ MD, លុប​ឧបករណ៍ MD, បញ្ចប់
Description-km.UTF-8: អំពើ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពហុថាស
Extended_description-km.UTF-8: នេះ​គឺ​ជា​ម៉ឺនុយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពហុថាស (MD) និង RAID ផ្នែកទន់ ។\n\nសូម​ជ្រើស​អំពើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អំពើ​ដែល​បាន​ស្នើ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​ពហុថាស ។
Choices-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 만들기, 멀티디스크 장치 지우기, 마치기
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크 설정 작업
Extended_description-ko.UTF-8: 멀티디스크 (MD) 및 소프트웨어 RAID 설정 메뉴입니다.\n\n멀티디스크 (MD) 장치 설정하는 작업중의 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Amûra MD biafirîne, Amûra MD jê bibe, Dawî
Description-ku.UTF-8: Çalakiyên sazkirina Multidisk
Extended_description-ku.UTF-8: Tu niha di pêşeka Pirdîsk (MD) û veavakina RAID ya nivîsbariyê de ye.\n\nJi kerema xwe re yek ji pêşinyarên heyî hilbijêre ji bo amadekirina cîhazên pirdîsk.
Choices-lt.UTF-8: Sukurti MD įrenginį, Pašalinti MD įrenginį, Baigti
Description-lt.UTF-8: Multidiskų konfigūravimo veiksmai
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra multidiskų (MD) bei programinio RAID konfigūracijos meniu.\n\nPasirinkite vieną iš siūlomų veiksmų multidiskiniams įrenginiams konfigūruoti.
Choices-lv.UTF-8: Izveidot MD iekārtu, Dzēst MD iekārtu, Pabeigt
Description-lv.UTF-8: Daudzdisku konfigurācijas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Šī ir Daudzdisku (MD) un programmatūras RAID konfigurācijas izvēlne.\n\nLūdzu izvēlieties vienu no šīm darbībām, lai konfigurētu multidisku iekārtu.
Choices-mk.UTF-8: Креирај MD уред, Избриши MD уред, Заврши
Description-mk.UTF-8: Конфигурациски акции за multidisk
Extended_description-mk.UTF-8: Ова е конфигурационо мени за Multidisk(MD) и софтверски RAID.\n\nТе молам одбери една од предложените акции за конфигурирањен на multidisk уредите.
Choices-ml.UTF-8: MD ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുക, MD ഉപകരണം എടുത്ത് കളയുക, പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-ml.UTF-8: മള്‍ടിഡിസ്ക്‌ സജ്ജീകരണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇതാണ് മള്‍ടിഡിസ്ക്‌, സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റേയ്ഡ്‌ സജ്ജീകരണ പട്ടിക.\n\nമള്‍ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കാന്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-nb.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet , Ferdig
Description-nb.UTF-8: Oppsettshandlinger for multidisk
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk (MD) og programvarestyrt RAID.\n\nVelg en av de følgende handlingene for å sette opp multidisk-enheter.
Choices-ne.UTF-8: MD यन्त्र सिर्जना गर्नुहोस्, MD यन्त्र मेट्नुहोस्, समाप्त गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: Multidisk कन्फिगरेशन कार्यहरू 
Extended_description-ne.UTF-8: यो Multidisk (MD) र सफ्टवेयर RAID कन्फिगरेशन मेनु हो ।\n\nकृपया बहुविध डिस्क यन्त्रहरू कन्फिगर गर्न एउटा प्रस्तावित कार्य चयन गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: MD-apparaat aanmaken, MD-apparaat verwijderen, Einde
Description-nl.UTF-8: Multidisk configuratieacties
Extended_description-nl.UTF-8: Dit is het Multidisk (MD) en software-RAID configuratiemenu.\n\nWelke van de voorgestelde acties om multidisk-apparaten in te stellen wilt u uitvoeren?
Choices-nn.UTF-8: Opprett MD-eining, Slett MD-eining, Ferdig
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av multidisk
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk og programvarestyrt RAID.\n\nVel ein av dei føreslegne handlingane for å setje opp multidiskeiningar.
Choices-no.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet , Ferdig
Description-no.UTF-8: Oppsettshandlinger for multidisk
Extended_description-no.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk (MD) og programvarestyrt RAID.\n\nVelg en av de følgende handlingene for å sette opp multidisk-enheter.
Choices-pa.UTF-8: MD ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ, MD ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ, ਸਮਾਪਤ
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ (MD) ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਸੂਚੀ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ।
Choices-pl.UTF-8: Utwórz urządzenie wielodyskowe (MD), Usuń urządzenie wielodyskowe (MD), Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne wielodyskowe
Extended_description-pl.UTF-8: To jest menu konfiguracyjne wielodyskowych urządzeń i programowego RAIDu.\n\nProszę wybrać jedno z poniższych zadań by skonfigurować urządzenia wielodyskowe.
Choices-pt.UTF-8: Criar dispositivo MD, Apagar dispositivo MD, Terminar
Description-pt.UTF-8: Acções de configuração de Multidisk
Extended_description-pt.UTF-8: Este é o menu de configuração de Multidisk (MD) e de RAID por software.\n\nPor favor seleccione umas das acções propostas para configurar os dispositivos multidisk.
Choices-pt_BR.UTF-8: Criar dispositivo MD, Remover dispositivo MD, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração multidisco:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este é o menu de configuração Multidisco (MD) e RAID via software.\n\nPor favor, selecione uma das ações propostas para configurar dispositivos multidisco.
Choices-ro.UTF-8: Creează dispozitiv MD, Şterge dispozitiv MD, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acţiuni de configurare multidisc
Extended_description-ro.UTF-8: Acesta este meniul de configurare al Multidisc-ului (MD) şi al RAID-ului software.\n\nVă rugăm să selectaţi una din acţiunile propuse pentru a configura dispozitivele multidisc.
Choices-ru.UTF-8: Создать MD устройство, Удалить MD устройство, Закончить
Description-ru.UTF-8: Настройка Multidisk
Extended_description-ru.UTF-8: Это меню настройки Multidisk (MD) и программного RAID.\n\nВыберите одно из предлагаемых действий для настройки multidisk устройств.
Choices-sk.UTF-8: Vytvoriť multidisk (MD) zariadenie, Odstrániť multidisk (MD) zariadenie, Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Kroky nastavenia multidisk-u (MD)
Extended_description-sk.UTF-8: Toto je konfiguračné menu Multidisk-u (MD) a softvérového RAID-u.\n\nPre nastavenie multidisk zariadení si zvoľte jednu z nasledovných možností.
Choices-sl.UTF-8: Ustvari napravo MD, Izbriši napravo MD, Končaj
Description-sl.UTF-8: Multidisk nastavitvene akcije
Extended_description-sl.UTF-8: To je meni za nastavljanje Multidiska (MD) in programskega RAID polja.\n\nIzberite eno od naslednjih izbir, če želite nastaviti multidisk naprave.
Choices-sq.UTF-8: Krijo dispozitiv MD, Fshij dispozitivin MD, Mbaro
Description-sq.UTF-8: Veprimet e konfigurimit të multidiskut
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo është menuja e konfigurimit të Multidiskut (MD) dhe programit RAID.\n\nTë lutem zgjidh një nga veprimet e shfaqura për të konfiguruar dispozitivat multidisk.
Choices-sv.UTF-8: Skapa MD-enhet, Ta bort MD-enhet, Slutför
Description-sv.UTF-8: Åtgärder för multidisk-konfiguration
Extended_description-sv.UTF-8: Det här är konfigurationsmenyn för Multidisk (MD) och programvaru-RAID.\n\nVälj en av de föreslagna åtgärderna för att konfigurera multidiskenheterna.
Choices-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனத்தை உருவாக்கு, பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்கு, முடி
Description-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதன வடிவமைப்பு செயல்கள்.
Extended_description-ta.UTF-8: இது ஒரு பன்வட்டு (MD) மற்றும் மென் பொருள் ரெய்ட்(RAID) வடிவமைப்புப் பட்டி.\n\nபல வட்டு சாதனங்களை வடிவமைக்க தயவு செய்து தரப் பட்ட செயல்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-th.UTF-8: สร้างอุปกรณ์ MD, ลบอุปกรณ์ MD ทิ้ง, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า Multidisk
Extended_description-th.UTF-8: นี่คือเมนูปรับแต่งอุปกรณ์ Multidisk (MD) และ RAID แบบซอฟต์แวร์\n\nกรุณาเลือกการดำเนินการที่เสนอไว้เพื่อที่จะตั้งค่าอุปกรณ์ multidisk
Choices-tl.UTF-8: Bumuo ng MD device, Tanggalin ang MD device, Wakas
Description-tl.UTF-8: Pagsasaayos ng multidisk
Extended_description-tl.UTF-8: Ito ay ang menu ng pagsasaayos ng Multidisk (MD) at software RAID.\n\nPumili ng isa sa mga mungkahing gawain sa pagsasaayos ng mga multidisk device.
Choices-tr.UTF-8: MD aygıtı oluştur, MD aygıtı sil, Bitir
Description-tr.UTF-8: Çokludisk yapılandırma eylemleri
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an Çokludisk (MD) ve yazılımsal RAID yapılandırma menüsündesiniz.\n\nLütfen çokludisk aygıtlarının yapılandırmasına ilişkin olarak önerilen eylemlerden birisini seçin.
Choices-uk.UTF-8: Створити багатодисковий пристрій, Видалити багатодисковий пристрій, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дії по налаштуванню багатодискових пристроїв
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню налаштування багатодискових пристроїв (MD) та програмного RAID.\n\nВиберіть одну зі наступних опцій для налаштування багатодискових пристроїв.
Choices-vi.UTF-8: Tạo thiết bị đa đĩa, Xóa thiết bị đa đĩa, Kết thúc
Description-vi.UTF-8: Hành động cấu hình đa đĩa
Extended_description-vi.UTF-8: Đây là trình đơn cấu hình thiết bị đa đĩa (MD) và RAID phần mềm.\n\nHãy chọn một của những hành động đã đề nghị để cấu hình thiết bị đa đĩa.
Choices-wo.UTF-8: Mi ngi sos periferik yu MD, Mi ngi far periferik bu MD, Jeexal
Description-wo.UTF-8: jëfi komfiguraasioŋ bu Multidisk
Extended_description-wo.UTF-8: Lii mooy menu bu komfiguraasioŋ bu Multidisk (MD) ak prograam bu RAID.\n\nTannal benn ci jëf yi ñu sakku, ngir nga mana komfigure ay periferik yu multidisk.
Choices-zh_CN.UTF-8: 创建 MD 设备, 删除 MD 设备, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: 盘组配置动作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是盘组 (MD) 和软 RAID 配置菜单。\n\n请选择一项盘组设备配置动作。
Choices-zh_TW.UTF-8: 建立 MD 裝置, 刪除 MD 裝置, 完成
Description-zh_TW.UTF-8: Multidisk 的設定動作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是 Multidisk (MD) 及 軟體 RAID 的設定選單。\n\n請選擇其中一個動作來設定 Multidisk 裝置。

Name: mdcfg/nomd
Type: error
Description: Multidisk (MD) not available
Extended_description: The current kernel doesn't seem to support multidisk devices. This should be solved by loading the needed modules.
Description-ar.UTF-8: تعدّد الأقراص (MD) غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن النّواة الحاليّة لا تدعم أجهزةً متعدّدة الأقراص. يمكن حل هذا بتحميل الوحدات المطلوبة.
Description-be.UTF-8: Multidisk (MD) не даступны
Extended_description-be.UTF-8: Падобна да того, што бягучае ядро не мае падтрымкі шматдыскавых (multidisk) прыладаў. Гэта вырашаецца загрузкай патрэбных модуляў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерен Multidisk (MD)
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа multidisk-устройства. Това ще се разреши чрез зареждане на нужните модули.
Description-bn.UTF-8: মাল্টি ডিস্ক (MD) পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: দেখা যাচ্ছে যে বর্তমান কার্নেলটি মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সমর্থন করে না।  প্রয়োজনীয় মডিউল লোড করে এই সমস্যাটি দূর করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Multidisk (MD) nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za multidisk uređaje. Ovo bi trebalo biti prevaziđeno učitavanjem potrebnih modula.
Description-ca.UTF-8: Els discs múltiples (MD) no són disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual sembla no suportar els dispositius de discs múltiples. Això s'hauria de solucionar carregant els mòduls necessaris.
Description-cs.UTF-8: Vícediskové zařízení (MD) není dostupné
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje vícedisková zařízení. Problém můžete vyřešit zavedením nezbytných modulů.
Description-da.UTF-8: Multidisk (MD) ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne understøtter ikke multidisk-enheder. Måske skal du indlæse de nødvendige moduler.
Description-de.UTF-8: Multidisk (MD) nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtige Kernel scheint keine Multidisk-Geräte zu unterstützen. Dies sollte gelöst werden, indem die notwendigen Module geladen werden.
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་(MD)ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་བཟུམ་མིན་འདུག། འ་ནི་འདི་དགོ་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་འདི་དཀའ་ངལ་ཚུ་སེལ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμη η υποστήριξη Μονάδων Πολλαπλών Δίσκου (Multidisk)
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν υποστηρίζει μονάδες πολλαπλών δίσκων (multidisk). Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε τα απαραίτητα αρθρώματα.
Description-eo.UTF-8: Maldisponebla multdisko (MD)
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne, la nuntempa kerno ne administras multdiskajn adaptilojn. La ŝarĝado de necesaj moduloj solvus la problemon.
Description-es.UTF-8: Multi-disco (MD) no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no soporta el dispositivos multi-disco. Quizás pueda arreglar este problema cargando los módulos necesarios.
Description-et.UTF-8: Multidisk (MD) pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Paistab et laetud tuum ei toeta multidisk seadmeid. Seda viga peaks saama parandada laadides vajalikud moodulid.
Description-eu.UTF-8: Multidisk (MD) ez dago erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Dirudienez, uneko nukleoak ez ditu multidisk gailuak onartzen. Behar diren moduluak kargatuz konponduko litzateke.
Description-fi.UTF-8: Multidisk (MD) ei käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ajossa oleva ydin ei tue multidisk-laitteita. Tämä pitäisi korjata lataamalla tarvittavat moduulit.
Description-fr.UTF-8: Option multidisque (MD) indisponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les périphériques multidisque. Le chargement des modules nécessaires devrait résoudre ce problème.
Description-gl.UTF-8: Multidisco (MD) non dispoñible
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que o núcleo actual non soporta dispositivos multidisco. Isto debería arranxarse cargando os módulos necesarios.
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિડીસ્ક (MD) પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ લાવીને હલ કરી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: התקנים מרובי דיסקים (Multidisk) לא זמינים
Extended_description-he.UTF-8: הקרנל הנוכחי לא מכיל תמיכה בהתקנים מרובי דיסקים. ניתן לפתור זאת על ידי טעינת המודולים הנדרשים.
Description-hi.UTF-8: मल्टीडिस्क (एमडी) उपलब्ध नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान कर्नेल मल्टीडिस्क उपकरणों को समर्थित नहीं करता है. आवश्यक मॉड्यूलों को लोड करने से इस समस्या का निदान हो जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Višediskovlje (VD) nedostupno
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni kernel ne podržava višediskovne uređaje. To ćete riješiti učitavanjem potrebnih modula.
Description-hu.UTF-8: Többlemezes eszközök (MD) támogatása nem elérhető
Extended_description-hu.UTF-8: A jelen rendszermag nem támogatja a több lemezes eszközöket. Ez a szükséges modulok betöltésével orvosolható.
Description-id.UTF-8: Multidisk (MD) tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai saat ini sepertinya tidak mendukung piranti-piranti multidisk. Seharusnya dapat diatasi dengan memuat modul-modul yang diperlukan.
Description-it.UTF-8: Il multidisk (MD) non è disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta i device multidisk. Si può ovviare caricando i moduli necessari.
Description-ja.UTF-8: マルチディスク (MD) は利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルはマルチディスクデバイスをサポートしていません。これは必要なモジュールをロードすることで解決されます。
Description-ka.UTF-8: Multidisk (MD) მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ ბირთვს, როგორც სჩანს, არა აქვს multidisk-მოწყობილობების მხარდაჭერა. საჭირო მოდულების ჩატვირთვით პრობლემა მოიხსნება.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ពហុថាស (MD) ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​ទំនង​ជា​មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​​ពហុថាស​ឡើយ  ។ អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន ដោយ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​ត្រូវការ ។
Description-ko.UTF-8: 멀티디스크가 (MD) 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 멀티디스크 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Multidisk (MD) ne amade ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ev dendika niha tê bikaranîn xuya ye ku amûra pir-diskî destek nake. Divê modulên pewist bêne barkirin û ev pirsgirêk bi vî rengî çareser bibe.
Description-lt.UTF-8: Multidisko (MD) nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko multidiskinių įrenginių.  Galbūt reikia įkelti trūkstamus modulius.
Description-lv.UTF-8: Daudzdisks (MD) nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Šis kodols neatbalsta daudzdisku iekārtas. Ir iespējams, ka to var atrisināt ielādējot attiecīgus moduļus.
Description-mk.UTF-8: Multidisk(MD) не е достапно
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел изгледа не подржува multidisk уреди. Ова би требало да се среди со вчитување на потребните модули.
Description-ml.UTF-8: മള്‍ടിഡിസ്ക് (MD) ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ കെര്‍ണല്‍ മള്‍ടിഡിസ്ക് ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍ത്ത് ഇത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Multidisk (MD) ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte multidisk-enheter. Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-ne.UTF-8: Multidisk (MD) उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले बहुविध डिस्क यन्त्रहरूलाई समर्थन गर्ने जस्तो देखिदैन । यो आवश्यक मोड्युलहरू लोड गरेर सुल्झाउनु सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Multidisk (MD) is niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor multidisk-apparaten. U kunt dit oplossen door de juiste kernelmodules te laden.
Description-nn.UTF-8: Multidisk (MD) ikkje tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Noverande kjerne støttar ikkje multidiskeiningar. Du må kanskje laste naudsynte modular for å løysa problemet.
Description-no.UTF-8: Multidisk (MD) ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte multidisk-enheter. Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁ-ਡਿਸਕ MD ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Wielodyskowe (MD) niedostępne
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi urządzeń wielodyskowych. Możliwe, że musisz załadować wymagany moduł.
Description-pt.UTF-8: O multidisk (MD) não está disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não parece suportar dispositivos multidisk. Isto deverá ser resolvido carregando os módulos necessários.
Description-pt_BR.UTF-8: Multidisco (MD) não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual parece não suportar dispositivos multidisco. Isso poderá ser solucionado carregando os módulos necessários.
Description-ro.UTF-8: Multidisc (MD) indisponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent nu suportă dispozitive multidisc. Acest lucru ar trebui să se rezolve, dacă încărcaţi modulele necesare.
Description-ru.UTF-8: Multidisk (MD) недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Текущая конфигурация ядра не поддерживает multidisk устройства. Обычно эта проблема решается загрузкой необходимых модулей ядра.
Description-sk.UTF-8: Multidisk (MD) je nedostupný
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne jadro nepodporuje multidisk zariadenia. Možno potrebujete načítať potrebné moduly.
Description-sl.UTF-8: Multidisk (MD) ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira multidisk naprav. To lahko popravite tako, da naložite potrebne module.
Description-sq.UTF-8: Multidisku (MD) nuk është në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk ngjan ti suportojë dispozitivat multidisk. Kjo duhet zgjidhur duke ngarkuar modulet e nevojshëm.
Description-sv.UTF-8: Multidisk (MD) ej tillgängligt
Extended_description-sv.UTF-8: Den nuvarande kärnan verkar inte stödja multidiskenheter. Det här problemet borde lösas genom att läsa in de moduler som behövs.
Description-ta.UTF-8: எம்டி (MD பல் வட்டுகள்) கிடைக்கப் பெறவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: இப்போதைய உட்கூறு பல்வட்டுக்களை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை. தேவையான கூறுகளை ஏற்றி இதை சரி செய்யலாம்..
Description-th.UTF-8: ไม่มี Multidisk (MD)
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนเคอร์เนลในขณะนี้จะไม่สนับสนุนอุปกรณ์ multidisk ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้วยการโหลดมอดูลที่ต้องใช้
Description-tl.UTF-8: Hindi magagamit ang multidisk (MD)
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang hindi suportado ng kasalukuyang kernel ang mga device na multidisk. Ito ay malulutas ng pag-pasok ng mga kailangang mga module.
Description-tr.UTF-8: Çokludisk (MD) mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an kullanılan çekirdeğin çokludisk aygıtlarını desteklemediği görünüyor.  Bu sorun gerekli modüller yüklenerek çözülmeli.
Description-uk.UTF-8: Немає підтримки багатодискових пристроїв (MD)
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує багатодискові пристрої. Це може бути вирішено шляхом завантаження потрібних модулів.
Description-vi.UTF-8: Hiện không có khả năng đa đĩa (MD)
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là hạt nhân hiện thời không hỗ trợ thiết bị đa đĩa (MD). Trường hợp này nên được quyết định bằng cách nạp những mô-đun cần thiết.
Description-wo.UTF-8: Multidisk (MD) jappundiwul
Extended_description-wo.UTF-8: Kernel bii nga yor mel na ne manula doxal periferik multidisk. Ngir lijjanti loolu wareesna sëf yenn modil.
Description-zh_CN.UTF-8: 盘组 (multidisk, MD) 不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持盘组设备，请加载所需的模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法使用 Multidisk (MD)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 似乎不支援 Multidisk 裝置。藉由載入一些欠缺的模組應該就可以解決這個問題。

Name: mdcfg/noparts
Type: error
Description: No RAID partitions available
Extended_description: No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used multidisk device to free its partitions.\n\nIf you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجزاء RAID
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أيّة أجزاء من فئة "Linux RAID Autodetect". الرجاء إنشاء جزء منتلك الفئة أو حذف أي جهاز متعدد الأقراص مستخدم مسبقاً لتوفير أجزاءه.\n\nإذا كانت لديك أجزاء كتلك فقد تحتوي أنظمة ملفّاتٍ فعليّة و لذلك فهي ليست متاحةً لأداة التهيئة هذه.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць дасягальныя падзелы RAID
Extended_description-be.UTF-8: У межах дасягальнасці не знойдзена вольных падзелаў тыпу "Linux RAID Autodetect". Калі ласка, стварыце такі падзел або выдаліце існуючую шматдыскавую прыладу, каб вызваліць яе падзелы.\n\nКалі Вы маеце падзелы такога кшталту, яны могуць утрымліваць існуючыя файлавыя сістэмы і таму быць недасягальнымі для гэтага сродку наладкі.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени RAID дялове
Extended_description-bg.UTF-8: Няма неизползвани дялове от тип „Linux RAID Autodetect“. Моля, създайте такъв дял или изтрийте вече използвано multidisk-устройство, за да освободите дяла му.\n\nАко имате такива дялове, те може да съдържат действителни файлови системи и тогава няма да бъдат налични за използване от този инструмент за настройване.
Description-bn.UTF-8: কোনো রেইড পার্টিশন পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: "লিনাক্স রেইড স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ" ধরনের কোন অব্যবহৃত পার্টিশন পাওয়া যায় নি।  অনুগ্রহপূর্বক এরকম একটি পার্টিশন তৈরি করুন, অথবা ব্যবহৃত কোন মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে মুছে তার পার্টিশনগুলো মুক্ত করুন।\n\nআপনার যদি এরকম পার্টিশন থেকে থাকে, তবে সেগুলোতে হয়তো প্রকৃত ফাইল সিস্টেম রয়েছে, এবং একারণে তারা এই কনফিগারেশনে ব্যবহারের উপযোগী নয়।
Description-bs.UTF-8: RAID particije nisu dostupne
Extended_description-bs.UTF-8: Slobodne particije tipa "Linux RAID Autodetect" nisu dostupne. Molim kreirajte takvu particiju, ili obrišite već korišteni mulitdisk uređaj da bi ste oslobodili njegove particije.\n\nAko imate takve particije, onda one sadrže datotečne sisteme i zato nisu dostupne za manipulaciju ovim konfiguracijskim programom.
Description-ca.UTF-8: No hi ha particions de RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap partició del tipus «Linux RAID Autodetect» disponible. Si us plau, creeu una partició d'aquest tipus, o suprimiu un dispositiu de discs múltiples ja en ús per a alliberar les seues particions.\n\nSi teniu alguna d'aquestes particions, és possible que continguen sistemes de fitxers, i per tant no són disponibles per a que les utilitze aquesta utilitat de configuració.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné RAID oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné nepoužívané oblasti typu "Linux RAID Autodetect". Vytvořte takovou oblast nebo zrušte stávající vícediskové zařízení a použijte jeho oblasti.\n\nMáte-li takové oblasti, je možné, že obsahují souborové systémy a tudíž nejsou pro tento program použitelné.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige partitioner af typen "Linux Raid Autodetect". Opret en sådan partition eller slet en allerede benyttet multidisk-enhed for at frigøre dens partitioner.\n\nHvis du har sådanne partitioner, kan de indeholde filsystemer, der er i brug, hvorfor de ikke er tilgængelige for dette opsætningsværktøj.
Description-de.UTF-8: Keine RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine unbenutzten Partitionen des Typs »Linux RAID Autodetect« verfügbar. Bitte erstellen Sie eine solche Partition, oder löschen Sie ein bereits verwendetes Multidisk-Gerät, um seine Partitionen freizugeben.\n\nWenn Sie solche Partitionen haben, könnten sie echte Dateisysteme enthalten, und daher nicht für die Verwendung durch dieses Konfigurationsprogramm verfügbar sein.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: "Linux RAID Autodetect"ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་མི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས། དེ་བཟུམ་མའི་བར་བཅད་གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་ ཡང་ན་ ཁོ་རའི་བར་བཅད་ཚུ་བར་སྟོང་འབད་ནི་ལུ་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་།\n\nཁྱོད་ལུ་དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ངོ་མ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་དང་འདི་གི་སྦེ་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις τύπου "Linux RAID Autodetect". Θα πρέπει να δημιουργήσετε μια τέτοια κατάτμηση ή να διαγράψετε μια ήδη υπάρχουσα συσκευή πολλαπλών δίσκων για να ελευθερώσετε τις κατατμήσεις της.\n\nΑν όντως έχετε τέτοιες κατατμήσεις, μπορεί να περιέχουν πραγματικά συστήματα αρχείων και για το λόγο αυτό δεν είναι διαθέσιμες για χρήση από αυτό το εργαλείορύθμισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu 'RAID' disponebla diskpartigo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu disponebla 'Linux RAID Autodetect'-a diskpartigo. Bonvolu krei RAID-an diskpartigon, aŭ viŝu uzitan multdiskan adaptilon por liberigi ĉi tiujn diskpartigojn.\n\nSe vi havas tiajn diskpartigojn, ili inkludus efektivan dosiersistemon kaj ne povos esti uzitaj de ĉi tiu instalilo.
Description-es.UTF-8: No hay particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ninguna partición del tipo «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Cree una partición de este tipo, o borre un dispositivo multidisco que esté siendo utilizado para liberar sus particiones.\n\nSi tiene este tipo de particiones, puede que contengan sistemas de ficheros y esta utilidad de configuración no podrá utilizarlos.
Description-et.UTF-8: RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Pole ühtki kasutamata "Linux RAID Autodetect" tüüpi partitsiooni. Palun loo säärane partitsioon või kustuta mõni olemasolev multidisk seade, et vabastada tema partitsioonid.\n\nKui säärased partitsioonid on olemas, siis ehk ei ole neil tegelikke failisüsteeme. Taolisid partitsioone ei saa käesoleva tööriista abil seadistada.
Description-eu.UTF-8: Ez dago RAID partiziorik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago "Linux RAID Autodetect" motako erabili gabeko partiziorik. Sortu partizio hori, edo ezabatu lehendik erabilitako multidisk gailua partizioak libratzeko.\n\nZuk partizio hauek dagoeneko badituzu, uneko fitxategi sistema izan dezakete, beraz ezin dira konfigurazoi lanabes honek erabiltzeko moduan.
Description-fi.UTF-8: Yhtään RAID-osiota ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään käyttämätöntä levyosiota tyypiltään "Linux RAID Autodetect" ei ole käytettävissä. Luo tuollainen osio, tai poista jo käytössä oleva multidisk-laite vapauttaaksesi sen levyosiot.\n\nJos tälläisia levyosioita on, niissä ehkä on tiedostojärjestelmiä, eivätkä ne siitä syystä ole käytettävissä tässä sovelluksessa.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition RAID disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition de type « Linux RAID Autodetect » n'est disponible. Veuillez créer une partition de ce type ou supprimer un périphérique multidisque déjà utilisé pour en libérer les partitions.\n\nSi vous utilisez de telles partitions, elles contiennent peut-être des systèmes de fichiers et ne peuvent donc pas être utilisées par cet outil de configuration.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñibles
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñibles particións de tipo "Linux RAID Autodetect" libres. Cree unha partición deste tipo, ou borre un dispositivo multidisco que xa estea en uso para liberar as súas particións.\n\nSe ten particións deste tipo, poderían conter en realidade sistemas de ficheiros, e polo tanto non estarían dispoñibles para se usar nesta utilidade de configuración.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ પણ "લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી આવાં પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ મલ્ટિડિસ્ક ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત કરવા માટે તેને દૂર કરો.\n\nજો તમારી પાસે આવા પાર્ટિશનો હોય તો, તે કદાચ ખરી ફાઇલ સિસ્ટમો ધરાવતા હશે, અને તેથી આ રૂપરેખાંકન સુવિધા માટે તે ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצה RAID זמינה
Extended_description-he.UTF-8: אין מחיצות זמינות מסוג "Linux RAID Autodetect". צור מחיצה כזאת, או מחק התקן מרובה דיסקים שנמצא בשימוש כדי לשחרר את המחיצות שלו.\n\nאם יש לך מחיצות כאלה, הן עלולות להכיל מערכות קבצים, ועל פי כן לא זמינות לשימוש על ידי כלי הגדרות זה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" प्रकार का कोई भी अप्रयुक्त पार्टिशन उपलब्ध नहीं है. कृपया ऐसा एक पार्टिशन बनाएँ, या फिर किसी पहले से प्रयोग हो रहे मल्टीडिस्क उपकरण को मिटा कर उसके पार्टिशनों को मुक्त करें.\n\nयदि आपके पास ऐसे पार्टिशन हैं, तो उनमें वास्तविक फाइलतंत्र हो सकते हैं, और इसीलिए वे इस व्यवस्थापन युक्ति में प्रयोग के लिए अनुपलब्ध हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih particija vrste "Linux RAID Autodetect". Molim načinite takvu particiju, ili obrišite već uporabljeni višediskovni uređaj da oslobodite njegove particije.\n\nAko imate takvih particija, one možda već sadrže datotečne sustave i zato nisu raspoložive ovom programu za podešavanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs elérhető RAID-partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs "Linux RAID Autodetect"-típusú nem-használt partíció. Hozz létre egyet, vagy törölj egy használatban levő többlemezes eszközt partíciói felszabadításához.\n\nHa mégis léteznének ilyen partíciók, azok mindegyikén valószínűleg már van fájlrendszer is, a jelen konfigurálóprogram tehát mindet mellőzni kényszerül.
Description-id.UTF-8: Tak tersedia partisi RAID.
Extended_description-id.UTF-8: Tidak tersedia partisi berjenis "Linux RAID Autodetect" yang tidak digunakan. Silakan buat partisi baru, atau hapus piranti multidisk yang ada untuk mengosongkan partisinya. \n\nJika Anda memiliki partisi dengan jenis tersebut, di dalamnya mungkin berisi sistem berkas sesungguhnya, dan oleh karenanya tidak dapat digunakan oleh program konfigurasi ini.
Description-it.UTF-8: Non è disponibile alcuna partizione RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non c'è nessuna partizione inutilizzata di tipo «Linux RAID Autodetect». Crearne una, oppure cancellare un device multidisk già in uso per liberarne le partizioni.\n\nSe tali partizioni ci sono, forse contengono un file system e quindi non sono disponibili per questa utilità di configurazione.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: "Linux RAID 自動検出" 形式の利用されていないパーティションがありません。そのようなパーティションを作成するか、既存の利用しているマルチディスクデバイスを解放するために削除してください。\n\nそのようなパーティションが存在するなら、現行のファイルシステムを含んでいるということになるので、この設定ユーティリティでは利用することができません。
Description-ka.UTF-8: RAID დანაყოფები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ტიპის არცერთი თავისუფალი დანაყოფი არ არის. ან გახსენით ის, ან წაშალეთ არსებული multidisk-მოწყობილობა მისი დანაყოფის გასათავისუფლებლად.\n\nასეთი დანაყოფი რომც იყოს, თუ ის მოქმედ ოპერაციულ სისტემას შეიცავს, უტილიტა მას ვერ გამოიყენებს.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស​ទំនេរ​ដែល​មាន​ប្រភេទ "Linux RAID Autodetect" ឡើយ ។ សូម​បង្កើត​ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ ឬ លុប​ឧបករណ៍​ពហុថាស​ដែល​បាន​ប្រើ​រួច ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស​របស់​វា​ទំនេរ ។\n\nបើ​អ្នក​មាន​ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ ពួក​វា​អាច​នឹង​មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពិតប្រាកដ តែ​ឧបករណ៍​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "리눅스 RAID 자동 찾기"라는 종류의 사용하지 않고 있는 파티션이 없습니다. 그러한 파티션을 하나 만드시거나, 사용중인 멀티디스크 장치를 지워서 그 파티션을 사용 해제하십시오.\n\n그러한 파티션이 이미 있다면, 그 안에 실제 파일 시스템이 들어 있어서 이 설정 프로그램에서 사용할 수 없는 것입니다.
Description-lt.UTF-8: RAID skirsnių nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra nenaudojamų disko skirsnių, kurių tipas būtų "Linux RAID Autodetect".  Sukurkite tokį skirsnį arba išmeskite naudojamą multidiskinį įrenginį, kad atlaisvintumėte jo naudojamus disko skirsnius.\n\nJei turite tokių skirsnių, jie gali turėti naudojamas failų sistemas ir todėl nepanaudojami su šia konfigūravimo programa.
Description-lv.UTF-8: RAID partīcijas nav atrastas
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrastas neaizņemtas "Linux·RAID·Autodetect" tipa partīcijas. Lūdzu izveidojiet šādu partīciju vai dzēsiet jau izveidotu daudzdisku iekārtu, lai atbrīvotu tās partīcijas.\n\nJa Jums ir šādas partīcijas, tad tās varētu jau saturēt failu sistēmas un tāpēc tās nav pieejamas apstrādei ar šo utilīti.
Description-mk.UTF-8: No RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапно неискористени партиции од типот „Linux RAID Autodetect“. Те молам создади таква партиција или избриши веќе искористен multidisk уред за да ги ослободиш неговите партиции.\n\nАко имаш такви партиции, тие можеби содржат вистински датотечен системи и поради тоа се достапни за користење на оваа конфигурациска алатка.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: "Linux റെയ്ഡ് Autodetect" എന്ന തരത്തിലുള്ള ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഗങ്ങള്‍ ‌ലഭ്യമല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയോ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണം അതിന്റെ ഭാഗങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്രമാക്കാന്‍ വേണ്ടി നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.\n\nഇനി അങ്ങനെ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവയില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ടാകാം. അതുകൊണ്ടു അവ ഈ ക്രമീകരണത്തിനു യോഗ്യമല്ല.
Description-nb.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt multidisk-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-ne.UTF-8: कुनै RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै प्रयोग नभएको "लिनक्स RAID स्वत:पत्ता लाग्ने" प्रकारको विभाजनहरू उपलब्ध छैन । कृपया सो विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्, वा यसको विभाजनहरू खाली गर्न पहिल्यै प्रयोग भएका बहुविध डिस्क यन्त्र मेट्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ सँग त्यस्ता विभाजनहरू छ भने, तिनीहरु सँग वास्तविक फाइल प्रणालीहरु समविष्ट भएका हुन सक्छन्, र त्यस कारणले गर्दा कन्फिगरेशन उपयोगितालाई प्रयोगका लागि उपलब्ध नहुनु सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen ongebruikte partities van het type 'Linux RAID Autodetect' beschikbaar. Gelieve zo een partitie aan te maken, of een reeds bestaand multidisk apparaat te verwijderen om de partities ervan vrij te maken.\n\nAls u dergelijke partities heeft kunnen deze bestaande bestandssystemen bevatten, waardoor ze niet beschikbaar zijn voor dit configuratiehulpprogramma.
Description-nn.UTF-8: Ingen RAID-partisjonar tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ubrukte partisjonar med typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengeleg. Opprett ein slik partisjon, eller slett ei allereie brukt multidiskeining for å frigjere partisjonane.\n\nViss du har slike partisjonar, kan det vere dei inneheld filsystem og derfor ikkje er tilgjengeleg til bruk for dette oppsettsverktøyet.
Description-no.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt multidisk-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ-ਵਰਤਿਆ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਓ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹੂਲਤ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak nieużywanych partycji typu "Linux RAID Autodetect". Proszę utworzyć taką partycję lub usunąć aktualnie używane urządzenie wielodyskowe w celu zwolnienia jego partycji.\n\nJeśli posiadasz takie partycje, możliwe że posiadają aktualny system plików, a w związku z tym są niedostępne dla tego narzędzia konfiguracyjnego.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições não utilizadas do tipo "Linux Raid Autodect". Por favor crie uma dessas partições, ou apague um dispositivo de multidisk já utilizado para libertar as suas partições.\n\nSe tem partições dessas, estas podem conter sistemas de ficheiros, e por isso não estão disponíveis para serem utilizadas por este utilitário de configuração.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição RAID disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição não utilizada do tipo "Linux RAID Autodetect" está disponível. Por favor, crie uma partição desse tipo ou remova um dispositivo multidisco já usado para liberar suas partições.\n\nCaso você possua partições desse tipo, as mesmas podem contém sistemas de arquivos e portanto não estarão disponíveis para serem usados por este utilitário de configuração.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiţii RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibilă nici o partiţie nefolosită de tipul "Linux RAID Autodetect". Vă rugăm să creaţi o astfel de partiţie, sau să să ştergeţi un dispozitiv multidisc deja folosit pentru a-i elibera partiţiile.\n\nDacă aveţi asemenea partiţii, este posibil să conţină sisteme de fişiere, deci nu sunt disponibile pentru utilizare în această unealtă de configurare.
Description-ru.UTF-8: Нет доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Нет неиспользуемых разделов, имеющих тип "Linux RAID Autodetect". Создайте такой раздел или удалите уже используемое miltidisk устройство, чтобы освободить разделы на нем.\n\nЕсли у вас есть такие разделы, они могут содержать используемые файловые системы, поэтому они недоступны для использования этой утилитой настройки.
Description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne RAID oblasti
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne nepoužívané oblasti typu "Linux RAID Autodetect". Takúto oblasť si môžete vytvoriť alebo uvoľniť zmazaním už jestvujúceho multidisk zariadenia.\n\nAk už máte takéto oblasti, možno obsahujú súborové systémy, takže nie sú použiteľné v tomto konfiguračnom nástroji.
Description-sl.UTF-8: Noben RAID razdelek ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Ni neuporabljenih razdelkov tipa "Linux RAID Autodetect". Ustvarite takšen razdelek ali pa izbrišite že uporabljano multidisk napravo, da boste sprostili njene razdelke.\n\nČe imate takšne razdelke, morda vsebujejo dejanske datotečne sisteme in zato niso na voljo za uporabo s tem nastavitvenim orodjem.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje e papërdorshme e llojit "RAID i vetëzbuluar Linux". Të lutem krijo një ndarje të tillë, ose fshi një dispozitiv multidisk të përdorur për të liruar ndarjet e tij.\n\nNëse ke ndarje të tilla, ato mund të përmbajnë filesisteme aktualë, dhe nuk janë në dispozicion për tu përdorur nga kjo vegël konfigurimi.
Description-sv.UTF-8: Inga RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga oanvända partitioner av typen "Linux RAID Autodetect" finns tillgängliga. Skapa en sådan partition eller ta bort en redan använd multidiskenhet för att frigöra dess partitioner.\n\nOm du redan har sådana partitioner kan de innehålla faktiska filsystem. De är därför inte tillgängliga för användning av det här konfigurationsverktyget.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்(RAID) பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8:  "Linux RAID Autodetect" போன்ற பயன்படுத்தாத பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை. தயவு செய்து அத்தகைய பகிர்வு ஒன்றை உருவாக்கவும். அல்லது ஏற்கெனவே பயன் படுத்திய பல வட்டு சாதனத்தை நீக்கி அதன் பகிர்வுகளை விடுவிக்கவும்.\n\nஅத்தகைய பகிர்வுகள் இருப்பின் அவற்றில் உண்மை கோப்பு அமைப்புகள் உள்ளன. அதனால் அவை இந்த வடிவமைப்பிற்கு கிட்ட மாட்டா.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันแบบ "Linux RAID Autodetect" ที่ยังไม่ได้ใช้เหลืออยู่ กรุณาสร้างพาร์ทิชันดังกล่าว หรือลบอุปกรณ์ multidisk ที่ใช้อยู่เพื่อที่จะให้มีพาร์ทิชันที่ใช้ได้\n\nถ้าคุณมีพาร์ทิชันแบบดังกล่าวอยู่ แต่อาจมีระบบแฟ้มอยู่ ก็จะไม่สามารถนำมาใช้กับโปรแกรมปรับแต่งนี้ได้
Description-tl.UTF-8: Walang mga partisyong RAID na magagamit
Extended_description-tl.UTF-8: Walang hindi pa gamit na mga partisyon na uring "Linux RAID Autodetect" na magagamit. Paki-buo ng nasabing partisyon, o magtanggal ng gamit na na multidisk device at palayain ang mga partisyon nito.\n\nKung mayroon kayo ng mga nasabing mga partisyon, maaaring may nilalaman itong mga file system, at samakatwid ay hindi maaaring gamitin nitong programang ito.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" tipinde kullanılmayan bir bölüm mevcut değil.  Lütfen böyle bir bölüm oluşturun veya boş bölüm elde etmek için zaten kullanılan multidisk aygıtlardan birini silin.\n\nBöyle bölümlere sahipseniz, bunlar gerçek dosya sistemleri içerebileceğinden bu yapılandırma aracı tarafından kullanılabilir durumda olmayabilir.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені розділи RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Немає жодного вільного розділу типу „Linux RAID Autodetect“. Будь ласка, створіть такий розділ або видаліть існуючий багатодисковий пристрій, щоб звільнити його розділи.\n\nЯкщо у вас є такий розділ, то він може містити актуальну файлову систему і тому бути недоступним для використання цією програмою налаштування.
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng RAID sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Không có phân vùng chưa dùng có kiểu « Linux RAID Autodetect » (Tự động phát hiện RAID Linux) sẵn sàng. Hãy tạo một phân vùng như vậy, hoặc xóa một thiết bị đa đĩa đã được dùng để giải phóng các phân vùng của nó.\n\nNếu bạn có phân vùng như vậy, chúng có thể chứa hệ thống tập tin thật thì không sẵn sàng cho tiện ích cấu hình này sử dụng.
Description-wo.UTF-8: Benn partisoŋ bu RAID jappundiwul
Extended_description-wo.UTF-8: Benn partisoŋ bu fasoŋ bu "Linux RAID Autodetect" jappundiwul. Sosal partisoŋ bu mel noonu, walla ngar far ab periferik multidisk bu niy jëfandikoo ngir nga am partisoŋ yu deful dara.\n\nSoo amee partisoŋ yu mel noonii, amaana yore nañu sy sistem u fiise, ta budee loolu la maneesu leen a jëfandikoo ab bii jumtukaay u komfigraasioŋ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无可用的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有未被使用的“Linux RAID Autodetect”类型分区。请创建这样一个分区，或删除一个已被使用的盘组设备以释放其分区。\n\n如果已经有这样的分区，也可能该分区包含了文件系统，因此而不能被配置工具所使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到可用的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法找到未使用的「Linux RAID Autodetect」類型的分割區。請新增一個該類型的分割區，或刪除一個使用中的 Multidisk 裝置以釋出其分割區。\n\n如果已存在該類型的分割區，它們或許已包含了檔案系統，因而使得它無法被這一個設定工具所使用。

Name: mdcfg/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions available
Extended_description: There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. لديك ${NUM_PART} أجزاء RAID متوفّرة و لكن تهيئتك تتطلّب ${REQUIRED} أجزاء.
Description-be.UTF-8: Даступных RAID падзелаў не хапае
Extended_description-be.UTF-8: Для наладак, якія Вы абралі, не хапае даступных RAID падзелаў. Вы маеце ${NUM_PART} RAID падзелаў даступнымі, а Вашыя наладкі патрабуюць ${REQUIRED} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени достатъчно дялове на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. Имате ${NUM_PART} достъпни RAID дяла, но Вашата настройка изисква ${REQUIRED} дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক রেইড পার্টিশন পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে কনফিগারেশন বাছাই করেছেন, তা বাস্তবায়িত করার জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক রেইড পার্টিশন নেই। আপনার সিস্টেমে ${NUM_PART}-টি রেইড পার্টিশন রয়েছে, কিন্তু এই কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজন হল ${REQUIRED}-টি।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija dostupno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu konfiguraciju.  Dostupno vam je ${NUM_PART} RAID particija ali vaša konfiguracija iziskuje ${REQUIRED} particija.
Description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la configuració que heu seleccionat. Teniu ${NUM_PART} particions RAID disponibles, però la vostra configuració requereix ${REQUIRED} particions.
Description-cs.UTF-8: Neexistuje dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vybrané nastavení neexistuje dostatek RAID oblastí. Máte k dispozici ${NUM_PART} RAID oblastí, ale zvolené nastavení jich vyžaduje ${REQUIRED}.
Description-da.UTF-8: Ikke tilstrækkeligt mange tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke nok tilgængelige RAID-partitioner til den valgte opsætning. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner, men din opsætning kræver ${REQUIRED} partitioner.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Für die ausgewählte Konfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen verfügbar. Sie haben ${NUM_PART} RAID-Partitionen zur Verfügung, die von Ihnen gewählte Konfiguration erfordert aber ${REQUIRED} Partitionen.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག། ཁྱོད་ལུ་${NUM_PART} RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་འདུག་དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་${REQUIRED}བར་བཅད་ཚུ་དགོས་མཁོ་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις RAID διαθέσιμες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις RAID διαθέσιμες για τη συγκεκριμένη διάταξη. Έχετε ${NUM_PART} κατατμήσεις RAID διαθέσιμες αλλά η διάταξή που έχετε επιλέξει απαιτεί ${REQUIRED} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Nesufiĉaj disponeblaj 'RAID'-diskpartigoj
Extended_description-eo.UTF-8: Nesufiĉaj disponeblaj RAID diskpartigoj por via elektinta agordo. Vi nuntempe disponas ${NUM_PART} RAID-ajn diskpartigojn, sed ${REQUIRED} diskpartigoj necesas por la elekta diskpartigoj.
Description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles para realizar la configuración que ha seleccionado. Dispone de ${NUM_PART} particiones RAID pero la configuración requiere ${REQUIRED} particiones.
Description-et.UTF-8: Piisavalt RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seadistuse jaoks ei jätku RAID partitsioone.  Sul on ${NUM_PART} RAID partitsiooni, aga valitud seadistuseks oleks vaja ${REQUIRED} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfiguraziorako. ${NUM_PART} RAID partizio erabilgarri dituzu, baina zure konfigurazioak ${REQUIRED} partizioak behar ditu.
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole käytettävissä riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valitsemaasi kokoonpanoon. Käytettävissä on RAID-osiota ${NUM_PART} mutta kokoonpano vaatii ${REQUIRED} osiota.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID disponibles
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles pour la configuration que vous avez choisie. Vous disposez actuellement de ${NUM_PART} partitions RAID mais ${REQUIRED} partitions sont nécessaires pour la configuration choisie.
Description-gl.UTF-8: Non hai suficientes particións RAID dispoñibles
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñibles dabondo para a configuración seleccionada. Hai ${NUM_PART} particións RAID dispoñibles, pero para a súa configuración fan falla ${REQUIRED} particións.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. તમારી પાસે ${NUM_PART} રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત છે પણ તમારા રૂપરેખાંકનને ${REQUIRED} પાર્ટિશનો જોઇએ છે.
Description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות בשביל ההגדרות הנבחרות שלך. יש לך ${NUM_PART} מחיצות RAID זמינות, אבל ההגדרות שלך צריכות ${REQUIRED} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुने गये कॉन्फ़िगरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. आपके पास ${NUM_PART} रेड पार्टिशन उपलब्ध हैं जबकि आपके कॉन्फ़िगरेशन को ${REQUIRED} पार्टिशन चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Nema dovoljno RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za postavke koje ste izabrali. Imate ${NUM_PART} RAID particija, a treba vam ${REQUIRED} RAID particija.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég elérhető RAID partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott konfigurációhoz nincs elég RAID-partíció. ${NUM_PART} RAID partíciót elérhető, de az adott konfiguráció ${REQUIRED} darab partíciót kíván.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia, untuk dapat memenuhi konfigurasi pilihan Anda. Partisi RAID yang Anda miliki sebanyak ${NUM_PART}, tetapi konfigurasi pilihan Anda membutuhkan sebanyak ${REQUIRED} partisi.
Description-it.UTF-8: Non sono disponibili abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID per la configurazione selezionata. Si hanno ${NUM_PART} partizioni RAID a disposizione, ma la configurazione necessita di ${REQUIRED} partizioni.
Description-ja.UTF-8: 十分に利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。${NUM_PART} 個の利用可能な RAID パーティションがありますが、あなたの設定には、${REQUIRED} 個のパーティションが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ არის საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ ${NUM_PART} RAID-დანაყოფი, ნაცვლად საჭირო ${REQUIRED}-სა.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ សម្រាប់​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មាន​ភាគថាស RAID ${NUM_PART} ប៉ុន្តែ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវការ​ភាគថាស ${REQUIRED} ។
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설정하신 것에 비해 사용할 수 있는 RAID 파티션이 적습니다.  사용할 수 있는 RAID 파티션은 ${NUM_PART}개가 있지만, 설정한 바에 따르면 ${REQUIRED}개의파티션이 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Têra xwe beşa RAID tuneye
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo veavakirina ku te hilbijartiye têra xwe beşa RAID tuneye. ${NUM_PART}  heb beşên RAIDê heye lê ji bo veavakirinê ${REQUIRED} beş pêwist e.
Description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių Jūsų sukurtai konfigūracijai įgyvendinti.  Jūs turite ${NUM_PART} RAID skirsnių, bet norimai konfigūracijai reikia ${REQUIRED} skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Nepietiekošs RAID partīciju daudzums
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs daudzums brīvu RAID partīciju.  Jums ir ${NUM_PART} brīvas RAID partīcijas, bet Jūsu izvēlētā konfigurācija pieprasa ${REQUIRED} partīciju.
Description-mk.UTF-8: Нема повеќе RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции достапни за одбраната конфигурација. Имаш ${NUM_PART} RAID партиции достапни, но на ваквата конфигурација се потребни ${REQUIRED} партиции.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ‍ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു  ${NUM_PART}  റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ട്‌. പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ${REQUIRED} എണ്ണം ആവശ്യമാണ്.
Description-nb.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID विभाजनहरू पर्याप्त उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन । तपाईँ सँग ${NUM_PART} RAID विभाजनहरू उपलब्ध छन् तर तपाईँको कन्फिगरेशनलाई ${REQUIRED} विभाजनहरुको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar voor de door u geselecteerde configuratie. Er zijn slechts ${NUM_PART} RAID-partities beschikbaar terwijl uw configuratie ${REQUIRED} partities vereist.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje nok RAID-partisjonar tilgjengeleg for oppsettet du har valt. Du har ${NUM_PART} RAID-partisjonar tilgjengeleg, men oppsettet ditt krev ${REQUIRED} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ${NUM_PART} RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ${REQUIRED} ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Masz ${NUM_PART} dostępnych partycji RAID, a Twoja konfiguracja wymaga ${REQUIRED} partycji.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes para a configuração que seleccionou.  Você tem ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas a sua configuração necessita de ${REQUIRED} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID disponíveis não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID disponíveis o bastante para a configuração selecionada. Você possui ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas sua configuração requer ${REQUIRED} partições.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit destule partiţii RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiţii RAID disponibile pentru configuraţia selectată de dumneavoastră. Aveţi ${NUM_PART} partiţii RAID disponibile, dar configuraţia dumneavoastră are nevoie de ${REQUIRED} partiţii.
Description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов для выбранной вами конфигурации. У вас есть ${NUM_PART} RAID разделов, но для вашей конфигурации требуется ${REQUIRED} разделов.
Description-sk.UTF-8: Nejestvuje dostatok RAID oblastí
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vaše zvolené nastavenie nejestvuje dostatok RAID oblastí. Máte ${NUM_PART} RAID oblastí, ale vaše nastavenie vyžaduje ${REQUIRED} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni dovolj RAID razdelkov
Extended_description-sl.UTF-8: Za vašo izbrano nastavitev ni na voljo dovolj RAID razdelkov. Na voljo imate ${NUM_PART} razdelkov RAID, vendar vaša nastavitev zahteva ${REQUIRED} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Ndarje të pamjaftueshme RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe.  Ke ${NUM_PART} ndarje RAID në dispozicion, por konfigurimi kërkon ${REQUIRED} ndarje.
Description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt med RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner tillgängliga för din valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgängliga men din konfiguration kräver ${REQUIRED} partitioner.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வடிவமைப்புக்கு தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை. ${NUM_PART} அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் உள்ளன. ஆனால் உங்கள் வடிவமைப்புக்கு ${REQUIRED} அளவு தேவை.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอให้ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID เพียงพอสำหรับการตั้งค่าที่คุณเลือก คุณมีพาร์ทิชัน RAID ${NUM_PART} พาร์ทิชัน แต่การตั้งค่าของคุณต้องการใช้ ${REQUIRED} พาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos.  May ${NUM_PART} na mga partisyong RAID na maaari niyong gamitin ngunit kailangan niyo ng ${REQUIRED} partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yapılandırma için yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil.  ${NUM_PART} adet RAID bölümü mevcut, fakat yapılandırmanız ${REQUIRED} adet bölüm gerektiriyor.
Description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. У вас є ${NUM_PART} доступних розділів RAID, але для вашої конфігурації потрібно ${REQUIRED} розділів.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Không có đủ phân vùng RAID sẵn sàng cho cấu hình bạn đã chọn. Hiện thời có ${NUM_PART} phân vùng RAID sẵn sàng, còn cấu hình cần thiết ${REQUIRED} phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ yu RAID yu doy jappundiwuñu
Extended_description-wo.UTF-8: Amul ay partisoŋ yu RAID  yu doy ci komfiguraasioŋ bi nga tann.   Am nga ${NUM_PART}partioŋ RAID yu jappundi, waaye sa komfigraasioŋ mi ngiy laaj ${REQUIRED} partisoŋ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区来满足您所选择的配置的要求。您拥有 ${NUM_PART} 个 RAID 分区，但您的配置需要 ${REQUIRED} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區可用來進行您所選擇的設定動作。您現有 ${NUM_PART} 個可用的 RAID 分割區，但您的設定卻需要 ${REQUIRED} 個分割區。

Name: mdcfg/raid0devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID0 multidisk device:
Extended_description: You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النّشطة لجهاز RAID0 المتعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID0. الرجاء اختيار الأجهزة النّشطة في هذه المصفوفة.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады для шматдыскавай прылады RAID0:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID0. Калі ласка, выберыце актыўныя прылады для гэтага масіва.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за multidisk-устройството от тип RAID0:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте създаване на RAID0 масив. Изберете активните устройства в този масив.
Description-bn.UTF-8: রেইড-০ মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের জন্য সক্রিয় ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি রেইড-০ অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে।  অনুগ্রহপূর্বক এই অ্যারে-র জন্য সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Aktivirati uređaje za RAID0 multidisk uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID0 polja. Molim odaberite aktivne uređaje za ovo polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per al dispositiu de discs múltiples RAID0:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID0. Seleccioneu els dispositius actius en aquesta matriu.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení pro vícediskové zařízení RAID0:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID0. Vyberte aktivní zařízení v tomto poli.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder til RAID0-multidisk-enheden:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID0-serie. Vælg de aktive enheder i denne serie.
Description-de.UTF-8: Aktive Geräte für das RAID0-Multidisk-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich entschieden, ein RAID0-Array zu erstellen. Bitte wählen Sie die aktiven Geräte in diesem Array.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༠་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རེཌི་༠་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ενεργές μονάδες για τη μονάδα πολλαπλών δίσκων RAID0:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID0. Παρακαλώ επιλέξτε τις ενεργές μονάδες της συστοιχίας αυτής.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj adaptiloj por 'RAID0'-multdiska adaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei 'RAID0'-an tabeldiskon. Bonvolu elekti la aktivajn adaptilojn inter ĉi tiu tabeldisko.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el dispositivo multi-disco RAID0:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID0. Por favor, seleccione los dispositivos activos en este array.
Description-et.UTF-8: Aktiivsed seadmed RAID0 multidisk seadme jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud RAID0 massiivi loomise. Palun vali selle massiivi aktiivsed seadmed.
Description-eu.UTF-8: RAID0 disko-anitzen gailurako gailu aktiboak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID0 array bat sortzea erabaki duzu. Aukeratu array honetako gailu aktiboak.
Description-fi.UTF-8: RAID0 multidisk -laitteen käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID0-pakan. Valitse tämän pakan käytössä olevat laitteet.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour le périphérique RAID0 multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID0. Veuillez choisir les périphériques actifs à utiliser dans cet ensemble.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisco RAID0:
Extended_description-gl.UTF-8: Seleccionou crear un array RAID0. Seleccione os dispositivos activos deste array.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૦ મલ્ટિડીસ્ક સાધન માટે સક્રિય ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૦ એરે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. મહેરબાની કરી આ એરેમાં સક્રિય ઉપકરણોની પસંદગી કરો.
Description-he.UTF-8: רכיבים פעילים בהתקן מרובה דיסקים מסוג RAID0:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור מערך RAID0. בחר את ההתקנים הפעילים במערך זה.
Description-hi.UTF-8: रेड0 मल्टीडिस्क उकरण के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक रेड0 ऐरे को बनाना चयनित किया है. कृपया इस ऐरे में सक्रिय उपकरणों को चुनें.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 višediskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Odredili ste načiniti RAID0 polje. Molim odredite aktivne uređaje u tome polju.
Description-hu.UTF-8: RAID0 többlemezes eszközben szereplő aktív eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: RAID0-tömb létrehozását választottad. Jelöld ki a tömböt alkotó aktív eszközöket.
Description-id.UTF-8: Peranti-piranti aktif bagi multidisk RAID0:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID0. Silakan pilih piranti aktif pada larik ini.
Description-it.UTF-8: Device attivi per il multidisk RAID0:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID0. Selezionare i device attivi in questo array.
Description-ja.UTF-8: RAID0 マルチディスクデバイスのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID0 アレイを作成することを選びました。このアレイのアクティブデバイスを選んでください。
Description-ka.UTF-8: RAID0 multidisk-მოწყობილობაში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID0 მასივს. აირჩიეთ აქტიური მოწყობილობები მასივისათვის.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ពហុថាស RAID0 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បានជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ​ RAID0 មួយ ។ សូមជ្រើស​ឧបករណ៍​សកម្ម​ក្នុង​អារេ​នេះ ។​
Description-ko.UTF-8: RAID0 멀티디스크 장치의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다. 이 어레이에서 활성 장치를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên çalak yên aîdî cîhaza dîska req ya RAID0:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku peristeke RAID0 çêkî. Ji kerema xwe re amûrên çalak ên di vê peristê de hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID0 multidiskiniam įrenginiui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID0 masyvą. Pasirinkite aktyvius įrenginius šiame masyve.
Description-lv.UTF-8: Aktīvās iekārtas RAID0 daudzdisku iekārtai:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēējušies RAID0 masīva izveidi. Lūdzu izvēlaties ši masīva aktīvās ierīces.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за RAID0 multidisk уредите:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да креираш RAID0 низа. Те молам одбери ги активните уреди во оваа низа.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌0 മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തിന്റെ സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത റെയ്ഡ്‌0 നിരക്കു വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID1 multidiskenheter:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-ne.UTF-8: RAID0 बहुविध डिस्क यन्त्रका लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID0 एरे सिर्जना गर्नु रोज्नु भयो । कृपया यो एरेमा सक्रिय यन्त्रहरू रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor dit RAID0-Multidisk-apparaat?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID0-opstelling aan te maken. Welke actieve apparaten wilt u in deze opstelling opnemen?
Description-nn.UTF-8: Aktive einingar for RAID0 multidiskeininga:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID0-sett. Vel den aktive eininga i dette settet.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID1 multidiskenheter:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-pa.UTF-8: RAID0 ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ RAID0 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla urządzenia wielodyskowego RAID0:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID0. Teraz wybierz aktywne urządzenia w tej macierzy.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisk RAID0:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID0. Por favor escolha os dispositivos activos neste array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para o dispositivo multidisco RAID0:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar uma array RAID0. Por favor, escolha os dispositivos ativos na array.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele active pentru dispozitivul multidisc RAID0:
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să creaţi o matrice RAID0. Vă rugăm să alegeţi dispozitivele active din această matrice.
Description-ru.UTF-8: Активные разделы для RAID0 multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание массива RAID0. Укажите активные разделы в этом массиве.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre RAID0 multidisk zariadenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID0. Zvoľte si aktívne zariadenia v tomto poli.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za RAID0 multidisk napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje polja RAID0. Izberite aktivne naprave v tem polju.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat aktivë për multidiskun RAID0:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID0. Të lutem zgjidh dispozitivin aktiv në këtë vektor.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner i RAID0-multidiskenheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID0-kedja. Var god välj aktiva partitioner för den här kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்0 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்0 வரிசையை உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.இந்த வரிசையில் செயல்படும் சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ใช้งานสำหรับอุปกรณ์ multidisk แบบ RAID0:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID0 กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะใช้งานในอาร์เรย์นี้
Description-tl.UTF-8: Mga aktibong mga device para sa RAID0 multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili ninyong bumuo ng RAID0 array. Piliin ang mga aktibong device na isasama sa array na ito.
Description-tr.UTF-8: RAID0 çokludisk aygıtına ait aktif aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir RAID0 dizisi oluşturmayı seçtiniz.  Lütfen bu dizideki aktif aygıtları seçin.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для багатодискового пристрою RAID0:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID0. Виберіть активні пристрої для цього масиву.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoặt động cho thiết bi đa đĩa RAID0:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tại một mảng RAID0. Hãy chọn những thiết bị hoặt động trong mảng này.
Description-wo.UTF-8: periferik yu aktiif ñeel periferik multidisk bu RAID0:
Extended_description-wo.UTF-8: Tann ngaa sos ab sappe bu RAID0. Tannal periferik  yi aktiif ci bii sappe.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID0 盘组设备中的活跃设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已经选择了创建一个 RAID0 阵列。请选择这个阵列中的活跃设备。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID0 Multidisk 裝置的作業裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了要建立一個 RAID0 陣列。請於此陣列中指定其作業裝置。

Name: mdcfg/raid1devcount
Type: string
Description: Number of active devices for the RAID1 array:
Extended_description: The RAID1 array will consist of both active and spare partitions. The active partitions are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة النّشطة لمصفوفة RAID1:
Extended_description-ar.UTF-8: مصفوفة RAID1 ستتألّف من كلا التّجزئات النّشطة و الاحتياطيّة. التّجزئات النّشطة هي التي ستستخدم، بينما التّجزئات الاحتياطيّة ستستخدم فقط في حال فشل أحد الأجهزة النّشطة.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Колькасць актыўных прыладаў для масіва RAID1:
Extended_description-be.UTF-8: Масіў RAID1 будзе змяшчаць як актыўныя, так і запасныя (spare) падзелы. Актыўныя падзелы будуць ужывацца адразу, а запасныя - толькі, калі адна ці некалькі актыўных прыладаў сапсуюцца.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Брой на активните устройства за RAID1 масива:
Extended_description-bg.UTF-8: Масивът RAID1 ще се състои от активни и резервни (spare) дялове. Активните дялове са тези, които се използват, а резервните ще бъдат използвани само ако се получи грешка в някой от активните дялове.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: রেইড-১ অ্যারে'র জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: রেইড-১ অ্যারে-তে সক্রিয় ও অতিরিক্ত উভয় ধরনের পার্টিশনই থাকবে।  সক্রিয় পার্টিশনগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়, আর অতিরিক্ত পার্টিশনগুলো তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এক বা একাধিক সক্রিয় পার্টিশনে সমস্যা দেখা দেয়।\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID1 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: RAID1 polje će se sastojati od aktivnih i rezervnih particija. Aktivne particije su one koje se koriste, dok se rezervni uređaji koriste samo ako jedan ili više aktivnih uređaja otkaže.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID1:
Extended_description-ca.UTF-8: La matriu RAID1 consistirà de particions actives i de recanvi. Les particions actives són aquelles que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Počet aktivních zařízení v poli RAID1:
Extended_description-cs.UTF-8: Pole RAID1 se skládá z aktivních a rezervních oblastí. Aktivní oblasti se používají vždy, rezervní pouze pokud některé z aktivních zařízení selžou.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-da.UTF-8: Antallet af aktive enheder til RAID1-serien:
Extended_description-da.UTF-8: RAID1-serien vil bestå af både aktive partitioner og reservepartitioner. De aktive partitioner er dem, der benyttes, mens reserveenhederne kun bruges, hvis en eller flere af de aktive enheder fejler.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Anzahl aktiver Geräte für das RAID1-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Das RAID1-Array wird sowohl aus aktiven als auch aus Reserve-Partitionen bestehen. Die aktiven Partitionen werden benutzt, wohingegen die Reserve-Geräte nur benutzt werden, wenn eines oder mehrere der aktiven Geräte versagen.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༡་ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་ཨང་།
Extended_description-dz.UTF-8: རེཌི་༡་ཨེ་རེ་འདི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་དང་ཐེབས་བར་བཅད་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ཚུད་འོང་། ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ལེ་ཤ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་པ་ཅིན་ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་བར་བཅད་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Αριθμός ενεργών μονάδων για τη συστοιχία RAID1:
Extended_description-el.UTF-8: Η συστοιχία RAID1 θα αποτελείται από ενεργές και εφεδρικές κατατμήσεις. Οι ενεργές κατατμήσεις είναι αυτές που χρησιμοποιούνται, ενώ οι εφεδρικές θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν κάποιες από τις ενεργές χαλάσει.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Nombro da aktivaj adaptiloj por la 'RAID1'-a tabeldisko:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'RAID1'-a tabeldisko inkludos aktivajn kaj rezervajn diskpartigojn. La aktivaj diskpartigoj estas kutime uzata, dum la rezervaj diskpartigoj estas uzotaj kiam unu aŭ pluraj aktivaj diskpartigoj fiaskas.\n\nNOTU: tiun agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos activos para el array RAID1:
Extended_description-es.UTF-8: El array RAID1 estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla alguno de los dispositivos activos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID1 massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: RAID1 massiiv koosneb aktiivsetest ja tagavarapartitsioonidest. Aktiivseid partitsioone otseselt kasutatakse, kuid tagavaraseadmed lähevad kasutusse vaid siis, kui mõni aktiivsetest rikki läheb.\n\nMÄRKUS: seda sätet ei saa hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID1 array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID1 array-ak partizio aktiboak eta ordezkoak izango ditu. Partizio aktiboak erabiltzen direnak dira, eta ordezkoak gailu aktiboetako batek huts egiten duenean soilik erabiltzen direnak.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fi.UTF-8: RAID1-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
Extended_description-fi.UTF-8: RAID1-pakka koostuu sekä käytössä olevista että varalla olevista osioista. Varalla olevat osiot otetaan käyttöön vain mikäli yksi tai useampi käytössä olevista rikkoontuu.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques actifs pour l'ensemble RAID1 :
Extended_description-fr.UTF-8: L'ensemble RAID1 (« RAID1 array ») comportera des partitions actives et des partitions de réserve. Les partitions actives sont celles qui sont réellement utilisées alors que les partitions de réserve ne sont utilisées qu'en cas de défaillance d'une ou plusieurs partitions actives.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID1:
Extended_description-gl.UTF-8: O array RAID1 ha conter particións activas e de recambio. As particións activas son as que se empregan, mentres que os dispositivos de recambio só se empregan se un ou máis dos dispositivos activos fallan.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá cambiar despois.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડ૧ એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: מספר רכיבים פעילים בשביל מערך RAID1:
Extended_description-he.UTF-8: המערך RAID1 יהיה מורכב ממחיצות פעילות ומחיצות עתודה. המחיצות הפעילות הן אלה שבשימוש, בזמן שהמחיצות העתודה יהיו אלה שיישתמשו בהן במקרה ואחת המחיצות הפעילות יכשלו.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड1 ऐरे के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: रेड1 ऐरे में सक्रिय व अतिरिक्त दोनों प्रकार के पार्टिशन होंगे. सक्रिय पार्टिशन वे हैं जो कि प्रयोग में आएँगे, जबकि अतिरिक्त उपकरण तभी उपयोग किये जाएँगे जब एक या अधिक सक्रय उपकरण खराब हो जाएँगे.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID1 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: RAID1 polje sadržavat će i aktivne i pričuvne particije. Aktivne će se particije rabiti uvijek, a pričuvne samo ako koja aktivna zataji.\n\nPOZOR: ove postake ne mogu biti promijenjene kasnije.
Description-hu.UTF-8: RAID1-tömb aktív eszközeinek száma:
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID1-tömböt aktív és tartalék partíciók alkotják. Normál üzemben az aktív partíciók vannak használatban, a tartalék azok hibájakor lépnek helyükbe.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti aktif bagi larik RAID1:
Extended_description-id.UTF-8: Larik RAID1 akan berisikan partisi aktif dan partisi yang menganggur. Partisi aktif adalah partisi yang akan digunakan, sedangkan partisi yang menganggur hanya akan digunakan jika satu atau beberapa piranti aktif gagal berfungsi.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-it.UTF-8: Numero di device attivi per un array RAID1:
Extended_description-it.UTF-8: L'array RAID1 consisterà di partizioni attive e «spare» (di scorta). Le partizioni sono quelle utilizzate, mentre i device «spare» verranno utilizzati solamente qualora uno o più device attivi presentino dei problemi.\n\nNOTA: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID1 アレイのアクティブデバイスの数:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID1 アレイは、アクティブとスペアのパーティションの両方から成ります。アクティブパーティションが通常利用され、スペアデバイスは 1 つ以上のアクティブデバイスに障害があったときのみ利用されます。\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID1 მასივში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID1 მასივი შეიცავს როგორც აქტიურ, ისე სათადარიგო დანაყოფებს. აქტიური დანაყოფები გამოიყენება ყოველთვის, ხოლო სათადარიგო მოწყობილობები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთი ან რამდენიმე აქტიური მოწყობილობა მწყობრიდან გამოვა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារេ RAID1 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អារេ RAID1 នឹង​មាន​ទាំង​ភាគថាស​សកម្ម និង ភាគថាស​បម្រុង ។ ភាគថាស​សកម្ម​គឺ​ជា​ភាគថាស​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ រីឯ​ឧបករណ៍​បម្រុង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ឧបករណ៍​សកម្ម​មួយ ឬ ច្រើន​មិន​ដំណើរការ​ប៉ុណ្ណោះ ។\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: RAID1 어레이의 활성 장치 개수:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이는 활성 파티션과 예비 파티션으로 구성되어 있습니다. 활성 파티션을 사용하고, 예비 파티션은 활성 파티션이 실패한 경우에만 사용합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lt.UTF-8: Aktyvių RAID1 masyvo įrenginių skaičius:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID1 masyvas bus sudarytas iš aktyvių bei atsarginių disko skirsnių.  Aktyvūs skirsniai visuomet naudojami, o atsarginiai naudojami tik jei vienas ar daugiau iš aktyvių įrenginių sugenda.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo iekārtu skaits RAID1 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: RAID1 masīvs sastāv no aktīvām un rezerves partīcijām. Aktīvās partīcija tiek lietotas, bet rezerves partīcijas tiks lietotas tikai tad, ja viena vai vairākas aktīvās partīcijas nespēs darboties.\n\nPIEZĪME: šī iestādne var tikt izmainīta arī vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Број на активни уреди за RAID1 низата:
Extended_description-mk.UTF-8: RAID1 низата ќе биде составена и од активни и од резервни партиции. Активните партиции се они кои се користат, додека резервните уреди ќе бидат единствено искористени ако една или повеќе од активните откажат.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌1 നിരയിലെ സജീവ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌1 നിരയില്‍ സജീവ ഭാഗവും വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗവും ഉണ്ടായിരിക്കും. സജീവഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സാധാരണ രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌. ആവ പരാജയപ്പെടുന്ന സമയത്തു വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കും.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-nb.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID1-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: RAID1-rekka vil bestå av både aktive og reservepartisjoner. De aktive partisjonene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID1 एरे का लागि सक्रिय यन्त्रहरूको संख्या: 
Extended_description-ne.UTF-8: RAID1 एरेमा सक्रिय र जगेडा विभाजनहरू दुवै रहेको हुन्छ । एउटा वा धेरै सक्रिय यन्त्रहरू असफल हुँदा मात्र जगेडा यन्त्रहरू प्रयोग हुने, प्रयोग गरिएका विभाजनहरुनै  सक्रिय विभाजन हुन् ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aantal actieve apparaten voor deze RAID1-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De RAID1-opstelling zal uit zowel actieve als reserve-partities bestaan. Actieve partities zijn in gebruik, reserve-partities worden slechts gebruikt indien één of meer van de actieve partities problemen ondervinden.\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID1-settet: 
Extended_description-nn.UTF-8: RAID1-settet vil bestå av både aktive og reservepartisjonar. Dei aktive partisjonane vert brukt, medan reserveeiningane vil berre bli bruk viss ein eller fleire av dei aktive einingane feilar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID1-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: RAID1-rekka vil bestå av både aktive og reservepartisjoner. De aktive partisjonene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-pa.UTF-8: RAID1 ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: RAID1 ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਉਹ ਜੋ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Liczba aktywnych urządzeń dla macierzy RAID1: 
Extended_description-pl.UTF-8: Macierz RAID1 będzie się składać z partycji aktywnych oraz zapasowych. Aktywne to te używane, podczas gdy zapasowe będą wykorzystane tylko jeśli jedna lub więcej urządzeń aktywnych uszkodzi się.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID1:
Extended_description-pt.UTF-8: O array RAID1 irá consistir em partições activas e também de reserva. As partições activas serão as utilizadas, enquanto que os dispositivos de reserva só serão utilizados se um ou mais dispositivos activos falharem.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos ativos para a array RAID1:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A array RAID 1 será composta de partições ativas e partições reserva (spare). As partições ativas são as partições usadas e os dispositivos reserva somente serão usados caso um ou mais dispositivos ativos falhem.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive active pentru matricea RAID1:
Extended_description-ro.UTF-8: Matricea RAID1 va fi compusă atât din partiţii active cât şi din partiţii de rezervă. Cele active sunt cele utilizate, în timp ce partiţiile de rezervă vor fi folosite doar dacă una sau mai multe partiţii active eşuează.\n\nNOTĂ: această configuraţie nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Число активных разделов для RAID1 массива:
Extended_description-ru.UTF-8: RAID1 массив состоит из активных и резервных разделов. Активные разделы используются постоянно, а резервные разделы будут задействованы только если один или более активных разделов выйдет из строя.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-sk.UTF-8: Počet aktívnych zariadení pre pole RAID1:
Extended_description-sk.UTF-8: Pole RAID1 sa skladá z aktívnych a náhradných oblastí. Aktívne oblasti sa používajú, zatiaľ čo náhradné oblasti sa použijú iba vtedy, ak zlyhá jedna z aktívnych oblastí.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Število aktivnih naprav za RAID1 polje:
Extended_description-sl.UTF-8: RAID1 polje je sestavljeno iz aktivnih in nadomestnih razdelkov. Aktivni razdelki so tisti, ki so uporabljeni medtem, ko bodo nadomestne naprave uporabljene samo, če ena ali več od aktivnih naprav odpove.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremenii
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID1:
Extended_description-sq.UTF-8: Vektori RAID1 do të konsistojë në ndarje si aktive dhe pasive. Ndarjet aktive janë ato të përdorshmet, ndërsa dispozitivat pasivë do të përdoren vetëm nëse një apo më shumë dispozitva aktivë dështojnë.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sv.UTF-8: Antal aktiva partitioner i RAID1-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: RAID1-kedjan kommer att bestå av både aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna är de som normalt används, medan reservpartitionerna bara används om en eller flera av de aktiva partitionerna slutar fungera.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்1 வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: ரெய்ட்1 வரிசையில் செயல் படும் சாதனங்கள் சேமிப்பு சாதனங்கள் இரண்டு வகையும் இருக்கும். செயல் படும் சாதனங்கள் என்பவை பயன் படுத்தப் படும். சேமிப்பு சாதனங்கள் என்பவை ஒன்று அல்லது அதிக செயல் படும் சாதனங்கள் பழுதானால் மட்டும் பயன் படுத்தப் படும்.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-th.UTF-8: จำนวนของอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID1:
Extended_description-th.UTF-8: อาร์เรย์แบบ RAID1 จะประกอบด้วยพาร์ทิชันที่ใช้งานและสำรอง พาร์ทิชันที่ใช้งานคือส่วนที่ถูกใช้ ส่วนอุปกรณ์สำรองจะใช้ก็ต่อเมื่ออุปกรณ์ที่ใช้อยู่มีปัญหา\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tl.UTF-8: Bilang ng mga active device para sa RAID1 array:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang RAID1 array ay mayroong aktibo at sobrang mga partisyon. Ang mga aktibong mga partisyon ay ang mga ginagamit, habang ang mga sobra naman ay gagamitin lamang kapag pumalya ang isa o ilan sa mga device.\n\nPAUNAWA: hindi mababago ang setting na ito mamaya.
Description-tr.UTF-8: RAID1 dizisine ait aktif aygıtların sayısı:
Extended_description-tr.UTF-8: RAID1 dizisi hem aktif hem de yedek bölümler içerecektir.  Aktif bölümler kullanılan bölümler, yedek aygıtlar ise sadece aktif aygıtlardan bir veya daha fazlası çalışmadığında kullanılacak bölümlerdir.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-uk.UTF-8: Кількість активних пристроїв для масиву RAID1:
Extended_description-uk.UTF-8: Масив RAID1 буде складатися із активних та резервних розділів. Активні розділи - це ті, які будуть використовуватися; резервні пристрої будуть використовуватися тільки у випадку виходу з ладу одного чи кількох активних пристроїв.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị hoặt động cho mảng RAID1:
Extended_description-vi.UTF-8: Mảng RAID1 sẽ bao gồm phân vùng cả hoặt động lẫn còn rảnh. Những phân vùng hoặt động đã được dùng, còn những phân vùng còn rảnh sẽ được dùng chỉ nếu một hay nhiều thiết bị hoặt động bị lỗi.\n\nGhi chú : không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-wo.UTF-8: Limub periferik yiy dox ñeel sappe su RAID1:
Extended_description-wo.UTF-8: Sappe su RAID1 mi ngi toggaloo ci partisoŋ yu aktiif, ak partisoŋ yu desiit. Partisoŋ yu aktiif yi ñoom la ñuy jëfandikoo, partisoŋ yu desiit yi nak ñigni leen di jëfandikoo bu yale amee sikk.\n\nLEERAL: reglaas deesuko mana soppiwaat.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID1 阵列中活跃设备的个数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID1 阵列同时包含活跃和空闲分区。活跃分区就是那些被使用的分区，而当一个或更多活跃设备出故障时，空闲设备就将会被启用。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID1 陣列的作業裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: RAID1 陣列同時包括了作業及備用分割區。作業分割區將會被拿來直接使用，而備用裝置只會在一個或多個作業裝置出問題時才會派上用場。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以修改。

Name: mdcfg/raid1devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID1 multidisk device:
Extended_description: You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} active devices.\n\nPlease choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النّشطة لجهاز RAID1 المتعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID1 باستخدام ${COUNT} من الأجهزة النّشطة.\n\nالرجاء اختيار أيّ التّجزئات هي أجهزةٌ نشطة. يجب أن تختار ${COUNT} أجزاء بالضّبط.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады для шматдыскавай прылады RAID1:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID1 з ${COUNT} актыўнымі прыладамі.\n\nКалі ласка, выберыце, якія падзелы будуць актыўнымі прыладамі. Трэба пазначыць дакладна ${COUNT} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за multidisk-устройство от тип RAID1:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID1 масив с ${COUNT} активни устройства.\n\nМоля, изберете кои дялове са активни устройства. Трябва да изберете точно ${COUNT} дяла.
Description-bn.UTF-8: রেইড-০ মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের জন্য সক্রিয় ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি সক্রিয় ডিভাইসসহ একটি রেইড-১ অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।  আপনি ঠিক ${COUNT}-টি পার্টিশন বেছে নিতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Aktivirati uređaje za RAID1 multidisk uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID1 polja sa ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje su particije aktivni uređaji. Morate odabrati tačno ${COUNT} particija.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per al dispositiu de discs múltiples RAID1:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID1 amb ${COUNT} dispositius actius.\n\nSeleccioneu quines particions són dispositius actius. Heu de seleccionar exactament ${COUNT} particions.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení pro vícediskové zařízení RAID1:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID1 s ${COUNT} aktivními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako aktivní zařízení. Musíte jich použít přesně ${COUNT}.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder til RAID1-multidisk-enheden:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID1-serie med ${COUNT} aktive enheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal være aktive enheder. Du skal vælge nøjagtig ${COUNT} partitioner.
Description-de.UTF-8: Aktive Geräte für das RAID1-Multidisk-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich entschieden, ein RAID1-Array mit ${COUNT} aktiven Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie die Partitionen, die aktive Geräte werden sollen. Sie müssen genau ${COUNT} Partitionen auswählen.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༡་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཉམ་རེཌི་༡་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཏག་ཏག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργές μονάδες για τη μονάδα πολλαπλών δίσκων RAID1: 
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID1 με ${COUNT} ενεργές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις είναι οι ενεργές συσκευές. Πρέπει να επιλέξετε ακριβώς ${COUNT} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj adaptiloj por 'RAID1'-multdiska adaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei 'RAID1'-an tabeldiskon kun ${COUNT} aktivaj adaptiloj.\n\nBonvolu elekti aktivajn adaptilojn. Vi devas trafe elekti ${COUNT} diskpartigojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el dispositivo multi-disco RAID1:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID1 con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor, escoja qué particiones son dispositivos activos. Debe seleccionar ${COUNT} particiones.
Description-et.UTF-8: Aktiivsed seadmed RAID1 multidisk seadme jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} aktiivse seadmega RAID1 massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone aktiivsete seadmetena kasutada. Pead valima täpselt ${COUNT} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: RAID1 disko-anitzen gailurako gailu aktiboak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID1 array-a ${COUNT} gailu aktiboekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio diren gailu aktiboak. Zehazki ${COUNT} partizio hautatu behar dituzu.
Description-fi.UTF-8: RAID1 multidisk -laitteen käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID1-pakan jossa on ${COUNT} käytössä olevaa laitetta.\n\nValitse mitkä levyosiot ovat käytössä olevia laitteita. On valittava täsmälleen ${COUNT} levyosiota.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour le périphérique RAID1 multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID1 comportant ${COUNT} périphériques actifs.\n\nVeuillez choisir les partitions qui seront actives. Vous devez en choisir exactement ${COUNT}.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisco RAID1:
Extended_description-gl.UTF-8: Seleccionou crear un array RAID1 con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nSeleccione as particións que son dispositivos activos. Debe seleccionar exactamente ${COUNT} particións.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧ મલ્ટિડીસ્ક સાધન માટે સક્રિય ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૧ એરે ${COUNT} સક્રિય ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો સક્રિય ઉપકરણો છે. તમારે બરાબર ${COUNT} પાર્ટિશનો જ પસંદ કરવા પડશે.
Description-he.UTF-8: רכיבים פעילים בהתקן מרובה דיסקים מסוג RAID1:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID1 עם ${COUNT} רכיבים פעילים.\n\nבחר אלו מחיצות הן רכיבים פעילים. אתה חייב לבחור בדיוק ${COUNT} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: रेड1 मल्टीडिस्क उपकरण के लिए सक्रिय उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} सक्रिय उपकरणों के साथ एक रेड1 ऐरे की संरचना करने का चुनाव किया है.\n\nकृपया चुनें कि कौन से पार्टिशन सक्रिय उपकरण हैं. आप को ठीक-ठीक ${COUNT} पार्टिशन ही चुनने हैं.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID1 višediskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Odredili ste načiniti RAID1 polje s ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odredite koje particije su aktivni uređaji. Morate izabrati točno ${COUNT} particija.
Description-hu.UTF-8: RAID1 többlemezes eszközben szereplő aktív eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} aktív eszközt tartalmazó RAID1-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki az aktív eszközökként szolgáló partíciókat. Pont ${COUNT} partíciót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Peranti-piranti aktif bagi multidisk RAID1:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID1 dengan ${COUNT} piranti aktif.\n\nSilakan pilih partisi yang ditentukan sebagai partisi aktif. Anda harus memilih secara tepat sebanyak ${COUNT} partisi.
Description-it.UTF-8: Device attivi per il multidisk RAID1:
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di creare un array RAID1 con ${COUNT} device attivi.\n\nScegliere quale partizioni sono device attivi. Si devono selezionare esattamente ${COUNT} partizioni.
Description-ja.UTF-8: RAID1 マルチディスクデバイスのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のアクティブデバイスで RAID1 アレイを作成することを選びました。\n\nアクティブデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。きっかり ${COUNT} 個のパーティションを選択する必要があります。
Description-ka.UTF-8: RAID1 multidisk-მოწყობილობაში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID1 მასივს ${COUNT} აქტიური მოწყობილობით.\n\nმიუთითეთ აქტიური მოწყობილობების დანაყოფები. მიუთითეთ ზუსტად ${COUNT} დანაყოფი.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្មសម្រាប់ឧបករណ៍​ពហុថាស RAID1 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ RAID1 មួយ​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចំនួន ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ជា​ឧបករណ៍​សកម្ម ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ចំនួន ${COUNT} ។
Description-ko.UTF-8: RAID1 멀티디스크 장치의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 활성 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 활성 장치로 할 지 고르십시오. 정확히 ${COUNT}개의 파티션을 골라야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên çalak yên aîdî cîhaza pirdîskî ya RAID1:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku pêristeke RAID1 çekî, ku xwedî ${COUNT} heb amûrên çalak e.\n\nJi kerema xwe re diyar bike bê ka kîjan beş aîdî cîhazên çalak e. Divê tu ${COUNT} heb beşan hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID1 multidiskiniam įrenginiui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID1 masyvą su ${COUNT} aktyviais įrenginiais.\n\nNurodykite, kurie disko skirsniai bus aktyvūs įrenginiai.  Turite pasirinkti lygiai ${COUNT} skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Aktīvās ierīces RAID1 daudzdisku ierīcei:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējušies izveidot RAID1 masīvu ar ${COUNT} aktīvām ierīcēm.\n\nLūdzu izvēaties, kuras partīcijas būs aktīvās ierīces. Jums ir jāizvēlās tieši ${COUNT} partīcijas.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за овој RAID1 уред:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да направиш RAID1 низа со ${COUNT} активни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции се активни уреди. Мора да одбереш точно ${COUNT} партиции.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌1 മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തിന്റെ സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉള്ള റെയ്ഡ്‌1 നിര ഉണ്ടാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\nഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൃത്യം ${COUNT} ഭാഗങ്ങള്‍ ‍തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for Raid1 multidiskenheter:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en Raid1-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID1 बहुविध डिस्क यन्त्रका लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} सक्रिय यन्त्रहरू सँगै एउटा RAID1 एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया कुन विभाजनहरू सक्रिय यन्त्रहरू हुन् रोज्नुहोस् । तपाईँले ठीक ${COUNT} विभाजनहरू चयन गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor dit RAID1-Multidisk-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID1-opstelling aan te maken met ${COUNT} actieve apparaten.\n\nWelke partities zijn de actieve apparaten? U dient exact ${COUNT} partities te selecteren.
Description-nn.UTF-8: Aktive einingar for RAID1 multidiskeininga:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID1-sett med ${COUNT} aktive einingar.\n\nVel kva for partisjonar som er aktive einingar. Du må velje akkurat ${COUNT} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for Raid1 multidiskenheter:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en Raid1-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-pa.UTF-8: RAID1 ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID1 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ${COUNT} ਭਾਗ ਚੁਣਨੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla urządzenia wielodyskowego RAID1:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID1 z ${COUNT} urządzeniami aktywnymi.\n\nProszę wybrać, które partycje są aktywnymi urządzeniami. Musisz wybrać dokładnie ${COUNT} partycji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisk RAID1:
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu criar um array RAID1 com ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor escolha quais as partições que são dispositivos activos. Deve escolher exactamente ${COUNT} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para o dispositivo multidisco RAID1:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar uma array RAID1 com ${COUNT} dispositivos ativos.\n\nPor favor, selecione quais partições são dispositivos ativos. Você deve selecionar exatamente ${COUNT} partições.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele active pentru dispozitivul multidisc RAID1:
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să creaţi o matrice RAID1 cu ${COUNT} partiţii active.\n\nVă rugăm să alegeţi care partiţii sunt dispozitive active. Trebuie să selectaţi exact ${COUNT} partiţii.
Description-ru.UTF-8: Активные разделы для RAID1 multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID1 массива с ${COUNT} активными разделами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве активных. Вы должны выбрать точно ${COUNT} разделов.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre RAID1 multidisk zariadenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID1 s ${COUNT} aktívnymi zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako aktívne zariadenia. Musíte si vybrať presne ${COUNT} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za RAID1 multidisk napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Odločili ste se, da boste ustvarili polje RAID1 z ${COUNT} aktivnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki so aktivne naprave. Izbrati morate natančno ${COUNT} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat aktivë për multidiskun RAID1:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e vektorit RAID1 me ${COUNT} dispozitiva aktivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje janë dispozitiva aktivë. Duhet të përzgjedhësh pikërisht ${COUNT} ndarje.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID1-multidiskenheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID1-kedja med ${COUNT} aktiva partitioner.\n\nVälj de partitioner som är aktiva. Du måste välja exakt ${COUNT} partitioner.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்1 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்1 வரிசையை ${COUNT} செயல் படும் சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் செயல் படும் சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் மிகச் சரியாக ${COUNT} பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ใช้งานสำหรับอุปกรณ์ multidisk แบบ RAID1:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID1 ด้วยอุปกรณ์ที่จะใช้งาน ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้งาน คุณต้องเลือกพาร์ทิชันจำนวน ${COUNT} พาร์ทิชันพอดี
Description-tl.UTF-8: Mga aktibong mga device para sa RAID1 multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyong bumuo ng RAID1 array na may ${COUNT} na aktibong mga device.\n\nPumili ng mga partisyon na mga device na aktibo. Kinakailangan na pumili ng hindi labis o kulang sa ${COUNT} na mga partisyon.
Description-tr.UTF-8: RAID1 çokludisk aygıtına ait aktif aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet aktif aygıta sahip bir RAID1 dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin aktif aygıtlar olduğunu seçin.  Tam olarak ${COUNT} adet bölüm seçmelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для багатодискового пристрою RAID1:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID1 із ${COUNT} активними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи будуть активними пристроями. Вам потрібно вибрати рівно ${COUNT} розділів.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoặt động cho thiết bị đa đĩa RAID1:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID1 có ${COUNT} thiết bị hoặt động.\n\nHãy chọn những phân vùng nào là thiết bị hoặt động. Bạn phải chọn chính xác ${COUNT} phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Periferik yu aktiif yu periferik multidisk bu RAID1:
Extended_description-wo.UTF-8: Tann ngaa sos ab sappe bu RAID1 ak  ${COUNT} periferik yu aktiif.\n\nTannal yan partisoŋ ñooy periferik yi aktiif. War ngaa ${COUNT} partisoŋ nett.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID1 盘组设备中的活跃设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个活跃设备的 RAID1 阵列。\n\n请选择将要作为活跃设备的分区。您必须选择 ${COUNT} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID1 Multidisk 裝置的作業裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個作業裝置的 RAID1 陣列。\n\n請選擇作業裝置為哪些分割區。您必須正好選擇 ${COUNT} 個分割區。

Name: mdcfg/raid1sparecount
Type: string
Description: Number of spare devices for the RAID1 array:
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة الاحتياطيّة لمصفوفة RAID1:
Description-be.UTF-8: Колькасць запасных прыладаў для масіва RAID1:
Description-bg.UTF-8: Брой на резервните устройства за RAID1 масива:
Description-bn.UTF-8: রেইড-১ অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Description-bs.UTF-8: Broj rezervnih uređaja za RAID1 polje:
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius de recanvi per a la matriu RAID1:
Description-cs.UTF-8: Počet rezervních zařízení pro pole RAID1:
Description-da.UTF-8: Antallet af reserveenheder til RAID1-serien:
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte des RAID1-Arrays:
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༡་ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ཚུ་གི་ཨང་།
Description-el.UTF-8: Αριθμός εφεδρικών τμημάτων για τη συστοιχία RAID1:
Description-eo.UTF-8: Nombro da rezervaj adaptiloj por la RAID1-a tabeldisko:
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos libres para el array RAID1:
Description-et.UTF-8: RAID1 massiivi tagavaraseadmete arv:
Description-eu.UTF-8: RAID1 array-erako ordezko gailuen kopurua:
Description-fi.UTF-8: RAID1-pakan varalla olevien laitteiden määrä:
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques de réserve dans l'ensemble RAID1 :
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos de recambio para o array RAID1:
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧ એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Description-he.UTF-8: מספר רכיבי עתודה בשביל המערך RAID1:
Description-hi.UTF-8: रेड1 ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरणों की संख्या:
Description-hr.UTF-8: Broj pričuvnih uređaja za RAID1 polje:
Description-hu.UTF-8: RAID1-tömb tartalék eszközeinek száma:
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti yang menganggur bagi larik RAID1:
Description-it.UTF-8: Numero dei device «spare» per l'array RAID1:
Description-ja.UTF-8: RAID1 アレイのスペアデバイスの数:
Description-ka.UTF-8: RAID1 მასივში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​បម្រុង​សម្រាប់​អារេ RAID1 ៖
Description-ko.UTF-8: RAID1 어레이의 예비 장치의 개수:
Description-ku.UTF-8: Hejmarên cîhazên cîgir yên aîdî rêzika RAID1:
Description-lt.UTF-8: Atsarginių RAID1 masyvo įrenginių skaičius:
Description-lv.UTF-8: Brīvo iekārtu skaits RAID1 masīvam:
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID1 низата:
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌1 നിരയിലെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Description-nb.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID1-rekka:
Description-ne.UTF-8: RAID1 एरे का लागि जगेडा यन्त्रहरुको संख्या:
Description-nl.UTF-8: Aantal reserve-apparaten voor deze RAID1-opstelling:
Description-nn.UTF-8: Kor mange reserveeiningar for RAID1-settet:
Description-no.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID1-rekka:
Description-pa.UTF-8: RAID1 ਐਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Description-pl.UTF-8: Liczba zapasowych urządzeń dla macierzy RAID1:
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos de reserva para o array RAID1:
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos reserva para a array RAID1:
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive de rezervă pentru matricea RAID1:
Description-ru.UTF-8: Число резервных разделов для RAID1 массива:
Description-sk.UTF-8: Počet náhradných zariadení pre pole RAID1:
Description-sl.UTF-8: Število nadomestnih naprav za RAID1 polje:
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID1:
Description-sv.UTF-8: Antal reservpartitioner i RAID1-kedjan:
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்1 வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID1:
Description-tl.UTF-8: Bilang ng sobrang mga device para sa RAID1 array:
Description-tr.UTF-8: RAID1 dizisine ait yedek aygıtların sayısı:
Description-uk.UTF-8: Кількість резервних пристроїв для масиву RAID1:
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị còn rảnh cho mảng RAID1:
Description-wo.UTF-8: Limub periferik yu desiit yi ñeel sappe su RAID1:
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID1 阵列中空闲设备的个数：
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID1 陣列的備用裝置的個數：

Name: mdcfg/raid1sparedevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Spare devices for the RAID1 multidisk device:
Extended_description: You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} spare devices.\n\nPlease choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them later to the array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة الاحتياطيّة لجهاز RAID1 المتعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID1 مع ${COUNT} من الأجهزة الاحتياطيّة.\n\nالرجاء اختيار التّجزئات التي ستستخدم كأجهزةٍ احتياطيّة. يمكنك اختيار ${COUNT} أجزاء كحدٍّ أقصى. إن اخترت أقل من ${COUNT} أجهزة فالتّجزئات الباقية ستضاف إلى المصفوفة على أنّها "مفقودة". يمكنك إضافتها إلى المصفوفة لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Запасныя прылады для шматдыскавай прылады RAID1:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID1 з ${COUNT} запаснымі прыладамі.\n\nКалі ласка, вызначце, якія падзелы трэба скарыстаць як запасныя прылады. Можна выбраць да ${COUNT} падзелаў. Калі Вы вызначыце менш за ${COUNT} прыладаў, астатнія падзелы будуць дададзеныя да масіву як "адсутныя". Вы зможаце дадаць іх да масіва пазней.
Description-bg.UTF-8: Резервни устройства за multidisk-устройството от тип RAID1:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID1 масив с ${COUNT} резервни устройства.\n\nИзберете кои дялове да бъдат използвани като резервни устройства. Може да изберете до ${COUNT} дяла. Ако изберете по-малко от ${COUNT} устройства, останалите дялове ще бъдат добавени към масива като „липсващи“. Ще имате възможност да ги добавите към масива по-късно.
Description-bn.UTF-8: রেইড-১ মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের জন্য অতিরিক্ত ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি অতিরিক্ত ডিভাইসের সাথে একটি রেইড-১ অ্যারে তৈরি করতে বেছে নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক যে পার্টিশনগুলো অতিরিক্ত ডিভাইস হিসেবে ব্যবহৃত হবে, তাদের বেছে নিন।  আপনি ${COUNT}-টি পর্যন্ত পার্টিশন বেছে নিতে পারেন। কিন্তু যদি ${COUNT}-টির কম ডিভাইস বেছে নেন, তবে অবশিষ্ট পার্টিশনগুলো "নিখোঁজ" হিসেবে অ্যারে-তে যোগ হবে।  তবে এগুলোকে আপনি পরে অ্যারে-তে যোগ করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Rezervni uređaji za RAID1 multidisk uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID1 polja sa ${COUNT} rezervnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje će particije biti korištene kao rezervni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, ostale particije će biti dodane polju kao "missing". Moći ćete ih kasnije dodati u polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius de recanvi per al dispositiu de discs múltiples RAID1:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID1 amb ${COUNT} dispositius de recanvi.\n\nSeleccioneu quines particions s'utilitzaran com dispositius de recanvi. Podeu seleccionar fins a ${COUNT} particions. Si en seleccioneu menys de ${COUNT}, les particions sobrants s'afegiran a la matriu com a «absents». Podreu afegir-les a la matriu més tard.
Description-cs.UTF-8: Rezervní zařízení pro vícediskové zařízení RAID1:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID1 s ${COUNT} rezervními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako rezervní zařízení. Můžete vybrat až ${COUNT} oblastí. Vyberete-li méně než ${COUNT} zařízení, budou zbývající oblasti přidány do pole jako "chybějící". Do pole je budete moci přidat později.
Description-da.UTF-8: Reserveenheder til RAID1-multidisk-enheden:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID1-serie med ${COUNT} reserveenheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal benyttes som reserveenheder. Du kan vælge op til ${COUNT} partitioner. Hvis du vælger færre end ${COUNT} enheder, vil de resterende partitioner blive føjet til serien som "manglende". Du kan senere tilføje dem til serien.
Description-de.UTF-8: Reserve-Geräte für das RAID1-Multidisk-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich entschieden, ein RAID1-Array mit ${COUNT} Reserve-Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie, welche Partitionen als Reserve-Geräte dienen sollen. Sie können bis zu ${COUNT} Partitionen auswählen. Wenn Sie weniger als ${COUNT} Geräte auswählen, werden die übrigen Partitionen dem Array als »fehlend« hinzugefügt. Sie können sie später dem Array hinzufügen.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༡་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཉམ་རེཌི་༡་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཚུན་ཚད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལས་ཉུང་སུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་"missing"སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་།ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུལ་ལས་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εφεδρικές μονάδες για τη μονάδα πολλαπλών δίσκων RAID1: 
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID1 με ${COUNT} εφεδρικές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν σαν εφεδρικές συσκευές. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι ${COUNT} κατατμήσεις. Αν επιλέξετε λιγότερες από ${COUNT} συσκευές, οι κατατμήσεις που απομένουν θα προστεθούν στη συστοιχία ως "missing". Μπορείτε να τις προσθέσετε αργότερα  στη συστοιχία.
Description-eo.UTF-8: Rezervaj adaptiloj por la RAID1-a multdiska adaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei 'RAID1'-an tabeldiskon kun ${COUNT} rezervaj adaptiloj.\n\nBonvolu elekti uzojn diskpartigojn kiel rezervaj adaptiloj. Vi elektos pleje ${COUNT} diskpartigojn. Se vi elektas malpli ol ${COUNT} adaptiloj, la restantaj estos aldonita en "missing" tabeldisko. Vi pli malfrue povos alkonstrui ilin en tabeldisko.
Description-es.UTF-8: Dispositivos libres para el dispositivo multi-disco RAID1:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID1 con ${COUNT} dispositivos libres.\n\nPor favor, escoja las particiones que se utilizarán como particiones libres. Puede elegir hasta ${COUNT} particiones. Si escoge menos de ${COUNT} dispositivos, las demás particiones se añadirán al array como «no disponibles» y podrán añadirse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID1 multidisk seadme tagavaraseadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} tagavaraseadmega RAID1 massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone tagavaraseadmetena kasutada. Võid valida kuni ${COUNT} partitsiooni. Kui valid vähem, kui ${COUNT} seadet, lisatakse puuduvad partitsioonid massiivi kui "missing". Võid puuduolevad hiljem lisada.
Description-eu.UTF-8: RAID1 disko-anitzen gailuaren gailu libreak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID1 array-a ${COUNT} ordezko gailuekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio erabiliko diren ordezko gailu gisa. Gehienez ${COUNT} partizio aukera ditzakezu. ${COUNT} gailu baino gutxiago aukeratzen badituzu, gainerako partizioak array-ari gehituko zaizkio "missing" gisa. Geroago array-ari gehitu ahal izango dizkiozu.
Description-fi.UTF-8: RAID1 multidisk -laitteen varalaitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID1-pakan jossa on ${COUNT} varalaitetta.\n\nValitse mitä levyosioita käytetään varalaitteina. Voit valita enintään ${COUNT} levyosiota. Jos valitset vähemmän kuin ${COUNT} laitetta, jäljelle jääneet osiot lisätään pakkaan "missing"-tilassa. Voit lisätä ne pakkaan myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: Périphériques de réserve pour le périphérique RAID1 multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID1 comportant ${COUNT} périphériques de réserve.\n\nVeuillez choisir les partitions qui serviront de périphériques de réserve. Vous pouvez en sélectionner au maximum ${COUNT}. Si vous en choisissez moins de ${COUNT}, les partitions restantes seront ajoutées à l'ensemble avec la mention « manquante » (« missing »). Vous pourrez les ajouter à l'ensemble plus tard.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos de recambio para o dispositivo multidisco RAID1:
Extended_description-gl.UTF-8: Seleccionou crear un array RAID1 con ${COUNT} dispositivos de recambio.\n\nEscolla as particións que se han empregar coma dispositivos de recambio. Pode seleccionar ata ${COUNT} particións. Se escolle menos de ${COUNT} dispositivos, as particións restantes hanse engadir ao array coma "perdidas", e ha podelas engadir ao array máis tarde.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૧ એરે ${COUNT} વધારાનાં ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં "ખોવાયેલ" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી શકશો.
Description-he.UTF-8: רכיבי עתודה בשביל התקן מרובה דיסקים מסוג RAID1:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID1 עם ${COUNT} התקני עתודה.\n\nבחר אלו מחיצות ישמשו כעתודה. ניתן לבחור עד ${COUNT} מחיצות. אם תבחר פחות מ-${COUNT}, השאר יצורפו למערך כנעדרים. תוכל להוסיף אותם אחר כך למערך.
Description-hi.UTF-8: रेड1 मल्टीडिस्क उपकरण के लिए अतिरक्त उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} अतिरिक्त उपकरणों के साथ एक रेड1 ऐरे बनाने का चयन किया है.\n\nकृपया चुनें कि किन पार्टिशनों को अतिरिक्त उपकरणों की तरह प्रयोग करना है. आप ${COUNT} तक पार्टिशन चुन सकते हैं. यदि आप ${COUNT} से कम उपकरण चुनेंगे तो बचे हुए पार्टिशनों को ऐरे में "missing" की तरह जोड़ दिया जाएगा. आप उन्हें बाद में ऐरे में प्रयोग कर पाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Pričuvni uređaji za višediskovno RAID1 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odredili ste načiniti RAID1 polje s ${COUNT} pričuvnih uređaja.\n\nMolim odredite koje će particije biti rabljene kao pričuvne. Možete odrediti do ${COUNT} particija. Ako odredite manje, preostale će biti dodane polju kao "missing" (nedostajuće). Kasnije ćete i njih moći dodati polju.
Description-hu.UTF-8: RAID1 többlemezes eszközben szereplő tartalék eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} tartalék eszközt tartalmazó RAID1-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki a legfeljebb ${COUNT} tartalék eszközként szolgáló partíciót. Ha a megadott eszközök száma kevesebb, mint ${COUNT}, akkor a fennmaradó partíciók "hiányzó" bejegyzést kapnak. Ezek később is hozzáadhatók a tömbhöz.
Description-id.UTF-8: Peranti-piranti menganggur bagi multidisk RAID1:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk membuat sebuah larik RAID1 dengan piranti menganggur sebanyak ${COUNT}.\n\nSilakan pilih partisi yang akan digunakan sebagai piranti menganggur. Anda mungkin bisa memilih sampai dengan ${COUNT} partisi. Jika Anda memilih kurang dari ${COUNT} piranti, partisi yang tersisa akan ditambahkan ke larik dan dinyatakan sebagai "hilang". Anda bisa menambahkannya ke larik di lain waktu.
Description-it.UTF-8: Device spare per il multidisk RAID1:
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di creare un array RAID1 con ${COUNT} device «spare».\n\nScegliere quale partizione verrà usata come device «spare». Si possono scegliere fino a ${COUNT} partizioni. Qualora si scelgano meno di ${COUNT} device, le rimanenti partizioni saranno aggiunte all'array come «mancanti». Sarà possibile aggiungerle successivamente all'array.
Description-ja.UTF-8: RAID1 マルチディスクデバイスのスペアデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のスペアデバイスで RAID1 アレイを作成することを選びました。\n\nスペアデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。${COUNT} 個のパーティションまで選択できます。${COUNT} デバイス以下を選ぶと、残りのパーティションは "ミッシング" としてアレイに追加されます。あとでこれらをアレイに追加することができます。
Description-ka.UTF-8: RAID1 multidisk-მოწყობილობაში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID1 მასივს ${COUNT} სათადარიგო მოწყობილობით.\n\nაირჩიეთ სათადარიგო მოწყობილობად განწესებული დანაყოფები. შეგიძლიათ აირჩიოთ ${COUNT}-მდე დანაყოფი. თუ ${COUNT}-ზე ნაკლებს აირჩევთ, ნაკლული დანაყოფები დამატება მასივს როგორც "არარსებული" ("missing"). მათ მასივში დამატებას მოგვიანებით შეძლებთ.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​បម្រុង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ពហុថាស RAID1 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ RAID1 មួយ​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​បម្រុង​ចំនួន ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ឧបករណ៍​បម្រុង ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រហូត​ដល់​ទៅ ${COUNT} ភាគថាស​ឯណោះ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​តិច​ជាង ${COUNT} ឧបករណ៍, ភាគថាស​នៅសល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​អារេ​ថា "បាត់" ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ​អារេ នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក៏​បាន​ដែរ ។
Description-ko.UTF-8: RAID1 멀티디스크 장치의 예비 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 예비 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 예비 장치로 사용할 지 고르십시오. ${COUNT}개의 파티션까지 고를 수 있습니다. ${COUNT}개보다 적게 고른다면, 나머지 파티션은 "누락"으로 어레이에 더합니다. 나중에 이 파티션을 어레이에 더할 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Atsarginiai įrenginiai RAID1 multidiskiniam įrenginiui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID1 masyvą su ${COUNT} atsarginiais įrenginiais.\n\nNurodykite, kuriuos disko skirsnius naudoti kaip atsarginius.  Galite pasirinkti iki ${COUNT} skirsnių.  Jei pasirinksite mažiau nei ${COUNT} skirsnių, likę skirsniai bus pridėti prie masyvo kaip trūkstami ir juos galėsite pridėti vėliau.
Description-lv.UTF-8: Rezerves iekārtas RAID1 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējušies izveidot RAID1 masīvu ar ${COUNT} rezerves iekārtām.\n\nLūdzu izvēlieties, kuras partīcijas tiks lietotās kā rezerves partīcijas. Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā ${COUNT} partīcijas. Ja Jūs izvēlēsieties mazāk nekā ${COUNT} iekārtas, palikušās partīcijas tiks pievienotas masīvam kā 'iztrūkstošas'. Jūs varēsiet tās pievienot arī vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Резервни уреди за RAID1 multidisk уредот:
Extended_description-mk.UTF-8: Избра да креираш RAID1 низа со ${COUNT} резервни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции ќе бидат користени како резервни уреди. Може да одбереш максимум до ${COUNT} партиции. Ако искористиш помалку од ${COUNT} уреди, останатите партиции ќе бидат додадени на низата како „недостапни“. Ќе можеш да ги додаваш на низата подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌1 മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണങ്ങളുടെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുള്ള റെയ്ഡ്‌1 നിര സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.\n\nവേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു ${COUNT} എണ്ണം വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ${COUNT} എണ്ണത്തില്‍ താഴെ തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ബാക്കിയുള്ളവ "missing" നിരയിലേക്ക്‌ മാറ്റപ്പെടും. പിന്നീട് ‌നിങ്ങള്‍ക്കവയെ നിരയിലേക്കു ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Reserveenheter for RAID1 multidiskenhet:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID1-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} reserveenheter kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-ne.UTF-8: RAID1 बहुविध डिस्क यन्त्रका लागि जगेडा यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} जगेडा यन्त्रहरू सँगै एउटा RAID1 एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया जगेडा यन्त्रहरुको रुपमा कुन विभाजनहरू प्रयोग हुनेछ रोज्नुहोस् । तपाईँ ${COUNT} विभाजनहरू सम्म रोज्नु सक्नुहुनेछ । यदि तपाईँले ${COUNT} यन्त्रहरू भन्दा कम रोज्नु भयो भने, बाँकी विभाजनहरू "missing" को रुपमा एरेमा थपिनेछन् । तपाईँ पछि त्यसलाई एरेमा थप्नु सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Reserve-apparaten voor dit RAID1-Multidisk-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID1-opstelling aan te maken met ${COUNT} reserve-apparaten.\n\nWelke partities dienen gebruikt te worden als reserve-apparaten? U mag hiervoor tot ${COUNT} partities opgeven. Wanneer u minder dan ${COUNT} apparaten opgeeft worden de overblijvende partities aan de opstelling toegevoegd als 'missing'. U kunt ze dan later aan de opstelling toevoegen.
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID1 multidiskeininga:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID1-sett med ${COUNT} reserveeiningar.\n\nVel kva for partisjonar som skal vere reserveeiningar. Du kan velje opp til ${COUNT} partisjonar. Viss du vel færre enn ${COUNT} einingar, vil resten bli lagt inn i settet som «manglande». Du kan leggja til desse seinare.
Description-no.UTF-8: Reserveenheter for RAID1 multidiskenhet:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID1-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} reserveenheter kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-pa.UTF-8: RAID1 ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID1 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੌ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਭਾਗ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਭਾਗਾਂ ਤੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਜੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁਣੇ, ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਐਰੇ ਵਿੱਚ "missing" ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zapasowe urządzenia dla urządzenia wielodyskowego RAID1:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID1 z ${COUNT} urządzeniami zapasowymi.\n\nProszę wybrać, które partycje będą użyte jako urządzenia zapasowe. Możesz wybrać maksymalnie ${COUNT} partycji. Jeśli wybierzesz mniej niż ${COUNT} urządzeń, pozostałe partycje zostaną dodane do macierzy jako "missing". Będzie możliwość dodania ich do macierzy później.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos de reserva para o dispositivo multidisk RAID1:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID1 com ${COUNT} dispositivos de reserva.\n\nPor favor escolha quais as partições que irão ser utilizadas como dispositivos de reserva. Pode escolher até ${COUNT} partições. Se escolher menos que ${COUNT} dispositivos, as partições que restam serão adicionadas ao array como "missing". Posteriormente poderá adiciona-las ao array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos reserva para o dispositivo multidisco RAID1:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar uma array RAID1 com ${COUNT} dispositivos reserva. \n\nPor favor, selecione quais partições serão usadas como dispositivos reserva. Você pode selecionar no máximo ${COUNT} partições. Caso você selecione menos de ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas a array como "faltante" (ou "missing"). Você poderá adicioná-las posteriormente a array.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive de rezervă pentru dispozitivul multidisc RAID1:
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să creaţi o matrice RAID1 cu ${COUNT} partiţii de rezervă.\n\nVă rugăm să alegeţi care partiţii vor fi folosite ca dispozitive de rezervă. Puteţi alege până la ${COUNT} dispozitive. Dacă alegeţi mai puţin de ${COUNT} dispozitive, partiţiile rămase vor fi adăugate la matrice ca "lipsă". Veţi putea să le adăugaţi mai târziu la matrice.
Description-ru.UTF-8: Резервные разделы для RAID1 multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID1 массива с ${COUNT} резервными устройствами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве резервных. Вы можете выбрать до ${COUNT} разделов. Если вы выберете менее ${COUNT}, оставшиеся разделы будут добавлены в массив как "пропущенные". Вы сможете задействовать их в массиве позже.
Description-sk.UTF-8: Náhradné zariadenia pre RAID1 multidisk zariadenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID1 s ${COUNT} náhradnými zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako náhradné zariadenia. Môžete si vybrať z ${COUNT} oblastí. Ak si zvolíte menej ako ${COUNT} zariadení, zvyšné oblasti budú pridané do poľa ako "chýbajúce". Neskôr budete mať možnosť pridať ich do poľa.
Description-sl.UTF-8: Nadomestne naprave za RAID1 multidisk napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje RAID1 polja z ${COUNT} nadomestnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki jih želite uporabiti kot nadomestne naprave, Izberete lahko do ${COUNT} razdelkov. Če jih izberete manj kot ${COUNT}, bo preostanek razdelkov dodan polju kot "manjkajoč". Polju jih lahko dodate kasneje.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat pasivë për multidiskun RAID1:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID1 me ${COUNT} dispozitiva pasivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje do përdoren si dispozitiva pasivë. Mund të zgjedhësh deri më ${COUNT} ndarje. Nëse zgjedh më pak se ${COUNT} dispozitivë, ndarjet që ngelin do ti shtohen vektorit si "munguese". Do jesh në gjendje ti shtosh ato më vonë në vektor.
Description-sv.UTF-8: Reservpartitioner i RAID1-multidiskenheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID1-kedja med ${COUNT} reservpartitioner.\n\nVälj vilka partitioner som ska användas som reservenheter. Du kan välja upp till ${COUNT} partitioner. Om du väljer mindre än ${COUNT} partitioner så kommer de återstående partitionerna att läggas till i kedjan som "saknade". Du kommer då att få möjligheten att lägga till dem senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்1 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்1 வரிசையை ${COUNT} சேமிப்பு சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் சேமிப்பு சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் ${COUNT} வரை பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் ${COUNT} ஐ விட குறைவாக தேர்ந்தெடுத்தால் மீதி பகிர்வுகள் காணவில்லை "missing" என குறிக்கப் படும். பின்னால் அவற்றை வரிசையில் சேர்க்கலாம்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำรองสำหรับอุปกรณ์ multidisk แบบ RAID1:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID1 ด้วยอุปกรณ์สำรอง ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกว่าพาร์ทิชันไหนจะใช้เป็นอุปกรณ์สำรอง คุณสามารถเลือกได้ถึง ${COUNT} พาร์ทิชัน ถ้าคุณเลือกอุปกรณ์น้อยกว่า ${COUNT} ชิ้น พาร์ทิชันที่เหลือจะถูกนำไปรวมกับอาร์เรย์ว่าเป็น  "missing" ซึ่งคุณสามารถเพิ่มเข้าไปในอาร์เรย์ได้ในภายหลัง
Description-tl.UTF-8: Sobrang mga device para sa RAID1 multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili ninyong bumuo ng RAID1 array na may ${COUNT} na sobrang device.\n\nPiliin ang mga partisyon na gagamitin bilang mga pahalili na device. Maari kayong pumili hanggang ${COUNT} na partisyon. Kung pumili kayo ng kulang sa ${COUNT} na device, ang mga natitirang mga partisyon ay idaragdag sa array bilang "missing". Maaari niyong idagdag maya-maya sa array.
Description-tr.UTF-8: RAID1 çokludisk aygıtına ait yedek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet yedek aygıta sahip bir RAID1 dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin yedek aygıtlar olarak kullanılacağını seçin.  ${COUNT} adete kadar bölüm seçebilirsiniz.  Eğer ${COUNT} adetten daha az seçerseniz kalan bölümler diziye "eksik" olarak olarak eklenecektir.  Bunları daha sonra diziye ekleme olanağınız olacaktır.
Description-uk.UTF-8: Резервні пристрої для багатодискового пристрою RAID1:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID1 із ${COUNT} резервними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи потрібно використовувати як резервні пристрої. Ви можете вибрати щонайбільше ${COUNT} розділів. Якщо ви виберете менш, ніж ${COUNT} розділів, то пристрої що залишилися будуть додані до масиву як „відсутні“. Ви зможете додати їх до масиву пізніше.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị còn rảnh cho thiết bị đa đĩa RAID1:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID1 có ${COUNT} thiết bị con rảnh.\n\nHãy chọn những phân vùng nào cần dùng như là thiết bị còn rảnh. Có thể chọn nhiều nhất ${COUNT} phân vùng. Nếu bạn chọn ít hơn ${COUNT} thiết bị, những phân vùng còn lại sẽ được thêm vào mảng như là « còn thiếu ». Bạn sẽ có khả năng thêm chúng vào mảng về sau.
Description-wo.UTF-8: Periferik yu desiit ñeel periferik multidisk bu RAID1:
Extended_description-wo.UTF-8: Tann nga sos ab sappe bu RAID1 bu am ${COUNT} periferik yu desiit.\n\nTannal yan partisoŋ la ñiy def periferik yu desiit. Man ngaa tann ba ci ${COUNT} partisoŋ. Soo tannee lu yées ${COUNT} periferik, kon partisoŋ yi ci des deesna leen tek ci sappe si toddeleen "missing". Da nga leen manaata doli si sappe si ci ginnaawbi.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID1 盘组设备中的空闲设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个空闲设备的 RAID1 阵列。\n\n请选择将要作为空闲设备的分区。您最多可以选择 ${COUNT} 个分区。如果您选择少于 ${COUNT} 个设备，剩余的分区将被作为“missing”项加入到阵列中。稍后，您将能够将它们添加到阵列中。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID1 Multidisk 裝置的備用裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個備用裝置的 RAID1 陣列。\n\n請選擇要將哪些分割區做為備用裝置使用。您最多可以選擇 ${COUNT} 個分割區。如果您選擇了少於 ${COUNT} 個裝置，那麼剩餘的分割區將會以 "missing" 狀態在陣列中出現。您可以在事後再將他們加入陣列中。

Name: mdcfg/raid5devcount
Type: string
Description: Number of active devices for the RAID5 array:
Extended_description: The RAID5 array will consist of both active and spare partitions. The active partitions are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of three active devices is required.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة النّشطة لمصفوفة RAID5:
Extended_description-ar.UTF-8: مصفوفة RAID5 ستتألّف من كلا التّجزئات النّشطة و الاحتياطيّة. التّجزئات النّشطة هي التي ستستخدم، بينما التّجزئات الاحتياطيّة ستستخدم فقط في حال فشل واحدٍ أو أكثر من الأجهزة النّشطة. ثلاثة أجهزةٍ نشطة هي المطلوبة كحدٍّ أدنى.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Колькасць актыўных прыладаў для масіва RAID5:
Extended_description-be.UTF-8: Масіў RAID5 будзе змяшчаць як актыўныя, так і запасныя падзелы. Актыўныя падзелы будуць ужывацца адразу, а запасныя - толькі, калі адна ці некалькі актыўных прылад сапсуюцца. Патрэбна не менш за тры актыўных прылады.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Брой на активните устройства за RAID5 масива:
Extended_description-bg.UTF-8: Масивът RAID5 ще се състои от активни и резервни (spare) дялове. Активните дялове са тези, които се използват, а резервните ще бъдат използвани само ако се получи грешка в някой от активните дялове.  Необходимо е да има поне 3 активни дяла.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: রেইড-৫ অ্যারে'র জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: রেইড-৫ অ্যারে-তে সক্রিয় ও অতিরিক্ত উভয় ধরনের পার্টিশনই থাকবে।  সক্রিয় পার্টিশনগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়, আর অতিরিক্ত পার্টিশনগুলো তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এক বা একাধিক সক্রিয় পার্টিশনে সমস্যা দেখা দেয়।  যেকোন সময় অন্তত তিনটি সক্রিয় ডিভাইস সক্রিয় থাকতে হবে।\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID5 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: RAID5 polje će se sastojati od aktivnih i rezervnih particija. Aktivne particije su one koje se koriste, dok se rezervni uređaji koriste samo ako jedan ili više aktivnih uređaja otkaže. Potrebna su minimalno tri aktivna uređaja.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID5:
Extended_description-ca.UTF-8: La matriu RAID5 consistirà de particions actives i de recanvi. Les particions actives són aquelles que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen. Es necessita un mínim de tres dispositius actius.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Počet aktivních zařízení v poli RAID5:
Extended_description-cs.UTF-8: Pole RAID5 se skládá z aktivních a rezervních oblastí. Aktivní oblasti se používají vždy, rezervní pouze pokud některé z aktivních zařízení selžou. RAID5 musí mít alespoň tři aktivní zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-da.UTF-8: Antallet af aktive enheder til RAID5-serien:
Extended_description-da.UTF-8: RAID5-serien vil bestå af både aktive partitioner og reservepartitioner. De aktive partitioner er dem, der benyttes, mens reserveenhederne kun bruges, hvis en eller flere af de aktive enheder fejler. Der kræves mindst tre aktive enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Anzahl aktiver Geräte für das RAID5-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Das RAID5-Array wird sowohl aus aktiven als auch aus Reserve-Partitionen bestehen. Die aktiven Partitionen werden benutzt, wohingegen die Reserve-Geräte nur benutzt werden, wenn eines oder mehrere der aktiven Geräte ausfällt. Es werden mindestens drei Geräte benötigt.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༥་ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་ཨང་།
Extended_description-dz.UTF-8: རེཌི་༥་ཨེ་རེ་འདི་ལུ་ཤུགས་ལྡན་དང་ཐེབས་བར་བཅད་ཚུ་གཉིས་ཆ་རང་ཚུད་འོང་། ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ལེ་ཤ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་པ་ཅིན་ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་བར་བཅད་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཉུང་མཐའ་རང་གསུམ་དགོས་མཁོ་ཡོད།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Αριθμός ενεργών μονάδων για τη συστοιχία RAID5:
Extended_description-el.UTF-8: Η συστοιχία RAID5 θα αποτελείται από ενεργές και εφεδρικές κατατμήσεις. Οι ενεργές κατατμήσεις είναι αυτές που χρησιμοποιούνται, ενώ οι εφεδρικές θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν κάποιες από τις ενεργές χαλάσει. Απαιτούνται τουλάχιστον τρεις ενεργές κατατμήσεις.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Nombro da aktivaj adaptiloj por la 'RAID5'-a tabeldisko:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'RAID5'-a tabeldisko inkludos aktivajn kaj rezervajn diskpartigojn. La aktivaj diskpartigoj estas kutime uzata, dum rezervaj diskpartigoj estas uzotaj kiam unu aŭ pluraj aktivaj diskpartigoj fiaskas. Tri aktivaj adaptiloj estas almenaŭ necesaj.\n\nNOTU: tiun agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos activos para el array RAID5:
Extended_description-es.UTF-8: El array RAID5 estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla uno o más de los dispositivos activos. Se necesitan al menos tres dispositivos activos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID5 massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: RAID5 massiiv koosneb aktiivsetest ja tagavarapartitsioonidest. Aktiivseid partitsioone otseselt kasutatakse, kuid tagavaraseadmed lähevad kasutusse vaid siis, kui mõni aktiivsetest rikki läheb. Vaja läheb vähemalt kolme aktiivset seaded.\n\nMÄRKUS: seda sätet ei saa hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID5 array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID5 array-ak partizio aktiboak eta ordezkoak izango ditu. Partizio aktiboak erabiltzen direnak dira, eta ordezkoak gailu aktiboetako batek huts egiten duenean soilik erabiltzen direnak. Gutxienez hiru gailu aktibo behar dira.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fi.UTF-8: RAID5-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
Extended_description-fi.UTF-8: RAID5-pakka koostuu sekä käytössä olevista että varalla olevista osioista. Varalla olevat osiot otetaan käyttöön vain mikäli yksi tai useampi käytössä olevista rikkoontuu. Käytössä on oltava vähintään kolme osiota.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques actifs pour l'ensemble RAID5 :
Extended_description-fr.UTF-8: L'ensemble RAID5 (« RAID5 array ») comportera des partitions actives et des partitions de réserve. Les partitions actives sont celles qui sont réellement utilisées alors que les périphériques de réserve ne sont utilisées qu'en cas de défaillance d'une ou plusieurs partitions actives. Trois périphériques actifs sont au minimum nécessaires.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID5:
Extended_description-gl.UTF-8: O array RAID5 ha conter particións activas e de recambio. As particións activas son as que se empregan, mentres que os dispositivos de recambio só se empregan se un ou máis dos dispositivos activos fallan. Precísase de un mínimo de tres dispositivos activos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá cambiar despois.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૫ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડ૫ એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ત્રણ સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: מספר רכיבים פעילים בשביל מערך RAID5:
Extended_description-he.UTF-8: המערך RAID5 יהיה מורכב ממחיצות פעילות ומחיצות עתודה. המחיצות הפעילות הן אלה שבשימוש, בזמן שהמחיצות העתודה יהיו אלה שיישתמשו בהן במקרה ואחת המחיצות הפעילות יכשלו.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड5 ऐरे के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: रेड5 ऐरे में सक्रिय व अतिरिक्त दोनों प्रकार के पार्टिशन होंगे. सक्रिय पार्टिशन वे हैं जो कि प्रयोग में आएँगे, जबकि अतिरिक्त उपकरण तभी उपयोग किये जाएँगे जब एक या अधिक सक्रय उपकरण खराब हो जाएँगे. कम से कम तीन सक्रिय उपकरणों का होना आवश्यक है.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID5 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: RAID5 polje sadržavat će i aktivne i pričuvne particije. Aktivne će se particije rabiti uvijek, a pričuvni uređaji samo ako koji aktivni zataji. Potrebno je imati najmanje tri aktivna uređaja.\n\nPOZOR: ove postake ne mogu biti promijenjene kasnije.
Description-hu.UTF-8: RAID5-tömb aktív eszközeinek száma:
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID5-tömböt aktív és tartalék partíciók alkotják. Normál üzemben az aktív partíciók vannak használatban, a tartalék eszközök azok hibájakor lépnek helyükbe. Legalább 3 aktív eszköz szükséges.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti aktif bagi larik RAID5:
Extended_description-id.UTF-8: Larik RAID5 akan berisikan partisi aktif dan partisi yang menganggur. Partisi aktif adalah partisi yang akan digunakan, sedangkan partisi yang menganggur hanya akan digunakan jika satu atau beberapa piranti aktif gagal berfungsi. Sedikitnya, dibutuhkan tiga piranti aktif.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-it.UTF-8: Numero di device attivi per un array RAID5:
Extended_description-it.UTF-8: L'array RAID5 consisterà di partizioni attive e «spare» (di scorta). Le partizioni attive sono quelle utilizzate, mentre i device «spare» verranno utilizzati solamente qualora uno o più device attivi presentino dei problemi. Devono essere specificati almeno tre partizioni attive.\n\nNOTA: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID5 アレイのアクティブデバイスの数:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID5 アレイは、アクティブとスペアのパーティションの両方から成ります。アクティブパーティションが通常利用され、スペアデバイスは 1 つ以上のアクティブデバイスに障害があったときのみ利用されます。最小限 3 つのアクティブデバイスが必要です。\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID5 მასივში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID5 მასივი შეიცავს როგორც აქტიურ, ისე სათადარიგო დანაყოფებს. აქტიური დანაყოფები გამოიყენება ყოველთვის, ხოლო სათადარიგო მოწყობილობები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთი ან რამდენიმე აქტიური მოწყობილობა მწყობრიდან გამოვა. საჭიროა მინიმუმ სამი აქტიური მოწყობილობა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារេ RAID5 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អារេ RAID5 នឹង​មាន​ទាំង​ភាគថាស​សកម្ម និង ភាគថាស​បម្រុង ។ ភាគថាស​សកម្ម​គឺ​ជា​ភាគថាស​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ រីឯ​ឧបករណ៍​បម្រុង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ឧបករណ៍​សកម្ម​មួយ ឬ ច្រើន​មិន​ដំណើរការ​ប៉ុណ្ណោះ ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ត្រូវ​មាន​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចំនួន​បី ។\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: RAID5 어레이의 활성 장치 개수:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이는 활성 파티션과 예비 파티션으로 구성되어 있습니다. 활성 파티션을 사용하고, 예비 파티션은 활성 파티션이 실패한 경우에만 사용합니다. 최소한 활성 장치 3개가 필요합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lt.UTF-8: Aktyvių RAID5 masyvo įrenginių skaičius:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID5 masyvas bus sudarytas iš aktyvių bei atsarginių disko skirsnių. Aktyvūs skirsniai visuomet naudojami, o atsarginiai naudojami tik jei vienas ar daugiau iš aktyvių įrenginių sugenda. Ne mažiau kaip trys aktyvūs įrenginiai yra būtini.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo iekārtu skaits RAID5 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: RAID5 masīvs sastāv no aktīvām un rezerves partīcijām. Aktīvās partīcija tiek lietotas, bet rezerves partīcijas tiks lietotas tikai tad, ja viena vai vairākas aktīvās partīcijas nespēs darboties. Vismaz trīs aktīvās partīcijas ir nepieciešamas.\n\nPIEZĪME: šī iestādne var tikt izmainīta arī vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Број на активини уреди за RAID5 низата:
Extended_description-mk.UTF-8: RAID5 низата ќе биде составена и од активни и од резервни партиции. Активните партиции се они кои се користат, додека резервните уреди ќе бидат единствено искористени ако една или повеќе од активните откажат. Потребно е минимум од три активни уреди.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌5 നിരയിലെ സജീവ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌5 നിരയില്‍ സജീവ ഭാഗവും വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും. സജീവ ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സാധാരണ രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌, ആവ പരാജയപ്പെടുന്ന സമയത്തു വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കും. കുറഞ്ഞതു 3 സജീവ ഉപകരണങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-nb.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID5-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: RAID5-rekka vil bestå av både aktive og reservepartisjoner. De aktive partisjonene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst tre aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID5 एरे का लागि सक्रिय यन्त्रहरुको संख्या:
Extended_description-ne.UTF-8: RAID5 एरेमा सक्रिय र जगेडा विभाजनहरू दुवै रहेको हुन्छ । एउटा वा धेरै सक्रिय यन्त्रहरू असफल हुँदा मात्र जगेडा यन्त्रहरू प्रयोग हुने, प्रयोग गरिएका विभाजनहरुनै  सक्रिय विभाजन हुन् । कम्तिमा तीन सक्रिय यन्त्रहरुको आवश्यकता पर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aantal actieve apparaten voor deze RAID5-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De RAID5-opstelling zal uit zowel actieve als reserve-partities bestaan. Actieve partities zijn in gebruik, reserve-partities worden enkel gebruikt indien één of meer van de actieve partities problemen ondervinden.\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID5-settet: 
Extended_description-nn.UTF-8: RAID5-settet vil bestå av både aktive og reservepartisjonar. Dei aktive partisjonane vert brukt, medan reserveeiningane vil berre bli bruk viss ein eller fleire av dei aktive einingane feilar. Det krevst minst tre aktive einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID5-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: RAID5-rekka vil bestå av både aktive og reservepartisjoner. De aktive partisjonene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst tre aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-pa.UTF-8: RAID5 ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: RAID5 ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਰਗਰਮ ਭਾਗ ਉਹ ਜੋ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Liczba aktywnych urządzeń dla macierzy RAID5: 
Extended_description-pl.UTF-8: Macierz RAID5 będzie się składać z partycji aktywnych oraz zapasowych. Aktywne to te używane, podczas gdy zapasowe będą wykorzystane tylko jeśli jedna lub więcej urządzeń aktywnych uszkodzi się. Wymagane są minimum trzy aktywne urządzenia.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID5:
Extended_description-pt.UTF-8: O array RAID5 vai consistir em ambas as partições activas e de reserva. As partições activas serão as utilizadas, enquanto que os dispositivos de reserva só serão utilizados se um ou mais dispositivos activos falharem.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos ativos para a array RAID5:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A array RAID5 será composta de partições ativas e partições reserva (spare). As partições ativas são as partições usadas e os dispositivos reserva somente serão usados caso um ou mais dispositivos ativos falhem. Um mínimo de três dispositivos ativos são necessários.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive active pentru matricea RAID5:
Extended_description-ro.UTF-8: Matricea RAID5 va fi compusă atât din partiţii active cât şi din partiţii de rezervă. Cele active sunt cele utilizate, în timp ce partiţiile de rezervă vor fi folosite doar dacă una sau mai multe partiţii active eşuează. Un minim de trei dispozitive active este necesar.\n\nNOTĂ: această configuraţie nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Число активных разделов для RAID5 массива:
Extended_description-ru.UTF-8: RAID5 массив состоит из активных и резервных разделов. Активные разделы используются постоянно, а резервные разделы будут задействованы только если один или более активных разделов выйдет из строя. Для работы требуются не менее трёх активных устройств.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-sk.UTF-8: Počet aktívnych zariadení pre pole RAID5:
Extended_description-sk.UTF-8: Pole RAID5 sa skladá z aktívnych a náhradných oblastí. Aktívne oblasti sa používajú, zatiaľ čo náhradné oblasti sa použijú iba vtedy, ak zlyhá jedna z aktívnych oblastí. Sú potrebné najmenej tri aktívne zariadenia.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Število aktivnih naprav za RAID5 polje:
Extended_description-sl.UTF-8: RAID5 polje je sestavljeno iz aktivnih in nadomestnih razdelkov. Aktivni razdelki so tisti, ki so uporabljeni medtem, ko bodo nadomestne naprave uporabljene samo, če ena ali več od aktivnih naprav odpove. Potrebne so vsaj tri aktivne naprave.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremenii
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Vektori RAID5 do të konsistojë në ndarje si aktive dhe pasive. Ndarjet aktive janë ato të përdorshmet, ndërsa dispozitivat pasivë do të përdoren vetëm nëse një apo më shumë dispozitva aktivë dështojnë. Kërkohet një minimum prej tre dispozitivash aktivë.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sv.UTF-8: Antal aktiva partitioner i RAID5-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: RAID5-kedjan kommer att bestå av både aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna är de som normalt används, medan reservpartitionerna bara används om en eller flera av de aktiva partitionerna slutar fungera. Minst tre aktiva partitioner måste ingå.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்5 வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: ரெய்ட்5 வரிசையில் செயல் படும் சாதனங்கள் சேமிப்பு சாதனங்கள் இரண்டு வகையும் இருக்கும். செயல் படும் சாதனங்கள் என்பவை பயன் படுத்தப் படும். சேமிப்பு சாதனங்கள் என்பவை ஒன்று அல்லது அதிக செயல் படும் சாதனங்கள் பழுதானால் மட்டும் பயன் படுத்தப் படும். குறைந்தது மூன்று சாதனங்கள் தேவை.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID5:
Extended_description-th.UTF-8: อาร์เรย์แบบ RAID5 จะประกอบด้วยพาร์ทิชันที่ใช้งานและสำรอง พาร์ทิชันที่ใช้งานคือส่วนที่ถูกใช้ ส่วนอุปกรณ์สำรองจะถูกนำมาใช้งานก็ต่อเมื่ออุปกรณที่ใช้งานมีปัญหา ต้องการอุปกรณ์ที่ใช้งานอย่างน้อย 3 ชิ้น\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tl.UTF-8: Bilang ng aktibong mga device para sa RAID5 array:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang RAID5 array ay mayroong aktibo at sobrang mga partisyon. Ang aktibong partisyon ay ang mga ginagamit, habang ang mga sobra ay ginagamit lamang kapag may pumalya na isa o ilan sa mga device. Kinakailangan ng hindi kukulang sa tatlong aktibong device.\n\nPAUNAWA: hindi mababago ang setting na ito mamaya.
Description-tr.UTF-8: RAID5 dizisine ait aktif aygıtların sayısı:
Extended_description-tr.UTF-8: RAID5 dizisi hem aktif hem de yedek bölümler içerecektir.  Aktif bölümler kullanılan bölümler, yedek aygıtlar ise sadece aktif aygıtlardan bir veya daha fazlası çalışmadığında kullanılacak bölümlerdir.  En az üç aktif aygıt gerekmektedir.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-uk.UTF-8: Кількість активних пристроїв для масиву RAID5:
Extended_description-uk.UTF-8: Масив RAID5 буде складатися із активних та резервних розділів. Активні розділи - це ті, які будуть використовуватися; резервні пристрої будуть використовуватися тільки у випадку виходу з ладу одного чи кількох активних пристроїв.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị hoặt động cho mảng RAID5:
Extended_description-vi.UTF-8: Mảng RAID5 sẽ bao gồm phân vùng cả hoặt động lẫn còn rảnh. Những phân vùng hoặt động đã được dùng, còn những phân vùng còn rảnh sẽ được dùng chỉ nếu một hay nhiều thiết bị hoặt động bị lỗi. Cần thiết ít nhất ba thiết bị hoạt động.\n\nGhi chú : không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-wo.UTF-8: Limub periferik yu aktiif yiu sappe su RAID5:
Extended_description-wo.UTF-8: Sappe su RAID5 mi ngi toggaloo ci partisoŋ yu aktiif ak partisoŋ yu desiit yi. Partisoŋ yu aktiif yi ñoom la ñiy jëfandikoo, partisoŋ yu desiit yi ñoom ñingi leen di jëfandikoo bu amee benn ci periferik yu aktiif yi bu am sikk. Lu néewnéew soxlaasna ñatti periferik yuy dox.\n\nLEERAL: reglaas deesuko mana soppiwaat.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID5 阵列中活跃设备的个数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID5 阵列同时包含活跃和空闲分区。活跃分区就是那些被使用的分区，而当一个或更多活跃设备出故障时，空闲设备就将会被启用。在这里，最少需要三个活跃设备。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID5 陣列的作業裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: RAID5 陣列同時包括了作業及備用分割區。作業分割區將會被拿來直接使用，而備用裝置只會在一個或多個作業裝置出問題時才會派上用場。最低限度，至少會需要三個作業分割區。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以修改。

Name: mdcfg/raid5devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID5 multidisk device:
Extended_description: You have chosen to create an RAID5 array with ${COUNT} active devices.\n\nPlease choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النّشطة لجهاز RAID5 المتعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID5 مع ${COUNT} من الأجهزة النّشطة.\n\nالرجاء اختيار أيّ التّجزئات هي أجهزةٌ نشطة. يجب أن تختار ${COUNT} أجزاء بالضّبط.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады для шматдыскавай прылады RAID5:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID5 з ${COUNT} актыўнымі прыладамі.\n\nКалі ласка, выберыце, якія падзелы будуць актыўнымі прыладамі. Трэба пазначыць дакладна ${COUNT} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за multidisk-устройството от тип RAID5:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID5 масив с ${COUNT} активни устройства.\n\nМоля, изберете кои дялове са активни устройства. Трябва да изберете точно ${COUNT} дяла.
Description-bn.UTF-8: রেইড-৫ মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের জন্য সক্রিয় ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি সক্রিয় ডিভাইসসহ একটি রেইড-৫ অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।  আপনি ঠিক ${COUNT}-টি পার্টিশন বেছে নিতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Aktivirati uređaje za RAID5 multidisk uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID5 polja sa ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje su particije aktivni uređaji. Morate odabrati tačno ${COUNT} particija.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per al dispositiu de discs múltiples RAID5:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID5 amb ${COUNT} dispositius actius.\n\nSeleccioneu quines particions són dispositius actius. Heu de seleccionar exactament ${COUNT} particions.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení pro vícediskové zařízení RAID5:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID5 s ${COUNT} aktivními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako aktivní zařízení. Musíte jich použít přesně ${COUNT}.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder til RAID5-multidisk-enheden:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID5-serie med ${COUNT} aktive enheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal være aktive enheder. Du skal vælge nøjagtig ${COUNT} partitioner.
Description-de.UTF-8: Aktive Geräte für das RAID5-Multidisk-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich entschieden, ein RAID5-Array mit ${COUNT} aktiven Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie die Partitionen, die aktive Geräte werden sollen. Sie müssen genau ${COUNT} Partitionen auswählen.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༥་སྣ་མང་ཌིཀསི་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཉམ་རེཌི་༥་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཏག་ཏག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργές μονάδες για τη μονάδα πολλαπλών δίσκων RAID5:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID5 με ${COUNT} ενεργές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις είναι οι ενεργές συσκευές. Πρέπει να επιλέξετε ακριβώς ${COUNT} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj adaptiloj por 'RAID5'-multdiska adaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei 'RAID5'-an tabeldiskon kun ${COUNT} aktivaj adaptiloj.\n\nBonvolu elekti aktivajn adaptilojn. Vi devas trafe elekti ${COUNT} diskpartigojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el dispositivo multi-disco RAID5:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID5 con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor, escoja qué particiones son dispositivos activos. Debe seleccionar ${COUNT} particiones.
Description-et.UTF-8: Aktiivsed seadmed RAID5 multidisk seadme jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} aktiivse seadmega RAID5 massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone aktiivsete seadmetena kasutada. Pead valima täpselt ${COUNT} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: RAID5 disko-anitzen gailurako gailu aktiboak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID5 array-a ${COUNT} gailu aktiboekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio diren gailu aktiboak. Zehazki ${COUNT} partizio hautatu behar dituzu.
Description-fi.UTF-8: RAID5 multidisk -laitteen käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID5-pakan jossa on ${COUNT} käytössä olevaa laitetta.\n\nValitse mitkä levyosiot ovat käytössä olevia laitteita. On valittava täsmälleen ${COUNT} levyosiota.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour le périphérique RAID5 multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID5 comportant ${COUNT} périphériques actifs.\n\nVeuillez choisir les partitions qui seront actives. Vous devez en choisir exactement ${COUNT}.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisco RAID5:
Extended_description-gl.UTF-8: Seleccionou crear un array RAID5 con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nSeleccione as particións que son dispositivos activos. Debe seleccionar exactamente ${COUNT} particións.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૫ મલ્ટિડીસ્ક સાધન માટે સક્રિય ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૫ એરે ${COUNT} સક્રિય ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો સક્રિય ઉપકરણો છે. તમારે બરાબર ${COUNT} પાર્ટિશનો જ પસંદ કરવા પડશે.
Description-he.UTF-8: רכיבים פעילים בהתקן  מרובה דיסקים מסוג RAID5:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID5 עם ${COUNT} רכיבים פעילים.\n\nבחר אלו מחיצות הן רכיבים פעילים. אתה חייב לבחור בדיוק ${COUNT} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: रेड5 मल्टीडिस्क उपकरण के लिए सक्रिय उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} सक्रिय उपकरणों के साथ एक रेड5 ऐरे की संरचना करने का चुनाव किया है.\n\nकृपया चुनें कि कौन से पार्टिशन सक्रिय उपकरण हैं. आप को ठीक-ठीक ${COUNT} पार्टिशन ही चुनने हैं.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID5 višediskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Odredili ste načiniti RAID5 polje s ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odredite koje particije su aktivni uređaji. Morate izabrati točno ${COUNT} particija.
Description-hu.UTF-8: RAID5 többlemezes eszközben szereplő aktív eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} aktív eszközt tartalmazó RAID5-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki az aktív eszközökként szolgáló partíciókat. Pont ${COUNT} partíciót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Peranti-piranti aktif bagi multidisk RAID5:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk membuat sebuah larik RAID5 dengan ${COUNT} piranti aktif.\n\nSilakan pilih partisi yang ditentukan sebagai partisi aktif. Anda harus memilih secara tepat sebanyak ${COUNT} partisi.
Description-it.UTF-8: Device attivi per il multidisk RAID5:
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di creare un array RAID5 con ${COUNT} device attivi.\n\nScegliere quale partizioni sono device attivi. Si devono selezionare esattamente ${COUNT} partizioni.
Description-ja.UTF-8: RAID5 マルチディスクデバイスのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のアクティブデバイスで RAID5 アレイを作成することを選びました。\n\nアクティブデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。きっかり ${COUNT} 個のパーティションを選択する必要があります。
Description-ka.UTF-8: აქტიური მოწყობილობები RAID5 multidisk-მოწყობილობისათვის:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ქმნით RAID5 მასივს ${COUNT} აქტიური მოწყობილობით.\n\nმიუთითეთ აქტიური მოწყობილობების დანაყოფები. მიუთითეთ ზუსტად ${COUNT} დანაყოფი.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្មសម្រាប់ឧបករណ៍​ពហុថាស RAID5 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ RAID5 មួយ​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចំនួន ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ជា​ឧបករណ៍​សកម្ម ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ចំនួន ${COUNT} ។
Description-ko.UTF-8: RAID5 멀티디스크 장치의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 활성 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID5 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 활성 장치로 할 지 고르십시오. 정확히 ${COUNT}개의 파티션을 골라야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên çalak yên aîdî cîhaza pirdîskî ya RAID5:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku pêristeke RAID5 çekî, ku xwedî ${COUNT} heb amûrên çalak e.\n\nJi kerema xwe re diyar bike bê ka kîjan beş aîdî cîhazên çalak e. Divê tu ${COUNT} heb beşan hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID5 multidiskiniam įrenginiui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID5 masyvą su ${COUNT} aktyviais įrenginiais.\n\nNurodykite, kurie disko skirsniai bus aktyvūs įrenginiai.  Turite pasirinkti lygiai ${COUNT} skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Aktīvās iekārtas RAID5 daudzdisku iekārtai:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējušies izveidot RAID5 masīvu ar ${COUNT} aktīvām ierīcēm.\n\nLūdzu izvēaties, kuras partīcijas būs aktīvās ierīces. Jums ir jāizvēlās tieši ${COUNT} partīcijas.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за RAID5 multidisk уредите:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да направиш RAID5 низа со ${COUNT} активни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции се активни уреди. Мора да одбереш точно ${COUNT} партиции.
Description-ml.UTF-8: റൈഡ്‌5 മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തിന്റെ സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉള്ള റെയ്ഡ്‌5 നിര ഉണ്ടാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\nഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൃത്യം ${COUNT} ഭാഗങ്ങള്‍ ‍തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID5 multidiskenheter:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID5-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID5 बहुविध डिस्क यन्त्रका लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} सक्रिय यन्त्रहरू सँगै एउटा RAID5 एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया कुन विभाजनहरू सक्रिय यन्त्रहरू हुन् रोज्नुहोस् । तपाईँले ठीक ${COUNT} विभाजनहरू चयन गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor dit RAID5-Multidisk-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID5-opstelling aan te maken met ${COUNT} actieve apparaten.\n\nWelke partities zijn de actieve apparaten? U dient exact ${COUNT} partities te selecteren.
Description-nn.UTF-8: Aktive einingar for RAID5 multidiskeininga:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID5-sett med ${COUNT} aktive einingar.\n\nVel kva for partisjonar som er aktive einingar. Du må velje akkurat ${COUNT} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID5 multidiskenheter:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID5-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-pa.UTF-8: RAID5 ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID5 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ${COUNT} ਭਾਗ ਚੁਣਨੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla urządzenia wielodyskowego RAID5:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID5 z ${COUNT} urządzeniami aktywnymi.\n\nProszę wybrać, które partycje są aktywnymi urządzeniami. Musisz wybrać dokładnie ${COUNT} partycji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o dispositivo multidisk RAID5:
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu criar um array RAID5 com ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor escolha quais as partições que são dispositivos activos. Deve escolher exactamente ${COUNT} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para o dispositivo multidisco RAID5:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar uma array RAID5 com ${COUNT} dispositivos ativos.\n\nPor favor, selecione quais partições são dispositivos ativos. Você deve selecionar exatamente ${COUNT} partições.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele active pentru dispozitivul multidisc RAID5:
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să creaţi o matrice RAID5 cu ${COUNT} partiţii active.\n\nVă rugăm să alegeţi care partiţii sunt dispozitive active. Trebuie să selectaţi exact ${COUNT} partiţii.
Description-ru.UTF-8: Активные разделы для RAID5 multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID5 массива с ${COUNT} активными разделами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве активных. Вы должны выбрать точно ${COUNT} разделов.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre RAID5 multidisk zariadenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID5 s ${COUNT} aktívnymi zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako aktívne zariadenia. Musíte si vybrať presne ${COUNT} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za RAID5 multidisk napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Odločili ste se, da boste ustvarili polje RAID5 z ${COUNT} aktivnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki so aktivne naprave. Izbrati morate natančno ${COUNT} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat aktivë për multidiskun RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e vektorit RAID5 me ${COUNT} dispozitiva aktivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje janë dispozitiva aktivë. Duhet të përzgjedhësh pikërisht ${COUNT} ndarje.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner i RAID5-multidiskenheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID5-kedja med ${COUNT} aktiva partitioner.\n\nVälj de partitioner som är aktiva. Du måste välja exakt ${COUNT} partitioner.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்5 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்5 வரிசையை ${COUNT} செயல் படும் சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் செயல் படும் சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் மிகச் சரியாக ${COUNT} பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ใช้งานสำหรับอุปกรณ์ multidisk แบบ RAID5:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID5 ด้วยอุปกรณ์ที่จะใช้งาน ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้งาน คุณต้องเลือกพาร์ทิชันจำนวน ${COUNT} พาร์ทิชันพอดี
Description-tl.UTF-8: Mga aktibong mga device para sa RAID5 multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyong bumuo ng RAID5 array na may ${COUNT} na aktibong mga device.\n\nPumili ng mga partisyon na mga device na aktibo. Kinakailangan na pumili ng hindi labis o kulang sa ${COUNT} na mga partisyon.
Description-tr.UTF-8: RAID5 çokludisk aygıtına ait aktif aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet aktif aygıta sahip bir RAID5 dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin aktif aygıtlar olduğunu seçin.  Tam olarak ${COUNT} adet bölüm seçmelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для багатодискового пристрою RAID5:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID5 із ${COUNT} активними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи будуть активними пристроями. Вам потрібно вибрати рівно ${COUNT} розділів.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoạt động cho thiết bị đa đĩa RAID5:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID5 có ${COUNT} thiết bị hoặt động.\n\nHãy chọn những phân vùng nào là thiết bị hoặt động. Bạn phải chọn chính xác ${COUNT} phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Periferik yu aktiif yu periferik multidisk bu RAID5:
Extended_description-wo.UTF-8: Tann ngaa sos ab sappe bu RAID5 ak ${COUNT} periferik yu aktiif.\n\nTannal yan partisoŋ ñooy periferik yi aktiif. War ngaa ${COUNT} partisoŋ nett.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID5 盘组设备中的活跃设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个活跃设备的 RAID5 阵列。\n\n请选择将要作为活跃设备的分区。您必须选择 ${COUNT} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID5 Multidisk 裝置的作業裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個作業裝置的 RAID5 陣列。\n\n請選擇作業裝置為哪些分割區。您必須正好選擇 ${COUNT} 個分割區。

Name: mdcfg/raid5sparecount
Type: string
Description: Number of spare devices for the RAID5 array:
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة الاحتياطيّة لمصفوفة RAID5:
Description-be.UTF-8: Колькасць запасных прыладаў для масіва RAID5:
Description-bg.UTF-8: Брой на резервните устройства за RAID5 масива:
Description-bn.UTF-8: রেইড-৫ অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Description-bs.UTF-8: Broj rezervnih uređaja za RAID5 polje:
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius de recanvi per a la matriu RAID5:
Description-cs.UTF-8: Počet rezervních zařízení pro pole RAID5:
Description-da.UTF-8: Antallet af reserveenheder til RAID5-serien:
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte des RAID5-Arrays:
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༥་ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་ཨང་།
Description-el.UTF-8: Αριθμός εφεδρικών τμημάτων για τη συστοιχία RAID5:
Description-eo.UTF-8: Nombro da rezervaj adaptiloj por la 'RAID5'-a tabeldisko:
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos libres para el array RAID5:
Description-et.UTF-8: RAID5 massiivi tagavaraseadmete arv:
Description-eu.UTF-8: RAID5 array-erako ordezko gailuen kopurua:
Description-fi.UTF-8: RAID5-pakan varalla olevien laitteiden määrä:
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques de réserve dans l'ensemble RAID5 :
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos de recambio para o array RAID5:
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૫ એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Description-he.UTF-8: מספר רכיבי עתודה בשביל המערך RAID5:
Description-hi.UTF-8: रेड5 ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरणों की संख्या:
Description-hr.UTF-8: Broj pričuvnih uređaja za RAID5 polje:
Description-hu.UTF-8: RAID5-tömb tartalék eszközeinek száma:
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti yang menganggur bagi larik RAID5:
Description-it.UTF-8: Numero dei device «spare» per l'array RAID5:
Description-ja.UTF-8: RAID5 アレイのスペアデバイスの数:
Description-ka.UTF-8: RAID5 მასივში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​បម្រុង​សម្រាប់​អារេ RAID5 ៖
Description-ko.UTF-8: RAID5 어레이의 예비 장치의 개수:
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên cîgir yên aîdî rêzika RAID5:
Description-lt.UTF-8: Atsarginių RAID5 masyvo įrenginių skaičius:
Description-lv.UTF-8: Brīvo iekārtu skaits RAID5 masīvam:
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID5 низата:
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌5 നിരയിലെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Description-nb.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID5-rekka:
Description-ne.UTF-8: RAID5 एरे का लागि जगेडा यन्त्रहरुको संख्या:
Description-nl.UTF-8: Aantal reserve-apparaten voor deze RAID5-opstelling:
Description-nn.UTF-8: Kor mange reserveeiningar for RAID5-settet:
Description-no.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID5-rekka:
Description-pa.UTF-8: RAID5 ਐਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Description-pl.UTF-8: Liczba zapasowych urządzeń dla macierzy RAID5:
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos de reserva para o array RAID5:
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos reserva para a array RAID5:
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive de rezervă pentru matricea RAID5:
Description-ru.UTF-8: Число резервных разделов для массива RAID5:
Description-sk.UTF-8: Počet náhradných zariadení pre pole RAID5:
Description-sl.UTF-8: Število nadomestnih naprav za RAID5 polje:
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID5:
Description-sv.UTF-8: Antal reservpartitioner i RAID5-kedjan:
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்5 வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID5:
Description-tl.UTF-8: Bilang ng mga sobrang device para sa RAID5 array:
Description-tr.UTF-8: RAID5 dizisine ait yedek aygıtların sayısı:
Description-uk.UTF-8: Кількість резервних пристроїв для масиву RAID5:
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị còn rảnh cho mảng RAID5:
Description-wo.UTF-8: Limub periferik yu desiit ñeel sappe su RAID5:
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID5 阵列中空闲设备的个数：
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID5 陣列的備用裝置的個數：

Name: mdcfg/raid5sparedevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Spare devices for the RAID5 multidisk device:
Extended_description: You have chosen to create an RAID5 array with ${COUNT} spare devices.\n\nPlease choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them later to the array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة الاحتياطيّة لجهاز RAID5 المتعدّد الأقراص:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID5 مع ${COUNT} من الأجهزة الاحتياطيّة.\n\nالرجاء اختيار التّجزئات التي ستستخدم كأجهزةٍ احتياطيّة. يمكنك اختيار ${COUNT} أجزاء كحدٍّ أقصى. إن اخترت أقل من ${COUNT} أجهزة فالتّجزئات الباقية ستضاف إلى المصفوفة على أنّها "مفقودة". يمكنك إضافتها إلى المصفوفة لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Запасныя прылады для шматдыскавай прылады RAID5:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID5 з ${COUNT} запаснымі прыладамі.\n\nКалі ласка, вызначце, якія падзелы трэба скарыстаць як запасныя прылады. Можна выбраць да ${COUNT} падзелаў. Калі Вы вызначыце менш за ${COUNT} прыладаў, астатнія падзелы будуць дададзеныя да масіву як "адсутныя". Вы зможаце дадаць іх да масіва пазней.
Description-bg.UTF-8: Резервни устройства за multidisk-устройството от тип RAID5:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID5 масив с ${COUNT} резервни устройства.\n\nИзберете кои дялове да бъдат използвани като резервни устройства. Може да изберете до ${COUNT} дяла. Ако изберете по-малко от ${COUNT} устройства, останалите дялове ще бъдат добавени към масива като „липсващи“. Ще имате възможност да ги добавите към масива по-късно.
Description-bn.UTF-8: রেইড-৫ মাল্টিডিস্ক ডিভাইসের জন্য অতিরিক্ত ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি অতিরিক্ত ডিভাইসসহ একটি রেইড-৫ অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক যে পার্টিশনগুলো অতিরিক্ত ডিভাইস হিসেবে ব্যবহৃত হবে, তাদের বেছে নিন।  আপনি ${COUNT}-টি পর্যন্ত পার্টিশন বেছে নিতে পারেন। কিন্তু যদি ${COUNT}-টির কম ডিভাইস বেছে নেন, তবে অবশিষ্ট পার্টিশনগুলো "নিখোঁজ" হিসেবে অ্যারে-তে যোগ হবে।  তবে এগুলোকে আপনি পরে অ্যারে-তে যোগ করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Rezervni uređaji za RAID5 multidisk uređaj:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID5 polja sa ${COUNT} rezervnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje će particije biti korištene kao rezervni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, ostale particije će biti dodane polju kao "missing". Moći ćete ih kasnije dodati u polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius de recanvi per al dispositiu de discs múltiples RAID5:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID5 amb ${COUNT} dispositius de recanvi.\n\nSeleccioneu quines particions s'utilitzaran com dispositius de recanvi. Podeu seleccionar fins a ${COUNT} particions. Si en seleccioneu menys de ${COUNT}, les particions sobrants s'afegiran a la matriu com a «absents». Podreu afegir-les a la matriu més tard.
Description-cs.UTF-8: Rezervní zařízení pro vícediskové zařízení RAID5:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID5 s ${COUNT} rezervními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako rezervní zařízení. Můžete vybrat až ${COUNT} oblastí. Vyberete-li méně než ${COUNT} zařízení, budou zbývající oblasti přidány do pole jako "chybějící". Do pole je budete moci přidat později.
Description-da.UTF-8: Reserveenheder til RAID5-multidisk-enheden:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID5-serie med ${COUNT} reserveenheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal benyttes som reserveenheder. Du kan vælge op til ${COUNT} partitioner. Hvis du vælger færre end ${COUNT} enheder, vil de resterende partitioner blive føjet til serien som "manglende". Du kan senere tilføje dem til serien.
Description-de.UTF-8: Reserve-Geräte für das RAID5-Multidisk-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich entschieden, ein RAID5-Array mit ${COUNT} Reserve-Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie, welche Partitionen als Reserve-Geräte dienen sollen. Sie können bis zu ${COUNT} Partitionen auswählen. Wenn Sie weniger als ${COUNT} Geräte auswählen, werden die übrigen Partitionen dem Array als »fehlend« hinzugefügt. Sie können sie später dem Array hinzufügen.
Description-dz.UTF-8: རེཌི་༥་སྣ་མང་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་མཉམ་རེཌི་༥་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཐེབས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཚུན་ཚད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་${COUNT}ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལས་ཉུང་སུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་"missing"སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་།ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུལ་ལས་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εφεδρικές μονάδες για τη μονάδα πολλαπλών δίσκων RAID5: 
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID5 με ${COUNT} εφεδρικές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν σαν εφεδρικές συσκευές. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι ${COUNT} κατατμήσεις. Αν επιλέξετε λιγότερες από ${COUNT} συσκευές, οι κατατμήσεις που απομένουν θα προστεθούν στη συστοιχία ως "missing". Μπορείτε να τις προσθέσετε αργότερα  στη συστοιχία.
Description-eo.UTF-8: Rezervaj adaptiloj por RAID5-a multdisko adaptilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei 'RAID5'-an tabeldiskon kun ${COUNT} rezervaj adaptiloj.\n\nBonvolu elekti uzojn diskpartigojn kiel rezervaj adaptiloj. Vi elektos pleje ${COUNT} diskpartigojn. Se vi elektas malpli ol ${COUNT} adaptiloj, la restantaj estos aldonita en "missing" tabeldisko. Vi pli malfrue povos alkonstrui ilin en tabeldisko.
Description-es.UTF-8: Dispositivos libres para el dispositivo multi-disco RAID5:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID5 con ${COUNT} dispositivos libres.\n\nPor favor, escoja las particiones que se utilizarán como particiones libres. Puede elegir hasta ${COUNT} particiones. Si escoge menos de ${COUNT} dispositivos, las demás particiones se añadirán al array como «no disponibles» y podrán añadirse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID5 multidisk seadme tagavaraseadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} tagavaraseadmega RAID5 massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone tagavaraseadmetena kasutada. Võid valida kuni ${COUNT} partitsiooni. Kui valid vähem, kui ${COUNT} seadet, lisatakse puuduvad partitsioonid massiivi kui "missing". Võid puuduolevad hiljem lisada.
Description-eu.UTF-8: RAID5 disko-anitzen gailuaren gailu libreak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID5 array-a ordezko ${COUNT} gailurekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio erabiliko diren ordezko gailu gisa. Gehienez ${COUNT} partizio aukera ditzakezu. ${COUNT} gailu baino gutxiago aukeratzen badituzu, gainerako partizioak array-ari gehituko zaizkio "missing" gisa. Geroago array-ari gehitu ahal izango dizkiozu.
Description-fi.UTF-8: RAID5 multidisk -laitteen varalaitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID5-pakan jossa on ${COUNT} varalaitetta.\n\nValitse mitä levyosioita käytetään varalaitteina. Voit valita enintään ${COUNT} levyosiota. Jos valitset vähemmän kuin ${COUNT} laitetta, jäljelle jääneet osiot lisätään pakkaan "missing"-tilassa. Voit lisätä ne pakkaan myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: Périphériques de réserve pour le périphérique RAID5 multidisque :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID5 comportant ${COUNT} périphériques de réserve.\n\nVeuillez choisir les partitions qui serviront de périphériques de réserve. Vous pouvez en sélectionner au maximum ${COUNT}. Si vous en choisissez moins de ${COUNT}, les partitions restantes seront ajoutées à l'ensemble avec la mention « manquante » (« missing »). Vous pourrez les ajouter à l'ensemble plus tard.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos de recambio para o dispositivo multidisco RAID5:
Extended_description-gl.UTF-8: Seleccionou crear un array RAID5 con ${COUNT} dispositivos de recambio.\n\nEscolla as particións que se han empregar coma dispositivos de recambio. Pode seleccionar ata ${COUNT} particións. Se escolle menos de ${COUNT} dispositivos, as particións restantes hanse engadir ao array coma "perdidas", e ha podelas engadir ao array máis tarde.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૫ મલ્ટિડીસ્ક ઉપકરણ માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૫ એરે ${COUNT} વધારાનાં ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં "ખોવાયેલ" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી શકશો.
Description-he.UTF-8: רכיבי עתודה בשביל התקן מרובה דיסקים מסוג RAID5:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID5 עם ${COUNT} התקני עתודה.\n\nבחר אלו מחיצות ישמשו כעתודה. ניתן לבחור עד ${COUNT} מחיצות. אם תבחר פחות מ-${COUNT}, השאר יצורפו למערך כנעדרים. תוכל להוסיף אותם אחר כך למערך.
Description-hi.UTF-8: रेड5 मल्टीडिस्क उपकरण के लिए अतिरिक्त उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} अतिरिक्त उपकरणों के साथ एक रेड5 ऐरे बनाने का चयन किया है.\n\nकृपया चुनें कि किन पार्टिशनों को अतिरिक्त उपकरणों की तरह प्रयोग करना है. आप ${COUNT} तक पार्टिशन चुन सकते हैं. यदि आप ${COUNT} से कम उपकरण चुनेंगे तो बचे हुए पार्टिशनों को ऐरे में "missing" की तरह जोड़ दिया जाएगा. आप उन्हें बाद में ऐरे में प्रयोग कर पाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Pričuvni uređaji za višediskovno RAID5 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odredili ste načiniti RAID5 polje s ${COUNT} pričuvnih uređaja.\n\nMolim odredite koje će particije biti rabljene kao pričuvne. Možete odrediti do ${COUNT} particija. Ako odredite manje, preostale će biti dodane polju kao "missing" (nedostajuće). Kasnije ćete i njih moći dodati polju.
Description-hu.UTF-8: RAID5 többlemezes eszközben szereplő tartalék eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} tartalék eszközt tartalmazó RAID5-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki a legfeljebb ${COUNT} tartalék eszközként szolgáló partíciót. Ha a megadott eszközök száma kevesebb, mint ${COUNT}, akkor a fennmaradó partíciók "hiányzó" bejegyzést kapnak. Ezek később is hozzáadhatók a tömbhöz.
Description-id.UTF-8: Peranti-piranti menganggur bagi multidisk RAID5:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk membuat sebuah larik RAID5 dengan piranti menganggur sebanyak ${COUNT}.\n\nSilakan pilih partisi yang akan digunakan sebagai piranti menganggur. Anda mungkin bisa memilih sampai dengan ${COUNT} partisi. Jika Anda memilih kurang dari ${COUNT} piranti, partisi yang tersisa akan ditambahkan ke larik dan dinyatakan sebagai "hilang". Anda bisa menambahkannya ke larik di lain waktu.
Description-it.UTF-8: Device spare per il multidisk RAID5:
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di creare un array RAID5 con ${COUNT} device «spare».\n\nScegliere quale partizione verrà usata come device «spare». Si possono scegliere fino a ${COUNT} partizioni. Qualora si scelgano meno di ${COUNT} device, le rimanenti partizioni saranno aggiunte all'array come «mancanti». Sarà possibile aggiungerle successivamente all'array.
Description-ja.UTF-8: RAID5 マルチディスクデバイスのスペアデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のスペアデバイスで RAID5 アレイを作成することを選びました。\n\nスペアデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。${COUNT} 個のパーティションまで選択できます。${COUNT} デバイス以下を選ぶと、残りのパーティションは "ミッシング" としてアレイに追加されます。あとでこれらをアレイに追加することができます。
Description-ka.UTF-8: RAID5 multidisk-მოწყობილობაში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID5 მასივს ${COUNT} სათადარიგო მოწყობილობით.\n\nაირჩიეთ სათადარიგო მოწყობილობად განწესებული დანაყოფები. შეგიძლიათ აირჩიოთ ${COUNT}-მდე დანაყოფი. თუ ${COUNT}-ზე ნაკლებს აირჩევთ, ნაკლული დანაყოფები დამატება მასივს როგორც "არარსებული" ("missing"). მათ მასივში დამატებას მოგვიანებით შეძლებთ.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​បម្រុង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ពហុថាស RAID5 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ RAID5 មួយ​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​បម្រុង​ចំនួន ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ឧបករណ៍​បម្រុង ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រហូត​ដល់​ទៅ ${COUNT} ភាគថាស​ឯណោះ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​តិច​ជាង ${COUNT} ឧបករណ៍, ភាគថាស​នៅសល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​អារេ​ថា "បាត់" ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ​អារេ នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក៏​បាន​ដែរ ។
Description-ko.UTF-8: RAID5 멀티디스크 장치의 예비 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 예비 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID5 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 예비 장치로 사용할 지 고르십시오. ${COUNT}개의 파티션까지 고를 수 있습니다. ${COUNT}개보다 적게 고른다면, 나머지 파티션은 "누락"으로 어레이에 더합니다. 나중에 이 파티션을 어레이에 더할 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Atsarginiai įrenginiai RAID5 multidiskiniam įrenginiui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID5 masyvą su ${COUNT} atsarginiais įrenginiais.\n\nNurodykite, kuriuos disko skirsnius naudoti kaip atsarginius.  Galite pasirinkti iki ${COUNT} skirsnių.  Jei pasirinksite mažiau nei ${COUNT} skirsnių, likę skirsniai bus pridėti prie masyvo kaip trūkstami ir juos galėsite pridėti vėliau.
Description-lv.UTF-8: Rezerves iekārtas RAID5 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējušies izveidot RAID5 masīvu ar ${COUNT} rezerves iekārtām.\n\nLūdzu izvēlieties, kuras partīcijas tiks lietotās kā rezerves partīcijas. Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā ${COUNT} partīcijas. Ja Jūs izvēlēsieties mazāk nekā ${COUNT} iekārtas, palikušās partīcijas tiks pievienotas masīvam kā 'iztrūkstošas'. Jūs varēsiet tās pievienot arī vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Резервни уреди за RAID5 multidisk уредот:
Extended_description-mk.UTF-8: Избра да креираш RAID5 низа со ${COUNT} резервни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции ќе бидат користени како резервни уреди. Може да одбереш максимум до ${COUNT} партиции. Ако искористиш помалку од ${COUNT} уреди, останатите партиции ќе бидат додадени на низата како „недостапни“. Ќе можеш да ги додаваш на низата подоцна.
Description-ml.UTF-8: റൈഡ്‌5 മള്‍ട്ടിഡിസ്ക്‌ ഉപകരണത്തിന്റെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉള്ള റെയ്ഡ്‌5 നിര ഉണ്ടാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\nവേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു ${COUNT} എണ്ണം വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ${COUNT} എണ്ണത്തില്‍ താഴെ തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ബാക്കിയുള്ളവ "missing" നിരയിലേക്ക്‌ മാറ്റപ്പെടും. പിന്നീട് ‌നിങ്ങള്‍ക്കവയെ നിരയിലേക്കു ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Reserveenheter for RAID5 multidiskenhet:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID5-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} reserveenheter kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-ne.UTF-8: RAID5 बहुविध डिस्क यन्त्रका लागि जगेडा यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} जगेडा यन्त्रहरू सँगै एउटा RAID5 एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया जगेडा यन्त्रहरुको रुपमा कुन विभाजनहरू प्रयोग हुनेछ रोज्नुहोस् । तपाईँ ${COUNT} विभाजनहरू सम्म रोज्नु सक्नुहुनेछ । यदि तपाईँले ${COUNT} यन्त्रहरू भन्दा कम रोज्नु भयो भने, बाँकी विभाजनहरू "missing" को रुपमा एरेमा थपिनेछन् । तपाईँ पछि त्यसलाई एरेमा थप्नु सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Reserve-apparaten voor dit RAID5-Multidisk-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID5-opstelling aan te maken met ${COUNT} reserve-apparaten.\n\nWelke partities dienen gebruikt te worden als reserve-apparaten? U mag hiervoor tot ${COUNT} partities opgeven. Wanneer u minder dan ${COUNT} apparaten opgeeft worden de overblijvende partities aan de opstelling toegevoegd als 'missing'. U kunt ze dan later aan de opstelling toevoegen.
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID5 multidiskeininga:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID5-sett med ${COUNT} reserveeiningar.\n\nVel kva for partisjonar som skal vere reserveeiningar. Du kan velje opp til ${COUNT} partisjonar. Viss du vel færre enn ${COUNT} einingar, vil resten bli lagt inn i settet som «manglande». Du kan leggja til desse seinare.
Description-no.UTF-8: Reserveenheter for RAID5 multidiskenhet:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID5-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} reserveenheter kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-pa.UTF-8: RAID5 ਬਹੁ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID5 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੌ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਭਾਗ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਭਾਗਾਂ ਤੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਜੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁਣੇ, ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਐਰੇ ਵਿੱਚ "missing" ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zapasowe urządzenia dla urządzenia wielodyskowego RAID5:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID5 z ${COUNT} urządzeniami zapasowymi.\n\nProszę wybrać, które partycje będą użyte jako urządzenia zapasowe. Możesz wybrać maksymalnie ${COUNT} partycji. Jeśli wybierzesz mniej niż ${COUNT} urządzeń, pozostałe partycje zostaną dodane do macierzy jako "missing". Będzie możliwość dodania ich do macierzy później.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos de reserva para o dispositivo multidisk RAID5:
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu criar um array RAID5 com ${COUNT} dispositivos de reserva.\n\nPor favor escolha quais as partições que irão ser utilizadas como dispositivos de reserva. Pode escolher até ${COUNT} partições. Se escolher menos que ${COUNT} dispositivos, as partições que restam serão adicionadas ao array como "missing". Posteriormente poderá adiciona-las ao array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos reserva para o dispositivo multidisco RAID5:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar uma array RAID5 com ${COUNT} dispositivos reserva. \n\nPor favor, selecione quais partições serão usadas como dispositivos reserva. Você pode selecionar no máximo ${COUNT} partições. Caso você selecione menos de ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas a array como "faltante" (ou "missing"). Você poderá adicioná-las posteriormente a array.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive de rezervă pentru dispozitivul multidisc RAID5:
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales să creaţi o matrice RAID5 cu ${COUNT} partiţii de rezervă.\n\nVă rugăm să alegeţi care partiţii vor fi folosite ca dispozitive de rezervă. Puteţi alege până la ${COUNT} dispozitive. Dacă alegeţi mai puţin de ${COUNT} dispozitive, partiţiile rămase vor fi adăugate la matrice ca "lipsă". Veţi putea să le adăugaţi mai târziu la matrice.
Description-ru.UTF-8: Резервные разделы для RAID5 multidisk устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID5 массива с ${COUNT} резервными устройствами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве резервных. Вы можете выбрать до ${COUNT} разделов. Если вы выберете менее ${COUNT}, оставшиеся разделы будут добавлены в массив как "пропущенные". Вы сможете задействовать их в массиве позже.
Description-sk.UTF-8: Náhradné zariadenia pre RAID5 multidisk zariadenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID5 s ${COUNT} náhradnými zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako náhradné zariadenia. Môžete si vybrať z ${COUNT} oblastí. Ak si zvolíte menej ako ${COUNT} zariadení, zvyšné oblasti budú pridané do poľa ako "chýbajúce". Neskôr budete mať možnosť pridať ich do poľa.
Description-sl.UTF-8: Nadomestne naprave za RAID5 multidisk napravo:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje RAID5 polja z ${COUNT} nadomestnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki jih želite uporabiti kot nadomestne naprave, Izberete lahko do ${COUNT} razdelkov. Če jih izberete manj kot ${COUNT}, bo preostanek razdelkov dodan polju kot "manjkajoč". Polju jih lahko dodate kasneje.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat pasivë për multidiskun RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID5 me ${COUNT} dispozitiva pasivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje do përdoren si dispozitiva pasivë. Mund të zgjedhësh deri më ${COUNT} ndarje. Nëse zgjedh më pak se ${COUNT} dispozitivë, ndarjet që ngelin do ti shtohen vektorit si "munguese". Do jesh në gjendje ti shtosh ato më vonë në vektor.
Description-sv.UTF-8: Reservpartitioner i RAID5-multidiskenheten:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID5-kedja med ${COUNT} reservpartitioner.\n\nVälj vilka partitioner som ska användas som reservenheter. Du kan välja upp till ${COUNT} partitioner. Om du väljer mindre än ${COUNT} partitioner så kommer de återstående partitionerna att läggas till i kedjan som "saknade". Du kommer då att få möjligheten att lägga till dem senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்5 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்5 வரிசையை ${COUNT} சேமிப்பு சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் சேமிப்பு சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் ${COUNT} வரை பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் ${COUNT} ஐ விட குறைவாக தேர்ந்தெடுத்தால் மீதி பகிர்வுகள் காணவில்லை "missing" என குறிக்கப் படும். பின்னால் அவற்றை வரிசையில் சேர்க்கலாம்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำรองสำหรับอุปกรณ์ multidisk แบบ RAID5:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID5 ด้วยอุปกรณ์สำรอง ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกว่าพาร์ทิชันไหนจะใช้เป็นอุปกรณ์สำรอง คุณสามารถเลือกได้ถึง ${COUNT} พาร์ทิชัน ถ้าคุณเลือกอุปกรณ์น้อยกว่า ${COUNT} ชิ้น พาร์ทิชันที่เหลือจะถูกนำไปรวมกับอาร์เรย์ว่าเป็น  "missing" ซึ่งคุณสามารถเพิ่มเข้าไปในอาร์เรย์ได้ในภายหลัง
Description-tl.UTF-8: Sobrang mga device para sa RAID5 multidisk device:
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyong bumuo ng RAID5 array na may ${COUNT} na sobrang device.\n\nPiliin ang mga partisyon na gagamitin bilang mga pahalili na device. Maari kayong pumili hanggang ${COUNT} na partisyon. Kung pumili kayo ng kulang sa ${COUNT} na device, ang mga natitirang mga partisyon ay idaragdag sa array bilang "missing". Maaari niyong idagdag maya-maya sa array.
Description-tr.UTF-8: RAID5 çokludisk aygıtına ait yedek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet yedek aygıta sahip bir RAID5 dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin yedek aygıtlar olarak kullanılacağını seçin.  ${COUNT} adete kadar bölüm seçebilirsiniz.  Eğer ${COUNT} adetten daha az seçerseniz kalan bölümler diziye "eksik" olarak olarak eklenecektir.  Bunları daha sonra diziye ekleme olanağınız olacaktır.
Description-uk.UTF-8: Резервні пристрої для багатодискового пристрою RAID5:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID5 із ${COUNT} резервними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи потрібно використовувати як резервні пристрої. Ви можете вибрати щонайбільше ${COUNT} розділів. Якщо ви виберете менш, ніж ${COUNT} розділів, то пристрої що залишилися будуть додані до масиву як „відсутні“. Ви зможете додати їх до масиву пізніше.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị còn rảnh cho thiết bị đa đĩa RAID5:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID5 có ${COUNT} thiết bị còn rảnh.\n\nHãy chọn những phân vùng nào cần dùng như là thiết bị còn rảnh. Có thể chọn nhiều nhất ${COUNT} phân vùng. Nếu bạn chọn ít hơn ${COUNT} thiết bị, những phân vùng còn lại sẽ được thêm vào mảng như là « còn thiếu ». Bạn sẽ có khả năng thêm chúng vào mảng về sau.
Description-wo.UTF-8: Periferik yu dessit yi ñeen periferik multidisk bu RAID5:
Extended_description-wo.UTF-8: Tann ngaa sox ab sappe bu RAID5 bu am ${COUNT} periferik yu desiit.\n\nTannal yan partisoŋ la ñiy def periferik yu desiit. Man ngaa tann ba ci ${COUNT} partisoŋ. Soo tannee lu yées ${COUNT} periferik, kon partisoŋ yi ci des deesna leen tek ci sappe si toddeleen "missing". Da nga leen manaata doli si sappe si ci ginnaawbi.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID5 盘组设备中的空闲设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个空闲设备的 RAID5 阵列。\n\n请选择将要作为空闲设备的分区。您最多可以选择 ${COUNT} 个分区。如果您选择少于 ${COUNT} 个设备，剩余的分区将被作为“missing”项加入到阵列中。稍后，您将能够将它们添加到阵列中。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID5 Multidisk 裝置的備用裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個備用裝置的 RAID5 陣列。\n\n請選擇要將哪些分割區做為備用裝置使用。您最多可以選擇 ${COUNT} 個分割區。如果您選擇了少於 ${COUNT} 個裝置，那麼剩餘的分割區將會以 "missing" 狀態在陣列中出現。您可以在事後再將他們加入陣列中。

Name: mirror/bad
Type: error
Description: Bad archive mirror
Extended_description: The specified Debian archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
Description-ar.UTF-8: مرآة أرشيف رديئة
Extended_description-ar.UTF-8: مرآة أرشيف ديبيان المحدّدة إمّا هي غير متوفّرة أو أنّها لا تحتوي ملف إصدارٍ صحيح عليها. الرجاء تجربة مرآةً أخرى.
Description-be.UTF-8: Люстэрка архіву Debian парушана
Extended_description-be.UTF-8: Вызначанае люстэрка архіву Debian альбо недасягальнае, альбо не ўтрымлівае прыдатнага файла 'Release'. Калі ласка, паспрабуйце іншае люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Проблем с огледалния сървър
Extended_description-bg.UTF-8: Зададеният архив на Debian може би не е достъпен или не съдържа валиден файл Release. Моля, опитайте с друг огледален сървър.
Description-bn.UTF-8: ত্রুটিপূর্ণ আর্কাইভ মিরর
Extended_description-bn.UTF-8: উল্লেখিত ডেবিয়ান আর্কাইভ মিররটি হয় পাওয়া যাচ্ছে না, অথবা তাতে কোন বৈধ রিলিজ (release) ফাইল নেই।  অনুগ্রহপূর্বক ভিন্ন কোন মিরর ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan mirror arhiva
Extended_description-bs.UTF-8: Navedeni mirror Debian arhive je ili nedostupan, ili nema ispravnu Release datoteku na sebi. Molim pokušajte drugi mirror.
Description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu és incorrecta
Extended_description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu de Debian especificada no està disponible o no té un fitxer Release vàlid en ell. Intenteu-ho amb una altra rèplica.
Description-cs.UTF-8: Chybné zrcadlo s archivem
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané zrcadlo s archivem Debianu buď není dostupné, nebo neobsahuje platný soubor Release. Zkuste, prosím, jiné zrcadlo.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt arkivspejl
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne Debian-arkivspejl er enten ikke tilgængeligt eller indeholder ikke en gyldig "Release"-fil. Prøv med et andet arkivspejl.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Archiv-Spiegel
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Debian-Archiv-Spiegel ist entweder nicht erreichbar oder hat keine gültige »Release«-Datei. Bitte wählen Sie einen anderen Spiegelserver.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་བྱང་ཉེས།
Extended_description-dz.UTF-8: གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་འདི་འཐོབ་ཚིགས་མི་འདུག་ཡང་ན་ནུས་ཅན་འཛིན་གྲོལ་ཡིག་མཛོད་འདི་མིན་འདུག་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος καθρέφτης της αρχειοθήκης:
Extended_description-el.UTF-8: Ο επιλεγμένος καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian είτε δεν είναι διαθέσιμος ή δεν περιέχει ένα έγκυρο αρχείο Release. Δοκιμάστε έναν άλλο καθρέφτη της αρχειοθήκης.
Description-en.UTF-8: Bad archive mirror
Extended_description-en.UTF-8: The specified Debian archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
Description-eo.UTF-8: Malformita Debiana spegularkivo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita Debiana spegularkivo maldisponeblas aŭ ne enhavas bonan 'Release' dosieron. Bonvolu provi alian spegularkivon.
Description-es.UTF-8: Réplica de Debian inválida
Extended_description-es.UTF-8: La réplica de Debian no está disponible o no tiene un fichero de distribución válido. Por favor, intente con otra réplica distinta.
Description-et.UTF-8: Kehv arhiivi peegeldus
Extended_description-et.UTF-8: Määratud Debiani arhiivi peegeldus kas pole hetkel kättesaadav või tal pole kehtivat Release faili. Palun proovi mõnd teist peegeldust.
Description-eu.UTF-8: Artxibo-ispilu okerra
Extended_description-eu.UTF-8: Zehaztutako Debian artxibo-fitxategia ez dago erabilgarri edo ez du baliozko Release fitxategia. Saiatu beste ispilu batekin.
Description-fi.UTF-8: Debian-asennuspalvelin ei toimi
Extended_description-fi.UTF-8: Debian-asennuspalvelin joko ei ole käytettävissä tai siinä ei ole kunnollista Release-tiedostoa. Käytä jotain muuta asennuspalvelinta.
Description-fr.UTF-8: Miroir de l'archive Debian corrompu
Extended_description-fr.UTF-8: Le miroir de l'archive Debian indiqué est indisponible ou ne contient pas de fichier « Release ». Veuillez essayer d'utiliser un autre miroir de l'archive.
Description-gl.UTF-8: Réplica do arquivo incorrecta
Extended_description-gl.UTF-8: A réplica do arquivo de Debian especificada non está dispoñible, ou non ten un ficheiro Release válido. Probe outra réplica.
Description-gu.UTF-8: ખરાબ સંગ્રહ મિરર
Extended_description-gu.UTF-8: સ્પષ્ટ કરેલ ડેબિયન સંગ્રહ મિરર પ્રાપ્ત નથી, અથવા તો તેમાં યોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ નથી. મહેરબાની કરી બીજો મિરર પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: אתר מראה לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: אתר המראה של דביאן שצויין אינו זמין או שאינו מכיל הקובץ Release תקין. נסה אתר מראה אחר.
Description-hi.UTF-8: खराब आर्काइव मिरर
Extended_description-hi.UTF-8: चुना गया डेबियन आर्काइव मिरर या तो अनुपलब्ध है, या इसकी रिलीज़ फाइल अवैध है। कृपया किसी अन्य मिरर से प्रयास करें।
Description-hr.UTF-8: Nevaljan zrcalnik Debianove arhive
Extended_description-hr.UTF-8: Naznačeni zrcalni poslužitelj Debianove arhive ili nije dostupan, ili nema valjanu 'Release' datoteku. Molim pokušajte s drugim.
Description-hu.UTF-8: Hibás tükör
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott Debian tükör vagy elérhetetlen vagy nem tartalmaz érvényes Release fájlt. Próbálj meg egy másik tükröt.
Description-id.UTF-8: Mirror arsip tidak benar.
Extended_description-id.UTF-8: Arsip mirror Debian yang Anda berikan tidak tersedia atau tidak memiliki berkas Release yang sah. Silakan menggunakan mirror yang lain.
Description-it.UTF-8: Mirror dell'archivio non buono
Extended_description-it.UTF-8: Il mirror dell'archivio Debian specificato non è disponibile o non contiene un file Release valido. Provare un mirror diverso.
Description-ja.UTF-8: 正しくないアーカイブミラーです
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された Debian アーカイブミラーは利用できないか、有効な Release ファイルを持っていません。別のミラーを試してみてください。
Description-ka.UTF-8: არქივის სარკის პრობლემა
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის მითითებული მირორი ან მიუწვდომელია, ან მართებული Release-ფაილი არ გააჩნია. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა მირორი.
Description-km.UTF-8: កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ខូច
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ឬ កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​មិន​មាន​ឯកសារ​ចេញផ្សាយ​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​សាកល្បង​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 아카이브 미러가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정하신 데비안 아카이브 미러가 없거나, 올바른 Release 파일을 갖고있지 않습니다. 다른 미러를 시도해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîvê ya xerab:
Extended_description-ku.UTF-8: Ev birqîna arşîva Debian tune an jî pelê wê ya derbasdar a release tune. Birqîneke din biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Blogas archyvo "veidrodis"
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas Debian'o archyvo "veidrodis" neprieinamas, arba neturi teisingo "Release" failo. Bandykite kitą "veidrodį".
Description-lv.UTF-8: Nederīgs arhīva spoguļserveris
Extended_description-lv.UTF-8: Šis Debian arhīva spoguļserveris ir nepieejams vai arī nesatur korektu Release failu. Lūdzu izmēģiniet citu serveri.
Description-mk.UTF-8: Лош алтернативен сервер
Extended_description-mk.UTF-8: Внесениот алтернативен сервер за Дебиан или не е достапен или нема правилна датотека со верзии. Пробај друг.
Description-ml.UTF-8: ചീത്ത ശേഖര മിറര്‍
Extended_description-ml.UTF-8: സൂചിപ്പിച്ച ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു യോഗ്യമായ റിലീസ് ഫയല്‍ അതിലില്ല. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത മിറര്‍ ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Feil (ved) arkiv-speil
Extended_description-nb.UTF-8: Det angitte debian-speilet til et arkiv er enten ikke tilgjengelig, eller har ingen gyldig Release-fil. Prøv heller et annet speil.
Description-ne.UTF-8: खराब सङ्ग्रहण मिरर
Extended_description-ne.UTF-8: निर्दिष्ट गरिएको डेबियन मिरर यात उपलब्ध छैन, वा यस्मा वैध विमोचन फाइल छैन । कृपया भिन्न मिरर कोशिस गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Slechtwerkende Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: De opgegeven Debian-archief-spiegelserver is of niet beschikbaar, of heeft geen geldig 'Release'-bestand. U kunt best een andere spiegelserver proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig debian-nettarkiv
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppgjevne nettarkivet til Debian er anten ikkje tilgjengeleg eller tilbyr ikkje nokon gyldig versjonsfil. Prøv eit anna nettarkiv.
Description-no.UTF-8: Feil (ved) arkiv-speil
Extended_description-no.UTF-8: Det angitte debian-speilet til et arkiv er enten ikke tilgjengelig, eller har ingen gyldig Release-fil. Prøv heller et annet speil.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜਾ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੇ ਯੋਗ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy serwer lustrzany z archiwum
Extended_description-pl.UTF-8: Archiwum na wybranym serwerze lustrzanym jest albo niedostępne, albo nie posiada poprawnego pliku Release. Spróbuj innego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Mirror de arquivos errado
Extended_description-pt.UTF-8: O mirror de arquivo Debian especificado ou não está disponível, ou não tem lá um ficheiro Release válido. Por favor tente um mirror diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Espelho do repositório ruim
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O espelho do repositório Debian especificado não está disponível ou não possui um arquivo Release válido. Por favor, tente um espelho diferente.
Description-ro.UTF-8: Sit defect pentru arhivă
Extended_description-ro.UTF-8: Situl de arhivă Debian menţionat nu este disponibil sau nu conţine un fişier Release valid. Vă rugăm să alegeţi un alt sit.
Description-ru.UTF-8: Проблема с зеркалом архива Debian
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное зеркало Debian или недоступно или не содержит правильного файла Release. Попробуйте указать другое зеркало.
Description-sk.UTF-8: Chybný zdroj Debian archívu
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný zdroj Debian archívu je nedostupný alebo neobsahuje platný súbor Release. Skúste iný zdroj Debian archívu.
Description-sl.UTF-8: Napačen zrcalni strežnik
Extended_description-sl.UTF-8: Naveden zrcalni strežnik Debianovega arhiva ni na voljo ali pa ne vsebuje veljavne datoteke Release. Poskusite drugega.
Description-sq.UTF-8: Mirror arkivi i gabuar Debian
Extended_description-sq.UTF-8: Pasqyra e zgjedhur e arkivit Debian ose nuk është i gjendshëm, ose nuk ka një kartelë Release të vlefshme në të. Të lutem provo me një tjetër pasqyrë.
Description-sv.UTF-8: Felaktig arkivspegel
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda spegeln av Debian-arkivet är inte tillgänglig eller så har den inte en giltig Release-fil. Försök med en annan spegel.
Description-ta.UTF-8: மோசமான காப்பக பிரதிபலிப்பான்
Extended_description-ta.UTF-8: தரப் பட்ட டிபியன் காப்பக பிரதிபலிப்பான் கிடைக்கவில்லை அல்லது செல்லுபடியாகும் வெளியீட்டு கோப்பு அதில் இல்லை. வேறு இணைப்பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาแพกเกจใช้การไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนที่ระบุไม่สามารถติดต่อได้ หรือไม่มีแฟ้ม Release ที่ถูกต้อง กรุณาลองใช้แหล่งสำเนาอื่น
Description-tl.UTF-8: Sirang arkibo ng mirror
Extended_description-tl.UTF-8: Ang piniling mirror ng arkibo ng Debian ay maaaring hindi masiyasat owala pang tamang talaksan na Release. Mangyaring pumili ng ibang mirror.
Description-tr.UTF-8: Kötü Debian yansısı
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen Debian yansısı mevcut değil veya geçerli bir "Release" dosyasına sahip değil.  Lütfen başka bir yansı deneyin.
Description-uk.UTF-8: Поганий дзеркальний сервер
Extended_description-uk.UTF-8: Вказане дзеркало архіву Debian або недоступне або не містить вірного файлу Release. Спробуйте інше дзеркало, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Nhân bản kho sai
Extended_description-vi.UTF-8: Máy nhân bản kho Debian đã chọn hoặc không có sẵn hoặc không có tập tin Release (Phát hành) hợp lệ. Hãy thử một nhân bản khác.
Description-wo.UTF-8: Seetu bu arsiif bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Seetu bu arsiif bu Debian bi nga joxe benn maneesukoo jot, walla yore wul ab fiise 'Release' bu baax. Jéemal ak baneen seetu.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的归档镜像
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 被指定的 Debian 归档镜像不可用或者未包含有效的 Release 文件。请使用其它镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 無效的檔案鏡像站
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Debian 檔案鏡像站若不是失效了，就是沒有包含有效的 Release 檔。請嘗試另一個鏡像站。

Name: mirror/checking_download
Type: text
Description: Downloading the Release file...
Description-ar.UTF-8: تنزيل ملف الإصدارة...
Description-be.UTF-8: Загрузка файла Release...
Description-bg.UTF-8: Изтегляне на файла Release...
Description-bn.UTF-8: রিলিজ (release) ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Preuzimam Release datoteku ...
Description-ca.UTF-8: S'està descarregant el fitxer Release...
Description-cs.UTF-8: Stahuje se soubor Release...
Description-da.UTF-8: Henter Release-filen...
Description-de.UTF-8: Lade die Release-Datei herunter ...
Description-dz.UTF-8: གསར་བཏོན་ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Μεταφόρτωση του αρχείου Release...
Description-en.UTF-8: Downloading the Release file...
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de la 'Release'-dosiero...
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero de publicación ...
Description-et.UTF-8: Tõmmatakse Release faili...
Description-eu.UTF-8: Release fitxategia deskargatzen...
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Release-tiedosto...
Description-fr.UTF-8: Téléchargement du fichier « Release »...
Description-gl.UTF-8: A descargar o ficheiro Release...
Description-gu.UTF-8: રીલીઝ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מוריד את הקובץ release...
Description-hi.UTF-8: रिलीज फ़ाइल डाउनलोड कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Skidam 'Release' datoteku...
Description-hu.UTF-8: 'Release' fájl letöltése...
Description-id.UTF-8: Mengambil berkas Release ...
Description-it.UTF-8: Scaricamento del file Release in corso.
Description-ja.UTF-8: Release ファイルをダウンロードしています ...
Description-ka.UTF-8: Release-ფაილის ჩამოტვირთვა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ​ចេញផ្សាយ...
Description-ko.UTF-8: Release 파일을 내려받는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: Pelê release dadixe...
Description-lt.UTF-8: Atsisiunčiamas "Release" failas...
Description-lv.UTF-8: Lejupielādēju Release failu...
Description-mk.UTF-8: Ја преземам датотеката со објави...
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Laster ned Release-fila ...
Description-ne.UTF-8: विमोचन फाइल डाउनलोड हुँदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het 'Releases'-bestand wordt opgehaald ...
Description-nn.UTF-8: Lastar ned versjonsfila ...
Description-no.UTF-8: Laster ned Release-fila ...
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku Release...
Description-pt.UTF-8: A obter o ficheiro Release...
Description-pt_BR.UTF-8: Fazendo o download do arquivo Release...
Description-ro.UTF-8: Se descarcă fişierul Release...
Description-ru.UTF-8: Загрузка файла Release...
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Release ...
Description-sl.UTF-8: Prenešam Release datoteko...
Description-sq.UTF-8: Duke shkarkuar file e Publikimit ...
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filen ...
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பு பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดาวน์โหลดแฟ้ม Release...
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang talaksang Release...
Description-tr.UTF-8: "Release" dosyası indiriliyor...
Description-uk.UTF-8: Завантаження файлу Release...
Description-vi.UTF-8: Đang tải về tập tin Release...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sippi fiise bu 'Release' ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在下载 Release 文件 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在下載 Release 檔...

Name: mirror/checking_title
Type: text
Description: Checking the Debian archive mirror
Description-ar.UTF-8: تفقّد مرآة أرشيف ديبيان
Description-be.UTF-8: Праверка люстэрка архіву Debian
Description-bg.UTF-8: Проверка на огледалния сървър с архива на Debian
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর (mirror) যাচাই করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Provjeravam mirror Debian arhiva
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant la rèplica de l'arxiu de Debian
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se zrcadlo s archivem Debianu
Description-da.UTF-8: Tjekker Debian-arkiv­spejlet
Description-de.UTF-8: Prüfe den Debian-Archiv-Spiegelserver
Description-dz.UTF-8: ཌི་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του καθρέφτη αρχειοθήκης του Debian
Description-en.UTF-8: Checking the Debian archive mirror
Description-eo.UTF-8: Esplorado de la Debiana spegularkivo
Description-es.UTF-8: Comprobando la réplica de Debian
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse kontrollimine
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispilua egiaztatzen
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan Debian-asennuspalvelin
Description-fr.UTF-8: Vérification du miroir de l'archive Debian
Description-gl.UTF-8: A comprobar a réplica do arquivo de Debian
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન મિરર સંગહ ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: בודק את אתר המראה של דביאן
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर की जाँच की जा रही है
Description-hr.UTF-8: Provjeravam Debianovu zrcalnu arhivu
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Memeriksa mirror arsip Debian
Description-it.UTF-8: Controllo del mirror Debian
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーを確認しています
Description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის სარკის შემოწმება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러를 확인 중입니다
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian tê kontrol kirin
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas Debian'o archyvo "veidrodis"
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu Debian spoguserveri
Description-mk.UTF-8: Го проверувам алтернативниот сервер за архивите на Дебиан
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ പരിശോധിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Sjekker arkivet på Debian-speilet
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर परिक्षण गर्दै
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelserver wordt gecontroleerd ...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar arkivet på Debian-nettarkiv
Description-no.UTF-8: Sjekker arkivet på Debian-speilet
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie serwera lustrzanego z archiwum Debiana
Description-pt.UTF-8: A verificar o mirror do arquivo Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o espelho do repositório Debian
Description-ro.UTF-8: Se verifică situl alternativ al arhivei Debian
Description-ru.UTF-8: Проверка зеркала архива Debian
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa zdroj Debian archívu
Description-sl.UTF-8: Preverjam Debian zrcalni strežnik
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar arkivin pasqyrë Debian
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar arkivspegeln för Debian
Description-ta.UTF-8: டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பை சோதிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang arkibo ng Debian mirror
Description-tr.UTF-8: Debian yansısı inceleniyor
Description-uk.UTF-8: Перевірка дзеркала архіву Debian
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra nhân bản kho Debian
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet seetu bu arsiif bu Debian
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 Debian 归档镜像
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 Debian 檔案鏡像站

Name: mirror/codename
Type: string
Description: codename for the selected suite (internal use)

Name: mirror/country
Type: string
Description: country code or "enter information manually" (internal use)

Name: mirror/ftp/directory
Type: string
Default: /debian/
Description: Debian archive mirror directory:
Extended_description: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-ar.UTF-8: دليل مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الدّليل الموجودة فيه مرآة أرشيف ديبيان.
Description-be.UTF-8: Каталог з люстэркам архіва Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце каталог, у якім месціцца люстэрка архіва Debian.
Description-bg.UTF-8: Директория на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете директорията в огледалният сървър, където се намира архива на Debian.
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর ডিরেক্টরি:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভের মিরর যে ডিরেক্টরিতে অবস্থিত, অনুগ্রহপূর্বক সেখানে প্রবেশ করুন।
Description-bs.UTF-8: Unesite direktorij mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite direktorij u kome se nalazi mirror Debian arhiva.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el directori de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el directori on està ubicada la rèplica de l'arxiu de Debian.
Description-cs.UTF-8: Adresář se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte adresář, ve kterém se nachází zrcadlo s archivem Debianu.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets mappe:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den mappe, hvori Debian-arkivspejlet ligger.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv Spiegel-Verzeichnis:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich der Debian-Archiv-Spiegel befindet.
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་སྣོད་ཐོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ངོ་འཆར་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གནས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འདི་ནང་ལུ་སྣོད་ཐོ་འདི་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κατάλογος καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το Debian στον καθρέφτη της αρχειοθήκης.
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-en.UTF-8: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva dosierujo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi dosierujon kie la Debiana spegularkivo troviĝas.
Description-es.UTF-8: Directorio de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Debian.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta kataloog, kus Debiani arhiivi peegeldus asub.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispiluaren direktorioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Adierazi Debian artxiboaren ispilua zein direktoriotan dagoen.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen hakemisto:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita hakemisto, jossa Debianin asennuspalvelimen kopio sijaitsee.
Description-fr.UTF-8: Répertoire du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le répertoire dans lequel se situe le miroir de l'archive Debian.
Description-gl.UTF-8: Directorio da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o directorio no que se ubica a réplica do arquivo de Debian.
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર ડિરેક્ટરી:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી જે ડિરેક્ટરીમાં ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર સ્થિત હોય તે દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: ספריית אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הספרייה שבה ממוקם אתר המראה של דביאן.
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर डायरेक्ट्रीः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया डायरेक्ट्री भरें जहाँ डेबियन आर्काइव मिरर स्थित हैं
Description-hr.UTF-8: Direktorij zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite direktorij u kojemu se nalazi zrcalna Debianova arhiva.
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a Debian-tükröt tartalmazó könyvtárat.
Description-id.UTF-8: Direktori arsip mirror Debian: 
Extended_description-id.UTF-8: Masukkan nama direktori tempat arsip Debian berada.
Description-it.UTF-8: Directory mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome della directory del mirror in cui si trova l'archivio Debian.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの置かれているディレクトリを入力してください。
Description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის სარკის კატალოგი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ მიუთითოთ კატალოგი, სადაც Debian-ს არქივის მირორია მოთავსებული.
Description-km.UTF-8: ថត​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ថត​ដែល​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​ស្ថិតនៅ ។​
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 디렉토리:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러가 들어 있는 디렉토리를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.
Description-lt.UTF-8: Įveskite Debian'o archyvo "veidrodžio" katalogą (directory):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite katalogo, kuriame yra Debian'o archyvo "veidrodis", vardą.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļa direktorija:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet direktoriju, kur atrodas Debian spogulis.
Description-mk.UTF-8: Директориумот во алтернативната локација за Дебиан архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го директориумот на алтернативниот сервер каде што се наоѓаат архивите на Дебиан.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ കൂട:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ ശേഖരമുള്ള കൂട ചേര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर डाइरेक्ट्री:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस् जसमा मिररको डेबियन सङ्ग्रह अवस्थित हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Debianarchief-spiegelmap:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke map bevindt de Debian-archief-spiegel zich?
Description-nn.UTF-8: Katlogen der nettarkivet ligg:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-nettarkivet er plassert.
Description-no.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਭਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Katalog serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź katalog, w którym znajduje się odbicie lustrzane serwera Debiana.
Description-pt.UTF-8: Introduza o directório do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o directório onde está localizado o mirror do arquivo Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório do repositório espelho Debian: 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o diretório onde o espelho do repositório Debian está localizado.
Description-ro.UTF-8: Directorul pe situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi directorul în care se află arhiva Debian pe sit.
Description-ru.UTF-8: Каталог зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя каталога, в котором находится зеркало архива Debian.
Description-sk.UTF-8: Adresár zdroja Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte adresár, v ktorom sa nachádza zdroj Debian archívu.
Description-sl.UTF-8: Imenik Debian zrcala:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite imenik v katerem se nahaja Debianovo zrcalo.
Description-sq.UTF-8: Kartela e arkivit pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj kartelën ku ndodhet arkivi pasqyrë Debian.
Description-sv.UTF-8: Katalogen för spegeln av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange katalogen i vilken spegeln av Debianarkivet finns.
Description-ta.UTF-8: டிபியன் ஆவனக் காப்பகத்தின் அடைவு:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் ஆவனக் காப்பகத்தின் இணைய பதிப்பு உள்ள அடைவை உள்ளிடு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนไดเรกทอรีที่เก็บสำเนาของแพกเกจเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang directory kung saan mahahanap ang mirror ng Debian archive.
Description-tr.UTF-8: Debian yansı dizinini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yansıda Debian arşivinin bulunduğu dizini girin.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву каталогу дзеркала:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву директорії, в якій знаходиться дзеркало архіву Debian.
Description-vi.UTF-8: Thư mục nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thư mục chứa nhân bản kho Debian.
Description-wo.UTF-8: Kaggu wu seetu bu arsiif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal kaggu wi seetu arsiif u Debian bi nekk.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像所在的目录。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站目錄：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像所在的目錄。

Name: mirror/ftp/hostname
Type: string
Description: Debian archive mirror hostname:
Extended_description: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: أدخل اسم المضيف للمرآة التي سينزل ديبيان منها.\n\nيمكن تحديد واجهة بديلة باستخدام النسق القياسي [اسم المضيف]:[المنفذ].
Description-be.UTF-8: Назва вузлу з люстэркам архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце адрас люстэрка, з якога будзе спампаваны Debian. \n\nАльтэрнатыўны порт можа быць вызначаны ў стандартным фармаце [імя вузла]:[порт]
Description-bg.UTF-8: Име на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете името на огледалния сървър, от който ще бъде изтеглен Debian.\n\nМоже да бъде зададен алтернативен порт чрез използване на стандартния формат [хост]:[порт].
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর-এর হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান যে মিরর থেকে ডাউনলোড করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তার হোস্টনাম লিখুন।\n\nস্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাট --[হোস্টনাম]:[পোর্ট] -- ব্যবহার করে একটি বিকল্প পোর্ট উল্লেখ করা যেতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Hostname mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Unesite hostname mirrora s kojeg će se preuzimati Debian.\n\nDrugi port može biti naznačen koristeći standardni oblik [hostname]:[port].
Description-ca.UTF-8: Introduïu el nom de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom del servidor de la rèplica d'on es descarregarà Debian.\n\nEs pot especificar un port alternatiu utilitzant el format estàndard [servidor]:[port].
Description-cs.UTF-8: Název počítače se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte název počítače se zrcadlem, ze kterého se má Debian stáhnout.\n\nAlternativní port můžete zadat pomocí standardní syntaxe [jméno_počítače]:[port].
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv værtsnavnet på det filspejl, Debian skal hentes fra.\n\nDer kan angives en alternativ port i standardformatet [værtsnavn]:[port].
Description-de.UTF-8: Rechnername des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie den Namen des Spiegelservers ein, von dem Debian heruntergeladen werden soll.\n\nEin anderer Port kann mit [Rechnername]:[Port] angegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་ཀྱི་ཧོསཊི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ག་སྟེ་ལས་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ངོ་འཆར་ཀྱི་ཧོསཊི་མིང་བཙུགས་གནང་།\n\n[ཧོསཊི་མིང་]:[འདྲེན་ལམ]རྩ་སྒྲིག་ཚད་ལྡན་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འདྲེན་ལམ་སོ་སོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian: 
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης απ' όπου θα μεταφορτωθεί το Debian.\n\nΜια εναλλακτική θύρα μπορεί να οριστεί στη τυπική μορφή [όνομα κόμβου]:[θύρα]:
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-en.UTF-8: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon de la spegularkivo kie Debiano elŝutiĝos.\n\nEblos specifi malsaman pordon en norma structuro [gastnomo]:[pordo].
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del servidor que tiene la réplica de Debian que se descargará.\n\nPuede especificar un puerto distinto utilizando el formato estándar [nombre]:[puerto].
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta 'peegeldava' arvuti võrgunimi, kust Debian alla laetakse.\n\nAlternatiivset porti saab määrata standartse [võrgunimi]:[port] formaadiga.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispiluaren ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu Debian deskargatzeko erabiliko den ispiluaren ostalari-izena.\n\nBeste ataka bat zehaz daiteke [ostalari-izena]:[ataka] formatu estandarra erabiliz.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi asennuspalvelimen kopiolle josta Debian noudetaan.\n\nMuu portti voidaan määrittää tavanomaisella [konenimi]:[portti] -merkinnällä.
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom du miroir Debian à partir duquel se fera le téléchargement.\n\nUn port différent peut être indiqué en utilisant le format normalisé [nom_d'hôte]:[port].
Description-gl.UTF-8: Nome do servidor réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome do servidor réplica dende o que se vai descargar Debian.\n\nPódese especificar un porto alternativo empregando o formato [servidor]:[porto] .
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ડેબિયન જ્યાંથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે તે મિરરનું યજમાનનામ દાખલ કરો.\n\nવધારાનો પોર્ટ પ્રમાણભૂત [યજમાનનામ]:[પોર્ટ] બંધારણનાં ઉપયોગ વડે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: שם השרת של אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את שם השרת של אתר המראה שממנו דביאן תורד.\n\nניתן לציין פורט חלופי על ידי הפורמט הסטנדרטי [hostname]:[port] .
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर होस्टनामः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया मिरर का होस्टनाम भरें जहाँ से डेबियन डाउनलोड किया जाएगा.\n\nआप इस प्रकार कोई और पोर्ट चुन सकते हैं - [होस्टनाम]:[पोर्ट]
Description-hr.UTF-8: Ime zrcalnog poslužitelja Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime zrcalnog poslužitelja s kojeg ćete skinuti Debian.\n\nAlternativni port se može postaviti koristeći standardni format [hostname]:[port].
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör gépneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a Debian letöltéséhez használt tükör gépnevét.\n\nMás port is megadható a szabvány [gazdagépnév]:[port] formában.
Description-id.UTF-8: Nama host dari mirror arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host dari mirror Debian yang akan dipakai.\n\nPort alternatif dapat ditentukan dengan format baku [namahost]:[port]
Description-it.UTF-8: Host mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome dell'host mirror dal quale scaricare Debian.\n\nSi può specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta].È possibile specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta]
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian をダウンロードするミラーホスト名を入力してください。\n\n標準の [hostname]:[port] 形式を使って別のポートも指定できます。
Description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის სარკის სერვერის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ იმ სარკის სახელი, საიდანაც Debian ჩამოიტვირთება.\n\nალტერნატიული პორტის მითითება შესაძლებელია სტანდარტულ [hostname]:[port] ფორმატში.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​របស់​កញ្ចក់ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទាញយក​ដេបៀន​ ។\n\nអ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ច្រក​ជំនួស ដោយ​ប្រើទ្រង់ទ្រាយ​ខ្នាត​គំរូ​ [ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ]:[ច្រក] ។
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러의 호스트명:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안을 내려받을 미러의 호스트명을 입력하십시오.\n\n표준 [hostname]:[port] 형식을 사용해 다른 포트를 지정할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê hosta arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.\n\nDeriyekî din vê vebijêrkî bi awayê hînbûyî [navê mekîneyê]:[derî] dikare were ragihandin.
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" kompiuterio vardas (hostname):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite "veidrodžio", iš kurio bus atsisiunčiamas Debian'as, kompiuterio vardą (hostname).\n\nPapildomas portas gali būti nurodomas naudojantis standartiniu [hostname]:[port] formatu.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļservera vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet Debian spoguļservera vārdu\n\nAlternatīvu pieslēgvietu var norādīt lietojot atandartpierakstu [saimniekdatora vārds]:[pieslēgvieta]
Description-mk.UTF-8: Името на алтернативната локација за Дебиан архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името(хоснејмот) на сервер од кој Дебиан ќе биде преземен.\n\nДополнителна порта може да биде специфицирана користејќи го стандардниот [име на домаќин]:[порта] формат.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യേണ്ട മിററിന്റെ ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം താഴെ ചേര്‍ക്കുക.\n\nഒരു വ്യത്യസ്ത പോര്‍ട്ട്‌ ഈ രീതിയില്‍ പ്രസ്താവിക്കാം: [ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം]:[പോര്‍ട്ട്].
Description-nb.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया मिररको होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँबाट डेबियन डाउनलोड हुन्छ ।\n\nमानक [hostname]:[port] ढाँचाको प्रयोग गरेर एउटा वैकल्पिक पोर्ट निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Computernaam van de Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van de spiegelserver waarvan Debian opgehaald zal worden?\n\nU kunt een alternatieve poort opgeven in het standaard [computernaam]:[poortnummer] formaat.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamnet til Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv vertsnamnet til nettarkivet Debian skal lastast ned frå.\n\nEin alternativ port kan oppgjevast i standardformatet [vertsnamn]:[port].
Description-no.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਡੇਬੀਅਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।\n\nਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ [hostname]:[port] ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wpisz nazwę hosta serwera lustrzanego, z którego będzie pobierany Debian.\n\nAlternatywny port może zostać podany używając standardowego formatu [nazwa]:[port].
Description-pt.UTF-8: Hostname do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza o hostname do mirror de onde será feito o download do Debian.\n\nPode ser especificado um port alternativo utilizando o formato standard [hostname]:[port].
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome da máquina espelho a partir do qual o download do Debian será feito.\n\nUma porta alternativa pode ser especificada usando o formato padrão [hostname]:[porta] .
Description-ro.UTF-8: Numele sitului alternativ cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi numele sitului gazdă al arhivei de pe care se va descărca Debian.\n\nSe poate specifica un port alternativ, folosind formatul standard [nume calculator]:[port].
Description-ru.UTF-8: Имя зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя зеркала, с которого будет загружен Debian.\n\nЕсли нужно указать порт, то используйте такой формат: [хост]:[порт].
Description-sk.UTF-8: Názov počítača so zdrojom Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača so zdrojom Debian archívu, odkiaľ sa bude sťahovať.\n\nPort sa dá nastaviť použitím štandartného formátu [meno_počítača]:[port]
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime Debian zrcalnega strežnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite gostiteljsko ime zrcala iz katerega boste prenesli Debiana.\n\nAlternativna vrata lahko izberete z uporabo standardne [gostitelj]:[vrata] oblike
Description-sq.UTF-8: Shkruaj emrin e strehuesit për arkivin pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e strehuesit pasqyrë nga ku Debian do të shkarkohet.\n\nNjë portë e ndryshme mund të përcaktohet duke përdoru formatin standard [hostname]:[port].
Description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln som Debian ska hämtas ifrån.\n\nEn alternativ port kan specificeras i formatet [värdnamn]:[port].
Description-ta.UTF-8: டிபியன் இணைபதிப்பின் கணிணிபெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் தரவிறக்கப் படவேண்டிய இணைப்பதிப்பின் புரவலலனின் பெயரை உள்ளிடவும்\n\nவழக்கமான [hostname]:[port] பாணியில் மாற்று முணையம் ஒன்றை குறிப்பிடலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาที่จะใช้ดาวน์โหลดเดเบียน\n\nพอร์ตที่ต่างจากค่าปกติสามารถระบุได้ในรูปแบบมาตรฐาน [ชื่อโฮสต์]:[พอร์ต]
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang hostname (pangalan) ng mirror kung saan kukunin ang Debian.\n\nMaaaring magtakda ng kahalip na pwerta gamit ang anyong [hostname]:[pwerta].
Description-tr.UTF-8: Debian yansı adresini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen Debian'ın indirileceği yansının adresini girin.\n\nSeçeneksel bir başka kapı alışageldik [makine adı]:[kapı] biçemiyle bildirilebilir.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера, з якого буде завантажена Debian.\n\nВи можете вказати нестандартний порт використовуючи звичайний формат [назва вузла]:[порт].
Description-vi.UTF-8: Tên máy nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy của máy nhân bản xuống đó cần tải Debian.\n\nCó thể ghi rõ một cổng xen kẽ có dạng chuẩn: [tên_máy]:[cổng]
Description-wo.UTF-8: Tur u masin u seetu arsiif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal tur u masin bu seetu bi nga xam ne ci nga wara sippee Debian.\n\nMan nga yit joxe baneen poor, ci formaat bu estandaar bi di [tur u masin]:[poor].
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像的主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入将要使用的 Debian 镜像的主机名。\n\n您可以通过使用标准的 [主机名]:[端口] 格式来指定替代的端口。
Description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像站的主機名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入在下載 Debian 時所使用的鏡像站的主機名稱。\n\n可以使用標準的 [主機名稱]:[連接埠] 格式來指定另一個替代的連接埠。

Name: mirror/ftp/proxy
Type: string
Description: FTP proxy information (blank for none):
Extended_description: If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ar.UTF-8: معلومات بروكسي FTP (الفراغ يعني بدون):
Extended_description-ar.UTF-8: إن احتجت استخدام بروكسي FTP للوصول إلى الانترنت، فأدخل معلومات البروكسي هنا. وإلا، دع هذا فارغاً.\n\nيجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-be.UTF-8: Інфармацыя пра FTP-проксі (пакіньце пустым для працы без проксі)
Extended_description-be.UTF-8: Калі для доступу ў свет Вам патрэбны FTP проксі, увядзіце тут адпаведную інфармацыю. Інакш пакіньце поле пустым.\n\nІнфармацыя пра проксі мусіць быць пададзеная ў выглядзе "http://[[карыстальнік][:пароль]@]вузел[:порт]/".
Description-bg.UTF-8: Информация за FTP прокси (оставете празно, ако няма такова):
Extended_description-bg.UTF-8: Ако трябва да използвате FTP прокси за достъп до Интернет, въведете информация за него тук. Иначе оставете полето празно.\n\nИнформацията за проксито трябва да бъде в стандартната форма „http://[[потребител][:парола]@]хост[:порт]“.
Description-bn.UTF-8: এফ.টি.পি. প্রক্সি তথ্য (কিছু না থাকলে ফাঁকা রাখুন):
Extended_description-bn.UTF-8: স্থানীয় নেটওয়ার্কের বাইরে যোগাযোগ করতে হলে আপনাকে যদি কোন এফ.টি.পি. প্রক্সি ব্যবহার করতে হয়, তবে সেই প্রক্সির তথ্য এখানে লিখুন।  অন্যথায় এটি ফাঁকা রাখুন।\n\nপ্রক্সি সংক্রান্ত তথ্যকে এই স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতিতে লেখা উচিত্‍: http://[[user][:pass]@]host[:port]/ ।
Description-bs.UTF-8: Informacija o FTP proxy serveru (prazno ako nemate proxy):
Extended_description-bs.UTF-8: Ako trebate koristiti FTP proxy za pristup vanjskoj mreži, unesite informaciju o proxy serveru ovdje. U suprotnom, ostavite prazno.\n\nInformacija o proxyiju treba biti data koristeći standardni oblik "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ca.UTF-8: Informació sobre el servidor intermediari d'FTP (en blanc per a cap):
Extended_description-ca.UTF-8: Si us cal utilitzar un servidor intermediari d'FTP per a accedir a la xarxa exterior, introduïu ací la informació del servidor intermediari. Si no, deixeu això en blanc.\n\nLa informació del servidor intermediari s'ha de donar en la forma estàndard «http://[[usuari][:contrasenya]@]servidor[:port]/».
Description-cs.UTF-8: Informace o FTP proxy (pokud nepoužíváte, ponechte prázdné):
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud pro přístup k okolnímu světu používáte FTP proxy, zadejte zde potřebné informace. V opačném případě nic nevyplňujte.\n\nInformace o proxy zadejte ve standardním tvaru "http://[[uživatel][:heslo]@]počítač[:port]/"
Description-da.UTF-8: FTP-proxy-oplysninger (tomt for ingen):
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du skal bruge en FTP-proxy til at nå internettet, skal du angive proxy-oplysningerne her. Ellers skal du ikke skrive noget.\n\nProxy-oplysningerne skal angives som standardformatet: "http://[[bruger][:adgangskode]@]vært[:port]/".
Description-de.UTF-8: FTP Proxy-Daten (leer lassen für keinen Proxy):
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie einen FTP-Proxy benötigen, um nach außen zugreifen zu können, geben Sie hier bitte Ihre Daten an. Falls nicht, lassen Sie dieses Feld leer.\n\nDie Proxy-Daten sollten im Standardformat »http://[[user][:pass]@]host[:port]/« angegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ཨེཕ་ཊི་པི་པོརོག་སི་བརྡ་དོན་(ག་ནི་ཡང་མེད་པར་སྟོངམ):
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱི་རྒྱལ་གབ་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེཕ་ཊི་པི་པོརོག་སི་ལག་ལེན་འཐབ་འགོ་པ་ཅིན་ འ་ནཱ་ལུ་པོརོག་སི་བརྡ་དུན་བཙུགས་ དེ་མིན་པ་ཅིན་འདི་སྟོངམ་བཞག།\n\nཔོརོག་སི་བརྡ་དོན་ལུ་"http://[[user][:pass]@]host[:port]/".འདི་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་པ་ནང་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διαδρομή διαμεσολαβητή FTP (ftp proxy) (ή κενό για μη χρήση):
Extended_description-el.UTF-8: Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν διαμεσολαβητή FTP (FTP proxy) για πρόσβαση στον έξω κόσμο, εισάγετε εδώ τις σχετικές πληροφορίες. Διαφορετικά αφήστε το πεδίο κενό.\n\nΗ πληροφορία για τον διαμεσολαβητή θα πρέπει να δοθεί στην κανονική μορφή "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-en.UTF-8: FTP proxy information (blank for none):
Extended_description-en.UTF-8: If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-eo.UTF-8: 'FTP'-prokura informo (malplenigu por neniu):
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi bezonus 'FTP'-prokuron por atingi la TTT-ejon, tajpu tie ĉi la prokuran informon. Kontraŭe, lasu malplena tiun registrokampon.\n\nLa prokura informo enskribiĝos en norma structuro kiel "http://[[uzulo][:paso]@]gasto[:pordo]/".
Description-es.UTF-8: Información de proxy FTP (en blanco si no desea usar ninguno):
Extended_description-es.UTF-8: Si tiene que usar un proxy FTP para acceder a la red, introduzca a continuación la información sobre el proxy. En caso contrario, déjelo en blanco.\n\nLa información del proxy debe estar en el formato «http://[[usuario][:contraseña]@]servidor[:puerto]/»
Description-et.UTF-8: FTP vahendaja informatsioon (jäta tühjaks, kui pole):
Extended_description-et.UTF-8: Kui pead välismaailmaga suhtlemiseks kasutama FTP vahendajat, sisesta siia vahendaja info. Vastasel juhul jäta tühjaks.\n\nVahendaja info tuleks anda standartsel kujul "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eu.UTF-8: FTP proxy-aren informazioa (hutsik bat ere ez badago):
Extended_description-eu.UTF-8: FTP proxy-a erabili behar baduzu kanpoko mundura irteteko, sartu proxy-aren informazioa hemen. Bestela, utzi hau hutsik.\n\nProxy-aren informazioak forma estandar hau izan behar du: "http://[[erabitzailea][:pasahitza]@]ostalaria[:ataka]/"
Description-fi.UTF-8: FTP-välipalvelimen tiedot tai jätä tyhjäksi jos ei ole:
Extended_description-fi.UTF-8: Mikäli on käytettävä FTP-välipalvelinta liikennöitäessä ulkomaailmaan, kirjoita välipalvelimen tiedot tähän. Muutoin jätä tämä tyhjäksi.\n\nKirjoita välipalvelimen tiedot standardimuodossa "http://[[käyttäjä][:salasana]@]palvelimennimi[:portti]/"
Description-fr.UTF-8: Mandataire FTP (laisser vide si aucun) :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous avez besoin d'utiliser un mandataire FTP (souvent appelé « proxy ») pour accéder au monde extérieur, indiquez ses paramètres ici. Sinon, laissez ce champ vide.\n\nLes paramètres du mandataire doivent être indiqués avec la forme normalisée « http://[[utilisateur][:mot-de-passe]@]hôte[:port]/ ».
Description-gl.UTF-8: Información do proxy FTP (en branco para non usar):
Extended_description-gl.UTF-8: Se ten que empregar un proxy FTP para acceder ao exterior, introduza a información do proxy aquí. Se non, déixeo en branco.\n\nA información do proxy debería fornecerse na forma estándar "http://[[usuario][:contrasinal]@]servidor[:porto]/".
Description-gu.UTF-8: FTP પ્રોક્સી માહિતી (ના હોય તો ખાલી રાખો):
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમારે બહારનાં વિશ્વ માટે FTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવો પડતો હોય તો, પ્રોક્સી માહિતી અહીં દાખલ કરો. અથવા, આ ખાલી રાખો.\n\nપ્રોક્સી માહિતી આપેલ પ્રમાણભૂત સ્વરૂપમાં હોવી જોઇએ "http://[[વપરાશકર્તા][:પાસવર્ડ]@]યજમાન[:પોર્ટ]/".
Description-he.UTF-8: הכנס את פרטי ה-FTP proxy או השאר ריק לחיבור ישיר:
Extended_description-he.UTF-8: אם אתה צריך FTP proxy כדי להתחבר לרשת החיצונית, הכנס כאן את פרטי הפרוקסי. אחרת, השאר את השדה ריק.\n\nהמידע על הפרוקסי צריך להינתן בצורה הסטנדרטית של "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-hi.UTF-8: एफटीपी प्रॉक्सी जानकारी (यदि नहीं है तो रिक्त छोड़ें):
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आपको इंटरनेट पर जाने के लिए एफटीपी प्रॉक्सी की आवश्यकता होती है तो यहाँ प्रॉक्सी की जानकारी भरें। अन्यथा खाली छोड़ दें।\n\nप्रॉक्सी जानकारी इन मानक ढंग से दी जानी चाहिए "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hr.UTF-8: FTP proxy postavke (prazno ako nema):
Extended_description-hr.UTF-8: Ako morate rabiti FTP proxy da dosegnete vanjski svijet, molim unesite informacije o tom proxyu. Ako ne, ostavite prazno.\n\nProxy postavke trebaju biti u uobičajenom obliku: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hu.UTF-8: FTP-proxy adatok (hagyd üresen, ha nincs):
Extended_description-hu.UTF-8: Ha a külvilág eléréséhez egy FTP proxy szükséges, a proxy adatait itt kell megadni. Amúgy üresen kell hagyni.\n\nA proxy adatai a szabványos "http://[[felhasználó][:jelszó]@]gépnév[:portszám]/" formában adhatók meg.
Description-id.UTF-8: Alamat proxy FTP (kosongkan bila tak ada):
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda perlu menggunakan proxy FTP untuk mengakses Internet, masukkan alamat proxy tersebut disini. Bila tidak, biarkan kosong.\n\nInformasi proxy harus diberikan dalam bentuk baku sebagai berikut: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-it.UTF-8: Informazioni del proxy FTP (in bianco per non usarlo):
Extended_description-it.UTF-8: Se si deve specificare un proxy FTP per accedere alla rete esterna, inserirne qui le informazioni. In caso contrario lasciare in bianco.\n\nLe informazioni sul proxy da utilizzare vanno inserite seguendo la sintassi standard di «http://[[utente][:password]@]host[:porta]/».
Description-ja.UTF-8: FTP プロキシの情報 (なければ空):
Extended_description-ja.UTF-8: 外の世界にアクセスするのに FTP プロキシを使う必要があるなら、プロキシ情報をここに入力します。そうでないなら空のままにしておきます。\n\nプロキシ情報は、"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" の標準形式で指定してください。
Description-ka.UTF-8: FTP-პროქსის მონაცემები (ან დატოვეთ ცარიელი):
Extended_description-ka.UTF-8: თუ გარე კავშირების დასამყარებლად FTP-პროქსის გამოყენება აუცილებელია, შეიყვანეთ აქ მისი მონაცემები. წინააღმდეგ შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი.\n\nproxy-ს მონაცემები სტანდარტული სახით უნდა იქნეს შეყვანილი „http://[[user][:pass]@]host[:port]/”.
Description-km.UTF-8: ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ី FTP (ទទេ​បើ​គ្មាន) ៖
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នកត្រូវ​ប្រើ​ប្រូកស៊ី​ FTP ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​ពិភព​ខាងក្រៅ សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ីនៅ​ទីនេះ ។ បើ​មិន​ប្រើ​ទេ សូម​ទុក​វា​ចោល​ចុះ ។\n\nអ្នក​គួរ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ី​ក្នុង​ទម្រង់​ខ្នាត​គំរូ​ "http://[[អ្នក​ប្រើ][:ពាក្យ​សម្ងាត់]@]ម៉ាស៊ីន[:ច្រក]/" ។
Description-ko.UTF-8: FTP 프록시 정보 (없으면 빈 칸):
Extended_description-ko.UTF-8: 외부와 연결할 때 HTTP 프록시를 사용해야 한다면, 여기에 프록시 정보를 입력하십시오. 프록시가 필요없다면, 빈 칸으로 남겨 두십시오.\n\n프록시 정보는 "http://<[[사용자][:암호]@]호스트명[:포트]/"의 표준 형태로 입력해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Agahiya proxy ya FTP (tunebe vala bimîne)
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo gihiştina derve tu pêşkêşkereke cîgir ya FTP bikar tîne agahiyên pêşkêşkerê binivîse. Yan jî vala bihêle.\n\nDivê agahiyên pêşkêşkera cîgir wekî "http://[[navê_bikarhêner][:şîfre]@]host[:port]/" were nivîsandin.
Description-lt.UTF-8: HTTP tarpinės stoties (proxy) informacija (tuščia, jei jokia):
Extended_description-lt.UTF-8: Jei išorinio pasaulio pasiekimui naudojate FTP tarpinę stotį (proxy), įveskite čia jos informaciją. Kitu atveju palikite tuščią.\n\nTarpinės stoties (proxy) informacija turi būti pateikta standartiniu formatu - "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-lv.UTF-8: FTP proxy informācija (tukšums, ja tādas nav)
Extended_description-lv.UTF-8: Ja Jums ir nepieciešams proxy serveris, lai piekļūtu Debian spoguļserverim, ievadiet proxy informāciju. Pretējā gadījumā atstājiet šo lauku tukšu.\n\nProxy informācija jāievada stantarta formā - "http://[[lietotājs][:parole]@]serveris[:pieslēgvieta]/"
Description-mk.UTF-8: Информации за FTP посредник (празно доколку нема):
Extended_description-mk.UTF-8: Ако, за да можеш да пристапиш на интернет е потребен ФТП посредник, внеси го  тука или остави го празно ако не е потребно.\n\nИнформациите за посредникот треба да се внесат во стандардана форма „http://[[user][:pass]@]host[:port]/“.
Description-ml.UTF-8: FTP പ്രോക്സി വിവരം (ഇല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ ഇടുക):
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു ബാഹ്യലോകവുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ FTP പ്രോക്സി ആവശ്യമാണെങ്കില്‍ പ്രോക്സി വിവരം ചേര്‍ക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ ഇടുക.\n\nപ്രോക്സി വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ആയിരിക്കണം"http://[[ഉപയോക്താവ്][:അടയാളവാക്ക്]@]ഹോസ്റ്റ്[:പോര്‍ട്ട്]/".
Description-nb.UTF-8: Gi informasjon om FTP-mellomtjener (hvis du ikke har noen, la feltet stå tomt):
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du trenger en FTP-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-ne.UTF-8: FTP प्रोक्सी सूचना (कुनैका लागि पनि खाली छैन):
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँ बाहिरी संसारलाई HTTP प्रोक्सी प्रयोग गरेर पहुँच गर्न चाहानुहुन्छ भने यहाँ प्रोक्सी सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस् । अन्यथा यो खाली छोड्नुहोस् ।\n\nप्रोक्सी सूचना "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" को मानक रुपमा दिएको हुनुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: FTP-proxy-gegevens (leeg voor geen proxy):
Extended_description-nl.UTF-8: Als u een FTP-proxy nodig heeft voor toegang tot de buitenwereld dient u de proxy-gegevens hier in te voeren; zoniet dient u dit leeg te laten.\n\nDe proxy-gegevens dienen het standaardformaat 'http://[[gebruiker][:wachtwoord]@]servernaam[:poort]' te volgen.
Description-nn.UTF-8: Informasjon om FTP-mellomtenar (viss ingen mellomtenar, la feltet stå tomt):
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du treng ein ftp-mellomtenar for å få tilgang til verda utanfor, skriv inn informasjon om mellomtenaren her. La det stå tomt viss du ikkje treng det.\n\nMellomtenarinformasjon må oppgjevast på standardforma «http://[[brukar][:passord]@]vert[:port]/»
Description-no.UTF-8: Gi informasjon om FTP-mellomtjener (hvis du ikke har noen, la feltet stå tomt):
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du trenger en FTP-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-pa.UTF-8: FTP ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕਿਸੇ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ):
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।\n\nਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Dane serwera pośredniczącego FTP (puste jeśli brak):
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli korzystasz z serwera pośredniczącego FTP w celu dostępu do świata zewnętrznego, podaj tu jego dane. W przeciwnym wypadku pozostaw to pole puste.\n\nInformacje o serwerze pośredniczącym powinny być wpisane w standardowej formie: "http://[[nazwa_użytkownika][:hasło]]@host[:port]/"
Description-pt.UTF-8: Informação da proxy FTP (vazio para nenhuma):
Extended_description-pt.UTF-8: Se necessitar utilizar um proxy FTP para aceder ao mundo exterior, introduza a informação da proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação da proxy deve ser dada no formato standard "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-pt_BR.UTF-8: Informação sobre proxy FTP (mantenha em branco para nenhum):
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você precise utilizar um proxy HTTP para acessar locais fora de sua rede local, insira a informação de proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação sobre o proxy deverá ser fornecida no formato padrão "http://[[usuário][:senha]@]máquina[:porta]/".
Description-ro.UTF-8: Informaţii despre proxy FTP (lăsaţi gol dacă nu există):
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă aveţi nevoie de un proxy FTP pentru a accesa internetul, introduceţi informaţiile despre proxy aici. Altfel, lăsaţi gol.\n\nInformaţiile despre proxy trebuie date în forma standard "http://[[utilizator][:parolă]@]adresa[:port]/".
Description-ru.UTF-8: Информация о FTP-прокси (оставьте поле пустым, если прокси нет):
Extended_description-ru.UTF-8: Если вам необходимо использовать FTP-прокси для доступа к внешнему миру, укажите в этом поле информацию о прокси. Если нет -- оставьте поле пустым.\n\nИнформацию о прокси следует вводить в стандартном виде "http://[[пользователь][:пароль]@]узел[:порт]/"
Description-sk.UTF-8: Informácie o FTP proxy (nevyplňujte, pokiaľ nepoužívate):
Extended_description-sk.UTF-8: Ak na prístup k okolitému svetu potrebujete FTP proxy, zadajte tu potrebné informácie. V opačnom prípade nič nevyplňujte.\n\nInformácie o proxy zadajte v štandartnom tvare "http://[[používateľ][:heslo]@]počítač[:port]/".
Description-sl.UTF-8: Vnesite podatke o posredniku FTP ali pustite prazno:
Extended_description-sl.UTF-8: Če morate uporabljati posrednika FTP za dostop do zunanjega sveta, tu vnesite podatke o njem. Sicer pustite prazno.\n\nKo vnašate podatke o posredniku, uporabite standardno obliko "http://[[uporabnik][:geslo]@]gostitelj[:vrata]/".
Description-sq.UTF-8: Informacioni i proxy FTP (bosh për asnjë):
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse duhet të përdorësh një proxy HTTP për tu lidhur me Internetin, fut të dhënat e tij këtu. Përndryshe, lëre bosh.\n\nTë dhënat e proxy-t duhen dhënë në formatin standart "http://[[përdoruesi][:fjalëkalimi]@]hosti[:port]/".
Description-sv.UTF-8: Ftp-proxyinformation (tomt för ingen):
Extended_description-sv.UTF-8: Om du måste använda en ftp-proxy för att komma åt världen utanför så ska du ange proxyinformationen här. Annars ska du lämna den här blank.\n\nProxyinformationen ska anges i standardformatet "http://[[användare][:lösenord]@]värd[:port]/"
Description-ta.UTF-8: (எப்ஃடிபி) FTP பதிலாள் தகவல் (எதுவும் இல்லைக்கு வெற்று ):
Extended_description-ta.UTF-8: (எப்ஃடிபி) FTP பதிலாள் உங்கள் வெனியுலக இணைப்பிற்கு வேண்டி இருந்தால் பதிலாள் தகவலை இங்கு உள்ளிடுக. எதுவும் இல்லை எனில் வெற்றாக விடவும்.\n\nபதிலாள் தகவல் வழக்கமான "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" பாணியில் தரப் பட வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ข้อมูลพร็อกซี FTP (ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มี):
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณจำเป็นต้องใช้พร็อกซี FTP เพื่อติดต่อกับโลกภายนอก กรุณาป้อนข้อมูลพร็อกซีที่นี่ หากไม่ต้องใช้ ก็ปล่อยว่างไว้ได้\n\nข้อมูลพร็อกซีควรอยู่ในรูปมาตรฐาน "http://[[ผู้ใช้][:รหัสผ่าน]@]โฮสต์[:พอร์ต]/"
Description-tl.UTF-8: Impormasyon tungkol sa katuwang sa FTP (blanko kung wala):
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan gumamit ng katuwang sa FTP upang maabot ang mundo sa labas, ibigay ang inpormasyon tungkol sa katuwang dito. Kung hindi, iwanan itong blanko.\n\nAng impormasyon tungkol sa katuwang ay dapat ibigay sa anyong "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-tr.UTF-8: FTP vekil sunucu bilgileri (kullanmıyorsanız boş bırakın):
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer dışa erişim için bir FTP vekil sunucu kullanıyorsanız vekil sunucu bilgilerini girin.  Aksi halde boş bırakın.\n\nVekil sunucu bilgileri "http://[[kullanıcı_adı][:parola]@]adres[:kapı]/" şeklinde girilmelidir.
Description-uk.UTF-8: Інформація про FTP-проксі (залиште порожнім, якщо проксі не використовується):
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо вам потрібно використовувати FTP-проксі для доступу в Internet, то введіть тут відповідні дані. Інакше, залиште це поле порожнім.\n\nІнформація про проксі-сервер повинна бути надана в стандартній формі „http://[[користувач][:пароль]@]вузол[:порт]/“.
Description-vi.UTF-8: Thông tin ủy nhiệm FTP (bỏ rỗng nếu không có):
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn cần phải sử dụng máy ủy nhiệm FTP để kết nối đến Mạng, hãy nhập thông tin ủy nhiệm vào đây. Không thì hãy bỏ rỗng.\n\nHãy nhập thông tin ủy nhiệm có dạng chuẩn: <http://[[người_dùng][:mật_khẩu]@]máy[:cổng]/>.
Description-wo.UTF-8: imformaasioŋ proxy FTP (boo amul bul bind dara):
Extended_description-wo.UTF-8: Bu fekkee dangay soxlaa jëfandiku ab proxy HTTP ngir jokkoo ak waa bitti bi, kon bindal fii imformaasioŋ bu proxy ba. Bu loolu amul, bul bind fii dara.\n\nImformaasioŋ yu proxy deeskoo wara joxe ci form bu estandaar bu "http://[[ajijëfandiku][:baatujall]@]masin[:poor]/".
Description-zh_CN.UTF-8: FTP 代理信息 (如果没有请置空)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您需要用 FTP 代理来连接外部网络，请在这里输入代理的信息。否则，请置空。\n\n代理信息应按照“http://[[用户名][:密码]@]主机名[:端口]/”的标准格式给出。
Description-zh_TW.UTF-8: FTP Proxy 資訊 (如果沒有請留白) ：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您需要透過 FTP Proxy 來連接外部網路，請在這裡輸入 Proxy 的資訊。否則，直接留白即可。\n\n請以  http://[[使用者][:密碼]@]主機名稱[:連接埠]/ 這種標準格式來鍵入 Proxy 資訊。

Name: mirror/http/countries
Type: select
Default: US
Choices: enter information manually, AR, AT, AU, BE, BG, BR, BY, CA, CH, CL, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HK, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KR, LT, MX, NI, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TH, TR, TW, UA, US, VE, ZA
Description: Debian archive mirror country:
Extended_description: The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
Default-ar.UTF-8: US
Choices-ar.UTF-8: إدخال المعلومات يدوياً, الأرجنتين, النّمسا, أستراليا, بلجيكا, بلغاريا, البرازيل, روسيا البيضاء, كندا, سويسرا, تشيلي, الصّين, جمهوريّة التّشيك, ألمانيا, الدّنمارك, إستونيا, إسبانيا, فنلندا, فرنسا, المملكة المتّحدة, اليونان, هونغ كونغ, كرواتيا, المجر (هنغاريا), إندونيسيا, أيرلندا, إسرائيل, الهند, آيسلندا, إيطاليا, اليابان, كوريا، جمهوريّة كوريا, لثوانيا, المكسيك, نيكاراجوا, هولندا, النّرويج, نيوزيلاندا, بولندا, البرتغال, رومانيا, الاتّحاد الرّوسي, السّويد, سنغافورة, سلوفينيا, سلوفاكيا, تايلاند, تركيّا, تايوان, أوكرانيا, الولايات المتّحدة, فنزويلّا, جنوب إفريقيا
Indices-ar.UTF-8: 1, 17, 4, 16, 27, 42, 2, 7, 40, 15, 43, 12, 14, 24, 34, 20, 37, 3, 28, 51, 31, 21, 25, 50, 26, 29, 30, 5, 6, 39, 47, 49, 48, 11, 13, 53, 8, 41, 46, 45, 44, 10, 19, 52, 18, 23, 9, 32, 33, 35, 38, 36, 22
Description-ar.UTF-8: بلد مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الهدف هو إيجاد مرآةٍ قريبة منك على الشبكة -- انتبه أن البلدان القريبة، أو حتّى بلدك، قد لا تكون الخيار الأفضل.
Default-be.UTF-8: BY
Choices-be.UTF-8: Увесці інфармацыю самастойна, AR, AT, AU, BE, BG, BR, Беларусь, CA, CH, CL, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HK, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KR, LT, MX, NI, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TH, TR, TW, UA, US, VE, ZA
Indices-be.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 8
Description-be.UTF-8: Краіна люстэрка архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Мэта - знайсці найбліжэйшы сеткавы вузел з люстэркам архіву Debian. Майце на ўвазе, што навакольныя краіны, і нават Ваша ўласная, не ва ўсіх выпадках забяспечваюць найлепшы доступ.
Default-bg.UTF-8: BG
Choices-bg.UTF-8: ръчно въвеждане на информацията, Аржентина, Австрия, Австралия, Белгия, България, Бразилия, Беларус, Канада, Швейцария, Чили, Китай, Чешка република, Германия, Дания, Естония, Испания, Финландия, Франция, Обединено кралство, Гърция, Хонг Конг, Хърватия, Унгария, Индонезия, Ирландия, Израел, Индия, Исландия, Италия, Япония, Корея\, Република, Литва, Мексико, Никарагуа, Холандия, Норвегия, Нова Зеландия, Полша, Португалия, Румъния, Руска федерация, Швеция, Сингапур, Словения, Словакия, Тайланд, Турция, Тайван, Украйна, Съединени щати, Венецуела, Южна Африка
Indices-bg.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 8, 5, 7, 6, 52, 14, 21, 15, 16, 27, 28, 25, 26, 29, 17, 30, 9, 12, 32, 33, 34, 35, 38, 37, 20, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 51, 49, 47, 48, 50, 24, 18, 19, 36, 22, 23, 13, 11, 10, 43, 53, 31
Description-bg.UTF-8: Държава на огледалния сървър с архив на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Целта е да се намери огледален сървър с архива на Debian, който е най-близо до вашата мрежа -- имайте предвид, че близките държави, дори Вашата, може да не са най-добрият избор.
Default-bn.UTF-8: US
Choices-bn.UTF-8: নিজ হাতে তথ্য ঢোকান, আর্জেন্টিনা, অস্ট্রিয়া, অস্ট্রেলিয়া, বেলজিয়াম, বুলগেরিয়া, ব্রাজিল, বেলারুশ, কানাডা, সুইজারল্যাণ্ড, চিলি, চীন, চেক প্রজাতন্ত্র, জার্মানি, ডেনমার্ক, এস্তোনিয়া, স্পেন, ফিনল্যাণ্ড, ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য, গ্রিস, হংকং, ক্রোয়েশিয়া, হাঙ্গেরি, ইন্দোনেশিয়া, আয়ারল্যাণ্ড, ইজরায়েল, ভারত, আইসল্যান্ড, ইতালি, জাপান, কোরিয়া\, প্রজাতন্ত্র, লিথুনিয়া, মেক্সিকো, নিকারাগুয়া, নেদারল্যাণ্ডস, নরওয়ে, নিউজিল্যাণ্ড, পোল্যাণ্ড, পর্তুগাল, রুমানিয়া, রুশ ফেডারেশন, সুইডেন, সিঙ্গাপুর, স্লোভেনিয়া, স্লোভাকিয়া, থাইল্যাণ্ড, তুরস্ক, তাইওয়ান, ইউক্রেইন, যুক্তরাষ্ট্র, ভেনেজুয়েলা, দক্ষিণ আফ্রিকা
Indices-bn.UTF-8: 1, 12, 42, 13, 11, 22, 28, 17, 21, 30, 31, 37, 43, 48, 9, 53, 32, 19, 27, 49, 7, 8, 14, 15, 24, 33, 34, 40, 41, 5, 50, 16, 3, 39, 44, 6, 18, 20, 23, 29, 35, 45, 46, 47, 52, 2, 25, 26, 4, 38, 51, 10, 36
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিররটি যে দেশে অবস্থিত:
Extended_description-bn.UTF-8: উদ্দেশ্য হল আপনার নেটওয়ার্কের নিকটবর্তী ডেবিয়ান আর্কাইভটি খুঁজে বের করা -- তবে মনে রাখবেন যে, কাছের দেশ বা এমনকি আপনার নিজের দেশের মিররটিও সেরা সমাধান নাও হতে পারে।
Default-bs.UTF-8: DE
Choices-bs.UTF-8: unesite informaciju ručno, Argentina, Austrija, Australija, Belgija, Bugarska, Brazil, Bjelorusija, Kanada, Švicarska, Čile, Kina, Češka Republika, Njemačka, Njemačka, Estonija, Španija, Finska, Francuska, Velika Britanija, Grčka, Hong Kong, Hrvatska, Mađarska, Indonezija, Irska, Izrael, Indija, Island, Italija, Japan, Koreja\, Republika, Litvanija, Meksiko, Nikaragva, Nizozemska, Norveška, Novi Zeland, Poljska, Portugal, Rumunija, Ruska Federacija, Švedska, Singapur, Slovenija, Slovačka, Tajland, Turska, Tajvan, Ukrajina, SAD, Venecuela, Južna Afrika
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 13, 11, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 28, 25, 26, 29, 30, 27, 31, 53, 9, 12, 32, 33, 24, 34, 35, 36, 37, 38, 14, 15, 39, 40, 41, 42, 51, 44, 46, 45, 17, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 20, 52
Description-bs.UTF-8: Zemlja mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Cilj je pronaći mirror Debian arhiva koji je blizu vama na mreži -- budite svjesni da geografski bliske zemlje, ili čak vaša, ne moraju biti najbolji izbor.
Default-ca.UTF-8: ES
Choices-ca.UTF-8: introdueix la informació manualment, Argentina, Àustria, Austràlia, Bèlgica, Bulgària, Brasil, Bielorússia, Canadà, Suïssa, Xile, Xina, República Txeca, Alemanya, Dinamarca, Estònia, Espanya, Finlàndia, França, Regne Unit, Grècia, Hong Kong, Croàcia, Hongria, Indonèsia, Irlanda, Israel, Índia, Islàndia, Itàlia, Japó, Corea del Sud, Lituània, Mèxic, Nicaragua, Països Baixos (Holanda), Noruega, Nova Zelanda, Polònia, Portugal, Romania, Federació Russa, Suècia, Singapur, Eslovènia, Eslovàquia, Tailàndia, Turquia, Taiwan, Ucraïna, Estats Units, Veneçuela, Sudàfrica
Indices-ca.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 32, 23, 15, 46, 45, 17, 51, 16, 42, 18, 19, 21, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 41, 44, 53, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52, 11, 12
Description-ca.UTF-8: País de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: L'objectiu és trobar una rèplica de l'arxiu de Debian que siga prop vostre a la xarxa -- teniu en compte que els països propers, o fins i tot el vostre, poden no ser la millor opció.
Default-cs.UTF-8: CZ
Choices-cs.UTF-8: zadat informace ručně, Argentina, Rakousko, Austrálie, Belgie, Bulharsko, Brazílie, Bělorusko, Kanada, Švýcarsko, Chile, Čína, Česká republika, Německo, Dánsko, Estonsko, Španělsko, Finsko, Francie, Spojené království, Řecko, Hong Kong, Chorvatsko, Maďarsko, Indonésie, Irsko, Izrael, Indie, Island, Itálie, Japonsko, Korejská republika, Litva, Mexiko, Nikaragua, Nizozemí, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federace, Švédsko, Singapur, Slovinsko, Slovenská republika, Thajsko, Turecko, Tchaj-wan, Ukrajina, Spojené státy, Venezuela, Jižní Afrika
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 8, 7, 6, 13, 12, 15, 16, 18, 19, 22, 11, 23, 28, 25, 26, 29, 30, 27, 31, 53, 9, 32, 33, 24, 34, 14, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 3, 41, 42, 21, 44, 46, 45, 20, 51, 17, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52
Description-cs.UTF-8: Země se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Cílem je najít zrcadlo, které je na síti nejblíže. Ale pozor, ne vždy jsou okolní státy tou nejrychlejší volbou.
Default-da.UTF-8: DK
Choices-da.UTF-8: angiv oplysninger manuelt, Argentina, Østrig, Australien, Belgien, Bulgarien, Brasilien, Hviderusland, Canada, Schweiz, Chile, Kina, Tjekkiet, Tyskland, Danmark, Estland, Spanien, Finland, Frankrig, Storbritanien, Grækenland, Hong Kong, Kroatien, Ungarn, Indonesien, Irland, Israel, Indien, Island, Italien, Japan, Korea\, Republikken, Litauen, Mexico, Nicaragua, Holland, Norge, New Zealand, Polen, Portugal, Rumænien, Russiske føderation, Sverige, Singapore, Slovenien, Slovakiet, Thailand, Tyrkiet, Taiwan, Ukraine, USA, Venezuela, Sydafrika
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 21, 36, 22, 8, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 12, 32, 23, 33, 34, 38, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 10, 44, 46, 45, 17, 20, 43, 53, 49, 47, 13, 48, 14, 50, 24, 51, 52, 3
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets land:
Extended_description-da.UTF-8: Målet er at finde et Debian-arkivspejl, der er tæt på dig på netværket - vær klar over at de nærmeste lande, selv dit eget, ikke altid er det bedste valg.
Default-de.UTF-8: DE
Choices-de.UTF-8: Daten von Hand eingeben, Argentinien, Österreich, Australien, Belgien, Bulgarien, Brasilien, Weißrussland, Kanada, Schweiz, Chile, China, Tschechien, Deutschland, Dänemark, Estland, Spanien, Finnland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Griechenland, Hong-Kong, Kroatien, Ungarn, Indonesien, Irland, Israel, Indien, Island, Italien, Japan, Korea\, Republik, Litauen, Mexiko, Nicaragua, Niederlande, Norwegen, Neuseeland, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation, Schweden, Singapur, Slowenien, Slowakei, Thailand, Türkei, Taiwan, Ukraine, Vereinigte Staaten, Venezuela, Südafrika
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 11, 12, 15, 14, 16, 18, 19, 21, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 9, 32, 23, 33, 34, 38, 35, 36, 37, 3, 39, 40, 41, 42, 43, 10, 44, 46, 45, 17, 53, 49, 47, 13, 48, 50, 24, 52, 20, 51, 8
Description-de.UTF-8: Land des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Es sollte ein Spiegelserver gefunden werden, der im Netzwerk in Ihrer Nähe ist -- beachten Sie aber, dass nahegelegene Länder, oder selbst Ihr eigenes Land, nicht unbedingt die beste Wahl sein müssen.
Default-dz.UTF-8: IN
Choices-dz.UTF-8: བརྡ་དོན་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་ནི།, ཨར་ཇེན་ཊི་ན།, ཨཱསི་ཊི་ཡ།, ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ།, བེལ་ཇི་ཡམ།, བཱལ་ག་རི་ཡ།, བ་ར་ཛིལ།, བེ་ལ་རཱསི།, ཀེ་ན་ཌ།, ས་ཝ་ཛི་ལེནཌི།, ཅི་ལི།, ཅ་ཡེ་ན།(རྒྱ་ནག), ཅེཛི་ རི་པཔ་ལིཀ།, ཇར་མ་ནི།, ཌེན་མཱརཀ།, ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ།, སིཔེན།, ཕིན་ལེནཌི།, ཕརཱནསི།, ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ ཀིང་ཌོམ།, གིརིསི་།, ཧོང་ཀོང་, ཀོརོ་ཤི་ཡ།, ཧང་ག་རི།, ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡ།, ཨའི་རི་ལེནཌི།, ཨིཛི་རེལ།, རྒྱ་གར།, ཨའིསི་ལེནཌི།, ཨི་ཊ་ལི།, ཇ་པཱན།, ཀོ་རི་ཡ། རི་པཔ་ལིཀ་ ཨོཕ་, ལི་ཐུ་ནི་ཡ།, མེག་སི་ཀོ།, ནི་ཀ་ར་གུ་ཝ།, ནེ་དར་ལེནཌིསི།, ནོར་ཝེ།, ནིའུ་ཛི་ལེནཌི།, པོ་ལེནཌི།, པོར་ཊུ་གཱལ།, རོ་མ་ནི་ཡ།, ར་ཤི་ཡཱན་ ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན།, སུའི་ཌེན།, སིང་ག་པོར།, སོལོ་བི་ནི་ཡ།, སོལོ་བ་ཀི་ཡ།, ཐཱའི་ལེནཌི།, ཊར་ཀི།, ཏ་ཡེ་ཝཱན།, ཡུ་ཀེརན།, ཡུ་ན་ཡེ་ཊེཊི་ སིཊེཊིསི།, བེ་ནི་ཛུས་ལ།, ལྷོ་ཨཕ་རི་ཀ
Indices-dz.UTF-8: 1, 9, 32, 23, 21, 28, 12, 11, 13, 31, 14, 49, 48, 47, 15, 35, 38, 36, 37, 39, 40, 19, 18, 7, 52, 8, 5, 6, 34, 50, 51, 20, 42, 41, 33, 10, 44, 17, 43, 46, 45, 24, 22, 53, 26, 29, 2, 30, 25, 27, 16, 4, 3
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་རྒྱལ་ཁབ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ལུ་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ཁ་བསྡམས་མི་འདི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་འཚོལ་ནིའི་དམིགས་ཡུལ་ཨིན་ ཁྱོད་རའི་རང་དབང་དང་ཡང་ན་སྦོ་ལོག་ཁར་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་དྲན་ཚོར་འབད་ ཡང་ཅིན་གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་མེནམ་འོང་།
Default-el.UTF-8: GR
Choices-el.UTF-8: Εισάγετε τις πληροφορίες χειροκίνητα, Αργεντινή, Αυστρία, Αυστραλία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Βραζιλία, Λευκορωσία, Καναδάς, Ελβετία, Χιλή, Κίνα, Τσεχία, Γερμανία, Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελλάδα, Χονγκ Κονγκ, Κροατία, Ουγγαρία, Ινδονησία, Ιρλανδία, Ισραήλ, Ινδία, Ισλανδία, Ιταλία, Ιαπωνία, Κορέα\, Δημοκρατία της, Λιθουανία, Μεξικό, Νικαράγουα, Ολλανδία, Νορβηγία, Νέα Ζηλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σουηδία, Σιγγαπούρη, Σλοβενία, Σλοβακία, Ταϊλάνδη, Τουρκία, Ταϊβάν, Ουκρανία, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Βενεζουέλα, Νότια Αφρική
Indices-el.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 52, 6, 7, 19, 14, 15, 10, 21, 16, 51, 20, 31, 28, 25, 26, 29, 17, 27, 30, 9, 12, 32, 23, 8, 33, 34, 38, 35, 37, 53, 36, 24, 50, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 43, 49, 47, 48, 13, 18, 11, 22
Description-el.UTF-8: Χώρα καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Το ζητούμενο είναι η εύρεση κάποιου καθρέφτη με γρήγορη δικτυακή σύνδεση με σας--έχετε υπόψιν σας ότι μερικές κοντινές χώρες, ή ακόμη και η δική σας, μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή.
Default-en.UTF-8: US
Choices-en.UTF-8: enter information manually, Argentina, Austria, Australia, Belgium, Bulgaria, Brazil, Belarus, Canada, Switzerland, Chile, China, Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, Finland, France, United Kingdom, Greece, Hong Kong, Croatia, Hungary, Indonesia, Ireland, Israel, India, Iceland, Italy, Japan, Korea\, Republic of, Lithuania, Mexico, Nicaragua, Netherlands, Norway, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Sweden, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thailand, Turkey, Taiwan, Ukraine, United States, Venezuela, South Africa
Indices-en.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 9, 11, 12, 23, 13, 15, 16, 18, 19, 14, 21, 22, 24, 29, 28, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 53, 17, 43, 10, 49, 47, 48, 50, 20, 51, 52
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror country:
Extended_description-en.UTF-8: The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
Default-eo.UTF-8: US
Choices-eo.UTF-8: Tajpu mem informojn, Argentino, Aŭstrio, Aŭstralio, Belgio, Bulgario, Brazilo, Belorusio, Kanado, Svislando, Ĉilio, Ĉinio, Ĉeĥio, Germanio, Danio, Estonio, Hispanio, Finnlando, Francio, Britio, Grekio, Honkongo, Kroatio, Hungario, Indonezio, Irlando, Israelo, Barato, Islando, Italio, Japanio, Koreio\, Respubliko, Litovio, Meksiko, Nikaragvo, Nederlando, Norvegio, Nov-Zelando, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusa Federacio, Svedio, Singapuro, Slovenio, Slovakio, Tajlando, Turkio, Tajvano, Ukrainio, Usono, Venezuelo, Sud-Afriko
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 28, 5, 8, 7, 20, 6, 13, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 14, 21, 17, 22, 24, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 9, 32, 23, 33, 34, 36, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 53, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 51, 52
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva lando:
Extended_description-eo.UTF-8: La celo estas trovi spegulon de la debiana arkivo laŭ la reta vidpunkto. Elekti iun, kiu loĝas en proksima lando aŭ elekti vian landon, ne forgesante ke eble, tiu elekto ne estos la plej bona.
Default-es.UTF-8: ES
Choices-es.UTF-8: introducir información manualmente, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bulgaria, Brasil, Bielorrusia, Canadá, Suiza, Chile, China, República Checa, Alemania, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Francia, Reino Unido, Grecia, Hong Kong, Croacia, Hungría, Indonesia, Irlanda, Israel, India, Islandia, Italia, Japón, Corea\, República de, Lituania, México, Nicaragua, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, Suecia, Singapur, Eslovenia, Eslovaquia, Tailandia, Turquía, Taiwán, Ucraina, Estados Unidos, Venezuela, Suráfrica
Indices-es.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 11, 12, 32, 23, 15, 46, 45, 17, 51, 16, 42, 18, 19, 21, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 41, 44, 43, 10, 53, 47, 49, 48, 50, 52
Description-es.UTF-8: País de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: El objetivo es encontrar una réplica de Debian que se encuentre cercana a su equipo en la red. Tenga en cuenta que los países cercanos, o incluso el suyo propio, pueden no resultar la mejor elección.
Default-et.UTF-8: EE
Choices-et.UTF-8: sisesta info käsitsi, Argentiina, Austria, Austraalia, Belgia, Bulgaaria, Brasiilia, Valgevene, Kanada, Šveits, Tšiili, Hiina, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Taani, Eesti, Hispaania, Soome, Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Kreeka, Hongkong, Horvaatia, Ungari, Indoneesia, Iirimaa, Iisrael, India, Island, Itaalia, Jaapan, Korea Vabariik, Leedu, Mehhiko, Nicaragua, Holland, Norra, Uus-Meremaa, Poola, Portugal, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, Rootsi, Singapur, Sloveenia, Slovakkia, Tai, Türgi, Taiwan, Ukraina, Ühendriigid, Venezuela, Lõuna-Aafrika
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 7, 6, 16, 12, 17, 36, 22, 23, 26, 27, 28, 25, 29, 30, 31, 9, 32, 21, 33, 53, 34, 35, 37, 39, 40, 19, 43, 41, 14, 44, 46, 45, 18, 10, 15, 47, 49, 13, 11, 48, 50, 24, 38, 8, 42, 52, 20, 51
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse riik:
Extended_description-et.UTF-8: Eesmärk on leida Debiani arhiivi peegeldus, mis asub sulle võrgus kõige lähemal. Pea meeles, mitte alati ei naabruses asuvate, või koguni omaenda riigi, peegeldus kõige parem valik.
Default-eu.UTF-8: ES
Choices-eu.UTF-8: sartu informazioa eskuz, Argentina, Austria, Australia, Belgika, Bulgaria, Brasil, Bielorrusia, Kanada, Suitza, Txile, Txina, Txekiar Errepublika, Alemania, Danimarka, Estonia, Espainia, Finlandia, Frantzia, Erresuma Batua, Grezia, Hong Kong, Kroazia, Hungaria, Indonesia, Irlanda, Israel, India, Islandia, Italia, Japonia, Korea\, Errepublika (Hego Korea), Lituania, Mexiko, Nikaragua, Herbeherak, Norvegia, Zeelanda Berria, Polonia, Portugal, Errumania, Errusiako Federazioa, Suedia, Singapur, Eslobenia, Eslobakia, Tailandia, Turkia, Taiwan, Ukrania, Estatu Batuak, Venezuela, Hegoafrika
Indices-eu.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 15, 20, 41, 42, 46, 45, 17, 51, 16, 18, 19, 21, 53, 36, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 9, 32, 23, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 44, 43, 10, 47, 49, 48, 13, 11, 12, 50, 52, 38
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispiluaren herrialdea:
Extended_description-eu.UTF-8: Helburua sarean zuretik gertu dagoen Debian artxiboaren ispilua aurkitzea da  - kontuan izan inguruko estatuak, edo zeurea, agian ez direla aukerarik onenak.
Default-fi.UTF-8: FI
Choices-fi.UTF-8: tee asetukset itse, Argentiina, Itävalta, Australia, Belgia, Bulgaria, Brasilia, Valko-Venäjä, Kanada, Sveitsi, Chile, Kiina, Tšekin tasavalta, Saksa, Tanska, Viro, Espanja, Suomi, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Kreikka, Hong Kong, Kroatia, Unkari, Indonesia, Irlanti, Israel, Intia, Islanti, Italia, Japani, Korean tasavalta, Liettua, Meksiko, Nicaragua, Alankomaat, Norja, Uusi-Seelanti, Puola, Portugali, Romania, Venäjän federaatio, Ruotsi, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thaimaa, Turkki, Taiwan, Ukraina, Yhdysvallat, Venezuela, Etelä-Afrikka
Indices-fi.UTF-8: 1, 36, 2, 4, 5, 7, 6, 11, 17, 53, 22, 25, 28, 26, 29, 27, 30, 3, 31, 9, 12, 32, 21, 23, 33, 34, 35, 37, 40, 39, 19, 41, 43, 14, 44, 46, 45, 18, 10, 49, 15, 47, 13, 48, 50, 24, 38, 8, 52, 42, 16, 20, 51
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuspalvelimen maa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tavoitteena on löytää palvelin, joka on verkossa sinua lähellä -- ota huomioon, että naapurimaat tai jopa omasi ei välttämättä ole paras vaihtoehto.
Default-fr.UTF-8: FR
Choices-fr.UTF-8: Saisie manuelle, Argentine, Autriche, Australie, Belgique, Bulgarie, Brésil, Bélarus, Canada, Suisse, Chili, Chine, Tchèque\, République, Allemagne, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Royaume-Uni, Grèce, Hong-Kong, Croatie, Hongrie, Indonésie, Irlande, Israël, Inde, Islande, Italie, Japon, Corée\, République de, Lituanie, Mexique, Nicaragua, Pays-Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie\, Fédération de, Suède, Singapour, Slovénie, Slovaquie, Thaïlande, Turquie, Taïwan, Ukraine, États-Unis, Vénézuela, Afrique du Sud
Indices-fr.UTF-8: 1, 53, 14, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 9, 11, 12, 32, 23, 15, 17, 16, 51, 18, 19, 21, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 41, 20, 42, 44, 46, 45, 43, 10, 49, 13, 47, 48, 50, 52
Description-fr.UTF-8: Pays du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: L'objectif est de trouver un miroir de l'archive Debian qui soit proche de vous du point de vue du réseau. Gardez à l'esprit que le fait de choisir un pays proche, voire même votre pays, n'est peut-être pas le meilleur choix.
Default-gl.UTF-8: ES
Choices-gl.UTF-8: introducir a información a man, Arxentina, Austria, Australia, Bélxica, Bulgaria, Brasil, Bielorrusia, Canadá, Suíza, Chile, China, República Checa, Alemaña, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Francia, Reino Unido, Grecia, Hong Kong, Croacia, Hungría, Indonesia, Irlanda, Israel, A India, Islandia, Italia, Xapón, Corea\, República de, Lituania, México, Nicaragua, Países Baixos, Noruega, Nova Celandia, Polonia, Portugal, Romanía, Federación Rusa, Suecia, Singapur, Eslovenia, Eslovaquia, Tailandia, Turquía, Taiwán, Ucraína, Estados Unidos de América, Venezuela, África do Sur
Indices-gl.UTF-8: 1, 53, 28, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 11, 12, 32, 23, 15, 46, 45, 17, 51, 16, 42, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 27, 30, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 41, 44, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52, 31
Description-gl.UTF-8: País da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: O obxectivo é atopar unha réplica do arquivo de Debian que estea cerca de vostede na rede -- teña en conta que algúns países cercanos, ou incluso o seu propio país, poden non ser as mellores opcións.
Default-gu.UTF-8: US
Choices-gu.UTF-8: માહિતી જાતે દાખલ કરો, આર્જેન્ટિના, ઓસ્ટ્રિયા, ઓસ્ટ્રેલિયા, બેલ્જીયમ, બલ્ગેરિયા, બ્રાઝિલ, બેલારુસ, કેનેડા, સ્વિત્ઝરલેન્ડ, ચીલી, ચીન, ચેઝ રીપબ્લિક, જર્મની, ડેનમાર્ક, ઇસ્ટોનિયા, સ્પેન, ફિનલેન્ડ, ફ્રાન્સ, યુનાઇટેડ કિંગડમ, ગ્રીસ, હોંગ કોંગ, ક્રોએશિયા, હંગેરી, ઇન્ડોનેશિયા, આયરલેન્ડ, ઇઝરાયેલ, ભારત, આઇસલેન્ડ, ઇટાલી, જાપાન, રીપબ્લિક ઓફ કોરિયા, લિથુઆનીઆ, મેક્સિકો, નિકારાગુઆ, નેધરલેન્ડ્સ, નોર્વે, ન્યુ ઝીલેન્ડ, પોલેન્ડ, પોર્ટુગલ, રોમાનિયા, રશિયન ફેડરેશન, સ્વિડન, સિંગાપુર, સ્લોવેનિયા, સ્લોવેકિઆ, થાઇલેન્ડ, તુર્કી, તાઇવાન, યુક્રેન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, વેનેઝુએલા, દક્ષિણ આફ્રિકા
Indices-gu.UTF-8: 1, 12, 13, 11, 28, 22, 38, 17, 21, 30, 31, 42, 14, 24, 37, 43, 48, 49, 9, 53, 19, 27, 39, 50, 7, 8, 15, 18, 26, 29, 33, 34, 40, 41, 44, 47, 5, 32, 20, 51, 16, 23, 3, 35, 46, 52, 6, 45, 2, 25, 36, 4, 10
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર દેશ:
Extended_description-gu.UTF-8: પ્રયત્ન એ છે કે તમારા નેટવર્ક પર નજીકમાં હોય તેવો ડેબિયન સંગ્રહ શોધવો -- ધ્યાનમાં રાખો કે નજીકનાં દેશો, તમારો પોતાનો દેશ પણ, યોગ્ય વિકલ્પ ન હોઇ શકે.
Default-he.UTF-8: IL
Choices-he.UTF-8: הכנסת מידע ידנית, ארגנטינה, אוסטריה, אוסטרליה, בלגיה, בולגריה, ברזיל, בלרוס, קנדה, שוייץ, צ'ילה, סין, הרפובליקה הצ'כית, גרמניה, דנמרק, אסטוניה, ספרד, פינלנד, צרפת, הממלכה המאוחדת, יוון, הונג קונג, קרואטיה, הונגריה, אינדונזיה, אירלנד, ישראל, הודו, איסלנד, איטליה, יפן, קוריאה\, הרפובליקה של , ליטא, מקסיקו, ניקרגואה, הולנד, נורבגיה, ניו זילנד, פולין, פורטוגל, רומניה, הפדרציה הרוסית, שבדיה, סינגפור, סלובניה, סלובקיה, תאילנד, טורקיה, טיוואן, אוקראינה, ארצות הברית, ונצואלה, דרום אפריקה
Indices-he.UTF-8: 1, 3, 4, 50, 30, 25, 29, 26, 16, 2, 51, 6, 5, 8, 7, 14, 15, 53, 28, 36, 22, 24, 20, 42, 13, 52, 48, 49, 21, 31, 27, 33, 34, 37, 38, 35, 12, 44, 45, 46, 17, 39, 40, 18, 11, 19, 32, 9, 23, 41, 43, 10, 47
Description-he.UTF-8: מדינת אתר מראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: המטרה היא לבחור אתר מראה של דביאן שקרוב אליך ברשת. יש לשים לב שבחירה באתרים במדינות שכנות, ואפילו במדינה שלך, לא תהיה בהכרח הבחירה האופטימלית.
Default-hi.UTF-8: US
Choices-hi.UTF-8: जानकारी हस्तचालित भरें, अर्जेन्टीना, ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, ब्राज़ील, बेलारूस, कनाडा, स्विट्ज़रलैंड, चिली, चीन, चेक रिपब्लिक, जर्मनी, डेनमार्क, एस्टोनिया, स्पेन, फिनलैंड, फ्रांस, यूनाइटेड किंगडम, ग्रीस, हाँग काँग, क्रोएशिया, हंगरी, इंडोनेशिया, आयरलैंड, इज़रायल, भारत, आइसलैंड, इटली, जापान, कोरिया\, रिपब्लिक ऑफ, लिथुआनिया, मेक्सिको, निकारागुआ, नीदरलैंड्स, नॉर्वे, न्यू ज़ीलैन्ड, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, रशियन फेडेरशन, स्वीडेन, सिंगापुर, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, थाईलैंड, तुर्की, ताइवान, उक्रेन, संयुक्त राज्य, वेनेज़ुएला, दक्षिण अफ्रीका
Indices-hi.UTF-8: 1, 12, 13, 11, 28, 30, 22, 38, 17, 21, 24, 31, 9, 42, 14, 19, 37, 39, 48, 49, 50, 53, 32, 18, 26, 27, 29, 43, 47, 8, 51, 15, 34, 40, 41, 44, 5, 7, 20, 16, 23, 3, 33, 35, 25, 36, 45, 46, 52, 6, 2, 4, 10
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर देशः
Extended_description-hi.UTF-8: आपको डेबियन आर्काइव का समीपस्थ मिरर चुनना है -- ऐसा संभव है कि आपका अपना देश या आसपास के देश सर्वोत्तम पसंद न सिद्ध हों.
Default-hr.UTF-8: HR
Choices-hr.UTF-8: unesite obavijesti ručno, Argentina, Austrija, Australija, Belgija, Bugarska, Brazil, Bjelorusija, Kanada, Švicarska, Čile, Kina, Republika Češka, Njemačka, Danska, Estonija, Španjolska, Finska, Francuska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Grčka, Hong Kong, Hrvatska, Mađarska, Indonezija, Irska, Izrael, Indija, Island, Italija, Japan, Republika Koreja, Litva, Meksiko, Nikaragva, Nizozemska, Norveška, Novi Zeland, Poljska, Portugal, Rumunjska, Ruska Federacija, Švedska, Singapur, Slovenija, Slovačka, Tajland, Turska, Tajvan, Ukrajina, Sjedinjene Države, Venecuela, Južna Afrika
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 11, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 28, 25, 26, 29, 30, 27, 31, 53, 9, 12, 33, 24, 34, 35, 36, 37, 38, 14, 39, 40, 13, 32, 41, 42, 44, 51, 46, 45, 17, 43, 10, 47, 49, 48, 20, 50, 52
Description-hr.UTF-8: Država zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Cilj je pronaći zrcalni poslužitelj Debianove arhive koji je blizu vas na mreži, ali znajte da susjedne države, pa čak i vaša vlastita, nisu nužno najbolji izbor.
Default-hu.UTF-8: HU
Choices-hu.UTF-8: információ megadása kézzel, Argentína, Ausztria, Ausztrália, Belgium, Bulgária, Brazília, Fehéroroszország, Kanada, Svájc, Chile, Kína, Cseh Köztársaság, Németország, Dánia, Észtország, Spanyolország, Finnország, Franciaország, Egyesült Királyság, Görögország, Hongkong, Horvátország, Magyarország, Indonézia, Írország, Izrael, India, Izland, Olaszország, Japán, Koreai Köztársaság, Litvánia, Mexikó, Nicaragua, Hollandia, Norvégia, Új-Zéland, Lengyelország, Portugália, Románia, Oroszország, Svédország, Szingapúr, Szlovénia, Szlovákia, Thaiföld, Törökország, Tajvan, Ukrajna, Amerikai Egyesült Államok, Venezuela, Dél-Afrika
Indices-hu.UTF-8: 1, 51, 2, 4, 3, 5, 7, 6, 11, 13, 15, 53, 20, 16, 8, 18, 19, 21, 36, 22, 23, 28, 25, 29, 27, 26, 31, 9, 12, 32, 39, 33, 24, 34, 14, 35, 37, 30, 42, 40, 41, 17, 10, 43, 44, 46, 45, 49, 47, 48, 50, 38, 52
Description-hu.UTF-8: A választandó Debian tükör országa:
Extended_description-hu.UTF-8: A cél a hálózaton legközelebbi Debian-tükör megtalálása -- néha előfordulhat, hogy a legközelebbi, adott esetben a saját ország nem a legjobb.
Default-id.UTF-8: ID
Choices-id.UTF-8: masukkan informasi secara manual, Argentina, Austria, Australia, Belgia, Bulgaria, Brasil, Belarusia, Kanada, Swiss, Cili, Cina, Republik Ceko, Jerman, Denmark, Estonia, Spanyol, Finlandia, Perancis, Inggris, Yunani, Hong Kong, Kroasia, Hungaria, Indonesia, Irlandia, Israel, India, Islandia, Italia, Japan, Korea Selatan, Lituania, Meksiko, Nikaragua, Belanda, Norwegia, Selandia Baru, Polandia, Portugal, Romania, Federasi Rusia, Swedia, Singapura, Slovania, Slovakia, Thailand, Turki, Taiwan, Ukraina, Amerika Serikat, Venezuela, Afrika Selatan
Indices-id.UTF-8: 1, 53, 51, 2, 4, 3, 36, 8, 5, 7, 6, 11, 12, 15, 16, 42, 18, 22, 24, 28, 25, 20, 26, 29, 27, 30, 31, 14, 9, 32, 23, 33, 34, 35, 37, 19, 39, 40, 13, 41, 38, 44, 46, 45, 17, 43, 10, 49, 47, 48, 50, 52, 21
Description-id.UTF-8: Negara tempat mirror arsip Debian berada:
Extended_description-id.UTF-8: Tujuannnya adalah mencari mirror arsip Debian yang dekat dengan jaringan Anda -- bisa saja negara yang dekat ataupun negara Anda sendiri bukan merupakan pilihan yang terbaik.
Default-it.UTF-8: IT
Choices-it.UTF-8: inserire le informazioni manualmente, Argentina, Austria, Australia, Belgio, Bulgaria, Brasile, Bielorussia, Canada, Svizzera, Cile, Cina, Repubblica ceca, Germania, Danimarca, Estonia, Spagna, Finlandia, Francia, Regno Unito, Grecia, Hong Kong, Croazia, Ungheria, Indonesia, Irlanda, Israele, India, Islanda, Italia, Giappone, Corea del Sud, Lituania, Messico, Nicaragua, Paesi Bassi, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Svezia, Singapore, Slovenia, Slovacchia, Thailandia, Turchia, Taiwan, Ucraina, Stati Uniti, Venezuela, Sud Africa
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 11, 12, 32, 23, 15, 16, 18, 19, 14, 31, 21, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 41, 42, 44, 46, 45, 17, 51, 53, 43, 10, 49, 47, 48, 50, 24, 52
Description-it.UTF-8: Nazione del mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Lo scopo è quello di trovare un mirror che sia vicino alla propria rete. Attenzione perché le nazioni vicine o anche la propria, non sono sempre le scelte migliori.
Default-ja.UTF-8: JP
Choices-ja.UTF-8: 情報を手動で入力, アルゼンチン, オーストリア, オーストラリア, ベルギー, ブルガリア, ブラジル, ベラルーシ, カナダ, スイス, チリ, 中国, チェコ共和国, ドイツ, デンマーク, エストニア, スペイン, フィンランド, フランス, 英国, ギリシャ, 香港, クロアチア, ハンガリー, インドネシア, アイルランド, イスラエル, インド, アイスランド, イタリア, 日本, 大韓民国 (韓国), リトアニア, メキシコ, ニカラグア, オランダ, ノルウェー, ニュージーランド, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア連邦, スウェーデン, シンガポール, スロベニア, スロバキア, タイ, トルコ, 台湾, ウクライナ, アメリカ合衆国, ベネズェラ, 南アフリカ
Indices-ja.UTF-8: 1, 29, 26, 51, 2, 27, 30, 28, 25, 50, 16, 4, 3, 36, 9, 21, 23, 44, 10, 43, 17, 46, 45, 47, 13, 11, 15, 48, 14, 35, 38, 37, 24, 18, 19, 7, 6, 52, 8, 5, 39, 40, 34, 33, 41, 42, 20, 22, 49, 32, 12, 53, 31
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの国:
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのネットワークに最も近い Debian アーカイブミラーを見つけることが肝心です。地理的な隣国 (あるいはあなたの住んでいる国) が最適解とは限らないことに注意してください。
Default-ka.UTF-8: GE
Choices-ka.UTF-8: შეიყვანეთ ინფორმაცია ხელით, არგენტინა, ავსტრია, ავსტრალია, ბელგია, ბულგარეთი, ბრაზილია, ბელორუსია, კანადა, შვეიცარია, ჩილი, ჩინეთი, ჩეხეთის რესპუბლიკა, გერმანია, დანია, ესტონეთი, ესპანეთი, ფინეთი, საფრანგეთი, GB, საბერძნეთი, HK, ჰორვატია, უნგრეთი, ინდონეზია, ირლანდია, ისრაელი, ინდოეთი, ისლანდია, იტალია, იაპონია, KR, ლიტვა, მექსიკა, ნიკარაგუა, ნიდერლანდები, ნორვეგია, ახალი ზელანდია, პოლონეთი, პორტუგალია, რუმინეთი, RU, შვეცია, სინგაპური, სლოვენია, სლოვაკეთი, ტაილანდი, თურქეთი, ტაივანი, უკრაინა, ამერიკის შეერთებული შტატები, ვენესუელა, სამხრეთ აფრიკა
Indices-ka.UTF-8: 1, 11, 15, 33, 38, 12, 18, 30, 43, 5, 9, 24, 27, 28, 3, 31, 34, 48, 49, 50, 53, 13, 14, 16, 17, 23, 26, 29, 37, 39, 41, 45, 47, 7, 51, 10, 2, 25, 35, 4, 44, 46, 52, 6, 8, 19, 21, 40, 36, 20, 22, 32, 42
Description-ka.UTF-8: Debian-ის არქივის სარკის ქვეყანა:
Extended_description-ka.UTF-8: მიზანია ვიპოვოთ Debian-ის არქივი რომელიც ახლოა თქვენს ქსელთან -- გაითვალისწინეთ, რომ შესაძლოა მეზობელი ან თუნდაც საკუთარი ქვეყანა შესაძლოა საუკეთესო არჩევანი არ იყოს.
Default-km.UTF-8: US
Choices-km.UTF-8: បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដោយ​ដៃ, អាហ្សង់ទីន, អូទ្រីស, អូស្ត្រាលី, បែល​ហ្ស៊ិក, ប៊ុលហ្គារី, ប្រេស៊ីល, បេឡារុស្ស, កាណាដា, ស្វ៊ីស, ឈីលី, ចិន, សាធារណរដ្ឋ​ឆេក, អាល្លឺម៉ង់, ដាណឺម៉ាក, អេស្តូនី, អេស្ប៉ាញ, ហ្វាំងឡង់, បារាំង, ចក្រភព​អង់គ្លេស, ក្រិក, ហុងកុង, ក្រូអាត, ហុងគ្រី, ឥណ្ឌូនេស៊ី, អៀរឡង់, អ៊ីស្រាអែល, ឥណ្ឌា, អ៊ីស្លង់, អ៊ីតាលី, ជប៉ុន, កូរ៉េ សាធារណរដ្ឋ​នៃរ៉េ, លីទុយអានី, ម៉ិចស៊ិក, នីការ៉ាហ្គ័រ, ​ហូល្លង់, ន័រវែស, នូវែលហ្សេឡង់, ប៉ូឡូញ, ព័រទុយហ្គាល់, រូម៉ានី, សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី, ស៊ុយអែត, សាំងហ្គាពួរ, ស្លូវ៉ានី, ស្លូវ៉ាគី, ថៃ, ទួរគី, តៃវ៉ាន់, អ៊ុយក្រែន, សហរដ្ឋ​អាមេរិក, វេណេហ្សុយអេឡា, អាហ្វ្រិក​ខាងត្បូង
Indices-km.UTF-8: 1, 9, 32, 21, 23, 20, 12, 31, 11, 15, 49, 47, 48, 37, 35, 38, 19, 6, 39, 8, 5, 7, 40, 34, 41, 33, 52, 42, 51, 13, 43, 44, 46, 45, 10, 22, 24, 36, 18, 14, 53, 2, 28, 25, 30, 27, 29, 50, 3, 4, 26, 16, 17
Description-km.UTF-8: ប្រទេស​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖​
Extended_description-km.UTF-8: គោលបំណង​គឺ​ចង់​ស្វែងរក​កញ្ចក់​មួយ​របស់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ដែល​ស្ថិត​នៅ​ជិត​អ្នក​បំផុត ។ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា ប្រទេស​ដែល​នៅ​ជិត​អ្នក ឬ សូម្បី​តែ​ប្រទេស​អ្នក​ផ្ទាល់ អាច​នឹង​មិន​មែន​ជា​ជម្រើស​ល្អ​បំផុត​ឡើយ ។
Default-ko.UTF-8: KR
Choices-ko.UTF-8: 수동으로 정보를 입력하십시오, 아르헨티나, 오스트리아, 오스트레일리아, 벨기에, 불가리아, 브라질, 벨라루스, 캐나다, 스위스, 칠레, 중국, 체코 공화국, 독일, 덴마크, 에스토니아, 스페인, 핀란드, 프랑스, 영국, 그리스, 홍콩, 크로아티아, 헝가리, 인도네시아, 아일랜드, 이스라엘, 인도, 아이슬랜드, 이탈리아, 일본, 대한민국, 리투아니아, 멕시코, 니카라과, 네덜란드, 노르웨이, 뉴질랜드, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 러시아 연방, 스웨덴, 싱가포르, 슬로베니아, 슬로바키아, 태국, 터키, 타이완, 우크라이나, 미국, 베네수엘라, 남아프리카
Indices-ko.UTF-8: 1, 21, 53, 36, 37, 38, 35, 32, 15, 14, 42, 41, 33, 34, 51, 52, 5, 8, 6, 7, 43, 10, 17, 46, 45, 44, 2, 29, 26, 16, 20, 4, 3, 50, 27, 30, 28, 25, 31, 12, 13, 11, 9, 23, 49, 47, 48, 40, 39, 19, 18, 24, 22
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 국가:
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크에서 가장 가까운 미러를 찾는 게 목표입니다 -- 해당 국가에 가까이 있는 국가의 미러라고 해도, 설령 해당 국가에 있는 미러라고 해도 가장 가까운 미러가 아닐 수도 있다는 것에 유의하십시오.
Default-ku.UTF-8: US
Choices-ku.UTF-8: agahî bi destê xwe binivîse, Arjantîn, Awusturya, Awustralya, Belçîka, Bulgaristan, Brezîlya, Belarus, Kanada, Swîsre, Sîlî, Çîn, Komara Çek, Almanya, Danîmarka, Estonya, Spanya, Fînlandiya, Fransa, Şahitiya Yekbuyî, Yewnanistan, Hong Kong, Hirvatistan, Macaristan, Endonezya, Îrlanda, Îsraîl, Hindistan, Îzlanda, Îtalya, Japonya, Kore\, Komara, Lîtvanya, Mexîko, Nîkaragûa, Holanda, Norweç, Zelandaya Nû, Polonya, Portekîz, Romanya, Federasyona Rûsî, Swêd, Sîngapur, Slovenya, Slovakya, Tayland, Tirkiye, Taywan, Ukrayna, Dewletên Yekbûyî, Venezûela, Efrîka Basur
Indices-ku.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 12, 15, 51, 53, 25, 16, 42, 18, 19, 28, 23, 36, 22, 26, 27, 30, 29, 31, 9, 13, 32, 33, 24, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 11, 44, 46, 45, 17, 43, 10, 20, 47, 49, 48, 50, 52, 21, 38
Description-ku.UTF-8: Welatê neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Armanc ew e ku ji te re birqîna arşîva Debian a herî nêzîk bête dîtin -- jibîr meke ku birqîneke welatê herî nêzîk û welatê te bixwe jî dibe ku ne hilbijartineke pir baş be.
Default-lt.UTF-8: LT
Choices-lt.UTF-8: įveskite informaciją rankiniu būdu, Argentina, Austrija, Australija, Belgija, Bulgarija, Brazilija, Baltarusija, Kanada, Šveicarija, Čilė, Kinija, Čekijos Respublika, Vokietija, Danija, Estija, Ispanija, Suomija, Prancūzija, Didžioji Britanija, Graikija, Honkongas, Kroatija, Vengrija, Indonezija, Airija, Izraelis, Indija, Islandija, Italija, Japonija, Korėjos Respublika, Lietuva, Meksika, Nikaragva, Nyderlandai, Norvegija, Naujoji Zelandija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Rusijos Federacija, Švedija, Singapūras, Slovėnija, Slovakija, Tailandas, Turkija, Taivanis, Ukraina, Jungtinės Amerikos Valstijos, Venesuela, Pietų Afrika
Indices-lt.UTF-8: 1, 26, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 13, 11, 15, 20, 16, 21, 22, 28, 25, 29, 17, 30, 27, 31, 51, 9, 12, 32, 23, 39, 33, 34, 38, 35, 36, 37, 53, 40, 19, 41, 42, 44, 46, 45, 18, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52, 24, 14
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" šalis:
Extended_description-lt.UTF-8: Tikslas - rasti tinkle Debian'o archyvo "veidrodį", esantį arti Jūsų -- bet žinokite, kad artimiausia ar net Jūsų šalis gali ir nebūti geriausias pasirinkimas.
Default-lv.UTF-8: LV
Choices-lv.UTF-8: ievadīt informāciju manuāli, Argentīna, Austrija, Austrālija, Beļģija, Bulgārija, Brazīlija, Baltkrievija, Kanāda, Šveice, Čīle, Ķīna, Čehija, Vācija, Dānija, Igaunija, Spānija, Somija, Francija, Lielbritānija, Grieķija, Honkonga, Horvātija, Ungārija, Indonēzija, Īrija, Izraēla, Indija, Islande, Itālija, Japāna, Dienvidkoreja, Lietuva, Meksika, Nikaragva, Nīderlande, Norvēģija, Jaunzēlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Krievijas federācija, Zviedrija, Singapūra, Slovēnija, Slovākija, Taizeme, Turcija, Taivāna, Ukraina, ASV, Venecuēla, Dienvidāfrika
Indices-lv.UTF-8: 1, 2, 51, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 13, 11, 15, 53, 32, 19, 21, 22, 23, 16, 28, 25, 29, 30, 27, 26, 31, 38, 9, 42, 12, 20, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 44, 46, 45, 18, 17, 10, 49, 47, 48, 50, 24, 14, 52, 43
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļa valsts:
Extended_description-lv.UTF-8: Mērķis ir atrast Debian arhīva spoguļserveri, kas ir jums tuvāks Internetā. Ir iespējams, ka serveri blakus valstīs vai pat serveri jūsu valstī var arī nebūt optimāli.
Default-mk.UTF-8: US
Choices-mk.UTF-8: внеси ги информациите рачно, Аргентина, Австрија, Австралија, Белгија, Бугарија, Бразил, Белорусија, Канада, Швајцарија, Чиле, Кина, Чешка република, Германија, Данска, Естонија, Шпанија, Финска, Франција, Велика Британија, Грција, Хонк Конг, Хрватска, Унгарија, Индонезија, Ирска, Израел, Индија, Исланд, Италија, Јапонија, Кореја\, Република, Литванија, Мексико, Никарагва, Холандија, Норвешка, Нов Зеланд, Полска, Португалија, Романија, Руска федерација, Шведска, Сингапур, Словенија, Словачка, Тајланд, Турција, Тајван, Украина, Соединети држави, Венецуела, Јужна Африка
Indices-mk.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 5, 8, 7, 6, 20, 52, 14, 21, 15, 16, 27, 28, 25, 26, 29, 30, 31, 53, 9, 12, 32, 33, 34, 35, 38, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 51, 49, 47, 48, 50, 24, 18, 19, 36, 22, 23, 13, 11, 10, 43, 17
Description-mk.UTF-8: Држава за алтернативна локација на Дебиан архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Целта е да се најде алтернативен сервер со архивите на Дебиан кој е најблиску до тебе на интернет -- географската локација не мора да значи дека е најдобар избор.
Default-ml.UTF-8: US
Choices-ml.UTF-8: വിവരം മാന്വലായി ചേര്‍ക്കുക, അര്ജന്റീന, ഓസ്ട്രിയ, ഓസ്ട്രേലിയ, ബല്ജിയം, ബള്ഗേറിയ, ബ്രസീല്‍, ബെലാറസ്, കാനഡ, സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്ഡ് , ചിലി, ചൈന, ചെക്ക് റിപബ്ലിക്, ജര്മനി, ഡെന്മാര്ക്ക്, എസ്തോണിയ, സ്പെയിന്‍, ഫിന്‍ലന്ഡ്  , ഫ്രാന്സ്, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം, ഗ്രീസ്, ഹോങ് കോങ്, ക്രോയേഷ്യ, ഹംഗറി, ഇന്തോനേഷ്യ, അയര്‍ലണ്ട്  , ഇസ്രായേല്‍, ഇന്ത്യ, ഐസ്‍ലാന്ഡ് , ഇറ്റലി, ജപ്പാന്‍, കൊറിയ\, റിപബ്ലിക് ഓഫ്, ലിത്വാനിയ, മെക്സികോ, നികരാഗ്വ, നെതര്‍ലന്ഡ്സ്  , നോര്‍വേ  , ന്യൂസിലാന്ഡ്, പോളണ്ട്, പോര്ചുഗല്‍, റൊമാനിയ, റഷ്യന്‍ ഫെഡറേഷന്‍, സ്വീഡന്‍, സിങ്കപ്പൂര്‍, സ്ലോവേനിയ, സ്ലോവാക്യ, തായ്‍ലന്ഡ്  , തുര്ക്കി, തായ്‍വാന്‍ , ഉക്രൈന്‍, യുണെറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, വെനിസ്വേല, സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക
Indices-ml.UTF-8: 1, 12, 11, 9, 22, 24, 32, 14, 21, 28, 30, 53, 13, 39, 41, 5, 8, 37, 42, 16, 19, 3, 31, 34, 35, 43, 48, 50, 6, 7, 17, 2, 23, 33, 45, 46, 52, 20, 51, 25, 27, 4, 40, 29, 49, 18, 26, 47, 15, 38, 44, 36, 10
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ രാജ്യം:
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ഡെബിയന്‍ ശേഖരം കണ്ടെത്തുകയാണു ലക്ഷ്യം.-- അയല്‍ രാജ്യങ്ങളോ സ്വന്തം രാജ്യമോ അനുയോജ്യമാവണമെന്നില്ല.
Default-nb.UTF-8: NO
Choices-nb.UTF-8: Skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Østerrike, Australia, Belgia, Bulgaria, Brasil, Hviterussland, Canada, Sveits, Chile, Kina, Den tsjekkiske republikk, Tyskland, Danmark, Estland, Spania, Finland, Frankrike, Storbritannia, Hellas, Hongkong, Kroatia, Ungarn, Indonesia, Irland, Israel, India, Island, Italia, Japan, Korea\, Republikken, Litauen, Mexico, Nicaragua, Nederland, Norge, New Zealand, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, Sverige, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thailand, Tyrkia, Taiwan, Ukraina, De forente stater, Venezuela, Sør-Afrika
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 9, 11, 15, 51, 42, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 8, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 12, 32, 23, 33, 34, 36, 38, 35, 37, 39, 40, 41, 44, 46, 45, 17, 20, 10, 43, 53, 49, 47, 48, 14, 50, 24, 52, 3
Description-nb.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-nb.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.
Default-ne.UTF-8: US
Choices-ne.UTF-8: सूचना म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नुहोस्, अरजेनटिना, अष्ट्रिया, अष्ट्रेलिया, बेल्जियम, बुलगेरिया, ब्राजिल, बेलारूस, क्यानाडा, स्विजरल्याण्ड, चिली, चीन, Czech गणराज्य, जर्मनी, डेनमार्क, इस्टोनिया, स्पेन, फिन्ल्यान्ड, फ्रान्स, संयुक्त अधिराज्य, ग्रीस, हङकङ, क्रोएशिया, हङ्गेरी, इन्डोनेसिया, आयरल्याण्ड, इज्रायल, भारत, आइसल्याण्ड, इटाली, जापान, कोरियाको गणराज्य, लिथुआनिया, मेक्सिको, निकारागुवा, नेदरल्याण्ड, नर्वे, न्युजिल्याण्ड, पोल्याण्ड, पोर्चुगल, रोमानिया, रसियन संघ, स्विडेन, सिंगापुर, स्लोभेनिया, स्लोभाकिया, थाइल्याण्ड, टर्की, ताइवान, युक्रेन, संयुक्त राज्य, वेनेजुएला, दक्षिण अफ्रिका
Indices-ne.UTF-8: 1, 12, 11, 22, 28, 17, 21, 30, 31, 37, 48, 42, 14, 49, 53, 19, 24, 27, 43, 50, 7, 8, 51, 20, 15, 34, 40, 41, 44, 5, 9, 32, 16, 2, 23, 3, 33, 39, 52, 6, 26, 29, 35, 45, 46, 47, 18, 25, 36, 4, 10, 38, 13
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर देश:
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन सङ्ग्रहको मिरर फेला पार्ने लक्ष्य हो जुन तपाईँको सञ्जालसँग नजिक छ--सावधान रहनुहोस् यद्यपि तपाईँको आफ्नो रोजाईको नजिकको देशहरू पनि उत्तम नहुन सक्छ ।
Default-nl.UTF-8: NL
Choices-nl.UTF-8: Informatie handmatig invoeren, Argentinië, Oostenrijk, Australië, België, Bulgarije, Brazilië, Wit-Rusland, Canada, Zwitserland, Chili, China, Tsjechië, Duitsland, Denemarken, Estland, Spanje, Finland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Hongkong, Kroatië, Hongarije, Indonesië, Ierland, Israël, India, IJsland, Italië, Japan, Korea\, Republiek, Litouwen, Mexico, Nicaragua, Nederland, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Zweden, Singapore, Slovenië, Slovakije, Thailand, Turkije, Taiwan, Oekraïne, Verenigde Staten, Venezuela, Zuid-Afrika
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 9, 11, 12, 15, 14, 16, 18, 19, 21, 24, 22, 26, 29, 28, 25, 27, 30, 31, 32, 23, 33, 34, 36, 35, 38, 37, 50, 3, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 17, 49, 47, 13, 48, 52, 51, 20, 8, 53, 43, 10
Description-nl.UTF-8: Land van Debian-archief-spiegelserver
Extended_description-nl.UTF-8: Het doel is om een spiegelserver dichtbij op het netwerk te vinden -- houd er rekening mee dat dichtbijzijnde landen, of zelfs uw eigen land, niet noodzakelijk de beste keuze zijn.
Default-nn.UTF-8: NO
Choices-nn.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Austerrike, Australia, Belgia, Bulgaria, Brasil, Kviterussland, Canada, Sveits, Chile, Kina, Tsjekkia, Tyskland, Danmark, Estland, Spania, Finland, Frankrike, Storbritannia, Hellas, Hongkong, Kroatia, Ungarn, Indonesia, Irland, Israel, India, Island, Italia, Japan, Sør-Korea, Litauen, Mexico, Nicaragua, Nederland, Noreg, New Zealand; Ny-Zealand, Polen, Portugual, Romania, Russland, Sverige, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thailand, Tyrkia, Taiwan, Ukraina, USA; Sambandsstatane, Venezuela, Sør-Afrika
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 9, 11, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 12, 23, 8, 33, 34, 36, 38, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 17, 20, 10, 43, 53, 32, 49, 47, 13, 48, 14, 50, 24, 51, 52
Description-nn.UTF-8: Landet der Debian-nettarkivet er:
Extended_description-nn.UTF-8: Du bør bruke eit nettarkiv som er nær deg i nettverket. Hugs at land som ligg nær deg, eller ditt eige land, ikkje treng vere det beste valet.
Default-no.UTF-8: NO
Choices-no.UTF-8: Skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Østerrike, Australia, Belgia, Bulgaria, Brasil, Hviterussland, Canada, Sveits, Chile, Kina, Den tsjekkiske republikk, Tyskland, Danmark, Estland, Spania, Finland, Frankrike, Storbritannia, Hellas, Hongkong, Kroatia, Ungarn, Indonesia, Irland, Israel, India, Island, Italia, Japan, Korea\, Republikken, Litauen, Mexico, Nicaragua, Nederland, Norge, New Zealand, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, Sverige, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thailand, Tyrkia, Taiwan, Ukraina, De forente stater, Venezuela, Sør-Afrika
Indices-no.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 9, 11, 15, 51, 42, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 8, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 12, 32, 23, 33, 34, 36, 38, 35, 37, 39, 40, 41, 44, 46, 45, 17, 20, 10, 43, 53, 49, 47, 48, 14, 50, 24, 52, 3
Description-no.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-no.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.
Default-pa.UTF-8: IN
Choices-pa.UTF-8: ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਸਤੀ ਦਿਓ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਆਸਟਰੀਆ, ਅਸਟਰੇਲੀਆ, ਬੈਲਜੀਅਮ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਬਰਾਜ਼ੀਲ, ਬੇਲਾਰੂਸ, ਕੈਨੇਡਾ, ਸਵਿਟਰਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਚਿੱਲੀ, ਚੀਨ, ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ, ਜਰਮਨੀ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਈਸਟੋਨੀਆ, ਸਪੇਨ, ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ, ਫਰਾਂਸ, ਬਰਤਾਨੀਆ, ਗਰੀਸ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ, ਕਰੋਟੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਆਈਰਲੈਂਡ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਭਾਰਤ, ਆਈਸਲੈਂਡ, ਇਟਲੀ, ਜਾਪਾਨ, ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਲੀਥੂਨੀਆ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਨਿਕਾਰਗੁਆ, ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ, ਨਾਰਵੇ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਪੋਲੈਂਡ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਰੂਸੀ ਗਣਰਾਜ, ਸਵੀਡਨ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ, ਸਲੋਵੀਨੀਆ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਤੁਰਕੀ, ਤਾਈਵਾਨ, ਯੂਕਰੇਨ, ਅਮਰੀਕਾ, ਵੈਨੂਜੇਏਲਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ
Indices-pa.UTF-8: 1, 12, 17, 21, 28, 30, 22, 13, 42, 11, 14, 19, 24, 31, 37, 43, 48, 32, 53, 23, 27, 3, 39, 49, 50, 51, 9, 15, 16, 18, 20, 26, 29, 33, 34, 40, 41, 47, 5, 7, 8, 2, 35, 4, 44, 45, 46, 6, 36, 38, 52, 25, 10
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇਸ਼:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲੱਭਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ -- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਨੇੜਲੇ ਦੇਸ਼, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ, ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Default-pl.UTF-8: PL
Choices-pl.UTF-8: wprowadź informację ręcznie, Argentyna, Austria, Australia, Belgia, Bułgaria, Brazylia, Białoruś, Kanada, Szwajcaria, Chile, Chiny, Czechy, Niemcy, Dania, Estonia, Hiszpania, Finlandia, Francja, Wielka Brytania, Grecja, Hongkong, Chorwacja, Węgry, Indonezja, Irlandia, Izrael, Indie, Islandia, Włochy, Japonia, Republika Korei, Litwa, Meksyk, Nikaragua, Holandia, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Federacja Rosyjska, Szwecja, Singapur, Słowenia, Słowacja, Tajlandia, Turcja, Tajwan, Ukraina, Stany Zjednoczone, Wenezuela, RPA
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 11, 12, 23, 13, 15, 16, 42, 18, 19, 21, 17, 36, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 31, 9, 33, 34, 14, 35, 37, 38, 39, 40, 32, 53, 41, 44, 46, 45, 51, 10, 43, 47, 49, 48, 50, 52, 24, 20, 30
Description-pl.UTF-8: Kraj serwera lustrzanego z archiwum Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Celem jest znalezienie serwera lustrzanego, który znajduje się blisko Ciebie w sieci -- pamiętaj, że pobliskie kraje, lub nawet Twój własny kraj, może nie być najlepszym wyborem.
Default-pt.UTF-8: PT
Choices-pt.UTF-8: Introduza a informação manualmente, Argentina, Áustria, Austrália, Bélgica, Bulgária, Brasil, Bielorússia, Canadá, Suíça, Chile, China, República Checa, Alemanha, Dinamarca, Estónia, Espanha, Finlândia, França, Reino Unido, Grécia, Hong Kong, Croácia, Hungria, Indonésia, Irlanda, Israel, Índia, Islândia, Itália, Japão, Coreia\, República da, Lituânia, México, Nicarágua, Países Baixos, Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal, Roménia, Federação Russa, Suécia, Singapura, Eslovénia, Eslováquia, Tailândia, Turquia, Taiwan, Ucrânia, Estados Unidos, Venezuela, África do Sul
Indices-pt.UTF-8: 1, 53, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 11, 12, 32, 23, 15, 46, 45, 17, 51, 16, 42, 18, 19, 21, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 41, 44, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52
Description-pt.UTF-8: País do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: O objectivo é encontrar um mirror do arquivo Debian que lhe esteja próximo pela rede -- atenção que países próximos, ou até o próprio, podem não ser a melhor escolha.
Default-pt_BR.UTF-8: BR
Choices-pt_BR.UTF-8: Fornecer informação manualmente, Argentina, Áustria, Austrália, Bélgica, Bulgária, Brasil, Belarus, Canadá, Suíça, Chile, China, República Tcheca, Alemanha, Dinamarca, Estônia, Espanha, Finlândia, França, Reino Unido, Grécia, Hong Kong, Croácia, Hungria, Indonésia, Irlanda, Israel, Índia, Islândia, Itália, Japão, República da Coréia, Lituânia, México, Nicarágua, Holanda, Noruega, Nova Zelândia, Polônia, Portugal, Romênia, Federação Russa, Suécia, Singapura, Eslovênia, Eslováquia, Tailândia, Turquia, Taiwan, Ucrânia, Estados Unidos, Venezuela, África do Sul
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 53, 14, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 9, 11, 12, 23, 15, 46, 45, 17, 51, 16, 42, 18, 19, 21, 36, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 20, 32, 13, 41, 44, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52
Description-pt_BR.UTF-8: País do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O objetivo é encontrar um espelho do repositório Debian que esteja perto de você na rede -- mas esteja ciente de que países próximos, ou mesmo seu próprio país, podem não ser a melhor escolha.
Default-ro.UTF-8: RO
Choices-ro.UTF-8: Introduceţi informaţia manual, Argentina, Austria, Australia, Belgia, Bulgaria, Brazilia, Bielorusia, Canada, Elveţia, Chile, China, Republica Cehă, Germania, Danemarca, Estonia, Spania, Finlanda, Franţa, Regatul Unit al Marii Britanii, Grecia, Hong Kong, Croaţia, Ungaria, Indonezia, Irlanda, Israel, India, Islanda, Italia, Japonia, Republica Coreea, Lituania, Mexic, Nicaragua, Olanda, Norvegia, Noua Zeelanda, Polonia, Portugalia, România, Federaţia Rusă, Suedia, Singapore, Slovenia, Republica Slovacă, Thailanda, Turcia, Taiwan, Ucraina, Statele Unite, Venezuela, Africa de Sud
Indices-ro.UTF-8: 1, 53, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 9, 11, 12, 23, 15, 10, 16, 42, 18, 19, 14, 21, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 39, 40, 20, 13, 32, 46, 41, 44, 45, 17, 51, 43, 49, 47, 48, 50, 24, 52
Description-ro.UTF-8: Ţara sitului cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Scopul este găsirea unui sit al arhivei care este mai apropiat de dumneavoastră din punct de vedere al reţelei -- atenţie: ţările apropiate sau chiar ţara dumneavoastră s-ar putea să nu fie cele mai bune alegeri.
Default-ru.UTF-8: RU
Choices-ru.UTF-8: ввести информацию вручную, Аргентина, Австрия, Австралия, Бельгия, Болгария, Бразилия, Беларусь, Канада, Швейцария, Чили, Китай, Чешская Республика, Германия, Дания, Эстония, Испания, Финляндия, Франция, Великобритания (Соединенное Королевство), Греция, Гонконг, Хорватия, Венгрия, Индонезия, Ирландия, Израиль, Индия, Исландия, Италия, Япония, Республика Корея, Литва, Мексика, Никарагуа, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Швеция, Сингапур, Словения, Словакия, Таиланд, Турция, Тайвань, Украина, Соединенные Штаты, Венесуэла, Южная Африка
Indices-ru.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 8, 5, 6, 7, 20, 24, 52, 14, 22, 21, 15, 27, 28, 25, 26, 29, 17, 30, 9, 12, 33, 34, 36, 35, 38, 37, 39, 40, 32, 42, 41, 44, 46, 45, 51, 47, 49, 48, 50, 18, 19, 23, 13, 11, 10, 43, 16, 53, 31
Description-ru.UTF-8: Страна зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Цель состоит в нахождении зеркала архива Debian, ближайшего к вам в сети. Имейте в виду, что зеркало в ближайшей стране (или даже в вашей собственной) не всегда будет наилучшим выбором.
Default-sk.UTF-8: SK
Choices-sk.UTF-8: manuálne vloženie údajov, Argentína, Rakúsko, Austrália, Belgicko, Bulharsko, Brazília, Bielorusko, Kanada, Švajčiarsko, Čile, Čína, Česká Republika, Nemecko, Dánsko, Estónsko, Španielsko, Fínsko, Francúzsko, Spojené kráľovstvo, Grécko, Hong Kong, Chorvátsko, Maďarsko, Indonézia, Írsko, Izrael, India, Island, Taliansko, Japonsko, Kórejská Republika, Litva, Mexiko, Nikaragua, Holandsko, Nórsko, Nový Zéland, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská Federácia, Švédsko, Singapur, Slovinsko, Slovensko, Thajsko, Turecko, Tchaj-wan, Ukrajina, Spojené štáty, Venezuela, Južná Afrika
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 8, 7, 6, 13, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 36, 22, 23, 28, 25, 26, 29, 27, 31, 53, 9, 32, 33, 24, 34, 14, 35, 37, 38, 39, 40, 3, 41, 42, 44, 46, 45, 20, 51, 17, 10, 43, 30, 47, 49, 48, 50, 52
Description-sk.UTF-8: Krajina so zdrojom Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Cieľom je nájsť zdroj Debian archívu, ktorý je na sieti najbližšie. Ale pozor, nie vždy sú okolité krajiny alebo dokonca vaša krajina tou najrýchlejšou voľbou.
Default-sl.UTF-8: SI
Choices-sl.UTF-8: vnesite informacijo ročno, Argentina, Avstrija, Avstralija, Belgija, Bolgarija, Brazilija, Belorusija, Kanada, Švica, Čile, Kitajska, Češka republika, Nemčija, Danska, Estonija, Španija, Finska, Francija, Združeno kraljestvo, Grčija, Hong Kong, Hrvaška, Madžarska, Indonezija, Irska, Izrael, Indija, Islandija, Italija, Japonska, Koreja\, republika, Litva, Mehika, Nikaragva, Nizozemska, Norveška, Nova Zelandija, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, Švedska, Singapur, Slovenija, Slovaška, Tajska, Turčija, Tajvan, Ukrajina, Združene države, Venezuela, Južna Afrika
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 5, 8, 6, 7, 13, 11, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 28, 25, 26, 29, 30, 27, 31, 53, 9, 12, 32, 33, 24, 34, 14, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 17, 43, 10, 47, 49, 48, 50, 52, 51, 20
Description-sl.UTF-8: Država kjer se nahaja Debian zrcalo:
Extended_description-sl.UTF-8: Cilj je najti zrcalo, ki vam je najbliže v omrežju -- vedite, da sosednje države ali celo vaša država ni nujno najboljša izbira.
Default-sq.UTF-8: US
Choices-sq.UTF-8: futi vetë të dhënat, Argjentina, Austria, Australia, Belgjika, Bullgaria, Brazil, Bjellorusia, Kanada, Zvicra, Kili, Kina, Republika Çeke, Gjermania, Danimarka, Estonia, Spanja, Finlanda, Franca, Mbretëria e Bashkuar, Greqia, Hong Kong, Kroacia, Hungaria, Indonezia, Irlanda, Izraeli, India, Islanda, Italia, Japonia, Korea\, Republika e, Lituania, Meksika, Nikaragua, Hollanda, Norvegjia, Zelanda e Re, Polonia, Portugalia, Rumania, Federata Ruse, Suedia, Singapori, Sllovenia, Sllovakia, Tajlanda, Turqia, Tajvani, Ukraina, Shtetet e Bashkuara, Venezuela, Afrika e Jugut
Indices-sq.UTF-8: 1, 53, 2, 4, 3, 5, 8, 7, 6, 15, 16, 42, 18, 19, 21, 14, 36, 22, 24, 28, 25, 26, 29, 30, 27, 31, 9, 11, 12, 32, 23, 33, 20, 34, 35, 37, 39, 40, 13, 41, 51, 44, 46, 45, 17, 43, 47, 49, 48, 50, 52, 38, 10
Description-sq.UTF-8: Shteti i pasqyrave të arkivave Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Qëllimi është të gjej një arkiv pasqyrë Debian që ndodhet afër rrjetit tënd.-- kujdes pasi shtetet afër, apo edhe i joti mund të mos jenë zgjedhja më e mirë.
Default-sv.UTF-8: SE
Choices-sv.UTF-8: ange information manuellt, Argentina, Österrike, Australien, Belgien, Bulgarien, Brasilien, Vitryssland, Kanada, Schweiz, Chile, Kina, Tjeckien, Tyskland, Danmark, Estland, Spanien, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Hong Kong, Kroatien, Ungern, Indonesien, Irland, Israel, Indien, Island, Italien, Japan, Sydkorea, Litauen, Mexico, Nicaragua, Nederländerna, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Ryska federationen, Sverige, Singapore, Slovenien, Slovakien, Thailand, Turkiet, Taiwan, Ukraina, USA, Venezuela, Sydafrika
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 6, 11, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 28, 25, 26, 29, 27, 30, 31, 9, 12, 23, 33, 34, 36, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 10, 44, 46, 45, 17, 43, 53, 32, 49, 47, 13, 48, 14, 50, 24, 51, 52, 8, 3
Description-sv.UTF-8: Landet med spegeln av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Målet är att hitta en spegel av Debianarkivet som är nära dig på nätet -- observera att närliggande länder, eller till och med ditt eget land, inte alltid är det bästa valet.
Default-ta.UTF-8: IN
Choices-ta.UTF-8: தகவலை தாங்களே உள்ளீடு செய்யவும், ¬÷¦ºƒýÊÉ¡, ¬Íò¾¢Ã¢Â¡, ¬ŠÍò¾¢§ÃĢ¡, ¦Àøº¢Âõ, Àø§¸Ã¢Â¡, À¢§Ãº¢ø, ¦ÀÄ¡åÍ, ¸É¼¡, ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ, º¢Ä¢, º£É¡, CZ, §º÷ÁÉ¢, ¦¼ýÁ¡÷ì, ±Í§¼¡É¢Â¡, ͦÀ¢ý, À¢ýÄ¡óÐ, À¢Ã¡ýÍ, பிரிடிஷ் கூட்டரசு, ¸¢Ã£Í, HK, ̦á§Åº¢Â¡, ¬í§¸Ã¢, ­ó§¾¡É£º¢Â¡, «Â÷Ä¡óÐ, ­Í§Ãø, ­ó¾¢Â¡, ³ÍÄ¡óÐ, ­ò¾¡Ä¢, ºôÀ¡ý, KR, Ä¢òЧÅɢ¡, ¦Á캢§¸¡, NI, ¦¿¾÷Ä¡óÐ, ¿¡÷§Å, ¿¢äº¢Ä¡óÐ, §À¡Ä¡óÐ, §À¡÷òиø, Õ§Áɢ¡, RU, ÍÅ£¼ý, சிங்கப்பூர், ͧġŢɢ¡, ͧġš츢Â, ¾¡öÄ¡óÐ, ÐÕ츢, ¾¡öÅ¡ý, ¯ì¦Ãöý, US, ¦ÅÉ¢ÍÅÄ¡, ¦¾ý ¬ôâ측
Indices-ta.UTF-8: 1, 36, 47, 49, 15, 53, 29, 37, 8, 39, 26, 7, 19, 52, 21, 34, 6, 38, 33, 40, 5, 18, 13, 48, 9, 22, 16, 24, 43, 45, 46, 23, 17, 10, 27, 50, 3, 4, 32, 35, 28, 30, 25, 11, 14, 41, 12, 31, 2, 42, 51, 44, 20
Description-ta.UTF-8: டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பு நாடு
Extended_description-ta.UTF-8: நோக்கம் என்னவென்றால் உங்களுக்கு வலையில் அருகில் உள்ள டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பை கண்டு பிடிக்க வேண்டும். அது பக்கத்து நாடோ, ஏன் உங்கள் நாடாகவோ கூட இல்லாமல் இருக்கலாம்.
Default-th.UTF-8: TH
Choices-th.UTF-8: ป้อนข้อมูลเอง, อาร์เจนตินา, ออสเตรีย, ออสเตรเลีย, เบลเยียม, บัลแกเรีย, บราซิล, เบลารุส, แคนาดา, สวิตเซอร์แลนด์, ชิลี, จีน, สาธารณรัฐเช็ก, เยอรมนี, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, สเปน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักร, กรีซ, ฮ่องกง, โครเอเชีย, ฮังการี, อินโดนีเซีย, ไอร์แลนด์, อิสราเอล, อินเดีย, ไอซ์แลนด์, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ลิทัวเนีย, เม็กซิโก, นิการากัว, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, นิวซีแลนด์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, สหพันธรัฐรัสเซีย, สวีเดน, สิงคโปร์, สโลวีเนีย, สโลวะเกีย, ไทย, ตุรกี, ไต้หวัน, ยูเครน, สหรัฐ, เวเนซุเอลา, แอฟริกาใต้
Indices-th.UTF-8: 1, 21, 32, 9, 23, 12, 11, 31, 15, 48, 49, 47, 37, 35, 38, 36, 7, 6, 5, 8, 40, 39, 19, 18, 34, 50, 14, 41, 33, 52, 17, 46, 45, 10, 43, 42, 51, 20, 13, 44, 4, 3, 2, 30, 28, 25, 27, 16, 53, 29, 26, 22, 24
Description-th.UTF-8: ใช้แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนสำหรับประเทศ:
Extended_description-th.UTF-8: จุดประสงค์คือหาแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียนในเครือข่ายที่อยู่ใกล้กับคุณที่สุด พึงระวังว่าประเทศข้างเคียง หรือแม้แต่ประเทศของคุณเอง ก็อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
Default-tl.UTF-8: US
Choices-tl.UTF-8: Magbigay ng datos mano-mano, Arhentina, Austriya, Australya, Belhika, Bulgaria, Brasil, Belarus, Kanada, Switzerland, Tsile, Tsina, Republikang Czech, Alemanya, Denmark, Estoniya, Espanya, Finland, Pransya, Nagkaisang Kaharian, Gresya, Hong Kong, Croatia, Hungary, Indonesia, Ireland, Israel, Indiya, Lupangyelo, Italya, Hapon, Korea\, Republika ng, Lithuania, Mehiko, Nicaragua, Netherlands, Norway, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Pederasyong Ruso, Sweden, Singapore, Slovenia, Slovakia, Thailand, Turkey, Taiwan, Ukraine, Estados Unidos, Venezuela, Timog Aprika
Indices-tl.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 8, 5, 7, 6, 23, 15, 17, 51, 16, 18, 21, 31, 22, 24, 28, 25, 26, 27, 30, 9, 32, 33, 29, 34, 20, 36, 38, 35, 37, 42, 39, 40, 19, 13, 41, 44, 46, 45, 43, 10, 49, 47, 53, 11, 12, 48, 50, 52
Description-tl.UTF-8: Bansa ng mirror ng arkibo ng Debian:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang layunin ay makahanap ng mirror ng arkibo ng Debian na malapit sa sariling network -- dapat mabatid na ang kalapit na bansa o maging ang sariling bansa ay maaaring hindi ang pinakamainam na piliin.
Default-tr.UTF-8: TR
Choices-tr.UTF-8: bilgileri elle girin, Arjantin, Avusturya, Avustralya, Belçika, Bulgaristan, Brezilya, Beyaz Rusya, Kanada, İsviçre, Şili, Çin, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Danimarka, Estonya, İspanya, Finlandiya, Fransa, Birleşik Krallık, Yunanistan, Hong Kong, Hırvatistan, Macaristan, Endonezya, İrlanda, İsrail, Hindistan, İzlanda, İtalya, Japonya, Kore\, Cumhuriyeti, Litvanya, Meksika, Nikaragua, Hollanda, Norveç, Yeni Zellanda, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, İsveç, Singapur, Slovenya, Slovakya, Tayland, Türkiye, Tayland, Ukrayna, Birleşik Devletler, Venezuella, Güney Afrika
Indices-tr.UTF-8: 1, 14, 2, 4, 3, 5, 8, 51, 20, 7, 6, 13, 12, 15, 25, 16, 18, 19, 53, 23, 28, 36, 22, 26, 17, 27, 43, 10, 30, 29, 31, 9, 32, 33, 24, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 45, 11, 47, 49, 48, 50, 52, 38, 21
Description-tr.UTF-8: Debian yansısının bulunduğu ülke:
Extended_description-tr.UTF-8: Amaç, size en yakın yansıyı bulmaktır -- yakın ülkeler ve hatta kendi ülkenizdeki yansıların bile en iyi seçim olamayabileceğini unutmayın.
Default-uk.UTF-8: UA
Choices-uk.UTF-8: ввести інформацію самостійно, Аргентина, Австрія, Австралія, Бельгія, Болгарія, Бразілія, Білорусь, Канада, Швейцарія, Чілі, Китай, Чеська Республіка, Німеччина, Данія, Естонія, Іспанія, Фінляндія, Франція, Об'єднане Королівство, Греція, Гонконг, Хорватія, Угорщина, Індонезія, Ірландія, Ізраїль, Індія, Ісландія, Італія, Японія, Корея\, республіка, Литва, Мексика, Нікарагуа, Нідерланди, Норвегія, Нова Зеландія, Польща, Португалія, Румунія, Російська Федерація, Швеція, Сінгапур, Словенія, Словаччина, Таїланд, Туреччина, Тайвань, Україна, Сполучені Штати Америки, Венесуела, Південна Африка
Indices-uk.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 5, 8, 6, 7, 52, 22, 21, 15, 16, 27, 28, 25, 26, 29, 17, 30, 9, 12, 32, 33, 34, 36, 35, 14, 38, 37, 20, 53, 39, 40, 42, 41, 44, 46, 45, 51, 47, 49, 48, 24, 50, 18, 19, 23, 13, 11, 10, 43, 31
Description-uk.UTF-8: Країна дзеркала архіву Debian:
Extended_description-uk.UTF-8: Мета полягає в тому, щоб вибрати найближчий до вашої мережі сервер з дзеркалом архіву Debian. Слід зазначити, що сервер в найближчій країні (навіть у вашій), не завжди є найкращим вибором.
Default-vi.UTF-8: JP
Choices-vi.UTF-8: nhập thông tin bằng tay, Á-căn-đình, Ao, Úc, Bỉ, Bua-ga-ri, Bra-xin, Be-la-ruxợ, Ca-na-đa, Thụy Sĩ, Chi-lê, Trung Quốc, Cộng hoà Séc, Đức, Đan Mạch, E-xợ-tô-ni-a, Tây Ban Nha, Phần Lan, Pháp, Vương Quốc Anh Thống Nhất, Hy Lạp, Hông Kông, Cợ-rô-a-ti-a, Hun-ga-ri, Nam Dương, Ái Nhĩ Lan, Do Thái, Ấn-độ, Băng Đảo, Ý, Nhật, Cộng hoà Nam Hàn, Li-tu-a-ni-a, Mê-hi-cô, Ni-ca-ra-gua, Hoà Lan, Na Uy, Niu Xi-lân, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rô-ma-ni, Liên Bang Nga, Thuỵ Điển, Xin-ga-po, Xlô-ven, Xlô-vác, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Đài Loan, U-cợ-rainh, Mỹ, Ve-ne-xu-ê-la, Nam Phi
Indices-vi.UTF-8: 1, 2, 26, 3, 28, 39, 29, 8, 5, 40, 7, 6, 9, 11, 32, 13, 23, 27, 49, 15, 14, 16, 36, 22, 24, 21, 42, 33, 34, 51, 25, 53, 37, 31, 35, 38, 19, 18, 41, 17, 47, 48, 43, 10, 12, 4, 50, 52, 20, 44, 46, 45, 30
Description-vi.UTF-8: Quốc gia nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Mục đích là tìm máy nhân bản kho Debian ở gần chỗ bạn trên mạng. Chú ý rằng những quốc gia gần hơn, ngay cả quốc gia bạn, có thể không phải là sự chọn tốt nhất.
Default-wo.UTF-8: US
Choices-wo.UTF-8: dugalal imformaasioŋ bi ak sa loxo, Argentiin, Ótriis, Óstraali, Beljik, Bulgaari, Bareesil, Belaarus, Kanadaa, Suwis, Ciili, Ciin, Republik bu Cek, Almaañ, Danmaark, Estooni, Ispaañ, Finlaand, Faraas, Ruwaayom bu Bennoo, Girees, Ooŋ Koŋ, Korwaasi, Oonguri, Indoneesi, Irlaand, Israayil, Eend, Islaand, Itaali, Japoŋ, Koore\, Republik bu, Lituwaani, Meksik, Nikaraaguwa, Olaand, Norweej, Nuweel Selaand, Poloñ, Portugaal, Romaani, Federaasioŋ bu Riisi, Suweed, Singapoor, Esloweeni, Eslowaaki, Taaylaand, Turki, Taaywaan, Ukreen, Aamerik, Benesuwela, Afrik di Sid
Indices-wo.UTF-8: 1, 51, 53, 14, 2, 7, 8, 5, 52, 6, 11, 12, 15, 28, 46, 45, 16, 19, 42, 18, 21, 25, 26, 29, 17, 27, 30, 31, 9, 32, 23, 33, 34, 35, 37, 38, 36, 22, 24, 4, 3, 39, 40, 13, 41, 20, 44, 43, 10, 47, 49, 48, 50
Description-wo.UTF-8: Réewu seetu yu arssif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Li ñiy bëgg mooy gis ab seetu bu arssif u Debian bu la jege ci resóo bi. Xamal nak ne réew yi la jege, walla sam réew sax, man naa bañ a doon tann bi gën.
Default-zh_CN.UTF-8: CN
Choices-zh_CN.UTF-8: 手动输入信息, 阿根廷, 奥地利, 澳大利亚, 比利时, 保加利亚, 巴西, 白俄罗斯, 加拿大, 瑞士, 智利, 中国, 捷克, 德国, 丹麦, 爱沙尼亚, 西班牙, 芬兰, 法国, 英国, 希腊, 香港, 克罗地亚, 匈牙利, 印度尼西亚, 爱尔兰, 以色列, 印度, 冰岛, 意大利, 日本, 韩国, 立陶宛, 墨西哥, 尼加拉瓜, 荷兰, 挪威, 新西兰, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 俄罗斯, 瑞典, 新加坡, 斯洛文尼亚, 斯洛伐克, 泰国, 土耳其, 台湾, 乌克兰, 美国, 委内瑞拉, 南非
Indices-zh_CN.UTF-8: 1, 12, 15, 50, 27, 42, 6, 23, 29, 9, 24, 53, 28, 25, 49, 48, 34, 3, 52, 35, 7, 21, 14, 30, 37, 13, 46, 45, 44, 38, 31, 11, 5, 19, 39, 47, 4, 26, 16, 43, 10, 8, 33, 41, 51, 18, 20, 36, 40, 17, 2, 32, 22
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像所在的国家：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此选项的目的是找到网络上离您最近的镜像 -- 请注意，您的邻国，甚至您自己的国家，都不一定是最好的选择。
Default-zh_TW.UTF-8: TW
Choices-zh_TW.UTF-8: 手動輸入資訊, 阿根廷, 奧地利, 澳大利亞, 比利時, 保加利亞, 巴西, 白俄羅斯, 加拿大, 瑞士, 智利, 中國, 捷克共和國, 德國, 丹麥, 愛沙尼亞, 西班牙, 芬蘭, 法國, 英國, 希臘, 香港, 克羅埃西亞, 匈牙利, 印尼, 愛爾蘭, 以色列, 印度, 冰島, 義大利, 日本, 大韓民國, 立陶宛, 墨西哥, 尼加拉瓜, 荷蘭, 挪威, 紐西蘭, 波蘭, 葡萄牙, 羅馬尼亞, 俄羅斯, 瑞典, 新加坡, 斯洛凡尼亞, 斯洛伐克, 泰國, 土耳其, 台灣, 烏克蘭, 美國, 委內瑞拉, 南非
Indices-zh_TW.UTF-8: 1, 12, 15, 27, 42, 6, 23, 29, 9, 24, 53, 25, 28, 49, 48, 34, 32, 3, 52, 35, 7, 21, 14, 16, 26, 37, 13, 46, 45, 44, 31, 11, 5, 19, 39, 47, 4, 50, 43, 10, 8, 33, 38, 41, 51, 30, 18, 20, 36, 40, 17, 2, 22
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站所在的國家：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 此選項的目的是找到在網路上離您最近的檔案鏡像站 -- 請注意，您的鄰國，甚至您自己的國家，都不一定是最好的選擇。

Name: mirror/http/directory
Type: string
Default: /debian/
Description: Debian archive mirror directory:
Extended_description: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-ar.UTF-8: دليل مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الدّليل الموجودة فيه مرآة أرشيف ديبيان.
Description-be.UTF-8: Каталог з люстэркам архіва Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце каталог, у якім месціцца люстэрка архіва Debian.
Description-bg.UTF-8: Директория на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете директорията в огледалният сървър, където се намира архива на Debian.
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর ডিরেক্টরি:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভের মিরর যে ডিরেক্টরিতে অবস্থিত, অনুগ্রহপূর্বক সেখানে প্রবেশ করুন।
Description-bs.UTF-8: Unesite direktorij mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite direktorij u kome se nalazi mirror Debian arhiva.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el directori de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el directori on està ubicada la rèplica de l'arxiu de Debian.
Description-cs.UTF-8: Adresář se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte adresář, ve kterém se nachází zrcadlo s archivem Debianu.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets mappe:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den mappe, hvori Debian-arkivspejlet ligger.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv Spiegel-Verzeichnis:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich der Debian-Archiv-Spiegel befindet.
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་སྣོད་ཐོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ངོ་འཆར་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གནས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་འདི་ནང་ལུ་སྣོད་ཐོ་འདི་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κατάλογος καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το Debian στον καθρέφτη της αρχειοθήκης.
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-en.UTF-8: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva dosierujo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi dosierujon kie la Debiana spegularkivo troviĝas.
Description-es.UTF-8: Directorio de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Debian.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta kataloog, kus Debiani arhiivi peegeldus asub.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispiluaren direktorioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Adierazi Debian artxiboaren ispilua zein direktoriotan dagoen.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen hakemisto:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita hakemisto, jossa Debianin asennuspalvelimen kopio sijaitsee.
Description-fr.UTF-8: Répertoire du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le répertoire dans lequel se situe le miroir de l'archive Debian.
Description-gl.UTF-8: Directorio da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o directorio no que se ubica a réplica do arquivo de Debian.
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર ડિરેક્ટરી:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી જે ડિરેક્ટરીમાં ડેબિયન સંગ્રહનો મિરર સ્થિત હોય તે દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: ספריית אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הספרייה שבה ממוקם אתר המראה של דביאן.
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर डायरेक्ट्रीः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया डायरेक्ट्री भरें जहाँ डेबियन आर्काइव मिरर स्थित हैं
Description-hr.UTF-8: Direktorij zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite direktorij u kojemu se nalazi zrcalna Debianova arhiva.
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a Debian-tükröt tartalmazó könyvtárat.
Description-id.UTF-8: Direktori arsip mirror Debian: 
Extended_description-id.UTF-8: Masukkan nama direktori tempat arsip Debian berada.
Description-it.UTF-8: Directory mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome della directory del mirror in cui si trova l'archivio Debian.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの置かれているディレクトリを入力してください。
Description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის სარკის კატალოგი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ მიუთითოთ კატალოგი, სადაც Debian-ს არქივის მირორია მოთავსებული.
Description-km.UTF-8: ថត​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ថត​ដែល​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​ស្ថិតនៅ ។​
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 디렉토리:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러가 들어 있는 디렉토리를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.
Description-lt.UTF-8: Įveskite Debian'o archyvo "veidrodžio" katalogą (directory):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite katalogo, kuriame yra Debian'o archyvo "veidrodis", vardą.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļa direktorija:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet direktoriju, kur atrodas Debian spogulis.
Description-mk.UTF-8: Директориумот во алтернативната локација за Дебиан архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го директориумот на алтернативниот сервер каде што се наоѓаат архивите на Дебиан.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ കൂട:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ ശേഖരമുള്ള കൂട ചേര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर डाइरेक्ट्री:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस् जसमा मिररको डेबियन सङ्ग्रह अवस्थित हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Debianarchief-spiegelmap:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke map bevindt de Debian-archief-spiegel zich?
Description-nn.UTF-8: Katlogen der nettarkivet ligg:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-nettarkivet er plassert.
Description-no.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਭਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Katalog serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź katalog, w którym znajduje się odbicie lustrzane serwera Debiana.
Description-pt.UTF-8: Introduza o directório do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o directório onde está localizado o mirror do arquivo Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório do repositório espelho Debian: 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o diretório onde o espelho do repositório Debian está localizado.
Description-ro.UTF-8: Directorul pe situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi directorul în care se află arhiva Debian pe sit.
Description-ru.UTF-8: Каталог зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя каталога, в котором находится зеркало архива Debian.
Description-sk.UTF-8: Adresár zdroja Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte adresár, v ktorom sa nachádza zdroj Debian archívu.
Description-sl.UTF-8: Imenik Debian zrcala:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite imenik v katerem se nahaja Debianovo zrcalo.
Description-sq.UTF-8: Kartela e arkivit pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj kartelën ku ndodhet arkivi pasqyrë Debian.
Description-sv.UTF-8: Katalogen för spegeln av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange katalogen i vilken spegeln av Debianarkivet finns.
Description-ta.UTF-8: டிபியன் ஆவனக் காப்பகத்தின் அடைவு:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் ஆவனக் காப்பகத்தின் இணைய பதிப்பு உள்ள அடைவை உள்ளிடு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนไดเรกทอรีที่เก็บสำเนาของแพกเกจเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang directory kung saan mahahanap ang mirror ng Debian archive.
Description-tr.UTF-8: Debian yansı dizinini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yansıda Debian arşivinin bulunduğu dizini girin.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву каталогу дзеркала:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву директорії, в якій знаходиться дзеркало архіву Debian.
Description-vi.UTF-8: Thư mục nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thư mục chứa nhân bản kho Debian.
Description-wo.UTF-8: Kaggu wu seetu bu arsiif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal kaggu wi seetu arsiif u Debian bi nekk.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像所在的目录。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站目錄：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像所在的目錄。

Name: mirror/http/hostname
Type: string
Description: Debian archive mirror hostname:
Extended_description: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: أدخل اسم المضيف للمرآة التي سينزل ديبيان منها.\n\nيمكن تحديد واجهة بديلة باستخدام النسق القياسي [اسم المضيف]:[المنفذ].
Description-be.UTF-8: Назва вузлу з люстэркам архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце адрас люстэрка, з якога будзе спампаваны Debian. \n\nАльтэрнатыўны порт можа быць вызначаны ў стандартным фармаце [імя вузла]:[порт]
Description-bg.UTF-8: Име на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете името на огледалния сървър, от който ще бъде изтеглен Debian.\n\nМоже да бъде зададен алтернативен порт чрез използване на стандартния формат [хост]:[порт].
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর-এর হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান যে মিরর থেকে ডাউনলোড করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তার হোস্টনাম লিখুন।\n\nস্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাট --[হোস্টনাম]:[পোর্ট] -- ব্যবহার করে একটি বিকল্প পোর্ট উল্লেখ করা যেতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Hostname mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Unesite hostname mirrora s kojeg će se preuzimati Debian.\n\nDrugi port može biti naznačen koristeći standardni oblik [hostname]:[port].
Description-ca.UTF-8: Introduïu el nom de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom del servidor de la rèplica d'on es descarregarà Debian.\n\nEs pot especificar un port alternatiu utilitzant el format estàndard [servidor]:[port].
Description-cs.UTF-8: Název počítače se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte název počítače se zrcadlem, ze kterého se má Debian stáhnout.\n\nAlternativní port můžete zadat pomocí standardní syntaxe [jméno_počítače]:[port].
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv værtsnavnet på det filspejl, Debian skal hentes fra.\n\nDer kan angives en alternativ port i standardformatet [værtsnavn]:[port].
Description-de.UTF-8: Rechnername des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie den Namen des Spiegelservers ein, von dem Debian heruntergeladen werden soll.\n\nEin anderer Port kann mit [Rechnername]:[Port] angegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་ཀྱི་ཧོསཊི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ག་སྟེ་ལས་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ངོ་འཆར་ཀྱི་ཧོསཊི་མིང་བཙུགས་གནང་།\n\n[ཧོསཊི་མིང་]:[འདྲེན་ལམ]རྩ་སྒྲིག་ཚད་ལྡན་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འདྲེན་ལམ་སོ་སོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian: 
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης απ' όπου θα μεταφορτωθεί το Debian.\n\nΜια εναλλακτική θύρα μπορεί να οριστεί στη τυπική μορφή [όνομα κόμβου]:[θύρα]:
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-en.UTF-8: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon de la spegularkivo kie Debiano elŝutiĝos.\n\nEblos specifi malsaman pordon en norma structuro [gastnomo]:[pordo].
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del servidor que tiene la réplica de Debian que se descargará.\n\nPuede especificar un puerto distinto utilizando el formato estándar [nombre]:[puerto].
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegelduse võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta 'peegeldava' arvuti võrgunimi, kust Debian alla laetakse.\n\nAlternatiivset porti saab määrata standartse [võrgunimi]:[port] formaadiga.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispiluaren ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu Debian deskargatzeko erabiliko den ispiluaren ostalari-izena.\n\nBeste ataka bat zehaz daiteke [ostalari-izena]:[ataka] formatu estandarra erabiliz.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi asennuspalvelimen kopiolle josta Debian noudetaan.\n\nMuu portti voidaan määrittää tavanomaisella [konenimi]:[portti] -merkinnällä.
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom du miroir Debian à partir duquel se fera le téléchargement.\n\nUn port différent peut être indiqué en utilisant le format normalisé [nom_d'hôte]:[port].
Description-gl.UTF-8: Nome do servidor réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome do servidor réplica dende o que se vai descargar Debian.\n\nPódese especificar un porto alternativo empregando o formato [servidor]:[porto] .
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ડેબિયન જ્યાંથી ડાઉનલોડ કરવામાં આવશે તે મિરરનું યજમાનનામ દાખલ કરો.\n\nવધારાનો પોર્ટ પ્રમાણભૂત [યજમાનનામ]:[પોર્ટ] બંધારણનાં ઉપયોગ વડે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: שם השרת של אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את שם השרת של אתר המראה שממנו דביאן תורד.\n\nניתן לציין פורט חלופי על ידי הפורמט הסטנדרטי [hostname]:[port] .
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिरर होस्टनामः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया मिरर का होस्टनाम भरें जहाँ से डेबियन डाउनलोड किया जाएगा.\n\nआप इस प्रकार कोई और पोर्ट चुन सकते हैं - [होस्टनाम]:[पोर्ट]
Description-hr.UTF-8: Ime zrcalnog poslužitelja Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime zrcalnog poslužitelja s kojeg ćete skinuti Debian.\n\nAlternativni port se može postaviti koristeći standardni format [hostname]:[port].
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör gépneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a Debian letöltéséhez használt tükör gépnevét.\n\nMás port is megadható a szabvány [gazdagépnév]:[port] formában.
Description-id.UTF-8: Nama host dari mirror arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host dari mirror Debian yang akan dipakai.\n\nPort alternatif dapat ditentukan dengan format baku [namahost]:[port]
Description-it.UTF-8: Host mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome dell'host mirror dal quale scaricare Debian.\n\nSi può specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta].È possibile specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta]
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian をダウンロードするミラーホスト名を入力してください。\n\n標準の [hostname]:[port] 形式を使って別のポートも指定できます。
Description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის სარკის სერვერის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ იმ სარკის სახელი, საიდანაც Debian ჩამოიტვირთება.\n\nალტერნატიული პორტის მითითება შესაძლებელია სტანდარტულ [hostname]:[port] ფორმატში.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​របស់​កញ្ចក់ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទាញយក​ដេបៀន​ ។\n\nអ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ច្រក​ជំនួស ដោយ​ប្រើទ្រង់ទ្រាយ​ខ្នាត​គំរូ​ [ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ]:[ច្រក] ។
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러의 호스트명:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안을 내려받을 미러의 호스트명을 입력하십시오.\n\n표준 [hostname]:[port] 형식을 사용해 다른 포트를 지정할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê hosta arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.\n\nDeriyekî din vê vebijêrkî bi awayê hînbûyî [navê mekîneyê]:[derî] dikare were ragihandin.
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" kompiuterio vardas (hostname):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite "veidrodžio", iš kurio bus atsisiunčiamas Debian'as, kompiuterio vardą (hostname).\n\nPapildomas portas gali būti nurodomas naudojantis standartiniu [hostname]:[port] formatu.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļservera vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet Debian spoguļservera vārdu\n\nAlternatīvu pieslēgvietu var norādīt lietojot atandartpierakstu [saimniekdatora vārds]:[pieslēgvieta]
Description-mk.UTF-8: Името на алтернативната локација за Дебиан архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името(хоснејмот) на сервер од кој Дебиан ќе биде преземен.\n\nДополнителна порта може да биде специфицирана користејќи го стандардниот [име на домаќин]:[порта] формат.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യേണ്ട മിററിന്റെ ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം താഴെ ചേര്‍ക്കുക.\n\nഒരു വ്യത്യസ്ത പോര്‍ട്ട്‌ ഈ രീതിയില്‍ പ്രസ്താവിക്കാം: [ഹോസ്റ്റ്‌‌നാമം]:[പോര്‍ട്ട്].
Description-nb.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-ne.UTF-8: डेबियन सङ्ग्रह मिरर होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया मिररको होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँबाट डेबियन डाउनलोड हुन्छ ।\n\nमानक [hostname]:[port] ढाँचाको प्रयोग गरेर एउटा वैकल्पिक पोर्ट निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Computernaam van de Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van de spiegelserver waarvan Debian opgehaald zal worden?\n\nU kunt een alternatieve poort opgeven in het standaard [computernaam]:[poortnummer] formaat.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamnet til Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv vertsnamnet til nettarkivet Debian skal lastast ned frå.\n\nEin alternativ port kan oppgjevast i standardformatet [vertsnamn]:[port].
Description-no.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਡੇਬੀਅਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।\n\nਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ [hostname]:[port] ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wpisz nazwę hosta serwera lustrzanego, z którego będzie pobierany Debian.\n\nAlternatywny port może zostać podany używając standardowego formatu [nazwa]:[port].
Description-pt.UTF-8: Hostname do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza o hostname do mirror de onde será feito o download do Debian.\n\nPode ser especificado um port alternativo utilizando o formato standard [hostname]:[port].
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome da máquina espelho a partir do qual o download do Debian será feito.\n\nUma porta alternativa pode ser especificada usando o formato padrão [hostname]:[porta] .
Description-ro.UTF-8: Numele sitului alternativ cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi numele sitului gazdă al arhivei de pe care se va descărca Debian.\n\nSe poate specifica un port alternativ, folosind formatul standard [nume calculator]:[port].
Description-ru.UTF-8: Имя зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя зеркала, с которого будет загружен Debian.\n\nЕсли нужно указать порт, то используйте такой формат: [хост]:[порт].
Description-sk.UTF-8: Názov počítača so zdrojom Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača so zdrojom Debian archívu, odkiaľ sa bude sťahovať.\n\nPort sa dá nastaviť použitím štandartného formátu [meno_počítača]:[port]
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime Debian zrcalnega strežnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite gostiteljsko ime zrcala iz katerega boste prenesli Debiana.\n\nAlternativna vrata lahko izberete z uporabo standardne [gostitelj]:[vrata] oblike
Description-sq.UTF-8: Shkruaj emrin e strehuesit për arkivin pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e strehuesit pasqyrë nga ku Debian do të shkarkohet.\n\nNjë portë e ndryshme mund të përcaktohet duke përdoru formatin standard [hostname]:[port].
Description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln som Debian ska hämtas ifrån.\n\nEn alternativ port kan specificeras i formatet [värdnamn]:[port].
Description-ta.UTF-8: டிபியன் இணைபதிப்பின் கணிணிபெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் தரவிறக்கப் படவேண்டிய இணைப்பதிப்பின் புரவலலனின் பெயரை உள்ளிடவும்\n\nவழக்கமான [hostname]:[port] பாணியில் மாற்று முணையம் ஒன்றை குறிப்பிடலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาที่จะใช้ดาวน์โหลดเดเบียน\n\nพอร์ตที่ต่างจากค่าปกติสามารถระบุได้ในรูปแบบมาตรฐาน [ชื่อโฮสต์]:[พอร์ต]
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang hostname (pangalan) ng mirror kung saan kukunin ang Debian.\n\nMaaaring magtakda ng kahalip na pwerta gamit ang anyong [hostname]:[pwerta].
Description-tr.UTF-8: Debian yansı adresini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen Debian'ın indirileceği yansının adresini girin.\n\nSeçeneksel bir başka kapı alışageldik [makine adı]:[kapı] biçemiyle bildirilebilir.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера, з якого буде завантажена Debian.\n\nВи можете вказати нестандартний порт використовуючи звичайний формат [назва вузла]:[порт].
Description-vi.UTF-8: Tên máy nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy của máy nhân bản xuống đó cần tải Debian.\n\nCó thể ghi rõ một cổng xen kẽ có dạng chuẩn: [tên_máy]:[cổng]
Description-wo.UTF-8: Tur u masin u seetu arsiif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal tur u masin bu seetu bi nga xam ne ci nga wara sippee Debian.\n\nMan nga yit joxe baneen poor, ci formaat bu estandaar bi di [tur u masin]:[poor].
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像的主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入将要使用的 Debian 镜像的主机名。\n\n您可以通过使用标准的 [主机名]:[端口] 格式来指定替代的端口。
Description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像站的主機名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入在下載 Debian 時所使用的鏡像站的主機名稱。\n\n可以使用標準的 [主機名稱]:[連接埠] 格式來指定另一個替代的連接埠。

Name: mirror/http/mirror
Type: select
Default: ftp.debian.org
Choices: ${mirrors}
Description: Debian archive mirror:
Extended_description: Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.\n\nUsually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice.
Description-ar.UTF-8: مرآة أرشيف ديبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختيار مرآة أرشيف ديبيان. عليك باستخدام مرآةٍ في بلدك أو إقليمك إن كنت لا تعرف أي المرايا لديها أفضل اتّصال بك.\n\nعادة، يكون ftp.<رمز بلدك>.debian.org خياراً جيداً.
Description-be.UTF-8: Люстэрка архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце люстэрка архіву Debian. Калі Вы не ведаеце, з якім з люстэркаў магчымае найлепшае internet-спалучэнне, раім выкарыстаць люстэрка ў Вашай краіне ці рэгіёне.\n\nЗвычайна добры выбар - ftp.<код Вашай краіны>.debian.org
Description-bg.UTF-8: Огледален сървър на архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, изберете огледало на Debian. Трябва да използвате огледало във Вашата държава или област, ако не знаете кой огледален сървър е най-бърз спрямо вас.\n\nОбикновено ftp.<кодът на вашата държава>.debian.org е добър избор.
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক একটি ডেবিয়ান আর্কাইভ মিরর নির্বাচন করুন।  কোন মিররটির সাথে আপনার সবচেয়ে ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে তা না জানলে আপনার দেশ বা অঞ্চলের কোন একটি মিরর ব্যবহার করুন।\n\nসাধারণত,  ftp.<আপনার দেশের কোড>.debian.org একটি ভাল পছন্দ।
Description-bs.UTF-8: Mirror Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite Mirror Debian arhiva. Trebate odabrati mirror u vašoj zemlji ili regionu ako ne znate koji mirror ima najbolju Internet konekciju ka vama.\n\nObično je, ftp.<oznaka zemlje>.debian.org dobar izbor.
Description-ca.UTF-8: Rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu una rèplica de l'arxiu de Debian. Hauríeu d'emprar una rèplica al vostre país o regió si no sabeu quina rèplica té la millor connexió d'Internet amb vosaltres.\n\nNormalment, ftp.<codi del vostre de país>.debian.org és una bona selecció.
Description-cs.UTF-8: Zrcadlo s archivem Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zrcadlo s archivem Debianu. Pokud nevíte, které zrcadlo je pro vás nejvhodnější, vyberte zrcadlo ze státu nebo oblasti, ve které se právě nacházíte.\n\nRozumnou volbou bývá ftp.<kód země>.debian.org.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejl:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg et Debian-arkivspejl. Du bør bruge et filspejl i dit land eller region, hvis du ikke ved hvilket filspejl, du har den bedste internetforbindelse til.\n\nNormalt er ftp.<landekode>.debian.org et godt valg.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv-Spiegelserver:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie einen Spiegelserver für das Debian-Archiv. Sie sollten einen Spiegel in Ihrem Land oder in Ihrer Nähe wählen, wenn Sie nicht wissen, welcher die beste Internetverbindung zu Ihnen hat.\n\nMeist ist ftp.<Ihr-Ländercode>.debian.org eine gute Wahl.
Description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌེ་བི་ཡཱན་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཆར་ག་ལུ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་འཕྲོ་མཐུད་དྲག་ཤོས་ཡོད་ག་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ལུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོ་འཆར་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།\n\nསྤྱིར་བཏང་ལུ་ftp.bt.debian.org འདི་གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོམ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε έναν καθρέφτη (mirror) της αρχειοθήκης του Debian. Συνιστάται να επιλέξετε ένα καθρέφτη της χώρας ή της περιοχής σας αν δε γνωρίζετε ποιος έχει την πιο γρήγορη δικτυακή σύνδεση με τον υπολογιστή σας.\n\nΣυνήθως, μια καλή επιλογή είναι η ftp.<κωδικός της χώρας σας>.debian.org.
Description-en.UTF-8: Debian archive mirror:
Extended_description-en.UTF-8: Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.\n\nUsually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkivo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti Debianan spegularkivon. Elektu spegularkivon kiu situas en via lando aŭ regiono, se vi ne scias kiun spegularkivo posedas la pli bonan interretan konekton.\n\nKutime, ftp.<via landa signonumero>.debian.org estas bona elekto.
Description-es.UTF-8: Réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione una réplica de Debian. Debería escoger una réplica en su país o región si no sabe qué réplica tiene mejor conexión de Internet hasta usted.\n\nNormalmente, ftp.<código de su país>.debian.org es una buena elección.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegeldus:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali Debiani arhiivi peegeldus. Kui sa ei tea, millise peegeldusega sul parim Internetiühendus on, vali peegeldus mis asub sinuga samas riigis või piirkonnas.\n\nÜlidiselt on ftp.<sinu riigi kood>.debian.org hea valik. Näiteks: ftp.ee.debian.org.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo-ispilua:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu Debian artxibo-ispilua. Zurekin konexiorik onena zein ispiluk duen ez badakizu, erabili zure estatu edo herrialeko ispilua.\n\nNormalean, ftp.<herrialdeko kodea>.debian.org aukera ona izaten da.
Description-fi.UTF-8: Debian-asennuspalvelimen kopio:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse Debian-asennuspalvelin. Olisi käytettävä asennuspalvelimen kopiota, joka on samassa maassa tai alueella, tai palvelinta josta on paras Internetyhteys koneeseesi.\n\nYleensä ftp.<maakoodisi>.debian.org on hyvä vaihtoehto (Suomi=fi).
Description-fr.UTF-8: Miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un miroir de l'archive Debian. Vous devriez utiliser un miroir situé dans votre pays ou votre région si vous ne savez pas quel miroir possède la meilleure connectivité Internet avec vous.\n\nGénéralement, ftp.<le_code_de_votre pays>.debian.org est un choix pertinent.
Description-gl.UTF-8: Réplica dos arquivos de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla unha réplica do arquivo de Debian. Debería empregar unha réplica situada no seu país ou rexión se non sabe que réplica ten a mellor conexión por Internet con vostede.\n\nNormalmente, ftp.<codigo de país>.debian.org é unha boa opción.
Description-gu.UTF-8: ડેબિયન સંગ્રહ મિરર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ડેબિયન સંગ્રહ મિરર પસંદ કરો. તમારે તમારા દેશ અથવા તમારા વિસ્તાર માં મિરર પસંદ કરવો જોઇએ જો તમે જાણતા હોવ કે કયા મિરર સાથે તમને ઉત્તમ ઇન્ટરનેટ જોડાણ છે.\n\nસામાન્ય રીતે, ftp.<તમારા દેશની સંજ્ઞા>.debian.org એ સારો વિકલ્પ છે.
Description-he.UTF-8: אתר מראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור אתר מראה של דביאן. יש לבחור אתר מראה במדינה או באזור שלך אם לא ידוע לך לאיזה אתר יש את החיבור הכי מהיר אליך.\n\nבדרך כלל, ftp.<cc>.debian.org היא בחירה טובה. <cc> - קוד המדינה שלך.
Description-hi.UTF-8: डेबियन आर्काइव मिररः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया एक डेबियन आर्काइव मिरर चुनें। यदि आपको नहीं पता है कि किस मिरर का इंटरनेट कनेक्शन आपके लिए सबसे अच्छा है तो अपने देश अथवा क्षेत्र का मिरर प्रयोग करें।\n\nसामान्यतः, ftp.<आपके देश का कोड>.debian.org एक अच्छा विकल्प है.
Description-hr.UTF-8: Zrcalni poslužitelj Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite zrcalni poslužitelj Debianove arhive. Ako ne znate s kojim imate najbolju Internet vezu, trebali biste rabiti neki u svojoj državi ili regiji.\n\nObično je 'ftp.<oznaka vaše zemlje>.debian.org' dobar izbor.
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör:
Extended_description-hu.UTF-8: Válassz egy Debian-tükröt. Ha amúgy nincs jobb kapcsolat, érdemes egy saját országban lévőt választani.\n\nÁltalában az ftp.<országkódod>.debian.org jó választás.
Description-id.UTF-8: Mirror arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih mirror Debian. Sebaiknya gunakan mirror yang ada di negara atau wilayah Anda, bila tidak mengetahui mirror yang memiliki sambungan Internet terbaik ke komputer Anda.\n\nBiasanya, ftp.<kode negara Anda>.debian.org adalah pilihan yang baik.
Description-it.UTF-8: Mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare un mirror Debian. Sceglierne uno nella propria regione o nazione se non si sa quale sia il più veloce.\n\nNormalmente, ftp.<codice dello stato>.debian.org è una buona scelta.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラー:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーを選んでください。最適なインターネット接続となるミラーがわからなければ、あなたの国または地域にあるミラーを利用するのがよいでしょう。\n\n通常、ftp.<あなたの国コード>.debian.org が良い選択です。
Description-ka.UTF-8: Debian-ის არქივის მირორი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ ამოირჩიოთ Debian-ის არქივის მირორი. თუ არ ხართ დაწმუნებული, რომელ მირორს გააჩნია თქვენთან საუკეთესო კავშირი, გამოიყენეთ მირორი თქვენი ქვეყნიდან ან რეგიონიდან.\n\nხშირად კარგი არჩევანია <თქვენი ქვეყნის კოდი>.debian.org
Description-km.UTF-8: កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​មួយ ។ អ្នក​គួរ​ប្រើ​កញ្ចក់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ឬ តំបន់​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​កញ្ចក់​មួយ​ណា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ទៅ​អ្នក​ល្អ​បំផុត ។\n\nជា​ធម្មតា​ ftp.<កូដ​ប្រទេស​របស់​អ្នក>.debian.org គឺ​ជា​ជម្រើស​មួយ​ដ៏​ល្អ ។
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러를 선택하십시오. 가장 인터넷 연결상태가 좋은 미러가 어떤미러인 지를 모르겠으면 해당하는 국가나 지역에 있는 미러를 사용하십시오.\n\n보통, ftp.<국가 코드>.debian.org를 선택하는 것이 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re eynikekê ji bo arşîfa xwe ya Debian hilbijêre. Dema ku tu nizanibî kîjan eynik ji bo girêdana interneta te başe , pêwiste ku tu eynika herêma xwe bikar bînî .\n\nDi rewşên normal de, <koda welatê te>.debian.org baş e.
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodis":
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite Debian'o archyvo "veidrodį". Jei nežinote, su kuriuo "veidrodžiu" geriausias interneto ryšys, pasirinkite "veidrodį" savo šalyje arba regione.\n\nPaprastai, ftp.<jūsų šalies kodas>.debian.org yra geras pasirinkimas.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļserveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlaties Debian arhīva spoguļserveri. Ja nezināt, līdz kuram spoguļserverim ir vislabākais pieslēgums, lietojiet to, kas ir vistuvāk geogrāfiski.\n\nParasti ftp.<valsts divu burtu kods>.debian.org ir laba izvēle.
Description-mk.UTF-8: Алтернативна локација за Dеbian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери алетернативна локација за архивите на Дебиан. Најубаво е да користиш алтернативна локација во твојата држава или регион ако не си сигурен која локација има најдобра интернет врска во однос на тебе.\n\nНајчесто, ftp.<кодот на твојата држава>.debian.org е добар избор.
Description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഏതാണ് നല്ല ഇന്റര്‍നെറ്റ്‌ കണക്ഷന്‍ എന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തോ പ്രദേശത്തോ ഉള്ള ഒരു മിറര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nസാധാരണ, ftp.<നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ കോഡ്>.debian.org തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു നന്നായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Debian-speil:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et Debian-speil. Hvis du ikke vet hvilket speil du har best internett-tilknytning til, bør du bruke et speil som er plassert i landet eller området du er i.\n\nSom regel kan du bruke ftp.<landskode>.debian.org.
Description-ne.UTF-8: डेवियन सङ्ग्रह मिरर:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया डेबियन सङ्ग्रह मिरर चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँलाई कुन मिररको तपाईँसँग इन्टरनेट जडान उत्तम छ भन्ने थाह छैन भने तपाईँले मिररलाई आफ्नो देश वा क्षेत्रमा प्रयोग गर्नपर्दछ । \n\nसामान्यतया, ftp.<your country code>.debian.org राम्रो रोजाई हुनसक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke Debian-archief-spiegelserver wilt u gebruiken? Als u niet weet welke spiegelserver voor u de beste verbinding geeft kunt u best een spiegelserver uit uw land of regio gebruiken.\n\nDoorgaans is ftp.<uw landcode>.debian.org een goede keuze.
Description-nn.UTF-8: Debian-nettarkiv:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel eit Debian-nettarkiv. Viss du ikkje veit kva for nettarkiv du har best internettilknyting til bør du bruke eit arkiv som er plassert i landet eller regionen du er i.\n\nVanlegvis kan du bruke «ftp.<landskode>.debian.org».
Description-no.UTF-8: Debian-speil:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et Debian-speil. Hvis du ikke vet hvilket speil du har best internett-tilknytning til, bør du bruke et speil som er plassert i landet eller området du er i.\n\nSom regel kan du bruke ftp.<landskode>.debian.org.
Description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ ਜੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਧੀਆ ਹੈ।\n\nਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ftp.<your country code>.debian.org ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Serwer lustrzany z archiwum Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać serwer lustrzany Debiana. Jeśli nie wiesz, który serwer posiada najlepsze połączenie do Ciebie, powinieneś/powinnaś wybrać serwer ze swojego kraju lub regionu.\n\nZazwyczaj ftp.<identyfikator twojego kraju>.debian.org jest dobrym wyborem.
Description-pt.UTF-8: Mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha um mirror do arquivo Debian. Deve usar um mirror no seu país ou região se não souber qual o mirror que tem a melhor ligação à Internet para si.\n\nNormalmente, ftp.<seu código de país>.debian.org é uma boa escolha.
Description-pt_BR.UTF-8: Espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione um espelho do repositório Debian. Você deverá usar um espelho em seu país ou região caso você não saiba qual espelho possui a melhor conexão Internet em seu caso.\n\nNormalmente, ftp.<código de seu país>.debian.org é uma boa escolha.
Description-ro.UTF-8: Situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi un sit alternativ pentru arhiva Debian. Ar trebui să folosiţi un sit din ţara dumneavoastră sau unul din apropiere, dacă nu ştiţi care sit are cea mai bună conexiune cu dumneavoastră.\n\nDe obicei, ftp.<codul ţării dumneavoastră>.debian.org este o alegere bună.
Description-ru.UTF-8: Зеркало архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите зеркало архива Debian. Если вы не знаете, с каким зеркалом у вас наилучшая связь, выберите находящееся в вашей стране или регионе.\n\nОбычно ftp.<код вашей страны>.debian.org является хорошим выбором.
Description-sk.UTF-8: Zdroj Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si zdroj Debian archívu. Pokiaľ neviete, ktorý zdroj je pre vás najrýchlejší, mali by ste si zvoliť zdroj z krajiny alebo regiónu, kde sa nachádzate.\n\nZvyčajne je rozumnou voľbou ftp.<kód vašej krajiny>.debian.org.
Description-sl.UTF-8: Debian zrcalni strežnik:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite Debian zrcalni strežnik. Izberite zrcalni strežnik v vaši državi ali regiji, če ne veste kateri zrcalni strežnik ima najboljšo internetno povezavo do vas.\n\nNavadno je ftp.<koda vaše države>.debian.org dobra izbira.
Description-sq.UTF-8: Arkivi pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një arkiv pasqyrë Debian. Duhet të përdorësh një të tillë në shtetin apo rajonin tuaj nëse nuk di cila pasqyrë ka lidhjen më të mirë të Internetit.\n\nZakonisht, ftp.<kodi i shtetit tënd>.debian.org është një zgjedhje e mirë.
Description-sv.UTF-8: Spegel av Debianarkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj en spegel av Debianarkivet. Du bör använda en spegel i ditt land eller region om du inte vet vilken spegel som har den bästa Internetanslutningen till dig.\n\nVanligtvis är ftp.<din landskod>.debian.org ett bra val.
Description-ta.UTF-8: டிபியன் ஆவனக் காப்பகத்தின் இணைய பதிப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் இணைபதிப்பை தேர்வுசெய்யவும். எந்த இணைபதிப்பு சிறந்த சேவையை வழங்கும் என்று அறியாத பட்சத்தில் உங்கள் நாடு அல்லது பகுதியில் உள்ள இணைபதிப்பை தேர்வு செய்யவும்.\n\nபெரும்பாலும் ftp.<தங்கள் நாட்டு குறியீடு>.debian.org சிறந்த தேர்வாக அமையும்.
Description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน หากคุณไม่ทราบว่าแหล่งใดดาวน์โหลดได้เร็วที่สุดสำหรับคุณ คุณควรเลือกแหล่งสำเนาที่อยู่ในประเทศหรือในภูมิภาคของคุณ\n\nโดยปกติแล้ว ftp.<ประเทศของคุณ>.debian.org มักเป็นตัวเลือกที่ดี
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang Debian archive mirror. Dapat gamitin ang mirror na nasa inyong bansa o lugar kung hindi niyo alam kung aling mirror ang maganda ang koneksyon mula sa Internet sa inyo.\n\nMadalas, ftp.<kodigo ng inyong bansa>.debian.org ay magandang piliin.
Description-tr.UTF-8: Debian yansısı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bir Debian yansısı seçin.  Size en uygun İnternet bağlantısını sunan yansıyı bilmiyorsanız ülke veya bölgenizdeki yansıyı kullanmalısınız.\n\nGenellikle, ftp.<ülke kodunuz>.debian.org iyi bir seçimdir.
Description-uk.UTF-8: Дзеркальний сервер Debian:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть дзеркальний сервер Debian. Якщо ви не знаєте, з яким сервером у вас швидший зв'язок, то виберіть один з тих, що знаходяться у вашій країні.\n\nЗвичайно слід вибирати ftp.<код вашої країни>.debian.org.
Description-vi.UTF-8: Nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn một máy nhân bản kho Debian. Bạn nên sử dụng máy nhân bản trong quốc gia hay miền gần nhất, nếu bạn chưa biết máy nhân bản nào có đường dẫn Mạng tốt nhất đến chỗ bạn.\n\nBình thường, <ftp.[mã quốc gia gần nhất].debian.org> là lựa chọn tốt. v.d. <ftp.jp.debian.org> hay <ftp.hk.debian.org> Danh sách các máy nhận bản Debian: <http://www.debian.org/mirror/list>.
Description-wo.UTF-8: Seetu arsiif u Debian:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal ab seetu bu arsiif u Debian. Da ngaa wara tann ab seetu bu ne ci sam réew walla sa gox bu fekkee xamoo ban seetu moo gën le ab koneksiooŋ bu Internet.\n\nLeegleeg, ftp.<kodu sa réew>.debian.org tann bu baax lay doon.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个 Debian 归档镜像。如果您不知道哪个镜像与您之间的网络连接最好，请使用位于您的国家或地区之内的镜像。\n\n通常，ftp.<您的国家代码>.debian.org 会是一个较好的选择 (本软件发布时，中国的相应站点尚在筹建当中，如果您无法正常连接该服务器，请使用其它镜像)。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個 Debian 的檔案鏡像站。如果您不知道您和哪個鏡像站之間的網路連線品質最好，請使用位於您的國家或地區之內的鏡像站。\n\n通常，ftp.<您的國家代碼>.debian.org 會是一個較好的選擇。

Name: mirror/http/proxy
Type: string
Description: HTTP proxy information (blank for none):
Extended_description: If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ar.UTF-8: معلومات بروكسي بروتوكول HTTP (الفراغ يعني بدون):
Extended_description-ar.UTF-8: إن احتجت استخدام بروكسي HTTP للوصول إلى الانترنت، فأدخل معلومات البروكسي هنا. وإلا، دع هذا فارغاً.\n\nيجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-be.UTF-8: Інфармацыя пра HTTP-проксі (пакіньце пустым для працы без проксі):
Extended_description-be.UTF-8: Калі для доступу ў свет Вам патрэбны HTTP проксі, увядзіце тут адпаведную інфармацыю. Інакш пакіньце поле пустым.\n\nІнфармацыя пра проксі мусіць быць пададзеная ў выглядзе "http://[[карыстальнік][:пароль]@]вузел[:порт]/".
Description-bg.UTF-8: Информация за http прокси (оставете празно, ако няма такова):
Extended_description-bg.UTF-8: Ако трябва да използвате http прокси за достъп до Интернет, въведете информация за него тук. Иначе оставете полето празно.\n\nИнформацията за проксито трябва да бъде в стандартната форма „http://[[потребител][:парола]@]хост[:порт]“.
Description-bn.UTF-8: এইচ.টি.টি.পি. প্রক্সি তথ্য (কিছু না হলে ফাঁকা থাকবে):
Extended_description-bn.UTF-8: স্থানীয় নেটওয়ার্কের বাইরে যোগাযোগ করতে হলে আপনাকে যদি কোন এইচ.টি.টি.পি. প্রক্সি ব্যবহার করতে হয়, তবে সেই প্রক্সির তথ্য এখানে লিখুন।  অন্যথায় এটি ফাঁকা রাখুন।\n\nপ্রক্সি সংক্রান্ত তথ্যকে এই স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতিতে লেখা উচিত্‍: http://[[user][:pass]@]host[:port]/ ।
Description-bs.UTF-8: Unesite informaciju o proxy serveru (prazno ako nemate proxy):
Extended_description-bs.UTF-8: Ako koristite http proxy za pristup vanjskoj mreži, unesite informaciju o proxy serveru ovdje. U suprotnom, ostavite prazno.\n\nInformacija o proxyiju treba biti data koristeći standardni oblik "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ca.UTF-8: Informació sobre el servidor intermediari d'HTTP (en blanc per a cap):
Extended_description-ca.UTF-8: Si us cal utilitzar un servidor intermediari d'HTTP per a accedir a la xarxa exterior, introduïu la informació del servidor ací. Si no, deixeu això en blanc.\n\nLa informació del servidor intermediari s'ha de donar en la forma estàndard «http://[[usuari][:contrasenya]@]servidor[:port]/».
Description-cs.UTF-8: Informace o HTTP proxy (pokud nepoužíváte, ponechte prázdné):
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud pro přístup k okolnímu světu používáte HTTP proxy, zadejte zde potřebné informace. V opačném případě nic nevyplňujte.\n\nInformace o proxy zadejte ve standardním tvaru "http://[[uživatel][:heslo]@]počítač[:port]/"
Description-da.UTF-8: HTTP-proxy-oplysninger (tomt for ingen):
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du skal bruge en HTTP-proxy til at nå internettet, skal du angive proxy-oplysningerne her. Ellers skal du ikke skrive noget.\n\nProxy-oplysningerne skal angives som standardformatet: "http://[[bruger][:adgangskode]@]vært[:port]/".
Description-de.UTF-8: HTTP-Proxy-Daten (leer lassen für keinen Proxy):
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie einen HTTP-Proxy benötigen, um das Internet zu erreichen, geben Sie hier bitte Ihre Daten an. Falls nicht, lassen Sie dieses Feld leer.\n\nDie Proxy-Daten sollten im Standardformat »http://[[user][:pass]@]host[:port]/« angegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོག་སི་བརྡ་དོན་(blank for none):
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་པོརོག་སི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ འ་ནཱ་ལུ་བརྡ་དོན་པོརོག་སི་འདི་བཙུགས་ དེ་མིན་པ་ཅིན་འདི་སྟོངམ་བཞག།\n\nཔོརོག་སི་བརྡ་དོན་ལུ་"http://[[user][:pass]@]host[:port]/".འདི་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་པ་ནང་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διαδρομή διαμεσολαβητή http (proxy) (κενό για μη χρήση):
Extended_description-el.UTF-8: Αν είναι απαραίτητη η χρήση διαμεσολαβητή HTTP (HTTP proxy) για πρόσβαση στο Internet, εισάγετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις εδώ, διαφορετικά αφήστε το πεδίο κενό.\n\nΗ πληροφορία για τον διαμεσολαβητή θα πρέπει να δοθεί στην κανονική μορφή "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-en.UTF-8: HTTP proxy information (blank for none):
Extended_description-en.UTF-8: If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-eo.UTF-8: HTTP prokura informo (malplena por neniu):
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi bezonus 'HTTP'-prokuron por atingi la TTT-ejo, tajpu tie ĉi la prokuran informon. Kontraŭe, lasu malplena tiun registrokampon.\n\nLa prokura informo enskribiĝos en norma structuro kiel "http://[[uzulo][:paso]@]gasto[:pordo]/".
Description-es.UTF-8: Información de proxy HTTP (en blanco si no desea usar ninguno):
Extended_description-es.UTF-8: Si tiene que usar un proxy HTTP para acceder a la red, introduzca a continuación la información sobre el proxy. En caso contrario, déjelo en blanco.\n\nLa información del proxy debe estar en el formato «http://[[usuario][:contraseña]@]servidor[:puerto]/»
Description-et.UTF-8: HTTP vahendaja andmed (kui pole, jäta tühjaks):
Extended_description-et.UTF-8: Kui pead välismaailmaga suhtlemiseks kasutama HTTP vahendajat, sisesta siia vahendaja info. Vastasel juhul jäta tühjaks.\n\nVahendaja info tuleks anda standartsel kujul "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eu.UTF-8: HTTP proxy-aren informazioa (utzi hutsik bat ere ez badago):
Extended_description-eu.UTF-8: HTTP proxy-a erabili behar baduzu kanpoko mundura irteteko, sartu proxy-aren informazioa hemen. Bestela, utzi hau hutsik.\n\nProxy-aren informazioak forma estandar hau izan behar du: "http://[[erabitzailea][:pasahitza]@]ostalaria[:ataka]/"
Description-fi.UTF-8: HTTP-välipalvelimen tiedot tai jätä tyhjäksi jos ei ole:
Extended_description-fi.UTF-8: Mikäli on käytettävä http-välipalvelinta liikennöitäessä ulkomaailmaan, syötä välipalvelimen tiedot tähän. Muutoin jätä tämä tyhjäksi.\n\nKirjoita välipalvelimen tiedot standardimuodossa "http://[[käyttäjä][:salasana]@]palvelimennimi[:portti]/"
Description-fr.UTF-8: Mandataire HTTP (laisser vide si aucun) :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous avez besoin d'utiliser un mandataire HTTP (souvent appelé « proxy ») pour accéder au monde extérieur, indiquez ses paramètres ici. Sinon, laissez ce champ vide.\n\nLes paramètres du mandataire doivent être indiqués avec la forme normalisée « http://[[utilisateur][:mot-de-passe]@]hôte[:port]/ ».
Description-gl.UTF-8: Información do proxy HTTP (en branco para non usar):
Extended_description-gl.UTF-8: Se ten que usar un proxy HTTP para acceder ao exterior, introduza a información do proxy aquí. Se non, déixeo en branco.\n\nA información do proxy debería fornecerse na forma estándar "http://[[usuario][:contrasinal]@]servidor[:porto]/".
Description-gu.UTF-8: HTTP પ્રોક્સી માહિતી (કંઇનહી માટે ખાલી):
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમારે બહારનાં વિશ્વ માટે HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવો પડતો હોય તો, પ્રોક્સી માહિતી અહીં દાખલ કરો. અથવા, આ ખાલી રાખો.\n\nપ્રોક્સી માહિતી આપેલ પ્રમાણભૂત સ્વરૂપમાં હોવી જોઇએ "http://[[વપરાશકર્તા][:પાસવર્ડ]@]યજમાન[:પોર્ટ]/".
Description-he.UTF-8: הכנס את פרטי ה-HTTP proxy או השאר ריק לחיבור ישיר:
Extended_description-he.UTF-8: אם אתה צריך HTTP proxy כדי להתחבר לרשת החיצונית, הכנס כאן את פרטי הפרוקסי. אחרת, השאר את השדה ריק.\n\nהמידע על הפרוקסי צריך להינתן בצורה הסטנדרטית של "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-hi.UTF-8: एचटीटीपी प्रॉक्सी जानकारी (यदि कुछ नहीं है तो रिक्त छोड़ें):
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आपको इंटरनेट पर जाने के लिए एचटीटीपी प्रॉक्सी की आवश्यकता होती है तो यहाँ प्रॉक्सी की जानकारी भरें। अन्यथा खाली छोड़ दें।\n\nप्रॉक्सी जानकारी इन मानक ढंग से दी जानी चाहिए "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hr.UTF-8: HTTP proxy postavke (prazno ako nema):
Extended_description-hr.UTF-8: Ako morate rabiti HTTP proxy da dosegnete vanjski svijet, molim unesite informacije o tom proxyu. Ako ne, ostavite prazno.\n\nProxy postavke trebaju biti u uobičajenom obliku: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hu.UTF-8: HTTP-proxy adatok (hagyd üresen, ha nincs):
Extended_description-hu.UTF-8: Ha a külvilág eléréséhez HTTP-proxy használata szükséges, itt add meg adatait. Amúgy hagyd üresen.\n\nA proxy adatai a szabványos "http://[[felhasználó][:jelszó]@]gépnév[:portszám]/" formában adhatók meg.
Description-id.UTF-8: Alamat proxy HTTP (kosongkan bila tak ada):
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda perlu menggunakan proxy HTTP untuk mengakses Internet, masukkan alamat proxy tersebut disini. Bila tidak, biarkan kosong.\n\nInformasi proxy harus diberikan dalam bentuk baku sebagai berikut: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-it.UTF-8: Informazioni del proxy HTTP (in bianco per non usarlo):
Extended_description-it.UTF-8: Se si deve specificare un proxy HTTP per accedere alla rete esterna, inserirne qui le informazioni. In caso contrario lasciare in bianco.\n\nLe informazioni sul proxy da utilizzare vanno inserite seguendo la sintassi standard di «http://[[utente][:password]@]host[:porta]/».
Description-ja.UTF-8: HTTP プロキシの情報 (なければ空):
Extended_description-ja.UTF-8: 外の世界にアクセスするのに HTTP プロキシを使う必要があるなら、プロキシ情報をここに入力します。そうでないなら空のままにしておきます。\n\nプロキシ情報は、"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" の標準形式で指定してください。
Description-ka.UTF-8: HTTP-პროქსის მონაცემები (ან დატოვეთ ცარიელი):
Extended_description-ka.UTF-8: თუ გარე კავშირების დასამყარებლად HTTP-პროქსის გამოყენება აუცილებელია, შეიყვანეთ აქ მისი მონაცემები. წინააღმდეგ შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი.\n\nproxy-ს მონაცემები სტანდარტული სახით უნდა იქნეს შეყვანილი „http://[[user][:pass]@]host[:port]/”.
Description-km.UTF-8: ព័ត៌មាន​ប្រូស៊ី HTTP ​(ទទេ​​បើ​គ្មាន) ៖
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នកត្រូវ​ប្រើ​ប្រូកស៊ី​ HTTP ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​ពិភព​ខាងក្រៅ សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ីនៅ​ទីនេះ ។ បើ​មិន​ប្រើ​ទេ សូម​ទុក​វា​ចោល​ចុះ ។\n\nអ្នក​គួរ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ី​ក្នុង​ទម្រង់​ខ្នាត​គំរូ​ "http://[[អ្នក​ប្រើ][:ពាក្យ​សម្ងាត់]@]ម៉ាស៊ីន[:ច្រក]/" ។
Description-ko.UTF-8: HTTP 프록시 정보 (없으면 빈 칸):
Extended_description-ko.UTF-8: 외부와 연결할 때 HTTP 프록시를 사용해야 한다면, 여기에 프록시 정보를 입력하십시오. 프록시가 필요없다면, 빈 칸으로 남겨 두십시오.\n\n프록시 정보는 "http://<[[사용자][:암호]@]호스트명[:포트]/"의 표준 형태로 입력해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Agahiya proxy ya HTTP (heke tunebe vala bimîne)
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo gihiştina derve tu pêşkêşkereke cîgir ya HTTP bikar tîne agahiyên pêşkêşkerê binivîse. Yan jî vala bihêle.\n\nDivê agahiyên pêşkêşkera cîgir wekî "http://[[navê_bikarhêner][:şîfre]@]host[:port]/" were nivîsandin.
Description-lt.UTF-8: HTTP tarpinės stoties (proxy) informacija (tuščia, jei jokia):
Extended_description-lt.UTF-8: Jei išorinio pasaulio pasiekimui naudojate HTTP tarpinę stotį (proxy), įveskite čia jos informaciją. Kitu atveju palikite tuščią.\n\nTarpinės stoties (proxy) informacija turi būti pateikta standartiniu formatu - "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-lv.UTF-8: HTTP proxy informācija (atstājiet tukšu, ja nav proxy)
Extended_description-lv.UTF-8: Ja Jums ir nepieciešams lietot proxy serveri lai piekļūtu Debian spoguļserverim, ievadiet šeit proxy informāciju, citādāk atstājiet šo lauku tukšu.\n\nProxy informācija jāievada stantarta formā - "http://[[lietotājs][:parole]@]serveris[:pieslēgvieta]/"
Description-mk.UTF-8: Информации за ХТТП посредник (празно доколку нема):
Extended_description-mk.UTF-8: Ако за да можеш да пристапиш на интернет е потребен ХТТП посредник, внеси го тука или остави го празно ако не е потребно.\n\nИнформациите за посредникот треба да се внесат во стандардана форма „http://[[user][:pass]@]host[:port]/“.
Description-ml.UTF-8: HTTP പ്രോക്സി വിവരം (ഇല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ ഇടുക):
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു ബാഹ്യലോകവുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ HTTP പ്രോക്സി ആവശ്യമാണെങ്കില്‍ പ്രോക്സി വിവരം ചേര്‍ക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ ഇടുക.\n\nപ്രോക്സി വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ആയിരിക്കണം"http://[[ഉപയോക്താവ്][:അടയാളവാക്ക്]@]ഹോസ്റ്റ്[:പോര്‍ട്ട്]/".
Description-nb.UTF-8: Gi informasjon om http-mellomtjener (eller la feltet stå tomt):
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du trenger en http-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-ne.UTF-8: HTTP प्रोक्सी सूचना (कुनैका लागि पनि खाली छैन):
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँ बाहिरी संसारलाई HTTP प्रोक्सी प्रयोग गरेर पहुँच गर्न चाहानुहुन्छ भने यहाँ प्रोक्सी सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस् । अन्यथा यो खाली छोड्नुहोस् ।\n\nप्रोक्सी सूचना "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" को मानक रुपमा दिएको हुनुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: HTTP-proxy-gegevens (leeg voor geen proxy):
Extended_description-nl.UTF-8: Als u een HTTP-proxy nodig heeft voor toegang tot de buitenwereld dient u de proxy-gegevens hier in te voeren; zoniet dient u dit leeg te laten.\n\nDe proxy-gegevens dienen het standaardformaat 'http://[[gebruiker][:wachtwoord]@]servernaam[:poort]' te volgen.
Description-nn.UTF-8: Informasjon om HTTP-mellomtenar (eller lat feltet stå tomt):
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du treng ein http-mellomtenar for å få tilgang til verda utanfor, skriv inn informasjon om mellomtenaren her. La det stå tomt viss du ikkje treng det.\n\nMellomtenarinformasjon må oppgjevast på standardforma «http://[[brukar][:passord]@]vert[:port]/»
Description-no.UTF-8: Gi informasjon om http-mellomtjener (eller la feltet stå tomt):
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du trenger en http-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-pa.UTF-8: HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕਿਸੇ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ):
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।\n\nਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Dane serwera pośredniczącego (puste jeśli brak):
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli korzystasz z serwera pośredniczącego http w celu dostępu do świata zewnętrznego, podaj tu jego dane. W przeciwnym wypadku pozostaw to pole puste.\n\nInformacje o serwerze pośredniczącym powinny być wpisane w standardowej formie: "http://[[nazwa_użytkownika][:hasło]]@host[:port]/"
Description-pt.UTF-8: Informação da proxy HTTP (vazio para nenhuma):
Extended_description-pt.UTF-8: Se for necessário utilizar uma proxy HTTP para aceder ao mundo exterior, introduza a informação da proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação da proxy deve ser dada no formato standard "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-pt_BR.UTF-8: Informação sobre proxy HTTP (mantenha em branco para nenhum):
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você precise utilizar um proxy HTTP para acessar locais fora de sua rede local, insira a informação de proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação sobre o proxy deverá ser fornecida no formato padrão "http://[[usuário][:senha]@]máquina[:porta]/".
Description-ro.UTF-8: Informaţii despre proxy (lăsaţi gol dacă nu există):
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă aveţi nevoie de un proxy HTTP pentru a accesa internetul, introduceţi informaţiile despre proxy aici. Altfel, lăsaţi gol.\n\nInformaţiile despre proxy trebuie date în forma standard "http://[[utilizator][:parolă]@]adresa[:port]/".
Description-ru.UTF-8: Информация о HTTP-прокси (если прокси нет -- не заполняйте):
Extended_description-ru.UTF-8: Если вам необходимо использовать HTTP-прокси для доступа к внешнему миру, укажите в этом поле информацию о прокси. Если нет -- оставьте поле пустым.\n\nИнформацию о прокси следует вводить в стандартном виде "http://[[пользователь][:пароль]@]узел[:порт]/"
Description-sk.UTF-8: Informácie o HTTP proxy (nevyplňujte, pokiaľ nepoužívate):
Extended_description-sk.UTF-8: Ak na prístup k okolitému svetu potrebujete HTTP proxy, zadajte tu potrebné informácie. V opačnom prípade nič nevyplňujte.\n\nInformácie o proxy zadajte v štandartnom tvare "http://[[používateľ][:heslo]@]počítač[:port]/".
Description-sl.UTF-8: Vnesite podatke o HTTP posredniku ali pustite prazno:
Extended_description-sl.UTF-8: Če morate uporabljati posrednika HTTP za dostop do zunanjega sveta, tu vnesite podatke o njem. Sicer pustite prazno.\n\nKo vnašate podatke o posredniku, uporabite standardno obliko "http://[[uporabnik][:geslo]@]gostitelj[:vrata]/".
Description-sq.UTF-8: Informacioni i proxy HTTP (bosh për asnjë):
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse duhet të përdorësh një proxy HTTP për tu lidhur me internetin, fut të dhënat e tij këtu. Përndryshe, lëre bosh.\n\nTë dhënat e proxy-t duhen dhënë në formatin standart "http://[[përdoruesi][:fjalëkalimi]@]hosti[:port]/".
Description-sv.UTF-8: http-proxyinformation (tom för ingen):
Extended_description-sv.UTF-8: Om du måste använda en http-proxy för att komma åt världen utanför så ska du ange proxyinformationen här. Annars ska du lämna det här tomt.\n\nProxyinformationen ska anges i standardformatet "http://[[användare][:lösenord]@]värd[:port]/"
Description-ta.UTF-8: ஹெச்டிடிபி பதிலாள் தகவல் (எதுவும் இல்லைக்கு வெற்று ):
Extended_description-ta.UTF-8: ஹெச்டிடிபி பதிலாள் உங்கள் வெனியுலக இணைப்பிற்கு வேண்டி இருந்தால் பதிலாள் தகவலை இங்கு உள்ளிடுக. எதுவும் இல்லை எனில் வெற்றாக விடவும்.\n\nபதிலாள் தகவல் வழக்கமான "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" பாணியில் தரப் பட வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ข้อมูลพร็อกซี HTTP (ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มี):
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณจำเป็นต้องใช้พร็อกซี HTTP เพื่อติดต่อกับโลกภายนอก กรุณาป้อนข้อมูลพร็อกซีที่นี่ หากไม่ต้องใช้ ก็ปล่อยว่างไว้ได้\n\nข้อมูลพร็อกซีควรอยู่ในรูปมาตรฐาน "http://[[ผู้ใช้][:รหัสผ่าน]@]โฮสต์[:พอร์ต]/"
Description-tl.UTF-8: Impormasyon tungkol sa katuwang sa HTTP (blanko kung wala):
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan gumamit ng katuwang sa HTTP upang maabot ang mundo sa labas, ibigay ang inpormasyon tungkol sa katuwang dito. Kung hindi, iwanan itong blanko.\n\nAng impormasyon tungkol sa katuwang ay dapat ibigay sa anyong "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-tr.UTF-8: HTTP vekil bilgileri (kullanmıyorsanız boş bırakın):
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer dışa erişim için bir HTTP vekil sunucu kullanıyorsanız vekil sunucu bilgilerini girin.  Aksi takdirde boş bırakın.\n\nVekil sunucu bilgileri "http://[[kullanıcı_adı][:parola]@]adres[:kapı]/" şeklinde girilmelidir.
Description-uk.UTF-8: Інформація про HTTP-проксі (залиште порожнім, якщо проксі не використовується):
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви використовуєте HTTP-проксі для доступу в Internet, то введіть тут відповідні дані. Інакше, залиште це поле порожнім.\n\nІнформація про проксі-сервер повинна бути надана в стандартній формі „http://[[користувач][:пароль]@]вузол[:порт]/“.
Description-vi.UTF-8: Thông tin ủy nhiệm HTTP (bỏ rỗng nếu không có):
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn cần phải sử dụng máy ủy nhiệm HTTP để kết nối đến Mạng, hãy nhập thông tin ủy nhiệm vào đây. Không thì bỏ rỗng.\n\nHãy nhập thông tin ủy nhiệm có dạng chuẩn: <http://[[người_dùng][:mật_khẩu]@]máy[:cổng]/>.
Description-wo.UTF-8: imformaasioŋ proxy HTTP (boo amul bul bind dara):
Extended_description-wo.UTF-8: Bu fekkee dangay jëfandikoo ab proxy HTTP ngir jokkoo ak waa bitti bi, kon bindal fii imformaasioŋ bu proxy ba. Bu loolu amul, bul bind fii dara.\n\nImformaasioŋ yu proxy deeskoo wara joxe ci form bu estandaar bu "http://[[ajijëfandiku][:baatujall]@]masin[:poor]/".
Description-zh_CN.UTF-8: HTTP 代理信息 (如果没有请置空)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您需要用 HTTP 代理来连接外部网络，请在这里输入代理的信息。否则，请置空。\n\n代理信息应按照“http://[[用户名][:密码]@]主机名[:端口]/”的标准格式给出。
Description-zh_TW.UTF-8: HTTP Proxy 資訊 (如果沒有請留白) ：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您需要透過 HTTP Proxy 來連接外部網路，請在這裡輸入 Proxy 的資訊。否則，直接留白即可。\n\n請以  http://[[使用者][:密碼]@]主機名稱[:連接埠]/ 這種標準格式來鍵入 Proxy 資訊。

Name: mirror/noarch
Type: error
Description: Architecture not supported
Extended_description: The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
Description-ar.UTF-8: تجزئة غير مدعومة
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن المرآة المحدّدة لأرشيف ديبيان لا تدعم تجزئتك. الرجاء تجربة مرآةً أخرى.
Description-be.UTF-8: Архітэктура не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, вызначанае люстэрка архіву Debian не падтрымлівае Вашую архітэктуру. Калі ласка, паспрабуйце іншае люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Архитектурата не се поддържа
Extended_description-bg.UTF-8: Зададеният архив на Debian изглежда не поддържа архитектурата на Вашия компютър. Моля, опитайте с друг огледален сървър.
Description-bn.UTF-8: এই স্থাপত্যের কম্পিউটার সমর্থিত নয়
Extended_description-bn.UTF-8: উল্লেখিত ডেবিয়ান আর্কাইভ মিররটি সম্ভবত আপনার কম্পিউটার স্থাপত্যকে সমর্থন করে না।  অনুগ্রহপূর্বক ভিন্ন কোন মিরর ব্যবহার করে চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-bs.UTF-8: Navedeni mirror Debian arhive ne podržava Vašu arhitekturu. Molim pokušajte drugi mirror.
Description-ca.UTF-8: L'arquitectura no està suportada
Extended_description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu de Debian especificada no sembla contindre la vostra arquitectura. Intenteu-ho amb una altra rèplica.
Description-cs.UTF-8: Architektura není podporovaná
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že zadané zrcadlo s archivem Debianu nepodporuje vaši architekturu. Zkuste, prosím, jiné zrcadlo.
Description-da.UTF-8: Arkitekturen understøttes ikke
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne Debian-arkivspejl lader ikke til at understøtte din arkitektur. Prøv et andet filspejl.
Description-de.UTF-8: Architektur nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Debian-Archiv-Spiegel scheint Ihre Architektur nicht zu unterstützen. Bitte wählen Sie einen anderen Spiegelserver.
Description-dz.UTF-8: བཟོ་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་གསོལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་བཟུམ་མི་མཐོང་པས་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική
Extended_description-el.UTF-8: Ο επιλεγμένος καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian φαίνεται να μην παρέχει υποστήριξη για την αρχιτεκτονική σας. Παρακαλώ δκιμάστε έναν άλλο καθρέφτη.
Description-en.UTF-8: Architecture not supported
Extended_description-en.UTF-8: The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
Description-eo.UTF-8: Maladministra arkitekturo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita Debiana spegularkivo ne administras vian arkitekturon. Bonvolu provi alian spegularkivon.
Description-es.UTF-8: Arquitectura no soportada
Extended_description-es.UTF-8: La réplica de Debian especificada no parece soportar su arquitectura. Por favor, intente con otra réplica distinta.
Description-et.UTF-8: Arhitektuuri tugi puudub
Extended_description-et.UTF-8: Määratud Debiani arhiivi peegeldus ei toeta su süsteemiarhitektuuri. Palun proovi mõnd teist peegeldust.
Description-eu.UTF-8: Arkitektura ez da onartzen
Extended_description-eu.UTF-8: Zehaztutako Debian fitxategi ispiluak dirudienez ez du zure arkitektura onartzen . Saiatu beste ispilu batekin.
Description-fi.UTF-8: Laitearkkitehtuuri ei ole tuettu
Extended_description-fi.UTF-8: Näyttäisi ettei käyttämäsi Debian-asennuspalvelin tue laitearkkitehtuuriasi. Käytä jotain muuta asennuspalvelinta.
Description-fr.UTF-8: Architecture non prise en charge
Extended_description-fr.UTF-8: Le miroir de l'archive Debian indiqué ne propose pas l'architecture matérielle que vous utilisez. Veuillez essayer d'utiliser un autre miroir de l'archive.
Description-gl.UTF-8: Arquitectura non soportada
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que a réplica do arquivo de Debian especificada non soporta a súa arquitectura. Probe outra réplica.
Description-gu.UTF-8: બંધારણને આધાર અપાતો નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્પષ્ટ કરેલ ડેબિયન સંગ્રહ મિરર તમારા બંધારણ ને આધાર આપતો હોય તેમ લાગતું નથી. મહેરબાની કરી બીજો મિરર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: ארכיטקטורה לא נתמכת
Extended_description-he.UTF-8: נראה שאתר המראה של דביאן שצויין, אינו תומך בארכיטקטורה שלך. נסה אתר מראה אחר.
Description-hi.UTF-8: संघटन समर्थित नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित डेबियन आलेख मिरर आपके तंत्र के संघटन को समर्थित नहीं करता है। कृपया किसी अन्य मिरर से प्रयास करें।
Description-hr.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-hr.UTF-8: Naznačeni zrcalni poslužitelj Debianove arhive ne podržava vašu arhitekturu. Molim pokušajte s drugim.
Description-hu.UTF-8: E géptípus nem támogatott
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy fest, a megadott Debian archívum tükör nem támogatja ezt a géptípust. Kérlek, válassz egy másik tükröt!
Description-id.UTF-8: Arsitektur tidak didukung
Extended_description-id.UTF-8: Arsip mirror Debian yang Anda berikan tidak mendukung arsitektur  komputer anda. Silakan pilih mirror yang lain.
Description-it.UTF-8: Architettura non supportata
Extended_description-it.UTF-8: Il mirror dell'archivio Debian specificato non sembra supportare la vostra architettura. Provare un mirror diverso.
Description-ja.UTF-8: アーキテクチャがサポートされていません
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された Debian アーカイブミラーはあなたのアーキテクチャをサポートしていないようです。別のミラーを試してみてください。
Description-ka.UTF-8: არქიტექტურა არ არის მხარდაჭერილი
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის მითითებული მირორი თქვენს არქიტექტურას არ უზრუნველყოფს. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა მირორი.
Description-km.UTF-8: មិន​គាំទ្រ​ស្ថាបត្យកម្ម
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ទំនង​ជា​មិន​គាំទ្រ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ សូម​សាកល្បង​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 지원하지 않는 하드웨어 아키텍쳐입니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 지정하신 데비안 아카이브 미러는 해당 아키텍쳐를 지원하지 않습니다.다른 미러를 시도해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Mîmarî nayê destekkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Xuya dibe ku biqîna Debian ya belîkirî mîmariya pergala te destek nake. Ji kerema xwe re birqîneke din biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Nepalaikoma arhytektūra
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas Debian'o archyvo „veidrodis“ nepalaiko Jūsų architektūros.Bandykite kitą „veidrodį“.
Description-lv.UTF-8: Arhitektūra nav atbalstīta
Extended_description-lv.UTF-8: Šis Debian arhīva spoguļserveris neatbalsta jūsu datora arhitektūru. Lūdzu izmēģiniet citu serveri.
Description-mk.UTF-8: Архитектурата не е поддржана
Extended_description-mk.UTF-8: Внесениот алтернативен сервер за Дебиан излгледа дека не ја подржува твојата архитектура. Те молам пробај друг.
Description-ml.UTF-8: വാസ്തുവിദ്യ പിന്തുണയില്ലാത്തതാണ്
Extended_description-ml.UTF-8: സൂചിപ്പിച്ച ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത മിറര്‍ ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-nb.UTF-8: Det angitte debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-ne.UTF-8: वास्तुकला समर्थित छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तोकिएको डेवियन सङ्ग्रह मिररले तपाईँको वास्तुकलालाई समर्थन गर्ला जस्तो देखिदैन । कृपया विभिन्न मिरर प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Architectuur wordt niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat de opgegeven Debian-archief-spiegelserver uw architectuur niet ondersteunt.  U kunt best een andere spiegelserver proberen.
Description-nn.UTF-8: Arkitekturen er ikkje støtta
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppgjevne nettarkivet til Debian ser ikkje ut til å støtta arkitekturen din. Prøv eit anna nettarkiv.
Description-no.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-no.UTF-8: Det angitte debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-pa.UTF-8: ਢਾਂਚਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤੇ ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜਾ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੇ ਯੋਗ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieobsługiwana architektura
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że wybrane archiwum nie obsługuje Twojej architektury. Spróbuj innego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Arquitectura não suportada
Extended_description-pt.UTF-8: O mirror do arquivo Debian especificado não parece suportar a sua arquitectura. Por favor tente outro mirror.
Description-pt_BR.UTF-8: Arquitetura não suportada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O espelho do repositório Debian especificado não parece suportar sua arquitetura. Por favor, tente um espelho diferente.
Description-ro.UTF-8: Arhitectură fără suport
Extended_description-ro.UTF-8: Situl arhivei Debian menţionat se pare că nu oferă suport pentru arhitectura dumneavoastră. Vă rugăm să alegeţi un alt sit.
Description-ru.UTF-8: Архитектура не поддерживается
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное зеркало архива Debian не поддерживает вашу архитектуру. Попробуйте указать другое зеркало.
Description-sk.UTF-8: Nepodporovaná architektúra
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný zdroj Debian archívu nepodporuje vašu architektúru. Skúste iný zdroj Debian archívu.
Description-sl.UTF-8: Arhitektura ni podprta
Extended_description-sl.UTF-8: Naveden zrcalni strežnik Debianovega arhiva ne vsebuje vaše arhitekture. Poskusite drugega.
Description-sq.UTF-8: Arkitekturë e pasuportuar
Extended_description-sq.UTF-8: Pasqyra e zgjedhur e arkivit Debian nuk ngjan të suportojë arkitekturën tënde. Të lutem provo një tjetër pasqyrë.
Description-sv.UTF-8: Arkitekturen stöds inte
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda spegeln av Debian-arkivet verkar inte ha stöd för din arkitektur. Försök med en annan spegel.
Description-ta.UTF-8: கட்டுமானம் ஆதரவுடையது அல்ல
Extended_description-ta.UTF-8: தரப்பட்ட டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பு உங்கள் கட்டுமானத்திற்கு ஆதரவுடையது அல்ல. வேறு இணைப்பதிப்பை முயற்சி செய்யுங்கள்.
Description-th.UTF-8: ไม่สนับสนุนสถาปัตยกรรม
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนที่ระบุจะไม่สนับสนุนสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ กรุณาลองใช้แหล่งสำเนาอื่น
Description-tl.UTF-8: Hindi suportadong arkitektura
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang hindi suportado ang inyong arkitektura ng piniling mirror ng arkibo ng Debian. Subukan po ang ibang mirror.
Description-tr.UTF-8: Mimarî desteklenmiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen Debian yansısı sisteminizin mimarîsini desteklemediği görünüyor.  Lütfen başka bir yansı deneyin.
Description-uk.UTF-8: Архітектура не підтримується
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, вказане дзеркало архіву Debian не підтримує вашу архітектуру. Спробуйте інше дзеркало, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Kiến trúc không được hỗ trợ
Extended_description-vi.UTF-8: Máy nhân bản kho Debian đã chọn có vẻ không hỗ trợ kiến trúc của máy tính này. Hãy thử nhân bản khác.
Description-wo.UTF-8: Arcitektuur bu ñudul doxal
Extended_description-wo.UTF-8: Seetu bu arsiif bu Debian bi nga joxe melna ne manula doxal sa arcitektuur. Jéemal ak baneen seetu.
Description-zh_CN.UTF-8: 此硬件架构不被支持
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 指定的 Debian 归档镜像看起来并不支持您所用的硬件架构。请试用其它镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 尚未被支援的硬體架構
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Debian 檔案鏡像站似乎並不支援您所使用的硬體架構。請嘗試另一個鏡像站。

Name: mirror/protocol
Type: select
Default: http
Choices: ${protocols}
Description: Protocol for file downloads:
Extended_description: Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Description-ar.UTF-8: بروتوكول تنزيل الملفّات:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار بروتوكول تنزيل الملفّات. إن لم تكن متأكّداً اختر "http" فهو أقل عرضةً للمشاكل المتعلّقة بالجدر النارية.
Description-be.UTF-8: Пратакол для загрузкі файлаў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце пратакол для загрузкі файлаў. Калі сумняваецеся, пазначце "http"; ён найчасцей пазбягае праблем з файрволамі.
Description-bg.UTF-8: Протокол за изтегляне на файловете:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, изберете протокол за изтегляне на файлове. Ако не сте сигурни, изберете „http“, който е по-малко чувствителен към проблеми, свързани със защитни стени (firewalls).
Description-bn.UTF-8: ফাইল ডাউনলোডের জন্য প্রোটোকল:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ফাইল ডাউনলোড করার প্রটোকল বেছে নিন।  কি লিখতে হবে সে ব্যাপারে অনিশ্চিত হলে "http" বেছে নিন; এটি সাধারণত ফায়ারওয়ালজনিত ঝামেলা থেকে মুক্ত।
Description-bs.UTF-8: Protokol za download datoteka:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite protokol koji će se koristiti za preuzimanje datoteka. Ako niste sigurni, odaberite "http"; manje sklon problemima sa firewallima.
Description-ca.UTF-8: Protocol per a la descàrrega dels fitxers:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un protocol a utilitzar per a descarregar fitxers. Si no n'esteu segur, seleccioneu «http»; és menys propens a tindre problemes relacionats amb tallafocs.
Description-cs.UTF-8: Protokol pro stažení souborů:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte protokol pro stažení souborů. Pokud si nejste jisti, zkuste "http", protože mívá nejméně problémů s firewally.
Description-da.UTF-8: Protokol til filoverførsel:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg en protokol til overførsel af filer. Hvis du er usikker, bør du vælge "http", da den har færre problemer med brandmure.
Description-de.UTF-8: Protokoll für den Datei-Download:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie das Protokoll, das zum Herunterladen der Dateien verwendet werden soll. Falls Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie »http«. Es verursacht weniger Probleme bei Firewalls.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་ ངེས་བདེན་མེད་པ་ཅིན་"http"སེལ་འཐུ་འབད་ འ་ནི་འདི་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཚུ་འཚུད་འདི་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་ཉེན་ཁ་ཆུང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο για τη μεταφόρτωση των αρχείων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε το πρωτόκολλο που επιθυμείτε για την μεταφόρτωση των αρχείων. Αν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε την μέθοδο "http". Είναι λιγότερο επιρρεπής σε προβλήματα από την παρουσία firewall.
Description-en.UTF-8: Protocol for file downloads:
Extended_description-en.UTF-8: Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Description-eo.UTF-8: Dosiera elŝuta protokolo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti uzotan protokolon por elŝuti dosierojn. Se vi ne decidas, elektu 'http'-protokolon; ĉar ĝi pli facile trapasas fajroŝimilojn.
Description-es.UTF-8: Protocolo para descargar ficheros:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el protocolo a usar para descargar los ficheros. Si no está seguro, elija «http», ya que es menos proclive a sufrir problemas relacionados con la presencia de cortafuegos.
Description-et.UTF-8: Failide allalaadimisprotokoll:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali failide allalaadimiseks kasutatav protokoll. Kahtluse korral vali "http" - nii on tulemüüriprobleemide oht väikseim.
Description-eu.UTF-8: Fitxategiak deskargatzeko protokoloa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu fitxategiak deskargatzeko protokoloa. Ziur ez bazaude, hautatu "http"; suebakien arazoak edukitzeko aukera gutxiago dago.
Description-fi.UTF-8: Yhteyskäytäntö tiedostojen noutamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse tiedostojen imurointiin käytettävä yhteyskäytäntö. Jos olet epävarma, valitse "http"; se on vähemmän alttiina palomuureihin liittyville ongelmille.
Description-fr.UTF-8: Protocole de téléchargement des fichiers :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le protocole à utiliser pour le téléchargement des fichiers. Si vous êtes indécis, choisissez « http », étant donné qu'il s'agit du protocole qui pose le moins de problème de filtrage par des pare-feux.
Description-gl.UTF-8: Protocolo para a descarga dos ficheiros:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o protocolo que quere empregar para descargar ficheiros. Se non está seguro, escolla "http", xa que ten menos problemas coas devasas.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ ડાઉનલોડ માટેનો પ્રોટોકોલ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ફાઇલ ડાઉનલોડ માટે વાપરવાનો પ્રોટોકોલ પસંદ કરો. જો ચોક્કસ ન હોવ તો, "http" પસંદ કરો; તે ફાયરવોલથી થતી મુશ્કેલીઓથી ઓછું નુકશાન પામે છે.
Description-he.UTF-8: פרוטוקול להורדת קבצים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את הפרוטוקול שישמש להורדת קבצים. אם אינך בטוח, בחר ב-"http" מאחר והוא פחות נוטה לבעיות הקשורות לחומות אש (firewalls).
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल डाउनलोड हेतु प्रोटोकॉल:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया फ़ाइल डाउनलोड प्रोटोकॉल चुनें. यदि अनिश्चत हों तोनें "htt चुनेंp"; यह फ़ायरवाल के साथ ज्यादा समस्या पैदा नहीं करता है.
Description-hr.UTF-8: Protokol za skidanje datoteka:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite mrežni protokol za skidanje datoteka. Ako niste sigurni, izaberite "http"; manje je sklon problemima s vatrozidima.
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltési protokoll:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a fájlletöltéshez használt protokollt. Kétség esetén, a "http" protokollt érdemes; ez kevésbé ütközik tűzfal gondokba.
Description-id.UTF-8: Protokol untuk mengambil berkas:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih protokol untuk mengambil berkas. Jika tidak yakin, pilih "http". HTTP biasanya tidak terlalu bermasalah dengan firewall.
Description-it.UTF-8: Protocollo per scaricare i file:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il protocollo da usare per scaricare i file. Se si è in dubbio selezionare «http»; è meno soggetto a problemi con i firewall.
Description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするプロトコル:
Extended_description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするのに使うプロトコルを選択してください。よくわからないのであれば、"http" を選んでください。これは、ファイアウォールを伴ったときに問題が比較的少ないものです。
Description-ka.UTF-8: ფაილის ჩამოტვირთვების პროტოკოლი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ფაილების ჩამოტვირთვის პროტოკოლი. თუ დარწმუნებული არ ხართ, ამოირჩიეთ "http", მას არა აქვს პრობლემები ქსელთაშორის ეკრანთან.
Description-km.UTF-8: ពិធីការ​សម្រាប់​ទាញយក​ឯកសារ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ពិធីការ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទាញយក​ឯកសារ ។ បើ​មិន​ប្រាកដ សូម​ជ្រើស"http" ។ វា​មិន​សូវ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ជញ្ជាំងភ្លើង ។
Description-ko.UTF-8: 파일을 내려받을 때 사용할 프로토콜:
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 내려받기 프로토콜을 선택하십시오. http가 방화벽 관련 문제를 덜 겪기때문에 잘 모르겠으면 "http"를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Protokol ji bo daxistina pelan:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re dema pel dihate daxistin protokola ku wê were bikaranîn hilbijêrî. Heke tu ne bawer bî, "http"ê hilbijêrî ji ber ku pirsgirêka "http"ê bi dîwarên ewlekariyê zêde tuneye.
Description-lt.UTF-8: Protokolas failų atsisiuntimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite protokolą failų atsisiuntimui. Jei abejojate, pasirinkite "http"; tai sumažins problemų kylančių dėl ugniasienių.
Description-lv.UTF-8: Protokols ar ko lejupādēt failus:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties lejupielādes protokolu. Ja neesat droši, izvēlaties "http", šim protokolam ir mazāk problēmu ar ugunsmūriem.
Description-mk.UTF-8: Протокол за преземање на датотеките:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го протоколот за преземање на датотеки. Ако не си сигурен, одбери „http“, бидејќи најверојатно е да нема проблеим со огнените ѕидови.
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ പ്രോട്ടോകോള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ പ്രോട്ടോകോള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അറിയില്ലെങ്കില്‍ "http"; എന്നു ചേര്‍ക്കുക. ഫയര്‍വാള്‍ ഉള്ളപ്പോള്‍ ഇതു പ്രശ്നത്തിന് സാധ്യത കുറവുള്ളതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-ne.UTF-8: फाइल डाउनलोड गर्नका लागि प्रोटोगल:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया फाइलहरू डाउनलोडिङ गर्नका लागि प्रयोग हुने प्रोटोगल चयन गर्नुहोस् । यदि अनिश्चित हुनुहुन्छ भने "http" चयन गर्नुहोस्, यो फायरवालहरुमा समाविष्ट  समस्याहरू भन्दा कम हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Protocol voor ophalen van bestanden:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk protocol wilt u gebruiken om bestanden op te halen? Bij twijfel kiest u best 'http' aangezien dit het minst gevoelig is voor problemen met firewalls.
Description-nn.UTF-8: Protokoll for filnedlasting:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for protokoll du vil bruke for nedlasting av filer. Dersom du er usikker bør du velje «HTTP», det gjev sjelden problem med brannmurar.
Description-no.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਚੁਣੋ ਜੀ। ਜੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, "http" ਚੁਣੋ; ਇਸ ਨਾਲ ਫਾਇਰਵਾਲ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੇ ਮੌਕੇ ਘੱਟ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Protokół do pobierania plików:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz protokół, który zostanie użyty do pobierania plików. W razie wątpliwości wybierz "http", ponieważ sprawia on mniej problemów związanych ze ścianami ogniowymi.
Description-pt.UTF-8: Protocolo para download dos ficheiros:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o protocolo para ser utilizado para fazer download dos ficheiros. Se tiver dúvidas, escolha "http"; é menos sujeito a problemas com firewalls.
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo para download de arquivos:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o protocolo para download de arquivos. Caso não tenha certeza sobre qual protocolo escolher, selecione "http", uma vez que esse protocolo possui uma menor probabilidade de apresentar problemas relacionados a firewalls.
Description-ro.UTF-8: Protocolul utilizat pentru a descărca fişierele:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi protocolul utilizat pentru descărcarea fişierelor. Dacă nu sunteţi sigur(ă), selectaţi "http"; este mai puţin probabil să creeze probleme legate de firewall-uri.
Description-ru.UTF-8: Протокол для загрузки файлов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите протокол загрузки файлов. Если не знаете, что выбрать -- выбирайте "http", с ним не возникает проблем с межсетевыми экранами.
Description-sk.UTF-8: Protokol pre sťahovanie súborov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si protokol pre sťahovanie súborov. Ak si nie ste istí, skúste "http", pretože má menej problémov s firewallmi.
Description-sl.UTF-8: Protokol za prenos datotek:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite protokol, ki ga boste uporabili za prenos datotek. Če niste prepričani, izberite "http", saj ima ta manj težav, ki so povezane s požarnimi zidovi.
Description-sq.UTF-8: Protokolli për shkarkimin e file-ve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh protokollin e shkarkimit. Nëse je i pasigurtë, zgjidh "http", është më pak i prirur rreth problemeve që përfshijnë firewall-et.
Description-sv.UTF-8: Protokoll för filhämtning:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj det protokoll som ska användas för att hämta ner filer. Om du är osäker, välj "http" eftersom det har mindre problem med brandväggar.
Description-ta.UTF-8: கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான நெறிமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான நெறிமுறையை தேர்ந்தெடுக்கவும். நிச்சயமில்லை எனில் "http"; ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். அது தீச்சுவர்கள் பிரச்சினைகள் குறைவாக இருக்க ஏதுவானது.
Description-th.UTF-8: โพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกโพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม หากไม่แน่ใจ คุณควรเลือก "http" เนื่องจากมีโอกาสที่จะมีปัญหากับไฟร์วอลล์น้อยกว่า
Description-tl.UTF-8: Protocol para sa pag-download ng mga talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang protocol na gagamitin sa pagkuha ng mga talaksan. Kung hindi sigurado, piliin ang "http"; ito ay bihirang magkaroon ng problema sa mga firewall.
Description-tr.UTF-8: Dosyalar indirilirken kullanılacak protokol:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen dosya indirilirken kullanılacak protokolü seçin.  Emin değilseniz, güvenlik duvarlarıyla (firewall) en az problemi olan "http" protokolünü seçin.
Description-uk.UTF-8: Протокол для отримання файлів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть протокол для отримання файлів. Якщо не впевнені, то виберіть „http“; з ним зазвичай менше проблем при використанні міжмережевих екранів.
Description-vi.UTF-8: Giao thức tải về tập tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy lưa chọn giao thức cần dùng khi tải về tập tin. Nếu chưa chắc, chọn « http », vì nó gặp ít lỗi hơn liên quan đến bức tường lửa.
Description-wo.UTF-8: Porotokol u sippi ay fiise:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal porotokol bi nuy jëfandikoo ci sippi  fiiseye. Bu la leerul, tannal "http", mo gëna néew lumuy andi ay porobaleem yu aju ci ay kalsawara.
Description-zh_CN.UTF-8: 文件下载协议：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择下载文件时使用的协议。如果不确定，就使用“http”。即使有防火墙，它一般也不会出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 下載檔案時所使用的通訊協定：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇在下載檔案時所使用的通訊協定。如果不確定的話則可以選擇 http﹔它即使是在防火牆的環境下也很少會發生什麼問題。

Name: mirror/suite
Type: select
Choices: stable, testing, unstable
Description: Debian version to install:
Extended_description: Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.
Choices-ar.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-ar.UTF-8: إصدارة ديبيان التي ستثبّت:
Extended_description-ar.UTF-8: يتوفّر ديبيان بعدة أشكال. المستقر مختبر جيّداً و قلّما يتغيّر. الغير مستقر غير مجرّب و كثيراً ما يتغيّر. أمّا التّجريبي فهو الحلّ الوسط، و يستقبل العديد من الإصدارات الجديدة من الغير مستقر إن لم تكن بها كثيرة العلل.
Choices-be.UTF-8: стабільны, тэставы, нестабільны
Description-be.UTF-8: Якую версію Debian патрэбна ўсталяваць:
Extended_description-be.UTF-8: Debian выпускаецца ў некалькіх варыянтах. Стабільны - добра пратэставаны і рэдка змяняецца. Нестабільны - нетэставаны і змяняецца часта. Тэставы - гэта кампрамісны варыянт, які дадаецца новымі версіямі з нестабільнага, калі яны не вельмі сырыя.
Choices-bg.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-bg.UTF-8: Разновидност на Debian, която да се инсталира:
Extended_description-bg.UTF-8: Debian има няколко разновидности. Stable е добре тествана и рядко се променя. Unstable не е тествана и често се променя. Testing е по средата и получава много от новите версии на пакетите от unstable, ако не са твърде проблемни.
Choices-bn.UTF-8: ব্যবহারযোগ্য, পরীক্ষা করা হচ্ছে, অব্যবহারযোগ্য
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ানের যে সংস্করণটি ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ানের বিভিন্ন ধরন রয়েছে।  'নির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ান আসলেই নির্ভরযোগ্য এবং প্রকাশের পর এতে নতুন কোন পরিবর্তন ঘটে না বললেই চলে।  'অনির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ানকে খুব বেশি যাচাই-বাছাইয়ের মুখ দেখে না এবং এতে বেশ ঘনঘন পরিবর্তন ঘটে।  'পরীক্ষামূলক' ডেবিয়ান হল একটি মধ্যপন্থী সমাধান; এতে 'অনির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ানের এমন অনেক কিছুই থাকে যাতে খুব বেশি বাগ নেই।
Choices-bs.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-bs.UTF-8: Verzija Debiana koja se instalira:
Extended_description-bs.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko varijanti. Stable je dobro-testirana i rijetko se mijenja. Unstable nije testirana i često se mijenja. Testing je sredina u koju ulaze mnoge nove verzije softwarea iz unstablea ako ne sadrže previše bugova.
Choices-ca.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-ca.UTF-8: Versió de Debian a instal·lar:
Extended_description-ca.UTF-8: Debian té diverses branques. Stable està ben provada i canvia molt rarament. Unstable no està provada i canvia molt freqüentment. Testing està entre els dos mons, i rep moltes de les noves versions d'unstable si no tenen molts errors.
Choices-cs.UTF-8: stabilní, testovací, nestabilní
Description-cs.UTF-8: Verze Debianu pro instalaci:
Extended_description-cs.UTF-8: Debian je k dispozici v několika variantách. Stabilní verze je pečlivě testovaná a mění se velmi zřídka. Nestabilní verze se mění velmi často a může obsahovat chyby. Testovací verze je něco mezi tím. Pokud nejsou balíky z nestabilní verze moc chybové, přecházejí do verze testovací.
Choices-da.UTF-8: stabil, test, ustabil
Description-da.UTF-8: Hvilken Debian-udgave skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Debian findes i flere udgaver. Stabil (stable) er en velafprøvet udgave, der sjældent ændres. Ustabil (unstable) er uafprøvet og ændres ofte. Test (testing) er en mellemting, der modtager mange af de nye programversioner fra ustabil, hvis de ikke er for fejlbehæftede.
Choices-de.UTF-8: Stable, Testing, Unstable
Description-de.UTF-8: Diese Version von Debian installieren:
Extended_description-de.UTF-8: Debian gibt es für jeden Geschmack. Stable ist ausgiebig getestet und verändert sich kaum. Unstable ist nicht getestet und ändert sich ständig. Testing ist ein Kompromiss, in den neue Pakete aus Unstable einfließen, wenn sie nicht zu fehlerhaft sind.
Choices-dz.UTF-8: རྩ་བརྟན།, བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།, རྩ་བརྟན་མེན་པ།
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཌི་བི་ཡཱན་ཐོན་རིམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌི་བ་ཡཱན་འདི་ཁྱད་ཆོས་མ་འདྲབ་སོ་སོ་འབད་འོངམ་ཨིན་ རྩ་བརྟན་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རྟག་ཞིབ་འབདཝ་ལས་ན་མེད་ས་མེད་འགྱུར་འདི་འགྱོ་ནི་མེད་ རྩ་བརྟན་མེད་མི་འདི་རྟག་ཞིབ་མ་འབདཝ་ལས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན་ རྟག་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་བར་ནའི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་་ རྩ་བརྟན་དེ་ན་མེད་ས་མེད་རྐྱེན་མེད་པ་ཅིན་ཐོན་རིམ་གསརཔ་ལེ་ཤ་ལེནམ་ཨིན།
Choices-el.UTF-8: σταθερή, δοκιμαστική, ασταθής
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την έκδοση του Debian προς εγκατάσταση:
Extended_description-el.UTF-8: Το Debian κυκλοφορεί σε αρκετές εκδόσεις. Η "σταθερή" (stable) έχει υποστεί πολλούς ελέγχους και σπάνια αλλάζει. Η "ασταθής" (unstable) δεν υπόκειται σε κανέναν έλεγχο και μεταβάλλεται πολύ συχνά. Η "δοκιμαστική" (testing) βρίσκεται κάπου στη μέση και δέχεται πολλές από τις νέες εκδόσεις των πακέτων από την unstable, αν δεν έχουν πολλά προβλήματα.
Choices-en.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-en.UTF-8: Debian version to install:
Extended_description-en.UTF-8: Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.
Choices-eo.UTF-8: Stable, Testing, Unstable
Description-eo.UTF-8: Instalota Debiana versio:
Extended_description-eo.UTF-8: Debiano estas liverata en pluraj eldonoj. 'Stable' estas la plej provita eldono kaj malofte ŝanĝiĝas. 'Unstable' estas neprovita kaj ofte ŝanĝiĝas. 'Testing' situas inter ambaŭ, ĝi ricevas multajn novajn pakojn el 'Unstable' se tiuj ĉi ne tro misfunkcias.
Choices-es.UTF-8: «stable» (estable), «testing» (pruebas), «unstable» (inestable)
Description-es.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-es.UTF-8: Debian tiene distintas variantes. «Stable» (estable) está muy probada y apenas cambia. «Unstable» (inestable) no está probada y cambia muy a menudo. «Testing» (pruebas) es un término medio, que recibe la mayoría de las actualizaciones de inestable si éstas no tienen muchos fallos.
Choices-et.UTF-8: stabiilne, testitav, ebastabiilne
Description-et.UTF-8: Paigaldatav Debiani versioon:
Extended_description-et.UTF-8: Debiani on mitme erineva mekiga. Stabiilne on põhjalikult läbi testitud ja muutub harva. Ebastabiilne on testimata ja muutub pidevalt. Testitav on vahepealne - temasse tuuakse ebastabiilsest sisse paljude pakettide uued versioonid, juhul kui nad liiga vigased pole.
Choices-eu.UTF-8: stable (egonkorra), testing (probatakoa), unstable (ezegonkorra)
Description-eu.UTF-8: Instalatu beharreko Debian bertsioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Debian hainbat bertsiotan dator. 'Stable' ('egonkorra') ondo probatuta dago eta normalean ez da aldatzen. 'Unstable' ('ezegonkorra') probatu gabe dago eta askotan aldatzen da. 'Testing' ('probatakoa') tartekoa da, 'unstable'tik bertsio berriak jasotzen ditu akats asko ez badituzte.
Choices-fi.UTF-8: vakaa, testattava, epävakaa
Description-fi.UTF-8: Mikä Debianin versio asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Debian on saatavilla useina vivahteina. Vakaa on hyvin testattu ja muuttuu harvoin. Epävakaa on testaamaton ja muuttuu usein. Testattava on siltä väliltä, useat uudet versiot epävakaasta siirtyvät siihen jos niissä ei ole liikaa vikoja.
Choices-fr.UTF-8: Stable, Testing, Unstable
Description-fr.UTF-8: Version de Debian à installer :
Extended_description-fr.UTF-8: Debian est disponible en plusieurs versions. « Stable » est bien testée et change rarement. « Unstable » n'est pas testée et change très fréquemment. « Testing » est entre les deux, elle récupère beaucoup de nouvelles versions d'« Unstable » si elles ne sont pas trop boguées.
Choices-gl.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-gl.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-gl.UTF-8: Debian está dispoñible en tres variedades. 'Stable' está moi probada, e non cambia moito. 'Unstable' está sen probar e cambia moito. 'Testing' está a medio camiño; recibe moitas versións novas procedentes de unstable se non teñen moitos erros.
Choices-gu.UTF-8: સ્ટેબલ, ટેસ્ટિંગ, અનસ્ટેબલ
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન કરવા માટેની ડેબિયનની આવૃતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: ડેબિિયન ઘણાં સ્વુરૂપમાં આવે છે. સ્ટેબલ સારી રીતે ચકાસણી કરેલ હોય છે અને ભાગ્યે જ બદલાય છે. અનસ્ટેબલ ચકાસણી કરેલ નથી અને ઝડપથી બદલાય છે. ટેસ્ટિંગ વચ્ચેની સ્થિતિમાં હોય છે, જે અનસ્ટેબલ માંથી નવી આવૃતિમાંથી જો તે વધારે મુશ્કેલી વાળા ન હોય તો મેળવે છે.
Choices-he.UTF-8: יציבה, ניסויית, לא יציבה
Description-he.UTF-8: גרסת דביאן להתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: דביאן מגיעה במספר גרסאות. הגרסה היציבה (stable) היא גרסה שנבחנה בצורה מעמיקה וכמעט אינה משתנה. הגרסה הלא יציבה (unstable) עוברת פחות בדיקות ומשתנה לעתים תכופות. גרסת הניסוי (testing) היא פשרה בין השתיים - היא מקבלת הרבה עדכוני תוכנה מהגרסה הלא יציבה בתנאי שאין בהם יותר מדי באגים.
Choices-hi.UTF-8: स्थिर, परीक्षण, अस्थिर
Description-hi.UTF-8: संस्थापन हेतु डेबियन संस्करणः
Extended_description-hi.UTF-8: डेबियन कई रसों में उपलब्ध है. स्टेबल भली प्रकार परीक्षित है और कभी-कभार ही बदलता है. अनस्टेबल अपरीक्षित है और इसमें परिवर्तन होते रहते हैं. टेस्टिंग दोनों के मध्य में है और अनस्टेबल के वे संस्करण जिनमें बहुत कम कमियाँ होती हैं, इसमें शामिल होते रहते हैं.
Choices-hr.UTF-8: stabilna, testirajuća, nestabilna
Description-hr.UTF-8: Inačica Debiana za instalaciju:
Extended_description-hr.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko distribucija. Stabilna je dobro provjerena i rijetko se mijenja. Nestabilna je neprovjerena i mijenja se često. Testirajuća je u sredini, pa sadrži većinu novih inačica paketa iz nestabilne, ako nemaju previše buba.
Choices-hu.UTF-8: stabil, tesztelés alatti, instabil
Description-hu.UTF-8: Telepítendő Debian változat:
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian többféle változatban létezik. A stabil nagyon szigorúan kipróbált (tesztelt) és ritkán változik. Az instabil még csak alap próbákon esett át és gyakran változik. A próba (testing) változat egy középút, mely az előzőből érkező nem túl hibás új szoftver-változatokat fogadja.
Choices-id.UTF-8: stabil (stable), ujicoba (testing), tak stabil (unstable)
Description-id.UTF-8: Versi Debian yang akan dipasang:
Extended_description-id.UTF-8: Debian terdiri dari beberapa ragam. 'Stabil' telah diuji dengan baik dan jarang berubah. 'Tak Stabil' belum diuji dan sering berubah. 'Ujicoba' ada di antara keduanya, paket-paket baru dari 'tak stabil' akan dimasukkan ke versi 'ujicoba' bila tidak ditemukan banyak cacat.
Choices-it.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-it.UTF-8: Versione Debian da installare:
Extended_description-it.UTF-8: Debian è distribuita in varie versioni. La stabile (stable) è ben testata e cambia molto di rado. La instabile (unstable) non è testata e cambia molto di frequente. Quella in fase di test (testing) è una via di mezzo che riceve molte delle nuove versioni dei programmi dalla instabile se non hanno troppi bug.
Choices-ja.UTF-8: 安定版, 試験版, 不安定版
Description-ja.UTF-8: インストールする Debian バージョン:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian にはいくつかのフレーバーがあります。安定版は十分にテストされ、変更されることは滅多にありません。不安定版はテストされておらず、頻繁に更新されます。試験版はその中間で、不安定版からバグのひどすぎない新しいバージョンの多くを取得します。
Choices-ka.UTF-8: სტაბილური, ტესტირება, არასტაბილური
Description-ka.UTF-8: Debian-ის დასაყენებელი ვერსია:
Extended_description-ka.UTF-8: არსებობს Debian-ის სხვადასხვა სახე. სტაბილური (Stable) ვარიანტი იშვიათად იცვლება. არასტაბილური (Unstable) ძირეულად გამოცდილი არ არის და ხშირად იცვლება. სატესტო (Testing) ვარიანტი კი ამ ორს შორის არის, ახალი პაკეტებიც ბევრი აქვს და არასტაბილურიდან და ნაკლებად ხარვეზიანია.
Choices-km.UTF-8: មាន​លំនឹង, សាកល្បង, គ្មាន​លំនឹង
Description-km.UTF-8: កំណែ​ដេបៀន​ត្រូវ​ដំឡើង ៖
Extended_description-km.UTF-8: ដេបៀន​នាំ​មក​នូវ​រសជាតិ​ជាច្រើនៗ ។ 'មាន​លំនឹង' ត្រូវ​បាន​សាកល្បង​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់​បំផុត ហើយ​កម្រ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណាស់ ។ 'គ្មាន​លំនឹង' មិន​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង​ឡើយ ហើយ​ឧស្សាហ៍​ផ្លាស់ប្ដូរ​បំផុត ។ 'សាកល្បង' ស្ថិត​នៅ​ចំកណ្ដាល គឺ​វា​អាច​នឹង​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ពី 'គ្មាន​លំនឹង' បើ​មិន​សូវ​ជា​មាន​បញ្ហា​ធំដំ ។
Choices-ko.UTF-8: 안정, 테스팅, 불안정
Description-ko.UTF-8: 설치할 데비안 버전:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안은 여러가지 버전으로 나옵니다. 안정 버전은 충분히 테스트되었고 거의 바뀌지 않습니다. 불안정 버전은 테스트되지 않았고 계속해서 바뀝니다. 테스팅은 그 중간으로, 불안정 버전에서 너무 많은 버그가 없으면 테스팅으로 넘어옵니다.
Choices-ku.UTF-8: biîstîkrar, testing, bêîstîkrar
Description-ku.UTF-8: Guhertoya Debian were sazkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Çend guhertoyên Debian hene. Stable gelek bi îstîqrar e û kêm diguhere.Unstable ne hat kontrol kirin û bilez û diguhere.Testing di nava herdu de ye, heke zêde çewtî nebe ji "Unstable" guhartoyên nû digire.
Choices-lt.UTF-8: stabili, testuojama, nestabili
Description-lt.UTF-8: Debian'o versija diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Debian'as gyvuoja keliomis versijomis (ar šakomis). Stabili - gerai ištestuota ir retai besikeičianti. Nestabili - neištestuota ir tankiai besikeičianti. Testuojama - tai tarpinė šaka, į kurią patenka daugelis naujų versijų paketų iš nestabilios šakos, jei juose nėra aiškių klaidų.
Choices-lv.UTF-8: stabīlā, testēšanas, nestabīlā
Description-lv.UTF-8: Pieejamās Debian versijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Debian ir pieejams dažādās versijās. Stabīlā versija ir ļoti labi notestēta un tiek mainīta ļoti reti. Nestabīlā versija ir praktiski netestēta un bieži mainās. Testēšanas versija ir vidējais starp šīm divām versijām, tajā tiek pievienotas jaunas pakas no nestabīlās verijas, ja tajās testēsanas gaita netiek atrastas nopietnas kļūmes.
Choices-mk.UTF-8: стабилно, тестирање, нестабилно
Description-mk.UTF-8: Верзија на Дебиан да се инсталира:
Extended_description-mk.UTF-8: Дебиан доаѓа во неколку вкусови. Stable (стабилен) е тестиран и ретко се менува. Unstable (нестабилен) многу често се менува и не е тестиран. Testing (тестиран) е нешто во средина, ги има новите верзии на програмите од Unstable ако не се премногу со бубачки.
Choices-ml.UTF-8: സുസ്ഥിരം, ടെസ്റ്റിങ്ങ്, അസ്ഥിരം‍
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡെബിയന്‍ ലക്കം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ പല സവിശേഷഗുണങ്ങളില്‍ ലഭ്യമാണ്. സുസ്ഥിരം നന്നായി പരിശോധിച്ചതും വളരെ വിരളമായി മാറുന്നതുമാണ്. അസ്ഥിരം പരിശോധിക്കാത്തതും തുടര്‍ച്ചയായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ്. ടെസ്റ്റിങ്ങ് മദ്ധ്യത്തിലുള്ളതാണ്, അതിന് അസ്ഥിരത്തില്‍ നിന്നും വളരെയധികം  പിഴവുകളില്ലാത്ത പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ കിട്ടുന്നതാണ്.
Choices-nb.UTF-8: stabil, test, ustabil
Description-nb.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.
Choices-ne.UTF-8: स्थिर, परीक्षण, अस्थिर
Description-ne.UTF-8: स्थापनाका लागि डेबियन संस्करण:
Extended_description-ne.UTF-8: डेबियन बिभिन्न रुपमा उपलब्ध हुन्छ । स्ट्याबल राम्रो सँग परिक्षण गरिएको हुन्छ र कम मात्रामा परिवर्तन गरिन्छ । परिक्षण मध्यम क्षेत्र हो, जस्मा अनस्ट्याबल संस्करणहरुबाट यदि तिनिहरू कम मात्रामा त्रुटिपूर्ण भएमा नयाँ संस्करणहरू थप गरिन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-nl.UTF-8: Te installeren Debian-versie:
Extended_description-nl.UTF-8: Debian is in verschillende versies beschikbaar. 'stable' verandert zelden en is uitvoerig getest. 'unstable' verandert frequent en is niet getest. 'testing' houdt het midden tussen deze twee, en bevat pakketten uit 'unstable' die geen noemenswaardige problemen opleveren.
Choices-nn.UTF-8: stabil, test, ustabil
Description-nn.UTF-8: Vel kva for Debian-versjon som skal installerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst fleire utgåver av Debian. «Stabil» er godt testa og endrar seg sjeldan. «Ustabil» er ikkje testa og endrar seg ofte. «Test» ligg midt mellom og tek inn mange av dei nye versjonane frå «ustabil» dersom dei ikkje har for mange feil.
Choices-no.UTF-8: stabil, test, ustabil
Description-no.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.
Choices-pa.UTF-8: ਸਥਿਰ, ਜਾਂਚ, ਅਸਥਿਰ
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਡੈਬੀਅਨ ਵਰਜਨ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਸਥਿਰ ਵਧੀਆ ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ। ਅਸਥਿਰ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ  ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਪੱਧਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸਥਿਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਨਾ ਹੋਣ।
Choices-pl.UTF-8: stabilna, testowa, niestabilna
Description-pl.UTF-8: Dystrybucja Debiana do zainstalowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Debian występuje w kilku wersjach. Stabilna jest bardzo dobrze przetestowana i rzadko się zmienia. Niestabilna jest nieprzetestowana i często zmieniana. Testowa jest czymś pomiędzy, zawiera wiele nowinek z niestabilnej wersji jeśli nie są zbyt niedopracowane.
Choices-pt.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-pt.UTF-8: Versão de Debian a instalar:
Extended_description-pt.UTF-8: O Debian vem em várias versões. A Stable é bastante testada e raramente tem alterações. A Unstable não é testada e é alterada frequentemente. A Testing é o meio termo, recebe muitas das novas versões de Unstable se estas não tiverem muitos problemas.
Choices-pt_BR.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-pt_BR.UTF-8: Versão do Debian a ser instalada:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O Debian é distribuído em diversos sabores. O sabor estável (stable) é bem testado e raramente muda. O sabor instável (unstable) não foi testado e muda com frequência. O sabor de testes (testing) é um meio termo, recebendo muitas das novas versões de softwares do instável caso os mesmos não estejam com muitos erros (bugs).
Choices-ro.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-ro.UTF-8: Versiunea Debian de instalat:
Extended_description-ro.UTF-8: Debian are diverse versiuni. Stable - foarte bine testată şi se schimbă foarte rar. Instabil este netestat şi se schimbă frecvent. Testing este undeva la mijloc; primeşte multe din noile versiuni din unstable, dacă acestea nu au probleme prea mari.
Choices-ru.UTF-8: стабильная (stable), тестируемая (testing), нестабильная (unstable)
Description-ru.UTF-8: Устанавливаемая версия Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Существует три версии Debian. Стабильная (stable) хорошо протестирована и редко изменяется. Нестабильная (unstable) не оттестирована и часто изменяется. Тестируемая (testing) является чем-то средним, включает в себя много новых пакетов из нестабильной версии, если они не содержат явных ошибок.
Choices-sk.UTF-8: stabilná, testovacia, nestabilná
Description-sk.UTF-8: Verzia Debianu na inštaláciu:
Extended_description-sk.UTF-8: Debian prichádza v niekoľkých verziách. Stabilná je dobre testovaná a zriedka sa mení. Nestabilná je netestovaná a s častými zmenami. Testovacia je niečo uprostred, pretože má z nestabilnej verzie veľa nových programov, ktoré nemajú veľa chýb.
Choices-sl.UTF-8: stable (stabilna), testing (testna), unstable (nestabilna)
Description-sl.UTF-8: Debian različica, ki jo želite namestiti:
Extended_description-sl.UTF-8: Debian pride v večih različicah. Stabilna (stable) je dobro preizkušena in se redko spremeni. Nestabilna (unstable) je nepreizkušena in se pogosto spreminja. Testna (testing) je nekje v sredini in dobi mnogo novih različic programov iz nestabilne, če le niso preveč hroščati.
Choices-sq.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-sq.UTF-8: Versioni i Debian për tu instaluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Debian vjen në disa versione. Stable është i mirë-provuar dhe rrallë ndryshon. Unstable nuk është i provuar dhe ndryshon shpesh. Testing qëndron në mes, pranon shumë versione të reja nga unstable nëse këto të fundit nuk përmbajnë shumë gabime.
Choices-sv.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-sv.UTF-8: Debianutgåva som ska installeras:
Extended_description-sv.UTF-8: Debian finns i flera utgåvor. Den stabila utgåvan ("Stable") är vältestad och ändras sällan. Den instabila utgåvan ("Unstable") är otestad och ändras ofta. Testningsutgåvan ("Testing") är medelvägen. Den tar emot många nya versioner från den instabila utgåvan ("Unstable") om de inte innehåller för många fel.
Choices-ta.UTF-8: நிலையான, சோதிக்கப்படும், நிலையில்லாத
Description-ta.UTF-8: நிறுவப்படவேண்டிய டிபியன் பதிப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் பல வடிவங்களில் வெளிவருகிறது. நிலையான (ஸ்டேபிள்) - நன்றாக சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகமாக மாற்றப்படாது. நிலையில்லாத (அன்ஸ்டேபிள்) - சோதிக்கப்படாதது மற்றும் விரைவில் மாறக்கூடியது. சோதிக்கப்படும் (டெஸ்டிங்) - நடுநிலைமை, அதிக தவறுகள் இல்லாத நிலையில் நிலையில்லாததிலிருந்து புதிய பதிப்பை பெற்றுக்கொள்ளும்.
Choices-th.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-th.UTF-8: รุ่นของเดเบียนที่จะติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: เดเบียนมีหลายรูปแบบให้เลือก  stable เป็นรุ่นที่ผ่านการทดสอบมาเป็นอย่างดี และไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลง  unstable ไม่ได้ผ่านการทดสอบ และมีความเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ  ส่วน testing อยู่ตรงกลาง โดยจะรับแพกเกจรุ่นใหม่ๆ จาก unstable เข้ามา ถ้าแพกเกจเหล่านั้นไม่มีข้อผิดพลาดมากนัก
Choices-tl.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-tl.UTF-8: Bersyon ng Debian na iinstall:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang Debian ay may iba't ibang mga flavor. Ang stable ay maiging nasulit na at madalang ang pagbabago. Ang unstable ay hindi pa nasusulit at madalas ang pagbabago. Ang testing ay nasa panggitnang kalagayan at tinatanggap ang marami sa mga bagong bersyon mula sa unstable na walang gaanong mga bug.
Choices-tr.UTF-8: kararlı, test, kararsız
Description-tr.UTF-8: Kurulacak Debian sürümü:
Extended_description-tr.UTF-8: Debian dağıtımının değişik çeşitleri vardır.  "Kararlı" iyice sınanmıştır ve nadiren değişikliğe maruz kalır.  "Kararsız" sınanmamıştır ve sıkça değişir.  Orta yol olarak değerlendirilebilecek "Test" ise ciddi hatalar içermedikleri sürece pek çok yeni sürüm paketi "Kararsız"dan alır.
Choices-uk.UTF-8: стабільна, тестова, нестабільна
Description-uk.UTF-8: Версія Debian, яку потрібно встановити:
Extended_description-uk.UTF-8: Існує декілька версій Debian. Стабільна - добре тестована та рідко змінюється. Нестабільна - практично не тестована та часто змінюється. Тестова є чимось середнім, в неї включаються багато нових версій з нестабільної версії, якщо вони не містять багато помилок.
Choices-vi.UTF-8: ổn định, thử ra, bất định
Description-vi.UTF-8: Phiên bản Debian cần cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống Debian có sẵn vài kiểu khác nhau :\n • ổn định (stable)\n\tphiên bản này được thử ra khá, thay đổi rất ít lần.\n • bất định (unstable)\n\tphiên bản này chưa được thử ra, thay đổi luôn.\n • thử ra (testing)\n\tphiên bản này nằm giữa hai phiên bản khác: nó nhận nhiều trình mới từ phiên bản bất định, nếu trình mới không có nhiều lỗi còn lại.
Choices-wo.UTF-8: Stable, Testing, Unstable
Description-wo.UTF-8: Wersioŋ bu Debian bi ñiy istale:
Extended_description-wo.UTF-8: Debian dafa am ci ay wersioŋ yu bare. 'Stable' mooy bi ñu nattu bu baax ta du bare lumuy soppiku. 'Unstable' mooy biñu nattuwul tamu bare lumuy soppiku. 'Testing' moo nekk ci digg bi, da na di jël wersioŋ yu bees yi ci 'Unstable', bu fekkee bare wuñ ay bag.
Choices-zh_CN.UTF-8: 稳定, 测试中, 不稳定
Description-zh_CN.UTF-8: 要安装的 Debian 版本：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Debian 同时存在多个版本。稳定版是经过大量测试，很少更动的版本。不稳定版是没有经过测试，变动非常频繁的版本。测试中版本则是介于稳定与不稳定之间，它通常会从不稳定版中接收一些没太多问题的新版软件。
Choices-zh_TW.UTF-8: stable, testing, unstable
Description-zh_TW.UTF-8: 所要安裝的 Debian 版本：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Debian 同時存在了多種類別。Stable 是經過嚴密測試，很少更動的版本。Unstable 是沒有經過什麼測試，變動非常頻繁的版本。Testing 則是位於中間地帶，通常是從 Unstable 中接收一些沒太多問題的新版套件。

Name: mouse/left
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set left-handed mouse for directfb

Name: netcfg/bad_ipaddress
Type: error
Description: Malformed IP address
Extended_description: The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x where each 'x' is no larger than 255. Please try again.
Description-ar.UTF-8: عنوان IP مشوّه
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان الIP الذي أدخلته مشوّه. يجب أن يكون بشكل x.x.x.x حيث كل 'س' لا تتعدّى 255. الرجاء المحاولة مجدّداً.
Description-be.UTF-8: Няслушны IP-адрас
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаваны IP адрас з'яўляецца памылковым. Ён мусіць мець выгляд x.x.x.x (дзе кожны х - лічба не больш за 255). Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Некоректен IP-адрес
Extended_description-bg.UTF-8: IP-адресът, който сте дали, е неправилен. Той трябва да бъде във формата 'x.x.x.x', където всяко 'x' е не по-голямо от 255. Моля, опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: বিকৃত আই.পি. ঠিকানা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে আই.পি. ঠিকানাটি লিখেছেন তা বিকৃত।  এটির বিন্যাস হওয়া উচিত্‍ x.x.x.x যেখানে প্রত্যেক 'x' ২৫৫ অপেক্ষা ক্ষুদ্রতর।  অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravno unešena IP adresa
Extended_description-bs.UTF-8: IP adresa koju ste unijeli nije ispravna. Treba biti u obliku x.x.x.x, gdje svako x nije veće od 255. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: L'adreça IP és malformada
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça IP que heu proveït és malformada. Haurà d'estar en el format x.x.x.x on cada «x» no és més gran que 255. Si us plau, proveu de nou.
Description-cs.UTF-8: Zkomolená IP adresa
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná IP adresa je zkomolená. Měla by být ve tvaru x.x.x.x, kde každé x je číslo menší nebo rovno 255. Zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Forkert udformet IP-adresse
Extended_description-da.UTF-8: Den IP-adresse, du angav, er forkert udformet. Den skal have formatet x.x.x.x, hvor hvert 'x' er et tal mellem 0 og 255. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültige IP-Adresse
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene IP-Adresse ist ungültig. Sie sollte die Form x.x.x.x haben, wobei jedes »x« kleiner als 255 sein muss. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: བཟོ་ཉེས་གྱུར་བའི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་མི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག་ དེ་ཚུ་x.x.x.xའདི་བཟུམ་གྱི་རྣམ་པ་སྦེ་འོང་དགོཔ་དང་'x'རེ་རེ་ཡང་༢༥༥་ལས་སྦོམ་ནི་མི་འོང་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Λάθος μορφή διεύθυνσης IP
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση IP που εισάγατε είναι εσφαλμένη. Θα πρέπει να είναι της μορφής x.x.x.x, όπου κάθε 'x' είναι αριθμός από 0 ως 255. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.
Description-eo.UTF-8: Misformulita 'IP'-adreso
Extended_description-eo.UTF-8: Vi donis malforman 'IP'-adreson. Ĝia strukturo devas esti 'x.x.x.x' kie ĉiu 'x' ne estas pli granda ol 255. Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Dirección IP inválida
Extended_description-es.UTF-8: La dirección IP que ha introducido no tiene un formato correcto. Debería tener el formato x.x.x.x donde «x» es un valor numérico inferior a 255. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu IP aadress
Extended_description-et.UTF-8: Sinu pakutud IP aadress ei sobi. Ta peaks olema kujul x.x.x.x, kus ükski 'x' pole suurem kui 255. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Gaizki osatutako IP helbidea
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk emandako IP helbidea gaizki osatuta dago. x.x.x.x forma izan beharko luke eta 'x' bakoitzak ezin du 255 baino handiagoa izan. Saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Vääränmuotoinen IP-osoite
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi IP-osoite on väärän muotoinen. Sen pitäisi olla muodossa x.x.x.x, missä jokainen x on enintään 255. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP mal formée
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse IP que vous avez donnée est mal formée. Son format doit être x.x.x.x où chaque x est inférieur ou égal à 255. Veuillez réessayer.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP mal formado
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo IP que forneceu está mal formado. Debería ter a forma x.x.x.x, onde cada 'x' non é superior a 255. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: ખરાબ IP સરનામું
Extended_description-gu.UTF-8: તમે આપેલ IP સરનામું ખરાબ છે. તે x.x.x.x બંધારણમાં હોવું જોઇએ જ્યાં દરેક 'x' 255 કરતાં વધુ ન હોવો જોઇએ. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: כתובת IP לא תקינה
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-IP שספקת אינה תקינה. היא צריכה להיות במבנה של x.x.x.x כאשר כל x הוא מספר שאינו גדול מ-255. נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: गलत आईपी पता
Extended_description-hi.UTF-8: आईपी पता जो आपने दिया है वह गलत है. यह इस रूप में होना चाहिए- x.x.x.x  जहाँ 'x' को 255 से अधिक नहीं होना चाहिए. कृपया फिर से कोशिश करें.
Description-hr.UTF-8: Nevaljana IP adresa
Extended_description-hr.UTF-8: IP adresa koju ste upisali nije valjana. Mora biti u obliku 'x.x.x.x', a niti jedan 'x' ne može biti veći od 255. Molim pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Hibás IP-cím
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott IP-cím formája hibás. A helyes forma x.x.x.x, ahol az 'x'-ek 255-nél nem nagyobb természetes számok. Próbáld újra.
Description-id.UTF-8: Alamat IP tidak benar.
Extended_description-id.UTF-8: Alamat IP yang Anda berikan tidak benar. Bentuknya harus sebagai berikut: x.x.x.x dengan tiap 'x' tidak lebih dari 255. Silakan coba lagi.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP non conforme
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo IP che è stato fornito non è corretto. Deve essere nella forma x.x.x.x dove ogni «x» non è maggiore a 255. Riprovare.
Description-ja.UTF-8: 奇形 IP アドレス
Extended_description-ja.UTF-8: 入力された IP アドレスは奇妙です。x.x.x.x 形式 (x は 255 以下) であるべきです。再試行してください。
Description-ka.UTF-8: IP მისამართი არასწორია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ მითითებული IP-მისამართი არასწორი ფორმატისაა. მისი მართებული ფორმაა x.x.x.x სადაც „x” არ უნდა აღემატებოდეს 255-ს. შეასწორეთ მისამართი.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​​ IP មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន IP ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​មាន​ទម្រង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ វា​គួរ​មាន​ទម្រង់​ជា x.x.x.x ដែល​ 'x' នីមួយៗ​មិន​វែង​ជាង 255 ឡើយ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: IP 주소가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 IP 주소의 형식이 틀렸습니다.  x.x.x.x의 형태여야 하며, 여기서 x는 255보다 크지 않아야 합니다. 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana IP nebaş
Extended_description-ku.UTF-8: Navnîşana IPê ya te nivîsand şaş hatiye teşekirin, Navnîşana IPê, bi şertê ku 'x' ji 255an ne zêdetir be divê wekî x.x.x.x be. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Išsigimęs IP adresas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų pateiktas IP adresas yra išsigimęs. Jis turi būti x.x.x.x formos, kur kiekvienas 'x' yra ne didesnis kaip 255. Pabandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nekorekti noformēta IP adrese
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītā IP adrese nav korekta. Tai būtu jābūt formā x.x.x.x, kur katrs x ir pozitīvs skaitlis, kas nepārsniedz 255.
Description-mk.UTF-8: Неправилна IP адреса
Extended_description-mk.UTF-8: Адресата која ја внесе е неправилна. Треба да биде во облик х.х.х.х каде секој „х“ не е поголем од 255. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: തെറ്റായ രൂപത്തിലുള്ള ഐപി വിലാസം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്കിയ ഐപി വിലാസം തെറ്റായ രൂപത്തിലുള്ളതാണ്. ഇത് x.x.x.x എന്ന രൂപത്തിലുള്ളതായിരിക്കണം, അതിലെ ഓരോ 'x' ഉം 255 നേക്കാള്‍ വലുതല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-nb.UTF-8: IP-adressen du skrev inn er ikke rett formatert. Den må ha formen x.x.x.x der hver «x» er høyst 255. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: गलत किसिमले बनाएको आइ पी ठेगाना
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रदान गर्नुभएको आइ पी ठेगाना गलत किसिमले बनाइएको छ । यो x.x.x.x को रुपमा हुनु पर्दछ जहाँ प्रत्येक 'x' २५५ भन्दा ठूलो हुनु हुदैन । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Misvormd IP-adres
Extended_description-nl.UTF-8: Het door u opgegeven IP-adres is misvormd. Het dient te voldoen aan de vorm x.x.x.x waarbij elke 'x' een getal is kleiner dan of gelijk aan 255. U kunt opnieuw proberen.
Description-nn.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-nn.UTF-8: IP-adressa du skreiv inn er ikkje formatert rett. Ho skal vere på forma x.x.x.x der kvar «x» ikkje er større enn 255. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-no.UTF-8: IP-adressen du skrev inn er ikke rett formatert. Den må ha formen x.x.x.x der hver «x» er høyst 255. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਨੁਕਸਦਾਰ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ x.x.x.x ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ 'x'  255 ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy adres IP
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzony adres IP jest nieprawidłowy. Powinien być podany w formie x.x.x.x, gdzie każdy 'x' jest nie większy niż 255. Proszę spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço IP introduzido é inválido. Deverá ser da forma x.x.x.x onde cada 'x' é menor ou igual a 255. Por favor tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP malformado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço IP que você informou está malformado. Ele deve estar no formato x.x.x.x , onde cada 'x' não deve ser maior que 255. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP greşită
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP introdusă de dumneavoastră este greşită. Ar trebui să fie sub forma x.x.x.x, unde fiecare 'x' nu este mai mare decât 255. Vă rugăm să încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Неправильный IP адрес
Extended_description-ru.UTF-8: Указанный вами IP адрес неверен. IP адреса имеют форму x.x.x.x, где каждый x -- число не больше 255. Введите адрес ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Nesprávna IP adresa
Extended_description-sk.UTF-8: Vami zadaná IP adresa je nesprávna. Mala by byť v tvare x.x.x.x, kde žiadne 'x' nie je väčšie ako 255. Skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: IP naslov ni pravilne oblike
Extended_description-sl.UTF-8: IP naslov, ki ste ga vnesli je nepravilne oblike. Mora biti v obliki x.x.x.x kjer vsak 'x' ni večji od 255. Poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Adresë IP e keqformuluar
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa e IP që përdore është e pavlefshme. Duhet të jetë e formës x.x.x.x kur çdo 'x' nuk kalon 255. Të lutem provoje sërish.
Description-sv.UTF-8: Felformaterad IP-adress
Extended_description-sv.UTF-8: IP-adressen som du angav är felformaterad. Den ska vara på formatet x.x.x.x där varje "x" inte är större än 255. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: தவறான ஐபி முகவரி
Extended_description-ta.UTF-8: கொடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி தவறானது. அது x.x.x.x என்னும் வடிவில், 'x'-ன் மதிப்பு 255-க்கு மிகாமல் இருத்தல் வேண்டும். மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP ผิดรูปแบบ
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข IP ที่คุณป้อน มีรูปแบบไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้อง อยู่ในรูป x.x.x.x โดยที่ 'x' แต่ละตัว เป็นตัวเลขที่ไม่เกิน 255  กรุณาป้อนใหม่
Description-tl.UTF-8: Maling anyo ng IP address
Extended_description-tl.UTF-8: Ang IP address na inyong binigay ay mali ang anyo. Ito ay dapat nasa anyong x.x.x.x na kung saan ang 'x' ay hindi lalagpas sa 255. Subukan niyong muli.
Description-tr.UTF-8: IP adres biçimi hatalı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz IP adresi yanlış biçimlenmiş.  IP adresi, her bir 'x'in 255'den büyük olmayan bir rakam olması şartıyla x.x.x.x biçiminde olmalıdır.  Lütfen tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Неприпустима IP адреса
Extended_description-uk.UTF-8: Введена вами IP адреса неприпустима. Вона повинна бути введена в форматі x.x.x.x де кожен „x“ є числом не більшим 255. Спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP dạng sai
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã cung cấp một địa chỉ IP dạng sai. Nó nên có dạng « x.x.x.x », mà mỗi x là một con số nhỏ hơn 256. Hãy thử lại.
Description-wo.UTF-8: Adrees IP bi defeesuko nu baax
Extended_description-wo.UTF-8: Adrees IP bi nga joxe defeesuko nu baax. Da fa wara ame formu bu x.x.x.x nga xam ne 'x' du ëppu 255. Jéemaatal.
Description-zh_CN.UTF-8: 格式错误的 IP 地址
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所提供的 IP 地址的格式错误。它的格式应该是 x.x.x.x，其中的“x”不大于 255。请重试。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址格式有誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所提供的 IP 位址的格式是錯誤的。它的格式應該像是 x.x.x.x，其中的每一個 x 都不可以超過 255。請再試一次。

Name: netcfg/choose_interface
Type: select
Choices: ${ifchoices}
Description: Primary network interface:
Extended_description: Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
Description-ar.UTF-8: واجهة الشبكة الأوّليّة:
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي نظامك على عدّة واجهات شبكة. اختر التي ترغب استخدامها كواجهةٍ أوّليّة للشبكة أثناء التثبيت. إن كان ممكناً، ستكون واجهة الشبكة الأولى المتصلة التي عثر عليها قد اختيرت.
Description-be.UTF-8: Асноўны сеткавы інтэрфэйс:
Extended_description-be.UTF-8: Вашая сістэма мае некалькі сеткавых інтэрфэйсаў. Абярыце адзін з іх, каб выкарыстоўваць у якасці асноўнага інтэрфэйсу сеткі падчас працэсу ўсталявання. Пры магчымасці пазначаецца першы знойдзены працуючы інтэрфэйс.
Description-bg.UTF-8: Основен мрежов интерфейс:
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата система има няколко мрежови интерфейса. Изберете един, който да служи за основен интерфейс по време на инсталирането.  Ако е възможно, първият свързан мрежов интерфейс вече е избран за основен.
Description-bn.UTF-8: প্রধান নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমে একাধিক নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস আছে।  ইনস্টলেশনের সময় প্রধান নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস হিসেবে যাকে ব্যবহার করতে চান তাকে এখন বেছে নিন।  সম্ভব হলে প্রথমে যুক্ত নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসটিকে ইনস্টলার নিজেই বেছে নেবে।
Description-bs.UTF-8: Primarni mrežni interfejs:
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš sistem ima višestruke mrežne interfejse. Odaberite jedan koji ćete koristiti kao primarni mrežni interfejs tokom instalacije. Ako je bilo moguće, prvi pronađeni povezani mrežni interfejs je odabran.
Description-ca.UTF-8: Interfície de xarxa principal:
Extended_description-ca.UTF-8: El vostre sistema té múltiples interfícies de xarxa. Seleccioneu la que s'ha d'utilitzar com a interfície primària mentre s'instal·la Debian. Si ha estat possible, s'haurà seleccionat la primera interfície de xarxa connectada.
Description-cs.UTF-8: Primární síťové rozhraní:
Extended_description-cs.UTF-8: Váš systém má několik síťových rozhraní. Vyberte to, které chcete použít pro instalaci. Pokud to bylo možné, bylo vybráno první nalezené síťové rozhraní.
Description-da.UTF-8: Primært netkort:
Extended_description-da.UTF-8: Dit system har flere netkort. Vælg et, der skal bruges som det primære netkort under installationen. Hvis muligt, bliver det første netkort med netforbindelse, der blev fundet, valgt.
Description-de.UTF-8: Primäre Netzwerk-Schnittstelle:
Extended_description-de.UTF-8: Ihr System besitzt mehrere Netzwerk-Schnittstellen. Bitte wählen Sie die Schnittstelle (Netzwerkkarte), die für die Installation genutzt werden soll. Falls möglich, wurde die erste angeschlossene Schnittstelle ausgewählt.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རིམ་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་སྣ་མང་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་འདུག། གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་ལུ་གཞི་རིམ་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས། སྲིད་པ་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་འཚོལ་ཡོད་མི་བ་དང་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Κύρια διασύνδεση δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημά σας έχει πολλαπλές διασυνδέσεις δικτύου. Επιλέξτε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κύρια διασύνδεση κατά την εγκατάσταση. Αν ήταν δυνατό, επιλέχθηκε η πρώτη διασύνδεση που βρέθηκε.
Description-eo.UTF-8: Unuagrada reta aparato:
Extended_description-eo.UTF-8: Via sistemo posedas plurajn retajn aparatadaptilojn. Elektu tiun, kiun vi volas ĉefe uzi dum la instalado. Laŭ eble, la instalilo antaŭe elektis la unuan trovitan kaj konektitan retan aparatadaptilon.
Description-es.UTF-8: Interfaz de red primaria:
Extended_description-es.UTF-8: El sistema tiene varias interfaces de red. Por favor, elija la que quiere utilizar como interfaz de red primaria durante la instalación. Se ha seleccionado la primera interfaz de red conectada si había alguna que lo estaba.
Description-et.UTF-8: Primaarne võrguliides:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu süsteemil on mitu võrguliidest. Vali üks, mida kasutada Debiani paigaldamise juures primaarse võrguliidesena. Kui see oli võimalik, on valitud esimene töövõimeline võrguliides.
Description-eu.UTF-8: Lehen mailako sare interfazea:
Extended_description-eu.UTF-8: Zure sistemak hainbat sare interfaze ditu. Aukeratu bat  lehen mailako sare interfaze gisa instalazioan erabiltzeko. Ahal izanez gero, konektatuta aurkitzen den lehen sare interfazea hautatutako da.
Description-fi.UTF-8: Ensisijainen verkkoliitäntä:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmässä on useita verkkoliitäntöjä. Valitse mitä niistä käytetään ensisijaisena verkkoliitäntänä asennuksen aikana. Ensimmäinen löydetty kytkettynä oleva verkkoliitäntä on valittu, mikäli mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Interface réseau principale :
Extended_description-fr.UTF-8: Votre système possède plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que vous voulez utiliser comme interface principale pour l'installation. Si possible, la première interface réseau connectée a déjà été choisie.
Description-gl.UTF-8: Interface de rede primaria:
Extended_description-gl.UTF-8: O seu sistema ten varias interfaces de rede. Escolla a interface a empregar coma interface principal durante a instalación. Xa se seleccionou, se foi posible, a primeira interface de rede conectada que se atopou.
Description-gu.UTF-8: પ્રાથમિક નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમમાં એક કરતાં વધુ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. સ્થાપન દરમિયાન એકને પ્રાથમિક નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ તરીકે પસંદ કરો. જો શક્ય હોય તો, પ્રથમ જોડાયેલ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ પસંદ કરવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: ממשק רשת ראשי:
Extended_description-he.UTF-8: למערכת שלך יש מספר ממשקי רשת. בחר אחד מהם כממשק הראשי בזמן ההתקנה. אם הדבר אפשרי, ממשק הרשת המחובר הראשון שזוהה נבחר.
Description-hi.UTF-8: प्राथमिक नेटवर्क इंटरफेसः
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सिस्टम में कई नेटवर्क इंटरफेस हैं. कृपया उसे चुनें जिसे संस्थापन के लिए प्राथमिक नेटवर्क इंटरफेस की तरह प्रयोग में लाया जा सके. संभवतः नेटवर्क से जुड़ा पाया गया पहला इंटरफेस ही चुना हुआ है.
Description-hr.UTF-8: Osnovno mrežno sučelje:
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš sustav ima više mrežnih sučelja. Odredite koje ćete rabiti kao osnovno mrežno sučelje tijekom instalacije Debiana. Ako je moguće, izabrano je prvo pronađeno spojeno mrežno sučelje.
Description-hu.UTF-8: Elsődleges hálózati csatoló:
Extended_description-hu.UTF-8: E gépen több hálózati csatoló van. Válaszd ki a telepítéskor használt elsődleges hálózati csatolót. Az először megtalált csatlakoztatott hálózati csatolót már kiválasztottam (ha ez lehetséges volt)
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan utama:
Extended_description-id.UTF-8: Sistem Anda memiliki beberapa antarmuka jaringan. Pilih satu yang akan digunakan sebagai antarmuka jaringan utama saat instalasi. Jika memungkinkan, antarmuka jaringan pertama yang ditemukan telah dipilih.
Description-it.UTF-8: Interfaccia di rete principale:
Extended_description-it.UTF-8: Il sistema ha più di una interfaccia di rete. Selezionare quella da usare come interfaccia di rete principale durante l'installazione. Se possibile, la prima interfaccia di rete connessa sarà selezionata.
Description-ja.UTF-8: プライマリネットワークインターフェイス:
Extended_description-ja.UTF-8: システムに複数のネットワークインターフェイスがあります。インストール中にプライマリネットワークインターフェイスとして使うものを 1 つ選択してください。可能であれば、最初に発見された接続済みネットワークインターフェイスが選択されています。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი ქსელური ინტერფეისი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ სისტემას ქსელის რამდენიმე ინტერფეისი გააჩნია. ამოირჩიეთ ინსტააციის დროს გამოსაყენებელი მთავარი ქსელის ინტერფეისი. შესაძლებლობის შემთხვევაში, ნაპოვნი ქსელის ინტერფეისებიდან პირველი შეერთებული ინტერფეისი იქნა ამორჩეული.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្តាញចម្បង ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ច្រើន ។ សូម​ជ្រើស​ចំណុច​ប្រទាក់​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ចម្បង​កំឡុង​ពេល​ដំឡើង ។ បើ​អាច​ធ្វើ​បាន ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ដំបូង​គេ ហើយ​ដែល​បាន​រកឃើញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។
Description-ko.UTF-8: 주 네트워크 인터페이스:
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에 네트워크 인터페이스가 여러 개입니다. 데비안을 설치할 때 주 네트워크인터페이스로 사용할 인터페이스를 하나 고르십시오. 가능한한 첫번째로 연결된네트워크 인터페이스가 이미 선택되어 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Xweruya yekemîn a torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Di pergala te de gelek dirûvên navberê yên torê hene. Di dema sazkirinê de ji bo dirûvê navberê yekî ji nav van tiştan hilbijêrî. Heke ev tişt gengaz be, dirûvê navîn yên pêşîn heke girêdan pê re pêk hatibe nexwe hatiye hilbijartin.
Description-lt.UTF-8: Pagrindinė tinklo sąsaja:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų sistemoje yra kelios tinklo sąsajos. Pasirinkite tą iš jų, kuri bus pagrindinė įdiegimo metu. Jei bus įmanoma, pirmoji rasta prie tinklo prijungta sąsaja bus pasirinkta.
Description-lv.UTF-8: Galvenā tīklakarte:
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmai ir atrastas vairākas tīkla kartes. Izvēlieties, kuru gribat lietot kā galveno šīs instalācijas laikā. Ja tas bija iespējams, automatiski tika izvēlēta pirmā atrastā tīkla karte.
Description-mk.UTF-8: Главен мрежен адаптер:
Extended_description-mk.UTF-8: Твојот систем има повеќе мрежни адаптери. Одбери еден кој ќе се користи како главен мрежен адаптер при инсталирањето. Ако е можно, првиот најден приклучен мрежен адаптер беше одбран.
Description-ml.UTF-8: പ്രാഥമിക നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസ്:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് ഒന്നിലധികം നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസുകള്‍ ഉണ്ട്. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ സമയത്ത് പ്രാഥമിക നെറ്റ്‌വര്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സാധ്യമെങ്കില്‍ ആദ്യം കണക്റ്റ് ചെയ്തു കണ്ട നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nb.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-ne.UTF-8: प्राथमिक सञ्जाल इन्टरफेस:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा बहुविध सञ्जाल इन्टरफेसहरू छन् । स्थापनाका बेलामा प्राथमिक सञ्जाल इन्टरफेसका रुपमा प्रयोग गर्नका लागि कुनै एउटा रोज्नुहोस् । यदि संभव भएमा, फेला परेको पहिले जडान गरिएको सञ्जाल इन्टरफेस चयन गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Primair netwerkapparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Uw systeem beschikt over meerdere netwerkapparaten. Welk netwerkapparaat wilt u tijdens de installatie gebruiken als het primaire netwerkapparaat? Voor zover mogelijk is het eerste apparaat met een actieve netwerkverbinding geselecteerd als standaardwaarde.
Description-nn.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nn.UTF-8: Systemet ditt har fleire nettverksgrensesnitt. Vel det som skal brukast som primært nettverksgrensesnitt under installasjonen. Viss mogeleg, er det første nettverksgrensesnittet som blei funne førehandsvalt.
Description-no.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-no.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨੇਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਸੰਭ ਹੋਵੇ, ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਜੁੜਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ।ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Podstawowy interfejs sieciowy:
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system posiada wiele interfejsów sieciowych. Wybierz jeden, który ma być używany jako podstawowy podczas instalacji. Jeśli było to możliwe, pierwszy znaleziony, podłączony interfejs został użyty.
Description-pt.UTF-8: Interface de rede primário:
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema tem vários interfaces de rede. Escolha o que vai utilizar como interface de rede primário durante a instalação. Se possível, o primeiro interface de rede ligado que foi encontrado foi seleccionado.
Description-pt_BR.UTF-8: Interface de rede primária:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema possui mais de uma interface de rede. Escolha aquela que será usada como a interface de rede primária durante a instalação. Caso seja possível, a primeira interface de rede conectada encontrada estará selecionada.
Description-ro.UTF-8: Interfaţa de reţea primară:
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul dumneavoastră are mai multe interfeţe de reţea. Alegeţi-o pe aceea care va fi interfaţa primară în timpul instalării. Dacă a fost posibil,a fost aleasă prima interfaţă de reţea conectată şi găsită.
Description-ru.UTF-8: Основной сетевой интерфейс:
Extended_description-ru.UTF-8: На вашем компьютере обнаружено несколько сетевых интерфейсов. Выберите тот, который будет использован как основной во время установки. Сейчас выделен первый найденный интерфейс.
Description-sk.UTF-8: Základné sieťové rozhranie:
Extended_description-sk.UTF-8: Váš systém má viac sieťových rozhraní. Vyberte to z nich, ktoré chcete použiť ako základné sieťové rozhranie počas inštalácie. Ak je to možné, bude zvolené prvé nájdené sieťové rozhranie.
Description-sl.UTF-8: Primarni mrežni vmesnik:
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš sistem ima več mrežnih vmesnikov. Izberite napravo, ki jo želite uporabiti kot primarno mrežno napravo med namestitvijo. Namestitveni program je poskusil izbrati prvi povezan mrežni vmesnik.
Description-sq.UTF-8: Përballja kryesore e rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Sistemi juaj ka ndërfaqe të shumta rrjeti. Zgjidh njërën për ta përdorur si kryesoren gjatë instalimit. Nëse është e mundur, ndërfaqja e parë e gjetur e lidhur do zgjidhet.
Description-sv.UTF-8: Primärt nätverksgränssnitt:
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt system har flera nätverksgränssnitt. Välj det som ska användas som primärt nätverksgränssnitt under tiden Debian installeras. Det första nätverksgränssnittet som hittades har markerats.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை வலையமைப்பு இடைமுகம்:
Extended_description-ta.UTF-8: தங்கள் கணிணியில் பல வலையமைப்பு இடைமுகங்கள் உள்ளன. நிறுவலின்போது பயன்படுத்தவேண்டிய முதன்மை வலையமைப்பு இடைமுகத்தை தேர்வு செய்யவும். முடியுமானால் முதலில் இணைக்கப்பட்டுள்ள இடைமுகம் தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்கும்.
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซหลักสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: ระบบของคุณมีอินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายหลายอินเทอร์เฟซ เลือกอินเทอร์เฟซหนึ่งที่จะใช้เป็นอินเทอร์เฟซหลักระหว่างการติดตั้ง ถ้าเป็นไปได้ โปรแกรมจะเลือกอินเทอร์เฟซแรกที่พบว่ามีการเชื่อมต่อไว้
Description-tl.UTF-8: Pangunahing network interface:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang inyong makina ay may ilang mga network interface. Piliin ang isa na gagamitin bilang pangunahing network interface para sa pagluklok. Kung maaari, ang unang network interface na nakakabit at nakita ay napili na.
Description-tr.UTF-8: Birincil ağ arayüzü:
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde birden fazla sayıda ağ arayüzü var.  Kurulum sırasında birincil ağ arayüzü olarak bunlardan birisini seçin.  Eğer bunun mümkün olduğu görülmüşse bağlantı kurulduğu görülen ilk ağ arayüzü zaten seçili durumdadır.
Description-uk.UTF-8: Первинний мережевий інтерфейс:
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша система має декілька мережевих інтерфейсів. Виберіть той, який буде використовуватися як первинний під час встановлення. Якщо це можливо, то вибраний перший знайдений під'єднаний мережевий інтерфейс.
Description-vi.UTF-8: Giao diện mạng chính:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống của bạn có nhiều giao diện mạng. Hãy chọn điều nào cần sử dụng là giao diện mạng chính trong khi cài đặt. Nếu có thể, giao diện mạng được kết nối đầu tiên đã được chọn.
Description-wo.UTF-8: Interfaas bu resóo bi jiitu:
Extended_description-wo.UTF-8: Sa sistem bi da fa am ay interfaas yu resóo yu bare. Tannal bi nga bëgg mu doon biiy jiitu ci jamono yu istalaasioŋbi. Bu manee am, interfaas biñu jëkka gis tañu konekte ko deesna ko tann.
Description-zh_CN.UTF-8: 主网络接口：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的系统有多个网络接口，请在安装过程中选择其中之一作为主网络接口。如果可能的话，安装程序会选择第一个已连接的网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 主要網路介面：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的系統有多個網路介面。請選擇其中之一來做為進行安裝作業時的主要網路介面。若情況允許，已指定為第一個被找到的已連線之網路介面。

Name: netcfg/confirm_static
Type: boolean
Default: true
Description: Is this information correct?
Extended_description: Currently configured network parameters:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-ar.UTF-8: هل هذه المعلومات صحيحة؟
Extended_description-ar.UTF-8: معطيّات الشبكة المعدّة حالياً:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-be.UTF-8: Ці гэтая інфармацыя сапраўдная?
Extended_description-be.UTF-8: Вызначаныя наладкі сеткі:\n\n інтэрфэйс       = ${interface}\n ip-адрас        = ${ipaddress}\n маска падсеткі  = ${netmask}\n брама           = ${gateway}\n PPP адрас       = ${pointopoint}\n сэрверы імёнаў  = ${nameservers}\n\n
Description-bg.UTF-8: Вярна ли е тази информация?
Extended_description-bg.UTF-8: Текущи настроени параметри на мрежата:\n\n интерфейс     = ${interface}\n IP-адрес      = ${ipaddress}\n мрежова маска = ${netmask}\n шлюз          = ${gateway}\n Точка-Точка   = ${pointopoint}\n DNS-сървъри   = ${nameservers}\n\n
Description-bn.UTF-8: এই তথ্যটি কি সঠিক?
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমানে কনফিগারকৃত নেটওয়ার্ক প্যারামিটারস (parameters):\n\n ইন্টারফেস     = ${interface}\n আই. পি. ঠিকানা     = ${ipaddress}\n নেটমাস্ক       = ${netmask}\n গেটওয়ে       = ${gateway}\n পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট   = ${pointopoint}\n নেমসার্ভার সমুহ   = ${nameservers}\n\n
Description-bs.UTF-8: Jesu li ove informacije tačne?
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutno podešeni mrežni parametri:\n\n interfejs     = ${interface}\n ipadresa     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-ca.UTF-8: És aquesta informació correcta?
Extended_description-ca.UTF-8: Paràmetres de la xarxa actualment configurada:\n\n interfície         = ${interface}\n adreça IP          = ${ipaddress}\n màscara de xarxa   = ${netmask}\n pasarel·la         = ${gateway}\n punt a punt        = ${pointopoint}\n servidors de noms  = ${nameservers}\n\n
Description-cs.UTF-8: Jsou tyto informace správné?
Extended_description-cs.UTF-8: Momentálně nastavené parametry sítě:\n\n rozhraní       = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n síťová maska   = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n jmenné servery = ${nameservers}\n\n
Description-da.UTF-8: Er disse oplysninger korrekte?
Extended_description-da.UTF-8: Aktuel netværksopsætning:\n\n netkort         = ${interface}\n IP-adresse      = ${ipaddress}\n netmaske        = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punkt-til-punkt = ${pointopoint}\n navneservere    = ${nameservers}\n\n
Description-de.UTF-8: Sind diese Informationen richtig?
Extended_description-de.UTF-8: Gegenwärtig konfigurierte Netzwerk-Parameter:\n\n Schnittstelle  = ${interface}\n IP-Adresse     = ${ipaddress}\n Netzmaske      = ${netmask}\n Gateway        = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n Nameserver     = ${nameservers}\n\n
Description-dz.UTF-8: བརྡ་དོན་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོ་རང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་བཟུང་ཚུ།\n\nངོས་འདྲ་བ་     = ${interface} ཨའི་པི་ཁ་བྱང་      = ${ipaddress} ནེཊི་མཱསིཀ་       = ${netmask} འཛུལ་སྒོ་       = ${gateway} ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་    = ${pointopoint} སར་བར་ཚུའི་མིང་    = ${nameservers}
Description-el.UTF-8: Είναι αυτές οι πληροφορίες σωστές;
Extended_description-el.UTF-8: Παράμετροι δικτύου ρυθμισμένες αυτή τη στιγμή:\n\n Διασύνδεση            = ${interface}\n Διεύθυνση IP          = ${ipaddress}\n Mάσκα δικτύου         = ${netmask}\n Πύλη δικτύου          = ${gateway}\n Point-to-Point        = ${pointopoint}\n Διακομιστές ονομάτων  = ${nameservers}\n\n
Description-eo.UTF-8: Ĉu sekvantaj informoj estas korektaj?
Extended_description-eo.UTF-8: Nuntempe akomadaj retaj parametroj:\n\n interfaco         = ${interface}\n 'IP'-adreso       = ${ipaddress}\n retmasko          = ${netmask}\n kluzo             = ${gateway}\n punkto-al-punkto  = ${pointopoint}\n nomserviloj       = ${nameservers}\n\n
Description-es.UTF-8: ¿Es esta información correcta?
Extended_description-es.UTF-8: Parámetros de red configurados hasta el momento:\n\n interfaz              = ${interface}\n dirección IP          = ${ipaddress}\n máscara de red        = ${netmask}\n pasarela              = ${gateway}\n punto a punto         = ${pointopoint}\n servidores de nombres = ${nameservers}\n\n
Description-et.UTF-8: Kas see info on õige?
Extended_description-et.UTF-8: Hetkel seadistatud võrgu parameetrid:\n\n liides        = ${interface}\n ip aadress    = ${ipaddress}\n võrgumask     = ${netmask}\n võrguvärav    = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nimeserverid  = ${nameservers}\n\n
Description-eu.UTF-8: Informazio hau zuzena da?
Extended_description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako sareko parametroak:\n\n interfazea     = ${interface}\n IP_helbidea     = ${ipaddress}\n sare-maskara       = ${netmask}\n atebidea       = ${gateway}\n puntutik_puntura   = ${pointopoint}\n izen-zerbitzariak   = ${nameservers}\n\n
Description-fi.UTF-8: Ovatko nämä tiedot oikein?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset ovat nyt:\n\n sovitin       = ${interface}\n ip-osoite     = ${ipaddress}\n verkkopeite   = ${netmask}\n yhdyskäytävä  = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nimipalvelimet= ${nameservers}\n\n
Description-fr.UTF-8: Les informations suivantes sont-elles correctes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Paramètres réseau actuels :\n\n  interface         = ${interface}\n  adresse IP        = ${ipaddress}\n  masque-réseau     = ${netmask}\n  passerelle        = ${gateway}\n  point-à-point     = ${pointopoint}\n  serveurs de noms  = ${nameservers}\n\n
Description-gl.UTF-8: ¿Son estes datos correctos?
Extended_description-gl.UTF-8: Parámetros de rede configurados neste momento:\n\n interface            = ${interface}\n enderezo IP          = ${ipaddress}\n máscara de rede      = ${netmask}\n pasarela             = ${gateway}\n punto a punto        = ${pointopoint}\n servidores de nomes  = ${nameservers}\n\n
Description-gu.UTF-8: શું આ માહિતી સાચી છે?
Extended_description-gu.UTF-8: હાલમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ નેટવર્ક વિકલ્પો:\n\n ઇન્ટરફેસ     = ${interface}\n આઇપીસરનામું     = ${ipaddress}\n નેટમાસ્ક       = ${netmask}\n ગેટવે       = ${gateway}\n પોઇન્ટટુપોઇન્ટ   = ${pointopoint}\n નેમસર્વરો   = ${nameservers}\n\n
Description-he.UTF-8: האם המידע נכון?
Extended_description-he.UTF-8: פרמטרים שנקבעו כרגע:\n\n ממשק          = ${interface}\n כתובת IP      = ${ipaddress}\n מסכת רשת      = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n נקודה לנקודה   = ${pointopoint}\n שרתי שמות     = ${nameservers}\n\n
Description-hi.UTF-8: क्या यह जानकारी सही है?
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान में कॉन्फ़िगर्ड नेटवर्क पैरामीटर्सः\n\n इंटरफेस         = ${interface}\n आईपी-पता      = ${ipaddress}\n नेटमॉस्क        = ${netmask}\n गेटवे             = ${gateway}\n प्वाइंट-टू-प्वाइंट  = ${pointopoint}\n नेमसर्वर्स        = ${nameservers}\n\n
Description-hr.UTF-8: Jesu li ovi podaci točni?
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutno podešene mrežne odrednice:\n\n sučelje              = ${interface}\n IP adresa            = ${ipaddress}\n mrežna maska         = ${netmask}\n gateway              = ${gateway}\n pointopoint          = ${pointopoint}\n imenski poslužitelji = ${nameservers}\n\n
Description-hu.UTF-8: Az adatok helyesek?
Extended_description-hu.UTF-8: A jelenleg beállított hálózati paraméterek:\n\n csatoló         = ${interface}\n IP-cím          = ${ipaddress}\n hálózati maszk  = ${netmask}\n átjáró          = ${gateway}\n pont-pont       = ${pointopoint}\n névszolgáltatók = ${nameservers}\n\n
Description-id.UTF-8: Apakah keterangan ini benar?
Extended_description-id.UTF-8: Parameter konfigurasi jaringan saat ini: \n\n antarmuka     = ${interface}\n alamat ip     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gerbang       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n server DNS    = ${nameservers}\n\n
Description-it.UTF-8: Le informazioni inserite sono corrette?
Extended_description-it.UTF-8: Parametri di rete attualmente configurati:\n\n interfaccia      = ${interface}\n indirizzo IP     = ${ipaddress}\n maschera di rete = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n indirizzo PtP    = ${pointopoint}\n server DNS       = ${nameservers}\n\n
Description-ja.UTF-8: この情報で正しいですか?
Extended_description-ja.UTF-8: 現在設定されているネットワークパラメータ:\n\n インターフェイス = ${interface}\n IPアドレス       = ${ipaddress}\n ネットマスク     = ${netmask}\n ゲートウェイ     = ${gateway}\n Point-to-Point   = ${pointopoint}\n ネームサーバ     = ${nameservers}\n\n
Description-ka.UTF-8: სწორია მოცემული ინფორმაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის  ამჟამად დაყენებული პარამეტრები:\n\n ინტერფეისი    = ${interface}\n IP-მისამართი  = ${ipaddress}\n ქსელის შაბლონი = ${netmask}\n კარიბჭე    = ${gateway}\n PPP   = ${pointopoint}\n სახელთა სერვერი  = ${nameservers}\n\n
Description-km.UTF-8: តើ​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន ៖\n\n ចំណុច​ប្រទាក់           = ${interface}\n អាសយដ្ឋាន ip          = ${ipaddress}\n របាំង​បណ្ដាញ          = ${netmask}\n ផ្លូវ​ចេញចូល             = ${gateway}\n ចំណុច-ទៅ-ចំណុច   = ${pointopoint}\n ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ    = ${nameservers}\n\n
Description-ko.UTF-8: 이 정보가 맞습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 설정된 네트워크 인수:\n\n 인터페이스     = ${interface}\n IP주소         = ${ipaddress}\n 네트마스크     = ${netmask}\n 게이트웨이     = ${gateway}\n 포인트투포인트 = ${pointopoint}\n 네임서버       = ${nameservers}\n\n
Description-ku.UTF-8: Ev agahî rast e?
Extended_description-ku.UTF-8: Parametreyên veavakirina toreya vêga:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-lt.UTF-8: Ar ši informacija teisinga?
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartiniai tinklo konfigūravimo parametrai:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-lv.UTF-8: Vai šī informācija ir pareiza?
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizejie tīkla konfigurācijas parametri:\n\n saskarne       = ${interface}\n ip adrese      = ${ipaddress}\n tīkla maska    = ${netmask}\n vārteja        = ${gateway}\n divpunktu      = ${pointopoint}\n vārdu serveris = ${nameservers}\n\n
Description-mk.UTF-8: Дали информациите се точни?
Extended_description-mk.UTF-8: Моментално конфигурани мрежни параметри:\n\n интерфејс             = ${interface}\n ИП адреса             = ${ipaddress}\n мрежна маска       = ${netmask}\n премин                 = ${gateway}\n pointopoint            = ${pointopoint}\n nameservers         = ${nameservers}\n\n
Description-ml.UTF-8: ഈ വിവരം ശരിയാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പരാമീറ്ററുകള്‍:\n\n ഇന്റര്‍ഫേസ്     = ${interface}\n ഐപിവിലാസം     = ${ipaddress}\n നെറ്റ്മാസ്ക്       = ${netmask}\n ഗേയ്റ്റ്‌വേ       = ${gateway}\n പോയിന്റ്ടുപോയിന്റ്   = ${pointopoint}\n നാമസേവകര്‍   = ${nameservers}\n\n
Description-nb.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-nb.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n portner       = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}\n\n
Description-ne.UTF-8: के यो सूचना ठीक छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: हालै कन्फिगर गरिएका सञ्जाल परामितिहरू:\n\n इन्टरफैस     = ${interface}\n आइ पी ठेगाना     = ${ipaddress}\n नेटमास्क       = ${netmask}\n गेटवे       = ${gateway}\n पोइन्ट टु पोइन्ट   = ${pointopoint}\n नाम सर्भर   = ${nameservers}\n\n
Description-nl.UTF-8: Zijn deze gegevens correct?
Extended_description-nl.UTF-8: Momenteel ingestelde netwerkparameters:\n\n netwerkapparaat = ${interface}\n IP-adres        = ${ipaddress}\n netwerkmasker   = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punt-naar-punt  = ${pointopoint}\n naamservers     = ${nameservers}\n\n
Description-nn.UTF-8: Er denne informasjonen rett?
Extended_description-nn.UTF-8: Parameter for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt    = ${interface}\n ip-adresse...  = ${ipaddress}\n nettmaske      = ${netmask}\n standardrutar  = ${gateway}\n punk-til-punkt = ${pointopoint}\n namnetenarar   = ${nameservers}\n\n
Description-no.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-no.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n portner       = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}\n\n
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ:\n\n ਇੰਟਰਫੇਸ         = ${interface}\n ip-ਸਿਰਨਾਵਾਂ    = ${ipaddress}\n ਨੈਟਮਾਸਕ      = ${netmask}\n ਗੇਟਵੇ             = ${gateway}\n ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ  = ${pointopoint}\n ਨਾਂ-ਸਰਵਰ      = ${nameservers}\n\n
Description-pl.UTF-8: Czy podane informacje są prawidłowe?
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualnie skonfigurowane parametry sieci:\n\n interfejs         = ${interface}\n adres IP          = ${ipaddress}\n maska sieci       = ${netmask}\n brama sieciowa    = ${gateway}\n adres punkt-punkt = ${pointopoint}\n serwery nazw      = ${nameservers}\n\n
Description-pt.UTF-8: Esta informação está correcta?
Extended_description-pt.UTF-8: Parâmetros de rede actualmente configurados:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}\n\n
Description-pt_BR.UTF-8: Esta informação está correta?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parâmetros de rede configurados atualmente:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}\n\n
Description-ro.UTF-8: Informaţiile acestea sunt corecte?
Extended_description-ro.UTF-8: Parametrii de reţea configuraţi în prezent:\n\n interfaţa       = ${interface}\n adresă de IP    = ${ipaddress}\n masca de reţea  = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punct-la-punct  = ${pointopoint}\n servere de nume = ${nameservers}\n\n
Description-ru.UTF-8: Эта информация верна?
Extended_description-ru.UTF-8: Текущие сетевые настройки:\n\n интерфейс      = ${interface}\n ip адрес       = ${ipaddress}\n маска подсети  = ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адрес      = ${pointopoint}\n DNS-серверы    = ${nameservers}\n\n
Description-sk.UTF-8: Sú tieto údaje správne?
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne nastavené parametre siete:\n\n rozhranie      = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n sieťová maska  = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n DNS servery    = ${nameservers}\n\n
Description-sl.UTF-8: Ali so te informacije pravilne?
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutne nastavitve omrežja:\n\n vmesnik            = ${interface}\n IP naslov          = ${ipaddress}\n maska              = ${netmask}\n prehod             = ${gateway}\n točkovni naslov    = ${pointopoint}\n imenski srežniki   = ${nameservers}\n\n
Description-sq.UTF-8: A janë këto të dhëna të sakta?
Extended_description-sq.UTF-8: Parametrat e rrjetit të sapo konfiguruar:\n\n ndërfaqja     = ${interface}\n adresa IP     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n serverat DNS  = ${nameservers}\n\n
Description-sv.UTF-8: Är den här informationen korrekt?
Extended_description-sv.UTF-8: Nätverksparametrar som är konfigurerade:\n\n nätgränssnitt    = ${interface}\n IP-adress        = ${ipaddress}\n nätmask          = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n punkt till punkt = ${pointopoint}\n namnservrar      = ${nameservers}\n\n
Description-ta.UTF-8: இந்த தகவல் சரியானதா?
Extended_description-ta.UTF-8: தற்போது வடிவமைக்கப் பட்டுள்ள அளபுருக்கள்:\n\n இடைமுகம்     = ${interface}\n ஐபிமுகவரி     = ${ipaddress}\n இணைய மறைப்பு       = ${netmask}\n நுழைவாயில்       = ${gateway}\n பாயின்டு-டு-பாயின்டு   = ${pointopoint}\n பெயர்சேவையகம்   = ${nameservers}\n\n
Description-th.UTF-8: ข้อมูลนี้ถูกต้องหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ค่าตั้งปัจจุบันของเครือข่าย:\n\n อินเทอร์เฟซ      = ${interface}\n หมายเลข IP     = ${ipaddress}\n เน็ตแมสก์        = ${netmask}\n เกตเวย์         = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n name server    = ${nameservers}\n\n
Description-tl.UTF-8: Tama ba ang mga impormasyon na mga ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Halaga ng pagkakaayos ng network ngayon:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}\n\n
Description-tr.UTF-8: Bu bilgiler doğru mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an ki ağ yapılandırma parametreleri:\n\n arayüz          = ${interface}\n ip adresi       = ${ipaddress}\n ağ maskesi      = ${netmask}\n ağ geçidi       = ${gateway}\n noktadannoktaya = ${pointopoint}\n isim sunucuları = ${nameservers}\n\n
Description-uk.UTF-8: Чи вірна ця інформація?
Extended_description-uk.UTF-8: Поточні мережеві налаштування:\n\n інтерфейс      = ${interface}\n IP-адреса      = ${ipaddress}\n маска підмережі= ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адреса     = ${pointopoint}\n сервери імен   = ${nameservers}\n\n
Description-vi.UTF-8: Thông tin này có đúng chưa?
Extended_description-vi.UTF-8: Các tham số mạng hiện thời đã cấu hình:\n\n giao diện		${interface}\n địa chỉ IP		${ipaddress}\n mặt nạ mạng		${netmask}\n cổng ra			${gateway}\n điểm-đến-điểm	${pointopoint}\n máy phục vụ tên	${nameservers}\n\n
Description-wo.UTF-8: Ndax bii imformaasioŋ wérna?
Extended_description-wo.UTF-8: Parameetar u resóo yi ñu komfigure fimune nii:\n\n interfaas     = ${interface}\n adrees IP     = ${ipaddress}\n maaska resóo  = ${netmask}\n buntujokkoo   = ${gateway}\n poñ bapoñ   = ${pointopoint}\n serwóor u tur   = ${nameservers}\n\n
Description-zh_CN.UTF-8: 这些信息正确吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前配置的网络参数：\n\n 接口          = ${interface}\n IP 地址       = ${ipaddress}\n 掩码          = ${netmask}\n 网关          = ${gateway}\n 点对点        = ${pointopoint}\n 域名服务器    = ${nameservers}\n\n
Description-zh_TW.UTF-8: 這些資訊是否正確？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前已設定的網路參數：\n\n 介面          = ${interface}\n IP 位址       = ${ipaddress}\n 網路遮罩      = ${netmask}\n 閘道          = ${gateway}\n 點對點        = ${pointopoint}\n 名稱伺服器    = ${nameservers}\n\n

Name: netcfg/dhcp_failed
Type: note
Description: Network autoconfiguration failed
Extended_description: Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة الشبكة آليّاً
Extended_description-ar.UTF-8: من الأرجح أن شبكتك لا تستخدم بروتوكول DHCP. من ناحيةٍ أخرى قد يكون خادم DHCP بطيئاً أو أنّ بعض عتاد الشبكة لا يعمل بشكلٍ صحيح.
Description-be.UTF-8: Памылка аўтаматычнай наладкі сеткі
Extended_description-be.UTF-8: Хутчэй за ўсё ў Вашай сетцы не выкарыстоўваецца пратакол DHCP. Але магчыма, што срвер DHCP вельмі марудны або сеткавае абсталяванне працуе памылкова.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на автоматичното настройване на мрежа
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата мрежа вероятно не използва протокола DHCP. Възможно е DHCP-сървърът да е бавен или някой мрежов хардуер да не работи правилно.
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন ব্যর্থ হল
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নেটওয়ার্কটি সম্ভবত ডি.এইচ.সি.পি. প্রোটোকল ব্যবহার করছে না।  আবার এমনও হতে পারে যে, ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার উত্তর দিতে অত্যধিক দেরি করছে অথবা কোন নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যারে সমস্যা রয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Autokonfiguracija mreže nije uspjela
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša mreža vjerovatno ne koristi DHCP protokol. Alternativno, DHCP server je možda spor ili određeni mrežni hardware ne radi ispravno.
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: És probable que la vostra xarxa no estiga utilitzant el protocol DHCP. Alternativament, el servidor de DHCP pot ser lent o algun maquinari de xarxa no està funcionant correctament.
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: To může být díky pomalému DHCP serveru, nefunkčním síťovým prvkům, nebo jednoduše vaše síť DHCP nepodporuje.
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Dit netværk benytter sandsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan det skyldes, at din DHCP-server er langsom, eller noget netværksudstyr fungerer muligvis ikke ordentligt.
Description-de.UTF-8: Die Netzwerk-Autokonfiguration schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Netzwerk benutzt möglicherweise nicht das DHCP-Protokoll. Des Weiteren könnte der DHCP-Server sehr langsam sein oder die Netzwerk-Hardware arbeitet nicht korrekt.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གྱིས་ཡང་ཅིན་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས་ འདི་གྱི་སྦེ་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་འགོར་ལས་འབད་ཡང་ན་ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་འདི་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ལཱ་མི་འབད་དི་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Το δίκτυό σας πιθανόν δεν χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο DHCP. Άλλη αιτία μπορεί να είναι η αργή απόκριση του διακομιστή ή η δυσλειτουργία κάποιου άλλου δικτυακού υλικού.
Description-eo.UTF-8: La reta memakomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne via reto ne uzas la 'DHCP'-protokolon. Alternative, la 'DHCP'-servilo malrapidas aŭ kelkaj aparatoj malfunkcias.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al realizar la configuración automática de la red
Extended_description-es.UTF-8: Es posible que la red no utilice el protocolo DHCP. Sino, es posible que el servidor de DHCP tarde en responder o que algún equipamiento de red no esté funcionando debidamente.
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti ei kasutata sinu võrgus DHCP protokolli. Teise võimalusena võib DHCP server väga aeglane olla või osa riistvarast ebakorrektselt töötada.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da sarea automatikoki konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Zure sarea ziurrenik ez da ariko DHCP protokoloa erabiltzen. Bestela, DHCP zerbitzaria motela izan daiteke edo sareko hardwareak ez du behar bezala funtzionatzen.
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten teko automaattisesti epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Verkko ei luultavasti käytä DHCP-protokollaa, tai sitten DHCP-palvelin saattaa olla hidas tai jokin verkon laite ei toimi kunnolla.
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: Le protocole DHCP n'est probablement pas utilisé sur votre réseau. Il est également possible que le serveur DHCP soit lent ou que certains équipements réseau ne fonctionnent pas correctement.
Description-gl.UTF-8: Non se puido autoconfigurar a da rede
Extended_description-gl.UTF-8: A súa rede non está a usar o protocolo DHCP. Tamén pode ser que o servidor DHCP sexa lento ou algún hardware de rede non funcione correctamente.
Description-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમારું નેટવર્ક સર્વર કદાચ DHCP પ્રોટોકોલ ઉપયોગ નથી કરતું. અથવા, DHCP સર્વર કદાચ ધીમું હોઇ શકે છે અથવા કેટલાક નેટવર્ક હાર્ડવેર બરોબર કાર્ય કરતા નથી.
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת באופן אוטומטי נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרשת שלך כנראה לא משתמשת בפרוטוקול DHCP. לחלופין, שרת ה-DHCP שלך יכול להיות איטי, או שחומרת רשת כלשהי אינה עובדת בצורה תקינה.
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: संभवतः आपका नेटवर्क डीएचसीपी प्रोटोकॉल का प्रयोग नहीं कर रहा है. या फिर आपका डीएचसीपी सर्वर धीमा हो सकता है अथवा कोई नेटवर्क हार्डवेयर भली-भाँति कार्य नहीं कर रहा है.
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša mreža vjerojatno ne koristi DHCP protokol, ili je možda DHCP poslužitelj spor, ili koji dio mrežnoga sklopovlja ne radi ispravno.
Description-hu.UTF-8: Az automatikus hálózat-beállítás sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat valószínűleg nem DHCP-vel működik. Nem kizárható azonban a DHCP-kiszolgáló lassú volta, illetve a hálózati hardver hibája sem.
Description-id.UTF-8: Otokonfigurasi jaringan telah gagal
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan Anda mungkin tidak menggunakan protokol DHCP. Mungkin juga server DHCP lambat, atau perangkat keras jaringan tidak bekerja dengan baik.
Description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete non ha funzionato
Extended_description-it.UTF-8: La rete potrebbe essere priva di un server DHCP o, in alternativa, il server potrebbe essere molto lento o uno dei componenti hardware di rete potrebbe essere guasto.
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのネットワークはおそらく、DHCP プロトコルを使っていません。または、DHCP サーバが遅いか、何らかのネットワークハードウェアが正しく動作していないのでしょう。
Description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია ვერ შესრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: სავარაუდოდ თქვენი ქსელი DHCP პროტოკოლს არ იყენებს. ასეე შესაძლებელია, რომ DHCP ძალიან ნელია, ან ქსელის სხვა აპარატურა არ მუშაობს გამართულად.
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បានបរាជ័យ​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​កំពុង​ប្រើ​ DHCP ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP អាច​នឹង​ដំណើរការ​យឺត ឬ ផ្នែករឹង​បណ្ដាញ​មួយ​ចំនួន​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 아마도 이 네트워크는 DHCP 프로토콜을 사용하지 않을 것입니다. 아니면, DHCP 서버가 너무 느리거나 네트워크 하드웨어가 동작하지 않는 경우일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser a torê serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Wer xuyaye ku tora te protokola DHCP bikar nîne. Hêdîmeşîna pêşkêşkera DHCP û rastnexebitîna reqalavên torê jî di nava îhtîmalan de ye.
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Tai gali būti dėl lėto DHCP serverio, tinklo įrenginių veikimo sutrikimų, arba tiesiog Jūsų tinkle nenumatytas dinaminio adresavimo (DHCP) naudojimas.
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu tīklā visdrīzāk netiek izmantots DHCP protokols. Tāpat iespējams, ka jūsu DHCP serveris ir pārāk lēns vai arī kāda tīkla aparatūras sastāvdaļa nedarbojas.
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата мрежа најверојатно не го користи DHCP протоколот. Можеби DHCP серверот е спор или мрежната карта не ти работи правилно.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഒരു പക്ഷേ DHCP പ്രോട്ടോകാള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍ DHCP സേവകന്‍ സ്ലോ ആയിരിക്കാം അതുമല്ലെങ്കില്‍ ചില നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ശരിക്കും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको सञ्जालले सायद DHCP प्रोटोकल प्रयोग नगरेको हुन सक्छ । वैकल्पिक रुपमा, DHCP सर्भर ढिला हुन सक्छ वा केहि सञ्जाल हार्डवयेरले राम्रो सँग कार्य नगरेका हुन सक्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk waarop u zich bevindt maakt waarschijnlijk geen gebruik van het DHCP-protocol. Al is het ook mogelijk dat de DHCP-server erg traag reageert, of dat er ergens iets van netwerkhardware niet goed werkt.
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket feila
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket ditt brukar truleg ikkje DHCP-protokollen. Alternativt så er DHCP-tenaren treg eller det er noko maskinvare for nettverket som ikkje verkar som det skal.
Description-no.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ DHCP ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ। ਜਾਂ ਫਿਰ, DHCP ਸਰਵਰ ਹੌਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Ta sieć prawdopodobnie nie używa protokołu DHCP. Możliwe również, że serwer DHCP jest zbyt wolny lub jakiś sprzęt sieciowy nie działa prawidłowo.
Description-pt.UTF-8: A auto-configuração da rede falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Provavelmente a sua rede não está a utilizar o protocolo DHCP. Ou, o servidor de DHCP pode ser lento ou algum hardware de rede não está a funcionar correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua rede provavelmente não está utilizando o protocolo DHCP. Alternativamente, o servidor DHCP pode ser lento ou algum hardware de rede pode não estar funcionando corretamente.
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea reţelei a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Reţeaua dumneavoastră probabil nu foloseşte protocolul DHCP. Există şi posibilitatea ca serverul să fie lent sau o placa de reţea să nu funcţioneze corect.
Description-ru.UTF-8: Сбой автоматической настройки сети
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, в вашей сети не используется протокол DHCP. Также, может быть сервер DHCP слишком медленно отвечает на запросы или сетевое оборудование не работает или работает неправильно.
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašej sieti sa pravdepodobne nepoužíva DHCP. Príčinou neúspechu môže byť aj zaťaženie DHCP servera alebo chyba niektorého sieťového prvku.
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev mreže ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Vaše omrežje verjetno ne uporablja protokola DHCP. Morda pa je strežnik DHCP počasen ali določen kos strojne omrežne opreme ne deluje pravilno.
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta rrjeti yt nuk është duke përdorur protokollin DHCP. Përndryshe, serveri DHCP mund të jetë i ngadaltë ose ndonjë kartë rrjeti nuk është duke punuar siç duhet.
Description-sv.UTF-8: Automatisk konfigurering av nätverket misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt nätverk använder förmodligen inte DHCP-protokollet. Det kan också vara så att DHCP-servern är långsam eller att någon nätverksmaskinvara inte fungerar ordentligt.
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு சுயவடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களுடைய வலையமைப்பு (டிஹெச்சிபி) DHCP ஒப்புநெறியை பயன்படுத்தாமல் இருக்கலாம். மாறாக, (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகம் மெதுவாக செயல்புரிகிறது அல்லது வலையமைப்பு வன்பொருள் சரியாக செயலாற்றவில்லை.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เครือข่ายของคุณอาจไม่ได้ใช้โพรโทคอล DHCP อยู่ หรือมิฉะนั้น เซิร์ฟเวอร์ DHCP อาจจะทำงานช้า หรือฮาร์ดแวร์เครือข่ายบางชิ้นอาจไม่ทำงาน
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng sarili ng network
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring hindi gumagamit ang inyong network ng DHCP protocol. Maaari din na mabagal sumagot ang DHCP server ninyo o kaya ay may hindi gumagana na network hardware.
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarısızlıkla sonuçlandı
Extended_description-tr.UTF-8: Ağınız büyük bir olasılıkla DHCP protokolü kullanmıyor.  DHCP sunucusunun yavaşlığı veya bir kısım ağ donanımının doğru şekilde çalışmıyor olması da ihtimal dahilinde.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося автоматично налаштувати мережу
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша мережа, мабуть, не використовує протокол DHCP. Також, можливо, DHCP сервер дуже повільний або деяке мережеве обладнання працює некоректно.
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Rất có thể là mạng của bạn không sử dụng giao thức DHCP. Hoặc trình phục vụ DHCP chạy chậm, hoặc một số phần cứng mạng không hoạt động cho đúng.
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ otomatik bu resóo bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Man naa am sa resóo bi jëfandikoowul porotokol bu DHCP. Amaana yit sa serwóor DHCP dafa yeex bamu ëppu walla benn ci mataryeel u resóo bi doxul bubaax.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的网络可能并未使用 DHCP 协议，也有可能是 DHCP 服务器速度过于缓慢或网络设备未能正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的網路很可能並不使用 DHCP 協定。也有可能是 DHCP 伺服器回應過慢，或者是某些網路硬體未能正常運作。

Name: netcfg/dhcp_hostname
Type: string
Description: DHCP hostname:
Extended_description: You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.\n\nMost other users can just leave this blank.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف DHCP:
Extended_description-ar.UTF-8: قد تحتاج لتزويد اسم مضيف DHCP. إن كنت تستخدم مودم كابل، قد تحتاج تحديد رقم الحساب هنا.\n\nمعظم المستخدمين يمكنهم ترك هذا فارغاً.
Description-be.UTF-8: Назва сервера DHCP:
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, Вам трэба пазначыць назву сервера DHCP. Калі Вы выкарыстоўваеце кабельны мадэм, тут можа быць патрэбны нумар рахунку.\n\nБольшасць астатніх карыстальнікаў можа пакінуць гэта пустым.
Description-bg.UTF-8: DHCP име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Може да е нужно да предоставите име на DHCP сървър. Ако използвате кабелен модем, може да се наложи да укажете абонатен номер или потребителско име.\n\nПовечето други потребители може да оставят това поле празно.
Description-bn.UTF-8: ডি.এইচ.সি.পি হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনাকে হয়তো একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম লিখতে হবে।  আপনি যদি 'কেবল মডেম' ব্যবহার করেন, তবে এখানে একটি অ্যাকাউন্ট সংখ্যাও লিখতে হতে পারে।\n\nবেশীরভাগ অন্যান্য ব্যবহারকারী এই স্থানটি ফাঁকা রাখতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Možda biste trebali unijeti DHCP host name. Ako koristite kablovski modem, trebali biste ovdje navesti broj računa.\n\nVećina korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-ca.UTF-8: Nom de l'ordinador DHCP:
Extended_description-ca.UTF-8: És possible que necessiteu donar un nom de l'ordinador DHCP. Si esteu utilitzant un mòdem de cable, és possible que us calgui especificar un nombre de compte ací.\n\nLa major part dels altres usuaris poden deixar això en blanc.
Description-cs.UTF-8: DHCP jméno:
Extended_description-cs.UTF-8: Možná budete muset zadat DHCP jméno počítače. Pokud používáte kabelový modem, někdy se sem zadává číslo účtu.\n\nVětšina uživatelů nemusí vyplňovat nic.
Description-da.UTF-8: DHCP-værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Du kan være nødt til at angive et DHCP-værtsnavn. Hvis du bruger et kabelmodem, skal du muligvis angive et kontonummer her.\n\nDe fleste andre brugere kan blot lade feltet være tomt.
Description-de.UTF-8: DHCP-Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: In einigen Situationen muss man einen DHCP-Rechnername angeben. Wenn Sie ein Kabelmodem besitzen, muss hier oft eine Benutzernummer angegeben werden.\n\nDie meisten Benutzer können dieses Feld einfach leer lassen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་ཐག་མོ་ཌེམ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་རྩིས་ཐོ་ཨང་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་འོང་།\n\nལག་ལེན་པ་གཞན་མང་ཤོས་ཀྱིས་འདི་སྟོངམ་བཞག་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή DHCP:
Extended_description-el.UTF-8: Πιθανόν να χρειάζεται να δώσετε το όνομα υπολογιστή DHCP. Αν χρησιμοποιείτε κάποια σύνδεση με καλωδιακό (Cable) modem, ίσως να χρειάζεται να δώσετε κάποιον αριθμό λογαριασμού στο πεδίο αυτό.\n\nΟι περισσότεροι χρήστες μπορούν να αφήσουν το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'DHCP'-gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi eble bezonas provizi 'DHCP'-gastnomon. Se vi uzas kablomodemon, vi bezonos aldoni kontnombron.\n\nLa plejparto de aliaj uzantoj lasos ĉi tiun registrokampon malplena.
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor DHCP:
Extended_description-es.UTF-8: En algunas circunstancias será necesario que indique el nombre de su servidor DHCP. Quizás deba indicar un número de cuenta si usted es un usuario de cable módem.\n\nLa mayoría de los usuarios pueden simplemente dejar esto en blanco.
Description-et.UTF-8: DHCP võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Võib juhtuda, et võrgu seadistamisks läheb vaja DHCP võrgunime. Kui sa kasutad kaabelmodemit, võib juhtuda et pead sisestama oma konto numbri.\n\nEnamik ülejäänud kasutajatest võib selle tühjaks jätta.
Description-eu.UTF-8: DHCP ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Agian DHCP ostalari-izena eman beharko duzu. Kable-modema erabiltzen ari bazara, baliteke hemen kontu-zenbakia adierazi behar izatea.\n\nBeste erabiltzaile gehienek hau hutsik utz dezakete.
Description-fi.UTF-8: DHCP:n konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Mahdollisesti on kirjoitettava DHCP-konenimi. Jos käytetään kaapelimodeemia, on kenties kirjoittettava käyttäjätunnuksen numero.\n\nUseimmiten tämän voi jättää tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine DHCP :
Extended_description-fr.UTF-8: Parfois, vous devez donner un nom de machine DHCP. Si vous utilisez un modem câble, vous avez peut-être besoin d'indiquer un numéro de compte.\n\nLa plupart des autres utilisateurs peuvent laisser ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: Nome da maquina DHCP:
Extended_description-gl.UTF-8: Pode ter que fornecer un nome de máquina DHCP. Se emprega un módem de cable, pode ter que especificar un número de conta aquí.\n\nO resto dos usuarios poden deixalo en branco, case sempre.
Description-gu.UTF-8: DHCP યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે DHCP યજમાનનામ આપવું પડશે. જો તમે કેબલ મોડેમ વાપરી રહ્યા હોવ તો, તમારે કદાચ ખાતાં ક્રમ સ્પષ્ટ કરવો પડશે.\n\nબીજા મોટાભાગનાં વપરાશકર્તાઓ આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખે છે.
Description-he.UTF-8: שם מחשב DHCP:
Extended_description-he.UTF-8: ייתכן שעליך להכניס שם שרת DHCP. אם אתה משתמש במודם כבלים, כנראה שעליך להכניס כאן שם משתמש.\n\nרוב המשתמשים האחרים יכולים להשאיר שדה זה ריק
Description-hi.UTF-8: डीएचसीपी होस्टनेमः
Extended_description-hi.UTF-8: आपको डीएचसीपी होस्टनेम देना पड़ सकता है. यदि आप केबल मोडेम प्रयोग कर रहे हैं तो यहाँ पर आपको खाता संख्या देनी हो सकती है.\n\nसामान्यतः अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा इसे रिक्त छोड़ देना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Ime računala u DHCP-u:
Extended_description-hr.UTF-8: Možda trebate unijeti ime računala u DHCP-u. Ako koristite kabelski modem, ovdje trebate upisati broj računa.\n\nVečina ostalih korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-hu.UTF-8: DHCP-gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Itt megadhatsz egy DHCP-gépnevet. Ha kábelmodemet használsz, a felhasználóneved add meg.\n\nMás felhasználók nyugodtan hagyhatják üresen.
Description-id.UTF-8: Nama host DHCP:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu menyediakan nama host DHCP. Bila Anda menggunakan modem kabel, Anda perlu memberikan nomor akun Anda di sini.\n\nKebanyakan pengguna dapat membiarkan ruas ini kosong.
Description-it.UTF-8: Hostname DHCP:
Extended_description-it.UTF-8: In alcune situazioni è necessario specificare un hostname DHCP. Se si usa un cable modem potrebbe essere necessario specificare qui il numero dell'account.\n\nLa maggior parte degli altri utenti può lasciare il campo vuoto.
Description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名を与える必要があるかもしれません。ケーブルモデルのユーザならば、アカウント番号をここに指定する必要があるでしょう。\n\nほとんどのユーザでは、単にここは空のままにしておけます。
Description-ka.UTF-8: DHCP-ს ჰოსტის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შესაძლოა მოგიწიოთ კომპიუტერის სახელის მითითება ქსელის პარამეტრების DHCP-თი მისაღებად. თუ თქვენ საკაბელო მოდემს იყენებთ, შესაძლოა აქ ანგარიშის მითითება მოგიწიოთ.\n\nხშირად მომხმარებელს შეუძლია ეს ველი ცარიელი დატოვოს.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP មួយ ។ បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើម៉ូដឹម​ខ្សែ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បញ្ជាក់​លេខ​គណនី នៅទីនេះ ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​អាច​ទុក​វា​ចោល​បាន ។
Description-ko.UTF-8: DHCP 호스트명:
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 호스트명을 입력해야 할 수도 있습니다. 케이블 모뎀을 사용한다면, 여기에 계정 번호를 지정해야 할 수도 있습니다.\n\n대부분의 사용자들은 이 칸은 비워두면 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Navê host a DHCP
Extended_description-ku.UTF-8: Dibe ku pêwist be tu navê makîneyeke DHCP bide. Heke tu modemeke bi qablo bikar tîne dibe ku di vê merhaleyê de tu navê hesabekî bikarhêner bide.\n\nJi bo piraniya bikarhêneran ev dikare vala bimîne.
Description-lt.UTF-8: DHCP kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums gali reikėti pateikti DHCP kompiuterio vardą. Jei naudojate kabelinį modemą, čia gali tekti nurodyti paskyros (account) numerį.\n\nDauguma kitų naudotojų čia gali palikti tuščią.
Description-lv.UTF-8: DHCP saimniekdatora vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Iespējams jums jānorāda DHCP saimniekdatora nosaukums. Ja lietojat kabeļmodemu, iespējams jums vajadzēs norādīt sava konta numuru.\n\nLielākā daļa pārējo lietotāju var atstāt šo laiku tukšu
Description-mk.UTF-8: DHCP име на компјутерот:
Extended_description-mk.UTF-8: Можеби е потребно да напишеш DHCP име. Ако користиш кабелски модем, можеби е потребно да го внесеш бројот на твојата сметка тука.\n\nПовеќето корисници може да го остават ова празно.
Description-ml.UTF-8: DHCP ഹോസ്റ്റ് നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്ക് DHCP ഹോസ്റ്റ് നാമം നല്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം. നിങ്ങള്‍ ഒരു കേബിള്‍ മോഡം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഇവിടെ ഒരു അക്കൌണ്ട് സംഖ്യ സൂചിപ്പിക്കേണതായി വന്നേക്കാം.\n\nമറ്റു കൂടുതല്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഈ കളം വെറുതെ ഇടാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: डि एच सी पी होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले एउटा डि एच सी पी होस्टनाम प्रदान गर्न आवश्यक पर्न सक्दछ । यदि तपाईँले केवल मोडेम प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँलाई यहाँ एउटा खाता नम्बर निर्दिष्ट गर्नुपर्ने हुन सक्छ ।\n\nधेरै प्रयोगकर्ताहरूले यो यसलाई खालि छोड्न सक्छन ।
Description-nl.UTF-8: DHCP-computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Mogelijk dient u hier een DHCP-computernaam in te voeren. Als u een kabelmodem gebruikt dient u hier wellicht een gebruikersnummer in te voeren.\n\nDe meeste andere gebruikers kunnen dit leeg laten.
Description-nn.UTF-8: DHCP-vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Det kan vere du må oppgje eit DHCP-vertsnamn. Viss du brukar eit kabelmodem må du kanskje oppgje eit kontonummer.\n\nDei fleste andre brukarar kan la dette feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-pa.UTF-8: DHCP ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ DHCP ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਭਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਬਲ ਮਾਡਮ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।\n\nਬਹੁਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta DHCP:
Extended_description-pl.UTF-8: Możliwe, że musisz wprowadzić nazwę hosta DHCP. Jeśli używasz modemu kablowego, możliwe, że musisz wprowadzić tutaj numer konta.\n\nWiększość innych użytkowników może zostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador DHCP :
Extended_description-pt.UTF-8: Pode ser necessário você indicar um nome de computador DHCP. Caso esteja a utilizar um modem por cabo, pode precisar de especificar um número de conta neste campo.\n\nA maioria dos outros utilizadores pode deixar este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina DHCP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você pode precisar fornecer um nome de máquina DHCP. Caso você esteja usando um modem a cabo, você pode precisar especificar um número de conta aqui.\n\nA maioria dos outros tipos de usuários pode somente deixar esse campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Numele de calculator DHCP:
Extended_description-ro.UTF-8: S-ar putea să trebuiască să introduceţi un nume de calculator (DHCP). Dacă folosiţi modem prin cablu s-ar putea să trebuiască să specificaţi un număr de cont aici.\n\nMajoritatea utilizatorilor pot lăsa acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Параметр hostname для DHCP:
Extended_description-ru.UTF-8: В некоторых ситуациях для получения сетевых настроек по DHCP нужно указывать имя компьютера. Если вы пользуетесь кабельным модемом, то зачастую провайдер требует указать здесь номер вашей учётной записи.\n\nВ большинстве случаев это поле можно не заполнять.
Description-sk.UTF-8: DHCP názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Možno budete musieť zadať DHCP meno počítača. Ak používate káblový modem, asi bude potrebné zadať číslo účtu.\n\nVäčšina používateľov nemusí nič zadávať.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime DHCP:
Extended_description-sl.UTF-8: Morda morate vnesti gostiteljsko ime DHCP. Če uporabljate kabelski modem, boste morali morda vnesti vašo številko računa.\n\nVečina ostalih uporabnikov lahko to pusti prazno.
Description-sq.UTF-8: Emri DHCP:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta duhet të shkruash një emër DHCP. Nëse je duke përdorur një cable modem ,duhet të përcaktosh një numër llogarie këtu.\n\nShumë përdorues mund ta lënë bosh këtë.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn för DHCP:
Extended_description-sv.UTF-8: Du kan behöva ange ett värdnamn för DHCP. Om du använder ett kabelmodem kan du behöva ange ett kontonummer här.\n\nDe flesta användare kan lämna det här tomt.
Description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் (டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயரை தரவேண்டியிருக்கும். தாங்கள் கேபிள் மோடம் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் இங்கு கணக்கு எண்ணை தரவேண்டியிருக்கும்.\n\nபெரும்பாலான மற்ற பயனர்கள் இதனை காலியாக விட்டுவிடலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ DHCP:
Extended_description-th.UTF-8: คุณอาจต้องระบุชื่อโฮสต์ DHCP และถ้าคุณใช้เคเบิลโมเด็ม คุณอาจต้องระบุหมายเลขบัญชีที่นี่\n\nผู้ใช้อื่นส่วนใหญ่สามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้
Description-tl.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring mangailangan na magbigay kayo ng pangalan para sa DHCP. Kung gumagamit kayo ng cable modem, maaaring ibigay ang account number o pangalan dito.\n\nMaaaring iwanang blanko ng karamihan ng gumagamit nito.
Description-tr.UTF-8: DHCP makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir DHCP makine adı vermeniz gerekebilir.  Eğer bir kablo modem kullanıyorsanız bu aşamada bir kullanıcı hesap adı girmeniz zorunlu olabilir.\n\nÇoğu durumda bu alan boş bırakabilir.
Description-uk.UTF-8: DHCP-назва:
Extended_description-uk.UTF-8: В деяких випадках вам може знадобитися DHCP-назва машини. Якщо ви користуєтесь кабельним модемом, то часто провайдер вимагає вказати тут номер облікового запису.\n\nБільшість інших користувачів можуть залишити це поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Tên máy DHCP:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn có thể cần phải cung cấp một tên máy DHCP. Nếu bạn đang sử dụng một bộ điều giải kiểu cáp (cable modem), bạn có thể cũng cần phải ghi rõ số hiệu tài khoản ở đây.\n\nPhần lớn người dùng khác có thể bỏ rỗng trường này.
Description-wo.UTF-8: tur u masin u DHCP:
Extended_description-wo.UTF-8: Amaana soxla ngaa joxe tur u masin u DHCP. Bu fekkee dangaa yore ab modem bu kaabal, kon man naa am nga wara joxe fii ab nimero kontu.\n\nLi ëppu ci yaneen way jëfandiku yi man nañoo baña bind fii dara.
Description-zh_CN.UTF-8: DHCP 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要提供一个 DHCP 主机名。如果您用的是 cable modem，可能还得指定一个帐号。\n\n大多数其他用户可以将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: DHCP 主機名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可能需要提供一個 DHCP 主機名稱。如果您所使用的是 cable modem，可能還得在此指定一個帳號。\n\n大多數的其它使用者可以在此直接留白。

Name: netcfg/dhcp_options
Type: select
Default: Configure network manually
Choices: Retry network autoconfiguration, Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname, Configure network manually, ${wifireconf}, Do not configure the network at this time
Description: Network configuration method:
Extended_description: From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
Choices-ar.UTF-8: محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً, محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً مع اسم مضيف DHCP, تهيئة الشبكة يدويّاً, ${wifireconf}, عدم تهيئة الشبكة الآن
Description-ar.UTF-8: طريقة تهيئة الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: من هنا يمكنك اختيار معاودة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة (ما قد ينجح إن كان خادم DHCP الخاص بك يستغرق وقتاً طويلاً للاستجابة) أو اختيار تهيئة الشبكة يدويّاً. بعض خوادم DHCP تتطلّب أن يرسل اسم مضيف DHCP من العميل، لذا فيمكنك اختيار إعادة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة مع اسم مضيفٍ تقوم أنت بتزويده.
Choices-be.UTF-8: Паўтарыць аўтаматычную наладку сеткі, Паўтарыць аўтаматычную наладку сеткі з назвай сервера DHCP, Наладзіць сетку самастойна, ${wifireconf}, Прапусціць наладку сеткі
Description-be.UTF-8: Спосаб наладкі сеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Цяпер Вы маеце выбар: паўтарыць спробу аўтаматычнай наладкі сеткі па DHCP (можа мець сэнс, калі Ваш DHCP сервер адказвае марудна) альбо наладзіць сетку самастойна. Некаторыя DHCP серверы адгукаюцца, толькі калі кліент перадае ў запыце іхную назву, таму таксама можна паспрабаваць паўторную наладку праз DHCP з яўным пазначэннем назвы сервера.
Choices-bg.UTF-8: Нов опит за автоматично настройване на мрежа, Нов опит за автоматично настройване на мрежа чрез DHCP и име на хост, Ръчно настройване на мрежата, ${wifireconf}, Без настройване на мрежата засега
Description-bg.UTF-8: Начин за настройване на мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: От тук може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP (което може да сработи, ако на Вашия DHCP сървър му отнема повече време, за да отговори) или да настроите ръчно мрежата. Някои DHCP сървъри изискват клиентът да изпрати име на хост, така че може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP с име на хост, което Вие зададете.
Choices-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন এর জন্য পুনঃপ্রচেষ্টা চালাও, একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম দিয়ে নেটওয়ার্ক স্বয়ক্রিয়-কনফিগারেশন এর জন্য পুনরায় চেষ্টা করো, নিজে নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন, ${wifireconf}, এখন নেটওয়ার্ক কনফিগার করো না
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: এখান থেকে আপনি পুনরায় ডি.এইচ.সি.পি. নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন করতে পারবেন (আপনার ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার যদি উত্তর দিতে অত্যধিক দেরি করে, তবে এটি সফল হতে পারে), অথবা নিজে নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন করতে পারবেন।  কিছু ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার চায় যে তাদের ক্লায়েন্ট যেন একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম প্রেরণ করে; সুতরাং আপনি এটিও বেছে নিতে পারেন যে, আপনার দেওয়া হোস্টনাম দিয়েই যেন ডি.এইচ.সি.পি. নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন করা হয়।
Choices-bs.UTF-8: Ponovi automatsku konfiguraciju mreže, Ponovi auto podešavanje mreže s hostname-om DHCP servera, Ručno podesi mrežu, ${wifireconf}, Ne podešavaj mrežu sada
Description-bs.UTF-8: Metod podešavanja mreže:
Extended_description-bs.UTF-8: Odavde možete izabrati da ponovo pokušate DHCP automatsku konfiguraciju mreže (što može uspjeti ako vašem DHCP serveru treba dugo vremena da odgovori) ili možete ju podesiti ručno. Neki DHCP serveri zahtijevaju slanje njihovog DHCP hostnamea, tako da možete odabrati da ponovo pokušate DHCP automatsku konfiguraciju mreže sa hostname-om koji navedete.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta la configuració automàtica de la xarxa, Reintenta la configuració automàtica amb un nom d'ordinador DHCP, Configura la xarxa manualment, ${wifireconf}, No configures la xarxa ara mateix
Description-ca.UTF-8: Mètode de configuració de la xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: Des d'ací podeu triar tornar a intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP (que és possible que funcione si el vostre servidor de DHCP triga molt en respondre) o configurar la xarxa manualment. Alguns servidors de DHCP requereixen que el client envie un nom d'ordinador DHCP, així doncs també podeu intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP amb el nom d'ordinador que proveïu.
Choices-cs.UTF-8: Zkusit znovu automatické nastavení sítě, Zkusit znovu automatické nastavení sítě s DHCP jménem, Nastavit síť ručně, ${wifireconf}, Nyní síť nenastavovat
Description-cs.UTF-8: Způsob nastavení sítě:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní můžete znovu zkusit nastavit síť přes DHCP (což může fungovat, pokud má váš DHCP server pomalejší odpovědi), nebo můžete síť nastavit ručně. Některé DHCP servery přidělují adresy pouze po zadání konkrétního DHCP jména klienta, takže můžete vyzkoušet i tuto variantu.
Choices-da.UTF-8: Forsøg automatisk netværksopsætning igen, Forsøg automatisk netværksopsætning igen med et DHCP-værtsnavn, Sæt netværket op manuelt, ${wifireconf}, Sæt ikke netværket op på nuværende tidspunkt
Description-da.UTF-8: Netværksopsætningsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Her kan du vælge at gentage forsøget på automatisk netværksopsætning med DHCP (hvilket muligvis vil virke, hvis din DHCP-server er lang tid om at svare) eller sætte netværket op manuelt. Visse DHCP-servere kræver at klienten sender et DHCP-værtsnavn, så du også kan vælge at forsøge den automatiske opsætning med DHCP igen med et værtsnavn, du angiver.
Choices-de.UTF-8: Netzwerk-Autokonfiguration nochmals versuchen, Netzwerk-Autokonfiguration nochmals versuchen mit Eingabe eines DHCP-Rechnernamens, Netzwerk manuell einrichten, ${wifireconf}, Netzwerk unkonfiguriert belassen
Description-de.UTF-8: Netzwerk-Konfigurationsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Hier können Sie wählen, die DHCP-Netzwerk-Autokonfiguration nochmals zu versuchen (was funktionieren könnte, wenn Ihr DHCP-Server sehr langsam reagiert) oder das Netzwerk manuell zu konfigurieren. Manche DHCP-Server erfordern, dass der Client einen speziellen DHCP-Rechnernamen sendet, daher können Sie auch wählen, die DHCP-Netzwerk-Autokonfiguration nochmals mit einem von Ihnen angegebenen Rechnernamen zu versuchen.
Choices-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།, ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་ཅིག་ཁར་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།, ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད།, ${wifireconf}, དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནཱ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་སར་བར་གྱིས་ལན་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཚོད་རིངམ་འགོར་ནི་དང་ཡང་ཅིན་ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ནི་འོང་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་སར་བར་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ཞབས་ཏོག་པ་གིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་འདི་གཏང་དགོ་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་མི་ཧོསཊི་མིང་གི་ཐོག་ལས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་ལུ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Choices-el.UTF-8: Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου, Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου με όνομα διακομιστή DHCP, Χειροκίνητη ρύθμιση του δικτύου, ${wifireconf}, Να μη γίνει ρύθμιση του δικτύου σε αυτό το σημείο
Description-el.UTF-8: Μέθοδος ρύθμισης δικτύου: 
Extended_description-el.UTF-8: Από το σημείο αυτό και μετά μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP (που μπορεί να πετύχει αν ο διακομιστής DHCP αργεί να αποκριθεί σε αιτήσεις) ή να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα. Επίσης ορισμένοι διακομιστές DHCP απαιτούν να τους αποσταλεί κάποιο συγκεκριμένο όνομα υπολογιστή, οπότε μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP με ένα όνομα υπολογιστή που θα δώσετε εσείς.
Choices-eo.UTF-8: Reprovu la retan memakomodadon, Reprovu la retan memakomodadon per 'DHCP'-gastnomo, Akomodu mem la reton, ${wifireconf}, Ne akomodu nun la reton
Description-eo.UTF-8: Retakomoda metodo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi povas tuj reprovi la 'DHCP'-memakomodadon (la akomodado eble sukcesos se via 'DHCP'-servilo malfrue respondas) aŭ por mem akomodi la reton. Kelkaj 'DHCP'-serviloj bezonas nomitan 'DHCP'-gastnomon de la kliento. Vi povas provizi ĝin antaŭ ol reprovi la memakomodadon.
Choices-es.UTF-8: Reintentar la configuración automática de la red, Reintentar la configuración automática de red indicando un servidor DHCP, Configurar la red manualmente, ${wifireconf}, No configurar la red en este momento
Description-es.UTF-8: Método de configuración de red:
Extended_description-es.UTF-8: Desde aquí puede intentar reintentar la configuración automática de la red a través de DHCP (lo que puede funcionar si su servidor de DHCP tarda mucho en responder) o configurar la red manualmente. Puede también reintentar la configuración automática de red introduciendo un nombre de máquina, algunos servidores exigen que el cliente de DHCP les envíe un nombre de máquina DHCP.
Choices-et.UTF-8: Püüa uuesti võrgu iseseadistumist, Püüa uuesti võrgu iseseadistumist; kasutades DHCP võrgunime, Seadista võrk käsitsi, ${wifireconf}, Ära praegu võrku seadista
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Siit võid soovi korral uuesti proovida DHCP abil võrgu iseseadistumist (mis võib õnnestuda, kui su DHCP serveril kulub vastamiseks palju aega) või võrku käsitsi seadistada. Mõned DHCP serverid tahavad, et klient varustaks nad DHCP võrgunimega, nii et võid uuesti proovida ka DHCP abil võrgu iseseadistumist sinu pakutud võrgunimega.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro sarea automatikoki konfiguratzen, Saiatu berriro sarea DHCP ostalari-izenarekin automatikoki konfiguratzen, Konfiguratu sarea eskuz, ${wifireconf}, Ez konfiguratu sarea orain
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratzeko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hemen aukera dezakezu berriro saiatu nahi duzun DHCP sarea automatikoki konfiguratzen (ongi egingo da DHCP zerbitzariak luzaroan erantzuten ez badu), ala sarea eskuz konfiguratu nahi duzun. DHCP zerbitzari batzuek DHCP ostalari-izena behar dute bezeroak bidal ditzan; beraz, DHCP sarea zuk emandako ostalari-izenarekin automatikoki konfiguratzen saia zaitezke berriro.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudestaan verkkoasetusten tekoa automaattisesti, Yritä uudestaan käyttäen DHCP-konenimeä, Tee verkkoasetukset itse, ${wifireconf}, Älä tee verkkoasetuksia tällä kertaa
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten tekotapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä voit yrittää uudelleen verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä (se voi toimia jos DHCP-palvelin vastaa hitaasti) tai tehdä verkon asetukset itse. Jotkin DHCP-palvelimet vaativat asiakkaan lähettämän konenimen, joten voit kokeilla myös verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä antamasi konenimen kera.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer la configuration automatique du réseau, Réessayer la configuration automatique avec un nom d'hôte DHCP, Configurer vous-même le réseau, ${wifireconf}, Ne pas configurer le réseau maintenant
Description-fr.UTF-8: Méthode pour la configuration du réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous pouvez maintenant réessayer la configuration automatique du réseau, - cela peut réussir si le serveur DHCP met du temps à répondre -, ou bien vous pouvez configurer vous-même le réseau. Certains serveurs DHCP demandent qu'un hôte DHCP soit donné par le client, vous pouvez l'indiquer avant de réessayer la configuration automatique.
Choices-gl.UTF-8: Volver tentar a autoconfiguración da rede, Volver tentar a autoconfiguración da rede cun nome de máquina DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Non configurar a rede agora
Description-gl.UTF-8: Método para a configuración da rede
Extended_description-gl.UTF-8: Aquí pode volver tentar a autoconfiguración da rede mediante DHCP (o que pode ter éxito se o servidor DHCP tarda moito tempo en respostar) ou configurar a rede manualmente. Algúns servidores DHCP necesitan que se envíe un nome de máquina DHCP, así que tamén pode volver tentar a autoconfiguración da rede mediante DHCP empregando un nome fornecido por vostede.
Choices-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવાનો ફરી પ્રયત્ન કરો, નેટવર્ક આપમેળે ગોઠવવા DHCP યજમાનનામ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરો, નેટવર્ક જાતે રૂપરેખાંકિત કરો, ${wifireconf}, નેટવર્ક આ સમયે રૂપરેખાંકિત ન કરો
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે અહીંથી DHCP નેટવર્કનું આપમેળે રુપરેખાંકન ફરી પ્રયત્ન કરી શકશો (જો તમારું DHCP સર્વર જવાબ આપવામાં લાંબો સમય લેતું હોય તો આ સફળ થઇ શકે છે) અથવા નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. કેટલાક DHCP સર્વરોને DHCP યજમાનનામ ક્લાયન્ટને મોકલવું જરુરી છે, એટલે તમે આપેલ યજમાનનામ DHCP નેટવર્ક આપમેળે રુપરેખાંકિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: נסה להגדיר מחדש רשת באופן אוטומטי, נסה להגדיר מחדש את הרשת באופן אוטומטי עם שם שרת DHCP, הגדר את הרשת באופן ידני, ${wifireconf}, אל תגדיר רשת בשלב זה
Description-he.UTF-8: שיטת הגדרת רשת:
Extended_description-he.UTF-8: מכאן תוכל לנסות מחדש הגדרה אוטומטית של הרשת שלך בעזרת DHCP (שתעבוד אם לוקח לשרת DHCP שלך הרבה זמן לענות) או להגדיר את הרשת ידנית. חלק משרתי DHCP צריכים שם מחשב ספציפי, תוכל לבחור להכניס שם מחשב לפני שתנסה שוב להשתמש ב-DHCP.
Choices-hi.UTF-8: नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन हेतु पुनः प्रयास करें, डीएचसीपी होस्टनाम के साथ नेटवर्क स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन हेतु फिर कोशिश करें, नेटवर्क हस्तचालित कॉन्फ़िगर करें, ${wifireconf}, नेटवर्क अभी कॉन्फ़िगर नहीं करें
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन विधिः
Extended_description-hi.UTF-8: यहाँ से आप या तो डीएचसीपी नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन के लिए पुनः प्रयास कर सकते हैं (जोकि सफल हो सकता है यदि आपका डीएचसीपी सर्वर उत्तर देने में लम्बा समय लेता है) या फिर स्वयं कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. कुछ डीएचसीपी सर्वर अपेक्षा करते हैं कि क्लाइंट से डीएचसीपी होस्टनेम भेजा जाए, इसलिए आप होस्टनेम देकर डीएचसीपी नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन का प्रयास भी कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: Iznova pokušaj automatsko podešavanje mreže, Iznova pokušaj automatsko podešavanje mreže s imenom računala u DHCP-u, Ručno podesi mrežu, ${wifireconf}, Zasad ne podešavaj mrežu
Description-hr.UTF-8: Način podešavanja mreže:
Extended_description-hr.UTF-8: Odavde možete iznova pokušati automatsko DHCP podešavanje mreže (možda vašem DHCP poslužitelju treba vremena da odgovori), ili ručno podesiti mrežu. Neki DHCP poslužitelji traže da klijent pošalje ime računala DHCP-om, pa možete pokušati i na taj način.
Choices-hu.UTF-8: Hálózati autokonfigurálás újrapróbálása, Hálózati autokonfigurálás újrapróbálása DHCP-gépnévvel, Hálózat kézi konfigurálása, ${wifireconf}, Hálózatkonfigurálás elhalasztása
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálásának módja:
Extended_description-hu.UTF-8: Ismét megkísérelhető a hálózati DHCP autokonfigurálás (ami sikerülhet, ha a DHCP kiszolgáló lassan válaszol) vagy a hálózat kézi beállítása. Pár DHCP kiszolgáló DHCP gépnevet igényel, így az autokonfiguráció ennek megadásával is újrapróbálható.
Choices-id.UTF-8: Ulangi Otokonfigurasi jaringan, Ulangi otokonfigurasi jaringan dengan nama host DHCP, Konfigurasikan jaringan secara manual, ${wifireconf}, Jangan mengkonfigurasikan jaringan saat ini
Description-id.UTF-8: Metoda konfigurasi jaringan: 
Extended_description-id.UTF-8: Dari sini Anda dapat memilih mengulangi konfigurasi otomatis jaringan dengan DHCP (yang mungkin akan berhasil bila DHCP server lambat merespon permintaan) atau mengonfigurasi jaringan secara manual. Beberapa server DHCP mengharuskan nama host DHCP dikirimkan oleh klien, jadi Anda dapat juga mengulangi konfigurasi otomatis jaringan dengan DHCP menggunakan nama host yang Anda berikan.
Choices-it.UTF-8: Riprova la configurazione automatica della rete, Riprovare la configurazione automatica della rete con un nome host DHCP, Configura la rete manualmente, ${wifireconf}, Non configurare la rete in questo momento
Description-it.UTF-8: Metodo di configurazione della rete:
Extended_description-it.UTF-8: Adesso è possibile ritentare la configurazione automatica della rete (che potrebbe funzionare se il server DHCP impiegasse molto tempo a rispondere) o proseguire con la configurazione manuale. Alcuni server DHCP richiedono che uno hostname sia inviato dal client, quindi è anche possibile ritentare la configurazione automatica tramite DHCP specificando questo nome.
Choices-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定を再試行, DHCP ホスト名付きでネットワークの自動設定を再試行, ネットワークを手動で設定, ${wifireconf}, 今ネットワークを設定しない
Description-ja.UTF-8: ネットワークの設定方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ここでは、DHCP によるネットワークの自動設定の再試行 (もし DHCP サーバが反応に長い時間がかかるものであれば、これで動作するでしょう) またはネットワークの手動設定を選ぶことができます。また、ある種の DHCP サーバはクライアントから送られる特定の DHCP ホスト名を必要とするので、ホスト名付きで DHCP によるネットワーク自動設定を再試行することも選択できます。
Choices-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაციის ხელახლა გამეორება, ქსელის ავტოკონფიგურაციის გამეორება DHCP სერვერის სახელით, ქსელის მანუალური კონფიგურაცია, ${wifireconf}, ამ ეტაპზე ქსელის კონფიგურაცია არ მოვახდინოთ
Description-ka.UTF-8: ქსელის კონფიგურაციის  მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: აქ შეგიძლიათ კვალვ შეეცადოთ ქსელის DHCP ავტოკონფიგურაცია (რაც შესაძლოა გამოვიდეს, თუ თქვენი DHCP სერვერი საპასუხოდ დიდ დროს საჭიროებს), ან ხელით მოახდინოთ ქსელის კონფიგურაცია. ზოგიერთი DHCP სერვერი კლიენტის მხრიდან DHCP სერვერის სახელის („hostname”) მითითებას მოითხოვს. შესაბამისად, შეგიძლიათ DHCP ქსელის ავტოკონფიგურაცია თქვენს მიერ მითითებული სერვერის სახელით შეეცადოთ.
Choices-km.UTF-8: ព្យាយាម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើងវិញ, ព្យាយាម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើងវិញ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP, កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ, ${wifireconf}, កុំ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ នៅ​ពេល​នេះ
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ ៖
Extended_description-km.UTF-8: នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើ​ចង់​សាកល្បង​ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ម្ដង​ទៀត​តាម​រយៈ DHCP (ដែល​អាច​នឹង​ជោគជ័យ បើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP របស់​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយតប) ឬ ចង់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP ខ្លះ​ទាមទារ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ផ្ញើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP ដូច្នេះ​អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឲ្យ​សាកល្បង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ម្ដង​ទៀត​តាម​រយៈ DHCP ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​ផ្ដល់ ។
Choices-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정 다시 시도, 네트워크 자동 설정 (DHCP 호스트명 포함) 다시 시도, 네트워크 수동 설정, ${wifireconf}, 일단 네트워크 설정하지 않기
Description-ko.UTF-8: 네트워크 설정 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 여기에서 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있고 (DHCP 서버 응답이 너무 느린 경우에 다시 디소하면 성공할 수도 있습니다) 아니면 네트워크를 수동으로 직접 설정할 수도 있습니다.  또, 일부 DHCP 서버는 특정 DHCP 호스트명을 클라이언트에서 보내야 하는 경우가 있으므로, 호스트명을 입력한 다음에 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Sazkrina bixweser a torê ji nû ve biceribîne, Sazkirina torê ya bixweser bi navê hostê yê DHCP ji nû ve biceribîne, Torê bi destê xwe saz bike, ${wifireconf}, Torê niha saz neke
Description-ku.UTF-8: Metoda sazkirina torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji vir tu dikarî ji nû toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber (dibe ku bi vî rengî biser bikeve). an jî dikarî torê bi destan mîheng bikî.  hinek xizmetkarên DHCP hewcedariya wan bi naskirina koda navê DHCP heye. lewra tu dikarî toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber bi navê ku te pêşkêşkiriye.
Choices-lt.UTF-8: Kartoti tinklo automatinį konfigūravimą, Kartoti automatinį tinklo konfigūravimą su DHCP kompiuterio vardu, Rankinis tinklo konfigūravimas, ${wifireconf}, Dabar nekonfigūruoti tinklo
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Čia galite pasirinkti pakartoti automatinį tinklo konfigūravimo su DHCP (kuris gali pavykti, jei ilgai trunka, kol Jūsų DHCP serveris atsako) arba konfigūruoti tinklą rankiniu būdu. Kai kuriems DHCP serveriams reikia, kad klientinė programa siųstų DHCP kompiuterio vardą (hostname), taigi galite pasirinkti pakartotiną automatinį tinklo konfigūravimą su su DHCP, nurodydami tą kompiuterio vardą.
Choices-lv.UTF-8: Atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu, Atkārtot automātisko tīkla konfigurāciju ar konkrētu DHCP saimniekdatora vārdu, Konfigurēt tīklu manuāli, ${wifireconf}, Izlaist tīkla konfigurāciju
Description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšanas veids:
Extended_description-lv.UTF-8: No šīs izvēlnes jūs varat izvelēties atkārtot automatisko DHCP konfigurēšanu (kas šoreiz var būt veiksmīga, ja serverim ir vajadzīgs ilgs laiks lai atbildētu) vai arī konfigurēt tīklu manuāli. Daži DHCP serveri prasa, lai klienti vispirms nosūta DHCP saimniekdatora vārdu, tāpēc jūs varat arī atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu ar īpaši norādītu saimniekdatora vārdu.
Choices-mk.UTF-8: Пробај повторно автоматски да ја конфигурираш мрежата, Повтори ја автоматската конфигурација на мрежата со DHCP име, Конфигурарај ја мрежата рачно, ${wifireconf}, Не конфигурирај мрежа во моментов
Description-mk.UTF-8: Метод за конфигурација на мрежата:
Extended_description-mk.UTF-8: Тука можеш да одбереш да ја повториш автоматската конфигурација со DHCP (што можеби и ќе ти успее ако твојот DHCP сервер е спор и му треба време да одговори) или да ја конфигураш мрежата рачно. Некои DHCP сервери бараат да им се прати и DHCP име од клиентот, па можеш да пробаш повторно додавајќи и DHCP име.
Choices-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, DHCP ഹോസ്റ്റുനാമം ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, മാന്വലായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുക, ${wifireconf}, ഇപ്പോള്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതില്ല
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണ രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇവിടെ നിന്നും DHCP നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം (നിങ്ങളുടെ DHCP സേവകന്‍ മറുപടിക്കായി കൂടുതല്‍ സമയമെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഇതൊരു പക്ഷേ വിജയിച്ചേക്കാം) അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാന്വലായി ക്രമീകരിക്കാം. DHCP സേവകര്‍ക്ക് ഒരു DHCP ഹോസ്റ്റ് നാമം ക്ലയന്റിനാല്‍ അയക്കപ്പടുന്നതാവശ്യമാണ്, അതുകൊണ്ടു തന്നെ നിങ്ങള്‍ നല്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിച്ച് DHCP നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-nb.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-nb.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन फेरि प्रयास गर्नुहोस्, डि एच सी पी होस्टनाम सँग सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन फेरि प्रयास गर्नुहोस्, सञ्जाल म्यानुअल तरिकाले कन्फिगर गर्नुहोस्, ${wifireconf}, यो समयमा सञ्जाल कन्फिगर नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल कन्फिगरेसन तरिका:
Extended_description-ne.UTF-8: यहाँबाट तपाईँ DHCP सञ्जाल स्वत: कन्फिगरेशन पुन: प्रयास गर्न (जुन तपाईँको DHCP सर्भरले प्रतिक्रिया दिन लामो समय लिएमा सफल हुन्छ ) वा सञ्जाल म्यानुअल तरिकाले कन्फिगर गर्न रोज्न सक्नुहुन्छ । केही DHCP सर्भरहरुलाई ग्राहक बाट DHCP होस्टनाम पठाउन आवश्यक हुन्छ, त्यसैले तपाईँले उपलब्ध गराउनु भएको होस्टनाम सँगैको DHCP सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेशन पुन:प्रयास गर्न पनि रोज्न सक्नुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie opnieuw proberen, Automatische netwerkconfiguratie proberen met DHCP-computernaam, Netwerk handmatig configureren, ${wifireconf}, Netwerkconfiguratie nu niet uitvoeren
Description-nl.UTF-8: Volgende netwerkconfiguratiestap:
Extended_description-nl.UTF-8: Op dit punt kunt u kiezen om de automatische netwerkconfiguratie nogmaals te proberen (dit kan helpen als de DHCP-server op het netwerk traag is) of om het netwerk handmatig in te stellen. Sommige DHCP-servers vereisen dat de client een bepaalde DHCP-computernaam verstuurt, in dat geval kunt u er ook voor kiezen om de automatische netwerkconfiguratie opnieuw te proberen met een door u opgegeven computernaam.
Choices-nn.UTF-8: Prøv å setje opp nettverket automatisk ein gong til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med eit DHCP-vertsnamn, Setja opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikkje set opp nettverket no
Description-nn.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nn.UTF-8: Her kan du prøve å setje opp nettverket automatisk ein gong til (noko som kan fungere dersom DHCP-tenaren er treg, eller du har gløymt å setje i nettverkskabelen) eller setje opp nettverket manuelt. Nokre DHCP-tenarar treng eit DHCP-vertsnamn som må sendast av klienten, så du kan også prøve å setje opp nettverket automatisk igjen med DHCP ved å oppgje eit vertsnamn.
Choices-no.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-no.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, DHCP ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਦਸਤੀ ਕਰੋ, ${wifireconf}, ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਢੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ DHCP ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ (ਜੋ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ DHCP ਸਰਵਰ ਜਵਾਬੀ ਲਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ DHCP ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਂਈਟ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ DHCP ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ DHCP ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Ponów konfigurację sieci, Ponów automatyczną konfigurację sieci z nazwą hosta DHCP, Konfiguruj sieć ręcznie, ${wifireconf}, Nie konfiguruj sieci teraz
Description-pl.UTF-8: Sposób konfiguracji sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: W tym miejscu możesz ponowić automatyczną konfigurację sieci z użyciem DHCP (co może pomóc jeśli serwer jest wolny) lub skonfigurować sieć ręcznie. Niektóre serwery DHCP wymagają by klient przesłał nazwę komputera. Z tego miejsca możesz również ponowić automatyczną konfigurację z tą nazwą.
Choices-pt.UTF-8: Tentar de novo a auto-configuração da rede, Tentar de novo a auto-configuração da rede com um hostname DHCP, Configurar manualmente a rede, ${wifireconf}, Não configurar agora a rede
Description-pt.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A partir daqui pode escolher tentar de novo a auto-configuração da rede DHCP (pode funcionar se o servidor de DHCP demorou muito tempo a responder) ou configurar a rede manualmente. Alguns servidores de DHCP necessitam que o cliente envie um DHCP hostname, por isso pode tentar de novo a auto-configuração da rede DHCP com um hostname fornecido por si.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente configuração automática de rede, Tentar config. automática de rede com hostname DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Não configurar a rede agora
Description-pt_BR.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aqui você pode optar por tentar a autoconfiguração de rede via DHCP novamente (a qual pode funcionar caso seu servidor DHCP leve muito tempo para responder) ou configurar a rede manualmente. Alguns servidores DHCP requerem que um hostname DHCP seja enviado pelo cliente e portanto você pode também optar por tentar a autoconfiguração de rede via DHCP novamente com um hostname que você fornecer.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă auto-configurarea reţelei, Reîncearcă auto-configurarea reţelei cu un nume DHCP, Configurează reţeaua manual, ${wifireconf}, Nu configura reţeaua acum
Description-ro.UTF-8: Metoda de configurare a reţelei:
Extended_description-ro.UTF-8: Aici puteţi să alegeţi să reîncercaţi auto-configurarea reţelei prin DHCP(care s-ar putea să reuşească dacă serverul dumneavoastră DHCP are nevoie de mult timp pentru a răspunde) sau să configuraţi reţeaua manual. Unele servere DHCP necesită să li se precizeze un nume DHCP de către client, deci puteţi să alegeţi să introduceţi un asemenea nume înainte de a reîncerca auto-configurarea prin DHCP.
Choices-ru.UTF-8: Повторить автоматическую настройку сети, Повторить автоматическую настройку сети по DHCP с указанным именем компьютера, Настроить сеть вручную, ${wifireconf}, Пропустить пока настройку сети
Description-ru.UTF-8: Метод настройки сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Сейчас вы можете повторить автоматическую настройку сети по DHCP (которая, возможно окончится удачно, если вашему серверу DHCP требуется много времени для ответа) или введите настройки сети вручную. Некоторым серверам DHCP нужно передавать в запросе DHCP имя компьютера, поэтому вы можете попробовать ввести это имя перед повторной попыткой.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovanie automatického nastavenia siete, Zopakovanie automatického nastavenia siete s DHCP názvom počítača, Manuálne nastavenie siete, ${wifireconf}, Nenastavovať (teraz) sieť
Description-sk.UTF-8: Spôsob nastavenia siete:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz si môžete zvoliť medzi zopakovaním automatického nastavenia siete pomocou DHCP (môže to fungovať, ak má server dlhšie odozvy) a manuálnym nastavením siete. Niektoré DHCP servery vyžadujú určenie DHCP názvu počítača, takže musíte zadať názov počítača, kým sa znovu pokúsite o nastavenie siete pomocou DHCP.
Choices-sl.UTF-8: Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo mreže, Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo omrežja z DHCP gostiteljem, Ročno nastavi omrežje, ${wifireconf}, Ne nastavi omrežja sedaj
Description-sl.UTF-8: Način nastavitve mreže:
Extended_description-sl.UTF-8: Tu lahko izberete ponovno samonastavitev omrežja DHCP (ki lahko uspe, če se vaš strežnik DHCP dolgo odziva) ali ročno nastavitev omrežja. Nekateri strežniki DHCP zahtevajo, da odjemalec pošlje določeno ime gostitelja DHCP, zato lahko tudi ponovno poskusite s samonastavitvijo omrežja DHCP z imenom gostitelja, ki ga podate sami.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo autokonfigurimin e rrjetit, Riprovo autokonfigurimin e rrjetit më një emër strehe(hostname) për DHCP, Konfiguroje vetë rrjetin, ${wifireconf}, Mos e konfiguro tani rrjetin
Description-sq.UTF-8: Mënyra e konfigurimit të rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Prej këtu mund të zgjedhësh të riprovosh autokonfigurimin e rrjetit me DHCP (i cili mund të mos punojë nëse serveri DHCP do shumë kohë të përgjigjet) ose të konfigurosh vetë rrjetin. Disa servera DHCP kanë nevojë për një emër strehe(hostname) DHCP që ti dërgohet nga klienti, kështu që mund të zgjedhësh të riprovosh konfigurimin automatik të rrjetit DHCP me një emër strehe që ke.
Choices-sv.UTF-8: Försök att konfigurera nätverket automatiskt igen, Försök att konfigurera nätverket med ett DHCP-värdnamn, Konfigurera nätverket manuellt, ${wifireconf}, Konfigurera inte nätverket just nu
Description-sv.UTF-8: Metod för nätverkskonfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Här kan du välja att försöka konfigurera nätverket automatiskt med DHCP igen (vilket kanske fungerar om din DHCP-server tar lång tid på sig att svara), eller att konfigurera nätverket manuellt. Vissa DHCP-servrar kräver att ett DHCP-värdnamn skickas av klienten, så du kan också välja att försöka konfigurera nätverket med DHCP och ett värdnamn som du anger.
Choices-ta.UTF-8: வலையமைப்பை சுயவடிவமைக்க மீண்டும் முயற்சி செய்க, வலை சுயவடிவமைப்பை (டிஹெச்சிபி) கணிணிப்பெயர் கொண்டு மீண்டும் முயல்க, தாங்களே வலையமைப்பை வடிவமைக்க, ${wifireconf}, வலையமைப்பை தற்போது வடிவமைக்காதே
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு வடிவமைப்பு முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: இங்கிருந்து வலை சுயவடிவமைப்பை முயற்சிக்கலாம். உங்கள் (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகம் நெடு நேரம் எடுத்தால் இது தோல்வியடையலாம். சில டிஹெச்சிபி சேவையகங்கள் டிஹெச்சிபி கணினி பெயரை வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்ப கேட்கும். ஆகவே நீங்கள் கணினி பெயருடன் வலை சுயவடிவமைப்பை முயற்சிக்கலாம்..
Choices-th.UTF-8: ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง, ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง ด้วยชื่อโฮสต์ DHCP, ตั้งค่าเครือข่ายเอง, ${wifireconf}, ไม่ต้องตั้งค่าเครือข่ายในตอนนี้
Description-th.UTF-8: วิธีตั้งค่าเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: จากจุดนี้ คุณสามารถเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP อีกครั้ง (ซึ่งอาจได้ผลในกรณีที่เซิร์ฟเวอร์ DHCP ของคุณใช้เวลาตอบสนองนาน) หรือคุณอาจเลือกที่จะตั้งค่าเครือข่ายเอง นอกจากนี้ เซิร์ฟเวอร์ DHCP บางตัวต้องการให้ไคลเอนต์ส่งชื่อโฮสต์ DHCP ไปให้ ดังนั้น คุณอาจเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP โดยระบุชื่อโฮสต์ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli ang pagsasaayos ng network, Subukan muli ang pagsasaayos ng sarili ang network na may DHCP hostname (pangalan), Isaayos ang network ng mano-mano, ${wifireconf}, Huwag isaayos ang network sa ngayon
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pagsaayos ng network:
Extended_description-tl.UTF-8: Mula dito ay maaari ninyong piliin na subukan muli ang pagsasaayos na sarili ng network gamit ang DHCP (maaaring magtagumpay ito kung matagal sumagot ang DHCP server ninyo) o isaayos ang network mano-mano. May ilang mga DHCP server na nangangailangan ng DHCP hostname (pangalan) na ipadala ng client, kaya maaari din ninyong piliin na subukan ang pagsasaayos na sarili ng DHCP network na gamit ang hostname (pangalan) na bigay ninyo.
Choices-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırmasını tekrar dene, Otomatik ağ yapılandırmasını bir DHCP makine adıyla tekrar dene, Ağı elle yapılandır, ${wifireconf}, Ağı şu an yapılandırma
Description-tr.UTF-8: Ağ yapılandırma yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Buradan itibaren, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını tekrar denemeyi (ki DHCP sunucunuz çok geç yanıt veriyorsa iş görebilir) veya ağı elle yapılandırmayı seçebilirsiniz.  Bazı DHCP sunucuları istemci tarafından gönderilen bir DHCP makine adı gerektirebildiğinden, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını böyle bir makine adı girerek tekrar etmeyi de seçebilirsiniz.
Choices-uk.UTF-8: Повторити автоматичне налаштування мережі, Повторити автоматичне налаштування мережі з DHCP-назвою вузла, Налаштувати мережу вручну, ${wifireconf}, Не налаштовувати мережу зараз
Description-uk.UTF-8: Метод налаштування мережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Звідси ви можете повторити автоматичне налаштування мережі за допомогою DHCP (що може спрацювати, якщо у вас повільний DHCP сервер) або налаштувати мережу вручну. Для деяких DHCP серверів потрібно, щоб клієнт надіслав DHCP-назву вузла, тому ви також можете повторити автоматичне налаштування з назвою вузла.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại việc tự động cấu hình mạng, Thử lại việc tự động cấu hình với tên máy DHCP, Cấu hình mạng bằng tay, ${wifireconf}, Không cấu hình mạng vào lúc này
Description-vi.UTF-8: Phương pháp cấu hình mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Từ điểm này, bạn có thể chọn hoặc để thử lại việc tự động cấu hình mạng DHCP (mà có thể thành công nếu trình phục vụ DHCP trả lời rất chậm) hoặc để cấu hình mạng bằng tay. Một số trình phục vụ DHCP cần thiết tên máy DHCP được gởi bởi ứng dụng khách, vậy bạn cũng có thể chọn thử lại việc tự động cấu hình bằng DHCP với một tên máy bạn cung cấp.
Choices-wo.UTF-8: Jéemaat komfiguraasioŋ otomatik bu resóo bi, Jéemaat komfiguraasioŋ otomatik bi ak turumasin DHCP, Komfigure resóo bi ak loxo, ${wifireconf}, Bul komfigure resóo bi leegi
Description-wo.UTF-8: Yoon u komfiguraasioŋ bu resóo bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Man ngaa tanne fii jéemaat komfiguraasioŋ otomatik bu resóo DHCP bi (man naa antu bu fekkee sa serwóor DHCP yi danañu xaar diir bu yagg doora tontu) walla nga komfigure resóo bi ak loxo. Yenn serwóor DHCP yi da ñuy soxla kiliyaŋ bi joxleen aw turumasin, moo tax man ngaa jéemat komfiguraasioŋ otomatik bu resóo bi ak turumasin bi ngay joxe.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重新尝试网络自动设置, 使用 DHCP 主机名重试网络自动设置, 手动进行网络设置, ${wifireconf}, 现在不进行网络设置
Description-zh_CN.UTF-8: 网络配置方式：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在这里，您可以选择重新尝试 DHCP 网络自动配置 (如果您的 DHCP 服务器响应延时很长，重新设置一遍可能就会成功) 或者手动配置网络。另外，某些 DHCP 服务器要求客户端发送 DHCP 主机名，因此您可以在重试 DHCP 网络自动配置时提供这样一个主机名。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試網路自動設定, 藉由 DHCP 主機名稱來再次嘗試網路自動設定, 手動設定網路, ${wifireconf}, 不要在此時進行網路的設定
Description-zh_TW.UTF-8: 網路的設定方式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以在此選擇再一次試著使用 DHCP 來自動設定網路，（如果是因為您的 DHCP 伺服器的回應時間較長，那可能會奏效）﹔或是試著手動來設定網路。有些 DHCP 伺服器會要求用戶端傳送特定的 DHCP 主機名稱，因而您可以選擇提供這個主機名稱並再次試著使用 DHCP 來自動設定網路。

Name: netcfg/dhcp_progress
Type: text
Description: Configuring the network with DHCP
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام DHCP
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі пры дапамозе DHCP
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата чрез DHCP
Description-bn.UTF-8: ডি.এইচ.সি.পি. দিয়ে নেটওয়ার্ককে কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavam mrežu preko DHCP-a
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa amb DHCP
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť přes DHCP
Description-da.UTF-8: Sætter netværket op via DHCP
Description-de.UTF-8: Konfiguriere das Netzwerk mit DHCP
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་མཉམ་ཅིག་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου μέσω DHCP
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la reto per 'DHCP'-servilo
Description-es.UTF-8: Configurando la red con DHCP
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine DHCP abil
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCPrekin konfiguratzen
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset DHCP:llä
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau avec DHCP
Description-gl.UTF-8: A configurar a rede por DHCP
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક DHCP સાથે રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת עם DHCP
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क को डीएचसीपी के साथ कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podešavam mrežu pomoću DHCP
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása DHCP-vel
Description-id.UTF-8: Sedang mengkonfigurasi jaringan dengan DHCP
Description-it.UTF-8: Configurazione della rete con DHCP
Description-ja.UTF-8: DHCP でネットワークを設定しています
Description-ka.UTF-8: ქსელის  გამართვა DHCP-ის გამოყენებით
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ DHCP
Description-ko.UTF-8: DHCP로 네트워크를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Torê DHCP saz dike
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas su DHCP
Description-lv.UTF-8: Konfigurēju tīklu ar DHCP
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежата со DHCP
Description-ml.UTF-8: DHCP ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल डि एच सी पी सँग कन्फिगर गर्दै
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met DHCP
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket med DHCP
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-pa.UTF-8: DHCP ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci przez DHCP
Description-pt.UTF-8: Configuração da rede com DHCP
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede via DHCP
Description-ro.UTF-8: Se configurează reţeaua cu DHCP
Description-ru.UTF-8: Настройка сети с помощью DHCP
Description-sk.UTF-8: Sieť sa nastavuje pomocou DHCP
Description-sl.UTF-8: Nastavljam omrežje z DHCP
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin me DHCP
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nätverket med DHCP
Description-ta.UTF-8: வலை (டிஹெச்சிபி) DHCP கொண்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCP
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang network gamit ang DHCP
Description-tr.UTF-8: Ağınız DHCP ile yapılandırılıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі за допомогою DHCP
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng bằng DHCP
Description-wo.UTF-8: Mingi komfigure resóo bi ak DHCP
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 DHCP 来配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 使用 DHCP 來設定網路

Name: netcfg/dhcp_progress_note
Type: text
Description: This may take some time.
Description-ar.UTF-8: قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Description-be.UTF-8: Гэта можа заняць пэўны час.
Description-bg.UTF-8: Това може да отнеме известно време.
Description-bn.UTF-8: এটি হয়ত কিছু সময় নেবে।
Description-bs.UTF-8: Ovo može potrajati neko vrijeme.
Description-ca.UTF-8: Això pot trigar una estona.
Description-cs.UTF-8: Může to chvíli trvat.
Description-da.UTF-8: Dette kan tage nogen tid.
Description-de.UTF-8: Dies kann einige Zeit dauern.
Description-dz.UTF-8: འདི་གྱིས་དུས་ཡུན་ཨ་ཙི་འགོར་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
Description-eo.UTF-8: Tio povas longtempe daŭri.
Description-es.UTF-8: Esto puede tomar cierto tiempo.
Description-et.UTF-8: Võib kuluda natuke aega.
Description-eu.UTF-8: Baliteke denbora pixka bat behar izatea.
Description-fi.UTF-8: Tämä voi kestää hetken.
Description-fr.UTF-8: Cette opération peut prendre du temps.
Description-gl.UTF-8: Isto pode levar algún tempo.
Description-gu.UTF-8: આ થોડો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: פעולה זאת עלולה להיות ארוכה.
Description-hi.UTF-8: यह कुछ समय ले सकता है.
Description-hr.UTF-8: To može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Ez percekbe is beletelhet.
Description-id.UTF-8: Ini mungkin memakan waktu.
Description-it.UTF-8: L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
Description-ja.UTF-8: これはしばらくかかります。
Description-ka.UTF-8: ამას შესაძლოა გარკვეული დრო დაჭირდეს.
Description-km.UTF-8: វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។
Description-ko.UTF-8: 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dibe ku ev hinekî dem dixwaze.
Description-lt.UTF-8: Tai gali šiek tiek užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Iespējams nāksies nedaudz uzgaidīt.
Description-mk.UTF-8: Ова може да потрае.
Description-ml.UTF-8: ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-ne.UTF-8: यसले केहि समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Dit kan enige tijd duren.
Description-nn.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-no.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: To może chwilę potrwać.
Description-pt.UTF-8: Este processo pode demorar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Este processo pode levar algum tempo.
Description-ro.UTF-8: Această operaţie poate dura ceva timp.
Description-ru.UTF-8: Это может занять несколько минут.
Description-sk.UTF-8: Môže to chvíľu trvať.
Description-sl.UTF-8: To lahko traja nekaj časa.
Description-sq.UTF-8: Kjo mund të kërkojë pak kohë.
Description-sv.UTF-8: Det här kan ta lite tid.
Description-ta.UTF-8: இதை முடிக்க சற்று நேரமாகலாம்.
Description-th.UTF-8: อาจใช้เวลาสักครู่
Description-tl.UTF-8: Maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Bu işlem biraz zaman alabilir.
Description-uk.UTF-8: Це може зайняти деякий час
Description-vi.UTF-8: Có thể kéo dài một lát.
Description-wo.UTF-8: Lii man naa jël dara ci waxtu.
Description-zh_CN.UTF-8: 这将花费一些时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 這也許會花上一些時間。

Name: netcfg/dhcp_success_note
Type: text
Description: Network autoconfiguration has succeeded
Description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح
Description-be.UTF-8: Аўтаматычная наладка сеткі паспяхова скончаная
Description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежа успя
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন সফল হয়েছে
Description-bs.UTF-8: Uspješnja autokonfiguracija mreže
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes
Description-de.UTF-8: Die Netzwerk-Autokonfiguration war erfolgreich.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής
Description-eo.UTF-8: La reta akomodado sukcesis
Description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistamumine õnnestus
Description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset saatiin tehtyä automaattisesti
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a réussi.
Description-gl.UTF-8: Completouse a autoconfiguración da rede
Description-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક સફળ રીતે ગોઠવાઇ ગયું છે
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת באופן אוטומטי הצליחה
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क का स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन सफल रहा
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže uspjelo
Description-hu.UTF-8: A hálózat automatikus konfigurálása sikerült
Description-id.UTF-8: Otokonfigurasi jaringan telah berhasil.
Description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました
Description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია წარმატებით დასრულდა
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser serkeft
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas pavyko
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurācija veiksmīgi pabeigta
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата успеа
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വിജയിച്ചു
Description-nb.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन सफल भयो
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket er ferdig
Description-no.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się
Description-pt.UTF-8: A configuração automática da rede terminou
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede finalizada com sucesso
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea reţelei a reuşit
Description-ru.UTF-8: Автоматическая настройка сети прошла успешно
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete prebehlo úspešne
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev mreže je uspela
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit doli me sukses
Description-sv.UTF-8: Statisk nätverkskonfigurering
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி வலை வடிவமைப்பு வெற்றி பெற்றது
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติได้สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsasaayos ng network
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla tamamlandı
Description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі завершене успішно
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ otomatik bi antuna
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动设置成功！
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定作業已經完成！

Name: netcfg/dhcp_timeout
Type: text
Default: 15
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Timeout for trying DHCP

Name: netcfg/disable_dhcp
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to true to force static network configuration

Name: netcfg/error
Type: error
Description: Error
Extended_description: An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
Description-ar.UTF-8: خطأ
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ و تمّ إجهاض عمليّة تهيئة الشبكة. يمكنك إعادة المحاولة من قائمة التثبيت الرّئيسيّة.
Description-be.UTF-8: Памылка
Extended_description-be.UTF-8: Здарылася памылка і працэс наладкі сеткі быў перарваны. Вы можаце запусціць яго зноў з галоўнага меню ўстаноўкі.
Description-bg.UTF-8: Грешка
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка и процесът на настройване на мрежата е прекъснат. От главното инсталационно меню можете да пуснете настройването отначало.
Description-bn.UTF-8: সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: একটি সমস্যা হয়েছে এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রক্রিয়া পরিত্যক্ত হয়েছে।  আপনি প্রধান ইনস্টলেশন মেনু থেকে পুনরায় চেষ্টা করতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Greška
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške i proces mrežne konfiguracije je obustavljen. Možete ponovo pokušati iz glavnog instalacijskog menija.
Description-ca.UTF-8: Error
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error i s'ha avortat el procés de configuració de la xarxa. Podeu tornar a intentar-ho des del menú principal de la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Chyba
Extended_description-cs.UTF-8: Při nastavování sítě se objevila chyba a proces byl přerušen. Můžete to zkusit znovu z hlavního menu instalátoru.
Description-da.UTF-8: Fejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl, og netværksopsætningen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen fra installationens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Es ist ein Fehler aufgetreten und der Netzwerk-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen. Sie können es vom Installationshauptmenü aus noch einmal versuchen.
Description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག་དེ་ལས་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ལས་སྦྱོར་འདི་བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་གཙོ་བོའི་ནང་ལས་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε και ακυρώθηκε η διαδικασία ρύθμισης του δικτύου. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε από την αντίστοιχη επιλογή του κυρίως μενού της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis. La reta akomodprocezo abortis. Vi povas reprovi ĝin el la instalada ĉefa menuo.
Description-es.UTF-8: Error
Extended_description-es.UTF-8: Ocurrió un error y se ha interrumpido el proceso de configuración de la red. Puede intentarlo de nuevo desde el menú principal de la instalación.
Description-et.UTF-8: Viga
Extended_description-et.UTF-8: Vea tõttu jäi võrgu seadistamine pooleli. Võid seda paigaldaja peamenüüst uuesti proovida.
Description-eu.UTF-8: Errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da eta sarea konfiguratzeko prozesua bertan behera utzi da. Berriro saia zaitezke instalazioko menu nagusitik.
Description-fi.UTF-8: Virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe ja verkon asetusten teko on keskeytetty. Voit yrittää uudestaan asentimen päävalikosta.
Description-fr.UTF-8: Erreur
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite et le processus de configuration du réseau a été abandonné. Vous pouvez le reprendre à partir du menu principal du programme d'installation.
Description-gl.UTF-8: Erro
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro e abortouse o proceso de configuración da rede. Pode volvelo tentar dende o menú principal da instalación.
Description-gu.UTF-8: ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ક્ષતિ ઉદભવી છે અને નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે. તમે સ્થાપન મુખ્ય મેનુમાંથી ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: שגיאה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה ותהליך הגדרת הרשת בוטל. תוכל לנסות ולבצעו מחדש מתוך תפריט ההתקנה הראשי.
Description-hi.UTF-8: त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: एक त्रुटि हुई और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन क्रिया बन्द हो गई. आप संस्थापन मुख्य मेन्यू से पुनः प्रयास कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Pogreška
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška i postupak podešavanja mreže je prekinut. Možete pokušati ponovo iz glavnog instalacijskog izbornika.
Description-hu.UTF-8: Hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt és a hálózat konfigurálásának folyamata megszakadt. A telepítés főmenüjéből újra megkísérelhető.
Description-id.UTF-8: Ada Kesalahan
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah kesalahan telah terjadi dan proses konfigurasi jaringan telah dibatalkan. Anda dapat mencoba lagi dengan memilih dari menu utama instalasi.
Description-it.UTF-8: Errore
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore e la configurazione della rete è stata interrotta. È possibile riprovare usando il menu principale.
Description-ja.UTF-8: エラー
Extended_description-ja.UTF-8: エラーが発生し、ネットワークの設定処理は中止されました。インストールメインメニューから再試行することができます。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომის გამო ქსელის კონფიგურაციის პროცესი შეწყდა. თქვენ შეგიძლიათ კვლავ შეეცადოთ ინსტალაციის მთავარი მენიუდან.
Description-km.UTF-8: កំហុស
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ហើយ​ដំណើរការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពី​ម៉ឺនុយ​មេ​របស់​ការ​ដំឡើង ។
Description-ko.UTF-8: 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 오류가 발생했고 네트워크 설정 과정이 중지되었습니다. 설치 메인 메뉴에서 다시 시도할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtî
Extended_description-ku.UTF-8: Çewtiyek derket û veavakirina toreyê hate betalkirin. Vegerî pêşeka mak ya sazkirinê û dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida ir tinklo konfigūravimo procesas nutrauktas. Galite pakartoti konfigūravimą iš įdiegiklio pagrindinio meniu.
Description-lv.UTF-8: Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurācijas procesā ir radusies kļūda, tālāka konfigurācija pārtraukta. Ja vēlaties varat vēlreiz veikt tīkla konfigurāciju, izvēlieties to galvenajā izvēlnē.
Description-mk.UTF-8: Грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при конфигурацијата на мрежата. Можеш да пробаш повторно одбирајќи од главното мени.
Description-ml.UTF-8: തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു തെറ്റ് പറ്റുകയും നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണ പ്രക്രിയയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പ്രധാന മെനുവില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ക്കിത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Feil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-ne.UTF-8: त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा त्रुटि रहन गयो र सञ्जाल कन्फिगरेसन प्रक्रिया परित्याग गरियो । तपाईँले यसलाई स्थापना मुख्य मेनुबाट फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden en het netwerkconfiguratieproces is afgebroken. U kunt het opnieuw proberen vanuit het hoofdmenu van het installatieprogramma.
Description-nn.UTF-8: Feil
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppstod og prosessen med å setje opp nettverket er avbrote. Du kan prøve på ny frå hovudmenyen i installasjonen.
Description-no.UTF-8: Feil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd i proces konfiguracji sieci został przerwany. Można go ponowić korzystając z menu głównego instalatora.
Description-pt.UTF-8: Erro
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro e o processo de configuração de rede foi terminado. Pode tentar iniciá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu e o processo de configuração de rede foi abortado. Você pode tentar iniciá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-ro.UTF-8: Eroare
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare şi procesul de configurare al reţelei a fost abandonat. Puteţi încerca din nou acest proces din meniul principal al instalării.
Description-ru.UTF-8: Ошибка
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка и процесс настройки сети был прерван. Вы можете повторить его из главного меню установки.
Description-sk.UTF-8: Chyba
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní siete nastala chyba a proces bol prerušený. Môžete to znova skúsiť z hlavného menu inštalačného programu.
Description-sl.UTF-8: Napaka
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake in proces nastavljanja omrežja je bil prekinjen. Ponovno ga lahko poženete iz glavnega menija.
Description-sq.UTF-8: Gabim
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim dhe proçesi i konfigurimit të rrjetit dështoi. Mund ta riprovosh nga menuja kryesore e instalimit.
Description-sv.UTF-8: Fel
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade och nätverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan försöka utföra den igen från installationens huvudmenyn.
Description-ta.UTF-8: பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பிழை ஏற்பட்டதினால் வலை வடிவமைப்பு நிறுத்தப்பட்டது. நிறுவி முதன்மை பட்டியின் மூலம் மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาด และการตั้งค่าเครือข่ายถูกยกเลิก คุณอาจลองใหม่ได้จากเมนูหลักของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Error
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error at ang pagsasaayos ng network ay hininto. Maaari ninyong subukan ito muli mula sa ugat na menu ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Hata
Extended_description-tr.UTF-8: Bir hata oluştu ve ağ yapılandırması iptal edildi.  Kurulum ana menüsüne dönerek tekrar deneyebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Помилка
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка і процес налаштування мережі було перервано. Ви можете повторити його з меню встановлення.
Description-vi.UTF-8: Lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi xảy ra nên tiến trình cấu hình mạng bị hủy bỏ. Bạn có thể thử lại từ trình đơn cài đặt chính.
Description-wo.UTF-8: Njuumte
Extended_description-wo.UTF-8: Njuumte amna ba komfiguraasioŋ bu resóo bi dogeesnako. Man nga dellu ca menu bu istalaasioŋ ba jéemaat.
Description-zh_CN.UTF-8: 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有错误产生，网络配置过程已被中止。您可以从安装程序主菜单中重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生錯誤，網路設定程序已經中止。您可以由安裝程序主選單再重新嘗試。

Name: netcfg/gateway_unreachable
Type: error
Description: Unreachable gateway
Extended_description: The gateway address you entered is unreachable.\n\nYou may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
Description-ar.UTF-8: بوّابة لا يمكن الوصول إليها
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان البوّابة الذي أدخلته لا يمكن الوصول إليه.\n\nقد تكون أدخلت خطأً في عنوان IP و/أو قناع الشبكة و/أو البوّابة.
Description-be.UTF-8: Недасягальная брама
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены Вамі IP-адрас брамы недасягальны.\n\nВы маглі памылкова ўвесці Ваш IP-адрас, маску падсеткі ці адрас брамы.
Description-bg.UTF-8: Недостижим шлюз
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът на шлюза, който сте въвели, не може да бъде достигнат.\n\nМоже да сте направили грешка, докато сте въвеждали Вашия IP адрес, мрежова маска и/или шлюз.
Description-bn.UTF-8: এই গেটওয়েটিতে পৌঁছা গেল না
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার লিখিত গেটওয়ে ঠিকানায় পৌঁছা গেল না।\n\nআপনি হয়ত আই.পি. অ্যাড্রেস, নেটমাস্ক এবং/বা গেটওয়ে লিখতে ভুল করেছেন।
Description-bs.UTF-8: Nedostupan gateway
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway adresa koju ste unijeli nije dostupna.\n\nNapravili ste grešku prilikom unošenja vaše IP adrese, netmaska i/ili gatewaya.
Description-ca.UTF-8: Pasarel·la inaccessible
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça de pasarel·la que heu introduït és inaccessible.\n\nPot ser heu comés un error en introduir la vostra adreça IP, màscara de xarxa i/o pasarel·la.
Description-cs.UTF-8: Nedosažitelná brána
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedosažitelná.\n\nMožná jste udělali chybu při zadávání IP adresy, síťové masky a/nebo brány.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke få kontakt til gateway
Extended_description-da.UTF-8: Den gateway-adresse du har indtastet kan ikke kontaktes.\n\nDu kan have skrevet forkert, da du angav IP-adresse, netmaske og/eller gateway.
Description-de.UTF-8: Gateway nicht erreichbar
Extended_description-de.UTF-8: Das angegebene Gateway ist nicht erreichbar.\n\nSie haben vielleicht bei der Eingabe von Ihrer IP-Adresse, der Netzmaske und/oder des Gateways einen Fehler gemacht.
Description-dz.UTF-8: ལྷོོད་ས་མེད་པའི་འཛུལ་སྒོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོད་ཡོད་མི་འཛུལ་སྒོ་ཁ་བྱང་འདི་ལྷོོད་ས་མེད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ ནེཊི་མཱསིཀ་དང་/ཡང་ན་འཛུལ་སྒོ་བཀོད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འགྱོ་འགྱོཝ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Μη προσβάσιμη πύλη δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου που δώσατε δεν είναι προσβάσιμη.\n\nΠιθανόν να έγινε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της μάσκας ή/και της πύλης δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Malalirebla kluzo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita kluzo ne estas alirebla.\n\nVi eble erare tajpis vian 'IP'-adreson, retmaskon kaj/aŭ kluzon.
Description-es.UTF-8: Pasarela inalcanzable
Extended_description-es.UTF-8: No se puede alcanzar a la pasarela que introdujo.\n\nPuede haberse equivocado al introducir la dirección IP, máscara de red y/o pasarela.
Description-et.UTF-8: Kättesaamatu võrguvärav
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud võrguvärava aadress pole kättesaadav.\n\nVõib juhtuda, et tegid vea IP aadressi, võrgumaski ja/või võrguvärava aadressi sisestamisel.
Description-eu.UTF-8: Atebide atziezina
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako atebide-helbidea atziezina da.\n\nGaizki sartu duzu IP helbidea, sare-maskara eta/edo atebidea.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävään eli reitittimeen ei saatu yhteyttä
Extended_description-fi.UTF-8: Ei saatu yhteyttä antamaasi yhdyskäytävään.\n\nOlet kenties syöttänyt virheellisesti IP-osoitteen, verkon peiton ja/tai yhdyskäytävän.
Description-fr.UTF-8: Passerelle inaccessible
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle indiquée n'est pas accessible.\n\nIl se peut que vous ayez mal indiqué l'adresse IP, le masque-réseau ou la passerelle.
Description-gl.UTF-8: Non se pode chegar á pasarela
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode chegar ao enderezo da pasarela introducido\n\nPuido ter cometido un erro ao escribir o seu enderezo IP, máscara de rede e/ou pasarela.
Description-gu.UTF-8: પહોંચ બહારનો ગેટવે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ ગેટવે સરનામું પહોંચ બહાર છે.\n\nતમે તમારૂં આઇપી સરનામું, નેટમાસ્ક અને/અથવા ગેટવે દાખલ કરવામાં કદાચ ભૂલ કરી છે.
Description-he.UTF-8: gateway לא נגיש
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-gateway שהכנסת אינה ניתנת להשגה\n\nייתכן שעשית שגיאה בהכנסת כתובת ה-IP, מסכת הרשת, או ה-gateway.
Description-hi.UTF-8: गेटवे पहुँच के बाहर
Extended_description-hi.UTF-8: गेटवे पता जो आपने भरा है वह पहुँच के बाहर है.\n\nआपने शायद अपने आईपी पता, नेटमास्क और / या गेटवे को भरते समय कुछ त्रुटियाँ की है.
Description-hr.UTF-8: Nedostupan gateway
Extended_description-hr.UTF-8: Adresa gatewaya koju ste unijeli nije dostupna.\n\nMožda ste pogriješili unoseći IP adresu, mrežnu masku i/ili gateway.
Description-hu.UTF-8: Elérhetetlen átjáró
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott átjárócím nem elérhető.\n\nTalán a megadott IP-cím, hálózati maszk és/vagy átjárócím hibás.
Description-id.UTF-8: Gerbang tidak dapat dicapai.
Extended_description-id.UTF-8: Alamat gerbang yang Anda berikan tidak dapat dicapai.\n\nAnda mungkin melakukan kesalahan dalam memasukkan alamat IP, netmask dan/atau gerbang.
Description-it.UTF-8: Gateway non raggiungibile
Extended_description-it.UTF-8: Il gateway inserito non è raggiungibile.\n\nSi può aver commesso un errore inserendo l'indirizzo IP, la maschera di rete o il gateway.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイに到達できません
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたゲートウェイアドレスに到達できません。\n\n入力された IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイのどこかにエラーがあります。
Description-ka.UTF-8: კარიბჭე მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი შლუზის მისამართი ხელმიუწვდომელია\n\nშესაძლოა IP-მისამართი, ქსელის შაბლონი და/ან კარიბჭე შეცდომით შეიყვანეთ.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ទៅ​ដល់​ផ្លូវ​ចេញ​ចូល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ទៅ​ដល់​អាសយដ្ឋាន​ផ្លូវ​ចេញចូល ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឡើយ ។\n\nអ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​បង្កើត​កំហុស​មួយ​ពេល​បញ្ចូល អាសយដ្ឋាន IP, របាំងបណ្ដាញ និង/ឬ ផ្លូវ​ចេញចូល ។
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 게이트웨이 주소에 접근할 수 없습니다.\n\nIP 주소, 네트마스크, 게이트웨이중에 잘못 입력한 게 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Gateway nayê gihandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navîşana gateway ya ku te nivîsand nayê gihandin.\n\nDibe ku dema te navnîşana IPê, rûpoşa torê û/ yan jî derbasoka torê nivîsandiye te çewtî kiriye.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway) nepasiekiama
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas tinklų sąsajos (gateway) adresas nepasiekiamas.\n\nGalbūt padarėte klaidą įvesdami IP adresą, tinklo trafaretą ir/ar tinklų sąsają.
Description-lv.UTF-8: Vārteja nav sasniedzama
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītā vārtejas adrese nav sasniedzama.\n\nIespējams ir nepareizi ievadīta IP adrese, tīkla maska vai vārteja.
Description-mk.UTF-8: Недостапен премин
Extended_description-mk.UTF-8: Адресата за преминот кој ја внесе е недостапна.\n\nМожеби направи грешка внесувајќи ја IP адресата, мрежната маска и/или гејтвејот.
Description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ എത്തിച്ചേരാവുന്നതല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഗേയ്റ്റ്‌വേ വിലാസം എത്തിച്ചേരാവുന്നതല്ല.\n\nഐപിവിലാസം, നെറ്റ്മാസ്ക്, ഗേയ്റ്റ്‌വേ ഇവയെല്ലാം അല്ലെങ്കില്‍ ഇവയിലൊന്ന് നല്‍കുന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ തെറ്റ് വരുത്തിയിട്ടുണ്ടാകാം.
Description-nb.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-nb.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-ne.UTF-8: पुग्न नसकिने गेटवे
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको गेटवे पुग्न नसकिने छ ।\n\nतपाईँले आइ पी ठेगाना, नेटमास्क र / वा गेटवे प्रविष्ट गर्दा त्रुटि भएको हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Niet bereikbare gateway
Extended_description-nl.UTF-8: Het ingevoerde gateway-adres is niet bereikbaar.\n\nU heeft mogelijk een fout gemaakt bij het invoeren van uw IP-adres, netwerkmasker en/of gateway.
Description-nn.UTF-8: Kjem ikkje fram til standardrutar
Extended_description-nn.UTF-8: Det går ikkje an å koma fram til adressa du oppgav for standardrutaren.\n\nDu kan ha oppgjeve feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardrutar.
Description-no.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-no.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਗੇਟਵੇ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਨਾ-ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਨੈਟਮਾਸਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗੇਟਵੇ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa nieosiągalna
Extended_description-pl.UTF-8: Podana brama sieciowa jest nieosiągalna.\n\nUpewnij się, że wpisałeś poprawny adres IP, maskę sieci i/lub bramę sieciową.
Description-pt.UTF-8: Gateway inatingível
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço de gateway escolhido é inalcançável.\n\nPode ter cometido um erro ao inserir o seu endereço IP, máscara de rede e/ou o gateway.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway inatingível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O gateway informado está inalcançável.\n\nVocê pode ter cometido um erro ao informar seu endereço IP, máscara de rede e/ou seu gateway.
Description-ro.UTF-8: Gateway inaccesibil
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa de gateway introdusă este inaccesibilă.\n\nEste posibil să fi comis o eroare când aţi introdus adresa dumneavoastră de IP, masca de reţea şi/sau gateway-ul.
Description-ru.UTF-8: Шлюз недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Указанный вами адрес шлюза недоступен.\n\nВы могли ошибиться при вводе вашего IP адреса, маски подсети или шлюза.
Description-sk.UTF-8: Nedosiahnuteľná brána
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedosiahnuteľná.\n\nMožno ste urobili chybu pri zadávaní IP adresy, sieťovej masky a/alebo brány.
Description-sl.UTF-8: Prehod ni dosegljiv
Extended_description-sl.UTF-8: Vneseni prehod ni dosegljiv.\n\nVerjetno ste se zmotili pri vnosu naslova IP, omrežne maske in/ali prehoda.
Description-sq.UTF-8: Gateway i paarritshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa e gateway që përdore është e paarritshme.\n\nMund të kesh gabuar në caktimin e adresës IP, netmask dhe/ose gateway.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte nå gateway
Extended_description-sv.UTF-8: Den gatewayadress du angav kan inte nås.\n\nDu kan ha skrivit fel när du angav din IP-adress, nätmask och/eller gateway.
Description-ta.UTF-8: அடையமுடியா நுழைவாயில்
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளீடு செய்த நுழைவாயிலை அடைய இயலவில்லை.\n\nதாங்கள் ஐபி முகவரி, இணைய மறைப்பு மற்றும்/அல்லது நுழைவாயில் ஆகியவற்றை உள்ளீடு செய்வதில் தவறு செய்திருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ติดต่อเกตเวย์ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: ที่อยู่เกตเวย์ที่คุณป้อนไม่สามารถติดต่อได้\n\nคุณอาจป้อนค่าผิดในช่องหมายเลข IP ของคุณ หรือค่าเน็ตแมสก์ หรือหมายเลขเกตเวย์
Description-tl.UTF-8: Hindi naaabot ang gateway
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway address na inyong binigay ay hindi naaabot.\n\nMaaaring may pagkakamali sa pagpasok ng inyong IP address, netmask o gateway.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidine erişilemiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz ağ geçidi adresine erişilemiyor.\n\nIP adresi, ağ maskesi ve/veya ağ geçidini girerken bir hata yapmış olabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Шлюз недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана вами адреса шлюзу недоступна.\n\nВи могли помилитися при введенні IP-адреси, маски підмережі та/або адреси шлюзу.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra không thể tới
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một địa chỉ cổng ra không thể tới.\n\nBạn có thể đã gõ sai địa chỉ IP, mặt nạ mạng hay/và cổng ra.
Description-wo.UTF-8: Buntujokkoo bi maneesu caa agg
Extended_description-wo.UTF-8: Adrees u buntujokkoo bi nga joxe maneesucaa agg.\n\nAmaana da ngaa juum bi ngay bind sa adrees u IP, sa maaska bu resóo ak/walla sa buntujokkoo.
Description-zh_CN.UTF-8: 不可到达的网关
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的网关地址不可到达。\n\n也许您输入的 IP 地址、网络掩码和/或网关有误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法通連的閘道
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的閘道位址是無法通連的。\n\n也許您所輸入的 IP 位址、網路遮罩 和/或 閘道 有誤。

Name: netcfg/get_domain
Type: string
Description: Domain name:
Extended_description: The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.  If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
Description-ar.UTF-8: اسم النطاق:
Extended_description-ar.UTF-8: اسم النطاق هو الجزء من عنوان الإنترنت إلى اليمين من اسم المضيف. عادةً ما يكون منتهياً بـ.com أو .net أو .org. إن كنت تقوم بتهيئة شبكةٍ منزلية، يمكنك اختيار ما ترغب به، ولكن تأكد من استخدام نفس اسم النطاق على كل الأجهزة.
Description-be.UTF-8: Назва дамена:
Extended_description-be.UTF-8: Назва дамена - частка Вашага інтэрнэт-адраса, справа ад назвы вузла. Часта назва дамену скончваецца суфіксам кшталту .com, .net, .edu альбо .org. Калі Вы наладжваеце хатнюю сетку, можна прыдумаць нешта самастойна - але пераканайцеся, што адная і тая ж назва будзе ўжытая на ўсіх кампутарах.
Description-bg.UTF-8: Домейн:
Extended_description-bg.UTF-8: Домейнът е частта от Вашия Интернет адрес, която е отдясно на пълното име на хоста. Често е нещо, завършващо на .com, .net, .edu или .org. Ако настройвате домашна мрежа, може да си измислите такъв, но се уверете, че използвате един и същ домейн на всички компютри.
Description-bn.UTF-8: ডোমেইন নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ডোমেইন নাম আপনার ইন্টারনেট ঠিকানার অংশ যা আপনার হোস্টনামের ডানদিকে থাকে।  এটি সাধারণত .com, .net, .edu, বা .org দিয়ে শেষ হয়।  আপনি যদি শুধুমাত্র বাসার ভেতর ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্ক স্থাপন করেন, তবে ডোমেইন নাম হিসেবে যা খুশি ব্যবহার করতে পারেন।  তবে মনে রাখবেন যে, প্রতিটি কম্পিউটার যেন একই ডোমেইন নাম ব্যবহার করে।
Description-bs.UTF-8: Domain name:
Extended_description-bs.UTF-8: domain name je dio vaše Internet adrese desno od vašeg host namea.  To je ime koje se često završava s .com, .net, .edu ili .org.  Ako postavljate kućnu mrežu, možete izmisliti neko ime, ali pobrinite se da koristite isti domain name na svim vašim kompjuterima.
Description-ca.UTF-8: Nom del domini:
Extended_description-ca.UTF-8: El nom de domini és la part de la vostra adreça d'Internet a la dreta del vostre nom d'ordinador. Sovint, aquest acaba en .com, .net, .edu o .org. Si esteu configurant una xarxa domèstica podeu inventar-vos-en un, però assegureu-vos que utilitzeu el mateix nom de domini a tots els ordinadors.
Description-cs.UTF-8: Název domény:
Extended_description-cs.UTF-8: Doménové jméno je část vaší internetové adresy napravo od jména počítače. Často končí na na .org, .net, .edu nebo .cz. Pokud stavíte domácí síť, můžete si něco vymyslet, ale použijte stejnou doménu pro všechny počítače.
Description-da.UTF-8: Domænenavn:
Extended_description-da.UTF-8: Domænenavnet er den del af din internetadresse, der er til højre for dit maskinnavn. Det ender oftest på .com, .net, .edu, .org eller .dk. Hvis du er på et hjemmenetværk, kan du selv finde på et, men sørg for at alle dine computere bruger samme domænenavn.
Description-de.UTF-8: Domainname:
Extended_description-de.UTF-8: Der Domainname ist der rechte Teil Ihrer Internetadresse nach Ihrem Rechnernamen. Er endet oft mit .de, .com, .net oder .org. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben. Diese Information sollte dann aber auf allen Rechnern gleich sein.
Description-dz.UTF-8: ཌོ་མེན་གྱི་མིང:
Extended_description-dz.UTF-8: ཌོ་མེན་གྱི་མིང་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧོསིཊི་མིང་གི་གཡས་ཧོང་གི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཁ་བྱང་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན། འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ com, .net, .edu, ཡང་ན་ .org ལུ་མཇུག་བསྡུ་མི་ག་ཅི་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་ཅིག་བཟོ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཌོ་མེན་མིང་འདི་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ།
Description-el.UTF-8: Όνομα τομέα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του τομέα δικτύου (domain name) είναι το τμήμα της διεύθυνσής σας στο Διαδίκτυο μετά το όνομα του υπολογιστή (hostname). Συνήθως, λήγει σε .com, .net, .edu, .org, .gr. Αν εγκαθιστάτε ένα οικιακό δίκτυο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε όνομα, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ίδιο σε όλους τους υπολογιστές σας.
Description-eo.UTF-8: Domajnnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: La domajnnomo estas la dekstra parto de la interreta adreso de via sistemnomo. Ĝi ofte finiĝas per .com, .net, .edu aŭ .org. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi iajn nomojn sed ĉiam uzu la samnomon por ĉiu sistemo.
Description-es.UTF-8: Nombre de dominio:
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de dominio es la parte de su dirección de Internet a la derecha del nombre de sistema. Habitualmente es algo que termina por .com, .net, .edu, o .org. Puede inventárselo si está instalando una red doméstica, pero asegúrese de utilizar el mismo nombre de dominio en todos sus ordenadores.
Description-et.UTF-8: Domeeni nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Domeeni nimi on see osa Interneti aadressist, mis jääb su arvuti võrgunimest paremale. Tihtilugu on ta lõpus .ee, .com, .net, .edu või .org. Kui sa sead üles koduvõrku, võid lihtsalt suvalise domeeni välja mõelda - peamine on kasutada kõikide arvutite seadistamisel sama domeeni.
Description-eu.UTF-8: Domeinu izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Domeinu izena Interneten helbideko ostalari izeneko eskuineko zatia da. Askotan amaiera hau izaten du: .com, .net, .edu, edo .org. Etxeko sare bat konfiguratzen ari bazara zerbait asma dezakezu, baina ziurtatu domeinu izen bera erabiltzen duzula zure ordenagailu guztietan.
Description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi on se osa Internet-osoitettasi, joka on tietokoneesi nimen perässä. Se on usein jotain, joka loppuu .fi, .com, .net tai .org. Jos olet pystyttämässä kotiverkkoa, voit keksiä tähän jotain, mutta varmista, että käytät samaa verkkoaluenimeä kaikissa tietokoneissasi.
Description-fr.UTF-8: Domaine :
Extended_description-fr.UTF-8: Le domaine est la partie de l'adresse internet qui est à la droite du nom de machine. Il se termine souvent par .com, .net, .edu, ou .org. Si vous paramétrez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez mais assurez-vous d'employer le même nom sur toutes vos machines.
Description-gl.UTF-8: Nome de dominio
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de dominio é a parte do seu enderezo de Internet que está á dereita do seu nome de servidor. Adoita ser algo que remata en .com, .net, .edu ou .org. Se está a configurar unha rede doméstica pode inventar algo, pero asegúrese de empregar o mesmo nome de dominio en tódolos seus ordenadores.
Description-gu.UTF-8: ડોમેઇન નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: ડોમેઇન નામ એ તમારા ઇન્ટરનેટ સરનામાનાં ભાાગ રુપ તમારા યજમાન નામની જમણી બાજુનો ભાગ છે. તે સામાન્ય રીતે .com, .net, .edu, અથવા .org થી અંત પામે છે. જો તમે તમારુ ઘર નેટવર્ક ગોઠવી રહ્યા હોવ તો, તમે કંઇ પણ દાખલ કરી શકો છો, પણ ખાતરી કરો કે તમે તમારા બધા કમ્પ્યુટરો પર સરખું ડોમેઇન નામ ઉપયોગ કરશો.
Description-he.UTF-8: שם מתחם:
Extended_description-he.UTF-8: שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעיתים קרובות סיומת כגון .com, .co.il, .org, .org.il,  .net, .net.il, .edu, .ac.il ועוד. אם אתה מגדיר רשת ביתית, תוכל להמציא שם כלשהו, אבל שים לב שאתה משתמש באותו שם מתחם בכל המחשבים ברשת שלך.
Description-hi.UTF-8: डोमेननेमः
Extended_description-hi.UTF-8: डोमेननेम आपके नेटवर्क पते में होस्टनेम के दाहिने वाला भाग होता है. इसके अंत में सामान्यतः .com, .net, .edu या .org होता है. यदि आप अपने घर पर नेटवर्क बना रहे हैं तो आप यहाँ कुछ भी भर सकते हैं पर सुनिश्चित करें कि आपके सभी कम्पूटरों पर समान डोमेननेम हों.
Description-hr.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-hr.UTF-8: Ime domene je dio vaše Internet adrese pokraj vašeg imena računala. To je obično nešto što završava s .hr, .com, .net, .edu ili .org. Ako podešavate kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti, ali morate koristiti isto ime domene na svim vašim računalima.
Description-hu.UTF-8: Tartomány név:
Extended_description-hu.UTF-8: A tartomány név a gép Internet-címének gépnévtől jobbra eső része. Végződése sok esetben .com, .net, .edu, .org vagy .hu. Otthoni hálózatnál bármi megadható, de érdemes ugyanazt használni minden gépen.
Description-id.UTF-8: Nama domain:
Extended_description-id.UTF-8: Nama domain adalah bagian dari alamat Internet yang berada di sebelah kanan nama host. Biasanya berakhiran .com, .net, .edu, atau .org. Bila ini untuk jaringan di rumah, Anda bisa mereka-reka, tapi pastikan domain tersebut sama pada semua komputer Anda.
Description-it.UTF-8: Nome del dominio:
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del dominio è la parte dell'indirizzo a destra del nome del computer e che, di solito, finisce in .com, .net, .edu o .org. Se si sta usando una rete domestica è possibile usare un nome qualsiasi purché sia eguale in tutti i computer.
Description-ja.UTF-8: ドメイン名:
Extended_description-ja.UTF-8: ドメイン名はあなたのホスト名の右側に付くインターネットアドレス部分です。これはたいてい、.jp、.com、.net、.edu、.org などで終わります。ホームネットワークをセットアップしているのであれば、何を指定してもよいですが、あなたの保有するコンピュータにはすべて同じドメイン名を使うようにしたほうがよいでしょう。
Description-ka.UTF-8: დომეინის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: დომენის სახელი თქვენი ინტერნეტის მისამართის ნაწილია, რომელიც სერვერის ნაწილის მარჯვნივ არის მოთავსებული.  ხშირად მისი დაბოლოებებია .com, .net, .edu, ან .org.  თუ თქვენ საშინაო ქსელს აყენებთ, შეგიძლიათ რაიმე დომენი მოიფიქროთ, თუმცა ამ ქსელზე მიერთებულ კომპიუტერებზე ყველგან ეს დომენი უნდა იქნეს მითითებული.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ដែន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ដែន​គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក ដែល​វា​ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ។ វា​ច្រើន​តែ​បញ្ចប់​ដោយ​ដោយ .com, .net, .edu ឬ .org ។ បើ​អ្នក​កំពុង​រៀបចំ​បណ្ដាញ​កុំព្យូទ័រ​នៅ​ផ្ទះ អ្នក​អាច​នឹង​សម្រេច​វា​បាន ប៉ុន្តែ​សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែន​ដូច​គ្នា ។
Description-ko.UTF-8: 도메인 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 도메인 이름은 인터넷 주소에서 호스트명 바로 오른쪽에 있는 부분을 말합니다.  보통 .com, .net, .org, .kr과 같이 끝납니다.  홈 네트워크를 설정하는 경우라면, 직접 도메인 이름을 만들 수 있습니다.  하지만 모든 컴퓨터가 같은 도메인 이름을 사용하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê domainê:
Extended_description-ku.UTF-8: Navê qadê, beşeke navnîşana înterneta te ye û aliyê rastê ye navê makîneyê tê nivîsîn. Ev nav piranî .bi awayê com, .net yan jî .org diqede. Heke tu tora malê mîheng dike tu dikarî navekî ji rêzê jî hilbijêrî; lê pê bawer bî bê ka te di hemû makîneyan de heman nav bikar aniye yan na.
Description-lt.UTF-8: Srities (domain) vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Srities vardas - tai Jūsų internetinio adreso dalis, esanti dešiniau kompiuterio vardo. Tankiausiai tai yra .com, .net, .edu ar ,org. Jei įrenginėjate namų tinklą, galite nurodyti kažką savo, bet įsitikinkite, kad Jūs naudojate tą patį srities vardą visuose savo kompiuteriuose.
Description-lv.UTF-8: Domēna vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Domēna vārds ir tā interneta DNS adreses daļa, kas atrodas pa labi no datora vārda. Bieži tas ir kaut kas, kas beidzas ar .com, .net, .edu, .org. vai .lv. Uzstādot savu mājas tīklu varat izdomāt kādu patvaļīgu domēna vārdu, taču atcerieties, ka šo vārdu jālieto visem datoriem šajā tīkla.
Description-mk.UTF-8: Домејн име:
Extended_description-mk.UTF-8: Домејн името е дел од твојата интернет адреса десно од твојето име на домаќинот. Најчесто е нешто што завршува на .com, .net, .edu или .org. Ако конфигураш домашна мрежа, можеш да измислиш нешто тука, но биди сигурен дека домејн името на сите компјутер е исто.
Description-ml.UTF-8: ഡൊമെയിന്‍ നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡൊമെയിന്‍ നാമം എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് നാമത്തിന് വലത്ത് ഭാഗത്തായി ഉള്ള ഇന്റര്‍നെറ്റ് വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. പലപ്പോഴും ഇത്.com, .net, .edu, അല്ലെങ്കില്‍ .org എന്നിവയിലവസാനിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലുമാണ്. നിങ്ങള്‍ ഒരു വീട്ടു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഒരുക്കുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്തു പേരും ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും ഒരേ ഡൊമെയിന്‍ നാമമാണ് നിങ്ങളുപയോഗിക്കുന്നത് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-ne.UTF-8: डोमेन नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: डोमेन नाम तपाईँको होस्ट नामको अधिकारको रुपमा इन्टरनेट ठेगानाको भाग हो । यो सामान्यतया .com, .net, .edu, or .org बाट अन्त्य हुन्छ । यदि तपाईँले एउटा गृह पृष्ठ सेट गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँले केहि बनाउन सक्नुहुन्छ तर निश्चित हुनुहोस् कि तपाईँले त्यहि डोमेन नाम तपाईँका सबै कम्प्युटरहरुमा प्रयोग गर्नु हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Domeinnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: De domeinnaam is het gedeelte van uw Internetadres dat rechts van uw computernaam staat. Meestal eindigt een domeinnaam in .nl, .com, .net of .org. Wanneer u een thuisnetwerkje aan het opzetten bent, kunt u zelf een naam verzinnen, al dient u er wel op te letten dat u op alle computers dezelfde domeinnaam gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Domenenamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Domenenamnet er den delen av Internett-adressa som ligg til høgre for vertsnamnet. Domenenamnet sluttar ofte på «.no», «.com», «.net» eller «.org». Dersom du set opp eit heimenettverk, kan du finne på eit domenenamn, men pass på at du brukar det same på alle datamaskinene.
Description-no.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-no.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-pa.UTF-8: ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ .com, .net, .edu, ਜਾਂ .org। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa domeny:
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa domeny jest częścią Twojego Internetowego adresu podawaną po prawej stronie Twojej nazwy hosta. Zazwyczaj kończy się na .com, .net, .edu lub .org. Jeśli robisz domową sieć, możesz dowolnie dobrać nazwę, ale pamiętaj, by używać tej samej nazwy domeny na wszystkich komputerach.
Description-pt.UTF-8: Nome do domínio:
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do domínio é a parte do seu endereço Internet à direita do nome do seu computador. Geralmente algo que finaliza com .com, .pt, .net, .edu ou .org. Caso esteja a configurar uma rede doméstica, pode usar qualquer nome, mas certifique-se que usa o mesmo nome de domínio em todos os computadores.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de domínio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do domínio é a parte de seu endereço Internet a direita do nome de sua máquina. Geralmente algo que finaliza com .com, .com.br, .net, .edu ou .org. Caso você esteja configurando uma rede doméstica, você pode usar qualquer nome, mas certifique-se de usar o mesmo nome de domínio em todos os seus computadores.
Description-ro.UTF-8: Numele de domeniu:
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de domeniu este partea din dreapta a adresei dumneavoastră de internet (după numele calculatorului). Adesea este ceva care se termină în .com, .net, .edu sau .org. Dacă configuraţi o reţea acasă, puteţi inventa ceva, dar asiguraţi-vă că folosiţi acelaşi domeniu pe toate calculatoarele.
Description-ru.UTF-8: Имя домена:
Extended_description-ru.UTF-8: Имя домена - это часть вашего интернет-адреса, справа от имени компьютера. Зачастую она заканчивается на .com, .net, .edu или .org. Если вы устанавливаете домашнюю сеть, то вы можете указать что-нибудь своё, но будьте уверены, что используете одинаковое имя домена на всех ваших машинах.
Description-sk.UTF-8: Názov domény:
Extended_description-sk.UTF-8: Názov domény je časť vašej internetovej adresy napravo od mena počítača. Často končí na .org, .net, .edu alebo .sk. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť, ale používajte rovnakú doménu pre všetky vaše počítače.
Description-sl.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-sl.UTF-8: Ime domene je del vašega internetnega naslova desno od vašega gostiteljskega imena. Pogosto se konča z .com, .net, .edu, or .org.  Če nastavljate domače omrežje si lahko nekaj izmislite, vendar se prepričajte, da na vseh računalnikih uporabljate isto ime domene.
Description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain):
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain) është pjesa e adresës tënde të Internetit në të djathtë të emrit të strehuesit (host).  Shpesh është diçka që mbaron me .com, .net, .edu, apo . org.  Nëse po konfiguron një rrjet shtpëiak, mund të sajosh diçka, por sigurohu që përdor të njëjtin emër zone (domain) në të gjithë kompjuterat tuaj.
Description-sv.UTF-8: Domännamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Domännamnet är den del av din Internetadress som finns på höger sida av värdnamnet. Det är ofta något som slutar med .com, .net, .edu .org eller .se. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på någonting, men se till att du använder samma domännamn på alla dina datorer.
Description-ta.UTF-8: களப்பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: களப்பெயர் என்பது தங்களுடைய இணைய தள முகவரியில் கணிணிப்பெயருக்கு வலப்புரத்தில் இருக்கும். இது பெரும்பாலும் .com, .net, .edu, அல்லது .org ஆகியவற்றில் முடியும். தாங்கள் வீட்டில் வலையை வடிவமைக்கிறீர்களாயின் ஏதேனும் தாங்களே முடிவு செய்து உள்ளீடு செய்யவும். ஆனால் அதையே மற்ற கணிணிகளிலும் உபயோகிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อโดเมน:
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อโดเมนคือส่วนของที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่อยู่ถัดจากชื่อโฮสต์ของคุณ โดยส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย .com, .net, .edu, .org หรือ .th  หากคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้ แต่ขอให้แน่ใจว่าคุณใช้ชื่อโดเมนเหมือนกันทุกเครื่อง
Description-tl.UTF-8: Domain name:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang domain name ay bahagi ng inyong Internet address sa kanan ng inyong host name. Kadalasan itong nagtatapos sa .com, .net, .edu, .org o .ph. Kung kayo ay nagtatayo ng pambahay na network, maaari kayong gumawa ng domain name na gagamitin ninyo sa lahat ng kompyuter niyo sa bahay.
Description-tr.UTF-8: Alan adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı, size ait İnternet adresinin bir bölümüdür ve makine adının sağ tarafında yer alır.  Bu ad genellikle .com, .net veya .org şeklinde biter.  Eğer bir ev ağı ayarlıyorsanız herhangi bir ad seçebilirsiniz; fakat tüm makinelerde aynı alan adını kullandığınızdan emin olun.
Description-uk.UTF-8: Назва домену:
Extended_description-uk.UTF-8: Назва домену - це частина вашої Інтернет-адреси, справа від назви комп'ютера. Часто вона закінчується на .com, .net, .edu або.org. Якщо ви встановлюєте домашню мережу, то можете вказати щось своє, але впевніться, що назва домену однакова на всіх ваших комп'ютерах.
Description-vi.UTF-8: Tên miền:
Extended_description-vi.UTF-8: Tên miền (domain name) là phần của địa chỉ Mạng ở bên phải tên máy (host name). Nó thường có phần cuối:\n .com,  .co	công ty\n .net			Mạng\n .edu		giao dục\n .org			tổ chức.\n .info			thông tin\nNếu bạn đang thiết lập một mạng ở nhà, vẫn có thể tạo tên miền (vì nó không phải thuộc về Mạng bên ngoại), nhưng hãy chắc là bạn dùng cùng một tên miền trên mọi máy vi tính trên mạng cục bộ.
Description-wo.UTF-8: Tur u domen:
Extended_description-wo.UTF-8: Tur u domen ab xaaj la ci sa adrees bu Internet, mi ngi féete ndayjoor sa tur u masin.  Li ci ëppu mi ngi jeexe ci .com, .net, .edu, walla .org, walla .sn  Bu fekkee da ngay taxawal ab resóo bu kër, man nga def lulu soob, waaye sa kompiyutar yéppu ñoo wara bokk tur u domen.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名是您的互联网地址的一部分，附加在主机名之后。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 结尾。如果您正在设置一个内部网络，您可以随意写一个，但是要确保您所有计算机的域名都是一样的。
Description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱 (Domain Name) 是您的網際網路位址中，主機名稱之後的那一部分。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 結尾。如果您正在設定的是家用網路，您可以隨意取一個，但是要確保您在所有電腦上所使用的網域名稱都是一樣的。

Name: netcfg/get_gateway
Type: string
Description: Gateway:
Extended_description: The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router.  All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router.  In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
Description-ar.UTF-8: البوّابة:
Extended_description-ar.UTF-8: البوّابة هي عنوان IP (أربعة أرقامٍ تفصلها نقاط) تحدد موجّه البوابة، وتعرف كذلك بالموجّه الافتراضي. كل السّير المتّجه إلى خارج شبكتك الدّاخلية (إلى الإنترنت على سبيل المثال) يرسل من خلال هذا الموجّه. في بعض الحالات النادرة، قد لا يكون لديك موجّه؛ في تلك الحالة يمكنك ترك هذا الحقل فارغاً. إن لم تكن تعرف الجواب المناسب لهذا السؤال فاستشر مدير الشبكة.
Description-be.UTF-8: Брама (gateway):
Extended_description-be.UTF-8: Брама(gateway) - гэта адрас IP (чатыры лічбы, падзеленыя кропкамі), які пазначае брамавы маршрутызатар, таксама вядомы як асноўны маршрутызатар. Увесь трафік, што ідзе за межы Вашай мясцовай сеткі (напрыклад, у internet) дасылаецца праз гэты маршрутызатар. У пэўных рэдкіх варунках Вы можаце абыходзіцца без маршрутызытара; у гэтым выпадку можна пакінуць поле пустым. Калі Вы не ведаеце дакладнага адказу, парайцеся з адміністратарам.
Description-bg.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-bg.UTF-8: Шлюзът (gateway) е IP-адрес (4 числа, разделени с точка); това е маршрутизаторът, наричан още подразбиращ се маршрутизатор. Целият трафик, който излиза извън локалната мрежа (например към Интернет), се изпраща през този маршрутизатор. В редки случаи може да нямате маршрутизатор; тогава може да оставите полето празно. Ако не знаете правилния отговор на този въпрос, обърнете се към Вашия мрежов администратор.
Description-bn.UTF-8: গেটওয়ে:
Extended_description-bn.UTF-8: গেটওয়ে হল একটি আই.পি. ঠিকানা (বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা) যা গেটওয়ে রাউটারকে নির্দেশ করে।  গেটওয়ে রাউটার, ডিফল্ট রাউটার নামেও পরিচিত।  আপনার ল্যান-এর বাইরে গমনকারী সকল সিগনাল এই রাউটারের মধ্য দিয়ে যায়।  বিরল কিছু ক্ষেত্রে আপনার হয়তো কোন রাউটারই থাকবে না; সেসব ক্ষেত্রে আপনি এই ঘরটি ফাঁকা রাখতে পারেন।  এই প্রশ্নের উপযুক্ত উত্তর না জানলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Description-bs.UTF-8: Gateway:
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway je IP adresa (četiri brojke razdvojene tačkama) koja naznačava gateway router, takođe poznat kao default router.  Sav promet koji ide izvan vašeg LAN-a (na primjer, na Internet) se šalje preko ovog routera.  U rijetkim prlikama, možete biti bez routera; u tom slučaju, možete ovo ostaviti prazno.  Ako ne znate podesan odgovor na ovo pitanje, konsultujte se sa vašim mrežnim administratorom.
Description-ca.UTF-8: Passarel·la:
Extended_description-ca.UTF-8: La passarel·la és una adreça IP (quatre números separats per punts) que indica el router passarel·la, també conegut com el router predeterminat. Tot el tràfic que va cap a fora de la vostra LAN (per exemple, a Internet) s'envia a través d'aquest router. En algunes circumstàncies no habituals, és possible no tindre un router; en aquest cas, podeu deixar açò en blanc. Si no sabeu la resposta adequada per a aquesta pregunta, consulteu al vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Brána:
Extended_description-cs.UTF-8: Brána je IP adresa (čtyři čísla oddělená tečkami), která určuje standardní směrovač. Veškerý provoz, který jde mimo vaši LAN (například do Internetu), je poslán přes tento směrovač. Ve výjimečných případech, když směrovač nemáte, zde nic nevyplňujte. Správnou hodnotu ví určitě váš síťový správce.
Description-da.UTF-8: Gateway:
Extended_description-da.UTF-8: Din gateway er en IP-adresse (fire numre adskilt af punktummer), der angiver din gateway, også kaldet standard-routeren. Al trafik, der skal ud fra dit lokale netværk (for eksempel til Internettet) sendes gennem denne. Kun i sjældne tilfælde har du ingen router. I så fald kan du lade dette felt være tomt. Hvis du ikke kender svaret på dette spørgsmål, bør du spørge din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: Gateway:
Extended_description-de.UTF-8: Das ist eine IP-Adresse (vier durch Punkte getrennte Zahlen), die den Gateway angibt. Auch als Defaultrouter bekannt. Alle Daten zu Rechnern außerhalb Ihres LAN (zum Beispiel zum Internet) werden über diesen Router gesendet. In seltenen Fällen haben Sie keinen Router, in diesem Fall geben Sie hier einfach nichts ein. Wenn Sie die richtige Antwort hier nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
Description-dz.UTF-8: འཛུལ་སྒོ:
Extended_description-dz.UTF-8: འཛུལ་སྒོ་འདི་(དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་བཞི་ཚུ་)ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ཨིན་ དེ་གིས་འཛུལ་སྒོ་རོ་ཊར་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ སྔོན་སྒྲིག་རོ་ཊར་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན། དུས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཕྱི་ཁར་འགྱོཝ་ཨིན་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་ལུ་རོ་ཊར་འདི་གི་ཐོག་ལུ་གཏངམ་ཨིན། གནས་སྐབས་དཀོན་དྲག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་རོ་ཊར་མི་འོང་ རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་སྟོངམ་བཞག། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲི་བ་འདི་གི་ཚུལ་ལྡན་གྱི་ལན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Πύλη δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου είναι μια διεύθυνση IP (τέσσερις αριθμοί δικτύου χωρισμένοι με τελείες). Όλη η δικτυακή επικοινωνία που προορίζεται εκτός του δικτύου σας (π.χ. στο Internet) δρομολογείται μέσω της πύλης δικτύου (αλλιώς γνωστής ως δρομολογητής).  Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να μην υπάρχει δρομολογητής, οπότε μπορείτε να αφήσετε το πεδίο κενό. Αν δε γνωρίζετε την απάντηση στην ερώτηση αυτή, συμβουλευτείτε το διαχειριστή του δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: Kluzo:
Extended_description-eo.UTF-8: La kluzo estas 'IP'-adreso (kvar nombroj apartigitaj per punktoj) kiu indikas la enkursigilan sistemon ; ĝia sistemo ankaŭ nomiĝas la implicita kurso. La tuta eliranta rettrafiko (ekzemple, al interreto) trairas ĝin. Kaze kelkaj maloftaj okazoj, vi malbezonas enkursigilon. Tiuokaze malplenigu ĉi registrokampon. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administriston.
Description-es.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-es.UTF-8: La pasarela es una dirección IP (cuatro números separados por puntos) que indica el encaminador de pasarela, también conocido como encaminador por omisión. Todo el tráfico que se envía fuera de su LAN (por ejemplo, hacia Internet) se envía a este encaminador. En algunas circunstancias anormales, puede no tener un encaminador; si es así lo puede dejar en blanco. Si no sabe la respuesta correcta a esta pregunta, consulte al administrador de red.
Description-et.UTF-8: Võrguvärav:
Extended_description-et.UTF-8: Võrguvärav on IP aadress (neli punktidega eraldatud numbrit), mis määravad võrgu väravaks oleva marsruuteri. Kogu kohtvõrgust lahkuv liiklus (näiteks Internetti) käib läbi selle marsruuteri. On haruldasi juhte, kus marsruuterit polegi - sel juhul jäta väli tühjaks. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt.
Description-eu.UTF-8: Atebidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Atebidea IP helbidea da (lau zenbaki puntuz bereizita) eta atebidearen bideratzailea, bideratzaile lehenetsi gisa ere ezagutzen dena, adierazten du. Sare lokaletik kanpora (adibidez, Internetera) bidaltzen den trafiko guztia bideratzaile honen bidez bidaltzen da. Zenbait egoeratan, baliteke bideratzailerik ez izatea; kasu horretan, hau hutsik utz dezakezu. Galdera honen erantzun zuzena ez badakizu, galdetu sare-administratzaileari.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä eli reititin:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä on IP-osoite (neljä numeroa eroteltuna pistein), joka kertoo yhdyskäytäväreitittimesi, tunnetaan myös oletusreitittimenä. Kaikki lähiverkkosi ulkopuolelle (esimerkiksi Internetiin) menevä liikenne lähetetään tämän reitittimen kautta. Jos sinulla poikkeuksellisesti ei ole reititintä, voit jättää tämän tyhjäksi. Jos et tiedä oikeaa arvoa, kysy verkkosi ylläpitäjältä.
Description-fr.UTF-8: Passerelle :
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle est une adresse IP (quatre nombres séparés par des points) qui indique la machine qui joue le rôle de routeur ; cette machine est aussi appelée le routeur par défaut. Tout le trafic qui sort de votre réseau (p. ex. vers internet) passe par ce routeur. Dans quelques rares circonstances, vous n'avez pas besoin de routeur. Si c'est le cas, vous pouvez laisser ce champ vide. Consultez votre administrateur si vous ne connaissez pas la réponse correcte à cette question.
Description-gl.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-gl.UTF-8: A pasarela é un enderezo IP (catro números separados por puntos) que indica o encamiñador pasarela, tamén coñecido coma encamiñador por defecto. Todo o tráfico dirixido ao exterior da súa rede local (por exemplo, a Internet), envíase a través deste encamiñador. Nalgunhas circunstancias, pode non ter un encamiñador; neste caso, pode deixalo en branco. Se non coñece a resposta correcta, consulte ao seu administrador de redes.
Description-gu.UTF-8: ગેટવે:
Extended_description-gu.UTF-8: ગેટવે એ આઇપી સરનામું છે (ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પડાય છે) જે ગેટવે રાઉટર દર્શાવે છે, અને મૂળભૂત રાઉટર તરીકે ઓળખાય છે. બધો ટ્રાફિક જે તમારા LAN ની બહાર જાય છે (દા.ત. ઇન્ટરનેટ) એ આ રાઉટર થી જાય છે.  ખાસ પરિસ્થિતિઓમાં, તમારે રાઉટર ન પણ હોઇ શકે; આ કિસ્સામાં, તમે આને ખાલી રાખી શકો છો. જો તમે આનો યોગ્ય જવાબ ન જાણતા હોવ તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Description-he.UTF-8: Gateway:
Extended_description-he.UTF-8: ה-gateway היא כתובת IP (ארבעה מספרים מופרדים בנקודות) שמציינת את נתב ברירת המחדל. כל התעבורה שיוצאת מחוץ לרשת המקומית שלך (אינטרנט לדוגמה) נשלחת דרך נתב זה. במקרים נדירים יכול להיות שאין לך נתב. במקרה זה, השאר את השדה ריק. אם אין לך מידע וודאי לגבי שדה זה, התייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hi.UTF-8: गेटवेः
Extended_description-hi.UTF-8: गेटवे पता एक आईपी पता होता है (चार अंक, पूर्ण-विराम बिन्दु से विभाजित) जोकि गेटवे रूटर का संकेतक है, जिसे डिफॉल्ट रूटर भी कहते हैं। सारा नेटवर्क यातायात जो आपके लैन से बाहर जाता है (उदाहरण के लिए, इंटरनेट को) इसी रूटर से होकर जाता है। दुर्लभ परिस्थितियों में हो सकता है कि आपका कोई रूटर न हो, ऐसे में इसे खाली छोड़ दें। यदि आपको इस प्रश्न का सही उत्तर नहीं पता है तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से सलाह लें।
Description-hr.UTF-8: Gateway (izlazna adresa):
Extended_description-hr.UTF-8: Tzv. gateway (poveznik, pristupnik, ulaz) je IP adresa (četiri broja odvojena točkama) koja ukazuje na mrežni usmjerivač koji je pretpostavljeni usmjerivač prometa. Sav mrežni promet koji ide izvan vaše LAN mreže (npr. na Internet) šalje se kroz njega. U rijetkim slučajevima, možda nemate usmjerivač; ako je tako, ostavite prazno. Ako ne znate odgovor, upitajte svog mrežnog administratora.
Description-hu.UTF-8: Átjáró:
Extended_description-hu.UTF-8: Az átjáró egy IP-cím (4 pontokkal elválasztott szám), ami az átjáró-útválasztót (alapértelmezett útválasztót) jelöli ki. A helyi hálóból kifelé (például az Internetre) irányuló forgalmat ez az útválasztó kezeli. Egyes ritka esetekben (amikor nincs közbeeső útvonalválasztó) e mező üresen maradhat. Kétség esetén a hálózati rendszergazda segít.
Description-id.UTF-8: Gerbang:
Extended_description-id.UTF-8: Gerbang merupakan alamat IP (4 angka yang dipisah dengan titik) yang menunjukan router gerbang, juga disebut sebagai router utama. Semua lalu lintas yang keluar dari LAN (misalnya ke Internet) akan dikirim melalui router ini. Sangat jarang suatu jaringan tidak memiliki router; dalam kasus ini, biarkan ruas ini kosong. Bila Anda tidak tahu jawaban yang benar, tanyakan pada administrator jaringan.
Description-it.UTF-8: Gateway:
Extended_description-it.UTF-8: Questo è un indirizzo IP (quattro numeri separati da punti) che indica il router gateway, chiamato anche default router, al quale viene inviato tutto il traffico per l'esterno della rete LAN (ad esempio, Internet). In alcuni rari casi un router non è presente; in questi casi è possibile lasciare questo campo vuoto. Se non si conosce la risposta consultare l'amministratore della rete.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイ:
Extended_description-ja.UTF-8: ゲートウェイは、デフォルトルータとしても知られるゲートウェイルータを示す (ピリオドで区切られた 4 つの文字から成る) IP アドレスです。LAN 外 (たとえばインターネット) に行くすべてのトラフィックは、このルータを通って送られます。めったにないことですが、ルータがないこともあります。その場合、ここは空のままにしておきます。この質問の適切な答えがわからない場合は、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-ka.UTF-8: კარიბჭე:
Extended_description-ka.UTF-8: კარიბჭის მისამართი (gateway) არის IP-მისამართი (წერტილებით გამოყოფილი ოთხი რიცხვი), რომელიც კარიბჭე-როუტერს (იგივე „ნაგულისხმევი როუტერი - default router”) განსაზღვრავს. ყველა ის კავშირი, რომელიც თქვენი ლოკალური ქსელის ფარგლებს გარეთ ხორციელდება (მაგ. ინტერნეტში), ამ როუტერის საშუალებით იგზავნება. იშვიათ შემთხვევაში, შესაძლოა როუტერი არ გქონდეთ - მაშინ ნურაფერს შეიყვანთ. თუ ამ შეკითხვაზე სწორი პასუხი არ იცით, დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს.
Description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ចេញ​ចូល ៖
Extended_description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ចេញចូល​​ជា​អាសយដ្ឋាន​ IP (លេខ​ចំនួន​បួន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច) ដែល​បញ្ជាក់​ពី​រ៉ោតទ័រ​ផ្លូវ​ចេញចូល (រ៉ោតទ័រ​លំនាំដើម) ។​ រាល់​ចរាចរ​ដែល​ចេញ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ (ឧ. ទៅ​អ៊ីនធឺណិត) នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ឆ្លងកាត់​រ៉ោតទ័រ​នេះ ។ ក្នុង​កាលទេសៈ​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​នឹង​មិន​មាន​រ៉ោតទ័រ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ទុក​វា​ចោល​បាន ។ បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្ដេច សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이:
Extended_description-ko.UTF-8: 게이트웨이는 게이트웨이 라우터를 가리키는 IP 주소입니다 (점으로 구분된 4개의 숫자).  게이트웨이는 기본 라우터라고도 합니다.  LAN 바깥과의 통신은 (예를 들어 인터넷) 이 라우터를 통해서 밖으로 나갑니다.  드문 경우에, 라우터가 없을 수도 있습니다. 그 경우에 이 칸을 비워 두십시오. 게이트웨이의 IP주소를 모르면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ku.UTF-8: Dergeh navnîşana IP (çar hejmarin ku bi xalan tên veqetandin) ku rêbere dergehê nîşandidin, wekî rêberê texmînkirî jî tê binavkirin.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklų sąsajos IP adresas (keturi skaičiai atskirti taškais) nurodo tinklų sąsajos kelvedį, taip pat vadinamą numatytuoju kelvedžių (default router). Visa informacija išeinanti iš lokalaus tinklo (pvz. į internetą), yra siunčiama per šį kelvedį. Kartais galite neturėti kelvedžio, tokiu atveju palikite tuščią. Jei nežinote tinkamo atsakymo, pasitarkite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Vārteja:
Extended_description-lv.UTF-8: Vārteja ir IP adrese (četri skaitļi ko vienu no otra atdala punkti), kas identificē jūsu vārtejas maršrutētāju (gateway) jeb nokluseto maršrutētāju. Visa tīkla satiksme, kas iet ārpus jūsu lokālā tīkla tiek laista caur šo maršrutētāju. Retos gadījumos var iztikt arī bez maršrutētāja. Šādos gadījumos atstājiet šo aili tukšu. Ja nezināt ko rakstīt šajā ailē, sazinieties ar savu tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: Премин:
Extended_description-mk.UTF-8: Премин е IP адреса со која се определува предефинираниот рутер. Сиот сообраќај надвор од твојата мрежа(на пример кон интернет) се препраќа преку овој рутер. Во ретки случаи нема потреба од рутер, во таков случај остави го ова празно. Ако незнаеш како да одговориш консултирај се со твојот мрежен администратор.
Description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ:
Extended_description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് റൂട്ടറെന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഗേയ്റ്റ്‌വേ റൂട്ടറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഐപി വിലാസമാണ് (വിരാമങ്ങളുമായി വേര്‍‌പ്പെടുത്തിയ നാല് അക്കങ്ങള്‍). നിങ്ങളുടെ ലാനിന് പുറത്ത് പോകുന്ന (ഉദാഹരണത്തിന് ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്ക്) എല്ലാ ഗതാഗതവും ഈ റൂട്ടറിലൂടെയാണ് അയക്കുന്നത്. വളരെ വിരളമായ സന്ദര്‍ബങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് റൂട്ടറില്ലെന്ന് വരാം; അങ്ങനെയുള്ള അവസരത്തില്‍ ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് വെറുതെ ഇടാം. ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
Description-nb.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-ne.UTF-8: गेटवे:
Extended_description-ne.UTF-8: गेटवे एउटा आइ पी ठेगाना हो(अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको) जस्ले गेटवे राउटरलाई इङ्गित गर्दछ, र यो पूर्वनिर्धारित राउटरको रुपमा पनि चिनिन्छ । तपाईँको LAN बाट जाने सबै आवागमन (दृष्टान्तका लागि, इन्टरनेटमा ) राउटर भएर पठाइन्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-nl.UTF-8: De gateway is het IP-adres (vier nummers gescheiden door punten) van de gateway router (ook wel de default router genoemd). Alle verkeer dat uw LAN verlaat (b.v. naar het Internet) gaat via deze router. In zeldzame omstandigheden is het mogelijk dat u geen router heeft; in dat geval kunt u dit veld gewoon leeg laten. Als u de waarde niet weet kunt u best contact opnemen met uw netwerkbeheerder.
Description-nn.UTF-8: Standardrutar:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er ei IP-adresse (fire tal skilde med punktum) som høyrer til standardruteren («gateway»). All trafikk som går ut av lokalnettet (til dømes til Internett) blir sendt gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfelle kan det vere du ikkje har nokon ruter. I så fall skal feltet stå tomt. Ta kontakt med nettverksadministratoren din viss du ikkje veit kva du skal skrive inn.
Description-no.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ ਇੱਕ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ (ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ) ਜੋ ਗੇਟਵੇ ਰਾਊਟਰਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੂਲ ਰਾਊਟਰ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ(ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ) ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸੇ ਰਾਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੌਕੇਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਾਊਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਅਜਿਹੇ ਮਸਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa:
Extended_description-pl.UTF-8: Brama sieciowa to adres IP (cztery liczby rozdzielone kropkami), który wskazuje na router dostępowy, zwany także domyślnym routerem. Cały ruch skierowany poza Twój LAN (np. do Internetu) przechodzi właśnie przez ten router. W rzadkich przypadkach może nie być routera - wtedy możesz spokojnie zostawić to pole puste. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o router gateway, também conhecido como router. Todo o tráfego que vai para fora da sua LAN (por exemplo, para a Internet) é enviado através deste router. Em raras circunstâncias, pode não possuir um router, nesse caso, este campo deve ser deixado em branco. Caso não saiba a resposta apropriada para esta pergunta, consulte o administrador da sua rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o roteador gateway, também conhecido como o roteador padrão. Todo tráfego que vai para fora de sua LAN (e consequentemente, para Internet) é enviado através desse roteador. Em raras circunstâncias, você pode não possuir um roteador. Nesse caso, este campo pode ser deixado em branco. Caso você não saiba a resposta correta para esta pergunta, consulte o administrador de sua rede.
Description-ro.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ro.UTF-8: Gateway-ul este o adresă IP (patru numere separate prin puncte) care indică spre poarta de rutare, cunoscut şi sub numele de ruter implicit. Tot traficul în afara reţelei dumneavoastră (de exemplu, către internet) este trimis prin acest ruter. În puţine circumstanţe, este posibil să nu aveţi ruter; în acest caz, puteţi lăsa acest câmp liber. Dacă nu cunoaşteţi răspunsul corect la întrebare, consultaţi-vă administratorul de reţea.
Description-ru.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-ru.UTF-8: Это IP адрес (четыре числа, разделённые точками), который указывает шлюзовой маршрутизатор, также известный как маршрутизатор по умолчанию. Весь трафик, который выходит за пределы вашей локальной сети (например, в интернет) отправляется через этот маршрутизатор. В редких случаях такого маршрутизатора может не быть; в этом случае вы должны оставить поле пустым. Если вы не знаете правильного ответа на этот вопрос, то посоветуйтесь с администратором вашей сети.
Description-sk.UTF-8: Brána:
Extended_description-sk.UTF-8: Brána je IP adresa (štyri čísla oddelené bodkami), ktorá určuje smerovač. Celá prevádzka, ktorá ide mimo vašej lokálnej siete (napríklad do Internetu), je zasielaná cez tento smerovač. Vo výnimočných prípadoch, keď smerovač nemáte, môžete nechať toto pole prázdne. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete, čo máte zadať.
Description-sl.UTF-8: Prehod:
Extended_description-sl.UTF-8: Prehod je naslov IP (štiri številke med seboj ločene s pikami), ki poimenuje prehodni usmerjevalnik, znan tudi kot privzeti usmerjevalnik.  Ves promet, ki gre izven vašega lokalnega omrežja (na primer v internet), se steka prek usmerjevalnika. V redkih primerih morda nimate usmerjevalnika in v tem primeru to polje lahko pustite prazno. Če na to vprašanje ne veste pravilnega odgovora, se posvetujte s skrbnikom omrežja.
Description-sq.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sq.UTF-8: Gateway është një adresë IP (katër numra të ndarë nga pika) që tregojnë router gateway, i njohur edhe si router i prezgjedhur.  I gjithë trafiku që del jashtë rrjetit tënd LAN (p.sh, në Internet) dërgohet nëpërmjet këtij router-i.  Ka raste të rralla, kur mund të mos kesh router, në këtë rast mund ta lësh bosh këtë fushë.  Nëse nuk di çfarë përgjigje të japësh këshillohu me drejtuesin e rrjetit.
Description-sv.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sv.UTF-8: Gateway är en IP-adress (fyra nummer åtskilda av punkter) som anger en gatewayrouter, även kallad standardrutt. All trafik som skall ut från ditt LAN (exempelvis till Internet) skickas via den här routern. I sällsynta fall har du ingen router och då lämnar du det här tomt. Om du inte vet svaret på den här frågan bör du konsultera din nätverksadministratör.
Description-ta.UTF-8: நுழைவாயில்:
Extended_description-ta.UTF-8: நுழைவாயில் என்பது ஐபி முகவரி (புள்ளிகளால் ஆல் பிரிக்கப் பட்ட நான்கு எண்கள்). அது நுழைவாயில் ரூட்டர் ஐ குறிக்கிறது. இது முன்னிருப்பு ரூட்டர்  என்றும் சொல்லப் படும். உங்கள் லான் வழியாக செல்லும் அத்தனை போக்கு வரத்தும் ((எ-டு) இணையம்) இதன் வழியாக அனுப்பப் படுகின்றன. அபூர்வமாக ரூட்டர் இல்லாது இருக்கலாம். அப்படியானால் இதை வெற்றாக விடவும். இந்த கேள்விக்கு சரியான விடை தெரியவில்லையானால் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை கலந்தாலோசிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกตเวย์:
Extended_description-th.UTF-8: เกตเวย์คือหมายเลข IP (ตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด) ของเราเตอร์ที่เป็นเกตเวย์ หรือที่เรียกว่าเราเตอร์ปริยาย การจราจรทุกอย่างที่ออกจาก LAN (เช่น ออกสู่อินเทอร์เน็ต) จะถูกส่งผ่านเราเตอร์นี้ ในบางกรณี (ซี่งไม่ค่อยพบ) คุณอาจไม่มีเราเตอร์ คุณสามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้ แต่ถ้าคุณไม่ทราบค่าที่เหมาะสมสำหรับคำถามนี้ กรุณาสอบถามจากผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway ay IP address (apat na numero na hiwalay ng mga tuldok) na nagpapakilala ng gateway router, na siyang kinikilala din sa katagang default router.  Lahat ng traffic na dumadaan palabas ng inyong LAN (halimbawa, patungong Internet) ay pinapadala sa pamamagitan nitong router.  May mga pagkakataaon na wala kayong router;  kung ganoon, maaari ninyong iwanang blanko itong puwang na ito.  Kung hindi niyo alam ang tamang sagot sa tanong na ito, kausapin ang inyong network administrator.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ geçidi (boşluklarla ayrılmış dört rakamdan oluşan) bir IP adresidir.  Bu adres öntanımlı yönlendirici olarak da bilinen geçit yönlendiricisini belirtir.  Yerel ağdan dışarı çıkan bütün trafik (İnternet gibi) bu yönlendiriciye gönderilir.  Herhangi bir yönlendiriciye sahip olmadığınız nadir durumlar için bu alanı boş bırakabilirsiniz.  Eğer bu yapılandırma sorusunun uygun cevabını bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.
Description-uk.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-uk.UTF-8: Шлюз - це IP-адреса (чотири числа, розділені крапками), яка вказує на шлюзовий маршрутизатор, також відомий як маршрутизатор за замовчанням. Весь трафік, що направляється за межі вашої локальної мережі (наприклад, в Інтернет), проходить через цей маршрутизатор. В рідких випадках ви можете не мати такого маршрутизатора; в цьому випадку залиште це поле порожнім. Якщо ви не знаєте правильної відповіді на це питання, проконсультуйтеся в адміністратора мережі.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra:
Extended_description-vi.UTF-8: Cổng ra (gateway) là một địa chỉ IP (bốn con số định giới bằng dấu phẩy) mà ngụ ý bộ định tuyến cổng ra (gateway router), cũng được biết như là bộ định tuyến mặc định. Tất cả dữ liệu được truyền bên ngoại mạng cục bộ (LAN) của bạn (chẳng hạn lên Mạng) được gởi qua bộ định tuyến này. Rất ít thiết lập không có bộ định tuyến nào ; trong trường hợp đó, bạn có thể bỏ trường này rỗng. Nếu bạn chưa biết trả lời đúng cho câu hỏi này, hãy liên lạc với quản trị mạng.
Description-wo.UTF-8: Buntujokkoo:
Extended_description-wo.UTF-8: Buntujokkoo ab adrees u IP lay doon (ñeenti lim yu ay tombu taxale) yoo xamne dafay wane masin biy taxaw taxawaayu router, nukoy tudde batay router u defóo. Sa taraafik yéppu yiy génn sa resóo lokaal bi (ci misaal, yi jëm ca Internet) ci boobu router la ñiy jaare. Bu fekkeey ame wóo ab router nak kon man ngaa baña bind dara.  Bu fekkee xamóo li nga wara toontu fii nak, giseel ak ki yore administaraasioŋ bu resóo bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 网关：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网关是用以指示网关路由服务器的 IP 地址 (四个用句点分隔的数字)，也叫做默认路由。所有与局域网外的通信 (例如，对互联网的访问) 都要经过它。在某些罕见情况下，您可能并不使用路由；这时，置空就可以了。如果不知道应该回答什么，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: 閘道：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 閘道 (Gateway) 是用來指定閘道路由器（也常叫做預設路由器）的 IP 位址（四個由句點分隔的數字）。所有通往區域網路外部的連線（例如，連接上網際網路）都要藉由這個路由器來傳送。在某些罕見情況裡，您可能沒有路由器﹔在此情況下，直接在欄位中留白即可。如果您不知道這個問題的適切答案，請洽詢您的網路管理員。

Name: netcfg/get_hostname
Type: string
Default: debian
Description: Hostname:
Extended_description: Please enter the hostname for this system.\n\nThe hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
Description-ar.UTF-8: اسم المضيف:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال اسم المضيف لهذا النظام.\n\nاسم المضيف هو كلمةٌ واحدة تعرّف عن نظامك للشّبكة. إن لم تكن تعرف ما يفترض أن يكون اسم المضيف الخاص بك فاستشر مدير الشبكة. إن كنت تقوم بتهيئة شبكة منزلك الخاصّة، يمكنك اختيار ما ترغب به.
Description-be.UTF-8: Назва вузла:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву вузла для гэтай станцыі.\n\nНазва вузла - гэта асобнае слова, якое прадстаўляе Вашую станцыю ў сетцы.Калі Вы не ведаеце, якой мусіць быць назва вузла Вашага кампутару, парайцеся з адміністратарам сеткі. Калі Вы наладжваеце ўласную хатнюю сетку, можна прыдумаць, што Вам падабаецца.
Description-bg.UTF-8: Име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете име на хоста за тази система.\n\nИмето на хоста е една дума, която идентифицира Вашата система пред мрежата. Ако не знаете какво трябва да е името на хоста, обърнете се към Вашия мрежов администратор. Ако настройвате собствена домашна мрежа, можете да измислите нещо тук.
Description-bn.UTF-8: হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই সিস্টেমের হোস্টনাম লিখুন।\n\nহোস্টনাম হল এমন একটি শব্দ যা দ্বারা আপনার সিস্টেমকে নেটওয়ার্কের সনাক্ত করা যায়।  আপনার সিস্টেমের হোস্টনাম কী হওয়া উচিত্‍ তা না জানলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।  আর আপনি যদি শুধুমাত্র ঘরের ভেতর ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্ক স্থাপন করেন, তবে হোস্টনাম হিসেবে যা খুশি লিখতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite hostname za ovaj sistem.\n\nHostname je jedna riječ koja identifikuje vaš sistem na mreži.  Ako ne znate kakav bi trebao biti vaš hostname, konsultirajte vašeg mrežnog administratora.  Ako postavljate vašu vlastitu kućnu mrežu, onda možete izmisliti nešto ovdje.
Description-ca.UTF-8: Nom:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que voleu assignar a aquest sistema.\n\nEl nom del sistema és una única paraula que identifica el sistema a la xarxa. Si no sabeu quin hauria de ser el nom del vostre ordinador, consulteu amb l'administrador de la xarxa. Si esteu configurant la vostra xarxa domèstica, podeu inventar-vos qualsevol cosa ací.
Description-cs.UTF-8: Jméno počítače:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno tohoto počítače.\n\nJméno počítače je jednoslovný název, který identifikuje váš systém v síti. Pokud neznáte název svého počítače, zeptejte se svého síťového správce. Jestliže stavíte domácí síť, můžete si vymyslet téměř cokoliv.
Description-da.UTF-8: Værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv dette systems værtsnavn.\n\nVærtsnavnet er et enkelt ord, der identificerer dit system på netværket. Hvis du ikke ved, hvad dit værtsnavn bør være, bør du spørge din netværksadministrator. Hvis du laver dit eget hjemmenetværk, kan du selv finde på et navn.
Description-de.UTF-8: Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie den Namen dieses Rechners ein.\n\nDer Rechnername ist ein einzelnes Wort, das Ihren Rechner im Netzwerk identifiziert. Wenn Sie Ihren Rechnernamen nicht kennen, fragen Sie den Netzwerkadministrator. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben.
Description-dz.UTF-8: ཧོསིཊི་གི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཧོསིཊི་གི་མིང་བཙུགས་གནང་།\n\nཧོསིཊི་གི་མིང་འདི་མིང་ཚིག་རྐྱང་པ་ཨིན་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཧོསིཊི་གི་མིང་འདི་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་གྲོས་བསྟུན་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་ཁྱིམ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ག་ཅི་ཅིག་བཟོ་བཏུབ་།
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή (hostname):
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα γι' αυτόν τον υπολογιστή.\n\nΤο όνομα του υπολογιστή (hostname) είναι μια μοναδική λέξη που προσδιορίζει την ταυτότητα του υπολογιστή σας στο δίκτυο. Αν δεν γνωρίζετε ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα του υπολογιστή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Αν πρόκειται για οικιακό δίκτυο, μπορείτε να δώσετε όποιο όνομα θέλετε.
Description-eo.UTF-8: Gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi vian sisteman gastnomon.\n\nLa gastnomo estas unuopa vorto kiu identigas vian sistemon en la reto. Se vi ne konas vian gastnomon, konsultu vian retan administriston. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi iajn unikajn nomojn.
Description-es.UTF-8: Nombre de la máquina:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el nombre de la máquina.\n\nEl nombre de máquina es una sola palabra que identifica el sistema en la red. Consulte al administrador de red si no sabe qué nombre debería tener. Si está configurando una red doméstica puede inventarse este nombre.
Description-et.UTF-8: Arvuti võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta selle arvuti võrgunimi.\n\nVõrgunimi on üksik sõna, mis arvutit võrgus tuvastada laseb. Kui sa ei tea mida siia sisestada, palu abi võrgu administraatorilt. Kui sead üles koduvõrku, võid lihtsalt midagi suvalist välja pakkuda.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu sistema honen ostalari-izena.\n\nOstalari-izena sistema sarean identifikatzen duen izena da. Zure ostalari-izenak zein izan behar duen ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Etxeko sarea konfiguratzen ari bazara, zerbait asma dezakezu.
Description-fi.UTF-8: Konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita tämän järjestelmän konenimi.\n\nKonenimi toimii koneesi tunnisteena verkossa. Jos et tiedä mikä konenimen pitäisi olla, kysy verkon ylläpitäjältä. Jos olet pystyttämässä omaa kotiverkkoasi, voit valita nimen vapaasti.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom de ce système.\n\nLe nom de machine est un mot unique qui identifie le système sur le réseau. Si vous ne connaissez pas ce nom, demandez-le à votre administrateur réseau. Si vous installez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina:
Extended_description-gl.UTF-8: Por favor, escriba o nome para o sistema.\n\nO nome da máquina é unha soa palabra que identifica o seu sistema na rede. Se non sabe o nome que debe poñer, consulte ao seu administrador de rede. Se está a configurar unha rede doméstica, pode inventar o nome.
Description-gu.UTF-8: યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: આ સિસ્ટમ માટે યજમાનનામ દાખલ કરો.\n\nયજમાનનામ એ એક શબ્દ છે જે નેટવર્ક સાથે તમારી સિસ્ટમનો પરિચય કરાવે છે. જો તમે ન જાણતા હોવ કે યજમાનનામ શું હોવું જોઇએ તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકની મદદ લો. જો તમે તમારુ ઘર નેટવર્ક ગોઠવતાં હોવ તો, તમે કંઇપણ નામ આપી શકો છો.
Description-he.UTF-8: שם מחשב:
Extended_description-he.UTF-8: נא להכניס את שם המחשב למערכת הנוכחית.\n\nשם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם אינך יודע מה צריך להיות שם המחשב שלך, התייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם אתה מגדיר לעצמך רשת ביתית, אתה יכול להמציא שם כלשהו.
Description-hi.UTF-8: होस्टनेमः
Extended_description-hi.UTF-8: इस तंत्र के लिए कृपया होस्टनेम भरें.\n\nहोस्टनेम एक ऐसा शब्द होता है जो नेटवर्क में आपके सिस्टम की पहचान होता है. यदि आपको नहीं पता है कि आपका होस्टनेम क्या होना चाहिए तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करें. यदि आप अपने घर का नेटवर्क बना रहे हैं तो अपनी इच्छानुसार कुछ भी भर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Ime računala:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime računala za ovaj sustav.\n\nIme računala je jedna riječ koja identificira vaše računalo na mreži. Ako ne znate kakvo ono treba biti, pitajte svog mrežnog administratora. Ako podešavate svoju kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti.
Description-hu.UTF-8: Gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a rendszer gépnevét.\n\nA gépnév egy szó, mely a hálózatban azonosítja a rendszert. Ha nem tudod, mi legyen a gépnév, a hálózati rendszergazda segít. Saját, otthoni hálózat esetén bármi lehet.
Description-id.UTF-8: Nama host:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host untuk sistem ini.\n\nNama host adalah kata tunggal yang mengidentifikasi sistem Anda pada jaringan. Bila Anda tidak tahu apa nama host Anda, tanyakan pada administrator jaringan. Bila Anda memasang untuk jaringan di rumah, Anda dapat memberi nama sendiri.
Description-it.UTF-8: Nome del computer:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome di questo sistema.\n\nIl nome dell'host è una singola parola che identifica il sistema nella rete. Se non lo si conosce è possibile consultare l'amministratore della rete oppure inserire un nome arbitrario se si sta utilizzando una rete domestica.
Description-ja.UTF-8: ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: このシステムのホスト名を入力してください。\n\nホスト名はネットワーク上でのあなたのシステムを識別する 1 つの単語です。ホスト名を何にすべきかわからないときには、ネットワーク管理者に相談してください。あなた自身のホームネットワークをセットアップしているのであれば、ここに何を指定してもかまいません。
Description-ka.UTF-8: ჰოსტის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ კომპიუტერის სახელი.\n\nსერვერის სახელი, იგივე „hostname” ერთი სიტყვა გახლავთ, რომელიც თქვენი სისტემის სახელია ქსელში. თუ არ იცით რა უნდა იყოს თქვენი „hostname”, შეეკითხეთ ქსელის ადმინისტრატორს. თუ საშინაო ქსელს ქმნით, შეგიძლიათ სახელი თავად მოიგონოთ.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នេះ ។\n\nឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ជា​ពាក្យ​តែមួយ​គត់ ដែល​សម្គាល់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ បើអ្នក​មិន​​ដឹង​ថា​គួរ​ដាក់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បែបណា សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រងបណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​កំពុង​រៀបចំបណ្ដាញ​កុំព្យូទ័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ អ្នក​អាច​នឹង​សម្រេច​វា​បាន​នៅ​ទីនេះ ។
Description-ko.UTF-8: 호스트명:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 시스템의 호스트명을 입력하십시오.\n\n호스트명은 네트워크에서 시스템을 구별하는 한 개의 단어입니다. 호스트명이 뭐가 되야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 홈 네트워크를 구성하는 경우라면, 직접 호스트명을 만드십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê hostê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê host yê vê pergalê binivîse.\n\nNavê makîneyê, tenê ji peyvekê pêk tê û ev peyv we bi torê re dide nasîn. Heke tu nizanî navê makîneya te çi ye serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Heke tu tora xwe ya malê saz dike tu dikarî navekî asayî bikar bîne.
Description-lt.UTF-8: Kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti šio kompiuterio vardą.\n\nKompiuterio vardas - tai žodis, identifikuojantis Jūsų kompiuterį tinkle. Jei nežinote, koks turėtų būti kompiuterio vardas, pasitarkite su Jūsų tinklo administratoriumi. Jei įrengiate savo namų tinklą, įveskite ką nors pagal savo skonį.
Description-lv.UTF-8: Datora vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet šī datora vārdu.\n\nKatram datoram kādā konkrētā tīklā ir unikāls datora vārds, kas to identificē. Ja nezināt kādu datora vārdu izvēlēties, sazinieties ar sava tīkla administratoru. Ja uzstādat savu mājas tīklu, varat izvēlēties kādu patvaļīgu vārdu.
Description-mk.UTF-8: Име на компјутерот:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името на домаќинот за овој систем.\n\nХостнејм(име) е еден збор кој го идентификува твојот систем на мрежата. Ако не знаеш кое ќе биде твоето име на домаќинот, консултирај се со мрежниот администратор. Ако поставуваш твоја домашна мрежа можеш да измислиш нешто тука.
Description-ml.UTF-8: ഹോസ്റ്റ് നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ഈ സിസ്റ്റത്തിനു വേണ്ട ഹോസ്റ്റ് നാമം നല്‍കുക.\n\nനിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഒറ്റ വാക്കാണ് ഹോസ്റ്റ് നാമം. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് നാമം എന്തായിരിക്കണമെന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്കാണ് ഒരുക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കെന്തെങ്കിലും ഒരു പേര്‍ കൊടുക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-ne.UTF-8: होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: यो प्रणालीका लागि कृपया होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।\n\nहोस्टनाम एउटा एकल शब्द हो जस्ले तपाईँको प्रणालीलाई सञ्जाल सँग चिनाउँदछ । यदि तपाईँलाई होस्टनाम के हुनुपर्दछ भन्ने कुरा थाहा नभएमा, तपाईँको सञ्जाल प्रबन्धक परामर्श गर्नुहोस् । यदि तपाईँ आफ्नो गृह सञ्जाल सेटिङ् गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ केहि बनाउन सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van dit systeem?\n\nDe computernaam is één enkel woord waarmee uw computer in het netwerk bekend staat. Als u uw computernaam niet weet, neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Als u uw eigen thuisnetwerkje aan het opzetten bent, kunt u hier zelf een naam verzinnen.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn vertsnamnet for dette systemet.\n\nVertsnamnet er eit namn (utan mellomrom) som identifiserer systemet på nettverket. Dersom du ikkje veit kva vertsnamnet bør vere, kan du kontakta nettverksadministratoren. Dersom du set opp ditt eige heimenettverk, kan du finna på eit vertsnamn sjølv.
Description-no.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-pa.UTF-8: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਭਰੋ ਜੀ।\n\nਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਇਕਹਿਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę hosta dla tego systemu.\n\nNazwa hosta jest pojedynczym słowem, które identyfikuje Twój system w sieci. Jeśli nie wiesz, jaka powinna być nazwa hosta, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci. Jeśli samodzielnie robisz sieć domową, możesz spokojnie wpisać tu wymyśloną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza o nome do computador (hostname) para este sistema.\n\nO nome do computador (hostname) é uma palavra única que identifica o seu sistema na rede. Caso não saiba qual o nome do computador a utilizar, consulte o administrador da rede. Caso esteja a configurar a sua própria rede doméstica, pode usar qualquer nome neste campo.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome de máquina (hostname) para este sistema.\n\nO nome de máquina (hostname) é uma palavra única que identifica seu sistema na rede. Caso você não saiba qual deve ser o nome de sua máquina, consulte o administrador da rede. Caso você esteja configurando sua própria rede doméstica, você pode usar qualquer nome aqui.
Description-ro.UTF-8: Numele calculatorului:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să daţi un nume calculatorului.\n\nNumele calculatorului este un cuvânt care vă identifică sistemul în reţea. Consultaţi-vă administratorul de reţea, dacă nu ştiţi care ar trebui să fie acesta. Dacă vă configuraţi propria reţea acasă, atunci puteţi să inventaţi ceva.
Description-ru.UTF-8: Имя компьютера:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя этого компьютера.\n\nИмя компьютера -- это одно слово, которое идентифицирует вашу систему в сети. Если вы не знаете каким должно быть имя вашей системы, то посоветуйтесь с администратором вашей сети. Если вы устанавливаете вашу собственную домашнюю сеть, можете выбрать любое имя.
Description-sk.UTF-8: Názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača pre tento systém.\n\nNázov počítača je jednoslovné pomenovanie, ktoré identifikuje váš systém v sieti. Ak neviete, aký by mal byť názov vášho počítača, kontaktujte správcu vašej siete. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite gostiteljsko ime za ta sistem.\n\nGostiteljsko ime je ena beseda, ki predstavlja vaš sistem v omrežju.  Če ne veste kakšno mora biti vaše gostiteljsko ime, se posvetujte z vašim skrbnikom omrežja.  Če postavljate svoje domače omrežje, si tu lahko nekaj izmislite.
Description-sq.UTF-8: Emri i kompjuterit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e këtij sistemi.\n\nEmri i kompjuterit është një fjalë e vetme që identifikon sistemin tënd në rrjet. Nëse nuk di si duhet të jetë ky emër, këshillohu me drejtuesin e rrjetit tënd. Nëse po konfiguron një rrjet shtëpiak, mund të sajosh diçka këtu.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange ett värdnamn för det här systemet.\n\nVärdnamnet är ett ensamt ord som identifierar ditt system på nätverket. Om du inte vet vad ditt värdnamn skall vara bör du fråga din nätverksadministratör. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på ett namn här.
Description-ta.UTF-8: கணிணி பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த கணிணிக்கான பெயரை உள்ளீடு செய்யவும்.\n\nகணிணிப்பெயர் என்பது தங்கள் கணிணியை வலையில் அறிந்துகொள்ள உதவும் தனி சொல். தங்களுடைய கணிணியின் பெயர் தெரியாத நிலையில் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அனுகவும். தாங்கள் தங்கள் வீட்டு வலையமைப்பை நிறுவுவதாயிருந்தால் எது வேண்டுமாயினும் உள்ளீடு செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของเครื่องนี้\n\nชื่อโฮสต์คือคำเดี่ยวๆ ที่ใช้เรียกเครื่องของคุณในเครือข่าย ถ้าคุณไม่ทราบว่าชื่อโฮสต์ของคุณควรเป็นชื่ออะไร กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ ถ้าคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้
Description-tl.UTF-8: Hostname (pangalan):
Extended_description-tl.UTF-8: Magbigay ng hostname (pangalan) para sa makinang ito.\n\nAng hostname (pangalan) ay isang salita na nagpapakilala ng inyong makina sa network. Kung hindi ninyo alam kung anong hostname (pangalan) na nararapat sa makina niyo, kumonsulta sa inyong network administrator. Kung kayo ay nagtatayo ng sarili ninyong network, maaaring magimbento ng hostname (pangalan) dito.
Description-tr.UTF-8: Makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bu sistemin makine adını girin.\n\nMakine adı, sisteminizi ağa tanıtan tek bir sözcükten oluşmaktadır.  Makine adınızın ne olduğunu bilmiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.  Eğer kendi ev ağınızı kuruyorsanız herhangi bir ad kullanabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву цього комп'ютера:\n\nНазва комп'ютера - це одне слово, що ідентифікує вашу систему в мережі. Якщо ви не знаєте, якою повинна бути назва вашого комп'ютера, то порадьтеся з адміністратором вашої мережі. Якщо ви встановлюєте вашу власну мережу, можете ввести щось на ваш смак.
Description-vi.UTF-8: Tên máy:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy cho hệ thống này.\n\nTên máy (hostname) là một từ riêng lẻ nhận biết hệ thống của bạn cho mạng. Nếu bạn chưa biết tên máy nên là gì, hãy hỏi quản trị mạng. Nếu bạn đang thiết lập mạng ở nhà, vẫn có thể tạo gì ở đây (vì nó không có tác dụng Mạng bên ngoài).
Description-wo.UTF-8: Tur u masinbi:
Extended_description-wo.UTF-8: Defal fii tu tur u masin bu bii sistem.\n\nTur u masin benn baat lay doon buy raññale sa sistem ci biir resóobi. Boo xamul luy sa tur u masin, man ngaa laaj ki yore administaraasioŋ bu resóobi. Bu fekkee resóo bu sa kër ngay defar, kon man ngaa def fii lula soob.
Description-zh_CN.UTF-8: 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入系统的主机名。\n\n主机名是在网络中标示您的系统的一个单词。如果您不知道主机名是什么，请询问网络管理员。如果您正在设置内部网络，那么可以随意写个名字。
Description-zh_TW.UTF-8: 主機名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入系統的主機名稱。\n\n主機名稱 (HostName) 是用來在網路中辨別您的系統的一個單字。如果您不知道這個系統的主機名稱應該是什麼，請洽詢您的網路管理員。如果您正在設定的是自己的家用網路，那麼可以隨意取個名字。

Name: netcfg/get_ipaddress
Type: string
Description: IP address:
Extended_description: The IP address is unique to your computer and consists of four numbers separated by periods.  If you don't know what to use here, consult your network administrator.
Description-ar.UTF-8: عنوان IP:
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان الIP ينفرد به حاسوبك و يتكون من أربعة أرقامٍ تفصلها نقاط. إن لم تكن تعرف ماذا تستخدم هنا فاستشر مدير الشبكة.
Description-be.UTF-8: IP адрас:
Extended_description-be.UTF-8: IP адрас - унікальны адрас Вашага кампутара, які складаеца з чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі. Калі Вы не ведаеце, што тут ужыць, парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі.
Description-bg.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-bg.UTF-8: IP-адресът е уникален за Вашия компютър и се състои от 4 числа, разделени с точка. Ако не знаете какво точно да сложите тук, обърнете се към Вашия мрежов администратор.
Description-bn.UTF-8: আই.পি. ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: প্রতিটি কম্পিউটারের স্বতন্ত্র আই.পি. ঠিকানা থাকে এবং এই ঠিকানা চারটি সংখ্যা নিয়ে গঠিত।  এই সংখ্যাগুলো বিন্দু দিয়ে আলাদা করা আছে।  এখানে কী লিখতে হবে তা যদি আপনার জানা না থাকে, তবে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের পরামর্শ নিন।
Description-bs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: IP adresa je jedinstvena za vaš računar i sastoji se od četiri brojke razdvojene tačkama.  Ako ne znate šta da unesete ovdje, konsultirajte se sa vašim mrežnim administratorom.
Description-ca.UTF-8: Adreça IP:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça IP és única per al vostre sistema i consisteix en quatre números separats per punts. Si no sabeu què ficar ací, consulteu al vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: IP adresa je pro každý počítač jedinečná a skládá se ze čtyř čísel oddělených tečkami. Pokud nevíte, co zde máte zadat, zeptejte se svého síťového správce.
Description-da.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-da.UTF-8: IP-adressen er unik for din computer og består af fire numre adskilt af punktummer. Hvis du ikke ved, hvad du skal bruge her, bør du spørge din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: IP-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die IP-Adresse bestimmt eindeutig Ihren Computer und besteht aus vier durch Punkte getrennten Zahlen. Wenn Sie Ihre IP-Adresse nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
Description-dz.UTF-8: ཨའི་པི་ ཁ་བྱང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ལུ་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཨིནམ་དང་དུས་ཡུན་གྱིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ཨང་བཞི་ཡོདཔ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ག་ཅི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་གྲོས་བསྟུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση IP:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση IP είναι μοναδική για τον υπολογιστή σας και αποτελείται από τέσσερις αριθμούς χωρισμένους με τελείες.  Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να χρησιμοποιήσετε για διεύθυνση IP, συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: 'IP'-adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'IP'-adreso estas unika por via komputilo; ĝi konsistas el kvar nombroj apartigitaj per punktoj. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administriston.
Description-es.UTF-8: Dirección IP:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección IP es única para su ordenador y está formada por cuatro números separados por puntos. Consulte al administrador de red si no sabe qué usar aquí.
Description-et.UTF-8: IP aadress:
Extended_description-et.UTF-8: IP aadress on sinu arvuti jaoks unikaalne. Ta koosneb neljast punktidega eraldatud numbrist. Kui sa ei tea, mida siia sisestada, küsi abi oma võrgu administraatorilt.
Description-eu.UTF-8: IP helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: IP helbidea zure ordenagailurako esklusiboa da eta puntuz bereizitako lau zenbakik osatzen dute. Hemen zer erabili ez badakizu, galdetu sare-administratzaileari.
Description-fi.UTF-8: IP-osoite:
Extended_description-fi.UTF-8: IP-osoite on yksikäsitteinen tunniste verkon tietokoneille ja sisältää neljä lukua eroteltuna pisteillä. Jos et tiedä osoitetta, kysy verkkosi ylläpitäjältä.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse IP est spécifique à votre machine ; elle consiste en quatre nombres, séparés par des points. Si vous ne savez pas quoi mettre ici, consultez votre administrateur système.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo IP é único para o seu ordenador e consiste en catro números separados por puntos. Se non sabe que escribir aquí, consulte ao seu administrador de redes.
Description-gu.UTF-8: IP સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: આઇપી સરનામું તમારા કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય છે અને પૂર્ણવિરામ વડે જુદાં પાડેલ ચાર આંકડાઓ ધરાવે છે.  જો તમે અહીં શું ઉપયોગ કરવું તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો..
Description-he.UTF-8: כתובת IP:
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-IP היא ייחודית למחשב שלך. היא מורכבת מארבעה מספרים המופרדים בנקודות. אם אינך יודע מה להכניס כאן, התייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hi.UTF-8: आईपी पता:
Extended_description-hi.UTF-8: आईपी पता आपके कम्पूटर के लिए अनूठा होता है और इसमें चार अंक पूर्णविराम बिन्दुओं से विभाजित किए हुए होते हैं. यदि आप नहीं जानते है कि यहाँ क्या भरना है, तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से सलाह लें.
Description-hr.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: IP adresa je jedinstvena za vaše računalo, a sadrži četiri broja odvojena točkama. Ako ne znate što upisati ovdje, upitajte svog mrežnog administratora.
Description-hu.UTF-8: IP-cím:
Extended_description-hu.UTF-8: Az IP-cím számítógépenként egyedi, és 4 pontokkal elválasztott számból áll. Kétség esetén a hálózati rendszergazda segít.
Description-id.UTF-8: Alamat IP:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat IP adalah unik pada tiap komputer dan terdiri dari 4 angka yang dipisahkan dengan titik. Bila Anda tidak mengetahui alamat yang harus  digunakan, tanyakan pada administrator jaringan Anda.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo IP è univoco per ogni computer ed è formato da quattro numeri separati da punti. Se non si conosce questo valore, consultare l'amministratore della rete.
Description-ja.UTF-8: IP アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: IP アドレスはあなたのコンピュータに固有で、ピリオドで区切られた 4 つの数字から成ります。ここで何を使ったらよいかわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-ka.UTF-8: IP მისამართი:
Extended_description-ka.UTF-8: IP-მისამართი თქვენს კომპიუტერს უნიკალურობას ანიჭებს და იგი წერტილებით გამოყოფილი ოთხი რიცხვისაგან შედგება.  თუ არ იცით თქვენი IP-მისამართი, შეეკითხეთ თქვენი ქსელის ადმინისტრატორს.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន IP ៖
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ IP មាន​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់​តែ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ហើយ​មាន​លេខ​ចំនួន​បួន​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ។ បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រើ​អ្វី​នៅ​ទីនេះ សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។
Description-ko.UTF-8: IP 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: IP 주소는 컴퓨터의 고유한 주소로 점으로 구분된 4개의 숫자로 구성되어 있습니다. IP 주소를 모르면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana IP:
Extended_description-ku.UTF-8: Navnîşana te ya IPê ji bo kompîtura te pir taybet e û ji reqemên ku bi xalan ji hev hatine veqetandin pêk tê. Heke tu nizanî tu yê çi li vê qadê binivîse serî li rêveberê xwe yê pergalê bide.
Description-lt.UTF-8: IP adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų kompiuterio IP adresas yra unikalus ir sudarytas iš keturių skaičių, atskirtų taškais. Jei nežinote, ką čia reikia nurodyti, pasikonsultuokite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: IP adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: IP adrese katram datoram tīklā ir unikāla. Tā sastāv no čertiem cipariem, kurus vienu no otra atdala punkti. Ja nezināt ko ievadīt šajā logā, sazinieties ar savu tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: IP адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: IP адресата е уникатна и само за твојот компјутер. Таа се состои од четири бројки одвоени со точки. Ако незнаеш што да користиш тука консултирај се со мрежниот администратор.
Description-ml.UTF-8: ഐപി വിലാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഐപി വിലാസം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് മാത്രമായുള്ളതും വിരാമങ്ങളാല്‍ വേര്‍തിരിക്കപ്പെട്ടതുമായ നാല് അക്കങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
Description-nb.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: IP-adressen er unik for din maskin, og består av fire tall med punktum mellom. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hva du skal bruke.
Description-ne.UTF-8: आइ पी ठेगाना:
Extended_description-ne.UTF-8: आइ पी ठेगाना तपाईँको कम्प्युटरमा अद्वितिय हुन्छ र अवधीहरू द्वारा बिभाजित चार अंकको हुन्छ । यदि तपाईँलाई यहाँ  के गर्ने भन्ने कुरा  थाहा छैन भने, तपाईँको सञ्जाल प्रशासक सँग परामर्श गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: IP-adres:
Extended_description-nl.UTF-8: Het IP-adres is een uniek getal waarmee uw computer zich in het netwerk identificeert. Het bestaat uit 4 door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255. Als u niet weet wat hier in te vullen neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder.
Description-nn.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-nn.UTF-8: IP-adressa er unik for denne datamaskina og er bygd opp av fire tal skilde med punktum. Spør nettverksadministratoren din viss du ikkje veit kva du skal bruka.
Description-no.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: IP-adressen er unik for din maskin, og består av fire tall med punktum mellom. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hva du skal bruke.
Description-pa.UTF-8: IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Adres IP:
Extended_description-pl.UTF-8: Adres IP jest unikalnym identyfikatorem Twojego komputera i składa się z czterech części rozdzielonych kropkami. Jeśli nie wiesz, co masz wpisać, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço IP é único para o seu computador e consiste em quatro números separados por pontos. Caso não saiba o que usar aqui, consulte o administrador da rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço IP é único para seu computador e consiste de quatro números separados por pontos. Caso você não saiba o que usar aqui, consulte o administrador de sua rede.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este unică pentru calculatorul dumneavoastră şi constă în patru numere separate prin puncte. Dacă nu ştiţi ce să folosiţi aici, consultaţi-vă administratorul de reţea.
Description-ru.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-ru.UTF-8: IP адрес вашего компьютера уникален и состоит из четырёх чисел, разделённых точками. Если вы не знаете, что нужно здесь указать, то проконсультируйтесь с администратором вашей сети.
Description-sk.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: IP adresa je jedinečná pre každý počítač a skladá sa zo štyroch čísel oddelených bodkami. Ak neviete, akú IP adresu máte použiť, kontaktujte správcu vašej siete.
Description-sl.UTF-8: IP naslov:
Extended_description-sl.UTF-8: Naslov IP je edinstven in je sestavljen iz štirih številk, ki so med seboj ločene s pikami.  Če ne veste kaj morate uporabiti, se posvetujte z vašim skrbnikom omrežja.
Description-sq.UTF-8: Adresa IP:
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa IP është unike për kompjutrin tënd dhe përbëhet nga katër numra të ndarë nga pika.  Nëse nuk di çfarë të përdorësh këtu, këshillohu me drejtuesin e rrjetit.
Description-sv.UTF-8: IP-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: IP-adressen är unik för din dator och består av fyra nummer åtskilda av punkter. Om du inte vet vad du skall ange här bör du fråga din nätverksadministratör.
Description-ta.UTF-8: ஐபி முகவரி:
Extended_description-ta.UTF-8: ஐபி முகவரி தங்கள் கணிணிக்கு பிரதியேகமானது. அது புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களை கொண்டிருக்கும். உங்களுக்கு தெரியவில்லையெனில் தங்கள் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข IP เป็นหมายเลขเฉพาะของเครื่องของคุณ ประกอบด้วยตัวเลขสี่ตัว คั่นด้วยเครื่องหมายจุด หากคุณไม่ทราบว่าจะใช้ค่าใด กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tl.UTF-8: IP address:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang IP address ay unique sa inyong makina at binubuo ito ng apat na numero na pinaghihiwalay ng mga tuldok.  Kung hindi niyo alam kung ano ang gagamitin dito, kausapin ang inyong network administrator.
Description-tr.UTF-8: IP adresi:
Extended_description-tr.UTF-8: IP adresi makinenize özeldir ve noktalarla ayrılmış rakamlardan oluşur.  Eğer bu alana girmeniz gereken değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.
Description-uk.UTF-8: IP-адреса:
Extended_description-uk.UTF-8: IP-адреса унікальна для вашого комп'ютера і складається із чотирьох чисел, розділених крапками. Якщо ви не знаєте, що тут використати, проконсультуйтеся у вашого мережевого адміністратора.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP là duy nhất cho máy vi tính của bạn, cũng chứa bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. 127.0.0.0). Nếu bạn chưa biết cần nhập gì vào đây, hãy liên lạc với quản trị mạng.
Description-wo.UTF-8: Adrees IP:
Extended_description-wo.UTF-8: Adrees IP bi sa kompiyotar warukoo bokk ak kenn, mi ngiy doon ñenti lim yu ay tumbu xajjale.  Boo xamul li nga wara def fii, laajal ki yore administaraasioŋ bu resóo bi.
Description-zh_CN.UTF-8: IP 地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: IP 地址是每台计算机特有的，由四个用句点分隔的数字组成。如果您不知道该在这里填什么，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的電腦有個獨一無二的 IP 位址，它是由四個由句點分隔的數字所組成。如果您不知道在這裡應該填什麼，請洽詢您的網路管理員。

Name: netcfg/get_nameservers
Type: string
Description: Name server addresses:
Extended_description: The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: عناوين خادمات الأسماء:
Extended_description-ar.UTF-8: خادمات الأسماء تستخدم للبحث عن أسماء المضيفين على الشبكة. الرجاء إدخال عناوين IP (و ليس أسماء المضيفين) 3 خادمات أسماء كحدٍّ أقصى، مفصولةً بمسافات. لا تستعمل فواصلاً. أوّل خادم أسماءٍ في القائمة سيستعلم منه أوّلاً. إذا كنت لا تريد استخدام أي خادم أسماء فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-be.UTF-8: Адрасы сервераў імёнаў:
Extended_description-be.UTF-8: Серверы імён выкарыстоўваюцца для пошуку назваў вузлоў у сетцы. Калі ласка, увядзіце IP-адрасы (не назвы вузлоў!) для Вашых сервераў імён (да 3-х штук). Пры ўводзе IP-адрэсы варта раздзяляць прабеламі. Не ўжывайце коскі. Першы сервер у спісе будзе першым пры апытаннях. Калі Вы не хочаце ўжываць ніякіх сервераў імёнаў, проста пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Адреси на DNS-сървъри:
Extended_description-bg.UTF-8: DNS-сървърите се използват за търсене на имена на хостове в мрежата. Моля, въведете IP адреси (не имена на хостове) на не повече от 3 DNS-сървъра, разделени с интервали. Не използвайте запетайки. Първият сървър в списъка ще бъде първият, който ще получава запитванията. Ако не искате да използвате DNS-сървър, просто оставете полето празно.
Description-bn.UTF-8: নেইম সার্ভারের ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্কে হোস্টনাম খোঁজার জন্য নেইম সার্ভার ব্যবহৃত হয়।  অনুগ্রহপূর্বক সর্বোচ্চ তিনটি নেইম সার্ভারের আই.পি. ঠিকানা (হোস্টনাম নয়) লিখুন, যেন ঠিকানাগুলো একে অপর থেকে স্থান দ্বারা পৃথক থাকে।  এখানে কোন কমা ব্যবহার করবেন না।  হোস্টনাম খোঁজার সময় সর্বপ্রথম এই তালিকার প্রথম নেইম সার্ভারটির কাছে জানতে চাওয়া হবে।  আর আপনার যদি নেইম সার্ভার ব্যবহার করার কোন ইচ্ছা না থাকে, তবে এই ঘরটিকে ফাঁকা রাখুন।
Description-bs.UTF-8: Adrese (DNS) name servera:
Extended_description-bs.UTF-8: Name serveri se koriste za prepoznavanje naziva računara na mreži. Molim unesite IP adrese (ne host nameove) do 3 (DNS) name servera, razdvojene razmaknicama. Nemojte koristiti zareze. Serveri će biti ispitivani redoslijedom kojim ste ih unijeli. Ako ne želite koristiti name servere, samo ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Adreces dels servidors de noms:
Extended_description-ca.UTF-8: Els servidors de noms s'utilitzen per a cercar els noms dels ordinadors a la xarxa. Introduïu l'adreça IP (i no els noms dels ordinadors) de fins a 3 servidors de noms, separats per espais. No utilitzeu comes. El primer servidor de la llista serà el primer en utilitzar-se. Si no voleu utilitzar cap servidor de noms, simplement deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: Adresy jmenných serverů:
Extended_description-cs.UTF-8: Jmenné servery slouží pro vyhledávání počítačů na síti podle jejich jmen. Zadejte IP adresy (ne názvy) maximálně tří jmenných serverů oddělené mezerami. Nepoužívejte čárky. Servery budou dotazovány v pořadí, v jakém je zadáte. Pokud nechcete používat jmenné servery, nechte pole prázdné.
Description-da.UTF-8: Navneserver-adresser:
Extended_description-da.UTF-8: Navneservere bruges til at slå værtsnavne på internettet op med. Angiv IP-adresserne på op til tre navneservere adskilt med mellemrum. Brug ikke kommaer. Den første server i listen vil blive forespurgt først. Hvis du ikke ønsker at bruge navneservere, kan du  blot lade dette felt stå tomt.
Description-de.UTF-8: Adresse des DNS-Servers:
Extended_description-de.UTF-8: Die Nameserver werden benutzt, um Rechnernamen im Internet aufzulösen. Bitte geben Sie die IP-Adressen (nicht die Rechnernamen) von bis zu drei Nameservern getrennt durch Leerzeichen an. Benutzen Sie keine Kommas. Der erste Server in der Liste wird als erstes abgefragt. Wenn Sie keine Nameserver benutzen wollen, lassen Sie dieses Feld bitte einfach leer.
Description-dz.UTF-8: མིང་ སར་བར་ ཁ་བྱང་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: སར་བར་ཚུ་གི་མིང་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ལུ་ཡོད་པའི་ཧོསིཊི་མིང་བལྟ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བར་སྟོང་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་སར་བར་ཚུ་གི་མིང་༣་ཚུན་གྱི་(ཧོསིཊི་མིང་མེན་མི་) ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་བཙུགས་གནང་། ལྷོད་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ། ཐོ་ཡིག་ནང་གི་སར་བར་མིང་དང་པ་འདི་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་དང་པ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་མིང་གང་རུང་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག།
Description-el.UTF-8: Διευθύνσεις διακομιστών ονομάτων:
Extended_description-el.UTF-8: Οι διακομιστές ονομάτων χρησιμοποιούνται για την εύρεση ονομάτων κόμβων στο δίκτυο. Παρακαλώ δώστε τις διευθύνσεις IP (όχι τα ονόματα host) έως 3 διακομιστών ονομάτων χωρισμένων με κενά. Μη χρησιμοποιήσετε κόμματα. Οι διακομιστές θα ερωτώνται με τη σειρά που τους δίνετε εδώ. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διακομιστές ονομάτων, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Nomserviladresoj:
Extended_description-eo.UTF-8: La nomserviloj estas uzataj por trovi aliajn sistemnomojn ĉeestantajn en la reto. Bonvolu tajpi ĝiajn 'IP'-adresojn (ne ĝiajn sistemnomojn) ; vi povas enskribi ĝis tri interspacigatajn adresojn, nepre ne uzante la komojn. La unua servilo estos unua pridemandita.
Description-es.UTF-8: Direcciones de servidores de nombres:
Extended_description-es.UTF-8: Los servidores de nombres se utilizan para buscar los nombres de las máquinas de la red. Por favor, introduzca la dirección IP (no el nombre de sistema) de hasta tres servidores de nombres, separados por espacios. No utilice comas. Se consultarán los servidores en el orden en que se introduzcan. Si no quiere utilizar ningún servidor de nombres deje este campo en blanco.
Description-et.UTF-8: Nimeserverite aadressid:
Extended_description-et.UTF-8: Nimeservereid kasutatakse võrgust nimede järgi arvutite leidmiseks. Palun sisesta kuni 3 nimeserveri IP aadressi (mitte nende nimesid), eraldades nad teineteisest tühikutega. Ära kasuta komasid. Esimesena pöördutakse nimekirja alguses oleva nimeserveri poole. Kui sa ei soovi nimeserverid kasutada, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Izen zerbitzariaren helbideak:
Extended_description-eu.UTF-8: Izen zerbitzariak sarean ostalari izenak bilatzeko erabiltzen dira. Sartu gehienez hiru izen zerbitzariren IP helbideak (ez ostalari izenak), tarteekin bereizita. Ez erabili komak. Zerrendako lehen izen zerbitzaria lehen kontsultatuko dena izango da. Izen zerbitzaririk erabili nahi ez baduzu, utzi eremu hau hutsik.
Description-fi.UTF-8: Nimipalvelinten osoitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Nimipalvelimia käytetään verkon konenimien selvittämiseen. Kirjoita IP-osoitteet (ei konenimiä) korkeintaan kolmelle nimipalvelimelle välilyönnein eroteltuna. Älä käytä pilkkuja. Palvelimilta kysytään siinä järjestyksessä kuin syötät ne. Jos et halua käyttää mitään nimipalvelimia, voit jättää tämän kentän tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Adresses des serveurs de noms :
Extended_description-fr.UTF-8: Les serveurs de noms servent à la recherche des noms d'hôtes sur le réseau. Veuillez donner leurs adresses IP (pas les noms des machines) ; vous pouvez inscrire au plus trois adresses, séparées par des espaces. N'utilisez pas de virgule. Le premier serveur indiqué sera interrogé en premier. Si vous ne voulez pas utiliser de serveur de noms, laissez ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: Enderezos de servidores de nomes
Extended_description-gl.UTF-8: Os servidores de nomes empréganse para buscar nomes de máquinas na rede. Introduza os enderezos IP (non os nomes) de ata 3 servidores de nomes, separados por espazos. Non empregue comas. O primeiro servidor de nomes da lista ha ser o primeiro en ser consultado. Se non quere empregar ningún servidor de nomes, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: નામ સર્વર સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: નામ સર્વરો તમારા નેટવર્ક પર યજમાન નામો શોધવા માટે વપરાય છે. મહેરબાની કરી આઇપી સરનામાંઓ (યજમાનનામો નહી) ૩ નામ સર્વરો સુધી, ખાલી જગ્યા વડે જુદાં પાડી દાખલ કરો. અલ્પવિરામો ઉપયોગ ન કરો. પ્રથમ નામ સર્વરને સૌપ્રથમ પૂછવામાં આવશે. જો તમે કોઇપણ નામ સર્વર ઉપયોગ ન કરવા માંગતાં હોવ તો, આ ક્ષેત્રને ખાલી છોડી દો.
Description-he.UTF-8: כתובות שרת שמות:
Extended_description-he.UTF-8: שרתי שמות משמשים לחיפוש שמות שרתים ברשת. הכנס כתובות IP (לא שם שרת) של עד שלושה שרתי שמות, מופרדים ברווחים. אל תשתמש בפסיקים. השרת הראשון ברשימה יהיה הראשון שתישלח אליו שאילתה. אם אתה לא רוצה להשתמש בשרת שמות, השאר את השדה ריק.
Description-hi.UTF-8: नेमसर्वर पताः
Extended_description-hi.UTF-8: नेमसर्वर्स का उपयोग नेटवर्क पर होस्टनेम खोजने के लिए होता है. यहाँ पर अधिकतम 3 नेमसर्वर्स के आईपी (नकि होस्टनेम) उनके बीच में एक-एक खाली स्थान छोड़ते हुए भरें. अल्पविराम (कॉमा) का प्रयोग न करें. सूची के पहले नेमसर्वर से ही सबसे पहले प्रश्न किया जाएगा. यदि आप कोई भी नेमसर्वर प्रयोग नहीं करने चाहते हैं, तो इस स्थान को खाली छोड़ दें.
Description-hr.UTF-8: Adresa imenskih poslužitelja:
Extended_description-hr.UTF-8: Imenski poslužitelji (name servers) koriste se za traženje imena računala na mreži. Molim unesite IP adrese (ne imena) do 3 imenska poslužitelja, odvojene razmacima. Ne koristite zareze. Prvi imenski poslužitelj na popisu će biti prvi ispitivan. Ako ne želite koristiti imenske poslužitelje, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: Névkiszolgálók címei:
Extended_description-hu.UTF-8: A névkiszolgálók a hálózaton található gépek neveit oldják fel. Szóközökkel elválasztva meg kell adni legfeljebb 3 névkiszolgáló IP- címét. A listában lévő 1. névkiszolgálót kérdezi majd le mindig először a rendszer. Névkiszolgáló nélküli használat esetén üresen kell hagyni ezt a mezőt.
Description-id.UTF-8: Alamat server DNS:
Extended_description-id.UTF-8: Server DNS digunakan untuk mencari nama host Internet. Silakan masukkan alamat IP (bukan nama host) dari server DNS (maksimum 3 server, dipisahkan dengan spasi, bukan koma). Server pertama merupakan server yang akan digunakan pertama kali. Bila Anda tidak menggunakan server DNS, biarkan ruas ini kosong.
Description-it.UTF-8: Indirizzi dei server DNS:
Extended_description-it.UTF-8: I DNS sono utilizzati per ritrovare un host nella rete a partire dal suo nome. Inserire gli indirizzi IP (non i nomi di host) per un massimo di tre DNS separati da spazi, senza usare virgole. I server verranno interrogati nell'ordine nel quale sono inseriti, mentre se non si vogliono usare DNS è sufficiente lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: ネームサーバアドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークでのホスト名を探すのに使うネームサーバをここに指定してください。3 つまでのネームサーバをスペースで区切って IP アドレス (ホスト名ではありません) で入力してください。コンマは使えません。リストの最初のサーバが最初に問い合わせが行われます。ネームサーバを使わないのであれば、このフィールドは単に空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: სახელების სერვერის მისამართები:
Extended_description-ka.UTF-8: name server-ები ქსელში სერვერის სახელების მოსაძიებლად გამოიყენება. გთხოვთ შეიყვანოთ name server-ეს IP-მისამართები (და არა სერვერის სახელები), მაქს. სამი name server-ის. შენატანი შორისებით გამოყავით. არ გამოიყენოთ მძიმეები. მოთხოვნა პირველად სიაში მყოფი პირველი name server-ს გაეგზავნება. თუ არ გსურთ name server-ის გამოყენება, ეს ველი ცარიელი დატოვეთ.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើឈ្មោះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​នៅ​លើ​បណ្តាញ​កុំព្យូទ័រ ។​ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP (មិន​មែន​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ឡើយ) របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ចំនួន ៣ ដោយ​បំបែក​ដោយ​ដកឃ្លា ។ សូម​កុំ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ទីមួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី នឹង​ជា​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ត្រូវ​សួរ​មុន​គេ ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ទេ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ​ទៅ​បាន​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 네임 서버 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 네임 서버는 인터넷의 호스트명을 찾아 볼 때 사용합니다. 네임 서버의 IP 주소를 (호스트명이 아닙니다) 3개까지 입력하십시오. 여러 개일 경우 공백으로 구분합니다. 쉼표를 사용하지 마십시오. 첫 번째 서버에 맨 먼저 접근합니다. 네임 서버를 사용하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana pêşkêşkera navan:
Extended_description-ku.UTF-8: Pêşkêşkerên navê qadê ji bo dîtina navên makîneyên ku li ser torê  tê bikaranîn. Ji kerema xwe re herî zêde 3 navnîşanên IPên pêşkêşkerên navên qadê (ne navên makîneyan) bi awayê ku di navbera wan de valahî hebe binivîse. Bêhnokê bikar nîne. Navnîşana yekemîn ya di lîsteyê de, pêşkêşkera yekem wê were lêpirsîn e. Heke tu naxwazî pêşkêşkereke navê qadê bikar bîne vê qadê vala bihêle.
Description-lt.UTF-8: Vardų serverio adresai:
Extended_description-lt.UTF-8: Vardų serveriai naudojami kompiuterių vardams tinkle ieškojimui. Įveskite iki 3-jų serverių IP adresus (ne kompiuterių vardus), atskirdami tarpais. Nenaudokite kablelių. Pirmasis sąraše esantis serveris bus apklausiamas pirmasis. Jei nenorite naudoti jokio serverio, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Vārdu servera adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: Vardu serveri (DNS) tiek izmantoti, lai atrastu datorus tīklā pēc to vārdiem. Lūdzu ievadiet līdz 3 serveru IP adresēm (ne host vārdus) atdalot tās ar atstarpēm. Neizmantojiet komatus. Pirmais saraksta serveris būs pirmais pie ka vajadzības gadījumā vērsīsies sistēma. Ja negribat izmantot vārdu serverus, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Адреси на сервер за имиња (Name server):
Extended_description-mk.UTF-8: Серверите за мрежни имињa се користат за да ги наоѓаат хостенејмовите на мрежата. (hostname). Внеси IP адреси(не имиња) на најмногу 3 вакви сервери, одделени со празни места. Не користи запирки. Првиот сервер во листата ќе биде прашуван. Ако не сакаш да користиш сервери за мрежни имиња остави го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: നാമ സേവക വിലാസങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലെ ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങള്‍ നോക്കിയെടുക്കാന്‍ നാമ സേവകരെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ദയവായി 3 വരെ നാമ സേവകന്മാരുടെ ഐപി വിലാസങ്ങള്‍ (ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങളല്ല) സ്പേയ്സുകള്‍ കൊണ്ട് വേര്‍പെടുത്തി നല്‍കുക. കോമകള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്. പട്ടികയിലെ ആദ്യ നാമ സേവകനോടായിരിക്കും ആദ്യം അന്വേഷിക്കുന്നത്.നിങ്ങള്‍ നാമ സേവകരെയൊന്നും ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെ ഇടുക.
Description-nb.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-nb.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: नाम सर्भर ठेगानाहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: नाम सर्भरहरू होस्ट नामहरू सञ्जालमा हेर्नका लागि प्रयोग गरिन्छन् । कृपया ३ नाम सर्भरहरू सम्मका आइ पी ठेगानाहरू (होस्ट नाम होइन) खालि स्थानहरुले छुट्याएर प्रविष्ट गर्नुहोस् । अल्पविरामहरु प्रयोग नगर्नुहोस् । सूचीको पहिलो नाम सर्भर चाँहि सबै भन्दा पहिले क्वेरि गरिनेछ । यदि तपाईँले कुनै नाम सर्भर प्रयोग गर्न नचाहनु भएमा यो फाँटलाई खालि छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naamserveradressen:
Extended_description-nl.UTF-8: Naamservers worden gebruikt om de bij computernamen horende netwerkadressen op te zoeken. U kunt hier maximaal 3 naamservers opgeven, gescheiden door spaties. Komma's werken niet. De naamservers worden bevraagd in de volgorde waarin ze opgegeven zijn. Als u geen naamserver wenst te gebruiken kunt u dit veld gewoon leeg laten.
Description-nn.UTF-8: Adresser til namnetenarane:
Extended_description-nn.UTF-8: Namnetenarar vert brukt til å slå opp vertsnamn på nettverket. Oppgje IP-adressene (ikkje vertsnamna) til opptil tre namnetenarar, delt med mellomrom. Ikkje bruk komma. Tenarane blir brukte i den rekkjefølgja du skriv dei. Dersom du ikkje vil bruke namnetenarar, kan du la feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-no.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-pa.UTF-8: ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਨਾਂ ਸਰਵਰਾਂ ਦਾ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ (ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਨਹੀਂ), ਥਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਭਰੋ ਜੀ। ਕਾਮੇ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਸੂਚੀ ਵਿਚਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸਰਵਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Adresy serwerów nazw:
Extended_description-pl.UTF-8: Serwery nazw są używane do rozwiązywania nazw komputerów w sieci. Proszę podać adresy IP (a nie nazwy hostów) maksymalnie trzech serwerów nazw oddzielonych spacjami. Nie używaj przecinków. Pierwszy serwer z listy będzie pierwszym odpytywanym. Jeśli nie chcesz korzystać z serwerów nazw, pozostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes (DNS):
Extended_description-pt.UTF-8: Os servidores de nomes são utilizados para procurar nomes de computadores na rede. Por favor insira até 3 endereços IP (e não os nomes dos computadores) de servidores de nomes, separados por espaços. Não use vírgulas. O primeiro servidor na lista será o primeiro a ser consultado. Caso você não queira usar nenhum servidor de nomes, deixe este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os servidores de nomes são usados para pesquisar nomes de máquinas. Por favor, informe os endereços IP (e não os nomes de máquinas) de até 3 servidores de nomes, separados por espaços. Não use vírgulas. O primeiro servidor de nomes na lista será o primeiro a ser consultado. Caso você não queira usar nenhum servidor de nomes, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Adrese ale serverului (severelor) de nume:
Extended_description-ro.UTF-8: Serverele de nume sunt folosite pentru a căuta numele de calculatoare din reţea. Vă rugăm să introduceţi adresele de IP (nu numele de calculator) a cel mult 3 servere de nume, separate prin spaţii. Primul server din listă va fi primul chestionat. Dacă nu doriţi să utilizaţi nici un server de nume, lăsaţi acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Адреса DNS-серверов:
Extended_description-ru.UTF-8: DNS-cерверы используются для поиска соответствия имени и IP адреса. Введите IP адреса DNS-серверов (не более трёх), разделённые пробелами. Не используйте запятые. Серверы будут опрашиваться в порядке их указания. Если вы вообще не хотите использовать DNS-серверы, то оставьте поле пустым.
Description-sk.UTF-8: Adresy DNS serverov:
Extended_description-sk.UTF-8: Vami zadané DNS servery sa použijú na zisťovanie mien a názvov počítačov na sieti. Zadajte IP adresy (nie názvy) maximálne troch DNS serverov, oddelených medzerami. Nepoužívajte čiarky. Prvý server v zozname bude prvým, ktorý bude použitý pre DNS požiadavky. Ak nechcete používať žiaden DNS server, nechajte toto pole prázdne.
Description-sl.UTF-8: Naslovi imenskih strežnikov:
Extended_description-sl.UTF-8: Imenski strežniki se uporabljajo za iskanje gostiteljskih imen računalnikov v omrežju. Vnesite naslove IP (ne gostiteljska imena) do treh imenskih strežnikov, ločenih s presledki. Ne uporabljajte vejic. Vaš računalnik se bo z njimi posvetoval v vrstnem po redu po katerem ste jih vnesli. Če imenskih strežnikov ne želite uporabljati, to polje pustite prazno.
Description-sq.UTF-8: Adresat e serverit DNS:
Extended_description-sq.UTF-8: Serverat e emrave(DNS) përdoren për të gjetur emrat e strehuesve në rrjet. Të lutem shkruaj adresat IP (jo emrat e strehuesve) të deri 3 serverave DNS të ndara nga hapësira. Mos përdor presje. Serverat do pyeten sipas renditjes në listë. Mund ta lësh bosh këtë fushë nëse nuk dëshiron të përdoresh servera DNS.
Description-sv.UTF-8: Namnserveradress:
Extended_description-sv.UTF-8: Namnservrarna används för att slå upp värdnamn på nätverket. Ange IP-adresserna (inte värdnamnen), åtskilda med blanksteg, på upp till tre namnservrar. Använd inte kommatecken. Den första namnservern i listan kommer att frågas först. Om du inte vill använda någon namnserver ska du lämna det här fältet tomt.
Description-ta.UTF-8: பெயர் சேவையக முகவரிகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: பெயர் சேவையகங்கள் வலையில் உள்ள கணிணிப்பெயர்களுக்கான முகவரியை அறிய உதவுகின்றன. அதிகபட்சம் 3 பெயர் சேவையகங்களின் ஐபி முகவரிகளை (கணிணிப் பெயர்களை அல்ல) இடைவெளி விட்டு உள்ளீடு செய்யவும். கமா (,) க்களை பயன்படுத்த வேண்டாம். பட்டியலில் முதலில் உள்ள பெயர் சேவையகமே முதலில் வினவப்படும். தாங்கள் பெயர் சேவையகங்களை உபயோகிக்க விரும்பவில்லையெனில் இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: ที่อยู่ของ namer server:
Extended_description-th.UTF-8: name server ใช้เปิดหาที่อยู่ของชื่อเครื่องในเครือข่าย กรุณาป้อนหมายเลขไอพี (ไม่ใช่ชื่อโฮสต์) ของ name server โดยป้อนได้ถึง 3 หมายเลข คั่นด้วยช่องว่าง อย่าใช้จุลภาค  name server แรกในรายการ จะเป็นเครื่องแรกที่ถูกถามก่อน หากคุณไม่ต้องการใช้ name server ใดๆ เลย ก็ปล่อยช่องข้อมูลนี้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Name server addresses:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga name server ay ginagamit upang malaman ang mga pangalan ng mga makina sa network. Ibigay ang mga IP address (hindi pangalan ng makina) ng hanggang 3 mga name server, hiwalay ng mga puwang. Huwag gumamit ng komma. Ang unang name server sa listahan ay siyang unang tatanungin. Kung ayaw niyong gumamit ng alinmang name server, iwanan ang puwang na ito na blanko.
Description-tr.UTF-8: Alan adı sunucusu adresleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı sunucuları ağ üzerindeki makine adlarının bulunması için kullanılır.  Lütfen en fazla 3 alan adı sunucusunun IP adresini (makine adını değil) aralarda boşluk bırakarak girin.  Virgül kullanmayın.  Listedeki ilk adres, ilk olarak sorgulanacak sunucudur.  Eğer bir alan adı sunucusu kullanmak istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Адреси серверів імен:
Extended_description-uk.UTF-8: Сервери імен використовуються для пошуку комп'ютерів за їх назвами. Введіть IP адреси серверів імен (не назви вузлів і не більше 3), розділені пробілами. Не використовуйте коми. Сервери будуть опитуватися в порядку їх вказування. Якщо ви не хочете використовувати сервери , то залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Các địa chỉ máy phục vụ tên:
Extended_description-vi.UTF-8: Máy phục vụ tên (name server) được dùng để tra tìm tên máy trên mạng. Hãy nhập những địa chỉ IP của 1-3 máy phục vụ tên, định giới bằng dấu cách (không dùng dấu phẩy). Máy phục vụ tên đầu tiên trong danh sách này sẽ nhận truy vấn thứ nhất. Nếu bạn không muốn sử dụng máy phục vụ tên nào, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-wo.UTF-8: Adrees bu serwóor u tur:
Extended_description-wo.UTF-8: Serwóor u tur lañuy jëfandiku ngir seet tur u masin yi ne ci resóobi. Bindal Adreesu IP (waxu nu turi masin yi) yu serwóor u turyi, ta bu ñu weesu 3, nga taxalee leen ay wirgil. Serwóor u tur bi jiitu ci list bi la ñuy jëkka laaj. Boo bëggul a jëfandikoo ab serwóor u tur bayyil waar wi dara bañ cee nekk.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器将被用来在网络中查询主机名称。请输入至多三个域名服务器的 IP 地址 (不是主机名)，以空格分隔，不要使用逗号。列表中的第一个服务器将首先被查询。如果您不想用任何域名服务器，请将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器位址：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器 (Name Server) 是用來在網路上查詢主機名稱 (Host Name) 的。請以空格分隔，不要使用逗號，輸入最多三個名稱伺服器的 IP 位址 (不是主機名稱)。在進行查詢時將優先使用列表中的第一個名稱伺服器。如果您不想使用任何名稱伺服器，直接在欄位中留白即可。

Name: netcfg/get_netmask
Type: string
Default: 255.255.255.0
Description: Netmask:
Extended_description: The netmask is used to determine which machines are local to your network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The netmask should be entered as four numbers separated by periods.
Description-ar.UTF-8: قناع الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم قناع الشبكة لتحديد أي الأجهزة موجودةٌ محلياً على شبكتك. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. يجب أن يدخل قناع الشبكة كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-be.UTF-8: Маска падсеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Маска падсеткі ўжываецца, каб вызначыць, якія машыны з'яўляюцца часткай Вашай мясцовай сеткі. Маска мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Мрежова маска:
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежовата маска се използва за определяне кои машини са локални за Вашата мрежа. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете стойността. Мрежовата маска трябва да бъде въведена като 4 числа, разделени с точка.
Description-bn.UTF-8: নেটমাস্ক:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন কম্পিউটারগুলো আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কের অংশ তা নির্ধারণ করার জন্য নেটমাস্ক ব্যবহৃত হয়।  এর মান জানা না থাকলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের পরামর্শ নিন।  নেটমাস্ক হিসেবে বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা লিখতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Netmask:
Extended_description-bs.UTF-8: netmask se koristi za određivanje koje mašine su lokalno na vašoj mreži.  Konsultujte se s vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  netmask se treba unijeti kao četiri broja rastavljena tačkama.
Description-ca.UTF-8: Màscara de xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: La màscara de xarxa s'utilitza per determinar quins ordinadors són locals a la vostra xarxa. Si no sabeu el valor, consulteu el vostre administrador de xarxa. La màscara de xarxa s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Síťová maska:
Extended_description-cs.UTF-8: Síťová maska slouží k určení, které počítače patří k lokální síti. Pokud neznáte přesnou hodnotu, zeptejte se svého síťového správce. Maska se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-da.UTF-8: Netmaske:
Extended_description-da.UTF-8: Netmasken bruges til at afgøre hvilke maskiner, der er lokale på dit netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Netzmaske:
Extended_description-de.UTF-8: Durch die Netzmaske kann bestimmt werden, welche Rechner im lokalen Netzwerk direkt angesprochen werden können. Wenn Sie diesen Wert nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Netzmaske besteht aus vier durch Punkte getrennten Zahlen.
Description-dz.UTF-8: ནེཊི་མཱསིཀ:
Extended_description-dz.UTF-8: ནེཊི་མཱསིཀ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་གློག་འཕྲུལ་ཚུ་ཉེ་གནས་ཨིན་མི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད། ནེཊི་མཱཀསི་འདི་དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་ཚུ་བཞི་བཙུགས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Μάσκα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η μάσκα δικτύου (netmask) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των υπολογιστών που θεωρούνται τοπικά στο δίκτυό σας. Αν δε γνωρίζετε τη τιμή της μάσκας δικτύου, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Η μάσκα δικτύου έχει τη μορφή τεσσάρων αριθμών χωρισμένων με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Retmasko:
Extended_description-eo.UTF-8: La retmasko uzitas por defini lokajn retsistemojn. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administriston. La retmasko enskribiĝu kiel kvar nombroj apartigitaj per punktoj.
Description-es.UTF-8: Máscara de red:
Extended_description-es.UTF-8: La máscara de red se utiliza para determinar qué sistemas están incluidos en la red. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La máscara de red debería introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Võrgumask:
Extended_description-et.UTF-8: Võrgumask näitab, millised arvutid kuuluvad kohalikku võrku. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt. Võrgumask peaks koosnema neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Sare-maskara:
Extended_description-eu.UTF-8: Sare-maskara zure sareko zein makina diren lokalak zehazteko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sare-administratzaileari. Sare-maskarak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan beharko luke.
Description-fi.UTF-8: Verkon peitto:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon peittoa käytetään määrittämään, mitkä koneet ovat paikallisverkossasi. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Verkon peitto syötetään neljänä pistein eroteltuna lukuna.
Description-fr.UTF-8: Valeur du masque-réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Le masque-réseau sert à déterminer les machines locales de votre réseau. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. Le masque-réseau est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-gl.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-gl.UTF-8: A máscara de rede emprégase para determinar as máquinas que pertencen á súa propia rede. Consulte co seu administrador de redes se non coñece o seu valor. A máscara de rede introdúcese coma catro números separados por puntos.
Description-gu.UTF-8: નેટમાસ્ક:
Extended_description-gu.UTF-8: નેટમાસ્કનો ઉપયોગ કયું મશીન તમારા નેટવર્કમાં સ્થાનિક છે તે જાણવા માટે થાય છે.  તમે જો તે ન જાણતાં હોવ તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. નેટમાસ્ક ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પડાય છે તે રીતે દાખલ કરાય છે.
Description-he.UTF-8: מסכת רשת:
Extended_description-he.UTF-8: מסכת הרשת משמשת כדי לקבוע איזה מחשבים הם בתוך הרשת שלך. התייעץ עם מנהל הרשת שלך, אם אינך יודע את הערך הנכון. מסכת הרשת שלך צריכה להיות 4 מספרים מופרדים בנקודות.
Description-hi.UTF-8: नेटमास्कः
Extended_description-hi.UTF-8: नेटमास्क का प्रयोग यह जानने में होता है कि नेटवर्क पर कौन सी मशीनें स्थानीय हैं. यदि आप मान नहीं जानते हैं तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से सम्पर्क करें. नेटमास्क चार अंकों को पूर्ण-विराम बिंदु द्वारा विभाजित करते हुए भरें.
Description-hr.UTF-8: Mrežna maska:
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežna maska (netmask) se rabi za određivanje koji su strojevi lokalni na vašoj mreži. Upitajte svog mrežnog administratora ako je ne znate. Mrežna maska se upisuje kao četiri broja odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Hálózati maszk:
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózati maszk a jelen géppel egy alhálózatba tartozó gépeket jelöli ki. Kétség esetén a hálózati rendszergazda segít. A hálózati maszk 4 pontokkal elválasztott számból áll.
Description-id.UTF-8: Netmask:
Extended_description-id.UTF-8: Netmask digunakan untuk menentukan mesin-mesin lokal pada jaringan. Tanyakan pada administrator jaringan bila Anda tidak mengetahui nilainya. Netmask harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-it.UTF-8: Maschera di rete:
Extended_description-it.UTF-8: La maschera di rete è usata per determinare quali computer nella rete sono locali. Consultare l'amministratore della rete se non se ne conosce il valore, il quale deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: ネットマスク:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットマスクはあなたのネットワークでのマシンの位置を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。ネットマスクにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-ka.UTF-8: ქსელის შაბლონი:
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის შაბლონი განსაზღვრავს, თუ რომელი კომპიუტერები ჩაითვალოს ლოკალურად თქვენს ქსელში.  თუ არ იცით იგი, დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს.  ქსელის შაბლონი შედგება ოთხი რიცხვისაგან, რომლებიც წერტილებით არის გამოყოფილი.
Description-km.UTF-8: របាំង​បណ្ដាញ ៖
Extended_description-km.UTF-8: របាំង​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។ សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ ។ អ្នក​គួរ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ក្នុង​ទម្រង់​ជា​លេខ​ចំនួន​បួន​ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ។
Description-ko.UTF-8: 네트마스크:
Extended_description-ko.UTF-8: 네트마스크는 어떤 기계가 네트워크에서 로컬 기계인지 판별하는 데 쓰입니다.  무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.  네트마스크는 점으로 구분된 4개의 숫자입니다.
Description-ku.UTF-8: Rûpûşa torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Rûpoşa torê diyar dike bê ka kîjan makîne di hundirê tora herêmî de ye. Heke tu nirxa pêwist nizane serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Divê rûpoşa torê ji çar reqemên ku di navbera wan de valahî hebe pêk bê.
Description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas (netmask):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas apibrėžia, kurie kompiuteriai yra lokalūs Jūsų tinkle. Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šios reikšmės. Tinklo trafaretas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Tīkla maska:
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla maska tiek lietota, lai noteiktu kuras mašīnas pieder jūsu lokālajam tīklam. Ja nezināt ko rakstīt šajā ailē, sazinieties ar savu tīkla administratoru. Tīkla maska sastāv no četriem skaiļiem, ko vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Мрежна маска:
Extended_description-mk.UTF-8: Netmask(мрежна маска) се користи да се определи кои машини се во локалната мрежа. Консултирај се со мрежниот администратор ако не ја знаеш вредноста.  Мрежната маска треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്മാസ്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന് പ്രാദേശികമായിട്ടുള്ള മഷീനുകളേതെല്ലാം എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാണ് നെറ്റ്‌മാസ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വില നിശ്ചയമില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വിരാമങ്ങളാല്‍ വേര്‍തിരിക്കപ്പെട്ട നാല് അക്കങ്ങളായാണ് നെറ്റ്മാസ്ക് നല്‍കേണ്ടത്.
Description-nb.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nb.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-ne.UTF-8: नेटमास्क:
Extended_description-ne.UTF-8: नेटमास्क तपाईँको सञ्जालमा कुन चाहिँ स्थानिय हो भनेर निर्धारण गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ । यदि तपाईँलाई मान थाहा छैन भने तपाईँको सञ्जाल प्रशासक सँग सम्पर्क गर्नुहोस् । नेटमास्क अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको रुपमा प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Netwerkmasker:
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerkmasker wordt gebruikt om te bepalen welke machines tot uw lokale netwerk behoren. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het netwerkmasker dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255 (bijvoorbeeld: 255.255.255.0).
Description-nn.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nn.UTF-8: Nettmaska blir brukt til å avgjere kva for maskiner som er på det lokale nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Nettmaska skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-no.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-pa.UTF-8: ਨੈਟਮਾਸਕ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈਟਮਾਸਕ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸਥਾਨਕ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਨੈਟਮਾਸਕ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Maska sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: Maska sieci określa, które komputery są lokalne w Twojej sieci. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Maska sieci powinna być wpisana jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A máscara de rede é utilizada para determinar quais os computadores que são locais na sua rede. Consulte o administrador da rede no caso de não saber o que usar. A máscara de rede deve ser introduzida como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A máscara de rede é usada para determinar quais máquinas são locais para sua rede. Consulte o administrador de sua rede caso você não saiba o que usar. A máscara de rede deve ser informada como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Masca de reţea:
Extended_description-ro.UTF-8: Masca de reţea este folosită pentru a determina care maşini sunt în reţeaua dumneavoastră locală. Consultaţi-vă administratorul de reţea dacă nu cunoaşteţi valoarea acesteia. Masca de reţea ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Маска подсети:
Extended_description-ru.UTF-8: Маска подсети используется для того, чтобы определить, какие машины входят в вашу локальную сеть. Если вы не знаете маску вашей подсети -- спросите у вашего сетевого администратора. Маска подсети выглядит как четыре числа, разделённые точками.
Description-sk.UTF-8: Sieťová maska:
Extended_description-sk.UTF-8: Sieťová maska slúži na určenie počítačov, ktoré patria k lokálnej sieti. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete, čo máte zadať. Sieťová maska sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Omrežna maska:
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežna maska vam pove kateri računalniki so glede na vaše omežje krajevni. Če vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja.  Omrežno masko morate vnesti kot štiri številke, med seboj ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Netmask:
Extended_description-sq.UTF-8: Netmask përdoret për të caktuar cilat kompjutera duhet të ndodhen në rrjetin tënd lokal.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh vlerat.  Netmask duhet të jenë katër shifra të ndara nga pika.
Description-sv.UTF-8: Nätmask:
Extended_description-sv.UTF-8: Nätmasken används för att bestämma vilka maskiner som är lokala på ditt nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Nätmasken anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-ta.UTF-8: இணைய மறைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: இணைய மறைப்பு தங்கள் வலையமைப்பில் உள்ள கணிணிகளை கண்டறிய உதவுகிறது. தங்கள் வலையமைப்பிற்கான இணைய மறைப்பை வலையமைப்பு நிர்வாகியிடம் கேட்டு அறிந்து கொள்ளுங்கள். இணைய மறைப்பை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவேண்டும்.
Description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์:
Extended_description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์ใช้กำหนดว่าเครื่องใดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณบ้าง กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ เน็ตแมสก์ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Netmask:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang netmask ay ginagamit upang malaman kung anong mga makina ay local sa inyong network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi niyo alam ang halaga nito.  Ang netmask ay pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng tuldok.
Description-tr.UTF-8: Ağ maskesi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ maskesi hangi makinelerin yerel ağ içinde olduğunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Ağ maskesi boşluklarla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-uk.UTF-8: Маска підмережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Маска підмережі використовується для визначення того, які машини вважаються локальними для вашої мережі. Проконсультуйтеся з адміністратором мережі, якщо ви не знаєте, якою вона повинна бути. Маска підмережі повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng (netmask) được dùng để quyết định những máy nào nằm trong mạng cục bộ của bạn. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập mặt nạ mạng có dạng bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. « 127.0.0.0 »).
Description-wo.UTF-8: Maaska bu resóo bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Maaka bu resóo bi mooy tax nu man a xam ban masin moo bokk ci sa resóo lokaal bi. Gisal ki yore administaraasioŋ bu resóo bu xamul li nga fi wara def. Maaska bu resóo bi ñeenti lim lay doon yu ay tumbu taxale.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码是用来确定哪些机器位于您的网络中。如果您不知道掩码值，请咨询网络管理员。掩码应该是由四个用句点分隔的数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩 (NetMask) 是用來決定哪些機器是位於您的區域網路中。如果您不知道這個遮罩值，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的網路遮罩應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/get_pointopoint
Type: string
Description: Point-to-point address:
Extended_description: The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods.
Description-ar.UTF-8: عنوان Point-to-point:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم عنوان point-to-point لتحديد نقطة النّهاية الأخرى من شبكة point to point. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. عنوان point-to-point يجب أن يدخل كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-be.UTF-8: Адрас PPP:
Extended_description-be.UTF-8: Адрас PPP выкарыстоўваецца, каб вызначыць іншы канцавы пункт сеткі PPP. Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі, калі Вы не ведаеце значэння. Адрас PPP мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Адрес за Point-to-Point:
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът за point-to-point се използва за определяне на другата крайна точка в мрежата от тип point-to-point. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете тази стойност. Адресът за point-to-point трябва да бъде въведен като 4 числа, разделени с точка.
Description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা ব্যবহার করে পয়েন্ট টু পয়েন্ট নেটওয়ার্কের অপর প্রান্ত নির্ধারণ করা হয়।  এর মান কী হবে তা যদি আপনার জানা না থাকে, তবে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের পরামর্শ নিন।  পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা হিসেবে বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা লিখতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa se koristi da bi se ustanovila krajnja tačka point to point mreže.  Konsultujte se sa vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  Point-to-point adresa bi se trebala unijeti kao četiri brojke razdvojene tačkama.
Description-ca.UTF-8: Adreça punt-a-punt:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça punt-a-punt s'utilitza per a determinar l'altre extrem de la xarxa punt-a-punt. Consulteu al vostre administrador de xarxa si no sabeu el valor. L'adreça punt-a-punt s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: Pointopoint adresa slouží k určení druhého konce point to point sítě. Pokud nevíte, co zde máte zadat, zeptejte se svého síťového správce. Adresa se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adresse:
Extended_description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adressen bruges til at definere den anden ende af et punkt-til-punkt netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die Punkt-zu-Punk-Adresse dient zur Feststellung des anderen Endpunkts des Punkt-zu-Punk-Netzwerks. Wenn Sie die Adresse nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Punkt-zu-Punk-Adresse sollte als Gruppe aus vier Zahlen, getrennt durch Punkte, eingegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་འདི་ས་ཚིགས་ལས་སཚིགས་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གི་མཐའ་རྩེ་གཞན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད། ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་འདི་དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་ཚུ་བཞི་བཙུགས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση Point-to-Point:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση Point-to-Point χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του άλλου άκρου της σύνδεσης Point-to-Point.  Αν δε γνωρίζετε την τιμή της διεύθυνσης Point-to-Point, συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.  Η διεύθυνση Point-to-Point αποτελείται από τέσσερις αριθμούς χωρισμένους με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Punkto-al-punkto adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La punkto-al-punkto-adreso uzitas por trovi la retan punktfinon. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administriston. La punkto-al-punkto adreso konstruiĝu per kvar nombroj apartatigaj per punktoj.
Description-es.UTF-8: Dirección punto a punto:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección punto a punto se utiliza para determinar el otro extremo de una red punto a punto. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La dirección punto a punto debe introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Point-to-point aadress:
Extended_description-et.UTF-8: Point-to-point aadress määrab ära point-to-point võrgu lõpp-punkti. Küsi võrgu administraatorilt abi, kui ei tea, mida sisestada. Point-to-point aadress koosneb neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea puntutik punturako sarearen amaiera-puntua finkatzeko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sare-administratzaileari. Puntutik punturako helbideak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan behar du.
Description-fi.UTF-8: kaksipisteosoite:
Extended_description-fi.UTF-8: Kaksipisteosoitetta (Point-to-point) käytetään määrittämään pisteestä pisteeseen -verkkosi toinen pää. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Kaksipisteosoite syötetään neljänä lukuna pistein eroteltuna.
Description-fr.UTF-8: Adresse point-à-point :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse point-à-point sert à déterminer le point terminal d'un réseau point-à-point. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. L'adresse point-à-point est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-gl.UTF-8: Enderezo punto a punto:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo punto a punto emprégase para determinar o outro extremo da rede punto a punto. Consulte ao seu administrador de redes se non coñece o valor. O enderezo punto a punto debería se introducir coma catro números separados por puntos.
Description-gu.UTF-8: પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું બીજા પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ નેટવર્કનો બીજો છેડો નક્કી કરવા માટે થાય છે.  જો તમે તેની કિંમત ન જાણતા હોવ તો તમારાં નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો. પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું પૂર્ણવિરામ વડે અલગ પાડેલ ચાર આંકડાઓ વડે નક્કી થાય છે.
Description-he.UTF-8: כתובת נקודה לנקודה:
Extended_description-he.UTF-8: כתובת הנקודה לנקודה שמשתמש כדי לקבוע את הנקודה השנייה ברשת הנקודה לנקודה. התייעץ עם מנהל הרשת שלך, אם אינך יודע את הערך הנכון. מסכת הרשת שלך צריכה להיות 4 מספרים מופרדים בנקודות.
Description-hi.UTF-8: प्वाइंट-टू-प्वाइंट पताः
Extended_description-hi.UTF-8: पॉइंट-टु-पॉइंट पता आपके पॉइंट-टु-पॉइंट नेटवर्क के दूसरे छोर को जानने के लिए प्रयोग में आता है. यदि आपको मान नहीं पता है तो कृपया अपने नेटवर्क प्रबंधक से सलाह लें. पॉइंट-टु-पॉइंट पता चार अंकों को पूर्ण-विराम बिंदु से विभाजित करता हुआ होना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: Point-to-point adresa se rabi za određivanje druge krajnje točke 'point-to-point' mreže. Upitajte svog mrežnog administratora ako je ne znate. Point-to-point adresa se sastoji od četiri broja, odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Pont-pont cím:
Extended_description-hu.UTF-8: A pont-pont cím a pont-pont hálózat másik végpontját állapítja meg. Kétség esetén a hálózati rendszergazda segít. A pont-pont cím 4 pontokkal elválasztott számból áll.
Description-id.UTF-8: Alamat point-to-point:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat point-to-point digunakan untuk menentukan titik akhir lain dari jaringan point-to-point. Tanyakan pada administrator jaringan Anda bila tidak mengetahui nilainya. Alamat point-to-point harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-it.UTF-8: Indirizzo point-to-point:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo point-to-point (PtP) è usato per determinare l'altra estremità nella rete punto a punto. Consultare l'amministratore della rete se non si conosce questo valore. L'indirizzo point-to-point deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレスは、Point-to-Point ネットワークにおいてほかの終端を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。Point-to-Point アドレスにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-ka.UTF-8: PPP (Point-to-point) მისამართი:
Extended_description-ka.UTF-8: point-to-point მისამართი გასაზღვრავს point-to-point ქსელის მეორე endpoint-ს.  დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს, თუ მნიშვნელობა არ იცით.  point-to-point მისამართი ოთხი რიცხვისაგან შედგება, რომლებიც წერტილებით არის გამოყოფილი.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ៖
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ចុង​មួយ​ទៀត​របស់​បណ្តាញ​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច​ ។ សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ ។ អ្នក​គួរ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ក្នុង​ទម្រង់​ជា​លេខ​ចំនួន​បួន​ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ។
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소는 포인트 투 포인트 네트워크에서 반대편의 주소를 말합니다.  무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.  포인트 투 포인트 주소는 점으로 구분된 4개의 숫자입니다.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana point-to-point:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ji xalekê ta xala din navnîşan, ji xalekê ta xala din seriyê din ê torê belî bibe tê bikaranîn. Heke tu nizanî tê çi nirxî binivîsî, serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Navnîşan ji xalekê ta xala din ji çar hejmaran pêk tê ku bi valahiyan ji hev hatine veqetandin.
Description-lt.UTF-8: Ryšio (point-to-point) adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: Ryšio adresas nurodo kito galinio taško adresą, esant iš taško į tašką (point-to-point) tinklui.  Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šio adreso.  Ryšio adresas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese tiek izmantota, lai noteiktu otru divpunktu tīkla mezglu. Ja nezināt pareizo adresi sazinieties ar savu tīkla administratoru. Divpunktu adresei būtu jāsastāv no četriem cipariem, kurus vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Point-to-point адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: Point-to-point адресата се користи да се најде другата точка на мрежа со две точки. Консултирај се со мрежниот администратор ако незнаш што е ова. Point-to-point адресата треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റെ മറ്റേ അവസാനപോയിന്റ് നിശ്ചയിക്കാനാണ് പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വില നിശ്ചയമില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വിരാമങ്ങളാല്‍ വേര്‍തിരിക്കപ്പെട്ട നാല് അക്കങ്ങളായാണ് പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം നല്‍കേണ്ടത്.
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना:
Extended_description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना चाहिँ अर्को पोइन्ट-टु-पोइन्ट सञ्जालको अन्तिम विन्दु निर्धारण गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ । यदि तपाईँलाई मान थाहा छैन भने तपाईँको सञ्जाल प्रशासक सँग सम्पर्क गर्नुहोस् । पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको रुपमा प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-adres (PPP-adres):
Extended_description-nl.UTF-8: Het punt-naar-punt-adres geeft het andere eindpunt in een punt-naar-punt-netwerk aan. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het punt-naar-punt-adres dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255.
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressa blir brukt til å finne det andre endepunktet i punkt-til-punkt-nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Punkt-til-punkt-adressa skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਾਮਿਆ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca (sieć punkt-punkt):
Extended_description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca określa drugi koniec sieci typu punkt-punkt. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Ten adres powinien być wpisany jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto :
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é usado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponto. Consulte o administrador da sua rede no caso de não saber que valor usar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é usado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponta. Consulte o administrador de sua rede caso você não saiba que valor usar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Adresă punct-la-punct:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este unică pentru calculatorul dumneavoastră şi constă în patru numere separate prin puncte. Consultaţi-vă administratorul de reţea dacă nu cunoaşteţi valoarea acesteia. Adresa punct-la-punct: ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Адрес PPP:
Extended_description-ru.UTF-8: Адрес PPP используется для определения другого конца PPP соединения. Проконсультируйтесь с администратором вашей сети, если вы не знаете, каким он должен быть. PPP адрес вводится как четыре числа, разделённые точками.
Description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa slúži na určenie opačného konca point to point siete. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete, čo máte zadať. Point-to-point adresa sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Točkovni naslov:
Extended_description-sl.UTF-8: Točkovni naslov označuje končno točko točkovnega omrežja. Če te vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja. Točkovni naslov sestavljajo štiri številke ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point:
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point përdoret për të vendosur pikën tjetër të rrjetit point-to-point.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh të dhënat.  Adresa point-to-point duhet të jenë katër shifra të ndarë nga pika.
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adressen används för att bestämma den andra ändpunkten i ett punkt till punkt-nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Punkt till punkt-adressen skall anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி:
Extended_description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி தங்கள் பாயின்டு-டு-பாயின்டு வலையின் மற்றொரு முடிவுப்புள்ளியை அறிய உதவும். இதை தெரிந்து கொள்ள தங்களது வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும். பயிண்டு-டு-பாயிண்டு முகவரியை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point ใช้ระบุที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของเครือข่าย point to point  กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ หมายเลข point-to-point ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Point-to-point address:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang point-to-point address ay ginagamit upang malaman ang kabilang dulo ng point-to-point network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi ninyo alam ang halaga nito.  Ang point-to-point address ay dapat pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng mga tuldok.
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya (Point-to-point) adres:
Extended_description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya adres, noktadan noktaya ağın diğer ucunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Noktadan-noktaya adres boşluklarla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-uk.UTF-8: Адреса PPP:
Extended_description-uk.UTF-8: Адреса PPP використовується для визначення другого кінця PPP з'єднання. Проконсультуйтеся з вашим мережевим адміністратором, якщо ви не знаєте цієї адреси. PPP адреса повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến điểm:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến-điểm (Point-to-Point, PPP) được dùng để quyết định điểm cuối khác của mạng điểm-đến-điểm. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập địa chỉ điểm-đến-điểm có dạng bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. « 127.0.0.0 »).
Description-wo.UTF-8: Adrees u poñ-ba-poñ:
Extended_description-wo.UTF-8: Adrees u poñ-ba-poñ mooy tax ñu man a xam baneen poñ ba ca wet ga ca des ci ab resóo bu poñ-ba-poñ.   Gisal ki yore adminidtaraasioŋ bu resóo bi ngir mu waxla li nga fi wara bind.  Adrees u poñ-ba-poñ ñeenti lim lay doon yu ay tombu taxale.
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址用来确定网络的另一端。如果您不知道地址，请咨询网络管理员。点对点地址应该是以四个用句点分隔的数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址 (Point-to-Point Address) 是用來決定點對點網路的另一個端點。如果您不知道位址，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的點對點位址應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/internal-arc
Type: text
Description: Arcnet

Name: netcfg/internal-ctc
Type: text
Description: Channel-to-channel
Description-ar.UTF-8: Channel-to-channel
Description-be.UTF-8: Channel-to-channel (CTC)
Description-bg.UTF-8: Channel-to-channel
Description-bn.UTF-8: চ্যানেল-টু-চ্যানেল
Description-bs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal
Description-cs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-da.UTF-8: Channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Channel-to-channel
Description-dz.UTF-8: རྒྱུ་ལམ་-ལས་-རྒྱུ་ལམ།
Description-el.UTF-8: δίαυλος-με-δίαυλο (Channel-to-channel)
Description-eo.UTF-8: Kanalo-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal
Description-et.UTF-8: Channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Kanaletik kanalera
Description-fi.UTF-8: Channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal
Description-gl.UTF-8: Canle a canle
Description-gu.UTF-8: ચેનલ-ટુ-ચેનલ
Description-he.UTF-8: Channel-to-channel
Description-hi.UTF-8: चैनल-टू-चैनल
Description-hr.UTF-8: Channel-to-channel
Description-hu.UTF-8: Csatorna-Csatorna (CTC)
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal
Description-it.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: channel-to-channel
Description-ka.UTF-8: Channel-to-channel
Description-km.UTF-8: ឆាណែល-ទៅ-ឆាណែល
Description-ko.UTF-8: 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanal-kanal
Description-lt.UTF-8: Channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Divkanālu
Description-mk.UTF-8: Channel-to-channel (Канал до канал)
Description-ml.UTF-8: ചാനല്‍-ടു-ചാനല്‍
Description-nb.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-ne.UTF-8: च्यानल-टु-च्यानल
Description-nl.UTF-8: Kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-pa.UTF-8: ਚੈਨਲ-ਤੋਂ-ਚੈਨਲ
Description-pl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal
Description-ru.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Kanal-do-kanal (Channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sv.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ta.UTF-8: சானல்-டு-சானல்
Description-th.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Kanaldan-kanala (Channel-to-channel)
Description-uk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh
Description-wo.UTF-8: kanaal-ak-kanaal
Description-zh_CN.UTF-8: Channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: Channel-to-channel

Name: netcfg/internal-escon
Type: text
Description: Real channel-to-channel
Description-ar.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-be.UTF-8: Сапраўдны channel-to-channel
Description-bg.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-bn.UTF-8: প্রকৃত চ্যানেল-টু-চ্যানেল
Description-bs.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-cs.UTF-8: Skutečný channel-to-channel
Description-da.UTF-8: Ægte channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-dz.UTF-8: ངོ་མ་རྒྱུ་ལམ་-ལས-་རྒྱུ་ལམ།
Description-el.UTF-8: Πραγματική διασύνδεση διαύλων
Description-eo.UTF-8: Reala Kanalo-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-et.UTF-8: Tõeline channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Benetako kanaletik kanalera
Description-fi.UTF-8: Oikea channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal réel
Description-gl.UTF-8: Canle a canle real
Description-gu.UTF-8: ખરૂં ચેનલ-ટુ-ચેનલ
Description-he.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-hi.UTF-8: रीयल चैनल-टू-चैनल
Description-hr.UTF-8: Stvarni channel-to-channel
Description-hu.UTF-8: Valós csatorna-csatorna
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal nyata
Description-it.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: リアル channel-to-channel
Description-ka.UTF-8: რეალური channel-to-channel
Description-km.UTF-8: ឆាណែល-ទៅ-ឆាណែល ពិត
Description-ko.UTF-8: 실제 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanala rast-kanal
Description-lt.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Reāls divkanālu
Description-mk.UTF-8: Real channel-to-channel (Вистински канал во канал)
Description-ml.UTF-8: യഥാര്‍ത്ഥ ചാനല്‍-ടു-ചാനല്‍
Description-nb.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-ne.UTF-8: वास्तविक च्यानल-टु-च्यानल
Description-nl.UTF-8: Echte kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-pa.UTF-8: ਅਸਲੀ ਚੈਨਲ-ਤੋਂ-ਚੈਨਲ
Description-pl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal real
Description-ru.UTF-8: Реальный channel-to-channel
Description-sk.UTF-8: Skutočný channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Pravi kanal-do-kanal (channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-sv.UTF-8: Riktig channel-to-channel
Description-ta.UTF-8: ரியல் சானல்-டு-சானல்
Description-th.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Gerçek kanaldan-kanala (Real channel-to-channel)
Description-uk.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh thật
Description-wo.UTF-8: Kanaal ak kanaal dëgg
Description-zh_CN.UTF-8: 真实的 channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: Real channel-to-channel

Name: netcfg/internal-eth
Type: text
Description: Ethernet or FireWire (IEEE 1394)
Description-ar.UTF-8: Ethernet أو FireWire (IEEE 1394)
Description-be.UTF-8: Ethernet або FireWire(стандарт IEEE 1394)
Description-bg.UTF-8: Ethernet или FireWire (IEEE 1394)
Description-bn.UTF-8: ইথারনেট অথবা দ্রুত ইথারনেট
Description-bs.UTF-8: Ethernet ili FireWire (IEEE 1394)
Description-ca.UTF-8: Ethernet o FireWire (IEEE 1394)
Description-cs.UTF-8: Ethernet nebo FireWire (IEEE 1394)
Description-da.UTF-8: Ethernet eller FireWire (IEEE 1394)
Description-de.UTF-8: Ethernet oder FireWire (IEEE 1394)
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་ཡང་ན་ཕཱ་ཡར་ཝ་ཡར། (IEEE 1394)
Description-el.UTF-8: Ethernet ή FireWire (IEEE 1394)
Description-eo.UTF-8: Eterreto aŭ 'FireWire' (IEEE 1394)
Description-es.UTF-8: Ethernet o FireWire (IEEE 1394)
Description-et.UTF-8: Ethernet või FireWire (IEEE 1394)
Description-eu.UTF-8: Ethernet edo FireWire (IEEE 1394)
Description-fi.UTF-8: Ethernet tai FireWire (IEEE 1394)
Description-fr.UTF-8: Ethernet ou FireWire (IEEE 1394)
Description-gl.UTF-8: Ethernet ou FireWire (IEEE 1394)
Description-gu.UTF-8: ઇથરનેટ અથવા ફાયરવાયર (IEEE 1394)
Description-he.UTF-8: Ethernet או FireWire (IEEE 1394)
Description-hi.UTF-8: ईथरनेट या फायरवायर (IEEE 1394)
Description-hr.UTF-8: Ethernet ili Firewire (IEEE 1394)
Description-hu.UTF-8: Ethernet vagy FireWire (IEEE 1394)
Description-id.UTF-8: Ethernet atau FIrewire (IEEE 1394)
Description-it.UTF-8: Ethernet o FireWire (IEEE 1394)
Description-ja.UTF-8: Ethernet または FireWire (IEEE 1394)
Description-ka.UTF-8: Ethernet ან FireWire (IEEE 1394)
Description-km.UTF-8: អ៊ីសឺរណិត ឬ FireWire (IEEE 1394)
Description-ko.UTF-8: 이더넷이나 파이어와이어(IEEE 1394)
Description-ku.UTF-8: Ethernet an Fast Ethernet
Description-lt.UTF-8: Ethernet arba FireWire (IEEE 1394)
Description-lv.UTF-8: Ethernet vai FireWire (IEEE 1394)
Description-mk.UTF-8: Ethernet или брз Ethernet
Description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ഫയര്‍വയര്‍ (IEEE 1394)
Description-nb.UTF-8: Ethernet eller FireWire (IEEE 1394)
Description-ne.UTF-8: इथरनेट वा फायरवायर (IEEE 1394)
Description-nl.UTF-8: Ethernet of FireWire (IEEE 1394)
Description-nn.UTF-8: Ethernet eller FireWire (IEEE 1394)
Description-no.UTF-8: Ethernet eller FireWire (IEEE 1394)
Description-pa.UTF-8: ਈਥਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਫਾਇਰਵਾਇਰ (IEEE 1394)
Description-pl.UTF-8: Ethernet lub FireWire (IEEE 1394)
Description-pt.UTF-8: Ethernet ou FireWire (IEEE 1394)
Description-pt_BR.UTF-8: Ethernet ou FireWire (IEEE 1394)
Description-ro.UTF-8: Ethernet sau FireWire (IEEE 1394)
Description-ru.UTF-8: Ethernet или FireWire (IEEE 1394)
Description-sk.UTF-8: Ethernet alebo FireWire (IEEE 1394)
Description-sl.UTF-8: ethernet ali FireWire (IEEE 1394)
Description-sq.UTF-8: Ethernet ose Firewire (IEEE 1394)
Description-sv.UTF-8: Ethernet eller FireWire (IEEE 1394)
Description-ta.UTF-8: ஈதெர்நெட் அல்லது பயர் வயர் (IEEE 1394)
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ตหรือไฟร์ไวร์ (IEEE 1394)
Description-tl.UTF-8: Ethernet o FireWire (IEEE 1394)
Description-tr.UTF-8: Ethernet veya FireWire (IEEE 1394)
Description-uk.UTF-8: Ethernet або FireWire (IEEE 1394)
Description-vi.UTF-8: Ethernet hay FireWire (IEEE 1394)
Description-wo.UTF-8: Ethernet walla FireWire (IEEE 1394)
Description-zh_CN.UTF-8: 以太网或 FireWire (IEEE 1394)
Description-zh_TW.UTF-8: 乙太網路或IEEE1394

Name: netcfg/internal-hsi
Type: text
Description: Hipersocket

Name: netcfg/internal-ippp
Type: text
Description: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-ar.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-be.UTF-8: Пратакол ISDN PPP
Description-bg.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-bn.UTF-8: আই.এস.ডি.এন. পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট প্রোটোকল
Description-bs.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt de XDSI
Description-cs.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-da.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: ISDN Punkt-zu-Punkt Protokoll
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཨེས་ཌི་ཨེན་ས་ཚིགས་ ལས་ ས་ཚིགས་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης ISDN Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: 'ISDN'-a Punkto-al-Punkto Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto RDSI
Description-et.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-eu.UTF-8: ISDN puntutik punturako protokoloa
Description-fi.UTF-8: ISDN-kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point RNIS
Description-gl.UTF-8: Procolo punto a punto RDSI
Description-gu.UTF-8: ISDN પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ
Description-he.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-hi.UTF-8: आईएसडीएन प्वाइंट-टू-प्वाइंट प्रोटोकॉल
Description-hr.UTF-8: ISDN point-to-point protokol
Description-hu.UTF-8: ISDN Pont-Pont Protokoll
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point ISDN
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point ISDN
Description-ja.UTF-8: ISDN Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-ka.UTF-8: ISDN Point-to-Point პროტოკოლი
Description-km.UTF-8: ពិធីការ ISDN ចំណុច-ទៅ-ចំណុច
Description-ko.UTF-8: ISDN 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point a ISDN
Description-lt.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokolas
Description-lv.UTF-8: ISDN divpunkt protokols
Description-mk.UTF-8: ИСДН точка-во-точка протокол
Description-ml.UTF-8: ISDN പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് പ്രോട്ടോകാള്‍
Description-nb.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-ne.UTF-8: ISDN पोइन्ट-टु-पोइन्ट प्रोटोकल
Description-nl.UTF-8: ISDN punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-pa.UTF-8: ISDN ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ
Description-pl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol ISDN Punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-sk.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: ISDN Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point ISDN
Description-sv.UTF-8: ISDN-Punkt till punkt-protokoll
Description-ta.UTF-8: (ஐஎஸ்டிஎன்) ISDN பாயிண்டு-டு-பாயின்டு ஒப்புநெறி
Description-th.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: ISDN Noktadan-noktaya protokolü (ISDN Point-to-Point Protocol)
Description-uk.UTF-8: Протокол ISDN PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến điểm ISDN
Description-wo.UTF-8: Porotokol u ISDN bu poñ-ba-poñ
Description-zh_CN.UTF-8: ISDN 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: ISDN 點對點通訊協定

Name: netcfg/internal-iucv
Type: text
Description: Inter-user communication vehicle
Description-ar.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-be.UTF-8: Міжкарыстальнікавая сувязь (IUCV)
Description-bg.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারীদের মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা
Description-bs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ca.UTF-8: Vehicle de comunicació entre usuaris
Description-cs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-da.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-de.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-dz.UTF-8: ཕན་ཚུན་ལག་ལེན་པའི་རྒྱུ་འབྲེལ་འགྲུལ་འཁོར།
Description-el.UTF-8: "όχημα" επικοινωνίας μεταξύ-χρηστών
Description-eo.UTF-8: Porinteruzanta komukik-vehiklo
Description-es.UTF-8: Comunicación vehículo entre-usuarios
Description-et.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaileen arteko komunikazio-ibilgailua
Description-fi.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-fr.UTF-8: Moyen de communication d'usager à usager
Description-gl.UTF-8: Vehículo de comunicación entre usuarios
Description-gu.UTF-8: આંતરિક-વપરાશકર્તા વાતચીત વાહન
Description-he.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-hi.UTF-8: अंतर-उपयोक्ता संचार वाहन
Description-hr.UTF-8: Međukorisničko komunikacijsko sredstvo
Description-hu.UTF-8: Felhasználók közti kommunikációs eszköz (IUCV)
Description-id.UTF-8: Sarana komunikasi antarpemakai
Description-it.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ja.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ka.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-km.UTF-8: យាន​សម្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ទាក់ទង​គ្នា
Description-ko.UTF-8: 사용자 간 통신 수단
Description-ku.UTF-8: Li girêdanên navbera bikarhêneran digere
Description-lt.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-lv.UTF-8: Starp-lietotāj komunikāciju līdzeklis
Description-mk.UTF-8: Inter-user комуникационо возило
Description-ml.UTF-8: അന്തര്‍-ഉപയോക്താ ആശയവിനിമയ വാഹനം
Description-nb.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-ne.UTF-8: अन्तर-प्रयोगकर्ता सञ्चार वाहन
Description-nl.UTF-8: Onderling communicatiemiddel voor gebruikers
Description-nn.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukarar
Description-no.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-pa.UTF-8: ਅੰਤਰ-ਉਪਭੋਗੀ ਸੰਚਾਰ ਸਾਧਨ
Description-pl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-pt.UTF-8: Veículo de comunicação inter-utilizador
Description-pt_BR.UTF-8: Veículo de comunicação inter-usuário
Description-ro.UTF-8: Vehicul de comunicare inter-utilizator
Description-ru.UTF-8: Межпользовательская связь (IUCV)
Description-sk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sl.UTF-8: Meduporabniško komunikacijsko vozilo (Inter-user communication vehicle)
Description-sq.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sv.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ta.UTF-8: பயனருக்கிடையிலான தொடர்பு சாதனம்
Description-th.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tr.UTF-8: Kullanıcılar arası bağlantı aracı (Inter-user communication vehicle)
Description-uk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-vi.UTF-8: Cơ chế giao thông giữa các người dùng
Description-wo.UTF-8: Jumtukaay u jokkoo diggënte jëfandikukat ak jëfandikukat
Description-zh_CN.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-zh_TW.UTF-8: Inter-user communication vehicle

Name: netcfg/internal-none
Type: text
Description: <none>
Description-ar.UTF-8: <none>
Description-be.UTF-8: <нічога>
Description-bg.UTF-8: <няма>
Description-bn.UTF-8: <none>
Description-bs.UTF-8: <nijedna>
Description-ca.UTF-8: <cap>
Description-cs.UTF-8: <nic>
Description-da.UTF-8: <ingen>
Description-de.UTF-8: <nichts>
Description-dz.UTF-8: <none>
Description-el.UTF-8: <κανένα>
Description-eo.UTF-8: <neniu>
Description-es.UTF-8: <ninguna>
Description-et.UTF-8: <pole>
Description-eu.UTF-8: <bat ere ez>
Description-fi.UTF-8: <ei mitään>
Description-fr.UTF-8: <aucune>
Description-gl.UTF-8: <ningunha>
Description-gu.UTF-8: <કંઇ નહિ>
Description-he.UTF-8: <none>
Description-hi.UTF-8: <कुछ नहीं>
Description-hr.UTF-8: <nema>
Description-hu.UTF-8: <semmi>
Description-id.UTF-8: <tiada>
Description-it.UTF-8: <nessuno>
Description-ja.UTF-8: <なし>
Description-ka.UTF-8: <არაა>
Description-km.UTF-8: <គ្មាន>
Description-ko.UTF-8: <없음>
Description-ku.UTF-8: <none>
Description-lt.UTF-8: <none>
Description-lv.UTF-8: <nav atrasts>
Description-mk.UTF-8: <none>
Description-ml.UTF-8: <ഒന്നുമില്ല>
Description-nb.UTF-8: <ingen>
Description-ne.UTF-8: <none>
Description-nl.UTF-8: <geen>
Description-nn.UTF-8: <ingen>
Description-no.UTF-8: <ingen>
Description-pa.UTF-8: <ਕੋਈ ਨਹੀਂ>
Description-pl.UTF-8: <brak>
Description-pt.UTF-8: <nenhuma>
Description-pt_BR.UTF-8: <nenhuma>
Description-ro.UTF-8: <nici una>
Description-ru.UTF-8: <ни один из них>
Description-sk.UTF-8: <nič>
Description-sl.UTF-8: <nobeden>
Description-sq.UTF-8: <asnjë>
Description-sv.UTF-8: <inget>
Description-ta.UTF-8: <ஏதுமில்லை>
Description-th.UTF-8: <ไม่มี>
Description-tl.UTF-8: <wala>
Description-tr.UTF-8: <hiçbiri>
Description-uk.UTF-8: <жоден>
Description-vi.UTF-8: <không có>
Description-wo.UTF-8: <tus>
Description-zh_CN.UTF-8: <无>
Description-zh_TW.UTF-8: <無>

Name: netcfg/internal-plip
Type: text
Description: Parallel-port IP
Description-ar.UTF-8: Parallel-port IP
Description-be.UTF-8: IP па паралельнаму парту (PLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през паралелен порт
Description-bn.UTF-8: প্যারালাল-পোর্ট আইপি
Description-bs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ca.UTF-8: IP per port paral·lel
Description-cs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-da.UTF-8: Parallelport IP
Description-de.UTF-8: IP über parallele Schnittstelle.
Description-dz.UTF-8: མཉམ་སྤྱོད་-འདྲེན་ལམ་ ཨའི་པི།
Description-el.UTF-8: IP παράλληλης θύρας
Description-eo.UTF-8: Interreta Protokolo tra Paraleta-pordo
Description-es.UTF-8: IP en puerto paralelo
Description-et.UTF-8: Parallel-port IP
Description-eu.UTF-8: Ataka paraleloko IP
Description-fi.UTF-8: Rinnakkaisportin IP
Description-fr.UTF-8: IP sur port parallèle
Description-gl.UTF-8: IP por porto paralelo (PLIP)
Description-gu.UTF-8: સમાંતર-પોર્ટ IP
Description-he.UTF-8: Parallel-port IP
Description-hi.UTF-8: पैरेलल-पोर्ट आईपी
Description-hr.UTF-8: Paralelni-port IP
Description-hu.UTF-8: Párhuzamos vonali IP (PLIP)
Description-id.UTF-8: IP port Paralel
Description-it.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ja.UTF-8: パラレルポート IP
Description-ka.UTF-8: პარალელური პორტ IP
Description-km.UTF-8: IP ច្រក​ប៉ារ៉ាឡែល
Description-ko.UTF-8: 병렬 포트 IP
Description-ku.UTF-8: Parallel-port IP
Description-lt.UTF-8: IP per lygiagrečią liniją (PLIP)
Description-lv.UTF-8: Paralēlās pieslēgvietas IP
Description-mk.UTF-8: IP со паралелена порта
Description-ml.UTF-8: പാരലല്‍-പോര്‍ട്ട് ഐപി
Description-nb.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-ne.UTF-8: समानान्तर-पोर्ट आई पी
Description-nl.UTF-8: Parallelle-poort IP
Description-nn.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-no.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-pa.UTF-8: ਪੈਰਲਲ-ਪੋਰਟ IP
Description-pl.UTF-8: IP po linii równoległej
Description-pt.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-pt_BR.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-ro.UTF-8: IP prin port paralel
Description-ru.UTF-8: IP через параллельный порт (PLIP)
Description-sk.UTF-8: Parallel-port IP
Description-sl.UTF-8: Paralelna vrata IP
Description-sq.UTF-8: Parallel-port IP
Description-sv.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ta.UTF-8: இணை-முகப்பு ஐபி
Description-th.UTF-8: IP ผ่านพอร์ตขนาน
Description-tl.UTF-8: Parallel-port IP
Description-tr.UTF-8: Paralel-port IP
Description-uk.UTF-8: IP по паралельній лінії (PLIP)
Description-vi.UTF-8: IP cổng song song
Description-wo.UTF-8: IP ci poor paralel
Description-zh_CN.UTF-8: 并行口 IP
Description-zh_TW.UTF-8: Parallel-port IP (PLIP)

Name: netcfg/internal-ppp
Type: text
Description: Point-to-Point Protocol
Description-ar.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-be.UTF-8: Пратакол PPP
Description-bg.UTF-8: Point-to-Point Protocol (PPP)
Description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট প্রোটোকল
Description-bs.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt (PPP)
Description-cs.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-da.UTF-8: Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt Protokoll
Description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: Punkto-al-Punkto Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto
Description-et.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako protokoloa
Description-fi.UTF-8: Kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point
Description-gl.UTF-8: Protocolo punto a punto (PPP)
Description-gu.UTF-8: પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ
Description-he.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-hi.UTF-8: प्वाइंट-टू-प्वाइंट प्रोटोकॉल
Description-hr.UTF-8: Point-to-point protokol
Description-hu.UTF-8: Pont-Pont Protokoll (PPP)
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-ka.UTF-8: Point-to-Point პროტოკოლი
Description-km.UTF-8: ពិធីការ​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច (PPP)
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point
Description-lt.UTF-8: Point-to-Point (PPP) protokolas
Description-lv.UTF-8: Divpunkt protokols
Description-mk.UTF-8: Точка-во-точка протокол
Description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് പ്രോട്ടോകാള്‍
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट प्रोटोकल
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ
Description-pl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol Punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол Point-to-Point
Description-sk.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point Protocol)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-protokoll
Description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு ஒப்புநெறி
Description-th.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya protokolü (Point-to-Point)
Description-uk.UTF-8: Протокол PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến-điểm (PPP)
Description-wo.UTF-8: Porotokol u poñ-ba-poñ
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點通訊協定 (PPP)

Name: netcfg/internal-sit
Type: text
Description: IPv6-in-IPv4
Description-ar.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-be.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bg.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bn.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ca.UTF-8: IPv6-dins-IPv4
Description-cs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-da.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-de.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-dz.UTF-8: ཨའི་པི་ཝི་༦-ནང་ཨའི་པི་ཝི་༤
Description-el.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-eo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-es.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-et.UTF-8: IPV6-in-IPV4
Description-eu.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fi.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fr.UTF-8: IPv6 dans IPv4
Description-gl.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-gu.UTF-8: IPv4-માં-IPv6
Description-he.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-hi.UTF-8: आईपीवी6-में-आईपीवी4
Description-hr.UTF-8: IPv6-u-IPv4
Description-hu.UTF-8: IPv4 feletti IPv6
Description-id.UTF-8: IPv6-dalam-IPv4
Description-it.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ja.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ka.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-km.UTF-8: IPv6-ក្នុង-IPv4
Description-ko.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ku.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lt.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lv.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-mk.UTF-8: IPv6-во-IPv4
Description-ml.UTF-8: IPv6-ഇന്‍-IPv4
Description-nb.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-ne.UTF-8: IPv4-मा-IPv6
Description-nl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-nn.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-no.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-pa.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-pl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-pt.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-pt_BR.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-ro.UTF-8: IPv6-în-IPv4
Description-ru.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sk.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sl.UTF-8: IPv6-v-IPv4
Description-sq.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sv.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ta.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-th.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tr.UTF-8: IPv4 içinde IPv6 (IPv6-in-IPv4)
Description-uk.UTF-8: IPv6-в-IPv4
Description-vi.UTF-8: IPv6-trong-IPv4
Description-wo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-zh_CN.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-zh_TW.UTF-8: IPv6-in-IPv4

Name: netcfg/internal-slip
Type: text
Description: Serial-line IP
Description-ar.UTF-8: Serial-line IP
Description-be.UTF-8: IP па паслядоўнаму парту (SLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през сериен порт
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল-লাইন আইপি
Description-bs.UTF-8: Serial-line IP
Description-ca.UTF-8: IP per línia sèrie
Description-cs.UTF-8: Serial-line IP
Description-da.UTF-8: Seriel-linje IP
Description-de.UTF-8: IP über serielle Schnittstelle
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་-གྲལ་ཐིག་ ཨའི་པི།
Description-el.UTF-8: IP σειριακής σύνδεσης
Description-eo.UTF-8: Interreta Protokolo tra Seria-lino
Description-es.UTF-8: IP en línea serie
Description-et.UTF-8: Serial-line IP
Description-eu.UTF-8: Serieko lineako IP
Description-fi.UTF-8: Sarjalinja-IP
Description-fr.UTF-8: IP sur ligne série
Description-gl.UTF-8: IP por porto serie (SLIP)
Description-gu.UTF-8: રેખીય-લાઇન IP
Description-he.UTF-8: Serial-line IP
Description-hi.UTF-8: सीरियल-लाइन आईपी
Description-hr.UTF-8: Serijska-linija IP
Description-hu.UTF-8: Soros vonali IP (SLIP)
Description-id.UTF-8: IP Serial-line
Description-it.UTF-8: Serial-line IP
Description-ja.UTF-8: シリアルライン IP
Description-ka.UTF-8: Serial-line IP
Description-km.UTF-8: IP ខ្សែ​តគ្នា
Description-ko.UTF-8: 시리얼 라인 IP
Description-ku.UTF-8: Serial-line IP
Description-lt.UTF-8: IP per nuoseklią liniją
Description-lv.UTF-8: Secīgās līnijas IP
Description-mk.UTF-8: Сериски IP
Description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍-ലൈന്‍ ഐപി
Description-nb.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-ne.UTF-8: क्रमिक-लाइन आई पी
Description-nl.UTF-8: Seriële-lijn IP
Description-nn.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-no.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ-ਲਾਈਨ IP
Description-pl.UTF-8: IP po linii szeregowej
Description-pt.UTF-8: IP Linha-série
Description-pt_BR.UTF-8: IP Linha-Serial
Description-ro.UTF-8: IP prin linie serială
Description-ru.UTF-8: IP по последовательной линии (SLIP)
Description-sk.UTF-8: Serial-line IP
Description-sl.UTF-8: Serijska-povezava IP
Description-sq.UTF-8: Serial-line IP
Description-sv.UTF-8: Serial-line IP
Description-ta.UTF-8: சீரியல்-லைன் ஐபி
Description-th.UTF-8: IP ผ่านสายอนุกรม
Description-tl.UTF-8: Serial-line IP
Description-tr.UTF-8: Seri-hat IP
Description-uk.UTF-8: IP по послідовній лінії (SLIP)
Description-vi.UTF-8: IP dòng nối tiếp
Description-wo.UTF-8: IP ci liiñu séeri
Description-zh_CN.UTF-8: 串行 IP
Description-zh_TW.UTF-8: Serial-line IP (SLIP)

Name: netcfg/internal-tr
Type: text
Description: Token Ring
Description-ar.UTF-8: Token Ring
Description-be.UTF-8: Token Ring
Description-bg.UTF-8: Token Ring
Description-bn.UTF-8: টোকেন রিং
Description-bs.UTF-8: Token Ring
Description-ca.UTF-8: Token Ring
Description-cs.UTF-8: Token Ring
Description-da.UTF-8: Token Ring
Description-de.UTF-8: Token Ring
Description-dz.UTF-8: ངོ་རྟགས་ཨ་ལོང་།
Description-el.UTF-8: Token Ring
Description-eo.UTF-8: Staferingo
Description-es.UTF-8: Token Ring
Description-et.UTF-8: Token Ring
Description-eu.UTF-8: Token Ring
Description-fi.UTF-8: Token Ring
Description-fr.UTF-8: Token Ring
Description-gl.UTF-8: Token Ring
Description-gu.UTF-8: ટોકન રિંગ
Description-he.UTF-8: Token Ring
Description-hi.UTF-8: टोकन रिंग
Description-hr.UTF-8: Token Ring
Description-hu.UTF-8: Token Ring
Description-id.UTF-8: Token Ring
Description-it.UTF-8: Token Ring
Description-ja.UTF-8: Token Ring
Description-ka.UTF-8: Token Ring
Description-km.UTF-8: Token Ring
Description-ko.UTF-8: 토큰 링
Description-ku.UTF-8: Token Ring
Description-lt.UTF-8: Token Ring
Description-lv.UTF-8: Token Ring
Description-mk.UTF-8: Token Ring
Description-ml.UTF-8: ടോക്കണ്‍ റിങ്ങ്
Description-nb.UTF-8: Token Ring
Description-ne.UTF-8: टोकन रिङ
Description-nl.UTF-8: Token Ring
Description-nn.UTF-8: Token Ring
Description-no.UTF-8: Token Ring
Description-pa.UTF-8: ਟੋਕਨ ਰਿੰਗ
Description-pl.UTF-8: Token Ring
Description-pt.UTF-8: Token Ring
Description-pt_BR.UTF-8: Token Ring
Description-ro.UTF-8: Token Ring
Description-ru.UTF-8: Token Ring
Description-sk.UTF-8: Token Ring
Description-sl.UTF-8: Token Ring
Description-sq.UTF-8: Token Ring
Description-sv.UTF-8: Token Ring
Description-ta.UTF-8: டோகன் ரிங்
Description-th.UTF-8: โทเค็นริง
Description-tl.UTF-8: Token Ring
Description-tr.UTF-8: Token Ring
Description-uk.UTF-8: Token Ring
Description-vi.UTF-8: Token Ring
Description-wo.UTF-8: Token Ring
Description-zh_CN.UTF-8: 令牌环
Description-zh_TW.UTF-8: Token Ring

Name: netcfg/internal-unknown-iface
Type: text
Description: Unknown interface
Description-ar.UTF-8: واجهة مجهولة
Description-be.UTF-8: Невядомы інтэрфэйс
Description-bg.UTF-8: Неизвестен интерфейс
Description-bn.UTF-8: অজানা ইন্টারফেস
Description-bs.UTF-8: Nepoznati interfejs
Description-ca.UTF-8: Interfície desconeguda
Description-cs.UTF-8: Neznámé rozhraní
Description-da.UTF-8: Ukendt netkort
Description-de.UTF-8: Unbekannte Schnittstelle
Description-dz.UTF-8: མ་ཤེསཔ་ངོས་འདྲ་བ།
Description-el.UTF-8: Άγνωστη διασύνδεση
Description-eo.UTF-8: Nekonata aparatainterfaco
Description-es.UTF-8: Interfaz desconocida
Description-et.UTF-8: Tundmatu liides
Description-eu.UTF-8: Interfaze ezezaguna
Description-fi.UTF-8: Tuntematon sovitin
Description-fr.UTF-8: Interface inconnue
Description-gl.UTF-8: Interface descoñecida
Description-gu.UTF-8: અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ
Description-he.UTF-8: ממשק לא מוכר
Description-hi.UTF-8: अज्ञात इंटरफेस
Description-hr.UTF-8: Nepoznato sučelje
Description-hu.UTF-8: Ismeretlen hálózati csatoló
Description-id.UTF-8: Antarmuka tak dikenal
Description-it.UTF-8: Interfaccia sconosciuta
Description-ja.UTF-8: 未知のインターフェイス
Description-ka.UTF-8: უცნობი ინტერფეისი
Description-km.UTF-8: មិន​ស្គាល់​ចំណុច​ប្រទាក់
Description-ko.UTF-8: 알 수 없는 인터페이스
Description-ku.UTF-8: Xweruya nenas
Description-lt.UTF-8: Nežinoma sąsaja
Description-lv.UTF-8: Nezināms interfeiss
Description-mk.UTF-8: Непознат интерфејс
Description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഇന്റര്‍ഫേസ്
Description-nb.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-ne.UTF-8: अज्ञात इन्टरफेस
Description-nl.UTF-8: Onbekend netwerkapparaat
Description-nn.UTF-8: Ukjent grensesnitt.
Description-no.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-pa.UTF-8: ਅਣਪਛਾਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ
Description-pl.UTF-8: Nieznany interfejs
Description-pt.UTF-8: Interface desconhecido
Description-pt_BR.UTF-8: Interface desconhecida
Description-ro.UTF-8: Interfaţă necunoscută
Description-ru.UTF-8: Неизвестный интерфейс
Description-sk.UTF-8: Neznáme rozhranie
Description-sl.UTF-8: Neznani vmesnik
Description-sq.UTF-8: Përballje e panjohur
Description-sv.UTF-8: Okänt gränssnitt
Description-ta.UTF-8: தெரியாத இடைமுகம்
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซไม่ทราบชนิด
Description-tl.UTF-8: Hindi kilalang interface
Description-tr.UTF-8: Bilinmeyen arayüz
Description-uk.UTF-8: Невідомий інтерфейс
Description-vi.UTF-8: Giao diện lạ
Description-wo.UTF-8: interfaas bu nu xamul
Description-zh_CN.UTF-8: 未知接口
Description-zh_TW.UTF-8: 不明介面

Name: netcfg/internal-usb
Type: text
Description: USB net
Description-ar.UTF-8: شبكة USB
Description-be.UTF-8: Сетка USB
Description-bg.UTF-8: Мрежа през USB
Description-bn.UTF-8: ইউ.এস.বি. নেট
Description-bs.UTF-8: USB mreža
Description-ca.UTF-8: xarxa USB
Description-cs.UTF-8: USB net
Description-da.UTF-8: USB-net
Description-de.UTF-8: USB-Netzwerk
Description-dz.UTF-8: ཡུ་ཨེས་བི་ནེཊི།
Description-el.UTF-8: δίκτυο USB
Description-eo.UTF-8: Universala Seria Busreto
Description-es.UTF-8: red USB
Description-et.UTF-8: USB võrk
Description-eu.UTF-8: USB sarea
Description-fi.UTF-8: USB verkko
Description-fr.UTF-8: Réseau USB
Description-gl.UTF-8: Rede USB
Description-gu.UTF-8: યુએસબી નેટ
Description-he.UTF-8: רשת USB
Description-hi.UTF-8: USB नेट
Description-hr.UTF-8: USB mreža
Description-hu.UTF-8: USB hálózat
Description-id.UTF-8: USB net
Description-it.UTF-8: USB net
Description-ja.UTF-8: USB ネット
Description-ka.UTF-8: USB ქსელი
Description-km.UTF-8: បណ្តាញ​ USB
Description-ko.UTF-8: USB net
Description-ku.UTF-8: Tora USB
Description-lt.UTF-8: USB tinklas
Description-lv.UTF-8: USB tīkls
Description-mk.UTF-8: УСБ мрежа
Description-ml.UTF-8: USB നെറ്റ്
Description-nb.UTF-8: USB-nett
Description-ne.UTF-8: यु एस बि नेट
Description-nl.UTF-8: USB-netwerk
Description-nn.UTF-8: USB-nett
Description-no.UTF-8: USB-nett
Description-pa.UTF-8: USB ਨੈੱਟ
Description-pl.UTF-8: Sieć USB
Description-pt.UTF-8: Rede USB
Description-pt_BR.UTF-8: Rede USB
Description-ro.UTF-8: Reţea USB
Description-ru.UTF-8: сеть USB
Description-sk.UTF-8: USB sieť
Description-sl.UTF-8: USB omrežje
Description-sq.UTF-8: Rrjet USB
Description-sv.UTF-8: USB-nät
Description-ta.UTF-8: யுஎஸ்பி வலை
Description-th.UTF-8: USB net
Description-tl.UTF-8: USB net
Description-tr.UTF-8: USB ağı
Description-uk.UTF-8: USB net
Description-vi.UTF-8: Mạng USB
Description-wo.UTF-8: Resóo USB
Description-zh_CN.UTF-8: USB net
Description-zh_TW.UTF-8: USB net

Name: netcfg/internal-wifi
Type: text
Description: Wireless ethernet (802.11x)
Description-ar.UTF-8: شبكة ethernet لاسلكية (802.11x)
Description-be.UTF-8: Радыё-ethernet (802.11x)
Description-bg.UTF-8: Безжичен Ethernet (802.11x)
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস ইথারনেট (802.11x)
Description-bs.UTF-8: Bežični (Wireless) ethernet (802.11x)
Description-ca.UTF-8: Ethernet Wireless (802.11x)
Description-cs.UTF-8: Bezdrátový ethernet (802.11x)
Description-da.UTF-8: Trådløst netværk (802.11x)
Description-de.UTF-8: Drahtloses Ethernet (802.11x)
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་གྱི་ཨི་ཐར་ནེཊི་(802.11x)
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ethernet (802.11x)
Description-eo.UTF-8: Sendrata '802.11x'-Eterreto
Description-es.UTF-8: Red inalámbrica (802.11x)
Description-et.UTF-8: Traadita ethernet (802.11x)
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ethernet (802.11x)
Description-fi.UTF-8: Langaton ethernet (802.11x)
Description-fr.UTF-8: Ethernet sans fil (802.11x)
Description-gl.UTF-8: Ethernet sen fíos (802.11x)
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ ઇથરનેટ (802.11x)
Description-he.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-hi.UTF-8: बेतार इथरनेट (802.11x)
Description-hr.UTF-8: Bežični ethernet (802.11x)
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli ethernet (802.11x)
Description-id.UTF-8: Ethernet nirkabel (802.11x)
Description-it.UTF-8: Ethernet wireless (802.11x)
Description-ja.UTF-8: 無線 Ethernet (802.11x)
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ethernet-ქსელი (802.11x)
Description-km.UTF-8: អ៊ីសឺរណិត​ឥត​ខ្សែ (802.11x)
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 (802.11x)
Description-ku.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-lt.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkls (802.11x)
Description-mk.UTF-8: Безжична мрежа(802.11х)
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് ഇഥര്‍നെറ്റ് (802.11x)
Description-nb.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-ne.UTF-8: तारविहिन इथरनेट (802.11x)
Description-nl.UTF-8: Draadloos Ethernet (802.11x)
Description-nn.UTF-8: Trådlaust ethernet (802.11x)
Description-no.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਈਥਰਨੈੱਟ (802.11x)
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ethernet (802.11x)
Description-pt.UTF-8: Rede sem fios (802.11x)
Description-pt_BR.UTF-8: Rede sem fio (802.11x)
Description-ro.UTF-8: Ethernet prin radio (802.11x)
Description-ru.UTF-8: Беспроводная сеть (802.11x)
Description-sk.UTF-8: Bezdrôtový ethernet (802.11x)
Description-sl.UTF-8: Brezžični ethernet (802.11x)
Description-sq.UTF-8: Ethernet me valë (802.11x)
Description-sv.UTF-8: Trådlöst ethernet (802.11x)
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா ஈத்தெர்நெட் (802.11x)
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ตไร้สาย (802.11x)
Description-tl.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ethernet (802.11x)
Description-uk.UTF-8: Бездротовий Ethernet (802.11x)
Description-vi.UTF-8: Ethernet vô tuyến (802.11x)
Description-wo.UTF-8: Ethernet sãa fiil (802.11x)
Description-zh_CN.UTF-8: 无线局域网 (802.11x)
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路卡 (802.11x)

Name: netcfg/internal-wifireconf
Type: text
Description: Reconfigure the wireless network
Description-ar.UTF-8: إعادة تهيئة الشبكة اللاسلكية
Description-be.UTF-8: Пераналадка радыёсеткі
Description-bg.UTF-8: Ново настройване на безжичната мрежа
Description-bn.UTF-8: পুনরায় ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Ponovo podesi bežičnu mrežu
Description-ca.UTF-8: Reconfigura la xarxa sense fil
Description-cs.UTF-8: Znovu nastavit bezdrátovou síť
Description-da.UTF-8: Ret opsætning af trådløst netværk
Description-de.UTF-8: Das drahtlose Netzwerk neu konfigurieren
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་སླར་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Επαναρύθμιση ασύρματου δικτύου
Description-eo.UTF-8: Reakomodu la sendratan reton
Description-es.UTF-8: Reconfigurar la red inalámbrica
Description-et.UTF-8: Seadista traadita võrk ümber
Description-eu.UTF-8: Berriro konfiguratu haririk gabeko sarea
Description-fi.UTF-8: Tee uudestaan langattoman verkon asetukset
Description-fr.UTF-8: Reconfigurer le réseau sans fil
Description-gl.UTF-8: Volver configurar a rede sen fíos
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ નેટર્વકને ફરી રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: מגדיר מחדש את הרשת האלחוטית
Description-hi.UTF-8: बेतार नेटवर्क पुनः कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Ponovo podesi bežičnu mrežu
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat újrakonfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengulangi konfigurasi jaringan nirkabel
Description-it.UTF-8: Configura la rete wireless
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの再設定
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ქსელის ხელახალი კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ឡើងវិញ
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 다시 설정
Description-ku.UTF-8: Tora wireless (bêtel) ji nû ve saz bike
Description-lt.UTF-8: Perkonfigūruoti bevielį tinklą
Description-lv.UTF-8: Pārkonfigurēt bezvadu tīklu
Description-mk.UTF-8: Повторно конфигурирај ја безжичната мрежа
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പുനക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-ne.UTF-8: तारविहिन सञ्जाल फेरि कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Draadloos netwerk opnieuw configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp det trådlause nettverket på ny
Description-no.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਮੁੜ-ਸੰਰਚਨਾ
Description-pl.UTF-8: Zmień konfigurację sieci bezprzewodowej
Description-pt.UTF-8: Reconfigurar a rede wireless
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar novamente a rede sem fio
Description-ro.UTF-8: Reconfigurează reţeaua radio
Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети
Description-sk.UTF-8: Znovunastavenie bezdrôtovej siete
Description-sl.UTF-8: Ponastavi brezžično omrežje
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin me valë
Description-sv.UTF-8: Konfigurera om det trådlösa nätverket
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா வலையை மீண்டும் வடிவமை
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายไร้สายอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Isaayos muli ang wireless network
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağı yapılandır
Description-uk.UTF-8: Повторити налаштування бездротової мережі
Description-vi.UTF-8: Cấu hình lại mạng vô tuyến
Description-wo.UTF-8: Komfigurewaat resóo sãa fiil bi
Description-zh_CN.UTF-8: 重新设置无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 重新設定無線網路

Name: netcfg/internal-wireless
Type: text
Description: wireless
Description-ar.UTF-8: لاسلكي
Description-be.UTF-8: радыё
Description-bg.UTF-8: безжичен
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস
Description-bs.UTF-8: bežična mreža
Description-ca.UTF-8: wireless
Description-cs.UTF-8: bezdrát
Description-da.UTF-8: trådløst
Description-de.UTF-8: drahtlos
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན།
Description-el.UTF-8: ασύρματο
Description-eo.UTF-8: sendrata
Description-es.UTF-8: inalámbrica
Description-et.UTF-8: traadita
Description-eu.UTF-8: haririk gabea
Description-fi.UTF-8: langaton
Description-fr.UTF-8: sans fil
Description-gl.UTF-8: sen fíos
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ
Description-he.UTF-8: אלחוטי
Description-hi.UTF-8: बेतार
Description-hr.UTF-8: bežična
Description-hu.UTF-8: drótnélküli
Description-id.UTF-8: nirkabel
Description-it.UTF-8: wireless
Description-ja.UTF-8: 無線
Description-ka.UTF-8: უკაბელო
Description-km.UTF-8: ឥត​ខ្សែ
Description-ko.UTF-8: 무선
Description-ku.UTF-8: wireless (bêtel)
Description-lt.UTF-8: bevielis
Description-lv.UTF-8: bezvadu
Description-mk.UTF-8: безжично
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ്
Description-nb.UTF-8: trådløs
Description-ne.UTF-8: तारविहिन
Description-nl.UTF-8: draadloos
Description-nn.UTF-8: trådlaus
Description-no.UTF-8: trådløs
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ
Description-pl.UTF-8: bezprzewodowy
Description-pt.UTF-8: sem fios
Description-pt_BR.UTF-8: sem fio
Description-ro.UTF-8: fără fir (radio)
Description-ru.UTF-8: беспроводная
Description-sk.UTF-8: bezdrôtový
Description-sl.UTF-8: brezžično
Description-sq.UTF-8: me valë
Description-sv.UTF-8: trådlöst
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா
Description-th.UTF-8: ไร้สาย
Description-tl.UTF-8: wireless
Description-tr.UTF-8: kablosuz
Description-uk.UTF-8: бездротовий
Description-vi.UTF-8: vô tuyến
Description-wo.UTF-8: sãa fiil
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路

Name: netcfg/invalid_essid
Type: error
Description: Invalid ESSID
Extended_description: The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
Description-ar.UTF-8: معرف ESSID غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: معرف ESSID "${essid}" غير صالح. يجب أن يكون المعرفات ذات 32 حرفاً كحدٍّ أقصى و لكن يمكنه أن يحتوي مختلف أنواع الأحرف.
Description-be.UTF-8: Няслушны ESSID
Extended_description-be.UTF-8: ESSID "${essid}" з'яўляецца памылковым. Імёны ESSID могуць складацца не больш як з 32 сімвалаў, але могуць утрымліваць любыя тыпы сімвалаў.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ESSID
Extended_description-bg.UTF-8: ESSID „${essid}“ е невалиден. ESSID може да бъде до 32 знака, но са позволени всякакви знаци.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ ই.এস.এস.আই.ডি.
Extended_description-bn.UTF-8: ই.এস.এস.আই.ডি. "${essid}" অবৈধ।  ই.এস.এস.আই.ডি.-এর দৈর্ঘ্য ৩২ অক্ষর পর্যন্ত হতে পারে, তবে এতে সব ধরনের অক্ষরই থাকতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Neispravni ESSID
Extended_description-bs.UTF-8: ESSID "${essid}" je neispravan. ESSID-ovi mogu biti do 32 znaka dugi i mogu da sadrže sve vrste znakova.
Description-ca.UTF-8: L'ESSID és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: L'ESSID «${essid}» és invàlid. Els ESSID només poden contindre fins a 32 caràcters, però poden contindre qualsevol tipus de caràcters.
Description-cs.UTF-8: Neplatné ESSID
Extended_description-cs.UTF-8: ESSID "${essid}" je neplatné. ESSID může obsahovat libovolné znaky, ale musí být kratší než 32 znaků.
Description-da.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-da.UTF-8: ESSID'en "${essid}" er ugyldig. ESSID'er må højst være på 32 tegn og kan indeholde alle slags tegn.
Description-de.UTF-8: Ungültige ESSID
Extended_description-de.UTF-8: Die ESSID »${essid}« ist ungültig. ESSIDs dürfen nur 32 Zeichen lang sein, können aber alle Arten von Zeichen enthalten.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི་"${essid}"འདི་འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག་ ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི་ཚུ་ཡིག་འབྲུ་ ༣༢ ཚུན་ཙམ་ཅིག་འོང་ནི་མས་ དེ་འབདཝ་ད་ཡིག་འབྲུ་དབྱེ་ཁག་ཆ་མཉམ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο ESSID
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID έχουν μέγιστο μήκος 32 χαρακτήρων, αλλά μπορούν να περιέχουν οποιουσδήποτε χαρακτήρες.
Description-eo.UTF-8: Malvalida 'ESSID'-o
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalidas la '${essid}'-nomo. La 'ESSID'-nomoj ne devos superi 32 literojn, sed ili enhavos ĉiajn signojn.
Description-es.UTF-8: El identificador ESSID no es válido
Extended_description-es.UTF-8: El ESSID «${essid}» no es válido. Un ESSID sólo puede tener 32 caracteres, aunque pueden ser de cualquier tipo.
Description-et.UTF-8: Kehv ESSID
Extended_description-et.UTF-8: ESSID "${essid}" on sobimatu. ESSID võib sisaldada kuni 32 ükskõik millist tähemärki.
Description-eu.UTF-8: ESSID baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: ESSID "${essid}" baliogabea da. ESSIDek gehienez 32 karaktere izan ditzakete, baina karaktere mota guztiak izan ditzakete.
Description-fi.UTF-8: ESSID ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: ESSID "${essid}" ei kelpaa. ESSID:ssä voi olla enintään 32 merkkiä, mutta se voi sisältää kaikenlaisia merkkejä.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${essid} » n'est pas valable. Les ESSID ne doivent pas dépasser 32 caractères, mais ils peuvent contenir toutes sortes de caractères.
Description-gl.UTF-8: ESSID non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O ESSID "${essid}" non é válido. Os ESSIDs só poden ter ata 32 caracteres, pero poden ter todo tipo de caracteres.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય ESSID
Extended_description-gu.UTF-8: ESSID "${essid}" અયોગ્ય છે. ESSIDઓ માત્ર ૩૨ અક્ષરો સુધીની જ હોઇ શકે છે, પણ બધાંજ પ્રકારનાં અક્ષરો ધરાવી શકે છે.
Description-he.UTF-8: ESSID לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: ה-ESSID "${essid}" אינו תקין. ESSID-ים מוגבלים לעד 32 תווים, אבל הם יכולים להכיל תווים מסוגים רבים.
Description-hi.UTF-8: अवैध ESSID
Extended_description-hi.UTF-8: ESSID "${essid}" सही नहीं है. ESSID केवल 32 अक्षरों की हो सकती है पर उसमें सभी प्रकार के अक्षर हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Nevaljan ESSID
Extended_description-hr.UTF-8: ESSID "${essid}" nije valjan. ESSID-i mogu biti veličine do 32 znaka i mogu sadržavati sve vrste znakovlja.
Description-hu.UTF-8: Hibás ESSID
Extended_description-hu.UTF-8: "${essid}" ESSID hibás. Az ESSID-k legfeljebb 32 tetszőleges karakterből állhatnak.
Description-id.UTF-8: ESSID tidak sah.
Extended_description-id.UTF-8: ESSID "${essid}" tidak sah. ESSID hanya boleh sepanjang maksimum 32 karakter, tetapi dapat berisi karakter apa saja.
Description-it.UTF-8: ESSID non valido
Extended_description-it.UTF-8: L'ESSID «${essid}» non è valido. ESSID può essere composto al massimo da 32 caratteri qualsiasi.
Description-ja.UTF-8: 無効な ESSID です
Extended_description-ja.UTF-8: ESSID "${essid}" は無効です。ESSID は 32 文字までで、各種の文字を含めることができます。
Description-ka.UTF-8: არასწორი ESSID
Extended_description-ka.UTF-8: ESSID „${essid}” არასწორია. ESSID შესაძლოა მაქს. 32 ასონიშნისაგან შედგებოდეს, თუმცა მასში ყველა სახი სიმბოლო შეიძლება შედიოდეს.
Description-km.UTF-8: ESSID មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ​ESSID "${essid}" មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ ESSID អាច​មាន​ត្រឹមតែ​​ ៣២ តួអក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្ដែ​អាច​មាន​តួអក្សរ​គ្រប់​ប្រភេទ​ទាំងអស់ ។
Description-ko.UTF-8: ESSID가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "${essid}" ESSID가 잘못되었습니다. ESSID는 32글자까지 가능하지만, 모든 종류의 문자를 다 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: ESSID nederbasdar e
Extended_description-ku.UTF-8: "${essid}"  ESSIDeke nederbasdar e. Dibe ku di hundirê ESSIDan de her cure karakter hebin lê herî zêde ji 32 karakteran pêk tên.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas ESSID
Extended_description-lt.UTF-8: ESSID "${essid}" yra netinkamas. Šis vardas gali būti iki 32 simbolių, bet gali turėti visų rūšių simbolius.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs ESSID
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītais ESSID "${essid}" nav derīgs. ESSID var būt dažādu simbolu virkne garūmā līdz 32 simboliem.
Description-mk.UTF-8: Неправилен ESSID
Extended_description-mk.UTF-8: Името (ESSID) „${essid}“ е неправилно. Имињата може да бидат до 32 карактери долги, но можат да се внесуваат било какви карактери.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത ESSID
Extended_description-ml.UTF-8: "${essid}" എന്ന ESSID യോഗ്യമല്ല. ESSIDകള്‍ 32 അക്ഷരങ്ങള്‍ വരെ ആകാവൂ, പക്ഷേ ഏത് തരം അക്ഷരങ്ങളും ഉള്‍​ക്കൊള്ളാം.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-nb.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil 32 tegn, og kan inneholde all slags tegn.
Description-ne.UTF-8: अवैध ESSID
Extended_description-ne.UTF-8: ESSID "${essid}" अवैध हो । ESSIDs बढिमा ३२ क्यारेक्टर सम्मका हुन सक्छन् , तर जस्तो किसिमका क्यारेक्टरहरू पनि समाविष्ट हुन सक्दछन् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige ESSID
Extended_description-nl.UTF-8: De ESSID '${essid}' is ongeldig. ESSIDs mogen slechts 32 karakters groot zijn (maar er is geen beperking op de toegelaten karakters).
Description-nn.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-nn.UTF-8: ESSIDen «${essid}» er ugyldig. ESSIDar kan vere opp til 32 teikn, og mange inneheld alle typar teikn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-no.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil 32 tegn, og kan inneholde all slags tegn.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ESSID
Extended_description-pa.UTF-8: ESSID "${essid}" ਗਲਤ ਹੈ। ESSIDs ਸਿਰਫ 32 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy ESSID
Extended_description-pl.UTF-8: ESSID "${essid}" jest nieprawidłowy. ESSID może zawierać maksimum 32 znaki, ale każdego rodzaju.
Description-pt.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt.UTF-8: o ESSID "${essid}" é inválido. Os ESSID só podem conter até 32 caracteres, podendo conter qualquer tipo de caracteres.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O ESSID "${essid}" é inválido. ESSIDs podem ter no máximo 32 caracteres, mas podem conter qualquer tipo de caracteres.
Description-ro.UTF-8: ESSID invalid
Extended_description-ro.UTF-8: ESSID-ul "${essid}" este invalid. ESSID-urile pot avea maxim 32 de caractere, dar pot conţine toate tipurile de caractere.
Description-ru.UTF-8: Неверный ESSID
Extended_description-ru.UTF-8: ESSID "${essid}" неверен. ESSID не может содержать более чем 32 произвольных символа.
Description-sk.UTF-8: Nesprávne ESSID
Extended_description-sk.UTF-8: ESSID "${essid}" je nesprávne. ESSID môže obsahovať maximálne 32 znakov, ktoré môžu byť ľubovoľné.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen ESSID
Extended_description-sl.UTF-8: ESSID "${essid}" ni pravilen. Dolžina ESSID-jev je lahko do 32 znakov vendar lahko vsebuje vse vrste znakov.
Description-sq.UTF-8: ESSID i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: ESSID-i "${essid}" është i pavlefshëm. ESSID nuk mund të kalojë 32 gërmat, por mund të përmbajë të gjitha llojet e shkronjave.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig ESSID
Extended_description-sv.UTF-8: ESSID-strängen (${essid}) är ogiltig. ESSID-strängar får bara vara upp till 32 tecken långa men de får innehålla alla typer av tecken.
Description-ta.UTF-8: தவறான ESSID
Extended_description-ta.UTF-8: ESSID "${essid}" தவறானதாகும். ESSID, 32 எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். ஆனல் அவ்வெழுத்துக்கள் எதுவாகவும் இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ESSID ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ESSID "${essid}" ไม่ถูกต้อง  ESSID มีความยาวได้ไม่เกิน 32 อักขระ และสามารถมีอักขระชนิดใดก็ได้
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na ESSID
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ESSID "${essid}" ay hindi tanggap. Ang mga ESSID ay maaari lamang umabot ng 32 na titik, pero maaari itong gumamit ng kahit anong titik.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz ESSID
Extended_description-tr.UTF-8: "${essid}" geçersiz bir ESSID.  ESSID'ler her türden karakteri içermekle birlikte, en fazla 32 karakterden oluşur.
Description-uk.UTF-8: Невірний ESSID
Extended_description-uk.UTF-8: ESSID „${essid}“ невірний. ESSID повинен мати довжину не більше 32 символів, але він може містити всі види символів.
Description-vi.UTF-8: ESSID không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: ESSID « ${essid} » không hợp lệ. ESSID có độ dài tối đa là 32 ký tự, còn có thể chứa bất cứ kiểu ký tự nào.
Description-wo.UTF-8: Tur (ESSID) bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Tur (ESSID) wi di "${essid}" baaxul. ESSID manul a ëppu 32 karakteer, waaye man naa ame beppu xeetu karakteer.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 ESSID
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 ESSID“${essid}”是无效的。ESSID 最长仅为 32 个字符，但可以包含所有字符种类。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 ESSID
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 ESSID，${essid} 是不正確的。ESSID 最多只能長至 32 個字元，不過任何類型的字元都可以使用。

Name: netcfg/invalid_hostname
Type: error
Description: Invalid hostname
Extended_description: The name "${hostname}" is invalid.\n\nA valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: الاسم "${hostname}" غير صالح.\n\nاسم المضيف الصّحيح يمكنه أن يحتوي فقط الأرقام من 0 إلى 9 و الأحرف الصّغرى من a إلى z و علامة السّالب. يجب أيضاً أن يكون طوله بين حرفين و 63 حرفاً و لا يمكنه أن يبدأ أو ينتهي بعلامة السّالب.
Description-be.UTF-8: Няслушная назва вузла
Extended_description-be.UTF-8: Назва "${hostname}" з'яўляецца памылковай.\n\nСлушная назва вузла можа ўтрымліваць толькі лічбы ад 0 да 9, лацінскія літары ніжняга рэгістру ад a да z і знак "мінус". Даўжыня назвы мусіць быць ад 2 да 63 сімвалаў, і не можа пачынацца ці скончвацца знакам "мінус".
Description-bg.UTF-8: Невалидно име на хост
Extended_description-bg.UTF-8: Името „${hostname}“ е невалидно.\n\nВалидно име на хост съдържа само цифрите от 0 до 9, малките букви от a до z и знака минус. То трябва да бъде между 2 и 63 знака дълго и да не започва или завършва със знака минус.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ হোস্টনাম
Extended_description-bn.UTF-8: হোস্টনাম হিসেবে "${hostname}" অবৈধ।\n\nএকটি বৈধ হোস্টনামে শুধুমাত্র ০-৯ পর্যন্ত সংখ্যা, a-z পর্যন্ত ছোট ছাঁদের অক্ষর, এবং বিয়োগ চিহ্ন থাকতে পারে।  হোস্টনামের দৈর্ঘ্য ২ থেকে ৬৩ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে, এবং এর প্রথমে বা শেষ কোন বিয়োগ চিহ্ন থাকতে পারবে না।
Description-bs.UTF-8: Neispravan hostname
Extended_description-bs.UTF-8: Hostname "${hostname}" je neispravan.\n\nIspravan hostname se sastoji od brojeva 0-9, malih slova a-z i znaka minus. Mora biti između 2 i 63 znaka dug i ne može počinjati niti završavati sa minusom.
Description-ca.UTF-8: El nom del sistema és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom «${hostname}» és invàlid.\n\nUn nom del sistema vàlid només pot contindre els números 0-9, les lletres minúscules a-z i el signe negatiu. Pot tindre entre 2 i 63 caràcters de longitud i no pot començar o acabar amb un signe negatiu.
Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno počítače "${hostname}" je neplatné.\n\nNázev počítače smí obsahovat pouze číslice 0-9, písmena a-z, A-Z a znaménko mínus, musí být v rozmezí 2 a 63 znaků a nesmí začínat nebo končit znaménkem mínus.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt værtsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Navnet "${hostname}" er ugyldigt.\n\nGyldige værtsnavne indeholder kun tallene 0-9, de små bogstaver a-z og minustegn. Det skal være mellem 2 og 63 tegn langt, og må hverken begynde eller ende med et minustegn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Rechnername
Extended_description-de.UTF-8: Der Rechnername »${hostname}« ist ungültig.\n\nEin gültiger Rechnername darf nur Kleinbuchstaben von a - z, 0-9 sowie Minuszeichen enthalten. Er darf nur 2 bis 63 Zeichen lang sein und nicht mit einem Minus beginnen oder enden.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ཧོསིཊི་གི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: མིང་ "${hostname}" འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག།\n\nཧོསིཊི་གི་མིང་ནུས་མེད་འདི་ལུ་ཨང་གྲངས་ ༠-༩ ཚུན་རྐྱངམ་ཅིག་འོང་ནི་མས་ ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ཚུ་ ཨེ-ཛེཊ་ཚུན་དང་ཕབ་རྟགས་མིང་རྟགས་བཀོད་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ༢-༦༣ ཚུན་ངེས་པར་དུ་རིངམ་འོང་དགོཔ་དང་ དེ་གིས་ཕབ་རྟགས་མིང་རྟགས་བཀོད་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ཡང་ན་མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུགསཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του υπολογιστή "${hostname}" δεν είναι έγκυρο.\n\nΈνα έγκυρο όνομα υπολογιστή μπορεί να περιέχει μόνο πεζούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και το σύμβολο μείον. Πρέπει να έχει μέγεθος από 2 έως 63 χαρακτήρες. Δεν πρέπει να αρχίζει ή να τελειώνει με το σύμβολο μείον.
Description-eo.UTF-8: Malvalida gastnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La nomo "${hostname}" estas malvalida.\n\nValida gastnomo enhavas nur la '0-9'-nombrojn, la minusklajn 'a-z'-literojn, la majusklajn 'A-Z'-literojn kaj la minusan signon. Ĝi ne povas komenciĝi kaj finiĝi per la minusa signo.
Description-es.UTF-8: Nombre de máquina inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de máquina «${hostname}» no es válido.\n\nUn nombre de máquina válido sólo puede contener números del 0 al 9, letras en minúsculas de la a la z y el signo menos («-»). Debe tener entre 2 y 63 caracteres, y no puede empezar o terminar con el signo menos.
Description-et.UTF-8: Kehv võrgunimi
Extended_description-et.UTF-8: Nimi "${hostname}" on sobimatu.\n\nEt nimi oleks sobiv võrgunimena kasutamiseks, peab ta koosnema ainult arvudest 0-9, väikestest tähtedest a-z (täpitähed ei ole lubatud) ja sidekriipsust. Ta peab olema 2 kuni 63 tähemärki pikk ja sidekriipsu ei või olla päris alguses ega lõpus.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: "${hostname}" izena baliogabea da.\n\nBaliozko ostalari-izen batek bakarrik izan ditzake 0-9 zenbakiak, a-z letra minuskulak eta minus ikurra. 2 eta 63 karaktere arteko luzera izan dezake eta ez du minus ikurrarekin hasi edo bukatu behar.
Description-fi.UTF-8: Konenimi ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi "${hostname}" ei kelpaa.\n\nKelvollinen konenimi voi sisältää vain numeroita 0-9, pieniä kirjaimia a-z ja miinusmerkin. Se on pituudeltaan kahden ja 63 merkin välillä eikä voi alkaa tai loppua miinusmerkkiin.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${hostname} » n'est pas valable.\n\nUn nom valable ne peut contenir que les chiffres 0-9, les lettres minuscules a-z et le signe moins ; sa longueur doit être comprise entre 2 et 63 caractères et il ne peut ni commencer ni finir par un signe moins.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome "${hostname}" non é válido.\n\nUn nome de máquina válido só pode conter os números entre 0 e 9, as letras minúsculas a-z e o guión (-). Debe ter entre 2 e 63 caracteres e non pode comezar ou rematar cun guión.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય યજમાનનામ
Extended_description-gu.UTF-8: નામ "${hostname}" અયોગ્ય છે.\n\nયોગ્ય યજમાનનામ ફક્ત ૦ થી ૯ સુધીનાં અાંકડાઓ, નાનાં અંગ્રજી અક્ષરો a થી z અને ઋણ નિશાની ધરાવી શકે છે. તે ૨ થી માંડીને ૬૩ અક્ષરો સુધી લાંબું હોઇ શકે છે, અને ઋણ નિશાની સાથે શરૂ અથવા અંત ન પામવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: שם מחשב לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: השם "${hostname}" אינו תקין\n\nשם מחשב תקין יכול להכיל רק תווים אלפא-נומריים וסימן מינוס. השם חייב להיות באורך שבין 2 ל-63 תווים, והוא אינו יכול להתחיל או להסתיים בתו מינוס.
Description-hi.UTF-8: अवैध होस्टनेम
Extended_description-hi.UTF-8: नाम "${hostname}" अवैध है.\n\nएक वैध होस्टनेम में केवल ये हो सकते हैं: 0-9 अंक, a-z अंग्रेज़ी के छोटे अक्षर और ऋण का चिह्न (-). इसकी लम्बाई 2 से 63 अक्षरों की हो सकती है और इसके प्रारंभ व अंत मे ऋण का चिह्न नहीं हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nevaljano ime računala
Extended_description-hr.UTF-8: Ime "${hostname}" nije valjano.\n\nValjano ime računala može sadržavati samo brojke 0 - 9, mala slova a - z i znak minusa. Mora biti između 2 i 63 znaka dugačko i ne smije započinjati ili završavati s minusom.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen gépnév
Extended_description-hu.UTF-8: A "${hostname}" név érvénytelen.\n\nEgy érvényes gépnév csak számokból (0-9), ékezet nélküli kisbetűkből (a-z) és a mínuszjelből áll. Legalább 2, legfeljebb 63 karakter hosszú, és mínuszjel se az elején, se a végén nincs.
Description-id.UTF-8: Nama host tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Nama "${hostname}" tidak sah.\n\nNama host yang sah hanya berisi karakter alfanumerik dan tanda hubung. Panjangnya antara 2 sampai 63 karakter, dan tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan tanda hubung.
Description-it.UTF-8: Nome del computer non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome «${hostname}» non è valido.\n\nUn nome valido contiene solo i numeri da 0 a 9, le lettere minuscole da a a z e il segno meno, la sua lunghezza è compresa tra 2 e 63 caratteri e non può iniziare o finire con il segno meno.
Description-ja.UTF-8: 無効なホスト名
Extended_description-ja.UTF-8: 名前 "${hostname}" は無効です。\n\n有効なホスト名は 0-9、小文字のa-z、マイナス記号だけから構成されます。ホスト名は 2 文字から最長 63 文字までで、マイナス記号で開始または終了することはできません。
Description-ka.UTF-8: მცდარი ჰოსტის სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: სახელი "${hostname}" მიუღებელია.\n\nვართებული „hostname” შეიძლება მხოლოდ შედგებოდეს ციფრებისაგან (0-9), ქვედა რეესტრის ლათინური ასოებისაგან (a-z) და მინუსის სიმბოლოსაგან. მისი დაშვებული სიგრძეა 2-დან 63 სიმბოლომდე და არ შეიძლება დასრულდეს მინუსის სიმბოლოთი.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មិនត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ "${hostname}" មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។\n\nឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​អាច​មាន​តែ​លេខ 0-9, អក្សរ​តូច a-z និង សញ្ញាដក ។ វា​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រវែង​ពី ២ ទៅ ៦៣ តួ ហើយ​មិន​គួរ​ចាប់ផ្ដើម ឬ បញ្ចប់​ដោយ​សញ្ញា​ដក​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 잘못된 호스트명
Extended_description-ko.UTF-8: "${hostname}" 이름이 잘못되었습니다.\n\n올바른 호스트명은 0-9까지 숫자, a-z까지의 소문자 알파벳, 빼기 기호(-)만 들어 있어야 합니다. 길이는 2글자에서 63글자 사이여야 하고, 빼기 기호로 시작하거나 끝나면 안 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Navê hostê nederbasdar e
Extended_description-ku.UTF-8: Navê "${hostname}" ne derbasdar e.\n\nNavê makîneya derbasdar de, tenê reqemên di navbera 0-9, tîpên hûr yên di navbera a-z de û nîşaneya kêmekê ('-') bihundirîne, divê dirêjbûna wê di navbera 2 û 63 karakteran de be,  ne li pêşiya wê û ne jî li paşiya wê nîşaneya kêmekê tunebe.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas kompiuterio vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Vardas "${hostname}" netinkamas.\n\nTinkamą kompiuterio vardą gali sudaryti tik skaitmenys 0-9, mažosios raidės a-z ir minuso ženklas. Vardas turi būti nuo 2-jų iki 63-jų simbolių ilgio, ir negali prasidėti ar baigtis minuso ženklu.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs datora vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētais datora vārds "${hostname}" nav derīgs.\n\nDerīgā datora vārdā var būt cipari 0-9, mazie burti a-z un mīnus zīme. Datora vārda garumam ir jābūt no 2 līdz 63 simboliem garam, tas nevar sākties ar mīnuszīmi.
Description-mk.UTF-8: Неправилено име на домаќин
Extended_description-mk.UTF-8: Името „${hostname}“е невалидно.\n\nВалидно име на домаќинот може да содржи само цифри од 0-9, малите латинични букви, и минус. Може да биде помеѓу 2 и 63 карактери долг, и не смее да почнува или завршува со минус.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത ഹോസ്റ്റ്നാമം
Extended_description-ml.UTF-8: "${hostname}" എന്ന ഹോസ്റ്റ്നാമം യോഗ്യമല്ല.\n\nഒരു യോഗ്യമായ ഹോസ്റ്റ്നാമം 0-9 സംഖ്യകള്‍, a-z ചെറിയക്ഷരങ്ങള്‍, വ്യവകലന ചിഹ്നം ഇവ മാത്രം ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം. ഇത് 2 നും 63 നും ഇടക്കുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍ നീണ്ടതും ഒരു വ്യവകലന ചിഹ്നം കൊണ്ട് തുടങ്ങുകയോ അവസാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതും ആകരുത്.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-nb.UTF-8: Vertsnavnet  «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, små bokstaver og minus-tegn. Det må ha mellom 2 og 63 tegn, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-ne.UTF-8: अवैध होस्टनाम
Extended_description-ne.UTF-8: नाम "${hostname}" अवैध हो ।\n\nवैध होस्टनाममा ०-९ सम्मका नम्बरहरु, सानो वर्णका अक्षरहरू a-z, र घटाउ चिन्ह समाविष्ट हुन सक्छन् । यो २-६३ क्यारेक्टर लामोको बिचमा हुनुपर्दछ ,र घटाउ चिन्ह बाट सुरू वा अन्त्य हुन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige computernaam
Extended_description-nl.UTF-8: De naam '${hostname}' is ongeldig.\n\nEen geldige computernaam mag enkel cijfers (0-9), kleine letters (a-z), en mintekens bevatten. Tevens dient de computernaam minstens 2 en maximaal 63 karakters lang te zijn, en mag hij niet beginnen of eindigen met een minteken.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig vertsnamn.
Extended_description-nn.UTF-8: Vertsnamnet «${hostname}» er ugyldig.\n\nEit gyldig vertsnamn kan berre innehalda siffera 0-9, dei små bokstavane a-z og minusteiknet. Det må vere mellom 2 og 63 teikn langt, og kan ikkje starte eller slutte med eit minusteikn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-no.UTF-8: Vertsnavnet  «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, små bokstaver og minus-tegn. Det må ha mellom 2 og 63 tegn, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ "${hostname}" ਗਲਤ ਹੈ।\n\nਠੀਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 0-9 ਅੰਕ, ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ a-z, ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਚਿੰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ 2 ਤੋਂ 63 ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਦੇ ਚਿੰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Niewłaściwa nazwa hosta
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa hosta "${hostname}" jest nieprawidłowa.\n\nPrawidłowa nazwa hosta może zawierać tylko cyfry 0-9, litery a-z oraz znak minus. Musi mieć od 2 do 63 znaków i nie może się zaczynać ani kończyć znakiem minus.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador (hostname) inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome do computador válido só pode conter os números 0-9, as letras minúsculas de a-z, e o sinal menos. Tem de ter entre 2 e 63 caracteres de comprimento, e não pode iniciar ou terminar com um sinal de menos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome de máquina válido pode conter somente números de 0 a 9, as letras em minúsculo de a até z e o sinal de menos. O mesmo deve ter entre 2 a 63 caracteres e não pode iniciar ou finalizar com um sinal de menos.
Description-ro.UTF-8: Nume de calculator invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele "${hostname}" este invalid.\n\nUn nume de calculator valid poate conţine doar cifrele 0-9, litere mici a-z şi caracterul minus. Trebuie să aibă între 2 şi 63 de caractere, şi nu poate să înceapă sau să se termine cu un semn minus.
Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя компьютера
Extended_description-ru.UTF-8: Имя "${hostname}" не допустимо.\n\nДопустимое имя может содержать только цифры 0-9, строчные латинские буквы a-z и знак "минус". Длина имени должна быть в пределах от 2 до 63 символов. Имя также не может начинаться или заканчиваться на знак "минус".
Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov počítača
Extended_description-sk.UTF-8: Názov počítača "${hostname}" je nesprávny.\n\nNázov počítača môže obsahovať iba číslice 0-9, malé písmená a-z a znamienko mínus. Musí byť v rozmedzí od 2 do 63 znakov a nesmie začínať alebo končiť znamienkom mínus.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno gostiteljsko ime
Extended_description-sl.UTF-8: Ime "${hostname}" ni veljavno.\n\nVeljavno ime gostitelja lahko vsebuje le številke 0-9, majhne črke a-z in znak minus. Dolgo je lahko od 2 do 63 znakov in se ne sme začeti ali končati z minusom.
Description-sq.UTF-8: Emër kompjuteri i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Emri "${hostname}" është i pavlefshëm.\n\nNjë emër kompjuteri i vlefshëm mund të përmbajë vetëm numrat 0-9, shkronjat e vogla dhe shenjën minus. Duhet të jetë i gjatë nga 2 deri në 63 gërma, dhe nuk mund të fillojë apo mbarojë me shenjën minus.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt värdnamn
Extended_description-sv.UTF-8: "${hostname}" är ett ogiltigt namn.\n\nEtt giltigt värdnamn får endast innehålla siffrorna 0-9, de små bokstäverna a-z och minustecknet. Det måste vara mellan 2 och 63 tecken långt och får inte börja eller sluta med ett minustecken.
Description-ta.UTF-8: தவறான கணிணிப்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: "${hostname}" என்னும் பெயர் தவறானது.\n\nசரியான கணிணிப்பெயர் 0-9,  கீழ் நிலை எழுத்துக்கள் a-z மற்றும் கழித்தல் குறி ஆகியவற்றை மட்டும் கொண்டிருக்கும். 2 முதல் 63 எழுத்து நீளமும் கொண்டிருக்க வேண்டும். கழித்தல் குறியில் தொடங்கவோ முடியவோ கூடாது.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ "${hostname}" ไม่ถูกต้อง\n\nชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้ ควรมีแต่ตัวเลข 0-9, อักษรตัวพิมพ์เล็ก a-z, และเครื่องหมายลบเท่านั้น ต้องมีความยาว 2 ถึง 63 อักขระ และห้ามขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยเครื่องหมายลบ
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap ang hostname (pangalan)
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan "${hostname}" ay hindi tanggap.\n\nAng tanggap na hostname (pangalan) ay naglalaman lamang ng mga numberong0-9, mga titik a-z, at ang minus sign. Ito ay naghahabang 2 hanggang 63 na titik, at hindi maaaring mag-umpisa o mag-tapos sa minus sign.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz makine adı
Extended_description-tr.UTF-8: "${hostname}" geçersiz bir makine adı.\n\nGeçerli bir makine adı; sadece 0-9 arasında rakamlar, a-z arasında Türkçe olmayan küçük harfler ve eksi ('-') işareti içermeli; 2 ilâ 63 karakter uzunluğunda olmalı, sonunda ve başında eksi işareti bulunmamalıdır.
Description-uk.UTF-8: Невірна назва комп'ютера
Extended_description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера „${hostname}“ не припустима.\n\nВірна назва комп'ютера може містити тільки цифри 0-9, малі літери a-z та знак мінус. Вона повинна мати довжину від 2 до 63 символів та не може починатися або закінчуватися знаком мінус.
Description-vi.UTF-8: Tên máy không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Tên máy « ${hostname} » không phải hợp lệ.\n\nTên máy hợp lệ có thể chứa chỉ con số 0-9, chữ thường a-z (ASCII) và dấu trừ (-). Nó phải có độ dài giữa 2 và 63 ký tự, và không thể bắt đầu hoặc kết thúc với dấu trừ.
Description-wo.UTF-8: tur u masin bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Turwii di "${hostname}" baaxul.\n\nTur u masin bu wu baax man naa am ay nimero 0-9, ay araf yu ndaw a- z, mandaga waññi. Guddaayam dafa wara ne diggante 2 ba 63 karakteer, warula tambulee ci mandarga waññi, waru cee yam.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的主机名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 名称“${hostname}”是无效的。\n\n正确的主机名应当只包含数字0-9、小写字母a-z和减号。它的长度必须在 2 到 63 个字符之间，且不能以减号开始或结束。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的主機名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: "${hostname}" 這個名稱是不正確的。\n\n正確的主機名稱應當只包含了 數字 0-9、小寫字母 a-z 和 減號。它的長度必須在 2 至 63 個字元之間，且應當不能以減號開頭或結尾。

Name: netcfg/invalid_wep
Type: error
Description: Invalid WEP key
Extended_description: The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: مفتاح الWEP '${wepkey}' غير صالح. الرجاء مراجعة الإرشادات على الصّفحة التّالية بتمعّن لمعلوماتٍ عن كيفية إدخال مفتاح WEP الخاص بك بشكلٍ صحيح ثم حاول مجدّداً.
Description-be.UTF-8: Няслушны ключ WEP
Extended_description-be.UTF-8: Ключ WEP '${wepkey}'  з'яўляецца памылковым. Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыю па ўводзе ключа WEP на наступным экране, і паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ключ WEP
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът WEP „${wepkey}“ е невалиден. Моля, обърнете се към инструкциите от следващия екран, за да въведете правилно Вашия ключ WEP, и опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ WEP কী
Extended_description-bn.UTF-8: WEP কী হিসেবে '${wepkey}' অবৈধ।  অনুগ্রহপূর্বক পরবর্তী পর্দায় প্রদত্ত নির্দেশ মেনে আপনার WEP কী লিখে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan WEP ključ
Extended_description-bs.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' je neispravan. Molim pažljivo pročitajte upute na sljedećem ekranu o tome kako da unesete ispravno vaš WEP ključ i pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: La clau WEP és invàlida
Extended_description-ca.UTF-8: La clau WEP «${wepkey}» és invàlida. Si us plau, consulteu les instruccions de la següent pantalla per a veure com s'introdueix la vostra clau WEP correctament, i torneu-ho a provar.
Description-cs.UTF-8: Neplatný WEP klíč
Extended_description-cs.UTF-8: WEP klíč '${wepkey}' je neplatný. Pozorně si přečtete návod na další obrazovce a zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Ugyldig WEP-nøgle
Extended_description-da.UTF-8: WEP-nøglen "${wepkey}" er ugyldig. Læs omhyggeligt instruktionerne på næste side, om hvordan du angiver din WEP-nøgle korrekt, og prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültiger WEP-Schlüssel
Extended_description-de.UTF-8: Der WEP-Schlüssel »${wepkey}« ist ungültig. Bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem nächsten Bildschirm über die korrekte Eingabe des WEP-Schlüssels und versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ
Extended_description-dz.UTF-8: ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་'${wepkey}'འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག་ གསལ་གཞི་ཤུལ་མའི་བསླབ་སྟོན་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ངེས་སྦེ་འབད་ག་དེ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་གཞི་བསྟུན་སྦེ་འདི་བལྟ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο κλειδί WEP.
Extended_description-el.UTF-8: Το κλειδί WEP '${wepkey}' δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ανατρέξτε στις οδηγίες της επόμενης οθόνης για την σωστή εισαγωγή του κλειδιού WEP και ξαναδοκιμάστε.
Description-eo.UTF-8: Malvalida 'WEP'-ĉifroŝlosilo
Extended_description-eo.UTF-8: La 'WEP'-ĉifroŝlosilo '${wepkey}' estas malvalida. Bonvolu atente konsulti la sekvantan ekranon pri la maniero registri 'WEP'-ĉifroŝlosilon, kaj reprovu.
Description-es.UTF-8: La clave WEP no es válida
Extended_description-es.UTF-8: La clave WEP «${wepkey}» no es válida. Por favor, lea las instrucciones de la próxima pantalla cuidadosamente para saber cómo introducir correctamente la clave WEP e intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Kehv WEP võti
Extended_description-et.UTF-8: WEP võti '${wepkey}' on sobimatu. Palun jälrgi hoolikalt järgmisel lehel olevaid WEP võtme sisestamise juhtnööre ning proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: WEP gako baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: '${wepkey}' WEP gakoa baliogabea da. Ikusi hurrengo pantailako argibideak arretaz WEP gakoa behar bezala nola sartu behar den jakiteko.
Description-fi.UTF-8: WEP-avain ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: WEP-avain ${wepkey} ei kelpaa. Noudata tarkasti seuraavan ruudun ohjeita WEP-avaimen oikeasta kirjoittamisesta ja yritä uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Clé WEP non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La clé WEP ${wepkey} n'est pas valable. Veuillez consulter attentivement les instructions contenues dans le prochain écran sur la manière d'indiquer correctement une clé WEP et réessayez.
Description-gl.UTF-8: Clave WEP non válida
Extended_description-gl.UTF-8: A clave WEP '${wepkey}' non é válida. Por favor, lea as instruccións da seguinte páxina amodiño para saber como introducir correctamente a súa clave WEP, e volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય WEP કી
Extended_description-gu.UTF-8: WEP કી '${wepkey}' અયોગ્ય છે. તમારી WEP કી યોગ્ય રીતે કેવી રીતે દાખલ કરવી તે જાણવા માટે આગળની સ્ક્રિનની સૂચનાઓ મહેરબાની કરી ધ્યાનપૂર્વક અનુસરો, અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: מפתח WEP לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: מפתח ה-WEP '${wepkey}' אינו תקין. קרא היטב את ההוראות במסך הבא כיצד להכניס את מפתח ה-WEP שלך באופן תקין, לאחר מכן, נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: अवैध डबल्यूईपी कुंजी
Extended_description-hi.UTF-8: WEP कुंजी '${wepkey}' गलत है. कृपया अगली स्क्रीन पर आने वाले WEP कुंजी भरने के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Nevaljan WEP ključ
Extended_description-hr.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' nije valjan. Molim, pozorno pročitajte naputak na sljedećem zaslonu kako ispravno unijeti WEP ključ i pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Rossz WEP-kulcs
Extended_description-hu.UTF-8: A WEP-kulcs (${wepkey}) érvénytelen. Az alábbi szabályok szerint újból megadható.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP tidak sah.
Extended_description-id.UTF-8: Kunci WEP '${wepkey}' tidak sah. Silakan baca petunjuk pada layar berikut tentang cara memasukkan kunci WEP dengan benar dan coba lagi.
Description-it.UTF-8: Chiave WEP non valida
Extended_description-it.UTF-8: La chiave WEP «${wepkey}» non è valida. Si faccia molta attenzione alle istruzioni nella prossima schermata per inserire correttamente la chiave WEP e provare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: 無効な WEP キーです
Extended_description-ja.UTF-8: WEP キー '${wepkey}' は無効です。WEP キーを正しく入力する方法についての次の画面の説明を注意深く参照して、再試行してください。
Description-ka.UTF-8: არასწორი WEP გასაღები
Extended_description-ka.UTF-8: WEP-გასაღები „${wepkey}” არასწორია. გულდასმით გადახედეთ WEP-გასაღების შეყვანის მითითებებს შემდეგ ერკანზე და შეეცადეთ ისევ.
Description-km.UTF-8: កូនសោ WEP មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: កូនសោ WEP '${wepkey}' មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​មើល​សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​របៀប​បញ្ចូល​កូនសោ WEP របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​អេក្រង់​បន្ទាប់ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។​
Description-ko.UTF-8: WEP 키가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: '${wepkey} WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키를 입력하는 방법에 대한 다음 화면의 안내를 잘 읽어보고, 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP a nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Mifteya WEPê ya '${wepkey}' nederbasdar e. Ji kerema xwe re di dîmendereke din de talîmatên rast-têketina mifteyên WEPê bixwîne û dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas WEP raktas
Extended_description-lt.UTF-8: WEP raktas '${wepkey}' netinkamas. Įdėmiai peržiūrėkite tolesniame ekrane esančius nurodymus apie tai, kaip teisingai įvesti WEP raktą, ir bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nederīga WEP atslēga
Extended_description-lv.UTF-8: WEP atslēga '${wepkey}' nav derīga. Lūdzu rūpīgi iepazīstieties ar nākamajā logā redzamo pamācību, kā pareizi ievadīt WEP atslēgu un mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Неправиле WEP клуч
Extended_description-mk.UTF-8: WEP клучот „${wepkey}“ е неправилен. Те молам прочитај ги внимателно инструкциите на следниот екран за како да се внесе WEP клучот правилно и пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത WEP കീ
Extended_description-ml.UTF-8: WEP കീ '${wepkey}' യോഗ്യമല്ല. ദയവായി അടുത്ത സ്ക്രീനിലുള്ള WEP കീ ശരിയായി നല്‍കാനുള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമീക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nb.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: अवैध WEP कुञ्जी
Extended_description-ne.UTF-8: WEP कुञ्जी '${wepkey}' अवैध छ । कृपया अर्को पर्दामा भएको आदेशहरुमा सतर्कतापूर्वक तपाईँको WEP कुञ्जी ठीक सँग कसरि प्रविष्ट गर्ने भन्ने कुरा सन्दर्भ गर्नुहोस् , र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige WEP-sleutel
Extended_description-nl.UTF-8: De WEP-sleutel '${wepkey}' is ongeldig. Op het volgende scherm ziet u instructies betreffende het juist ingeven van uw WEP-sleutel, gelieve deze te lezen en vervolgens opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nn.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følgje instruksjonen på neste side om korleis du skal skrive inn WEP-nøkkelen rett nøye, og prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-no.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ WEP ਕੁੰਜੀ
Extended_description-pa.UTF-8: WEP ਕੁੰਜੀ '${wepkey}' ਗਲਤ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਠੀਕ WEP ਕੁੰਜੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy klucz WEP
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz WEP '${wepkey}' jest nieprawidłowy. Proszę uważnie przeczytać instrukcje opisujące jak prawidłowo wprowadzić klucz WEP, znajdujące się na następnym ekranie, a następnie spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é invalida. Por favor verifique as instruções no próximo ecrã cuidadosamente em como introduzir uma chave WEP correctamente,  e tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é inválida. Por favor, consulte cuidadosamente as instruções na tela a seguir sobre como informar sua chave WEP corretamente e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Cheie WEP invalidă
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia WEP '${wepkey}' este invalidă. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile din următoarea pagină, referitoare la modul de introducere corect al cheii WEP, şi încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Неверный WEP-ключ
Extended_description-ru.UTF-8: WEP-ключ '${wepkey}' неправилен. Инструкция на следующем экране объяснит, как правильно ввести WEP-ключ, прочтите её и попробуйте ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny WEP kľúč
Extended_description-sk.UTF-8: WEP kľúč '${wepkey}' je nesprávny. Pozorne si prečítajte pokyny na správne zadanie vášho WEP kľúča na nasledovnej obrazovke a skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen WEP ključ
Extended_description-sl.UTF-8: WEP kluč '${wepkey}' ni pravilen. Pozorno sledite navodilom na naslednji strani kako pravilno vnesti WEP ključ in poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Kod WEP i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Kodi WEP '${wepkey}' është invalid. Të lutem shiko me kujdes udhëzimet në ekranin që vjen si të përdorësh saktësisht kodin tënd WEP, dhe provoje sërisht.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig WEP-nyckel
Extended_description-sv.UTF-8: WEP-nyckeln "${wepkey}" är ogiltig. Läs noggrant instruktionerna på nästa skärm om hur du på ett korrekt sätt anger din WEP-nyckel och försök igen.
Description-ta.UTF-8: தவறான WEP சாவி
Extended_description-ta.UTF-8: WEP சாவி '${wepkey}' தவறானதாகும். அடுத்து வரும் திரையில் உள்ள குறிப்புகளை கவனமாக படித்து WEP சாவியை சரியாக உள்ளீடு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: คีย์ WEP '${wepkey}' ไม่ถูกต้อง กรุณาอ่านคำอธิบายในหน้าจอถัดไปอย่างละเอียด เกี่ยวกับวิธีการป้อนคีย์ WEP อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap ang WEP key
Extended_description-tl.UTF-8: Ang WEP key '${wepkey}' ay hindi tanggap. Basahing mabuti ang "instructions"sa susunod na screen kung paano ipasok ang inyong WEP key ng tama, at subukan muli.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz WEP anahtarı
Extended_description-tr.UTF-8: '${wepkey}' WEP anahtarı geçersiz.  Lütfen bir sonraki ekranda WEP anahtarının doğru şekilde nasıl girileceğini tarif eden talimatları dikkatlice okuyun ve tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Невірний WEP ключ
Extended_description-uk.UTF-8: WEP ключ „${wepkey}“ невірний. Уважно прочитайте інструкції щодо введення WEP ключа та спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Khóa WEP không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Khóa WEP « ${wepkey} » không hợp lệ. Hãy tham chiếu cẩn thận đến những hướng dẫn trên màn hình kế tiếp về cách nhập khoá WEP cho đúng, rồi thư lại.
Description-wo.UTF-8: caabi WEP bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Caabi WEP bi '${wepkey}' baaxul. Demal ci leeral yi ci ekrãa biy ñaw, nga jaŋgko ci ak teey ngir xam yoon wi nga wara defe sab caabi WEP, boo noppee nga jéemaat.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 WEP 密钥
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 WEP 密钥“${wepkey}”是无效的。请仔细阅读下一屏的指导信息，以了解如何正确地输入您的 WEP 密钥，并重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 WEP 密鑰
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 WEP 密鑰，${wepkey} 是不正確的。請仔細參考下一個畫面裡的說明來了解如何正確得輸入 WEP 密鑰，然後再試一次。

Name: netcfg/kill_switch_enabled
Type: note
Description: Kill switch enabled on ${iface}
Extended_description: ${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
Description-ar.UTF-8: Kill switch مستخدم على ${iface}
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن الواجهة ${iface} معطلة باستخدام "kill switch". إن كنت تنوي استخدام هذه الواجهة، الرجاء تشغيلها قبل الاستمرار.
Description-be.UTF-8: На ${iface} усталяваны выключальнік
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, што картка ${iface} прымусова адключаная з дапамогай убудаванага выключальніка. Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс, калі ласка, уключыце яго перад працягам.
Description-bg.UTF-8: Активиран е „kill switch“ на ${iface}
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда ${iface} е изключен чрез физически „kill switch“. Ако възнамерявате да използвате този интерфейс, моля, превключете го преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: ${iface}-এর Kill সুইচ সক্রিয় করা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${iface}-কে সম্ভবত একটি "Kill সুইচ" ব্যবহার করে নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছে।  আপনি যদি এই ইন্টারফেসটি ব্যবহার করতে চান, তবে প্রথমে একে সক্রিয় করুন ও তারপর এগিয়ে যান।
Description-bs.UTF-8: Prekidač za isključivanje uključen na ${iface}
Extended_description-bs.UTF-8: ${iface} je isključen pomoću fizičkog "prekidača". Ako namjeravate koristiti ovaj interfejs, molim uključite ga prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: El commutador d'inhabilitació està habilitat a ${iface}
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que s'ha inhabilitat ${iface} mitjançant un «commutador d'inhabilitació» físic. Si voleu utilitzar aquesta interfície, habiliteu-la abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: ${iface} je vypnuto vypínačem
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že rozhraní ${iface} bylo vypnuto fyzickým vypínačem někde na zařízení. Chcete-li toto rozhraní používat, před pokračováním jej prosím zapněte.
Description-da.UTF-8: Deaktiveringsknap aktiveret på ${iface}
Extended_description-da.UTF-8: ${iface} lader til at være deaktiveret ved hjælp af en fysisk deaktiveringsknap. Hvis du vil bruge dette netkort, så slå det til, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: ${iface} durch Hardwareschalter deaktiviert
Extended_description-de.UTF-8: ${iface} scheint abgeschaltet worden zu sein. Beabsichtigen Sie diese Schnittstelle zu verwenden, dann schalten Sie es bitte ein, bevor sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ${iface}ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་གློག་རྟ་གསད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཐབས་ཤེས་དངོས་ཅན་"kill switch"འདི་གིས་${iface}འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མནོ་བསམ་ཡོད་པ་ཅིན་ འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་གློག་རྟ་ཨོན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Βίαιος τερματισμός switch που είναι ενεργοποιημένο στο  ${iface}
Extended_description-el.UTF-8: Το ${iface} φαίνεται να είναι απενεργοποιημένο μέσω ενός φυσικού "βιαίου κλεισίματος". Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την διασύνδεση, παρακαλώ ενεργοποιήστε την πριν να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: 'Kill switch' efektiva sur ${iface}
Extended_description-eo.UTF-8: ${iface} ŝajne estas malaktivigita de la 'Kill switch'-parametro. Se vi intencas uzi tiun ĉi aparatadaptilon, bonvolu ŝalti ĝin antaŭ ol pluigi.
Description-es.UTF-8: «Kill switch» está habilitado en ${iface}
Extended_description-es.UTF-8: ${iface} parece haber sido deshabilitado por medio de un «kill switch» físico. Active esta interfaz antes de continuar, si tiene intención de usarla.
Description-et.UTF-8: Võrguliidese ${iface} "tapalüliti" käivitatud
Extended_description-et.UTF-8: Võrguliides ${iface} paistab olevat füüsilise nn "tapalülitiga" välja lülitatud. Kui plaanid seda liidest kasutada, palun lülita ta enne jätkamist sisse.
Description-eu.UTF-8: Kill switch  ${iface}-en aktibatuta
Extended_description-eu.UTF-8: Dirudienez ${iface} ezgaiturik izan da  "kill switch" fisiko baten bidez. Interfaze hau erabiltzeko asmoa baduzu mesedez gaitu ezazu erabili aurretik.
Description-fi.UTF-8: Liitännän ${iface} pääkytkin otettu käyttöön
Extended_description-fi.UTF-8: ${iface} näyttäisi poistetun käytöstä "pääkytkimellä". Jos tätä liitäntää on tarkoitus käyttää, kytke se päälle ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: « kill switch » activé sur ${iface}
Extended_description-fr.UTF-8: ${iface} semble avoir été désactivée par un paramètre matériel « kill switch ». Si vous voulez utiliser cette interface, veuillez changer ce paramètre avant de continuer.
Description-gl.UTF-8: Corte de rede activado en ${iface}
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que ${iface} está desactivado por un "interruptor de corte de rede". Se pretende empregar esta interface, acéndaa antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ${iface} પર સક્રિય સ્વીચ બંધ કરો
Extended_description-gu.UTF-8: ${iface} ભૌતિક રીતે "સ્વીચ બંધ કરો" વડે અસક્રિય કરેલ હોય તેમ લાગે છે.  જો તમે આ ઇન્ટરફેસનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારતા હોવ તો,  તેને મહેરબાની કરી આગળ વધતાં પહેલાં ચાલુ કરો.
Description-he.UTF-8: Kill switch הופעל על ${iface}
Extended_description-he.UTF-8: נראה כי ממשק הרשת ${iface} נותק באמצעות "מתג כיבוי". אם יש  לך כוונה להשתמש בממשק זה, כדאי להדליק אותו לפני שתמשיך בתהליך ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: ${iface} पर किल स्विच समर्थित
Extended_description-hi.UTF-8: ${iface} संभवतः एक भौतिक "किल स्विच" द्वारा असमर्थ किया हुआ है. यदि आप इस इंटरफेस का प्रयोग करने की इच्छा रखते हैं तो कृपया आगे बढ़ने से पहले इसे स्विच ऑन करें.
Description-hr.UTF-8: Kill prekidač upaljen na ${iface}
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da je ${iface} onemogućena koristeći fizički "kill" prekidač. Ako namjeravate koristiti ovo sučelje, molimo upalite ga prije nego li nastavite.
Description-hu.UTF-8: "kill switch" ezen: ${iface}
Extended_description-hu.UTF-8: ${iface}-t úgy fest, letiltja egy úgynevezett fizikai "kill switch" kapcsoló. E csatoló használata esetén a folytatás előtt, most be kell kapcsolni.
Description-id.UTF-8: Tombol mati diaktifkan pada ${iface}
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka ${iface} tampaknya dimatikan melalui suatu tombol di NIC Anda. Jika anda ingin menggunakannya, silakan nyalakan dulu melalui tombol tersebut sebelum meneruskan.
Description-it.UTF-8: Interruttore fisico abilitato su ${iface}
Extended_description-it.UTF-8: ${iface} sembra essere stata disabilitata usando per metto di un microinterruttore.Se si desidera usare questa interfaccia, abilitarla prima di continuare.
Description-ja.UTF-8: ${iface} でキルスイッチが有効です
Extended_description-ja.UTF-8: ${iface} は物理的な "キルスイッチ" の類によって無効にされています。このインターフェイスを使いたいのであれば、続ける前にスイッチを切り替えてください。
Description-ka.UTF-8: ${iface} ბარათზე აქტივირებულია „Kill switch” (გამომრთველი)
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც ჩანს ${iface} გამორთულია ფიზიკური „kill switch” გამომრთველით. თუ ამ მოწყობილობის გამოყენება გსურთ, გთხოვთ ჩართოთ იგი გაგრძელებამდე.
Description-km.UTF-8: ​កុងតាក់​ពិឃាត​បាន​អនុញ្ញាត​លើ ${iface}
Extended_description-km.UTF-8: ${iface} ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ចេតនា ដោយ "កុងតាក់​ពិឃាត" ។ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​នេះ សូម​បើក​វា​សិន​មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: ${iface}에 kill switch가 걸려 있습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스가 물리적인 "kill switch"로 막혀 있습니다. 이 인터페이스를 사용하려면 계속하시기 전에 스위치를 움직여서 막힌 부분을 푸십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya Rawestandinê ya li ser ${iface} hate çalakkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Dirbê ${iface} bi "Mifteya Rawestandinê" ("Kill Switch") hatiye bêbandorkirin. Heke te tu bixwazî vî dirbî bi kar bînî, berî tu bidomînî ji kerema xwe re mifteyê veke.
Description-lt.UTF-8: Sąsajoje ${iface} įjungtas 'kill switch'
Extended_description-lt.UTF-8: Panašu, kad sąsajoje ${iface} buvo išjungtas fizinis jungiklis "kill switch". Jei ketinate naudoti šią sąsają, perjunkite šį jungiklį prieš pratęsiant.
Description-lv.UTF-8: Tīkla kartes ${iface} aparātiskais Kill slēdzis aktivizēts
Extended_description-lv.UTF-8: Liekas, ka jūsu tīkla karte ${iface} ir fiziski deaktivizēta izmantojot "kill slēdzi". Ja gribat to turpmāk izmantot, lūdzu ieslēdziet to pirms turpināt.
Description-mk.UTF-8: Копчето за гасење е овозможено на ${iface}
Extended_description-mk.UTF-8: ${iface} изгледа како да е оневозможено со физичкото „копче за гасење“. Ако имаш намера да го користиш овој интерфејс, пред да продолжиш треба да го вклучиш.
Description-ml.UTF-8: ${iface} ല്‍ കില്‍ സ്വിച്ച്ച് ഇനേബിള്‍ ചെയ്തു
Extended_description-ml.UTF-8: ${iface} ഒരു ഭൌതിക "കില്‍ സ്വിച്ച്" ഉപയോഗിച്ച് ഡിസേബിള്‍ ചെയ്തതു പോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ദയവായി തുടരുന്നതിന് മുന്‍പേ സ്വിച്ച് ഓണ്‍ ചെയ്യുക.
Description-nb.UTF-8: Drep switch på ${iface}
Extended_description-nb.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettversktilbkoblingen.
Description-ne.UTF-8: ${iface} मा किल स्विच सक्षम पारियो
Extended_description-ne.UTF-8: ${iface} भौतिक "kill switch" द्वारा असक्षम पारिएको देखिन्छ । यदि तपाईँले यो इन्टरफेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, निरन्तर गर्नुभन्दा पहिले यसलाई खुला गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De aan-uit-knop van ${iface} staat op uit
Extended_description-nl.UTF-8: Zo te zien is ${iface} uitgeschakeld via de fysieke aan-uit-knop. Als u deze interface wilt gebruiken, dient u deze eerst in te schakelen.
Description-nn.UTF-8: Drep switch på ${iface}
Extended_description-nn.UTF-8: ${iface} synes å vere fysisk slått av. Viss du vil bruke denne nettverkstilkoplinga må du slå han på.
Description-no.UTF-8: Drep switch på ${iface}
Extended_description-no.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettversktilbkoblingen.
Description-pa.UTF-8: ${iface} ਉੱਪਰ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਬੰਦ ਸਵਿੱਚਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ${iface} ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ "kill switch" ਰਾਹੀਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤੇ ਜਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wyłączony sprzętowy wyłącznik ${iface}
Extended_description-pl.UTF-8: ${iface} wydaje się być wyłączony przez wyłącznik sieciowy. Jesli zamierzasz użyć tego interfejsu, włącz go przed kontynuowaniem instalacji.
Description-pt.UTF-8: Kill switch ligado em ${iface}
Extended_description-pt.UTF-8: ${iface} parece ter sido desligado através de um "kill switch" físico. Se você deseja utilizar este interface, por favor mude-o para ligado antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Matar switch habilitado em ${iface}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${iface} parece ter sido desabilitada através de um "kill switch" físico.Se você pretende usar esta interface, por favor altere-a antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Întrerupătorul kill activat pe ${iface}
Extended_description-ro.UTF-8: ${iface} pare că a fost scoasă din uz prin intermediul întrerupătorului fizic "kill". Dacă intenţionaţi să folosiţi această interfaţă vă rugăm să o porniţi înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: На ${iface} включён kill switch
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно ${iface} был выключен с помощью физического "kill switch". Если вы хотите использовать этот интерфейс, включите его перед тем, как продолжить.
Description-sk.UTF-8: ${iface} je vypnuté vypínačom
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že ${iface} bolo vypnuté fyzickým vypínačom, ktorý sa nachádza niekde na zariadení. Ak chcete používať toto rozhranie, musíte ho najprv zapnúť.
Description-sl.UTF-8: Izklopitveno stikalo je omogočeno na ${iface}
Extended_description-sl.UTF-8: Kaže, da je bil omrežni vmesnik ${iface} onemogočen preko fizičnega stikala. Če ga želite uporabite, ga pred nadaljevanjem vključite.
Description-sq.UTF-8: "kill switch" aktivizuar tek ${iface}
Extended_description-sq.UTF-8: ${iface} ngjan të jetë çaktivizuar me anë të një "kill switch"-i fizik. Nëse synon të përdorësh këtë ndërfaqe, të lutem takoje para se të vazhdosh.
Description-sv.UTF-8: Kill switch aktiverat på ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: ${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk "kill switch"). Om du planerar att använda det här gränssnittet, aktivera det innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: ${iface} இல் முடிவு கட்டு மாற்றி (kill switch) செயற்படுத்தப் பட்டது
Extended_description-ta.UTF-8: ${iface} இல் முடிவு கட்டு மாற்றி செயல் நீக்கப் பட்டது போல் உள்ளது. இந்த இடைமுகத்தை பயன் படுத்த வேண்டுமானால் தொடரும் முன் அதை செயற்படுத்தவும்.
Description-th.UTF-8: มีการเปิดใช้ kill switch ที่ ${iface}
Extended_description-th.UTF-8: พบว่า ${iface} ถูกปิดใช้งานโดย "kill switch" ที่ตัวเครื่อง หากคุณต้องการจะใช้อินเทอร์เฟซนี้ กรุณาเปิดสวิตช์ดังกล่าวก่อนดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Patayin ang switch na naka-enable sa ${iface}
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang ${iface} ay nakapatay sa pamamagitan ng pisikal na switch. Kung balak ninyong gamitin ang interface na ito, i-on ang switch bago magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzündeki Durdurma Anahtarı ("Kill Switch") etkinleştirildi
Extended_description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzü bir "Durdurma Anahtarı" ("Kill Switch") vasıtasıyla etkisizleştirilmiş görünüyor.  Bu arayüzü kullanmak niyetindeyseniz, devam etmeden önce lütfen bu anahtarı açık duruma getirin.
Description-uk.UTF-8: Інтерфейс ${iface} вимкнений вимикачем
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, інтерфейс ${iface} вимкнений за допомогою фізичного вимикача. Якщо ви збираєтесь використовувати цей інтерфейс, то ввімкніть його перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Cái chuyển buộc kết thúc được bật trong ${iface}
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là ${iface} đã bị tắt bằng một « cái chuyển buộc kết thúc » (kill switch) vật lý. Nếu bạn định sử dụng giao diện này, hãy bật nó trước khi tiếp tục lại.
Description-wo.UTF-8: 'Kill switch' bi doxaleesna ko ci ${iface}
Extended_description-wo.UTF-8: ${iface} dafa mel ne lu ñu taxawal ak ap "kill switch ". bu fekkee da ngaa bëgg a jëfandikoo interfaas bi, kon taal ko bala ngay jall.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 上的 kill switch 开关已开启
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 应该已经被“kill switch”开关所禁用。如果您想要使用此接口，请在继续安装前开启之。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 ${iface} 上啟用了無效開關 (kill switch)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 似乎被一種硬體的"無效開關" (kill switch) 給強制關閉了。如果您想要使用這個網路介面，請在繼續進行之前將它打開。

Name: netcfg/no_default_route
Type: boolean
Description: Continue without a default route?
Extended_description: The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network.\n\nIf you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem.
Description-ar.UTF-8: الاستمرار دون مسلكٍ افتراضي؟
Extended_description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح. رغم ذلك لم يعيّن أيّ مسلكٍ افتراضي: لا يعرف النظام كيف يتواصل مع المضيفين على الإنترنت. هذا سيجعل الاستمرار بالتثبيت أمراً مستحيلاً إلا إذا كان بحوزتك قرص التثبيت الأوّل أو قرص 'Netinst' (تثبيت شبكي) أو حزماً متوفّرة على الشبكة المحلّيّة.\n\nإن لم تكن متأكّداً فلا ينبغي أن تستمر دون مسلكٍ افتراضي: اتّصل بمدير شبكتك المحلّيّة حول هذه المشكلة.
Description-be.UTF-8: Працягваць без асноўнага маршруту?
Extended_description-be.UTF-8: Аўтаматычная наладка сеткі скончылася паспяхова. Але пры гэтым не вызначана ніводнага асноўнага маршруту: сістэма не ведае, як ёй стасоўвацца з вузламі internet. Далейшая ўстаноўка будзе магчымая толькі, калі Вы маеце першы дыск набору устаноўкі, або дыск 'Netinst', або пакеты, даступныя праз мясцовую сетку.\n\nКалі Вы не ўпэўнены, не працягвайце працу без асноўнага маршруту. Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без подразбиращ се маршрут (default route)?
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежа е успешно. Обаче не е зададен подразбиращ се маршрут (default route): системата не знае как да общува с други машини в Интернет. Това ще направи невъзможно продължаването на инсталацията, освен ако имате на разположение първия инсталационен компактдиск, компактдискът за инсталация от мрежа („Netinst“) или пакети, налични в локалната мрежа.\n\nАко не сте сигурни, не трябва да продължавате без подразбиращ се маршрут (default route): свържете се с Вашия мрежов администратор относно този проблем.
Description-bn.UTF-8: কোন ডিফল্ট রুট ছাড়াই চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন সফল হয়েছে।  কিন্তু কোন ডিফল্ট রুট (route) স্থাপন করা হয় নি: ইন্টারনেটের অন্যান্য হোস্টের সাথে কী ভাবে যোগাযোগ করতে হবে, তা এই হোস্ট জানে না।  এর ফলে ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়বে যদি না আপনার প্রথম ইনস্টলেশন সিডি-রম, বা  'নেটইনস্ট' (Netinst) সিডি-রম, অথবা স্থানীয় নেটওয়ার্কে প্যাকেজ সংগ্রহ থাকে।\n\nআপনি যদি অনিশ্চিত হন, তবে ডিফল্ট রুট ছাড়া আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত্‍ হবে না: এই সমস্যাটি সম্পর্কে আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Description-bs.UTF-8: Nastavite bez default route?
Extended_description-bs.UTF-8: Autokonfiguracija mreže je uspješna. Međutim, default route nije postavljen: sistem neće znati kako da komunicira sa drugim računarima na Internetu. Ovo će učiniti nemogućim nastavak instalacije ukoliko nemate prvi instalacioni CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM ili pakete dostupne na lokalnoj mreži.\n\nAko niste sigurni, ne biste trebali nastavljati bez default route: kontaktirajte vašeg lokalnog mrežnog administratora u vezi sa ovim problemom.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense una ruta predeterminada?
Extended_description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit. Tot i així, no s'ha establert cap ruta predeterminada: el sistema no sap com comunicar-se amb els ordinadors a Internet. Això farà que siga impossible continuar amb la instal·lació si no teniu el primer CD-ROM oficial, un CD-ROM «Netinst», o els paquets disponibles a la xarxa local.\n\nSi no n'esteu segur, no hauríeu de continuar sense una ruta predeterminada: consulteu el vostre administrador de xarxa local sobre aquest problema.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez implicitního směrování?
Extended_description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné, avšak nebylo nastaveno implicitní směrování: systém tak neví, jak komunikovat s počítači na Internetu. Pokud nemáte všechny potřebné balíky na místní síti nebo na prvním instalaním CD-ROM, je pravděpodobné, že se instalaci nepodaří dokončit.\n\nPokud si nejste jisti, můžete pokračovat dále a v případě potíží se jednoduše vrátit zpět na krok nastavení sítě.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden en standardrute?
Extended_description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes. Der blev dog ikke angivet nogen standardrute ("default route"), så dit system ved ikke, hvordan det skal kommunikere med andre maskiner på internettet. Dette vil gøre det umuligt at fortsætte installationen, medmindre du har den første installations-cd, en "Netinst"-cd eller har de nødvendige pakker liggende på det lokale netværk.\n\nHvis du er usikker, bør du ikke fortsætte uden en standardrute ("default route"). Kontakt din lokale netværksadministrator om problemet.
Description-de.UTF-8: Ohne Default-Route fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Netzwerk-Autokonfiguration war erfolgreich. Es wurde allerdings keine Default-Route gesetzt: Das System weiß nicht, wie es mit Rechnern im Internet kommunizieren kann. Dies macht ein Fortsetzen der Installation unmöglich, falls Sie nicht die erste Installations-CD-ROM, eine »Netinst«-CD-ROM oder Pakete im lokalen Netzwerk haben.\n\nWenn Sie nicht sicher sind, sollten Sie die Installation nicht ohne Default-Route fortsetzen: Informieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator über das Problem.
Description-dz.UTF-8: སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་མེདཔ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་ལུགས་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོདཔ་ ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས་ རིམ་ལུགས་འདི་གྱིས་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ཡོད་པའི་ཧོསཊི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ག་དེ་སྦེ་བརྡ་དོན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས་ འ་ནི་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་གཞི་བཙུགས་སི་ཌི་-རོམ་'Netinst'སི་ཌི་-རོམ་ ཡང་ན་ ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལངམ་འབད་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་གཞི་བཙུགས་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན།\n\nཁྱོད་ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནི་མི་འོང་ དཀའ་ངལ་འདི་གྱི་སྐོར་ལས་ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Συνέχεια χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση;
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής. Παρόλα αυτά δεν έχει οριστεί προκαθορισμένη δρομολόγηση: το σύστημα δεν γνωρίζει πως να επικοινωνήσει με άλλους υπολογιστές στο Διαδίκτυο. Αυτό ίσως κάνει αδύνατη τη συνέχιση της διαδικασίας εγκατάστασης εκτός αν διαθέτετε τον επίσημο πρώτο CD-ROM της εγκατάστασης ή ένα CD-ROM 'Netinst ή διαθέσιμα τα πακέτα σ' ένα τοπικό δίκτυο.\n\nΑν δεν είστε σίγουροι, μην συνεχίσετε χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση: επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας σχετικά με αυτό το πρόβλημα.
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu sen implicita irvojo?
Extended_description-eo.UTF-8: La reta memakomodado sukcesis. Tamen, ne implicita itinero estis deklarita: la sistemo ne scias kiel komuniki kun aliaj retaj aparatoj. Tio ne ebligas la instaladon krom se vi uzas la oficialan unuan Debianan lumdiskon, 'netinst'-lumdiskon, aŭ disponeblajn pakaĵojn en loka reto.\n\nSe vi hezitas, ne daŭrigu sen implicita irvojo kaj kontaktu vian lokan retan administriston pri ĉi tiu problemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin una ruta por omisión?
Extended_description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito. Sin embargo, no se ha establecido una ruta por omisión: el sistema no sabe cómo comunicarse con otros equipos en Internet. Esto impedirá que pueda continuar con la instalación a no ser que tenga el primer CD-ROM de instalación, un CD-ROM «Netinst» o todos los paquetes estén disponibles en la red local.\n\nNo debería continuar sin una ruta por omisión si no está seguro: contacte con el administrador de red local e informe de este problema.
Description-et.UTF-8: Jätkata vaikemarsruudita?
Extended_description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine õnnestus, kuid vaikemarsruuti pole määratud: süsteem ei tea kuidas Internetis olevate serveriteni jõuda. Praegusel hetkel on võimatu paigaldamist jätkata, kui sul just pole esimest ametlikku Debiani laserketast, 'Netinst' laserketast või pakette kohtvõrgus kättesaadaval.\n\nKui sa pole päris kindel, ei maksa ilma vaikemarsruudita jätkata: võta ühendust kohaliku võrgu administraatoriga.
Description-eu.UTF-8: Bide lehenetsirik gabe jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki. Bestalde, bide lehenetsirik ez da ezarri: sistemak ez daki nola komunikatu behar duen ostalariekin Interneten. Horrela, ezinezkoa da instalazioarekin jarraitzea, instalazioko lehen CD-ROMa, 'Netinst' CD-ROMa, edo sare lokalean erabilgarri dauden paketeak eduki ezean.\n\nZiur ez bazaude, ez zenuke bide lehenetsirik gabe jarraitu beharko: eman arazo honen berri sare-administratzaile lokalari.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman oletusreittiä?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon asetusten teko automaattisesti onnistui. Oletusreittiä ei kuitenkaan asetettu; järjestelmä ei tiedä miten ollaan yhteydessä Internetin koneiden kanssa. Tämän takia asennuksen jatkaminen on mahdotonta, paitsi jos käytössä on ensimmäinen asennusromppu, "Netinst"-romppu tai asennuspaketit ovat saatavilla paikallisverkosta.\n\nJos olet epävarma, ei pitäisi jatkaa ilman oletusreittiä. Ota yhteys verkon vastuuhenkilöön tässä asiassa.
Description-fr.UTF-8: Faut-il continuer sans route par défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La configuration automatique du réseau a réussi. Cependant aucune route par défaut n'a été déclarée : le système ne sait pas comment communiquer avec des machines sur internet. Cela rendra l'installation impossible, sauf si vous utilisez le premier CD d'installation, un CD « netinst » ou des paquets disponibles sur le réseau local.\n\nDans le doute, vous devriez éviter de continuer l'installation sans route par défaut et contacter votre administrateur réseau à propos de ce problème.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar sen unha ruta por defecto?
Extended_description-gl.UTF-8: A autoconfiguración da rede rematou con éxito. Nembargantes, non se estableceu unha ruta por defecto, xa que o sistema non sabe como se comunicar con Internet. Isto ha facer imposible continuar a instalación a menos que teña o primeiro CD-ROM de instalación, un CD-ROM 'Netinst' ou os paquetes dispoñibles na rede local.\n\nSe non está seguro, non debería continuar sen unha ruta por defecto: póñase en contacto co seu administrador de redes local para solucionar este problema.
Description-gu.UTF-8: મૂળભુત રૂટ વગર આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નેટવર્ક આપમેળે રુપરેખાંકિત સફળતાપૂર્વક થઇ ગયું. તેમ છતાં, કોઇ પણ મૂળભૂત રસ્તો સ્પષ્ટ કરેલો નહોતો: સિસ્ટમને ખબર નથી કે ઇન્ટરનેટ પર બીજા યજમાનો સાથે કઇ રીતે સંવાદ કરવો.  આ સ્થાપન પ્રક્રિયાને અસંભવ બનાવશે સિવાય કે તમારી પાસે પ્રથમ સ્થાપન સીડી-રોમ, 'નેટ-ઇન્સ્ટ' સીડી-રોમ, અથવા સ્થાનિક નેટવર્કમાં પેકેજો પ્રાપ્ત હોય.\n\nજો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો તમારે મુળભુત રૂટ સાથે આગળ ન વધવું જોઇએ: આ મુશ્કેલી વિશે તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Description-he.UTF-8: להמשיך בלי ניתוב ברירת מחדל?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרת רשת אוטומטית הצליחה. למרות זאת לא נקבע ניתוב ברירת מחדל: המערכת לא יודעת כיצד לתקשר עם מחשבים באינטרנט. ולפיכך, לא ניתן להמשיך בהתקנה אלא אם יש לך את תקליטור ההתקנה הראשון, תקליטור התקנת רשת (Netinst CD), או מאגר חבילות שזמין ברשת המקומית שלך.\n\nאם אינך בטוח, לא כדאי שתמשיך בלי נתיב ברירת מחדל: צורך קשר עם מנהל הרשת שלך לגבי בעיה זאת.
Description-hi.UTF-8: डिफ़ॉल्ट रूट के बगैर जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: नेटवर्क का स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन सफल रहा. पर कोई डिफॉल्ट रूट नियत नहीं हुआ: सिस्टम को नहीं पता है कि इंटरनेट पर अन्य कम्प्यूटरों से कैसे संपर्क किया जाए. इससे संस्थापन का जारी रहना असंभव हो जाएगा जब तक कि आपके पास पहली संस्थापक सीडी-रॉम या नेटइंस्ट सीडी-रॉम या फिर स्थानीय नेटवर्क पर पैकेज उपलब्ध नहीं हैं.\n\nयदि आप अनिश्चित हैं तो बिना डिफॉल्ट रूट के आगे न बढ़ें: इस समस्या के लिए अपने स्थानीय नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करें.
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez zadanog puta?
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže je uspjelo. Međutim, nije postavljen zadani put (default route): sustav ne zna kako komunicirati s računalima na Internetu. Zbog toga nećete moći nastaviti instalaciju, osim ako nemate prvi službeni Debianov instalacijski CD-ROM, ili 'Netinst' CD-ROM, ili pakete dostupne na lokalnoj mreži.\n\nAko ste nesigurni, ne biste trebali nastaviti bez zadanog puta: obratite se svom mrežnom administratoru zbog tog problema.
Description-hu.UTF-8: Továbblépés alap útvonal nélkül?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat automatikus beállítása sikerült, de mivel nem adtunk meg alap útvonalat, a rendszer nem tud kommunikálni az internettel. Így a folytatáshoz továbbra is vagy az 1. telepítő CD-ROM, egy 'Netinst' CD-ROM vagy a helyi hálón elérhető csomagok kellenek.\n\nKétség esetén nem jó továbblépni alapértelmezett útvonal nélkül: a helyi hálózati rendszergazda segít.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan tanpa sebuah rute utama?
Extended_description-id.UTF-8: Konfigurasi otomatis jaringan telah berhasil. Namun, rute utama tidak diatur: sistem tidak tahu bagaimana berkomunikasi dengan host-host di Internet. Hal ini menyebabkan Anda tidak dapat melanjutkan instalasi, kecuali Anda memiliki CD-ROM Debian resmi pertama (#1), CD-ROM 'Netinst', atau paket-paket instalasi tersedia pada jaringan lokal.\n\nJika Anda tidak yakin, Anda sebaiknya tidak melanjutkan tanpa rute utama: hubungi administrator jaringan lokal Anda mengenai masalah ini.
Description-it.UTF-8: Proseguire senza specificare una «route» predefinita?
Extended_description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato, ma non è stata specificata una «route» predefinita: il sistema non sa come comunicare con host in Internet. Questo rende impossibile proseguire l'installazione a meno che non si abbia il primo CD-ROM di installazione, un CD-ROM «netinst» o i pacchetti disponibili sulla rete locale.\n\nNel dubbio è meglio non continuare senza una «route» predefinita: contattare l'amministratore locale della rete per chiarire il problema.
Description-ja.UTF-8: デフォルトルートなしに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました。ただ、デフォルトルートが設定されていないようです。システムは、インターネット上のホストとやり取りする方法を知りません。これは、1 枚目のインストール CD-ROM、'ネットワークインストール' CD-ROM、あるいはローカルネットワークにある利用可能なパッケージがない限り、インストールの継続ができないということです。\n\nよくわからなければ、デフォルトルートなしに続けるべきではありません。この問題についてローカルネットワークの管理者に相談してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ნაგულისხმევი მარშრუტის გარეშე გაგრძელება?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია წარმატებით განხორციელდა. თუმცა, ნაგულისხმევი მარშრუტი არ დაყენებულა: სისტემამ არ იცის, თუ როგორ დაუკავშირდეს კომპიუტერებს ინტერნეტში. შესაბამისად, ინსტალაცია ვერ გაგრძელდება, თუ არ გაგაჩნიათ  პირველი საინსტალაციო დისკი, 'Netinst' CD-ROM ან ლოკალურ ქსელში ხელმისაწვდომი პაკეტები.\n\nთუ დარწმუნებული არ ხართ, ნაგულისხმევი მარშრუტის (Default Route) გარეშე არ გააგრძელოთ: პრობლემის გადასაჭრელად დაუკავშირდით თქვენი ლოკალური ქსელის ადმინისტრატორს.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ផ្លូវ​លំនាំដើម ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ ។ ទោះ​យ៉ាងណា អ្នក​មិន​បាន​កំណត់​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ឡើយ ៖ ប្រព័ន្ធ​​មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ដែល​ត្រូវ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​លើ​អ៊ីនធឺណិតឡើយ ។ អ្នក​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង​បាន លុះត្រា​តែ​អ្នក​មាន​ស៊ីឌីរ៉ូមដំឡើង​ទីមួយ ស៊ីឌីរ៉ូម 'Netinst' មួយ ​ឬ មាន​កញ្ចប់​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ច្បាស់ អ្នក​មិន​គួរ​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ឡើយ ៖ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​អំពី​បញ្ហានេះ ។
Description-ko.UTF-8: 기본 라우팅 없이 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다. 하지만 기본 라우팅이 설정되어 있지 않습니다: 즉, 현재 이 시스템은 인터넷에 있는 호스트와 통신할 수 없습니다. 이 경우데비안 공식 설치 CD-ROM 첫번째 장이나 'Netinst' CD-ROM이 있거나 로컬 네트워크에서 꾸러미를 설치할 수 있어야 설치를 계속할 수 있습니다.\n\n잘 모르겠으면, 기본 라우팅 없이 진행하면 안 됩니다: 이 문제에 관해서는 로컬 네트워크의 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bêyî ku alîkereke standard hebe bila were berdewamkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Veavakirina tora bixweber bi awayekî serkeftî hate encamkirin. Tevî vê yekê jî tu alîkereke standard nehatiye mîhengkirin, yanî pergal nizane wê bi makîneyên ku li ser înternetê re ye çawa têkeve têkiliyê.\n\nHeke tu bi xwe ne bawer be bêyî ku alîkereke standard hebe divê tu sazkirinê nedomîne. Têkildarî vê pirsgirêkê bi rêveberê xwe yê torê re têkeve têkiliyê.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be numatytojo maršruto?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas pavyko. Tačiau numatytasis maršrutas (default route) nėra nustatytas: sistema nežino kaip susisiekti su kompiuteriais Internete. Jei neturite įdiegiklio pirmojo kompaktinio disko, 'Netinst' disko arba paketų, prieinamų lokaliame tinkle, bus nebeįmanoma tęsti įdiegimą.\n\nJei abejojate, nebetęskite diegimo be numatytojo maršruto; dėl šios problemos susisiekite su lokalaus tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez noklusētā maršruta?
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurācija pabeigta veiksmīgi. Taču noklusetais datu maršruts nav uzstādīts: sistēma nezina kā komunicet ar citiem datoriem internetā. Tālāka instalācija nebūs iespējama, ja vien jums nav pirmā instalācijas diska, 'Netinst' kompaktdiska vai arī packu spoguļa lokālajā tīklā.\n\nJa neesat pārliecināts, jums nevajadzētu turpināt bez noklusētā datu maršruta. Lai atrisinātu šo problēmu, sazinieties ar sava tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: Продолжи без предефинираната рута?
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата успеа, но не беше поставена предефинирана рута. Компјутерот нема да знае како да комуницира со други компјутери на интернет. Инсталацијата нема да може да продолжи освен ако не го имаш првиот инсталационен ЦД-РОМ,  „netinst“ ЦД-РОМ или пакетите достапни на локалната мрежа.\n\nАко не си сигурен, не треба да продолжиш без предефинирана рута. Контактирај го администраторот на локалната мрежа за овој проблем.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഡിഫാള്‍ട്ട് റൂട്ടില്ലാതെ തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സ്വയംക്രമീകരണം വിജയകരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഡിഫാള്‍ട്ട് റൂട്ടൊന്നും സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലായിരുന്നു: ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ ഹോസ്റ്റുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് സിസ്റ്റത്തിനറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ ആദ്യ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ സിഡി റോമോ ഒരു 'നെറ്റിന്‍സ്റ്റ്' സിഡി റോമോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ പാക്കേജുകളോ ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി തുടരാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ഡിഫാള്‍ട്ട് റൂട്ടില്ലാതെ തുടരരുത്: ഈ പ്രശ്നവുമായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-nb.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første installasjons- CD-en, en «Netinst» CD, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-ne.UTF-8: पूर्वनिर्धारित बाटो बाट निरन्तर गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन सफल भयो । यद्यपी, कुनै पनि पूर्वनिर्धारित बाटो सेट गरिएको छैन: प्रणालीलाई इन्टरनेटमा होस्टहरू सँग कसरि सञ्चार गर्ने भन्ने कुरा थाहा छैन । तपाईँ सँग पहिलो स्थापना सी डी-रोम,एउटा 'नेटिन्स्ट' सी डी-रोम वा प्याकेजहरू उपलब्ध नहुँदासम्म स्थापना निरन्तर गर्न असंभव छ ।\n\nयदि तपाईँ निश्चित हुनुहुन्न भने, तपाईँ पूर्वनिर्धारित बाटो बाट निरन्तर नगर्नुहोस्: यो समस्याको बारेमा तपाईँको स्थानिय प्रबन्धकसँग सम्पर्क गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met geen standaard route?
Extended_description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt. Er is echter geen standaard route ingesteld: het systeem weet bijgevolg niet hoe te communiceren met computers op het Internet. Verder gaan met de installatie is niet mogelijk, tenzij u beschikt over de eerste installatie-CD, een 'Netinst'-CD, of u alle pakketten beschikbaar heeft op het lokale netwerk.\n\nBij twijfel gaat u best niet verder zonder standaard route: neem contact op met uw lokale netwerkbeheerder in verband met dit probleem.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan standard rute ut?
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket blei sett opp automatisk. Men det er ikkje sett nokon standard rute ut, så systemet ditt veit ikkje korleis det skal kommunisere med andre maskiner på internett. Dette vil gjere det umogeleg å halde fram med installasjonen dersom du ikkje har den første installasjons-CDen, ein «Netinst» CD eller pakkar tilgjengeleg på det lokale nettet.\n\nViss du ikkje er sikker, bør du ikkje halde fram utan ei standard rute ut. Ta kontakt med din lokale nettverksadministrator om dette problemet.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-no.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første installasjons- CD-en, en «Netinst» CD, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-pa.UTF-8: ਮੂਲ ਮਾਰਗ (root) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵੈ-ਸੰਰਚਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ, ਕੋਈ ਮੂਲ ਮਾਰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲੀ ਦਫਤਰੀ ਡੇਬੀਅਨ CD-ROM, ਇੱਕ 'Netinst' CD-ROM, ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਲੋਕਲ  ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਮਾਰਗ (root) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਬਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez domyślnego routingu?
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się. Jednakże domyślny brama nie została ustawiona. System nie wie jak komunikować się z komputerami w sieci Internet. Przez to instalacja będzie niemożliwa chyba, że posiadasz pierwszą płytę instalacyjną, CD 'Netinst' lub pakiety w sieci lokalnej.\n\nJeśli nie jesteś pewien, nie powinieneś kontynuować bez domyślnego routingu. Skontaktuj się ze swoim lokalnym administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem um route predefinido?
Extended_description-pt.UTF-8: A auto-configuração da rede teve sucesso. No entanto, não foi definido o route padrão: o sistema não sabe como comunicar com hosts na Internet. Isto vai fazer com que seja impossível continuar com a instalação a menos que tenha o primeiro CD-ROM de instalação, um CD-ROM 'Netinst', ou os pacotes disponíveis na rede local.\n\nSe não estiver seguro, não deve continuar sem um route pré-definido: contacte o seu administrador da rede local acerca deste problema.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem uma rota padrão?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A autoconfiguração de rede teve sucesso. Porém, nenhuma rota padrão foi definida: o sistema não sabe como se comunicar com hosts na Internet. Isto faz com que seja impossível continuar a instalação a menos que você possua o primeiro CD-ROM de instalação, um CD-ROM do tipo 'Netinst' ou pacotes disponíveis em sua rede local.\n\nEm caso de dúvidas, você não deverá continuar sem uma rota padrão: entre em contato com o administrador de sua rede local para questioná-lo sobre esse problema.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără o rută implicită?
Extended_description-ro.UTF-8: Configurarea automată a reţelei a reuşit. Totuşi, nu s-a configurat o rută implicită: sistemul nu ştie cum să comunice cu alte calculatoare din internet. Acest lucru duce la imposibilitatea de a continua instalarea în cazul în care nu aveţi primul CD de instalare, un CD de tip Netinst sau pachete disponibile pe reţeaua locală.\n\nDacă nu sunteţi sigur(ă), ar trebui să nu continuaţi fără o rută implicită: contactaţi administratorul reţelei locale în legătură cu această problemă.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без пути по умолчанию?
Extended_description-ru.UTF-8: Автонастройка сети прошла успешно. Однако, маршрут по умолчанию (default route) не установлен: система не знает, как связаться с машинами в Интернет. Это может сделать продолжение установки невозможным, если у вас нет первого официального компакт-диска, диска 'Netinst', или пакетов, доступных по локальной сети.\n\nЕсли вы не уверены, не продолжайте установку без пути по умолчанию: свяжитесь с администратором вашей локальной сети насчёт этой проблемы.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať bez predvoleného smerovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete prebehlo úspešne. Avšak nebolo nastavené smerovanie: systém teda nevie, ako má komunikovať s počítačmi na Internete. Nebude možné dokončiť inštaláciu, pokiaľ nemáte prvé inštalačné CD, 'Netinst' CD alebo balíky dostupné na lokálnej sieti.\n\nAk si nie ste istí, nemali by ste pokračovať bez predvoleného smerovania. Informujte o tomto probléme vášho správcu siete.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem brez privzete smeri?
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja je uspela. Kljub temu ni bila nastavljena privzeta smer, zato sistem ne ve, kako naj komunicira z gostitelji na internetu. Nadaljevanje namestitve je mogoče samo v primeru, če imate prvi namestitveni CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM ali pakete v lokalnem omrežju.\n\nČe niste prepričani, raje ne nadaljujte brez privzete smeri. Obrnite se na skrbnika vašega omrežja.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj pa një route të përzgjedhur?
Extended_description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit përfundoi me sukses. Megjithatë, nuk u caktua asnjë route i përzgjedhur: sistemi nuk di si të komunikojë me strehues në Internet. Kjo të pengon të vazhdosh me instalimin veç në mos nuk ke CD-ROM e parë, një CD-ROM 'Netinst', ose paketa në dispozicion në rrjetin lokal.\n\nNëse nuk je i sigurtë, nuk duhet të vazhdosh pa një route të përzgjedhur: kontakto administratorin e rrjetit lokal për këtë problem.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan en standardrutt?
Extended_description-sv.UTF-8: Automatisk konfigurering av nätverket lyckades. Men ingen standardrutt aktiverades dock, systemet vet alltså inte hur det ska kommunicera med andra noder på Internet. Det här gör det omöjligt att fortsätta installationen om du inte har den första installations-cd:n, en cd-skiva kallad "Netinst", eller paket som finns tillgängliga på det lokala nätverket.\n\nOm du är osäker bör du inte fortsätta utan en standardrutt. Kontakta i stället din lokala nätverksadministratör rörande det här problemet.
Description-ta.UTF-8: கொடாநிலை பாதையின்றி தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: வலை சுயவடிவமைப்பு வெற்றிபெற்றது. இருப்பினும், எந்த ஒரு கொடாநிலை பாதையும் அமைக்கப்படவில்லை: கணிணிக்கு இணைய தளத்திலுள்ள மற்ற கணிணிகளை தொடர்புகொள்ள தெரியவில்லை. முதல் நிறுவல் குறுந்தட்டு படிநினைவகம், ஒரு 'Netinst' குறுந்தட்டு படிநினைவகம் அல்லது உள்வலையில் தொகுதிகள் இல்லாத நிலையில் நிறுவலை தொடர இயலாது.\n\nதாங்கள் தெளிவற்ற நிலையில் கொடாநிலை பாதையில்லாமல் தொடருவது நன்றன்று. இந்த பிரச்சனை குறித்து தங்கள் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
Description-th.UTF-8: จะทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติได้สำเร็จ แต่ไม่ปรากฏมีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กล่าวคือ เครื่องของคุณจะไม่สามารถติดต่อกับเครื่องต่างๆ ในอินเทอร์เน็ตได้ ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถทำงานต่อไปได้ นอกจากคุณจะมีแผ่นซีดีติดตั้งแผ่นแรก หรือมีซีดี 'Netinst' หรือมีแพกเกจทั้งหมดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นแล้ว\n\nหากคุณไม่แน่ใจ คุณไม่ควรทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กรุณาติตด่อผู้ดูแลเครือข่ายของคุณเพื่อรายงานปัญหานี้
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na walang default route?
Extended_description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsasaayos ng awtomatiko ng network. Gayunpaman, walang default route na natagpuan: hindi alam ng makina kung paano makipagtalastasan sa ibang mga makina sa Internet. Hindi makakapagpatuloy ang pagluklok kung wala kayo ng unang CD-ROM na pangluklok, isang 'Netinst' CD-ROM o mga pakete na matatagpuan sa local network.\n\nKung hindi kayo sigurado, hindi kayo dapat magpatuloy na walang default route: tawagan ang inyong local network administrator tungkol sa problemang ito.
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı bir yönlendirici olmadan devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla sonuçlandı.  Bununla beraber herhangi bir öntanımlı yönlendirici ayarlanmamış; yani sistem İnternet üzerindeki makinelerle nasıl haberleşeceğini bilmiyor.  Bu durum, kurulum CD'lerinin birincisine veya ağ üzerinden kurulum yapan bir 'Netinst' CD'sine sahip değilseniz veya gerekli bütün paketleri yerel ağda bulundurmuyorsanız kuruluma devam etmenizi imkansız hale getirecektir.\n\nEğer emin değilseniz bir öntanımlı yönlendirici olmadan kuruluma devam etmemelisiniz.  Bu sorunla ilgili olarak yerel ağ yöneticinizle irtibata geçin.
Description-uk.UTF-8: Продовжувати без маршруту за замовчанням?
Extended_description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі пройшло успішно. Однак, не був встановлений маршрут за замовчанням: система не знає, як зв'язуватися з вузлами Інтернет. Ви не зможете продовжити встановлення, якщо ви не маєте першого офіційного компакт-диску Debian, диску „Netinst“ або пакунків, що доступні через локальну мережу.\n\nЯкщо ви не впевнені, чи можете ви продовжувати без маршруту за замовчанням, проконсультуйтеся із адміністратором вашої локальної мережі.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công. Tuy nhiên, chưa đặt tuyến mặc định (default route): hệ thống chưa biết cách giao thông với máy khác trên Mạng. Như thế thì không thể tiếp tục lại cài đặt, nếu bạn không có đĩa CD-ROM cài đặt thứ nhất, đĩa CD-ROM kiểu Netinst (cài đặt qua mạng) hoặc các gói có sẵn trên mạng cục bộ.\n\nNếu bạn chưa chắc, bạn không nên tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định: hãy liên lạc với quản trị mạng cục bộ về vấn đề này.
Description-wo.UTF-8: Jall ci ludul ab route bu defóo?
Extended_description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ otomatik bu resóo bi antuna. Waayenak, defeesul benn route bu defóo: sistem bi xamul nan lay jokkoo ak masin yi ci Internet bi. Loolu dana tax ba doo man a yeggale istalaasioŋ bi boo amewul CD-ROM bu istalaasioŋ bu jëkk bi, walla ab CD-ROM u 'Netinst', walla paket yoo ame ci sa resóo lokaal bi.\n\nBoo amul lula wóor, waróo jall ci ludul ngay def ab route bu defóo. Man ngaa laaj ki yore administaraasioŋbu bu resóo ngir lijjanti porobaleembi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无默认路由，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络自动配置成功。但是由于未设置默认路由，系统将无法连接 Internet 上的主机。除非您拥有第一张安装光盘、“Netinst”光盘、或在本地局域网上存有所需的软件包，否则将无法继续进行安装。\n\n如果您不确定原因，请不要在未设定默认路由的情况下继续安装：请向网络管理员咨询相关问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不使用 Default Route 並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定作業完成了。然而，卻沒有設定預設的路由 (Default Route)：系統無法得知該如何才能和網際網路上的主機進行連線。除非您手上有第一張安裝光碟、或是 Netinst 光碟、或是在您區域網路中可以取得所需套件，否則將會導致安裝作業無法繼續進行。\n\n如果您並不確定，您不該在沒有設定 Default Route 的情況下繼續進行；請向您區域網路的管理員反應這個問題。

Name: netcfg/no_dhcp_client
Type: error
Description: No DHCP client found
Extended_description: No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.\n\nThe DHCP configuration process will be aborted.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أي عميل DHCP
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أي عميل DHCP. تتطلب هذه الحزمة pump أو dhcp-client.\n\nسيتم إجهاض عمليّة التهيئة بواسطة DHCP.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай праграмы-кліента DHCP
Extended_description-be.UTF-8: Не было знойдзена праграм-кліентаў DHCP. Гэты пакет патрабуе pump або dhcp-client.\n\nПрацэс аўтаматычнай наладкі па DHCP будзе прымусова спынены.
Description-bg.UTF-8: Няма намерен DHCP клиент
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерен DHCP клиент. Този пакет изисква pump или dhcp-client.\n\nПроцесът на настройване на DHCP ще бъде прекъснат.
Description-bn.UTF-8: কোনও ডি.এইচ.সি.পি ক্লায়েন্ট খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ডি.এইচ.সি.পি ক্লায়েন্ট খুঁজে পাওয়া যায় নি।  এই প্যাকেজটির প্রয়োজন pump অথবা ডি.এইচ.সি.পি-ক্লায়েন্ট।\n\nডি.এইচ.সি.পি. কনফিগারেশন প্রক্রিয়াটি বাতিল হবে।
Description-bs.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen
Extended_description-bs.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen. Ovaj paket zahtijeva pump ili dhcp-client.\n\nDHCP konfiguracijski proces će biti obustavljen.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP. Aquest paquet requereix pump o dhcp-client.\n\nS'avortarà el procés de configuració per DHCP.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen DHCP klient
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen DHCP klient. Tento balík vyžaduje pump nebo dhcp-client.\n\nProces nastavení DHCP se přeruší.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen DHCP-klient
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen DHCP-klient. Denne pakke kræver pakken pump eller dhcp-client.\n\nOpsætningen af DHCP afbrydes.
Description-de.UTF-8: Kein DHCP-Client gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Kein DHCP-Client gefunden. Dieses Paket benötigt den pump oder dhcp-client.\n\nDer DHCP-Konfigurationsprozess wird abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འཚོལ་མ་འཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་འཚོལ་མ་འཐོབ་ ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལུ་པམཔ་ཡང་ཅིན་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་དགོ།\n\nཌི་ཨེཆ་སི་པི་རིམ་སྒྲིག་ལས་སྦྱོར་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε πελάτης DHCP
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε πελάτης DHCP. Το πακέτο αυτό απαιτεί την ύπαρξη του προγράμματος pump ή του dhcp-client.\n\nΗ διαδικασία ρύθμισης DHCP θα τερματιστεί.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita 'DHCP'-kliento
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu 'DHCP'-kliento estis trovita. Tiu pakaĵo bezonas klienton 'pump' aŭ 'dhcp'-klienton.\n\nLa 'DHCP'-akomodado fiaskos.
Description-es.UTF-8: No se encontró un cliente DHCP
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un cliente DHCP. Este paquete requiere «pump» o «dhcp-client».\n\nSe interrumpirá la configuración con DHCP.
Description-et.UTF-8: Ei leitud DHCP klienti
Extended_description-et.UTF-8: DHCP klienti ei leitud. Antud pakett vajab töötamiseks paketti pump või dhcp-client.\n\nDHCP seadistamine peatatakse.
Description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu. Pakete honek ponpa edo dhcp bezeroa behar du.\n\nDHCP konfiguratzeko prozesua bertan behera utziko da.
Description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasohjelmaa ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasohjelmaa ei löytynyt. Tämä paketti vaatii pump:n tai dhcp-client:n.\n\nVerkkoasetusten haku automaattisesti keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP trouvé. Ce paquet demande pump ou dhcp-client.\n\nLe processus de configuration DHCP va être interrompu.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP. Este paquete precisa de pump ou dhcp-client.\n\nHase abortar o proceso de configuración por DHCP.
Description-gu.UTF-8: કોઇ DHCP ક્લાયન્ટ મળ્યું નહિ
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ DHCP ક્લાયન્ટ મળ્યું નહિ. આ પેકેજ માટે પમ્પ અથવા DHCP-ક્લાયન્ટ જરૂરી છે.\n\nDHCP રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા બંધ થઇ જશે.
Description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP. החבילה הנוכחית דורשת pump או dhcp-client.\n\nתהליך הגדרת DHCP יבוטל
Description-hi.UTF-8: कोई डीएचसीपी क्लाएंट नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई डीएचसीपी क्लाएंट नहीं मिला. इस पैकेज हेतु पम्प या डीएचसीपी-क्लाएंट  आवश्यक है.\n\nडीएचसीपी कॉन्फ़िगरेशन प्रक्रिया बन्द कर दी जाएगी.
Description-hr.UTF-8: Nema DHCP klijenta
Extended_description-hr.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen. Ovaj paket zahtijeva pump ili dhcp-client.\n\nPostupak DHCP podešavanja će biti prekinut.
Description-hu.UTF-8: Nincs DHCP ügyfél
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs DHCP ügyfél. E csomag a pump vagy a dhcp-client csomagot igényli.\n\nA DHCP-konfiguráció folyamata megszakad.
Description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan. Paket ini memerlukan pump atau dhcp-client.\n\nProses konfigurasi DHCP akan dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Client DHCP non trovato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun client DHCP. Questo pacchetto richiede pump o dhcp-client.\n\nLa configurazione con DHCP verrà terminata.
Description-ja.UTF-8: DHCP クライアントがありません
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP クライアントがありません。このパッケージは pump または dhcp-client を必要とします。\n\nDHCP 設定プロセスが中断されました。
Description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა DHCP კლიენტი
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა DHCP კლიენტი. ეს პაკეტი pump ან dhcp-კლიენტს საჭიროებს.\n\nDHCP კონფიგურაციის პროცესი შეწყდა.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ DHCP
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ DHCP ឡើយ ។ កញ្ចប់​កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវការ pump ឬ dhcp-client ។\n\nដំណើរការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ DHCP នឹងត្រូវ​បានបោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트를 찾을 수 없습니다. 이 꾸러미는 pump나 dhcp-client가 필요합니다.\n\nDHCP 설정 단계가 중지되었습니다.
Description-ku.UTF-8: Mişteriyê DHCP (client) nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Mişteriyê DHCP (client) nehat dîtin. Ji bo vê paketê pump an dhcp-client pêwîst in.\n\nWê veavakirina DHCP were betalkirin.
Description-lt.UTF-8: Nerastas DHCP klientas
Extended_description-lt.UTF-8: Nerastas DHCP klientas. Šiam paketui reikia, kad būtų įdiegtas paketas pump arba dhcp-client.\n\nDHCP konfigūravimo procesas bus nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: DHCP klients nav atrasts
Extended_description-lv.UTF-8: DHCP klients nav atrasts. Jums ir nepieciešama pump vai dhcp-client paka.\n\nDHCP konfigurācijas process tiks pārtraukts.
Description-mk.UTF-8: Не најдов DHCP клиент
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов DHCP клиент. Овој пакет зависи од pump или dhcp клиент.\n\nКонфигурација со DHCP ќе биде прекината.
Description-ml.UTF-8: DHCP ക്ലയന്റൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: DHCP ക്ലയന്റൊന്നും കണ്ടില്ല. ഈ പാക്കേജിന് pump അല്ലെങ്കില്‍ dhcp-client ആവശ്യമാണ്.\n\nDHCP ക്രമീകരണ പ്രക്രിയയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakken trenger pump eller dhcp-client.\n\nAvbryter oppsettet av DHCP.
Description-ne.UTF-8: डि एच सी पी क्लाइन्ट फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: डि एच सी पी क्लाइन्ट फेला पारेको थिएन । यो प्याकेजलाई पम्प वा डि एच सी पी क्लाइन्टको आवश्यक्ता पर्दछ ।\n\nडि एच सी पी कन्फिगरेसन प्रक्रिया परित्याग गरिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen DHCP-client-programma gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen DHCP-client-programma gevonden. Dit pakket vereist 'pump'- of 'dhcp-client'- programma's.\n\nHet DHCP-configuratieproces wordt afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nn.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakka treng pump eller dhcp-client.\n\nAvbryt oppsettet av DHCP.
Description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakken trenger pump eller dhcp-client.\n\nAvbryter oppsettet av DHCP.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਂਈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਂਈਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ pump ਜਾਂ dhcp-ਕਲਾਂਈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nDHCP ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie odnaleziono klienta DHCP
Extended_description-pl.UTF-8: Nie odnaleziono klienta DHCP. Ten pakiet wymaga pump lub dhcp-client.\n\nProces konfiguracji DHCP zostanie przerwany.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum cliente DHCP
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum cliente DHCP. Este pacote requer o pump ou o dhcp-client.\n\nO processo de configuração DHCP vai ser terminado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP foi encontrado. Este pacote requer o pump ou o dhcp-client.\n\nO processo de configuração DHCP será abortado.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un client DHCP
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un client DHCP. Acest pachet are nevoie de pump sau de dhcp-client.\n\nProcesul de configurare DHCP va fi abandonat.
Description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден
Extended_description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден. Для этого пакета требуется установить пакет pump или dhcp-client.\n\nПроцесс настройки по DHCP был прерван.
Description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden DHCP klient
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden DHCP klient. Tento balík vyžaduje pump alebo dhcp-client.\n\nNastavenie DHCP sa preruší.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel DHCP odjemalca.
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel DHCP odjemalca. Ta paket potrebuje pump ali dhcp-client.\n\nProces DHCP nastavitve bo prekinjen.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë klient DHCP
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë klient DHCP. Ky paket kërkon pump ose dhcp-client.\n\nProçesi i konfigurimit DHCP do ndalojë.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen DHCP-klient
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen DHCP-klient. Det här paketet kräver pump eller dhcp-client.\n\nDHCP-konfigureringsprocessen kommer att avbrytas.
Description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP வாடிக்கையாளர் ஏதுமில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP பயனரை காணவில்லை. இந்த தொகுப்பிற்கு பம்ப் (pump) அல்லது dhcp-client தேவைப்படுகின்றது.\n\n(டிஹெச்சிபி) DHCP வடிவமைப்பு செயல் நிறுத்தப்படும்.
Description-th.UTF-8: ไม่มีไคลเอนต์ DHCP
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบไคลเอนต์ DHCP  แพกเกจนี้ต้องใช้ pump หรือ dhcp-client\n\nจะยกเลิกกระบวนการตั้งค่า DHCP
Description-tl.UTF-8: Walang DHCP client na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang DHCP client na nahanap. Kailangan ng pakete na ito ng pump o dhcp-client.\n\nAng pagsasaayos ng DHCP ay hihintuin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir DHCP istemcisi bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir DHCP istemcisi bulunamadı.  Bu paket pump veya dhcp-client istemcilerine gereksinim duyar.\n\nDHCP yapılandırması iptal edilecek.
Description-uk.UTF-8: Клієнти DHCP не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Клієнти DHCP не знайдені. Для цього пакунку потрібні пакунки pump або dhcp-client.\n\nПроцес налаштування DHCP було перервано.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ứng dụng khách DHCP
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ứng dụng khách DHCP nào. Gói này cần đến gói « pump » hay « dhcp-client ».\n\nTiến trình cấu hình DHCP sẽ bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn kiliyaŋ DHCP
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn kiliyaŋ DHCP. Bii paket dafay soxla benn pump walla dhcp-client.\n\nKomfiguraasioŋ u DHCP bi deesna ko taxawal.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 DHCP 客户程序
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 DHCP 客户程序。需要安装 pump 或者 dhcp-client。\n\nDHCP 配置过程被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端程式。這個套件需要安裝 pump 或者 dhcp-client。\n\nDHCP 的網路設定程序將被中止。

Name: netcfg/no_interfaces
Type: error
Description: No network interfaces detected
Extended_description: No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device. \n\nYou may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أيّة واجهات شبكة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة واجهات شبكة. نظام التثبيت لم يستطع إيجاد جهاز شبكة.\n\nقد تحتاج إلى تحميل وحدةٍ معيّنة لبطاقة الشبكة إن كانت لديك واحدة. لذا ارجع إلى خطوة تفحّص عتاد الشبكة.
Description-be.UTF-8: Не вызначана сеткавых інтэрфэйсаў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнага сеткавага інтэрфэйса. Сістэма ўстаноўкі не здолела знайсці сеткавых прыладаў.\n\nМагчыма, трэба загрузіць асобны модуль для Вашай сеткавай карткі. Калі Вы маеце такі модуль, вярніцеся да этапу вызначэння сеткавага абсталявання.
Description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси
Extended_description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси. Инсталиращата система не откри мрежово устройство.\n\nМоже да се наложи да заредите специфичен модул за Вашата мрежова карта, ако наистина имате такава. За това се върнете към стъпката за разпознаване на мрежовия хардуер.
Description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সনাক্ত করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস খুঁজে পাওয়া যায় নি।  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে।\n\nআপনার নেটওয়ার্ক কার্ডের জন্য আপনাকে হয়তো কোন সুনির্দিষ্ট মডিউল লোড করতে হবে।  আপনার কাছে যদি উপযুক্ত মডিউলটি থাকে, তবে নেটওয়ার্ড হার্ডওয়্যার সনাক্তকরণের ধাপে ফিরে যান।
Description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu detektovani
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu pronađeni. Instalacioni sistem ne može pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda biste trebali učitati određeni modul za vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za ovo, idite nazad na korak detekcije mrežnog hardwarea.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap interfície de xarxa
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap interfície de xarxa. El sistema d'instal·lació no ha pogut trobar un dispositiu de xarxa.\n\nÉs possible que necessiteu carregar un mòdul específic per a la vostra targeta de xarxa, si en teniu una. Per fer això, torneu enrere al pas de detecció de maquinari de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní.
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní. Instalační systém nenašel síťové zařízení.\n\nPokud máte síťovou kartu, možná pro ni budete muset nahrát jaderný modul. Učinit tak můžete zpět v kroku rozpoznání síťového hardwaru.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort. Installationssystemet var ikke i stand til at finde nogen netværksenhed.\n\nDet kan være nødvendigt at indlæse et bestemt modul til dit netkort, hvis du virkelig har sådan et. For at gøre dette, skal du gå tilbage til trinnet for søgning efter netværksudstyr.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden. Der Installer konnte keine Netzwerkkarte erkennen.\n\nEs ist möglich, dass zunächst ein Kernel-Modul für Ihre Netzwerkkarte geladen werden muss. Gehen Sie dazu zum Schritt »Netzwerk-Hardwareerkennung« zurück.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་དེ་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་ གཞི་བཙུགས་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ཡོངས་འབྲེལ་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་འཚོལ་མི་འཐོབ་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་དིན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚད་གཞི་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་མས་ ཁྱོད་ལུ་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གི་དོན་ལུ་ ལོག་ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་གྱི་རིམ་པ་ལུ་འགྱོ།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν διασυνδέσεις δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν διασυνδέσεις δικτύου. Το σύστημα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να βρει κάποια συσκευή δικτύου.\n\nΠιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα για την συσκευή δικτύου σας, αν χρησιμοποιείτε κάποια. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε πίσω στο βήμα της ανίχνευσης συσκευών δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Neniu detektita reta aparatadaptilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu reta aparatadaptilo estas trovita. La instalilo ne kapablis trovi la retan aparatadaptilon.\n\nVi bezonos ŝargi specifan aparatadaptilon por via reta karto, se vi havas ĝin. Por tio, retroiru al la retaparatdetektada paŝo.
Description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red. Esto significa que el sistema de instalación no pudo encontrar un dispositivo de red.\n\nPuede que necesite cargar un módulo específico para la tarjeta de red, si tiene una. Para ello, vuelva al paso de detección de dispositivos de red.
Description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei avastatud
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei leitud. Paigaldaja ei suutnud leida võrgukaarti.\n\nVõib-olla pead võrgukaardi jaoks spetsiifilise mooduli laadima, kui sul see olemas on. Et seda teha, mine tagasi võrguriistvara avastamise sammu juurde.
Description-eu.UTF-8: Ez da sare-interfazerik atzeman
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da sare-interfazerik aurkitu. Instalazio-sistemak ezin izan du sareko gailurik aurkitu.\n\nBeharbada modulu jakin bat kargatu behar duzu sare-txartelerako, baldin badaukazu. Horretarako, itzuli sareko hardwarea atzemate urratsera.
Description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löydetty
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkosovittimia ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että asennusjärjestelmä ei löytänyt verkkolaitetta.\n\nMahdollisesti joudut lataamaan tietyn moduulin verkkokortillesi. Jos tarvittava moduuli on saatavilla, palaa takaisin verkkolaitteiden tunnistukseen.
Description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée. Le système d'installation n'a pu trouver aucun périphérique réseau.\n\nVous devez sans doute charger un module spécifique à votre carte réseau - si vous en avez une. Pour cela, revenez à l'étape de détection du matériel réseau.
Description-gl.UTF-8: Non se detectaron interfaces de rede
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atoparon interfaces de rede. O sistema de instalación non foi capaz de atopar un dispositivo de rede.\n\nPode ter que cargar un módulo específico para a súa tarxeta de rede, se ten unha. Para facelo, volte ao paso de detección do hardware de rede.
Description-gu.UTF-8: કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહિ
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહિ. સ્થાપન સિસ્ટમ નેટવર્ક ઉપકરણ શોધવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે.\n\nતમારે કદાચ તમારા નેટવર્ક કાર્ડ માટે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવવું પડશે, જો તમારી પાસે હોય. આ માટે, નેટવર્ક હાર્ડવેર શોધ પગથિયાં પર પાછા જાવ.
Description-he.UTF-8: לא זוהו ממשקי רשת
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו ממשקי רשת. מערכת ההתקנה לא מסוגלת למצוא התקן רשת.\n\nייתכן שתצטרך לטעון מודול ספציפי לכרטיס הרשת שלך, אם יש לך כזה. על מנת לעשות זאת עליך לחזור אחורה לשלב זיהוי חומרת הרשת.
Description-hi.UTF-8: कोई नेटवर्क इंटरफेस नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई नेटवर्क इंटरफेस नहीं मिला. संस्थापना तंत्र नेटवर्क उपकरण का पता लगाने में अक्षम रहा.\n\nयदि आपके पास नेटवर्क कार्ड है तो, आपको अपने नेटवर्क कार्ड के लिए कोई विशिष्ट मॉड्यूल लोड करने की आवश्यकता हो सकती है. ऐसा करने का लिए नेटवर्क हार्डवेयर खोज के चरण पर वापस जाएँ.
Description-hr.UTF-8: Nema mrežnih sučelja
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu pronađena mrežna sučelja. Instalacijski sustav nije mogao pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda trebate učitati poseban modul za vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za to se vratite natrag na korak traženja mrežnog sklopovlja.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót
Extended_description-hu.UTF-8: Nem leltem hálózati csatolót. A telepítőrendszer hálózati eszköz híján van.\n\nHa van hálózati kártya, meglehet, hogy hozzá egy külön meghajtó-modult kell betölteni. Ehhez most vissza kell lépni a hálózati hardver felderítő lépéshez.
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan. Sistem instalasi tidak dapat menemukan sebuah piranti jaringan.\n\nAnda perlu memuat modul khusus untuk kartu jaringan Anda, bila Anda memilikinya. Untuk itu, Anda perlu kembali ke langkah deteksi perangkat keras jaringan.
Description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete
Extended_description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete. Il sistema di installazione non è stato in grado di trovare un dispositivo di rete.\n\nSe è realmente presente una scheda di rete potrebbe essere necessario caricare un modulo specifico. Per farlo, tornare indietro alla rilevazione automatica dell'hardware.
Description-ja.UTF-8: インターフェイスが検出されませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークインターフェイスが見つかりませんでした。インストールシステムがネットワークデバイスを見つけることができませんでした。\n\nネットワークカードを持っているのであれば、あなたのネットワークカード向けの特定のモジュールをロードする必要があるでしょう。このためには、ネットワークのハードウェア検出のステップに戻ってください。
Description-ka.UTF-8: ქსელური ინტერფეისი ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის ინტერფეისი ვერ მოიძებნა. ინსტალაციის სისტემამ ქსელის მოწყობილობა ვერ იპოვა.\n\nთუ გაგაჩნიათ, შეგიძლიათ თქვენი ქსელის ინტერფეისისათვის გარკვეული მოდული ჩატვირთოთ. ამისათვის დაუბრუნდით აპარატურის ამოცნობის საფეხურს.
Description-km.UTF-8: រក​មិនឃើញ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិនឃើញ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឡើយ ។ ប្រព័ន្ធ​ដំឡើង​មិន​អាច​ស្វែងរក​ឧបករណ៍​បណ្ដាញ​មួយ​បាន​ឡើយ ។\n\nអ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ជាក់លាក់មួយ សម្រាប់​កាត​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ហើយ បើ​អ្នក​មាន ។ បើ​ដូច្នេះ សូម​ត្រឡប់​ថយ​ទៅ​ជំហាន​រក​ផ្នែករឹង​បណ្ដាញ​វិញ ។
Description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 설치 시스템에서 네트워크 장치를 찾을 수 없습니다.\n\n네트워크 카드를 위해 특정 모듈을 읽어들여야 할 수도 있습니다. 그렇게 하려면, 네트워크 하드웨어 찾기 단계로 돌아가십시오.
Description-ku.UTF-8: Xweruya torê nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dirûvê navîn yên torê nehate dîtin. Pergala sazkirinê tu cîhaza torê nedît.\n\nHeke karteke te ya torê hebe dibe ku hewce be tu moduleke kakil bar bike. Ji bo ku tu karibî vî tiştî bike biçe cihê ku reqalava torê hate nasîn.
Description-lt.UTF-8: Tinklo sąsajų neaptikta
Extended_description-lt.UTF-8: Tinko sąsajų nerasta. Diegimo sistemai nepavyko rasti tinklo įrenginio.\n\nJums gali tekti įkelti specialų modulį tinklo plokštei, jei Jūs tikrai ją turite. Šiam tikslui, grįžkite į tinklo aparatūros detektavimo žingsnį.
Description-lv.UTF-8: Neviena tīkla karte nav atrasta
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena tīkla karte nav atrasta. Instalācijas sistēmai nav izdevies atrast nevienu tīkla karti.\n\nIespējams šai tīkla kartei ir jāielādē kāds papildus modulis. Lai to izdarītu atgriezieties uz tīkla aparatūras meklēšanas soli.
Description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти
Extended_description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти. Инсталацијата не успеа да најде мрежен адаптер.\n\nМожеби е потревно да се вчита специјален модул за твојата мрежна карта. Да го постигнеш тоа врати се на чекорото за детектирање на мрежниот хардвер.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസുകളൊന്നും കണ്ടു പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ സിസ്റ്റത്തിന് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഉപകരണം കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കാര്‍ഡിനായി, നിങ്ങളുടെ കയ്യിലൊരെണ്ണമുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇതിനായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അന്വേഷണ നടപടിക്രമത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകുക.
Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल इन्टरफेसहरू पत्ता लागेनन्
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल इन्टरफेसहरू पत्ता लागेनन् । स्थापना प्रणालीले सञ्जाल यन्त्र फेला पार्न असफल भयो ।\n\nतपाईँले यदि तपाईँ सँग भएमा तपाईँको सञ्जाल कार्डका लागि विशेष मोड्युल लोड गर्नुपर्ने हुन सक्छ । यसका लागि, सञ्जाल पत्ता लगाउने चरणमा फर्कनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gedetecteerd.
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gevonden. Dit betekent dat het installatiesysteem geen netwerkapparaten gedetecteerd heeft.\n\nMogelijk vereist uw netwerkkaart, als u er een heeft, een specifieke niet-geladen module. Om deze module te laden dient u terug te gaan naar de stap voor automatische herkenning van netwerkhardware.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt. Installasjonsytemet klarte ikkje finne noko nettverkseining.\n\nViss du har nettverkskort må du kanskje laste ein særskilt modul for det. For å gjere det må du gå tilbake til steget der installasjonsystemet finn nettverksutstyr.
Description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਡ ਲਈ ਖਾਸ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜ ਪਗ ਤੇ ਜਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów sieciowych
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów. Oznacza to, że system instalacyjny nie mógł znaleźć żadnego urządzenia sieciowego.\n\nJeśli rzeczywiście posiadasz kartę sieciową, możliwe, że trzeba wczytać specyficzny moduł. Aby tego dokonać, wróć do etapu wykrywania sprzętu sieciowego.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum interface de rede
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum interface de rede. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar de carregar um módulo específico para a sua placa de rede, caso realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne à etapa de detecção de hardware de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi detectada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi encontrada. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar carregar um módulo específico para sua placa de rede, caso você realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne ao passo de detecção de hardware de rede.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o interfaţă de reţea
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o interfaţă de reţea. Sistemul de instalare nu a putut găsi nici dispozitiv de reţea.\n\nS-ar putea să trebuiască să încărcaţi modulul specific pentru placa dumneavoastră de reţea, dacă aveţi una. Pentru acesta, întoarceţi-vă la la pasul de detecţie al dispozitivelor de reţea.
Description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены
Extended_description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены. Это означает, что система установки не смогла найти вашу сетевую карту.\n\nЕсли у вас есть сетевая карта, то возможно, что для неё пока не был загружен модуль. Вернитесь назад к шагу определения сетевого оборудования.
Description-sk.UTF-8: Neboli rozpoznané žiadne sieťové rozhrania
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne sieťové rozhrania. Inštalačný program nenašiel žiadne sieťové zariadenie.\n\nAk máte sieťovú kartu, možno pre ňu potrebujete načítať špecifický modul. Môžete to urobiť pri návrate späť do kroku rozpoznania sieťových zariadení.
Description-sl.UTF-8: Nisem zaznal nobenega mrežnega vmesnika
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenega mrežnega vmesnika. Namestitveni sistem ni mogel najti nobene mrežne naprave.\n\nMorda morate naložiti točno določen modul za vašo mrežno kartico, če ga imate. Če želite to storiti pojdite nazaj na korak za zaznavo omrežne strojne opreme.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti. Sistemi i instalimit nuk arriti të gjejë asnjë dispozitiv rrjeti.\n\nNdoshta duhet të ngarkosh modulin përkatës për kartën e rrjetit tënd, nëse ke një të tillë. Për këtë, kthehu mbrapa tek hapi i gjetjes së kartës së rrjetit.
Description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades.
Extended_description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades. Installationssystemet kunde inte identifiera en nätverksenhet.\n\nDu kan behöva läsa in en specifik modul för ditt nätverksgränssnitt, om du har ett. För att göra det ska du gå tillbaka till steget för identifiering av nätverksmaskinvaran.
Description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு இடைமுகமும் கண்டறியப்படவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு இடைமுகமும் கண்டறியப்படவில்லை. நிறுவியால் எந்த ஒரு வலையமைப்பு கருவியையும் கண்டறிய இயலவில்லை.\n\nவலையமைப்பு அட்டைக்கான தொகுதியை (தங்களிடமிருந்தால்) ஏற்ற வேண்டியிருக்கும். அதற்காக மீண்டும் வலையமப்பு கருவி கண்டறியும் படிக்கு செல்லவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย ระบบติดตั้งตรวจหาอุปกรณ์เครือข่ายไม่พบ\n\nคุณอาจต้องโหลดมอดูลสำหรับการ์ดเครือข่ายของคุณแบบเจาะจงถ้ามี โดยย้อนกลับไปที่ขั้นตอนการตรวจหาฮาร์ดแวร์เครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita. Hindi nakahanap ng network device ang installer.\n\nMaaaring nangangailangan na magpasok ng nararapat na module para sa inyong network card, kung mayroon kayo nito. Kinakailangan na bumalik sa hakbang ng paghanap ng network hardware.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü algılanamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü bulunamadı.  Kurulum sistemi bir ağ aygıtı bulamadı.\n\nEğer bir ağ kartınız varsa belirli bir çekirdek modülünü yüklemeniz gerekebilir.  Bunu yapmak için ağ donanımının algılandığı adıma geri dönün.
Description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені. Система встановлення не змогла знайти мережеву карту.\n\nМожливо вам потрібно завантажити модуль для мережевої карти, якщо така є. Для цього поверніться до кроку визначення мережевого обладнання.
Description-vi.UTF-8: Không có giao diện mạng được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy giao diện mạng nào. Hệ thống cài đặt không thể tìm được thiết bị mạng.\n\nBạn có thể cần phải nạp một mô-đun dành cho thẻ mạng, nếu có. Để làm như thế, hãy trở về bước phát hiện phần cứng mạng.
Description-wo.UTF-8: Dajeeful benn interfaas u resóo
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn interfaas. Sistem u istalaasioŋ bi manul a gis benn appaare bu resóo.\n\nMan naa am da ngaa soxlaa sëf benn modil ngir sa kart u resóo, bu fekkee am nga ci benn. Ngir def loolu, dellul ca jéego bu lambutu mataryeel u resóo ba.
Description-zh_CN.UTF-8: 未探测到网络接口
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有检测到网络接口。安装系统无法找到网络设备。\n\n如果您的网卡使用其特有的模块，您可能还需要加载它。要完成此任务，请返回到网络硬件探测步骤。
Description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何網路介面
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何的網路介面。安裝系統無法找到網路裝置。\n\n如果您手上有著您的網路卡的專用模組，您可能必須先把它載入才行。請返回至網路硬體裝置偵測步驟來進行這個動作。

Name: netcfg/use_dhcp
Type: boolean
Default: true
Description: Auto-configure network with DHCP?
Extended_description: Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة آليّاً باستخدام DHCP؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن تهيئة الشبكة إما باستخدام DHCP أو بإدخال المعلومات يدويّاً. إن اخترت DHCP و لم يستطع برنامج التثبيت الحصول على تهيئةٍ ملائم من خادم DHCP على شبكتك فسوف يتاح لك أن تعدّ شبكتك يدويّاً بعد محاولة تهيئتها باستخدام DHCP.
Description-be.UTF-8: Ці наладзіць сетку аўтаматычна пры дапамозе DHCP?
Extended_description-be.UTF-8: Працу з сеткай можна наладжваць самастойна альбо праз DHCP. Калі Вы выберыце DHCP, але праграма ўсталявання не зможа атрымаць працоўныя наладкі ад сервера DHCP з Вашай сеткі, Вам будзе дадзеная яшчэ адна магчымасць наладзіць сетку самастойна.
Description-bg.UTF-8: Автоматично настройване на мрежата чрез DHCP?
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежата може да бъде настроена или чрез DHCP, или чрез ръчно въвеждане на всичката нужна информация. Ако изберете DHCP и инсталаторът не успее да вземе работеща настройка от DHCP сървър, ще Ви бъде дадена възможност да настроите Вашата мрежа ръчно след опита да я настроите чрез DHCP.
Description-bn.UTF-8: ডি.এইচ.সি.পি. দিয়ে নেটওয়ার্ককে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ককে দু'ভাবে কনফিগার করা যায় - ডি.এইচ.সি.পি. ব্যবহার করে অথবা নিজ হাতে সকল তথ্য পূরণ করে।  আপনি যদি ডি.এইচ.সি.পি. বেছে নেন কিন্তু আপনার নেটওয়ার্কে কোন ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার খুঁজে পাওয়া না যায়, তবে আপনাকে নিজ হাতে নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Automatski podesiti mrežu sa DHCP-om?
Extended_description-bs.UTF-8: Umrežavanje može biti podešeno putem DHCP-a ili ručno unošenjem svih informacija. Ako izaberete DHCP i instalater ne bude u mogućnosti da dobije ispravnu konfiguraciju od DHCP servera na vašoj mreži, daće vam se prilika da podesite vašu mrežu ručno nakon pokušaja podešavanja putem DHCP-a.
Description-ca.UTF-8: Voleu configurar la xarxa automàticament amb DHCP?
Extended_description-ca.UTF-8: Es pot configurar la xarxa mitjançant DHCP o introduint manualment tota la informació. Si decidiu emprar DHCP i l'instal·lador no és capaç d'obtindre una configuració funcional des d'un servidor de DHCP a la vostra xarxa, tindreu l'oportunitat de configurar la vostra xarxa manualment després de l'intent de configurar-la per DHCP.
Description-cs.UTF-8: Automaticky nastavit síť přes DHCP?
Extended_description-cs.UTF-8: Síťování můžete nastavit buď automaticky přes DHCP, nebo ručně zadat požadované informace. Pokud zvolíte DHCP a tato metoda selže (systém neobdrží od místního DHCP serveru rozumné nastavení), vždy můžete přejít k ručnímu nastavení sítě.
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op via DHCP?
Extended_description-da.UTF-8: Netværket kan enten sættes op med DHCP eller ved manuelt at angive alle oplysningerne. Hvis du vælger DHCP, og installationsprogrammet ikke kan få en brugbar opsætning fra en DHCP-server på dit netværk, får du mulighed for at sætte netværket op manuelt, efter forsøget på at konfigurere det med DHCP.
Description-de.UTF-8: Netzwerk automatisch mit DHCP einrichten?
Extended_description-de.UTF-8: Das Netzwerk kann entweder mit DHCP oder durch manuelle Eingabe aller Informationen konfiguriert werden. Wenn Sie DHCP wählen und der Installer keine funktionierende Konfiguration von einem DHCP-Server Ihres Netzwerks erhalten kann, werden Sie nach dem Konfigurationsversuch per DHCP die Möglichkeit erhalten, Ihr Netzwerk manuell zu konfigurieren.
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་དང་ཅིག་ཁར་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བ་འདི་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ གིས་དང་ ཡང་ན་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ སར་བཱར་ནང་ལས་རིམ་སྒྲིག་གི་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གིས་མི་ཚུགས་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་གིས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་པའི་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་གོ་སྐབས་བྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να ρυθμιστεί αυτόματα το δίκτυο μέσω DHCP;
Extended_description-el.UTF-8: Η ρύθμιση του δικτύου μπορεί να γίνει είτε μέσω DHCP ή με χειροκίνητη εισαγωγή όλων των παραμέτρων. Αν επιλέξετε DHCP και το πρόγραμμα εγκατάστασης αδυνατεί να βρει λειτουργικές ρυθμίσεις από server DHCP στο δίκτυό σας, θα σας δωθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα μετά την προσπάθεια ρύθμισής του με DHCP.
Description-eo.UTF-8: Memakomodu reton kun 'DHCP'-o?
Extended_description-eo.UTF-8: Oni povas uzi 'DHCP'-on por akomodi la reton aŭ mem eldoni ĉiujn informojn. Se vi elektas akomodon per 'DHCP'-o kaj se la instalado misakomodas la reton per 'DHCP'-servilo, vi mem akomodos la reton post la 'DHCP'-a klopodo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea configurar automáticamente la red con DHCP?
Extended_description-es.UTF-8: La red puede configurarse, bien mediante DHCP o bien introduciendo manualmente toda la información. Si elige DHCP y el instalador no puede encontrar una configuración que funcione de un servidor DHCP de su red, se le dará oportunidad de configurar la red manualmente tras el intento de hacerlo por DHCP.
Description-et.UTF-8: Kas seadistada võrk DHCP abil automaatselt?
Extended_description-et.UTF-8: Võrku saab konfigureerida kas DHCP abil või siis kogu vajalikku infot käsitsi sisestades. Kui valid DHCP, aga paigaldaja ei saa võrgus asuvalt DHCP serverilt töötavat seadistust kätte, saad võimaluse võrku käsitsi seadistada.
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCPrekin automatikoki konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sarerako konexioa DHCP bidez edo informazio osoa eskuz sartuz konfiguratu daiteke. DHCP erabiltzea aukeratzen baduzu eta instalatzaileak ezin badu zure sareko DHCP zerbitzaritik funtzionatzen duen konfiguraziorik lortu, sarea eskuz konfiguratzeko aukera emango zaizu DHCP bidez konfiguratzen saiatu ondoren.
Description-fi.UTF-8: Haetaanko verkkoasetukset automaattisesti DHCP:llä?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset voidaan hakea automaattisesti DHCP:llä tai tehdä itse. Jos valittuasi DHCP:n asennin ei saa haettua toimivia asetuksia verkkosi DHCP-palvelimelta, saat uudestaan mahdollisuuden tehdä asetukset itse. Jos et ole varma, käytä DHCP:tä.
Description-fr.UTF-8: Faut-il configurer le réseau avec DHCP ?
Extended_description-fr.UTF-8: Pour configurer le réseau, on peut utiliser DHCP ou fournir soi-même toutes les informations. Si vous choisissez DHCP et si le programme d'installation ne réussit pas à configurer correctement le réseau à partir d'un serveur DHCP, vous pourrez configurer vous-même le réseau après la tentative DHCP.
Description-gl.UTF-8: ¿Autoconfigurar a rede con DHCP?
Extended_description-gl.UTF-8: A rede pódese configurar por DHCP ou introducindo a man toda a información. Se prefire empregar DHCP e o instalador non pode obter unha configuración válida dun servidor DHCP da súa rede, háselle dar a oportunidade de configurar a rede manualmente despois de probar a configurala por DHCP.
Description-gu.UTF-8: નેટવર્કને DHCP વડે આપમેળે-રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નેટવર્કિંગ DHCP વડે રુપરેખાંકિત કરી શકાય છે અથવા જાતે બધી માહિતી નાખીને કરી શકાય છે. જો તમે DHCP ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરો અને સ્થાપક કામ કરે તેવુ રુપરેખાંકન તમારા નેટવર્કનાં DHCP સર્વરમાંથી મેળવવા અસમર્થ હોય તો, DHCP વડે રુપરેખાંકન કર્યા બાદ તમને તમારુ નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરવાની તક આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: הגדרה אוטומטית של הרשת עם DHCP?
Extended_description-he.UTF-8: רשת יכולה להיות מוגדרת על ידי DHCP או על ידי הכנסת המידע באופן ידני. אם תבחר להשתמש ב-DHCP ותוכנית ההתקנה לא תוכל לקבל את המידע משרת ה-DHCP ברשת שלך, תקבל אפשרות להכניס את המידע ידנית אחרי הניסיון להגדרה על ידי DHCP.
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क का डीएचसीपी से स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन करें?
Extended_description-hi.UTF-8: नेटवर्किंग या तो डीएचसीपी से कॉन्फ़िगर की जा सकती है या फिर सभी सूचनाएँ स्वयं भरी जा सकती हैं. यदि आप डीएचसीपी चुनते हैं और संस्थापक आपके नेटवर्क के डीएचसीपी सर्वर से सही कॉन्फ़िगरेशन पाने में असफल रहता है तो पहले डीएचसीपी से कॉन्फ़िगर करने के प्रयास के बाद आपको स्वयं नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने का अवसर दिया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Automatski podesi mrežu pomoću DHCP?
Extended_description-hr.UTF-8: Umrežavanje može biti podešeno ili pomoću DHCP ili ručnim unošenjem svih podataka. Ako izaberete DHCP, a program za instalaciju ne bude mogao dobiti valjane radne postavke s DHCP poslužitelja na vašoj mreži, ipak ćete moći podesiti svoju mrežu i ručno.
Description-hu.UTF-8: A hálózat beállítása DHCP módú legyen?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat konfigurálása vagy DHCP-vel, vagy az összes szükséges adat kézi beírásával történhet. Ha a DHCP nem működik, lehetőség lesz a hálózat kézi beállítására.
Description-id.UTF-8: Konfigurasikan jaringan secara otomatis dengan DHCP?
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan dapat dikonfigurasi dengan DHCP atau dengan memasukkan informasi secara manual. Bila Anda memilih menggunakan DHCP dan program instalasi tidak mendapatkan konfigurasi dari server DHCP, Anda akan diberi kesempatan untuk konfigurasi manual.
Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete con DHCP?
Extended_description-it.UTF-8: La rete può essere configurata con il DHCP oppure manualmente inserendo tutte le informazioni. Se si scegliesse il DHCP e il programma di installazione non fosse capace di ottenere una configurazione funzionante dal server DHCP della propria rete, sarà offerta la possibilità di configurare la rete manualmente in seguito al tentativo di configurare il DHCP.
Description-ja.UTF-8: DHCP でネットワークを自動的に設定していますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークは DHCP またはすべての情報を手動で入力のいずれでも設定できます。DHCP を選んだものの、インストーラがあなたのネットワークの DHCP サーバから動作設定を取得できないときには、DHCP の設定を試みたあとにあなたのネットワークを手動で設定する機会があります。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ქსელის ავტო-კონფიგურაცია DHCP-ს გამოყენებით?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის კონფიგურაცია ავტომატურად, DHCP-ს საშუალებითაც შეიძლება და ხელით ყველა მონაცემის მითითებითაც. თუ DHCP მეთოდს ამოირჩევთ და ინსტალაციის პროგრამა თქვენი ქსელის DHCP სერვერიდან მოქმედ კონფიგურაციას ვერ მიიღებს, თქვენ კვლავ შეგეძლებათ ხელით შეიყვანოთ მონაცემები.
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជាមួយ DHCP ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ត​បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ DHCP ឬ ដោយ​​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដោយ​ដៃ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថា​ប្រើ DHCP ហើយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ដំណើរការ​ពីម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ DHCP លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ដោយ​ដៃ បន្ទាប់​ពី​ការ​ប៉ុនប៉ង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ DHCP ។
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 DHCP로 자동 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크는 DHCP로 설정할 수도 있고, 수동으로 모든 정보를 입력해서 설정할 수도 있습니다. DHCP를 사용했을 때 네트워크의 DHCP 서버에서 올바른 설정을 가져오지 못하는 경우에는, DHCP 설정 시도 후에 수동으로 네트워크를 설정할 기회가 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Tor bi DHCP bixweser saz bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Tor, dikare çi DHCP be û çi jî hemû agahî be bi destan veava bike. Heke tu DHCP hilbijêrî û veavakirinekê ji pêşkêşkera DHCP nestîne piştî ceribandina DHCPê wê fersendekê bide te da ku tu karibî tora xwe bi destan veava bike.
Description-lt.UTF-8: Ar atlikti automatinį tinklo konfigūravimas su DHCP?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklas gali būti konfigūruojamas su DHCP arba įvedant visą informaciją rankiniu būdu. Jei pasirinksite DHCP ir debian'o įdiegiklis negalės gauti veikiančios konfigūracijos iš DHCP serverio Jūsų tinkle, po bandymo konfigūruoti su DHCP, Jums bus pasiūlyta konfigūruoti tinklą rankiniu būdu.
Description-lv.UTF-8: Autokonfigurēt tīklu ar DHCP?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkls var tikt konfigurēts automātiski, izmantojot DHCP, vai arī manuāli ievadot visus nepieciešamos parametrus. Ja izvēlēsieties automātisko konfigurāciju un tā būs neveiksmīga, būs dota iespēja ievadīt nepieciešamos parametrus manuāli.
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај ја мрежата автоматски со DHCP?
Extended_description-mk.UTF-8: Мрежата може да биде конфигурирана со DHCP или рачно внесувајќи ги сите информации. Ако одбереш да користиш DHCP и инсталерот не може да најде DHCP сервер во твојата мрежа, ќе ти биде дадена шанса да си ја конфигурираш мрежата рачно.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് DHCP ഉപയോഗിച്ച് സ്വയംക്രമീകരണം നടത്താമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്ങ് DHCP വഴിയോ അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വിവരവും മാന്വലായി ചേര്‍​ത്തോ ക്രമീകരിക്കാം. നിങ്ങള്‍ DHCP ഉപയോഗിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും  നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലെ DHCP സേവകനില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമായ ഒരു ക്രമീകരണം കിട്ടാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിയാതെ വരുകയും ചെയ്താല്‍ DHCP വഴി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെത്തുടര്‍ന്ന് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാന്വലായി ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കവസരം തരുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk med DHCP?
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket kan enten settes opp ved hjelp av en DHCP-tjener, eller ved å skrive inn all informasjon manuelt. Hvis du bruker DHCP og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra DHCP-tjeneren på nettverket ditt, vil du få anledning til å sette opp nettverket etter forsøket på å sette det opp med DHCP.
Description-ne.UTF-8: DHCP सँग सञ्जाल स्वत-कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल DHCP द्वारा वा सबै सूचनाहरू म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गरि कन्फिगर गर्न सकिन्छ । यदि तपाईँले DHCP रोज्नुभयो र स्थापनाकर्ताले DHCP सर्भरबाट कार्य कन्फिगरेसन प्राप्त गर्न नसकेमा, तपाईँलाई DHCP द्वारा कन्फिगर गर्ने प्रयत्न पश्चात सञ्जाल कन्फिगर गर्ने अवसर दिइन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u het netwerk automatisch instellen (met DHCP)?
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk kan ingesteld worden door DHCP, of handmatig waarbij u alle gegevens aanreikt. Wanneer u voor DHCP kiest en het Debian-installatieprogramma niet in staat is om van een DHCP-server op uw netwerk een werkende configuratie te verkrijgen, heeft u de mogelijkheid om het netwerk alsnog handmatig in te stellen.
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket automatisk med DHCP?
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverk kan anten setjast opp ved hjelp av DHCP eller ved å skrive inn all informasjon manuelt. Viss du vel DHCP og installasjonen ikkje klarer å henta eit fungerande oppsett frå ein DHCP-tenar på nettverket ditt, vil du bli gjeve høve til å setje opp nettverket manuelt etter forsøket på å setje det opp med DHCP.
Description-no.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk med DHCP?
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket kan enten settes opp ved hjelp av en DHCP-tjener, eller ved å skrive inn all informasjon manuelt. Hvis du bruker DHCP og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra DHCP-tjeneren på nettverket ditt, vil du få anledning til å sette opp nettverket etter forsøket på å sette det opp med DHCP.
Description-pa.UTF-8: DHCP ਨਾਲ ਸਵੈ ਸੰਰਚਨਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ DHCP ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਦਸਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ DHCP ਵਰਤਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ DHCP ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੰਰਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ DHCP ਰਾਹੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Konfigurować sieć automatycznie przez DHCP?
Extended_description-pl.UTF-8: Ustawienia sieci mogą być konfigurowane albo poprzez DHCP albo ręcznie, wprowadzając odpowiednie informacje. Jeśli wybierzesz DHCP i instalator nie będzie w stanie pobrać działającej konfiguracji z serwera DHCP w Twojej sieci, będziesz miał/miała możliwość skonfigurowania ustawień sieciowych ręcznie.
Description-pt.UTF-8: Auto-configurar a rede com DHCP
Extended_description-pt.UTF-8: A rede pode ser configurada via DHCP ou introduzindo manualmente todas as informações necessárias. Caso você opte por usar DHCP e o instalador não for capaz de obter uma configuração de um servidor DHCP na sua rede, ser-lhe-à dada a oportunidade de configurar a sua rede manualmente após a tentativa de configurá-la por DHCP.
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede automaticamente com DHCP?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A rede pode ser configurada via DHCP ou informando manualmente todos os dados necessários. Caso você opte por usar a configuração via DHCP e o instalador não consiga obter uma configuração funcional de um servidor DHCP em sua rede, você terá a oportunidade de informar os dados necessários para sua configuração de rede manualmente após a tentativa de configuração via DHCP.
Description-ro.UTF-8: Se auto-configurează reţeaua cu DHCP?
Extended_description-ro.UTF-8: Reţelistica poate fi configurată fie prin DHCP, fie manual prin introducerea tuturor informaţiilor. Dacă alegeţi să utilizaţi DHCP şi programul de instalare nu reuşeşte să obţină o configuraţie funcţională de la un server de DHCP din reţeaua dumneavoastră, vi se va oferi posibilitatea să configuraţi reţeaua manual, după încercarea de configurare prin DHCP.
Description-ru.UTF-8: Настроить сеть автоматически с помощью DHCP?
Extended_description-ru.UTF-8: Настройки могут быть либо получены с помощью DHCP, либо введены вручную. Если вы выберете DHCP, а программа установки не сможет получить необходимую информацию от DHCP-сервера вашей сети, вам будет предоставлена возможность настроить сеть вручную.
Description-sk.UTF-8: Nastaviť sieť automaticky pomocou DHCP?
Extended_description-sk.UTF-8: Sieť môže byť nastavená automaticky pomocou DHCP, alebo manuálne po vložení požadovaných informácií. Ak si zvolíte DHCP a inštalačný program nedostane správne sieťové nastavenia z DHCP servera na vašej sieti, po pokuse o konfiguráciu pomocou DHCP dostanete príležitosť na manuálne nastavenie.
Description-sl.UTF-8: Samodejno nastavim omrežje z DHCP?
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežje lahko nastavite z DHCP ali z ročnim vnašanjem vseh informacij. Če boste izbrali DHCP in namestilnik ne bo mogel dobiti delujočih nastavitev od DHCP strežnika na vašem omrežju, boste po poizkusu nastavitve omrežja z DHCP dobili možnost nastaviti omrežje ročno.
Description-sq.UTF-8: Ta konfiguroj automatikisht rrjetin me DHCP?
Extended_description-sq.UTF-8: Rrjeti mund të konfigurohet ose nga DHCP ose duke futur vetë gjithë të dhënat. Nëse zgjedh DHCP dhe instaluesi nuk arrin të lidhet me një server DHCP në rrjetin tënd, do të të jepet mundësia të konfigurosh vetë rrjetin, pas përpjekjes për ta konfiguruar me anë të DHCP-së.
Description-sv.UTF-8: Konfigurera nätverket automatiskt med DHCP?
Extended_description-sv.UTF-8: Nätverket kan konfigureras antingen med DHCP eller genom att manuellt ange all information. Om du väljer DHCP men installeraren misslyckas med att hämta en fungerande konfiguration från en DHCP-server på ditt nätverk så kommer du att få möjlighet att konfigurera nätverket manuellt efter försöktet att konfigurera det genom DHCP.
Description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP கொண்டு வலையமைப்பை தானாக வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: வலையமைப்பை (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலமாகவோ அல்லது தாங்களே அனைத்து தகவல்களையும் உள்ளீடு செய்தோ வடிவமைக்கலாம். (டிஹெச்சிபி) DHCP-ஐ தேர்ந்தெடுத்த பின் நிறுவியால் ஒரு சரியான உருவமைப்பை ஒரு (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகத்தினிடமிருந்து பெற இயலவில்லையெனில், தாங்களே (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலம் வலையை வடிவமைக்க வாய்ப்பு தரப்படும்.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติด้วย DHCP หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณสามารถตั้งค่าเครือข่ายโดยใช้ DHCP หรือโดยป้อนข้อมูลทั้งหมดเองก็ได้ ถ้าคุณเลือกที่จะใช้ DHCP แล้วโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถขอค่าตั้งที่ใช้การได้จากเซิร์ฟเวอร์ DHCP ในเครือข่ายของคุณได้ คุณก็ยังมีโอกาสที่จะตั้งค่าเครือข่ายของคุณด้วยตัวเอง หลังจากที่ได้พยายามใช้ DHCP แล้ว
Description-tl.UTF-8: Pabayaan magsaayos ng awtomatiko ang network gamit ang DHCP?
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring i-configure ang networking na gamit ang DHCP o sa pagpasok ng setting mano-mano. Kung piliin niyong gamitin ang DHCP at hindi makakuha ang installer ng configuration na gumagana mula sa DHCP server sa inyong network, bibigyan kayo ng pagkakataon na i-configure ang network ninyo mano-mano matapos na masubukan i-configure ito sa pamamagitan ng DHCP.
Description-tr.UTF-8: Ağ DHCP ile otomatik yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ, DHCP ile veya tüm bilgileri elle girerek yapılandırılabilir.  DHCP kullanmayı seçer ve DHCP sunucusundan çalışır durumda bir yapılandırma alamazsanız DHCP denemesinden sonra ağınızı elle yapılandırmak için size bir fırsat daha verilecektir.
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу автоматично за допомогою DHCP?
Extended_description-uk.UTF-8: Мережа може бути налаштована або за допомогою DHCP, або вручну. Якщо ви виберете DHCP, але програма встановлення не зможе отримати необхідну інформацію від DHCP сервера вашої мережі, то вам буде надана можливість налаштувати вашу мережу вручну, після спроби налаштувати її за допомогою DHCP.
Description-vi.UTF-8: Tự động cấu hình mạng bằng DHCP không?
Extended_description-vi.UTF-8: Sự chạy mạng có thể được cấu hình hoặc bằng DHCP hoặc bằng cách nhập bằng tay tất cả các thông tin cần thiết. Nếu bạn chọn sử dụng DHCP, còn bộ cài đặt không thể lấy một cấu hình hoạt động từ trình phục vụ DHCP trên mạng, bạn sẽ có dịp tự cấu hình mạng sau việc thử cấu hình nó bằng DHCP.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu def komfiguraasioŋ otomatik bu resóobi ak DHCP?
Extended_description-wo.UTF-8: Resóobi manees nakoo komfigure ak DHCP, manees na yitam bindal sa boppu imformaasioŋ yeppu. Boo tannee DHCP ta istalaator bi manul komfigure sa resóo ba mu dox, kon deesna la joxaat okaasioŋ ngir nga komfigureel ko sa boppu. Loolu mingi am gannaaw buko jéemee komfigure ak DHCP.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 DHCP 进行网络自动设置吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您可以使用 DHCP 对网络进行配置，或者手动输入所有信息。如果您选择了 DHCP，但安装程序无法从网络中的 DHCP 服务器获得网络配置，那么在尝试失败之后，您仍然可以手动输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 DHCP 來自動設定網路？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以使用 DHCP 來設定網路，或是藉由手動來輸入所有資訊。如果您選擇了使用 DHCP，但安裝程式卻無法由網路中的 DHCP 伺服器來取得可用的網路設定，那麼在試圖使用 DHCP 之後，您仍然可以再藉由手動輸入來設定網路。

Name: netcfg/wifi_progress_info
Type: text
Description: Searching for wireless access points ...
Description-ar.UTF-8: البحث عن نقاط الوصول اللاسلكي ...
Description-be.UTF-8: Пошук пунктаў радыёдоступу...
Description-bg.UTF-8: Търсене на безжични точки на достъп...
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস এক্সেস পয়েন্ট খোঁজা হচ্ছে ...
Description-bs.UTF-8: Tražim bežične pristupne tačke (access points) ...
Description-ca.UTF-8: S'estan cercant els punts d'accés sense fil...
Description-cs.UTF-8: Hledají se bezdrátové přístupové body ...
Description-da.UTF-8: Søger efter trådløse stationer ("access points") ...
Description-de.UTF-8: Suche nach drahtlosen Access Points ...
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ས་ཚིགས་འཚོལ་ནི...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση για ασύρματα σημεία πρόσβασης ...
Description-eo.UTF-8: Serĉadi sendratajn retenirejojn...
Description-es.UTF-8: Buscando puntos de acceso inalámbricos ...
Description-et.UTF-8: Traadita pöörduspunktide otsimine...
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarbide-puntuak bilatzen...
Description-fi.UTF-8: Etsitään langattomia tukiasemia...
Description-fr.UTF-8: Recherche de points d'accès...
Description-gl.UTF-8: A buscar puntos de acceso sen fíos...
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ એક્સેસ બિંદુઓ શોધી રહ્યા છીએ ...
Description-he.UTF-8: מחפש נקודות גישה אלחוטיות...
Description-hi.UTF-8: बेतार एक्सेस प्वाइंट्स ढूंढा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Tražim bežične točke pristupa...
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli elérési pontok felderítése...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari titik akses nirkabel ...
Description-it.UTF-8: Ricerca degli «access point» wireless in corso.
Description-ja.UTF-8: 無線アクセスポイントを探しています ...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს უკაბელო ქსელის წვდომის წერტილების ძიება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្វែង​រក​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ឥតខ្សែ...
Description-ko.UTF-8: 무선 액세스 포인트를 찾는 중입니다 ...
Description-ku.UTF-8: Li xalên gihiştinê yên bêqablo digere...
Description-lt.UTF-8: Ieškoma belaidžio tinklo pasiekimo taškų (access points) ...
Description-lv.UTF-8: Meklēju bezvadu tīkla piekļuves punktus...
Description-mk.UTF-8: Пребарување на безжични пристапни точки...
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് സമീപന പോയിന്റുകള്‍ക്കായി തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ...
Description-nb.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ...
Description-ne.UTF-8: तारविहिन पहुँच बिन्दुहरुका लागि खोजी गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Er wordt gezocht naar draadloze toegangspunten ...
Description-nn.UTF-8: Søkjer etter trådlause tilgangspunkt ...
Description-no.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Poszukiwanie bezprzewodowych punktów dostępowych ...
Description-pt.UTF-8: Procurando pontos de acesso da rede sem fios ...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por pontos de acesso sem fio ...
Description-ro.UTF-8: Se caută puncte de acces radio ...
Description-ru.UTF-8: Поиск точек доступа (access point) беспроводной сети...
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa bezdrôtové prístupové body ...
Description-sl.UTF-8: Iščem brezžične dostopne točke...
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për pika hyrjeje me valë ...
Description-sv.UTF-8: Söker efter trådlösa åtkomstpunkter ...
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா அணுகல் புள்ளிகள் தேடப்படுகின்றன ...
Description-th.UTF-8: กำลังค้นหา access point ไร้สาย..
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng mga wireless access points ...
Description-tr.UTF-8: Kablosuz erişim noktaları araştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Пошук точок доступу бездротової мережі...
Description-vi.UTF-8: Đang tìm kiếm các điểm truy cập vô tuyến...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet poñ u jokkoo yu sãafiil ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在搜索无线网络接入点 (AP) ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在尋找無線基地台 ...

Name: netcfg/wifi_progress_title
Type: text
Description: Wireless network configuration
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة اللاسلكية
Description-be.UTF-8: Наладка радыёсеткі
Description-bg.UTF-8: Настройване на безжична мрежа
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন
Description-bs.UTF-8: Konfiguracija bežične (wireless) mreže
Description-ca.UTF-8: Configuració de xarxa sense fil
Description-cs.UTF-8: Nastavení bezdrátové sítě
Description-da.UTF-8: Trådløs netværksopsætning
Description-de.UTF-8: Konfiguration von drahtlosen Netzwerken
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ασύρματου δικτύου
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la sendrata reto
Description-es.UTF-8: Configuración de la red inalámbrica
Description-et.UTF-8: Traadita võrgu seadistus
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarearen konfigurazioa
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau sans fil
Description-gl.UTF-8: Configuración da rede sen fíos
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ નેટવર્ક રૂપરેખાંકન
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת אלחוטית
Description-hi.UTF-8: बेतार नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन
Description-hr.UTF-8: Podešavanje bežične mreže
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat konfigurálása
Description-id.UTF-8: Konfigurasi jaringan nirkabel
Description-it.UTF-8: Configurazione della rete wireless
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの設定
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ქსელის კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 설정
Description-ku.UTF-8: Sazkirina tora wireless (bêtel)
Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla konfigurācija
Description-mk.UTF-8: Конфигурација на безжична мрежа
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണം
Description-nb.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk
Description-ne.UTF-8: तारविहिन सञ्जाल कन्फिगरेसन
Description-nl.UTF-8: 'Draadloos netwerk'-configuratie
Description-nn.UTF-8: Oppsett av trådlaust nettverk
Description-no.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja sieci bezprzewodowej
Description-pt.UTF-8: Configuração de rede sem fios
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração de rede sem fio
Description-ro.UTF-8: Configuraţie de reţea radio
Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети
Description-sk.UTF-8: Nastavenie bezdrôtovej siete
Description-sl.UTF-8: Mrežne nastavitve brezžičnega omrežja
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i rrjetit me valë
Description-sv.UTF-8: Konfigurering av trådlöst nätverk
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா வலையமைப்பு வடிவமைப்பு
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย
Description-tl.UTF-8: Pagsasaayos ng wireless network
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ yapılandırması
Description-uk.UTF-8: Налаштування бездротової мережі
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng vô tuyến
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ u resóo sãa fiil
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设置
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路設定

Name: netcfg/wireless_adhoc_managed
Type: select
Default: Infrastructure (Managed) network
Choices: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer)
Description: Type of wireless network:
Extended_description: Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
Choices-ar.UTF-8: شبكة بنية تحتيّة (مدارة), شبكة مصطنعة (ند إلى ند)
Description-ar.UTF-8: نوع الشبكة اللاسلكية:
Extended_description-ar.UTF-8: الشّبكات اللاسلكية تكون إمّا مدارةً أو مصطنعة. إذا كنت تستعمل نقطة وصولٍ حقيقيّة أو ما شابه، فشبكتك مدارة. إذا كانت 'نقطة وصولك' هي عبارةٌ عن حاسوبٍ آخر فقد تكون شبكتك مصطنعة.
Choices-be.UTF-8: Структураваная сетка з кіраваннем, Самакіраваная сетка
Description-be.UTF-8: Тып радыёсеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Радыёсеткі могуць быць кіраванымі альбо самакіраванымі. Калі Вы ўжываеце існуючы пункт доступу любога тыпу, Вашая сетка з'яўляецца кіраванай. Калі "пунктам доступу" з'яўляецца іншы кампатур, сетка падобная на самакіраваную.
Choices-bg.UTF-8: Инфраструктурна (Managed) мрежа, Равноправна мрежа (peer to peer)
Description-bg.UTF-8: Тип безжична мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: Безжичните мрежи са managed или ad-hoc. Ако използвате действителна точка на достъп от някакъв вид, Вашата мрежа е Managed. Ако друг компютър е Вашата точка на достъп (access point), тогава мрежата е ad-hoc.
Choices-bn.UTF-8: ইনফ্রাস্টাকচার (ব্যবস্থাপিত) নেটওয়ার্ক, অ্যাড-হক নেটওয়ার্ক (পিয়ার টু পিয়ার)
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক এর ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলো দু'ধরনের - ব্যবস্থাপিত (managed) অথবা অ্যাড-হক।  আপনি যদি কোন প্রকৃত অ্যাক্সেস (access) পয়েন্ট ব্যবহার করেন, তবে আপনার নেটওয়ার্কটি ব্যবস্থাপিত।  আর আপনার অ্যাক্সেস পয়েন্ট যদি হয় অপর একটি কম্পিউটার, তবে নেটওয়ার্কটি হল অ্যাড-হক।
Choices-bs.UTF-8: Infrastrukturna (Managed) mreža, Ad-hoc mreža (Peer to Peer)
Description-bs.UTF-8: Tip bežične mreže:
Extended_description-bs.UTF-8: Bežične mreže mogu biti managed ili ad-hoc. Ako koristite stvarni acces point izvjesnog tipa, vaša mreža je Managed. Ako je drugi računar vaš 'access point', onda je vaša mreža Ad-hoc.
Choices-ca.UTF-8: Xarxa amb infraestructura (gestionada), Xarxa «ad-hoc» (Punt a punt)
Description-ca.UTF-8: Tipus de xarxa sense fil:
Extended_description-ca.UTF-8: Les xarxes sense fil són o bé gestionades o bé «ad-hoc». Si empreu qualsevol tipus de punt d'accés real, la vostra xarxa és gestionada. Si un altre ordinador és el vostre «punt d'accés», és possible que la vostra xarxa siga «Ad-hoc».
Choices-cs.UTF-8: Řízená (strukturovaná) síť, Náhodná (peer to peer) síť
Description-cs.UTF-8: Typ bezdrátové sítě:
Extended_description-cs.UTF-8: Bezdrátové sítě jsou buď řízené, nebo náhodné. Pokud používáte skutečný přístupový bod, je tato síť řízená. Pokud je vaším 'přístupovým bodem' jiný počítač, jedná se pravděpodobně o náhodnou síť.
Choices-da.UTF-8: Infrastruktur (Styret) netværk, Ad-hoc netværk (vært-til-vært)
Description-da.UTF-8: Trådløst netværkstype:
Extended_description-da.UTF-8: Trådløse netværk er enten styrede ('managed') eller ad-hoc. Hvis du bruger et ægte adgangspunkt, er dit netværk styret. Hvis en anden computer er dit adgangspunkt, så kan dit netværk være ad-hoc.
Choices-de.UTF-8: Infrastruktur- (Managed) Netzwerk, Ad-hoc-Netzwerk (Peer-to-Peer)
Description-de.UTF-8: Art des drahtlosen Netzwerks:
Extended_description-de.UTF-8: Drahtlose Netzwerke sind entweder »managed« oder »ad-hoc«. Wenn Sie einen echten Access Point benutzen, ist Ihr Netzwerk »managed«. Wenn ein anderer Computer Ihren Access Point bildet, ist Ihr Netzwerk wahrscheinlich »ad-hoc«.
Choices-dz.UTF-8: གཞི་བརྟེན་མཁོ་ཆས་(འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་འཐབཔ་)ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ, ཨེཌ་-ཧོཀ་ཡོངས་འབྲེལ་(དོ་མཉམ་ལས་དོ་མཉམ་)
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དབྱེ་བ་:
Extended_description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཡོད་མི་ ཡང་ན་ ཨེཌི་-ཧོཀ་ ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཚིགས་ངོ་མ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་འཛིན་སྐྱོང་འབད་འོང་། གློག་རིག་གཞན་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱི་'འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཚིགས་'ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་འབདན་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ཨེཌི་-ཧོཀ་འགྱོ་འོང་།
Choices-el.UTF-8: Δίκτυο υποδομής (Διαχειριζόμενο), Ad-hoc δίκτυο (Peer to peer)
Description-el.UTF-8: Τύπος του ασύρματου δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Τα ασύρματα δίκτυα είναι είτε διαχειριζόμενα (managed) ή ad-hoc. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο σημείο πρόσβασης (access point), το δίκτυό σας είναι Διαχειριζόμενο. Αν κάποιος άλλος υπολογιστής παίζει το ρόλο του 'σημείου πρόσβασης' τότε το δίκτυό σας είναι Ad-hoc.
Choices-eo.UTF-8: Mastrumata ('Managed') reto, alcela reto ('Peer to peer')
Description-eo.UTF-8: Sendrata reta tipo:
Extended_description-eo.UTF-8: Sendrataj retoj funkcias laŭ la mastrumata modo ('Managed') aŭ la alcela modo ('Peer to peer'). Se vi uzas retenirejon, via reto estas mastrumata modo. Se alia komputilo servas estiel retenirejo, via reto estas alcela modo.
Choices-es.UTF-8: Red de infraestructura (gestionada), Red «ad-hoc» (entre iguales)
Description-es.UTF-8: Tipo de red inalámbrica
Extended_description-es.UTF-8: Las redes inalámbricas (o «wireless») son o bien gestionadas o bien «ad-hoc». La red es gestionada si utiliza algún punto de acceso de cualquier tipo. Si el punto de acceso es otro ordenador, entonces la red es «ad-hoc».
Choices-et.UTF-8: Infrastruktuuriga (Juhitav) võrk, Ad-hoc võrk (Peerilt peerile)
Description-et.UTF-8: Traadita võrgu tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Traadita võrgud on kas juhitavad või ad-hoc. Kui kasutad mõnd tõelist pöörduspunkti on su võrk juhitav. Kui 'pöörduspunkti' rollis on mõni teine arvuti, võib su võrk olla ad-hoc.
Choices-eu.UTF-8: Azpiegitura-sarea (kudeatua), Ad-hoc sarea (pareko artekoa)
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sare mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sareak kudeatuak edo ad hoc dira. Nolabaiteko sarbide-puntu erreala erabiltzen baduzu, zure sarea kudeatua da. Zure 'sarbide-puntua' beste ordenagailu bat bada, orduan zure sarea Ad-hoc izango da.
Choices-fi.UTF-8: Runkoverkko (hallinnoitu), solmujen omin päin luoma (vertaisverkko)
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Langattomat verkot ovat joko hallinnoituja tai verkon solmujen omin päin muodostamia (ad-hoc). Jos käytössä on tukiasema, verkko on hallinnoitu. Jos toinen tietokone on "tukiasema", verkko saattaa olla ad-hoc.
Choices-fr.UTF-8: Réseau en mode Infrastructure, Réseau en mode Ad-Hoc (d'égal à égal)
Description-fr.UTF-8: Type de réseau sans fil :
Extended_description-fr.UTF-8: Les réseaux sans fil fonctionnent en mode « infrastructure » (« managed ») ou en mode « ad-hoc ». Si vous utilisez un point d'accès matériel, votre réseau est de type « infrastructure ». Si un autre ordinateur fait office de point d'accès, le réseau est de type « ad-hoc ».
Choices-gl.UTF-8: Rede de infraestructura (xestionada), Rede Ad-hoc (entre iguais)
Description-gl.UTF-8: Tipo de rede sen fíos:
Extended_description-gl.UTF-8: As redes sen fíos poden ser xestionadas ou ad-hoc. Se emprega un punto de acceso de calquera tipo, a súa rede é Xestionada. Se outro ordenador é o seu 'punto de acceso', entón a súa rede pode ser Ad-hoc.
Choices-gu.UTF-8: માળખાગત (વ્યવસ્થિત) નેટવર્ક, એડ-હોક નેટવર્ક (પીઅર ટુ પીઅર)
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ નેટર્વકનો પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: વાયરલેસ નેટવર્ક વ્યવસ્થિત અથવા કામચલાઉ હોય છે. જો તમે ખરુ પ્રવેશ બિંદુ ઉપયોગ કરો છો તો,  તમારુ નેટવર્ક વ્યવસ્થિત છે.  જો બીજું કમ્પ્યુટર તમારુ ખરુ 'પ્રવેશ બિંદુ' છે તો, તમારુ નેટવર્ક કદાચ કામચલાઉ છે.
Choices-he.UTF-8: רשת מנוהלת, רשת ייעודית (peer to peer)
Description-he.UTF-8: סוג הרשת האלחוטית:
Extended_description-he.UTF-8: רשתות אלחוטיות יכולות להיות מנוהלות או ייעודיות. אם אתה משתמש בנקודת גישה אמיתית, הרשת שלך היא מנוהלת. אם מחשב אחר מהווה את נקודת הגישה שלך, אז הרשת שלך היא ייעודית.
Choices-hi.UTF-8: इन्फ्रास्ट्रक्चर (मैनेज्ड) नेटवर्क, एड-हॉक नेटवर्क (पीअर टू पीअर)
Description-hi.UTF-8: बेतार नेटवर्क का प्रकार
Extended_description-hi.UTF-8: बेतार नेटवर्क या तो मैनेज्ड होते हैं या फिर ऐड-हॉक. यदि आप किसी प्रकार के वास्तविक ऐक्सेस प्वाइंट का प्रयोग करते हैं, तो आपका नेटवर्क मैनेज्ड है. यदि कोई अन्य कम्प्यूटर आपका 'ऐक्सेस प्वाइंट' है, तो आपका नेटवर्क ऐड-हॉक हो सकता है.
Choices-hr.UTF-8: Upravljana (infrastrukturna) mreža, Ad-hoc (peer-to-peer) mreža
Description-hr.UTF-8: Vrsta bežične mreže:
Extended_description-hr.UTF-8: Bežične mreže su ili upravljane (stalne) ili ad-hoc (ptp). Ako rabite neku vrst stalne točke pristupa, vaša je mreža upravljana. Ako je vaša 'točka pristupa' drugo računalo, onda je vaša mreža ad-hoc.
Choices-hu.UTF-8: Infrastruktúrált (Kiépített) hálózat, Ad-hoc hálózat (p2p)
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: A drótnélküli hálózatok vagy kiépítettek, vagy ad-hoc jellegűek. Egy valódi elérési pont általi kapcsolódáskor a hálózat Kiépített. Ha az 'elérési pont' egy másik gép, akkor inkább Ad-hoc.
Choices-id.UTF-8: Jaringan Infrastruktur (Dikelola), Jaringan Ad-hoc (Peer to peer)
Description-id.UTF-8: Jenis jaringan nirkabel: 
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan nirkabel dapat merupakan 'jaringan dikelola' atau 'ad-hoc'. Bila Anda menggunakan titik akses yang nyata, jaringan Anda Dikelola. Bila komputer lain merupakan 'titik akses', maka jaringan Anda Ad-hoc.
Choices-it.UTF-8: Rete «Infrastructure» (Managed), Rete «Ad-hoc» (connessione uno ad uno)
Description-it.UTF-8: Tipo di rete wireless:
Extended_description-it.UTF-8: Le reti wireless sono «managed» oppure «ad-hoc». Se si sta usando un vero «access point» di qualsiasi tipo allora la rete è «Managed». Se invece l'«access point» è fatto da un altro computer allora la rete è «Ad-hoc».
Choices-ja.UTF-8: インフラストラクチャ (マネージド) ネットワーク, アドホックネットワーク (ピアツーピア)
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの種類:
Extended_description-ja.UTF-8: 無線ネットワークはマネージドまたはアドホックのどちらかです。何らかの実際のアクセスポイントを使っているのであれば、あなたのネットワークはマネージドです。もしほかのコンピュータがあなたの「アクセスポイント」となっているのであれば、あなたのネットワークはアドホックでしょう。
Choices-ka.UTF-8: ინფრასტრუქტურული ქსელი, Ad-hoc ქსელი (Peer to peer)
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ქსელის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: უკაბელო ქსელები ან იმართება, ან „ad-hoc” მდგომარეობაშია. თუ თქვენ რაიმე სახის რეალურ წვდომის წერტილს იყენებთ, თქვენი ქსელი იმართება. თუ თქვენი „წვდომის წერტილი” უბრალოდ სხვა კომპიუტერია, მაშინ შესაძლოა თქვენი ქსელი „Ad-hoc” იყოს.
Choices-km.UTF-8: បណ្ដាញ​មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ (មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង), បណ្ដាញ Ad-hoc (ចំណុច​ទៅ​ចំណុច)
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ ៖
Extended_description-km.UTF-8: បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​អាច​ជា​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង ឬ បណ្ដាញ ad-hoc ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​ចំណុច​ចូលដំណើរការ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​នឹង​ជា​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។ បើ​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ទៀត​គឺ​ជា 'ចំណុច​ចូលដំណើរការ' របស់​អ្នក នោះ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​បណ្ដាញ Ad-hoc ។
Choices-ko.UTF-8: 인프라스트럭쳐 (관리) 네트워크, 자체 구성 네트워크 (일대일)
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크의 종료:
Extended_description-ko.UTF-8: 무선 네트워크는 관리되는 네트워크일 수도 있고 자체 구성한 네트워크일 수 있습니다. 실제 엑세스 포인트가 있다면 관리되는 네트워크입니다. 또 다른 컴퓨터가 '엑세스 포인트'라면 자체 구성 네트워크입니다.
Choices-ku.UTF-8: Tora bi plan, Tora bê plan
Description-ku.UTF-8: Cureyê tora wireless (bêtel):
Extended_description-ku.UTF-8: Torên bêqablo Bi plan yan jî bê plan tê binavkirin. Heke xala te ya gihiştinê tiştekî rast be ev toreke bi plan e. Lê heke xala te ya gihiştinê kompîtureke din be tora te bê plan e.
Choices-lt.UTF-8: Infrastruktūrinis (Managed) tinklas, Ad-hoc tinklas (Peer to peer)
Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Bevieliai tinklai būna "managed" bei "ad-hoc". Jei naudojate tikrą pasiekimo tašką (Access Point), tuomet rinkitės "managed". Jei jungiatės tiesiogiai prie kito kompiuterio, rinkitės "ad-hoc".
Choices-lv.UTF-8: Infrastruktūras (Pārvaldīts) tīkls, Ad-hoc tīkls (Vienādranga)
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkli parasti ir pārvaldītie vai arī ad-hoc. Ja jūs izmantojat jebkādu pieejas punktu, jūsu tīkla tips ir 'pārvaldīts'. Ja kāds cits dators kalpo par jūsu pieejas punktu, tad jūsu tīkla tips varētu būt Ad-Hoc.
Choices-mk.UTF-8: Инфраструктурна(менаџирана) мрежа, Ад-хок мрежа (Peer to Peer)
Description-mk.UTF-8: Тип не безжична мрежа:
Extended_description-mk.UTF-8: Безчичните мрежи ниту се менаџирани ниту ад-хок. Ако користиш вистински аксец поинт(пристапен уред) тогаш твојата мрежа е Менаџирана, ако користиш друг компјутер како твој „аксес поинт“ тогаш мрежата ќе биде ад-хок.
Choices-ml.UTF-8: ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ (മാനേജ്ഡ്) നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്, അഡ്ഹോക്ക് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് (പിയര്‍-ടു-പിയര്‍)
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റെ തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ മാനേജ്ഡ് അല്ലെങ്കില്‍ അഡ്ഹോക്ക് ആയിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യഥാര്‍ത്ഥ സമീപന പോയിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജ്ഡ് ആണ്. മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറാണ് നിങ്ങളുടെ സമീപന പോയിന്റ് എങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അഡ്ഹോക്ക് ആയിരിക്കാം.
Choices-nb.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-nb.UTF-8: Type trådløst nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc.
Choices-ne.UTF-8: अवसरंचना (व्यवस्थित) सञ्जाल, एड-हक सञ्जाल (समान)
Description-ne.UTF-8: तारविहिन सञ्जालको प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: तारविहिन सञ्जालहरू यात व्यवस्थित वा ad-hoc हुन सक्छन् । यदि तपाईँले कुनै प्रकारको वास्तविक पहुँच बिन्दु प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाईँको सञ्जाल व्यवस्थित हुन्छ । यदि अर्को कम्प्युटर तपाईँको 'पहुँच बिन्दु' भएमा तपाईँको सञ्जाल सायद Ad-hoc हुन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: Infrastructuur netwerk (Managed), Ad-hoc netwerk (Peer to peer)
Description-nl.UTF-8: Type draadloos netwerk:
Extended_description-nl.UTF-8: Draadloze netwerken lopen in een van twee modi: 'ad-hoc' of 'managed'. Wanneer u een echt draadloos toegangspunt (access point) gebruikt loopt uw netwerk normaal in de 'managed'-modus. Als een andere computer uw 'access point' is loopt uw netwerk waarschijnlijk in 'ad-hoc'-modus.
Choices-nn.UTF-8: Infrastruktur (Handtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-nn.UTF-8: Type trådlaust nettverk:
Extended_description-nn.UTF-8: Trådlause nettverk er anten handterte eller ad-hoc. Viss du brukar eit verkeleg tilgangspunkt av ein type, så er nettverket ditt handtert. Viss ei anna datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc.
Choices-no.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-no.UTF-8: Type trådløst nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc.
Choices-pa.UTF-8: ਜਾਣਕਾਰੀ-ਢਾਂਚਾ (ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ) ਨੈੱਟਵਰਕ, Ad-hoc ਨੈੱਟਵਰਕ (ਪੀਅਰ ਤੋਂ ਪੀਅਰ)
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ad-hoc ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਪਹੁੰਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੁਹਾਡਾ 'ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ' ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ Ad-hoc ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: Sieć zarządzalna, Ad-hoc (punkt do punktu)
Description-pl.UTF-8: Rodzaj sieci bezprzewodowej:
Extended_description-pl.UTF-8: Sieci bezprzewodowe są albo zarządzalne albo typu ad-hoc. Jeśli używasz jakiegoś prawdziwego punktu dostępowego, Twoja sieć jest zarządzalna. Jeśli inny komputer jest punktem dostępowym, wtedy jest to prawdopodobnie sieć typu Ad-hoc.
Choices-pt.UTF-8: Rede Infra-estrutura (Managed), rede Ad-hoc (Ponto a ponto)
Description-pt.UTF-8: Tipo de rede wireless:
Extended_description-pt.UTF-8: As redes sem fios ou são managed ou ad-hoc. Se usar um verdadeiro ponto de acesso de algum tipo, a sua rede é Managed. Se outro computador é o seu 'ponto de acesso', então a sua rede pode ser Ad-hoc.
Choices-pt_BR.UTF-8: Rede de infraestrutura (Gerenciada), Rede ad-hoc (Ponto a ponto)
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de rede sem fio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Redes sem fio podem ser gerenciadas ou ad-hoc. Caso você utilize um ponto de acesso real de algum tipo, sua rede Gerenciada. Caso outro computador seja seu 'ponto de acesso', sua rede é do tipo Ad-hoc.
Choices-ro.UTF-8: Reţea cu infrastructură (cu management), Reţea ad-hoc (Peer to peer)
Description-ro.UTF-8: Tipul reţelei radio:
Extended_description-ro.UTF-8: Reţelele radio sunt fie cu management, fie ad-hoc. Dacă folosiţi vreun "access point" real, reţeaua este Cu management. Dacă un alt calculator este "access point-ul" dumneavoastră, atunci reţeaua dumneavoastră ar putea fi de tip ad-hoc.
Choices-ru.UTF-8: Управляемая сеть (Infrastructure), Прямое соединение (Ad hoc)
Description-ru.UTF-8: Тип беспроводной сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Беспроводные сети бывает двух видов: управляемая сеть (managed network) и прямое соединение (ad hoc). Если вы подсоединены к сети через какую-либо настоящую точку доступа (access point), то у вас управляемая сеть. Если "точкой доступа" является другой компьютер, то, вероятно, у вас прямое соединение.
Choices-sk.UTF-8: Riadená (štruktúrovaná) sieť, Náhodná (peer to peer) sieť
Description-sk.UTF-8: Typ bezdrôtovej siete:
Extended_description-sk.UTF-8: Bezdrôtové siete sú riadené alebo náhodné. Ak používate skutočný prístupový bod, je táto sieť riadená (managed). Ak je vašim 'prístupovým bodom' priamo iný počítač, jedná sa o náhodnú sieť (ad-hoc).
Choices-sl.UTF-8: Omrežje z infrastrukturo (upravljano), Neposredno omrežje (uporabnik do uporabnika)
Description-sl.UTF-8: Tip brezžičnega omrežja:
Extended_description-sl.UTF-8: Brezžična omrežja so ali upravljana ali pa ad-hoc. Če uporabljate pravo brezžično dostopno točko, imate upravljano omrežje. Če je vaša 'dostopna točka' drugi računalnik, potem je vaše omrežje Ad-hoc.
Choices-sq.UTF-8: Rrjet Infrastrukture (I Drejtuar), rrjet Ad-hoc (Peer to peer)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin me valë
Extended_description-sq.UTF-8: Rrjetet me valë janë ose të drejtuara ose ad-hoc. Nëse përdor një pikë lidhjeje reale, atëhere rrjeti është i Drejtuar. Nëse një kompjuter tjetër është 'pika e lidhjes' për ty, atëhere rrjeti mund të jetë Ad-hoc.
Choices-sv.UTF-8: Infrastrukturnätverk (styrt), Ad-hoc-nätverk (icke-hierarkiskt)
Description-sv.UTF-8: Typ av trådlöst nätverk:
Extended_description-sv.UTF-8: Trådlösa nätverk är antingen styrda eller ad-hoc. Om du använder en riktig åtkomstpunkt av något slag så är ditt nätverk styrt. Om en annan dator är din "åtkomstpunkt" så kan ditt nätverk vara ad-hoc.
Choices-ta.UTF-8: கட்டமைப்பு (நிர்வகிக்கப்படும்) வலையமைப்பு, தற்காலிக வலையமைப்பு (பியர்-டு-பியர்)
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா வலையின் வகை :
Extended_description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா வலையமைப்புகள் நிர்வகிக்கப்படுவதாகவோ அல்லது தற்காலிக (ad-hoc) வகையினதாகவோ இருக்கலாம். தங்களிடம் மெய்யான அணுகல் புள்ளி ( real access point) ஏதேனும் இருந்தால் அது நிர்வகிக்கப்படும் வகை. தங்களுக்கான அணுகல் புள்ளி மற்றொரு கண்ணியில் இருந்தால் அது தற்காலிக வலையமைப்பு.
Choices-th.UTF-8: เครือข่าย infrastructure (managed), เครือข่าย ad-hoc (peer to peer)
Description-th.UTF-8: ชนิดของเครือข่ายไร้สาย:
Extended_description-th.UTF-8: เครือข่ายไร้สายมีแบบ managed และแบบ ad-hoc  ถ้าคุณใช้ access point แท้ๆ แบบใดแบบหนึ่ง เครือข่ายของคุณก็เป็นแบบ managed แต่ถ้าคุณใช้คอมพิวเตอร์อีกเครื่องเป็น 'access point' ของคุณ เครือข่ายของคุณอาจเป็นแบบ ad-hoc
Choices-tl.UTF-8: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer)
Description-tl.UTF-8: Uri ng wireless network:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga wireless network ay managed o ad-hoc. Kung kayo ay gumagamit ng access point na totoo, ang inyong network ay Managed. Kung may ibang kompyuter na nagsisilbing 'access point', marahil ang inyong network ay Ad-hoc.
Choices-tr.UTF-8: Planlı ağ (Managed), Plansız ağ (Ad-hoc / Peer to peer)
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ tipi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kablosuz ağlar Planlı (Managed) veya Plansız (Ad-hoc) olarak sınıflanır.  Gerçek türde bir erişim noktası kullanıyorsanız bu bir Planlı ağdır.  Şayet erişim noktanız bir başka bilgisayar ise ağınız Plansız ağdır.
Choices-uk.UTF-8: Централізована мережа, Ad-hoc мережа (точка-точка)
Description-uk.UTF-8: Тип бездротової мережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Бездротова мережа може бути або централізованою, або ad-hoc. Якщо ви використовуєте справжню точку доступу, то ваша мережа є централізованою. Якщо вашою „точкою доступу“ є інший комп'ютер, то ваша мережа може бути ad-hoc мережею.
Choices-vi.UTF-8: mạng hạ tầng cơ sở (đã quản lý), mạng như có (đồng đẳng)
Description-vi.UTF-8: Kiểu mạng vô tuyến:
Extended_description-vi.UTF-8: Mạng vô tuyến hoặc là « Đã quản lý » (managed) hoặc là « Như có  » (ad-hoc). Nếu bạn sử dụng một điểm truy cập (access point) thật kiểu nào, mạng của bạn Đã quản lý. Còn nếu máy vi tính khác thay quyền điểm truy cập, mạng của bạn có thể là Như có.
Choices-wo.UTF-8: Resóo buy doxe infrastruktuur , Resóo buy doxe Ad-hoc (Diggënte nawle-ak-nawle)
Description-wo.UTF-8: Xeetu résóo saa fiil bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Resóo sãafiil benn muy doxe 'infrastruktuur' walla muy doxe ad-hoc. Bu fekkeey yaa ngi yore ab poñ u jokkoo mataryeel, kon sa resóo 'infrastruktuur' la. Bufekkee baneen kompiyutar mooy sa poñu jokkoo, kon amaana sa resóo ad-hoc la.
Choices-zh_CN.UTF-8: 共用 (Managed) 网络, Ad-hoc 网络 (点对点)
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络的类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无线网络可以是 managed 或 ad-hoc 两种类型。如果您使用了某种实体装置作为接入点(access point)，您的网络就是 Managed。如果是以另一台计算机作为您的“接入点”(access plint)，那么您的网络就应该是 Ad-hoc。
Choices-zh_TW.UTF-8: 共用 (Managed) 網路, Ad-hoc 網路 (點對點)
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路的類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無線網路可以為 Managed 或 Ad-hoc 其中之一。如果您是以某些實體裝置做為基地台，您的網路就是 Managed。而或者您的基地台是另一台電腦，那麼您的網路則可能是 Ad-hoc。

Name: netcfg/wireless_essid
Type: string
Description: Wireless ESSID for ${iface}:
Extended_description: ${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: الواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم (ESSID) الشبكة اللاسلكية التي تريد من ${iface} استعمالها. إذا كنت تريد استعمال أيّة شبكةٍ متوفّرة فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: ${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, дзе Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі Вы хочаце ўжываць любую даступную сетку, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: ${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Моля, въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако искате коя да е налична мрежа, оставете полето празно.
Description-bn.UTF-8: ${iface}-এর জন্য ওয়্যারলেস ই.এস.এস.আই.ডি.:
Extended_description-bn.UTF-8: ${iface} একটি ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস।  অনুগ্রহপূর্বক ${iface}-এর জন্য যে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে চান, তার নাম (ই.এস.এস.আই.ডি.) লিখুন।  আর যদি যেকোন ব্যবহারযোগ্য নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে চান, তবে এই ঘরটি ফাঁকা রাখুন।
Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: ${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite naziv (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: ${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Si voleu utilitzar qualsevol altra xarxa disponible, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: ${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Jestliže chcete použít libovolnou dostupnou síť, ponechte pole prázdné.
Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: ${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} til at bruge. Hvis du vil bruge ethvert tilgængeligt netværk, skal du ikke skrive noget her.
Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: ${iface} ist eine drahtlose Netzwerk-Schnittstelle. Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, das ${iface} verwenden soll. Möchten Sie sich nicht festlegen, so lassen Sie dieses Feld leer.
Description-dz.UTF-8: ${iface}:དོན་ལུ་རླུང་འཕྲིན་ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི།
Extended_description-dz.UTF-8: ${iface} འདི་རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ${iface} རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གི་(the ESSID)མིང་འདི་བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོབ་ཚུགས་མི་གང་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འ་ནི་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག།
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Η διασύνδεση ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιείται από το ${iface}. Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o:
Extended_description-eo.UTF-8: '${iface}'-o estas sendrata reta aparatadaptilo. Bonvolu tajpi la sendratan retan 'ESSID'-nomon, kiu estos uzita de '${iface}'-o. Se vi volos uzi alian reton, malplenigu la registrokampon.
Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: ${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea utilizar cualquier red que esté disponible.
Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: ${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta ${iface} jaoks kasutatava traadita võrgu nimi (ESSID). Kui sobib, et kasutatakse suvalist kättesaadavat võrku, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako:
Extended_description-eu.UTF-8: ${iface} haririk gabeko sare interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Erabilgarri dagoen edozein sare erabili nahi baduzu, utzi hutsik eremu hau.
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}:
Extended_description-fi.UTF-8: ${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Jos haluat käyttää mitä tahansa käytettävissä olevaa verkkoa, jätä tämä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: ${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous voulez utiliser un autre réseau, laissez ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: ${iface} é unha interface de rede sen fíos. Introduza o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Se quere empregar calquera rede dispoñible, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: ${iface} માટે વાયરલેસ ESSID:
Extended_description-gu.UTF-8: ${iface} એ વાયરલેસ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરી તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા વાયરલેસ નેટવર્ક ${iface} નું નામ (ESSID) દાખલ કરો. જો તમે કોઇપણ પ્રાપ્ત નેટવર્ક ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તો, આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખો.
Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: ${iface} הוא ממשק רשת אלחוטי. הכנס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך שבה אתה רוצה ש-${iface} ישתמש. אם אתה רוצה להשתמש בכל רשת זמינה, השאר את השדה ריק.
Description-hi.UTF-8: ${iface} के लिए बेतार ESSID:
Extended_description-hi.UTF-8: ${iface} एक बेतार नेटवर्क इंटरफेस है. कृपया उस बेतार नेटवर्क का नाम (ESSID) भरें जोकि आप ${iface} द्वारा प्रयोग करने चाहते हैं. यदि आप कोई भी उपलब्ध नेटवर्क प्रयोग करने चाहते हैं तो इसे खाली छोड़ें.
Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: ${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója:
Extended_description-hu.UTF-8: ${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Add meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatoló által használnál. Ha bármely elérhető hálózat megfelel, hagyd üresen.
Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: ${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika Anda ingin menggunakan jaringan apa saja yang tersedia biarkan ruas ini kosong.
Description-it.UTF-8: ESSID wireless per ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: ${iface} è una interfaccia di rete wireless. Inserire il nome (l'ESSID) della rete wireless da fare usare a ${iface}. Se non si hanno preferenze è possibile lasciare il campo in bianco.
Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID:
Extended_description-ja.UTF-8: ${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。利用可能なネットワークのどれも使いたいときには、この欄は空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ESSID: ${iface}:
Extended_description-ka.UTF-8: ${iface} უკაბელო ქსელის ინტერფეისია. გთხოვთ შეიყვანოთ უკაბელო ქსელის სახელი (ESSID), რომელიც გსურთ ${iface}-მა გამოიყენოს. თუ რომელიმე არსებული ქსელის გამოყენება გსურთ, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი.
Description-km.UTF-8: ESSID ឥតខ្សែ​សម្រាប់ ${iface} ៖
Extended_description-km.UTF-8: ${iface} គឺ​ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែមួយ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ (ESSID) របស់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ ${iface} ប្រើ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ផ្សេង​ទៀត សូម​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ ។
Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID:
Extended_description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 다른 네트워크를 사용할 수 있고 그걸 사용하려면, 다음 칸을 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: ESSID bêtel (wireless) ji bo ${iface}
Extended_description-ku.UTF-8: ${iface}dirûvekî navberê ya tora bêqablo ye. Ji kerema xwe re li ser ${iface}navê tora bêqablo (ESSID) ya tu dixwazî bikar bîne binivîse. Heke tu dixwazî ji torên heyî yekê hilbijêrî û bikar bîne vê qadê vala bihêle.
Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: ${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite, kad būtų naudojamas bet kuris pasiekiamas tinklas, palikite šia lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: ESSID ${iface} bezvadu tīklam:
Extended_description-lv.UTF-8: ${iface} ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu ievadiet tā tīkla nosaukumu (ESSID), kuram gribat pieslēgt savu bezvadu tīklakarti. Ja gribat izmantot jebkuru no pieejamajiem tīkliem, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: ${iface} е мрежен адаптер за безжична мрежа. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. Ако сакаш да користиш било која достапна мрежа остави го полево празно.
Description-ml.UTF-8: ${iface}-ന്റെ വയര്‍ലെസ്സ് ESSID:
Extended_description-ml.UTF-8: ${iface} എന്നത് ഒരു വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസാണ്. നിങ്ങള്‍ ${iface} ഉപയോഗിക്കണമെന്നാഗ്രഹിക്കുന്ന വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്റെ പേര് (ESSID) ദയവായി നല്‍കുക. ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഏത് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെ ഇടുക.
Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-ne.UTF-8: ${iface} का लागि तारविहिन ESSID:
Extended_description-ne.UTF-8: ${iface} एउटा तारविहिन सञ्जाल इन्टरफेस हो । कृपया तपाईँले ${iface} प्रयोगका लागि चाहेको तारवहिहिन सञ्जालको नाम (ESSID) प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि तपाईँले कुनै उपलव्ध सञ्जाल प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो फाँटलाई खालि छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: ${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Trådlaus ESSID for ${iface}:
Extended_description-nn.UTF-8: ${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSIDen) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet vere tomt viss det er det same kva for nettverk du vil bruka.
Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-pa.UTF-8: ${iface} ਲਈ ਬੇਤਾਰ ESSID:
Extended_description-pa.UTF-8: ${iface} ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ। ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ${iface} ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਨਾਂ (ESSID) ਭਰੋ ਜੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਕਾਲਮ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: ${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, której chcesz użyć z ${iface}. Jeśli chcesz użyć jakiejkolwiek dostępnej sieci, zostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: ${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede wireless que deseja usar no interface ${iface}. Se desejar usar qualquer rede disponível, deixa este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID sem fio para ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a ${iface} utilizasse. Caso você deseje usar qualquer rede disponível, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: ${iface} este o interfaţă de reţea radio. Vă rugăm să introduceţi numele (ESSID-ul) reţelei radio pe care doriţi ca ${iface} să o folosească. Pentru a omite configurarea reţelei radio şi a continua, lăsaţi acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: ${iface} -- беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Если вы хотите использовать любую доступную сеть, оставьте это поле пустым.
Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: ${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete používať ľubovoľnú dostupnú sieť, nič nevyplňujte.
Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: ${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. Če želite uporabiti katerokoli omrežje, ki je na voljo, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Wireless ESSID për ${iface}:
Extended_description-sq.UTF-8: ${iface} është një ndërfaqe rrjeti me valë. Të lutem fut emrin (ESSID) e rrjetit me valë që do të përdorë ${iface}. Nëse dëshiron të përdorësh një rrjet tjetër në dispozicion, lëre bosh këtë fushë.
Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: ${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Om du vill använda alla tillgängliga nätverk ska du lämna det här fältet tomt.
Description-ta.UTF-8: ${iface}-ன் கம்பியில்லா அடையாளம் (ESSID):
Extended_description-ta.UTF-8: ${iface} கம்பியில்லா வலையப்பு இடைமுகமாகும். ${iface} உபயோகிக்க வேண்டிய கம்பியில்லா வலையின் பெயரை (ESSID) உள்ளீடு செய்யவும். இருக்கின்ற வலை ஏதெனுமொன்றை பயன்படுத்த இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: ${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการใช้เครือข่ายใดก็ได้ที่มีอยู่ ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Wireless ESSID para sa ${iface}:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ${iface} ay wireless network interface. Mangyari po lamang na ibigay ang pangalan (ang ESSID) ng wireless network na ninanais ninyong gamitin ng ${iface}. Kung nais niyong gamitin ang alinman sa mga network na maaari, iwanang blanko ang puwang na ito.
Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID:
Extended_description-tr.UTF-8: ${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür.  Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin.  Mevcut ağlardan birisini kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: ${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку повинен використовувати ${iface}. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку доступну мережу, то залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: ${iface} là một giao diện mạng vô tuyến (wireless). Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến nào bạn muốn ${iface} sử dụng. Nếu bạn muốn sử dụng bất cứ mạng sẵn sằng nào, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-wo.UTF-8: Tur (ESSID) wu résóo sãa fiil bu ${iface}:
Extended_description-wo.UTF-8: ${iface} ab interfaas bu resóo saa fiil la. Bindal tur (ESSID) wu resóo saa fiil bi nga bëgg ${iface} di ko jëfandikoo. Bu fekkee dangaa bëgg a jëfandikoo beppu resóo bu jappundi, kon bayyil wii waar dara bañ cee nekk.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您希望使用任意可用的网络，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 是一個無線網路的介面。請輸入 ${iface} 所要使用的無線網路的名稱 (ESSID)。如果您想使用任何可用的網路，直接在欄位中留白即可。

Name: netcfg/wireless_essid_again
Type: string
Description: Wireless ESSID for ${iface}:
Extended_description: Attempting to find an available wireless network failed.\n\n${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت محاولة العثور على شبكة لاسلكية متوفرة.\n\nالواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم (ESSID) الخاص بهذه الشبكة اللاسلكية التي تريد من ${iface} لتخطي تهيئة الشبكة اللاسلكية والاستمرار، اترك هذا الحقل فارغاً.
Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці даступную радыёсетку.\n\n${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, для якой Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі хочаце прапусціць настройку радыёпрыладаў, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Неуспех при опит за намиране на безжична мрежа.\n\n${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако не въведете нищо, инсталацията ще продължи без настройка на интерфейса.
Description-bn.UTF-8: ${iface}-এর জন্য ওয়্যারলেস ই.এস.এস.আই.ডি.:
Extended_description-bn.UTF-8: সম্ভাব্য তারবিহীন নেটওয়ার্ক খোঁজার চেষ্টা ব্যর্থ\n\n${iface} একটি ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস।  অনুগ্রহপূর্বক ${iface}-এর জন্য যে ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে চান, তার (ESSID) নাম লিখুন। তারবিহীন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বাদ দিতে চাইলে, এই ঘরটি ফাঁকা রাখুন।
Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Neuspio pokušaj pronalaženja bežične mreže.\n\n${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite naziv (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Da preskočite konfigurisanje bežične mreže i nastavite, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intent de trobar una xarxa sense fil.\n\n${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Per a ometre la configuració de la xarxa sense fil i continuar, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Nalezení bezdrátové sítě selhalo.\n\n${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Chcete-li nastavení bezdrátové sítě přeskočit a pokračovat dále, ponechte pole prázdné.
Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Forsøget på at finde et tilgængeligt trådløst netværk mislykkedes.\n\n${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} skal anvende. Hvis du vil springe opsætningen af trådløst netværk over, skal du lade feltet stå tomt.
Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Der Versuch, ein verfügbares drahtloses Netzwerk zu finden, scheiterte.\n\n${iface} ist eine drahtlose Netzwerk-Schnittstelle. Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, wenn Sie ${iface} benutzen wollen. Um die drahtlose Konfiguration zu übergehen und weiterzumachen, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-dz.UTF-8: ${iface}:དོན་ལུ་རླུང་འཕྲིན་ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི།
Extended_description-dz.UTF-8: འཐོབ་ཚུགས་པའི་རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་འདི་ འཚོལ་ནི་གི་དཔའ་བཅམ་དོ།\n\n${iface} འདི་རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ${iface} རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གི་(the ESSID)མིང་་བཙུགས་གནང་། རླུང་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག་ལས་གོམ་འགྱོ་སྟེ་ལོག་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་འདི་སྟོང་སྦེ་བཞག
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Η προσπάθεια για την ανεύρεση ενός διαθέσιμου ασύρματου δικτύου απέτυχε.\n\nΗ διασύνδεση ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιείται από την διασύνδεση ${iface}. Για να παρακάμψετε την ρύθμιση του ασύρματου δικτύου και να συνεχίσετε, αφήστε το πεδίο αυτό κενό.
Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o:
Extended_description-eo.UTF-8: La serĉado de disponebla sendrata reto fiaskis.\n\n'${iface}'-o estas sendrata reta aparatadaptilo. Bonvolu tajpi la sendratan retan 'ESSID'-nomon, kiu estos uzita de '${iface}'-o. Se vi volos uzi alian reton, malplenigu la registrokampon.
Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al intentar encontrar una red inalámbrica.\n\n${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea omitir la configuración y continuar.
Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Kättesaadava traadita võrgu otsimine luhtus.\n\n${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta ${iface} jaoks kasutatava traadita võrgu nimi (ESSID). Kui sobib, et kasutatakse suvalist kättesaadavat võrku, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako:
Extended_description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sare erabilgarri saiakerak huts egin du.\n\n${iface} haririk gabeko sare interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Hari gabeko sare konfigurazioa alde batetara utzi eta aurrera jarraitu nahi ezkero eremu hau hutsik utz ezazu.
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}:
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt käytettävissä olevaa langatonta verkkoa.\n\n${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Ohita langattoman verkon asetukset jättämällä tämä kenttä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: La recherche d'un réseau sans fil disponible a échoué.\n\n${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous préférez ne pas configurer le réseau sans fil et continuer, laissez ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: A tentativa de atopar unha rede sen fíos dispoñible fallou.\n\n${iface} é unha interface de rede sen fíos. Introduza o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Para omitir a configuración da rede sen fíos e continuar, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: ${iface} માટે વાયરલેસ ESSID:
Extended_description-gu.UTF-8: પ્રાપ્ત વાયરલેસ નેટવર્ક ક્ષેત્ર શોધવાના પ્રયત્નો નિષ્ફળ.\n\n${iface} એ વાયરલેસ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરી તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા વાયરલેસ નેટવર્ક ${iface} નું નામ (ESSID) દાખલ કરો. વાયરલેસ રૂપરેખાંકન છોડી દેવા અને આગળ વધવા માટે, આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખો.
Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: הניסיון למציאת רשת אלחוטית זמינה נכשל.\n\n${iface} הוא ממשק רשת אלחוטי. הכנס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שבה אתה רוצה ש-${iface} ישתמש. כדי לדלג על הגדרת רשת אלחוטית ולהמשיך הלאה בהתקנה, השאר את שדה זה ריק.
Description-hi.UTF-8: ${iface} के लिए बेतार ESSID:
Extended_description-hi.UTF-8: उपलब्ध बेतार नेटवर्क को ढूँढने का प्रयास असफल रहा\n\n${iface} एक बेतार नेटवर्क इंटरफेस है. कृपया उस बेतार नेटवर्क का नाम (ESSID) भरें जोकि आप ${iface} द्वारा प्रयोग करने चाहते हैं. यदि आप कोई भी उपलब्ध नेटवर्क प्रयोग करने चाहते हैं तो इसे खाली छोड़ें.
Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušaj pronalaska dostupne bežične mreže nije uspio.\n\n${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite preskočiti podešavanje bežične mreže i nastaviti, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem leltem drótnélküli hálózatot\n\n${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Add meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatolóval használnál. A beállítás kihagyásához, hagyd üresen a mezőt.
Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Usaha untuk menemukan jaringan nirkabel telah gagal.\n\n${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika tidak ingin melakukan konfigurasi, biarkan ruas ini kosong.
Description-it.UTF-8: ESSID wireless per ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Il tentativo di rilevare una rete wireless disponibile è fallito.\n\n${iface} è una interfaccia di rete wireless. Inserire il nome (l'ESSID) della rete wireless da fare usare a ${iface}. Per abbandonare la configurazione wireless è possibile lasciare il campo in bianco.
Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能な無線ネットワークの検索試行は失敗しました。\n\n${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。無線の設定を飛ばしてインストールを継続したい場合には、この欄は空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ESSID: ${iface}:
Extended_description-ka.UTF-8: ხელმისაწვდომი უსადენო ინტერნეტის მოძებნა ვერ მოხერხდა.\n\n${iface} უკაბელო ქსელის ინტერფეისია. გთხოვთ შეიყვანოთ უკაბელო ქსელის სახელი (ESSID), რომელიც გსურთ რომ ${iface}-მა გამოიყენოს. თუ გნებავთ უკაბელო ქსელის კონფიგურაციის გამოტოვება,მაშინ მიმდინარე ველი ცარიელი დატოვეთ.
Description-km.UTF-8: ESSID ឥតខ្សែ​សម្រាប់ ${iface} ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប៉ុនប៉ង​រក​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ដែល​មាន ។\n\n${iface} ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ (ESSID) របស់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ អ្ន​កចង់​ឲ្យ ${iface} ត្រូវ​ប្រើ ។ ដើម្បី​រំលង​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥតខ្សែ និង​បន្ត ទុកវាល​នេះ​ឲ្យ​ទំនេរ ។
Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 무선 네트워크를 찾는 데 실패했습니다.\n\n${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 무선 네트워크 설정을 건너띄고 계속 진행하려면 다음 칸을 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: ESSID bêtel (wireless) ji bo ${iface}
Extended_description-ku.UTF-8: Hewldana dîtina toreke bêqablo ya guncav bi ser neket.\n\n${iface} dirûvê navîn yê tora bêqablo ye. Ji kerema xwe re ji ser ${iface}  navê tora bêqablo (ESSID) ya tu dixwazî bikar bîne binivîse. Ji bo qevaztina merhaleya veavakirina tora bêqablo û berdewamkirinê vê qadê vala bihêle.
Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Mėginimas rasti prieinamą bevielį tinklą nepavyko.\n\n${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite praleisti bevielio tinklo konfigūravimą ir tęsti įdiegimą, palikite šia lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: ESSID ${iface} bezvadu tīklam:
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās atrast pieejamu bezvadu tīklu.\n\n${iface}ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu ievadiet tā tīkla nosaukumu (ESSID), kuram gribat pieslēgt savu bezvadu tīklakarti ${iface}. Lai izlaistu bezvadu tīkla konfigurēšanu, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Пробата да се најде достапна безжична мрежа неуспеа.\n\n${iface} е мрежен адаптер за безжична мрежа. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. За да ја прескокнеш безжичната конфигурација и да продолжиш, остави го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: ${iface}-ന്റെ വയര്‍ലെസ്സ് ESSID:
Extended_description-ml.UTF-8: ലഭ്യമായ ഒരു വയര്‍ലസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\n${iface} ഒരു വയര്‍ലെസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്റര്‍ഫേസ് ആണ്. ദയവായി ${iface} ഉപയോഗിക്കാനായി നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന വയര്‍ലെസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് നാമം (ESSID) നല്‍കുക. വയര്‍ലെസ് ക്രമീകരണം ഒഴിവാക്കി തുടരാന്‍ ഈ കള്ളി വെറുതെ ഇടുക.
Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes.\n\n${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis du vil hoppe over oppsett for trådløst nettverek og fortsette.
Description-ne.UTF-8: ${iface} का लागि तारविहिन ESSID:
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा उपलब्ध तारविहिन असफल भएको सञ्जाल फेला पार्न प्रयास गरिदँदैछ ।\n\n${iface} एउटा तारविहिन सञ्जाल इन्टरफेस हो । कृपया तपाईँले ${iface} प्रयोगका लागि चाहेको तारवहिहिन सञ्जालको नाम (ESSID) प्रविष्ट गर्नुहोस् । तारविहिन कन्फिगरेसन फड्काउन र निरन्तर गर्न, यो फाँटलाई खाली छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen beschikbaar draadloos netwerk gevonden.\n\n${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Om de draadloze configuratie over te slaan dient u dit veld gewoon leeg te laten.
Description-nn.UTF-8: Trådlaus ESSID for ${iface}:
Extended_description-nn.UTF-8: Forsøk på å finne eit tilgjengeleg trådlaust nettverk mislukkast.\n\n${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSIDen) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet stå tomt om du vil hoppe over oppsett av trådlaust nettverk og halde fram.
Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes.\n\n${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis du vil hoppe over oppsett for trådløst nettverek og fortsette.
Description-pa.UTF-8: ${iface} ਲਈ ਬੇਤਾਰ ESSID:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਖੋਜ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ।\n\n${iface} ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ। ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ${iface} ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦਾ ਨਾਂ (ESSID) ਭਰੋ ਜੀ। ਬੇਤਾਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਰਹਿ ਦਿਓ।
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Próba wyszukania dostępnych sieci bezprzewodowych nie powiodła się.\n\n${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, której chcesz użyć z ${iface}. Zostaw to pole puste by pominąć konfigurację sieci bezprzewodowej i kontynuować.
Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a tentativa de encontrar uma rede sem fios disponível.\n\n${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede wireless em que deseja utilizar o interface ${iface}. Para saltar a configuração da rede sem fios, deixe este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID sem fio para ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tentativa de encontrar uma rede sem fio disponível falhou.\n\n${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a ${iface} utilizasse. Para pular a configuração da rede sem fio, deixe esse campo em branco.
Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Încercarea de a găsi o reţea radio disponibilă a eşuat.\n\n${iface} este o interfaţă de reţea radio. Introduceţi numele (ESSID-ul) reţelei radio pe care doriţi ca ${iface} să o folosească. Pentru a omite configurarea reţelei radio şi a continua, lăsaţi acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось найти доступную беспроводную сеть.\n\n${iface} -- беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Чтобы пропустить настройку беспроводной сети и продолжить, оставьте это поле пустым.
Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri pokuse o nájdenie dostupných bezdrôtových sietí nastala chyba.\n\n${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete pokračovať bez nastavenia bezdrôtovej siete, nič nevyplňujte.
Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: Poskus iskanja dosegljivega brezžičnega omrežja ni uspel.\n\n${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. Če želite preskočiti konfiguracijo brezžičnega omrežja, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Wireless ESSID për ${iface}:
Extended_description-sq.UTF-8: Përpjekja për të gjetur një rrjet me valë dështoi.\n\n${iface} është një ndërfaqe rrjeti me valë. Të lutem fut emrin (ESSID) e rrjetit me valë që do të përdorë ${iface}. Për të anashkaluar konfigurimin e rrjetit me valë dhe të vazhuar, lëre bosh këtë fushë.
Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: Försöket att hitta ett tillgängligt trådlöst nätverk misslyckades.\n\n${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Lämna det här fältet tomt om du vill hoppa över konfigurationen av det trådlösa nätverket och fortsätta.
Description-ta.UTF-8: ${iface}-ன் கம்பியில்லா அடையாளம் (ESSID):
Extended_description-ta.UTF-8: கிடைக்கக்கூடிய கம்பியில்லா வலைப் பின்னலை கண்டுபிடித்தல் தோல்வியுற்றது\n\n${iface} என்பது கம்பியில்லா வலைப் பின்னலின் இடைமுகம். நீங்கள் ${iface} பயன் படுத்த வேண்டிய அந்த இடைமுகத்தின் பெயரை (the ESSID) உள்ளிடவும். கம்பியில்லா வலைப் பின்னலின் வடிவமைப்பை தவிர்த்து தொடர இந்த புலத்தை வெற்றாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถหาเครือข่ายไร้สายที่มีอยู่ได้\n\n${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการข้ามขั้นตอนการตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Wireless ESSID para sa ${iface}:
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo sa paghanap ng magagamit na wireless network.\n\nAng ${iface} ay wireless network interface. Mangyari po lamang na ibigay ang pangalan (ang ESSID) ng wireless network na ninanais ninyong gamitin ng ${iface}. Kung nais niyong laktawan ang pagsasaayos ng wireless network, iwanang blanko ang puwang na ito.
Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılabilir durumda bir kablosuz ağ bulma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.\n\n${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür.  Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin.  Kablosuz ağ yapılandırmasını atlayarak devam etmek istiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Спроба знайти доступну бездротову мережу завершилася невдачею.\n\n${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку ви бажаєте використовувати для ${iface}. Залиште це поле порожнім, якщо ви бажаєте продовжити без налаштування бездротової мережі.
Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử tìm mạng vô tuyến sẵn sàng bị lỗi.\n\n${iface} là một giao diện mạng vô tuyến. Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến nào bạn muốn ${iface} sử dụng. Để bỏ qua bước cấu hình mạng vô tuyến và tiếp tục lại, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-wo.UTF-8: Tur (ESSID) wu résóo sãa fiil bu ${iface}:
Extended_description-wo.UTF-8: Jéema làmbutu resóo saa fiil yi fi jàppundi àntuwul.\n\n${iface} ab interfaas bu resóo saa fiil la. Bindal tur (ESSID) wi nga bëgg resóo saa fiil bu  ${iface} di ko jëfandikoo. Bu fekkee dangaa bëgg a tëp komfiguraasioŋ bu resóo saa fiil bi, kon bul bind fii dara.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试寻找可用的无线网络失败。\n\n${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您要跳过无线网络配置并继续下一步，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試圖去搜尋是否有任何可用的無線網路時失敗了。\n\n${iface} 是一個無線網路的介面。請輸入 ${iface} 所要使用的無線網路的名稱 (ESSID)。請直接在欄位中留白來跳過無線網路的設定並繼續進行。

Name: netcfg/wireless_wep
Type: string
Description: WEP key for wireless device ${iface}:
Extended_description: If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:\n\nIf your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.\n\nIf your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).\n\nOf course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: إن أمكن فأدخل مفتاح أمن WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}. هناك طريقتان للقيام بهذا:\n\nإذا كان مفتاح WEP الخاص بك ذو نسق 'nnnn-nnnn-nn' أو 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' أو  'nnnnnnnn' حيث n هو رقم، فأدخله كما هو في هذا الحقل.\n\nإذا كان مفتاح WEP الخاص بك عبارة عن جملةٍ مروريّة فابتدئه بـ 's:' (دون علامات التّنصيص).\n\nطبعاً إذا لم يكن هنالك مفتاح WEP لشبكتك اللاسلكية فاترك هذا الحقل فارغاً.
Description-be.UTF-8: Ключ WEP для прылады радыёдоступу ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Калі трэба, увядзіце ключ бяспекі WEP для прылады радыёдоступу ${iface}. Гэта можна зрабіць з дапамогай двух спосабаў:\n\nКалі Ваш ключ WEP прадстаўлены ў адным з фарматаў 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' альбо 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' (дзе n-лічба), проста ўвядзіце яго як ёсць.\n\nКалі Ваш ключ WEP прадстаўлены у фармаце парольнага сказу, пастаўце наперадзе камбінацыю 's:' (без двукоссяў).\n\nКанечне, калі Вы не выкарыстоўваеце WEP-ключ для Вашай радыёсеткі, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Ключ WEP за безжично устройство ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Ако има такава възможност, въведете WEP security key за безжичното устройство ${iface}. Има два начина да направите това:\n\nАко Вашият ключ WEP е във формата „nnnn-nnnn-nn“ или „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, където n е цифра, просто го въведете в полето, като използвате същия формат.\n\nАко вашият ключ WEP е във формата на парола, сложете представка „s:“ (без кавичките).\n\nРазбира се, ако нямате ключ WEP за Вашата безжична мрежа, оставете това поле празно.
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস ডিভাইস ${iface}-এর জন্য WEP কী:
Extended_description-bn.UTF-8: যদি প্রযোজ্য হয়, তবে অনুগ্রহপূর্বক ওয়্যারলেস ডিভাইস ${iface}-এর WEP নিরাপত্তা কী লিখুন।  এটি দু'ভাবে করা যায়:\n\nআপনার WEP কী-এর বিন্যাস যদি হয়  'nnnn-nnnn-nn' , 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' , বা 'nnnnnnnn', যেখানে n একটি সংখ্যা, তবে একে অপরিবর্তিত অবস্থায় এই ঘরে লিখে দিন।\n\nআপনার WEP কী যদি পাসওয়ার্ড আকারে থাকে, তবে এর পূর্বে একটি 's:' যোগ করুন (উর্ধ্বকমাগুলো বাদ দিয়ে)।\n\nআর আপনার ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কের যদি কোন WEP কী না থেকে, তবে এই ঘরটি ফাঁকা রেখে দিন।
Description-bs.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Ako je potrebno, molim unesite WEP sigurnosni ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete učiniti na dva načina:\n\nAko je vaš WEP ključ oblika 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite kakav jeste u ovo polje.\n\nAko je vaš WEP ključ u obliku fraze za šifru, dodajte mu prefix 's:' (bez navodnika).\n\nNaravno, ako nema WEP ključa za vašu bežičnu vezu, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Clau WEP per a la interfície sense fil ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Si s'aplica, introduïu la clau de seguretat WEP per al dispositiu sense fil ${iface}. Hi ha dos maneres de fer açò:\n\nSi la vostra clau WEP té el format «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn» on n és un nombre, introduïu-la tal qual en el camp.\n\nSi la vostra clau WEP té el format de contrasenya, introduïu-la amb el prefix «s:» (sense les cometes).\n\nPer descomptat, si no hi ha cap clau WEP per a la vostra xarxa sense fil, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: WEP klíč pro bezdrátové zařízení ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud můžete, zadejte bezpečnostní klíč WEP pro bezdrátové zařízení ${iface}. Existují dvě možnosti:\n\nPokud je váš WEP klíč ve tvaru 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' nebo 'nnnnnnnn', kde n jsou číslice, jednoduše jej přepište do pole.\n\nPokud je váš WEP klíč ve formě hesla, napište před něj 's:' (bez apostrofů).\n\nSamozřejmě, pokud WEP klíč na bezdrátové síti nepoužíváte, nezadávejte nic.
Description-da.UTF-8: WEP-nøgle til den trådløse enhed ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv WEP-sikkerhedsnøgle for den trådløse enhed ${iface}, hvis der skal bruges en sådan nøgle. Der er to måder at gøre dette på:\n\nDin WEP-nøgle har et af formaterne 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' eller 'nnnnnnnn', hvor n er et tal. Skriv det blot, som det er, i dette felt.\n\nHvis din WEP-nøgles format er udformet som en adgangskode, skriv da "s:" foran WEP-nøglen (uden gåseøjnene).\n\nHvis der ikke er nogen WEP-nøgle til dit trådløse netværk, skal du blot lade feltet stå tomt.
Description-de.UTF-8: WEP-Schlüssel für drahtloses Gerät ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Falls notwendig, geben Sie den WEP-Schlüssel für das Gerät ${iface} an. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:\n\nWenn Ihr WEP-Schlüssel das Format »nnnn-nnnn-nn«, »nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn « oder »nnnnnnnn« hat, wobei n eine Ziffer ist, geben Sie ihn einfach - wie er ist - in dieses Feld ein.\n\nWenn Ihr WEP-Schlüssel eine Passphrase ist, stellen Sie dieser ein »s:« (ohne die Anführungszeichen) voran.\n\nWenn es für Ihr drahtloses Netzwerk keinen WEP-Schlüssel gibt, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཐབས་འཕྲུལ་${iface}གི་དོན་ལུ་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ:
Extended_description-dz.UTF-8: འཇུག་ཁྱབ་ཡོད་པ་ཅིན་ རླུང་འཕྲིན་ཐབས་འཕྲུལ་${iface}གི་དོན་ལུ་ ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ སྲུང་སྐྱོབ་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་བཙུགས་གནང་། འ་ནི་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་གཉིས་ཡོད:\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ན་ཡོད་པ་ཅིན'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ཡང་ཅིན་nnnnnnnn' ཨེན་འདི་ཨང་གྲངས་ཨིནམ་ལས་ས་སྒོ་འདི་ནང་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་བཚཝཙུགས།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་ཆོག་ཚིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ན་ཡོད་པ་ཅིན་ 's:'དང་ཅིག་ཁར་འདྲེན་ཚིག་ཚུ་མ་བཀོད་པར་སྔོན་ཚིག་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་འབད་རང་བཞག་
Description-el.UTF-8: Κλειδί WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Αν χρειάζεται, εισάγετε το κλειδί ασφαλείας WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους δύο τρόπους:\n\nΑν το κλειδί WEP είναι της μορφής 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ή 'nnnnnnnn', όπου n ακέραιος, απλώς εισάγετέ το όπως είναι στο πεδίο αυτό.\n\nΑν το κλειδί WEP είναι σε μορφή φράσης, προσθέστε στην αρχή ένα 's:' (χωρίς αποστρόφους).\n\nΦυσικά, αν το δίκτυό σας δε χρειάζεται κλειδί WEP, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'WEP'-ĉifroŝlosilo por sendrata '${iface}'-aparato:
Extended_description-eo.UTF-8: Laŭeble, bonvolu tajpi la 'WEP'-sekuran ĉifroŝlosilon por sendrata '${iface}'-aparato. Estas du manieroj fari tion:\n\nSe via 'WEP'-ĉifroŝlosilo estas en la strukturo 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', aŭ 'nnnnnnnn', kie 'n' estas nombro, tajpu ĝin en la registrokampo nur tia, kia ĝi estas.\n\nSe via 'WEP'-ĉifroŝlosilo estas en pasfraza strukturo, tajpu ĝin kun la 's:'-prefikso (sen la citiloj).\n\nKompreneble, se 'WEP'-o ne estas por via sendrata reto, malplenigu la registrokampon.
Description-es.UTF-8: Clave WEP para dispositivo inalámbrico ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la clave de seguridad WEP para el dispositivo inalámbrico ${iface} si fuera necesario para la red. Hay dos formas de hacerlo:\n\nSi la clave WEP está en el formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn», donde n es un número, simplemente introduzca el valor tal cual en este campo.\n\nSi la clave WEP tiene el formato de una palabra de paso, introdúzcala anteponiendo «s:» como prefijo (sin las comillas dobles)\n\nDeje este campo en blanco si la red inalámbrica no está protegida con una clave WEP.
Description-et.UTF-8: Traadita seadme ${iface} WEP võti:
Extended_description-et.UTF-8: Kui su võrk vajab seda, sisesta võrguliidese ${iface} jaoks WEP võti. Seda saab teha kahel moel:\n\nKui su WEP võti on ühel järgmistest kujudest - 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' või 'nnnnnnnn' - sisestagi ta sellisena otse siia väljale.\n\nKui su WEP võti on salasõna kujul, lisa talle ette 's:' (ilma jutumärkideta).\n\nLoomulikult, kui su traadita võrgul pole WEP võtit, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ${iface} gailurako WEP gakoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hala badagokio, sartu WEP segurtasun gakoa haririk gabeko ${iface} gailurako. Bi modu daude hori egiteko:\n\nWEP gakoa 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' edo 'nnnnnnnn' formatuan badago -n zenbaki bat da-, sartu dagoen bezala eremu honetan.\n\nWEP gakoa pasaesaldiaren formatuan badago, jarri aurrean 's:' (marratxorik gabe).\n\nBistakoa denez, haririk gabeko sarerako WEP , gakorik ez badagoutzi eremu hau hutsik.
Description-fi.UTF-8: Langattoman laitteen ${iface} WEP-avain:
Extended_description-fi.UTF-8: Jos käytössä, kirjoita langattoman laitteen ${iface} WEP-salausavain. Tämän voi tehdä kahdella tavalla:\n\nJos WEP-avain on muodossa "nnnn-nnnn-nn", "nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn", tai "nnnnnnnn", missä n on numero, kirjoita avain sellaisenaan tähän kenttään.\n\nJos WEP-avain on tunnuslause, kirjoita sen eteen "s:" (ilman lainausmerkkejä).\n\nJos langattomassa verkossasi ei ole WEP-avainta, jätät tämän kentän tietenkin tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Clé WEP pour le périphérique sans fil ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: Si nécessaire, veuillez indiquer la clé de sécurité WEP pour le périphérique sans fil ${iface}. Il y a deux façons de le faire :\n\nSi le format de la clé WEP est « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn » ou « nnnnnnnn », avec n égal à un nombre, il suffit de l'indiquer tel quel dans le champ.\n\nSi le format de la clé est une phrase secrète, préfixez-la avec « s: ».\n\nBien sûr, si le réseau sans fil ne possède pas de clé WEP, laissez ce champ vide.
Description-gl.UTF-8: Clave WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: Se procede, introduza a clave de seguridade WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}. Hai dous xeitos de o facer:\n\nSe a súa clave WEP é da forma 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ou 'nnnnnnnn', onde n é un número, escríbao neste campo tal como aparece.\n\nSe a súa clave WEP ten forma de contrasinal, escríbaa poñéndolle diante 's:' (sen as comiñas).\n\nPor suposto, se non hai unha chave WEP para a súa rede sen fíos, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ ઉપકરણ ${iface} માટે WEP કી:
Extended_description-gu.UTF-8: જો લાગુ પડતું હોય તો, મહેરબાની કરીને વાયરલેસ ઉપકરણ ${iface} માટે WEP સુરક્ષા કી દાખલ કરો. આમ કરવાનાં બે રસ્તા છે:\n\nજો તમારી  WEP કી 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', અથવા 'nnnnnnnn', બંધારણમાં હોય, જ્યાં n સંખ્યા છે, તેને આ ક્ષેત્રમાં તેમજ દાખલ કરો.\n\nજો તમારી  WEP કી  પાસફ્રેઝનાં બંધારણમાં હોય તો, તેને 's:' પૂર્વગ લગાડો (અવતરણચિહ્નો વગર).\n\nચોક્કસ, જો તમારા વાયરલેસ નેટવર્ક માટે કોઇ WEP ન હોય તો , આ ક્ષેત્રને ખાલી રાખો.
Description-he.UTF-8: מפתח WEP להתקן אלחוטי ${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: אם אפשרי, הכנס את מפתח האבטחה WEP של ההתקן האלחוטי ${iface}. יש שתי דרכים לעשות זאת:\n\nאם מפתח ה-WEP שלך הוא במבנה של 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', או 'nnnnnnnn', כאשר n היא ספרה, פשוט הכנס את המפתח לתוך השדה הזה.\n\nאם מפתח ה-WEP שלך הוא בפורמט ביטוי סיסמה (passphrase), הוסף אליו את התחילית 's:' (ללא המרכאות).\n\nכמובן שאם אין מפתח WEP לרשת האלחוטית שלך, השאר את השדה ריק.
Description-hi.UTF-8: बेतार उपकरण ${iface} के लिए WEP कुंजी:
Extended_description-hi.UTF-8: यदि प्रयोज्य हो तो, कृपया बेतार उपकरण ${iface} के लिए WEP सुरक्षा कुंजी भरें. ऐसा करने के दो ढंग हैं:\n\nयदि आपकी WEP कुंजी इस प्रकार है 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', या 'nnnnnnnn', जहाँ n एक अंक है, तो उसे वैसे ही यहाँ भर दें.\n\nयदि आपकी WEP कुंजी एक पासफ्रेज़ के प्रकार की है, तो उसके पहले s: लगा के यहाँ भरें.\n\nनिःसंदेह, यदि आपके बेतार नेटवर्क के लिए कोई WEP कुंजी नहीं है, तो इसे खाली छोड़ दें.
Description-hr.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Ako je potrebno, molim unesite sigurnosni WEP ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete na dva načina:\n\nAko je vaš WEP ključ u formatu 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite u ovo polje kakav jest.\n\nAko je vaš WEP ključ u formatu lozinke, dodajte mu 's:' na početak (bez navodnika).\n\nNaravno, ako nema WEP ključa za vašu bežičnu mrežu, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli eszköz WEP-kulcsa:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg a ${iface} drótnélküli eszköz biztonsági WEP-kulcsát (ha van). Ezt kétféle módon teheted:\n\nHa a WEP-kulcs 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' vagy 'nnnnnnnn' formátumú (az n-ek helyén számok állnak), akkor úgy kell beírni, ahogy van.\n\nHa a WEP-kulcs egy jelmondat, 's:' előtag kell elé (aposztrófok nélkül).\n\nHa a drótnélküli hálózatnak nincs WEP-kulcsa, akkor e mezőt üresen kell hagyni.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP untuk piranti nirkabel ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Bila ada, silakan masukkan kunci keamanan WEP untuk piranti nirkabel ${iface}. Ada dua cara melakukan ini:\n\nBila kunci WEP Anda dalam format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' atau 'nnnnnnnn' dengan n merupakan angka, langsung isikan saja pada ruas ini.\n\nBila kunci WEP Anda berupa kata sandi, tambahkan prefiks 's:' (tanpa kutip).\n\nTentu saja, bila tidak terdapat kunci WEP untuk jaringan nirkabel Anda, biarkan ruas ini kosong.
Description-it.UTF-8: Chiave WEP per il dispositivo wireless ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Se applicabile, inserire la chiave di sicurezza WEP per il dispositivo wireless ${iface}. Ci sono due modi per farlo:\n\nSe la propria chiave WEP è nel formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» oppure «nnnnnnnn», dove «n» è un numero, allora copiarla così com'è nel campo.\n\nSe la chiave WEP è sotto forma di parola chiave, le si apponga davanti «s:» (senza le virgolette).\n\nOvviamente se non c'è una chiave WEP per questa rete, si lasci il campo in bianco.
Description-ja.UTF-8: ${iface} 無線デバイスのWEP キー:
Extended_description-ja.UTF-8: 適切であれば、無線デバイス ${iface} の WEP セキュリティキーを入力してください。これには 2 つの方法があります:\n\nWEP キーが 'nnnn-nnnn-nn'、'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' または 'nnnnnnnn' 形式 (n は数値) であれば、単にそれをこのボックスに入力してください。\n\nWEP キーがパスフレーズ形式であれば、s: を先頭に付けてください。\n\nもちろん WEP キーが無線ネットワークにないのであれば、この欄は空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: უკაბელო მოწყობილობა ${iface}-ის WEP-გასაღები:
Extended_description-ka.UTF-8: შესაძლებლობის შემთხვევაში, გთხოვთ შეიყვანოთ WEP უსაფრთხოების გასაღები უკაბელო მოწყობილობა ${iface}-ისთვის. ამისათვის ორი გზა არსებობს:\n\nთუ ტქვენ WEP-გასაღები „nnnn-nnnn-nn”, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”, ან „nnnnnnnn” ფორმატშია, სადაც n ნომერს აღნიშნავს, უბრალოდ შეიყვანეთ იგი ამ ველში.\n\nთუ თქვენი WEP-გასაღები პაროლის ფორმატშია, წაუმძღვარეთ მას „s” (ბრჭყალების გარეშე).\n\nრა თქმა უნდა, თუ თქვენი უკაელო ქსელი WEP-გასაღებს არ საჭიროებს, ეს ველი ცარიელი უნდა დატოვოთ.
Description-km.UTF-8: កូនសោ WEP សម្រាប់​ឧបករណ៍​ឥត​ខ្សែ ${iface} ៖
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អាច​ធ្វើ​បាន សូម​បញ្ចូល​កូនសោ​សុវត្ថិភាព WEP សម្រាប់​ឧបករណ៍​ឥតខ្សែ ${iface} ។ មាន​វិធីសាស្ត្រ​ពីរ ដើម្បី​ធ្វើ​វា ៖\n\nបើ​កូនសោ WEP របស់​អ្នកមាន​ទម្រង់​ជា 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ឬ 'nnnnnnnn' ដែល n ជា​ចំនួន​មួយ អ្នក​គ្រាន់​តែ​បញ្ចូល​វា​តែ​ម្ដង​ទៅ​ក្នុង​វាល​នេះ​ទៅ​បាន​ហើយ ។\n\nបើ​កូនសោ WEP របស់​អ្នក​មាន​ទម្រង់​ជា​ឃ្លាសម្ងាត់ សូម​បញ្ចូល 's:' (ដោយ​គ្នា​សញ្ញា '') នៅ​ពី​មុខ​វា ។\n\nពិត​ណាស់ បើ​មិន​មាន​កូនសោ WEP សម្រាប់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​អាច​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ ។
Description-ko.UTF-8: ${iface} 무선 장치의 WEP 키:
Extended_description-ko.UTF-8: 해당된다면, ${iface} 무선 장치의 WEP 보안 키를 입력하십시오. 두 가지 방법이 있습니다:\n\nWEP 키가 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' 이나 'nnnnnnnn'의 형식이라면 (n은 숫자), 그 키를 그대로 여기에 입력하십시오.\n\nWEP 키가 열쇠글의 형태라면, 앞에 's:'를 붙이십시오 (따옴표 없이).\n\n물론, 무선 네트워크에 WEP 키가 없으면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP ji bo amûra bêtel (wireless) ${iface}:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo cîhaza ${iface}  ya bêqablo mifteya ewlekariya WEPê ya hatiye danasîn hebe ji kerema xwe re vê mifteyê têkevê. Du heb riyên wê hene:\n\nMifteya te ya WEPe, n bila reqemek be, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' yan jî wekî 'nnnnnnnn'  be mifteyê rasterast li vê qadê binivîse.\n\nMifteya te ya WEPê wekî şîfreyeke derbasbûnê be 's:' li pêşiya wê binivîse (nişaneyên jibergirtinê bikar nîne).\n\nHeke ji bo tora bêqablo tu mifteya WEPê nehatibe danasîn, bi awayekî xwezayî tu yê vê qadê vala bihêlî.
Description-lt.UTF-8: WEP raktas bevielio tinklo įrenginiui ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Jei yra galimybė, įveskite WEP apsaugos raktą bevielio tinklo įrenginiui ${iface}. Tai padaryti galima dviem būdais:\n\nJei Jūsų WEP rakto formatas yra 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ar 'nnnnnnnn', kur n yra skaitmuo, tiesiog įveskite jį tokį, koks jis yra, į šį lauką.\n\nJei Jūsų WEP rakto formatas - slaptažodžio frazė, įveskite ją su priešdėliu 's:' (be kabučių).\n\nŽinoma, jei Jūsų bevieliam tinklui nėra WEP rakto , palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla ierīces ${iface} WEB atslēga:
Extended_description-lv.UTF-8: Ja jūsu tīkla (${iface}) gadījumā tajā tiek lietota WEP drošības atslēga ievadiet to. Ir divi veidi kā to izdarīt:\n\nJa WEP atslēga ir kādā no šiem formātiem 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', vai 'nnnnnnnn', kur n ir kāds cipars, vienkārši ievadiet to norādītajā laukā.\n\nJa WEP atslēga ir citā formā pierakstiet tās prieksa 's:' (bez pēdiņām).\n\nJa bezvadu tīklā netiek lietotas WEP atslēgas, atstājiet šo lauku tukšu
Description-mk.UTF-8: WEP клучот за безжичниот уред ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Ако е потребно, внеси го WEP сигурносниот клуч за безжичниот уред ${iface}. Има два начина да го сториш ова:\n\nАко твојот WEP клуч е во формат „бббб-бббб-бб“ или „бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб“ или „бббббббб“, каде б е цифра, едноставно внеси го во ова поле како што е.\n\nАко твојот WEP клуч е како реченица, пред него внеси „s:“ (без наводниците).\n\nСе разбира ако нема WEP клучеви за твојата безжична мрежа, остави го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: ${iface} എന്ന വയര്‍ലെസ് ഉപകരണത്തിനു വേണ്ട WEP കീ:
Extended_description-ml.UTF-8: ബാധകമാണെങ്കില്‍ ${iface} എന്ന വയര്‍ലെസ് ഉപകരണത്തിനു വേണ്ട WEP കീ ദയവായി നല്‍കുക. ഇത് ചെയ്യാന്‍ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്:\n\nനിങ്ങളുടെ WEP കീ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', അല്ലെങ്കില്‍ 'nnnnnnnn', n എന്നത് ഒരു സംഖ്യ, എന്ന രൂപത്തിലാണെങ്കില്‍, അതുപോലെ തന്നെ ഈ കള്ളിയില്‍ നല്‍കുക.\n\nനിങ്ങളുടെ WEP കീ ഒരു അടയാള വാക്യത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണെങ്കില്‍, മുന്നില്‍ 's:' (കൊട്ടേഷനില്ലാതെ) ചേര്‍ക്കുക.\n\nഎന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ വയര്‍ലെസ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന് WEP കീ ഇല്ലെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെയിടുക.
Description-nb.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på:\n\nHvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet.\n\nHvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet.\n\nHvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: तारविहिन यन्त्र ${iface} का लागि WEP कुञ्जी:
Extended_description-ne.UTF-8: यदि उचित भएमा, ${iface} का लागि कृपया WEP सुरक्षा कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो गर्नका लागि त्याहाँ दुइ तरिकाहरू छन् :\n\nयदि तपाईँको WEP कुञ्जी 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', वा 'nnnnnnnn' ढाँचामा भएमा, जहाँ n एउटा नम्बर हो, यसलाई फाँटमा भएजस्तै गरि प्रविष्ट गर्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँको WEP कुञ्जी पासफ्रेजको ढाँचामा भएमा, यसलाई 's:' (उद्वरण विना) सँग उपसर्ग गराउनुहोस् ।\n\nअवश्य पनि, यदि तपाईँको तारविहिन सञ्जालका लागि त्याहाँ कुनै पनि WEP कुञ्जी नभएमा यो फाँट खालि छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: WEP-sleutel voor ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Indien van toepassing dient u de WEP-beveiligingssleutel voor apparaat ${iface} op te geven. U kunt dit op twee manieren doen:\n\nAls uw WEP-sleutel voldoet aan het formaat 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' of 'nnnnnnnn' (met n een cijfer) kunt u deze invoeren in dit veld.\n\nAls uw WEP-sleutel in de vorm van een wachtzin is, dient u de sleutel vooraf te laten gaan door 's:'.\n\nU kunt dit veld leeg laten als er geen WEP-sleutel nodig is voor uw draadloos netwerk.
Description-nn.UTF-8: WEP-nøkkel for trådlaus eining ${iface}:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn tryggleiksnøkkelen for WEP viss dette er naudsynt for det trådlause grensesnittet ${iface}. Det er to måtar å gjere dette på:\n\nViss WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er eit siffer, er det berre å skrive det inn som det er i dette feltet.\n\nViss WEP-nøkkelen har eit format som eit passord, skriv inn «s:» framom passordet.\n\nViss det ikkje er nokon WEP-nøkkel for det trådlause nettverket, kan du sjølvsagt la dette feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på:\n\nHvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet.\n\nHvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet.\n\nHvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਜੰਤਰ ${iface} ਲਈ WEP ਕੁੰਜੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਬੇਤਾਰ ਜੰਤਰ ${iface} ਲਈ WEP ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਭਰੋ ਜੀ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੀ WEP ਕੁੰਜੀ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ਜਾਂ 'nnnnnnnn' ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ n ਅੰਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਭਰੋ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੀ WEP ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਹੈਰੇ ਦੇ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ 's:' (ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਅਗੇਤਰ ਵਰਤੋਂ।\n\nਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਕੋਈ WEP ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਲਮ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Klucz WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli istnieje możliwość, wprowadź klucz bezpieczeństwa WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}. Są dwa sposoby dokonania tego:\n\nJeśli Twój klucz WEP jest formatu 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' lub 'nnnnnnnn', gdzie n jest liczbą, po prostu wprowadź ten numer do tego pola.\n\nJeśli Twój klucz WEP jest w formacie hasła, poprzedź go przez 's:' (pomijając znaki cytowania).\n\nOczywiście, jeśli nie posiadasz klucza WEP dla swojej sieci bezprzewodowej, zostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo wireless ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Caso seja aplicável, por favor introduza a chave de segurança WEP para o dispositivo wireless ${iface}. Existem duas maneiras de o fazer:\n\nSe a sua chave WEP está no formato 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, introduza-a tal como está neste campo.\n\nSe a sua chave WEP está no formato de uma frase-chave, deverá precede-la com 's:' (sem plicas).\n\nClaro, se não existir uma chave WEP para a sua rede sem fios, deixe este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo sem fio ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso aplicável, por favor informe a chave de segurança WEP para o dispositivo sem fio ${iface}. Existem duas formas de fazê-lo:\n\nCaso sua chave WEP esteja no formato 'nnnn-nnnn-nn','nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, somente digite o mesmo nesse campo.\n\nCaso sua chave WEP esteja no formato de uma passphrase, prefixe a mesma com 's:' (sem as aspas).\n\nÉ claro, caso não exista uma chave WEP para sua rede sem fio, deixe o campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Cheia WEP pentru dispozitivul radio ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă e cazul, vă rugăm să introduceţi cheia de securitate WEP pentru dispozitivul ${iface}. Sunt două moduri de a face acest lucru:\n\nDacă cheia dumneavoastră WEP este de forma 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' sau 'nnnnnnnn', unde n este un număr, introduceţi-o aşa cum este în acest câmp.\n\nDacă cheia dumneavoastră WEP este sub formă de parolă, introduceţi-o precedată de 's:' (fără apostrofuri).\n\nDesigur, dacă nu există cheie WEP pentru reţeaua dumneavoastră radio, lăsaţi acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: WEP-ключ для беспроводного устройства ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите ключ безопасности WEP для устройства ${iface}, если таковой имеется. Существует два способа сделать это:\n\nЕсли ваш WEP-ключ выглядит как 'nnnn-nnnn-nn', как 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' или как 'nnnnnnnn', где n -- цифра, то просто введите его в это поле.\n\nЕсли же ваш WEP-ключ выглядит как ключевая фраза, то введите её в это поле, добавив спереди 's:' (без кавычек).\n\nКонечно, если WEP-ключа для вашей сети не существует, оставьте это поле пустым.
Description-sk.UTF-8: WEP kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Ak môžete, zadajte WEP bezpečnostný kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}. Sú na to dve možnosti:\n\nAk je váš WEP kľúč v tvare 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', alebo 'nnnnnnnn', kde n je číslo, jednoducho ho prepíšte tak ako je.\n\nAk je váš WEP kľúč v tvare hesla, napíšte pred neho 's:' (bez apostrofov).\n\nSamozrejme, ak na vašej bezdrôtovej sieti nepoužívate WEP kľúč, nemusíte nič vyplňovať.
Description-sl.UTF-8: WEP ključ za brezžično napravo ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: Če je potrebno, vnesite varnostni ključ WEP za brezžično napravo ${iface}. To lahko storite na dva načina:\n\nČe je vaš WEP ključ v obliki 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ali 'nnnnnnnn', kjer je n številka, ga vnesite v to polje.\n\nČe je vaš WEP ključ v obliki gesla pred njega vstavite 's:' (brez narekovajev).\n\nSeveda, če za vaše omrežje ne potrebujete WEP ključa, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Kodi WEP për dispozitivin me valë ${iface}:
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse është e aplikueshme, të lutem fut kodin e sigurisë WEP për dispozitivin me valë ${iface}.Ka dy mënyra për ta bërë këtë:\n\nNëse kodi WEP është i formës 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ose 'nnnnnnnn', ku n është një numër, shkruaje siç është.\n\nNëse kodi WEP është një fjalëkalim, parashtoji një 's:' (pa thonjëza).\n\nSigurisht, nëse nuk ke asnjë kod WEP për rrjetin tënd me valë, lëre bosh këtë fushë.
Description-sv.UTF-8: WEP-nyckel till trådlösa enheten ${iface}:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange WEP-säkerhetsnyckeln för den trådlösa enheten ${iface}, om sådan finns. Det finns två sätt att göra det på:\n\nOm din WEP-nyckel är i formatet "nnnn-nnnn-nn", "nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn" eller "nnnnnnnn", där n är en siffra, anger du det som det är i det här fältet.\n\nOm din WEP-nyckel är i formatet av en lösenordsfras, ska du ange "s:" före den (utan citationstecken).\n\nOm det inte finns någon WEP-nyckel till ditt trådlösa nätverk ska du givetvis lämna det här fältet tomt.
Description-ta.UTF-8: ${iface} கம்பியில்லா சாதனத்தின் பாதுகாப்பு சாவி (WEP key):
Extended_description-ta.UTF-8: பொருந்துமாயின். தயவு செய்து ${iface} கம்பியில்லா கருவியின் WEP காப்பு சாவியை உள்ளீடு செய்யவும். இதைச் செய்ய இரு வழிகள் உள்ளன:\n\nதங்கள் WEP -கான சாவி 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', அல்லது 'nnnnnnnn', n ஒரு எண் வடிவில் இருப்பின் அதை அப்படியே இந்த புலத்தில் உள்ளீடு செய்யவும்.\n\nதங்களது WEP சாவி ஒரு கடவுச்சொல்லாக இருப்பின் 's:' என்பதை முன்னே சேர்த்துக் கொள்ளவும். (' ' இல்லாமல்)\n\nWEP சாவி இல்லையெனில் இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
Description-th.UTF-8: คีย์ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: หากจำเป็นต้องใช้ กรุณาป้อนคีย์นิรภัยแบบ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface} มีวิธีป้อนคีย์นี้ได้สองวิธี:\n\nถ้าคีย์ WEP ของคุณอยู่ในรูป 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' หรือ 'nnnnnnnn' โดยที่ n เป็นตัวเลข ก็ป้อนเข้ามาในรูปแบบดังกล่าวได้เลย\n\nถ้าคีย์ WEP ของคุณอยู่ในรูปวลีรหัสผ่าน ก็นำหน้าวลีรหัสผ่านด้วย 's:' (โดยไม่ต้องมีอัญประกาศ)\n\nและแน่นอน ถ้าเครือข่ายของคุณไม่มีคีย์ WEP ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: WEP key para sa wireless device ${iface}:
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan, pakibigay lamang ang WEP security key para sa wireless device na ${iface}. May dalawang paraan upang gawin ito:\n\nKung ang inyong WEP key ay nasa anyong 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' o 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', kung saan ang n ay numero, ibigay lamang ito sa puwang na ito.\n\nKung ang inyong WEP key ay nasa anyong passphrase, pangunahan ito ng 's:' (walang mga kudlit).\n\nSiyempre, kung walang WEP key para sa inyong wireless network, iwanan ang puwang na ito na blanko.
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için WEP anahtarı:
Extended_description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için tanımlı bir WEP güvenlik anahtarı varsa lütfen bu anahtarı girin.  Bunu yapmanın iki yolu var:\n\nWEP anahtarınız, n herhangi bir rakam olmak üzere, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' veya 'nnnnnnnn' biçimindeyse anahtarı olduğu gibi bu alana girin.\n\nWEP anahtarınız bir geçiş parolası biçimindeyse başına 's:' ekleyin (tırnak işaretlerini kullanmayın).\n\nKablosuz ağ için herhangi bir WEP anahtarı tanımlı değilse, doğal olarak bu alanı boş bırakacaksınız.
Description-uk.UTF-8: WEP ключ для бездротового пристрою ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть WEP ключ, якщо використовуєте, для бездротового пристрою ${iface}. Це можна зробити двома способами:\n\nЯкщо ваш WEP ключ в форматі „nnnn-nnnn-nn“, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“ або „nnnnnnnn“, де n - цифра, то просто введіть його в поле вводу.\n\nЯкщо ваш WEP ключ є паролем, то додайте до нього префікс „s:“ (без лапок).\n\nЗвичайно, якщо для вашої бездротової мережі немає WEP ключа, залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Khoá WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu thích hợp, hãy nhập khoá bảo mật (security key) WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}. Có hai phương pháp:\n\nNếu khoá WEP của bạn có định dạng « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn », hay « nnnnnnnn », mà « n » là con số, chỉ đơn giản hãy nhập dãy số đó vào trường này.\n\nNếu khoá WEP của ban co định dạng cụm từ mật khẩu (passphrase), hãy thêm chữ « s » và dấu hai chấm vào đầu khoá đó : « s:cụm_từ_mật_khẩu ».\n\nTất nhiên, nếu không có khoá WEP cho mạng vô tuyến của bạn, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-wo.UTF-8: caabi WEP bu periferik sãa fiil ${iface}:
Extended_description-wo.UTF-8: Bu manee am, defal caabi kaaraange WEP bu appaare sãa fiil bu ${iface}. Am nga ñaari yoon yoo man a defe loolii:\n\nbu fekkee sa caabi WEP mi ngi ame formaat bu 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', walla 'nnnnnnnn', nga xam ne n ab lim la, man nga koo bind ci waar wii.\n\nbu fekkee sa caabi WEP mi ngi ame formaat bu ab waxroombu la ame, na nga ci jiital 's:' (ci ludul mandarga nettili yi).\n\nBu fekkee sa resóo sãa fiil amul ab caabi WEP, kon kay man ngaa bayyi waarwii mu baña am dara.
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设备 ${iface} 的 WEP 密钥：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果需要，请为无线网络设备 ${iface} 设备输入 WEP 安全密钥。输入方式有以下两种：\n\n如果您的 WEP 密钥的格式是“nnnn-nnnn-nn”、“nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”或“nnnnnnnn”(其中 n 是一个数字)，请将它直接填写到输入框中。\n\n如果您的 WEP 密钥的格式是一个密码字符串，请在前面加上“s:”(不包括引号)。\n\n当然，如果您的无线网络没有 WEP 密钥，请将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: 無線裝置 ${iface} 的 WEP 密鑰：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果需要的話，請輸入無線裝置 ${iface} 裝置的 WEP 安全密鑰。輸入方式有兩種：\n\n如果您的 WEP 密鑰使用的是 nnnn-nnnn-nn、nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn 或 nnnnnnnn (其中的 n 是數字) 這種格式的話，請直接在欄位中依原樣輸入即可。\n\n如果您的 WEP 密鑰使用的是密碼文字的話，請在前面加上 s:。\n\n當然囉，如果您的無線網路並沒有使用 WEP 密鑰，在欄位中留白即可。

Name: nobootloader/confirmation_arm_netwinder_nettrom
Type: note
Description: Setting firmware variables for automatic boot
Extended_description: Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for your system to boot linux automatically.  At the end of this installation stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the NeTTrom command system where you have to execute the following commands:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nYou will only need to do this once.  Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
Description-ar.UTF-8: تعيين متغيّرات البرمجيّات الضمنيّة للإقلاع التلقائي
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تعيين بعض المتغيّرات في برمجيات Netwinder NeTTrom الضمنيّة كي يتمكّن نظامك من إقلاع لينكس تلقائيّاً. عند نهاية مرحلة التثبيت هذه، يتم إعادة تشغيل النظام وستجرّب البرمجيات الضمنيّة الإقلاع تلقائيّاً. يمكنك إيقاف هذه العملية بالضغط على أي مفاتح. سيتم وضعك في نظام أوامر NeTTrom حيث يجب عليك تنفيذ الأوامر التالية:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nستحتاج للقيام بهذا مرة واحدة فقط. بعد ذلك، أدخل الأمر "boot" أو قم بإعادة تشغيل النظام كي تتقدّم نحو مرحلة التثبيت التالية.
Description-be.UTF-8: Наладка параметраў прашыўкі для аўтаматычнай загрузкі
Extended_description-be.UTF-8: Трэба вызначыць некаторыя параметры для прашыўкі Netwinder NeTTrom, каб Вашая сістэма магла аўтаматычна загружаць linux. Пасля заканчэння устаноўкі сістэма перазагрузіцца, і прашыўка паспрабуе аўтазагрузку. Можна будзе прымусова спыніць гэты працэс, націснуўшы на любую клавішу. Тады Вы трапіце ў камандную абалонку NeTTrom, дзе можна будзе запусціць такія каманды:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nВам трэба зрабіць гэта толькі аднойчы. Потым увядзіце каманду "boot" або іншым чынам перазагрузіце сістэму, каб пачаць працу з Debian.
Description-bg.UTF-8: Задаване на firmware променливите за автоматично зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: Някои променливи трябва да бъдат зададени в Netwinder NeTTrom firmware, за да може Вашата система да зарежда автоматично Linux. В края на инсталацията системата ще бъде рестартирана и firmware ще се опита автоматично да се самозареди. Можете да прекъснете това чрез натискане на някой клавиш. След това ще попаднете в командната система на NeTTrom, където ще трябва да въведете следните команди:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nТова е нужно да се направи само веднъж. След това въведете командата „boot“ или рестартирайте системата, за да продължите със следващите стъпки от инсталацията.
Description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রিয় বুট-এর জন্য ফার্মওয়্যারের চলকের মান নির্ধারণ করছি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমটি যেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিনাক্সকে বুট করতে পারে সেজন্য নেটউইন্ডার NeTTrom ফার্মওয়্যারে কিছু চলকের মান নির্ধারণ করতে হবে।  ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর সিস্টেমটি রিবুট হবে, এবং ফার্মওয়্যারটি সিস্টেমকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বুট করার চেষ্টা করবে।  এই প্রক্রিয়া বন্ধ করার জন্য আপনি যেকোন কী (key) চাপতে পারেন।  এর ফলে আপনি NeTTrom কমান্ড সিস্টেমে নিজেকে আবিষ্কার করবেন।  সেখানে আপনাকে এই কমান্ডগুলো চালাতে হবে:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nআপনাকে এটি কেবল একবারই করতে হবে।  এরপর, "boot" কমান্ড লিখুন অথবা আপনার নতুন ইনস্টল করা সিস্টেমে জন্য রিবুট করুন।
Description-bs.UTF-8: Postavljam varijable firmwarea za automatsko podizanje
Extended_description-bs.UTF-8: Neke varijable se trebaju postaviti Netwinder NeTTrom firmwareu kako bi Vaš sistem automatski podizao linux.  Na kraju ove faze instalacije, sistem će se ponovo podići i firmware će pokušati automatsko podizanje.  Možete prekinuti ovo pritiskanjem bilo koje tipke. Tada ćete biti prebačeni u NeTTrom komandni sistem gdje trebate ukucati sljedeće naredbe:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nOvo trebate uraditi samo jednom.  Nakon toga, ukucajte "boot" naredbu ili ponovo podignite sistem kako biste nastavili k vašem novo instaliranom sistemu.
Description-ca.UTF-8: S'estan establint les variables del microprogramari per a l'arrencada automàtica
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita establir algunes variables al microprogramari Netwinder NetTrom per a poder arrencar Linux automàticament. Al final de la instal·lació, el sistema tornarà a arrencar, i el microprogramari tractarà d'arrencar automàticament. Podeu avortar això prement qualsevol tecla. Aleshores, entrareu al sistema d'ordres de NeTTrom on heu d'executar les següents ordres:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nNomés us caldrà fer això una vegada. Després, introduïu l'ordre «boot» o torneu a arrencar el sistema per a iniciar el sistema que s'acaba d'instal·lar.
Description-cs.UTF-8: Nastavení proměnných firmwaru pro automatické zavádění
Extended_description-cs.UTF-8: Pro automatické zavádění Debianu se musí nastavit některé proměnné v Netwinder NeTTrom firmwaru. Na závěr této fáze instalace se systém restartuje a firmware se pokusí o automatické zavedení. To můžete přerušit stiskem libovolné klávesy. Poté se ocitnete v příkazovém režimu NeTTromu, kde musíte spustit následující příkazy:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nToto stačí zadat pouze jednou. Poté použijte příkaz "boot" nebo restartujte počítač a pokračujte do svého nově nainstalovaného systému.
Description-da.UTF-8: Sætter firmware-variable til automatisk opstart
Extended_description-da.UTF-8: Der skal sættes nogle variabler i Netwinder NeTTrom-firmwaren for at dit system kan starte Linux op automatisk. Ved afslutningen af dette installationsstadium vil systemet genstarte, og firmwaren vil forsøge at genstarte automatisk. Du kan afbryde dette ved et tryk på en tast. Det vil føre dig til NeTTroms kommandosystem, hvor du skal udføre følgende kommandoer:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDu behøver kun at gøre dette én gang. Giv derefter kommandoen "boot" eller genstart systemet for at gå videre til dit nyinstallerede system.
Description-de.UTF-8: Setzen der Firmware-Variablen für den automatischen Start
Extended_description-de.UTF-8: Damit Ihr System Linux automatisch starten kann, müssen in der Netwinder NeTTrom-Firmware einige Variablen gesetzt werden. Am Ende dieses Installationsschritts wird das System neu starten und die Firmware versuchen zu booten. Sie können dies durch Drücken einer beliebigen Taste abbrechen, wodurch Sie in den NeTTrom-Befehlsmodus gelangen. Führen Sie dort folgende Befehle aus:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDies muss nur einmal getan werden. Geben Sie danach den »boot«-Befehl ein oder starten Sie das System neu, um mit Ihrem neu installierten System fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་ལའི་ནགསི་རང་བཞིན་གྱིས་གོ་རིམ་སྒྲིག་ནིའི་དོན་ལུ་ནེཊི་ཝཱན་ཌར་ནེཊི་ཊི་རོམ་ཚོང་ལས་ཁཁང་གི་ཅ་ཆས་ནང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། འ་ནི་གཞི་བཙུགས་གོ་རིམ་གྱི་མཇུག་ལུ་ རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ལོག་བུཊི་འབད་ནི་དང་ ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འདི་གིས་རང་བཞིན་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་འོང་། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་བུ་གང་རུང་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་བར་བཤལ་འབད་ཚུགས། དེ་ལས་ཁྱོད་ནེཊི་ཊི་རོམ་བརྡ་བཀོད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་བཞག་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nའ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། ཤུལ་ལས་ "boot"བརྡ་བཀོད་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་ རི་བུཊི་འབད།
Description-el.UTF-8: Καθορίζονται οι παράμετροι του firmware για αυτόματη εκκίνηση
Extended_description-el.UTF-8: Πρέπει να καθοριστούν ορισμένες μεταβλητές στο firmware του Netwinder NeTTrom για να μπορεί το σύστημά σας να ξεκινά αυτόματα στο Linux. Στο τέλος της εγκατάστασης, θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος και το firmware θα προσπαθήσει να κάνει αυτόματη εκκίνηση. Μπορείτε να διακόψετε αυτή τη διαδικασία πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Αυτό θα σας φέρει στην γραμμή εντολών του NeTTrom, όπου θα πρέπει να εκτελέσετε τις ακόλουθες εντολές:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nΑυτό χρειάζεται να το κάνετε μόνο μία φορά. Στη συνέχεια, εισάγετε την εντολή "boot" ή επανεκκινήστε το σύστημα για να περάσετε στην καινούρια σας εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Akomodi firmvarajn variablojn por aŭtomate ekŝargi
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj variabloj en la firmvaro 'Netwinder NeTTrom' bezonas agordon por aŭtomate startigi Linukson. La sistemo reŝargiĝos post tiu instalada fazo kaj la firmvaro strebos ekfunkcii aŭtomate. Tiun ekfunkciadon eble vi ĉesigos tajpante ajnan klavon. Tio kondukos vin al invito de 'NeTTrom' kie vi devos plenumi la sekvantajn ordonojn:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nNur tiun ordonon vi devos plenumi unue. Poste, tajpu la "boot" komandon aŭ reŝargu la sistemon por uzi la novan instalitan sistemon.
Description-es.UTF-8: Estableciendo las variables del firmware para el arranque automático
Extended_description-es.UTF-8: Debe establecer algunas variables en el firmware del Netwinder NeTTrom para poder arrancar linux de forma automática. Al final de la instalación el sistema rearrancará y el firmware intentará auto-arrancar. Puede interrumpir este arranque pulsando cualquier tecla. Entrará en el sistema de órdenes de NeTTrom donde deberá ejecutar las siguientes órdenes:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nSólo tendrá que hacer ésto una vez. Para acceder a su sistema recién instalado deberá introducir, más adelante, la orden «boot» o reiniciar el sistema.
Description-et.UTF-8: Püsivara muutujate seadmine automaatseks alglaadimiseks
Extended_description-et.UTF-8: Et su süsteem võiks automaatselt linuxi alglaadida, tuleb Netwinder NETTRom püsivaras seada mõned muutujad. Selle paigaldamisastme lõpus sooritab süsteem alglaadimise, misjärel püsivara püüab automaatselt alglaadida. Selle peatamiseks vajuta suvalist klahvi. Sind lastakse NeTTrom käsusüsteemi, kus pead sisestama järgnevad käsud:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nPead nõnda tegema ainult ühe korra. Edaspidi sisesta käsk "boot" või soorita alglaadimine, et jätkata paigaldamise järgmise astmega.
Description-eu.UTF-8: Firmwarearen aldagaiak ezartzen automatikoki abiarazteko
Extended_description-eu.UTF-8: Aldagai batzuk Netwinder NeTTrom firmwarean ezarri behar dira sistemak automatikoki abiaraz dezan. Instalazio-fase honen amaieran, sistema berrabiarazi egingo da, eta firmwarea automatikoki abiarazten saiatuko da.Hau edozein tekla sakatuz aborta dezakezu. Orduan, NeTTrom komando-sistemara eramango zaitu eta han komando hauek exekutatu behar dituzu:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nHau behin egitea nahikoa da. Ondoren, sartu "boot" komandoa edo berrabiarazi sistema instalatu berri duzun sistema abiarazteko.
Description-fi.UTF-8: Asetetaan laiteohjelmiston muuttujat automaattikäynnistystä varten
Extended_description-fi.UTF-8: Joidenkin muuttujien arvot Netwinderin laiteohjelmistossa NeTTrom on asetettava, jotta järjestelmä käynnistäisi linuxin automaattisesti. Tämän asennusvaiheen lopussa järjestelmä käynnistyy uudelleen ja laiteohjelmisto yrittää automaattista käynnistystä. Tämän voi keskeyttää millä tahansa näppäimellä, jolloin NeTTrom:n komentorivillä on annettava seuraavat komennot:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nTämä on tehtävä vain yhden kerran. Käytä sitten komentoa "boot"tai käynnistä järjestelmä uudelleen päästäksesi uuteen asennettuun järjestelmään.
Description-fr.UTF-8: Réglage des variables du microcode pour démarrer automatiquement
Extended_description-fr.UTF-8: Certaines variables doivent être positionnées dans le microcode (« firmware ») NeTTrom du Netwinder afin que votre système puisse démarrer automatiquement. À la fin de cette étape d'installation, le système redémarrera et le code logiciel tentera un démarrage automatique. Ce démarrage peut être interrompu en appuyant une touche : cela vous amènera au processeur de commandes de NeTTrom où vous devrez exécuter les commandes suivantes :\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nCette opération ne doit être effectuée qu'une seule fois. Après cela, utilisez la commande « boot » ou redémarrez pour utiliser le système installé.
Description-gl.UTF-8: A configurar as variables do firmware para o inicio automático
Extended_description-gl.UTF-8: É necesario establecer algunhas variables no firmware de Netwinder NeTTrom para que o seu sistema inicie linux automaticamente. Ao rematar esta etapa de instalación, o sistema ha iniciarse, e o firmware ha tratar de autoiniciarse. Pode abortalo premendo calquera tecla; despois háselle transferir ao sistema de ordes de NeTTrom onde terá que executar as seguintes ordes:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nSó ha ter que facer isto unha vez. Despois, introduza a orde "boot" ou reinicie o sistema para iniciar o seu sistema recén instalado.
Description-gu.UTF-8: આપમેળે બૂટ માટે ફર્મવેર ચલો ગોઠવો
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમને લિનક્સમાં આપમેળે શરુ થતી બતાવવા માટે કેટલાક ચલ Netwinder NeTTrom ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. સ્થાપનનાં અંત પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે અને ફર્મવેર આપમેળે શરૂ થવાનો પ્રયત્ન કરશે. તમે આ ક્રિયા ગમે તે કળ દબાવીને બંધ કરી શકો છો. તમે પછી NeTTrom આદેશ સિસ્ટમ પર આવી જશે જ્યાં તમારે નીચેનાં આદેશો ચલાવવા પડશે:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nતમારે આ ફક્ત એક જ વખત કરવાની જરુર છે.  પાછળથી, "boot" આદેશ દાખલ કરો અથવા, તમારી નવી સ્થાપિત કરેલ સિસ્ટમમાં જવા માટે સિસ્ટમને ફરી શરુ કરો.
Description-he.UTF-8: הגדרת משתני קושחה (firmware) בשביל אתחול אוטומטי
Extended_description-he.UTF-8: כמה משתנים צריכים להיקבע ב-Netwinder·NeTTrom·firmware כדי שהמערכת שלך תאתחל את לינוקס אוטומטית. בסוף ההתקנה, המערכת שלך תאותחל מחדש, וה-firmware ינסה לאתחל באופן אוטומטי. תוכל לבטל זאת על ידי לחיצה על מקש כלשהו. במקרה זה תגיע אל ממשק הפקודות של NeTTrom שם תוכל לבצע את הפקודות הבאות:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nאת פעולה זאת תצטרך לעשות רק פעם אחת. לאחר מכן, הכנס את הפקודה "boot" או אתחל את המערכת כדי להמשיך למערכת החדשה שלך.
Description-hi.UTF-8: स्वचालित बूट के लिए फर्मवेयर प्राचल नियत कर रहे हैं
Extended_description-hi.UTF-8: लिनक्स स्वचालित बूट करने के लिए नेटवाइन्डर नेटटीरॉम फर्मवेयर में कुछ प्राचल नियत करने होते है. इस संस्थापन चरण के अंत में आपका तंत्र रीबूट होगा और फर्मवेयर स्वतः बूट का प्रयास करेगा। आप कोई भी कुंजी दबा कर उसे रोक सकते है। उसके बाद आपको नेटटीरॉम कमांड तंत्र में छोड़ दिया जाएगा जहाँ आपको निम्नलिखित कमांड चलाने होंगेः\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nआपको यह केवल एक ही बार करना है। इसके बाद अपने नये संस्थापित तंत्र में जारी रखने के लिए  "boot" कमांड चलाएँ या तंत्र को रीबूट करें।
Description-hr.UTF-8: Postavljanje 'firmware' varijabli za automatsko podizanje sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Kako bi se vaš sustav automatski podizao, neke varijable moraju biti postavljene u Netwinder NeTTrom firmwareu. Na kraju instalacije sustav će se ponovo podići, a firmware će pokušati automatski pokrenuti operacijski sustav. To možete prekinuti pritiskom na bilo koju tipku. Naći ćete se u NeTTrom zapovjednom sustavu, gdje morate izvršiti sljedeće naredbe:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nTo morate učiniti samo jednom. Nakon toga unesite naredbu 'boot', ili ponovo pokrenite sustav da kako bi nastavilo do svog novoinstaliranog sustava.
Description-hu.UTF-8: Firmware-változók automatikus indításra beállítása
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian automatikus indításához a Netwinder NeTTrom firmware egyes változóit be kell állítani. E telepítő szakasz végén a rendszer újraindul és a firmware megkísérli az automatikus indulást. Ez bármely billentyű leütésével leállítható. Ekkor a NeTTrom parancsrendszer jön elő, itt a következő utasításokat kell kiadni:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nEzt csak egyszer kell megtenni. Ezután a "a boot" parancs vagy az újraindítás a továbblép az újonnan telepített rendszeren.
Description-id.UTF-8: Menata variabel firmware untuk boot otomatis
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa variabel perlu diatur dalam firmware Netwinder NeTTrom agar sistem Anda dapat booting Debian secara otomatis. Pada akhir tahap instalasi ini, sistem akan booting ulang, dan firmware akan berusaha untuk booting otomatis. Anda dapat membatalkannya dengan menekan sembarang tombol. Anda kemudian akan masuk ke sistem perintah NeTTrom, tempat Anda harus menjalankan perintah berikut ini:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nAnda hanya perlu melakukan ini sekali. Setelah itu, masukkan perintah "boot" atau boot-ulang sistem untuk memproses sistem baru Anda.
Description-it.UTF-8: Impostazione delle variabili del firmware per l'avvio automatico
Extended_description-it.UTF-8: Alcune variabili del firmware Netwinder NeTTrom vanno impostate perché il sistema venga avviato in maniera automatica. Al termine di questo passo di installazione il sistema verrà riavviato e il firmware proverà l'avvio automatico. Si può bloccare questa operazione premendo un tasto qualsiasi; dopodiché si avrà accesso al «NeTTrom command system» dove devono essere eseguiti i seguenti comandi:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nQuesta operazione dovrà essere fatta solo la prima volta. Dopodiché sarà necessario eseguire il comando «boot» oppure riavviare il sistema per accedere al nuovo sistema installato.
Description-ja.UTF-8: 自動起動するためのファームウェア変数を設定しています
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのシステムで linux を自動的に起動するために、Netwinder NeTTrom ファームウェアにいくつかの変数を設定する必要があります。このインストールステージの終わりに、システムは再起動し、ファームウェアは自動起動を試みます。何かキーを押してこれを中止することもできます。すると、NeTTrom コマンドシステムに落ちるので、次のようなコマンドを実行します:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nこれを 1 度だけ行う必要があります。そのあとで、新しいインストールシステムに進むために、"boot" コマンドを入力するかシステムを再起動します。
Description-ka.UTF-8: ცვლადების დაყენება ლინუქსის ავტომატურად ჩატვირთვისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: სისტემის ჩატვირთვისას ლინუქსის ავტომატურად გაშვებისათვის საჭიროა Netwinder NeTTrom firmware-ში ზოგიერთი ცვლადის დაყენება. ინსტალაციის ბოლოს სისტემის გადატვირთვის შემდეგ  მიკროპროგრამა შეეცდება გადატვირთოს სისტემა. შეგიძლიათ ხელი შეუშალოთ ამას ნებისმიერ კლავიშზე დაჭერით, და გადახვალთ ბრძანებათა სისტემაში  NeTTrom, სადაც შეგიძლიათ შეასრულოთ შემდეგი ბრძანებები:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nამის გაკეთება მოგიწევთ მხოლოდ ერთხელ. შემდგომში შემდეგ ეტაპზე "boot" ბრძანების შესრულებით ან გადატვირთვით გადახვალთ.
Description-km.UTF-8: កំណត់អថរ​ firmware សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​អថេរ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​បង្កប់ Netwinder NeTTrom ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​លីនុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ដំឡើង ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ហើយ​កម្មវិធី​បង្កប់​នឹង​ប៉ុនប៉ង​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​វា ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​ណា​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ដាក់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ពាក្យបញ្ជា NeTTrom ដែល​នៅ​ទីនោះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យបញ្ជា​ខាង​ក្រោម ៖\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវការ​ធ្វើ​តែ​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ ។  បន្ទាប់​ពី​នោះ​មក បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា "boot" ឬ ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ប​ន្តប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មីៗ​របស់​អ្នក ។វិញ ។
Description-ko.UTF-8: 자동 부팅을 위한 펌웨어 변수 설정하기
Extended_description-ko.UTF-8: 리눅스로 자동 부팅하도록 만드려면  Netwinder NeTTrom 펌웨어의 변수 몇 개를 설정해야 합니다. 설치가 다 끝나면 시스템이 다시 시작할 것입니다. 이 때 펌웨어가자동 부팅을 시도할텐데, 아무 키를 눌러서 자동부팅을 중단시키십시오. 이 때 NeTTrom 명령 시스템에서 다음 명령을 실행하십시오:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\n이 작업을 한 번만 하면 됩니다.  그 다음에 "boot" 명령을 입력하거나 시스템을 다시 시작해서 방금 설치한 시스템으로 진행하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo pêşbarkirina bixweber guhêrên di nivîsbariya cîhaz de ye tê mîhengkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ku pergala te Linuksê bixweber boot bike divê hin guherbar di Netwinder NeTTrom firmware ya têkûz de bên mîhenkirin.Di dawiya vê gava sazkirinê de dê pergal ji nû ve bê destpêkirin û dê firmware boota bixweber biceribîne. Bi pêlkirina bişkojka ku dixwazî dikarî vê yekê betal bikî. Dû re tu yê têkevî pergala fermanan a NeTTromê ku divê di wir de van fermanan bisepînî:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nEv tenê carekê pêwist e. Di rewşên din de fermana "boot" binivîse an jî di gava piştre ya sazkirinê de ji bo berdewamiyê pergalê ji nû ve bide destpêkirin.
Description-lt.UTF-8: Mikroprogramos (firmware) kintamųjų nustatymas automatiniam įkėlimui
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kurie Netwinder NeTTrom mikroprogramos (firmware) kintamieji turi būti nustatyti, tam kad sistema galėtų būti įkelta automatiškai. Šios įdiegimo stadijos pabaigoje, sistema bus perkraunama, ir mikroprograma (fiemware) bandys atlikti automatinį įkėlimą. Jūs galite nutraukti šį procesą, paspaudę bet kurį klavišą. Tuomet atsidursite NeTTrom komandinėje sistemoje, kur turėsite paleisti vykdyti sekančias komandas:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nJūs turite padaryti tai tik vieną kartą. Po to įveskite komandą "boot" arba perkraukite sistemą, tam kad pratęstumėte naujai įdiegtoje sistemoje.
Description-lv.UTF-8: Firmware mainīgo uzstādīšana automātiskai sāknēšanai
Extended_description-lv.UTF-8: Netwinder NeTTrom firmwarei ir jāuzstāda daži mainīgie, lai jūsu linux sistēma automātiski ielādētos. Instalācijas beigās sistēma pārsāknēsies un programmaparatūra mēģinās automātiksi ielādēt jauno sistēmu. Jūs varat atcelt to nospiežot jebkuru taustiņu. Pēc tam jūs nonāksiet NeTTrom komandrindas sistēmā, kur jums vajadzēs izpildīt sekojošas komandas:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nTo jums vajadzēs izdarīt tikai vienu reizi, vēlāk varēsiet vienkārši ievadīt "boot" komandu vai pārsāknēt datoru, lai pārietu uz nākamo instalācijas soli vai ielādētu jūsu jauno sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Поставување на firmware променливите за автоматско бутирање
Extended_description-mk.UTF-8: Некои променливи треба да бидат поставени во Netwinder NeTTrom фирмверот за твојот систем да може автоматски да го подигне Линукс. На крајот на овој инсталационен стадиум, системо ќе се ресетира и фирмверот ќе проба автоматски да бутира. Можеш да се откажеш од ова со притискање на било кој тастер. Ќе бидеш пренесен во NeTTrom командниот систем каде ќе треба да ги извршиш следниве команди:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nОва треба да го направиш само еднаш. Потоа, внеси ја „boot“ командата или ресетирај го системот за да продолжиш во новоинсталираниот систем.
Description-ml.UTF-8: സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിള്‍സ് സെറ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ലിനക്സ് സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യാനായി Netwinder NeTTrom ഫേംവെയറില്‍ ചില വാരിയബിള്‍സ് സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇന്‍സ്റ്റലേഷനവസാനം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യുകയും ഫേംവെയര്‍ സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യാനായി ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാന്‍ ഏതെങ്കിലും കീ അമര്‍ത്താം. നിങ്ങള്‍ NeTTrom ആജ്ഞാ സിസ്റ്റത്തിലെത്തും അവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് താഴെ പറയുന്ന ആജ്ഞകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിത് ഒരു തവണയേ ചെയ്യേണ്ടി വരൂ. അതിനു ശേഷം "boot" കമാന്‍ഡ് നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പുതുതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പോകാനായി റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.
Description-nb.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-nb.UTF-8: Noen av variablene i fastprogrammet til Netwinder NeTTrom må angis for at systemet skal starte linux automatisk. På slutten av dette installasjonsssteget vil systemet starte på nytt og fastprogrammet vil prøve å starte systemet automatisk. Du kan avslutte dette ved å trykke en eller annen tast, og havner da i meny-systemet til NeTTrom. Der skal du angi følgende kommandoer:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.
Description-ne.UTF-8: स्वत बुट गर्नका लागि firmware चलहरू सेट गरिदै
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा लिनक्सलाई स्वत: बुट गर्नका लागि केही चलहरू Netwinder NeTTrom फर्मवेयरमा सेट हुनु आवश्यक छ । स्थापनाको चरणको समाप्तीमा, प्रणालीले पुन:बुट गर्दछ, र फर्मवेयरले स्वत:बुट गर्ने कोसिस गर्दछ । तपाईँ यसलाई कुनै कुञ्जी थिचेर परित्याग गर्न सक्नुहुन्छ । त्यसपछि तपाईँ NeTTrom आदेश प्रणालीमा छोडिनुहुन्छ जहाँ तपाईँले निम्न आदेशहरू कार्यन्वयन गर्नुपर्दछ: \n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nतपाईँले मात्र यो एकपटक गर्नु पर्दछ । त्यसपछि, तपाईँको नयाँ स्थापित प्रणालीमा प्रक्रिया गर्न "boot" आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् वा प्रणालीलाई पुन: बुट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Firmware-variabelen worden ingesteld voor automatisch opstarten
Extended_description-nl.UTF-8: In de Netwinder NeTTrom firmware dienen enkele variabelen te worden ingesteld om uw systeem Linux automatisch te kunnen laten opstarten. Aan het einde van het installatieproces zal uw systeem worden herstart en zal de firmware proberen door te starten. U kunt dit afbreken door een willekeurige toets in te drukken. U zult dan terechtkomen in het NeTTrom commando-systeem waar u de volgende commando's dient uit te voeren:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nU hoeft dit slechts eenmalig te doen. Om uw nieuw geïnstalleerde systeem op te starten geeft u vervolgens het commando 'boot' of herstart u het systeem.
Description-nn.UTF-8: Set opp maskinvarevariablar for automatisk oppstart.
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre variablar må setjast i maskinvara Netwinder NeTTrom for at systemet ditt skal starte opp automatisk. Ved slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt og maskinvara vil prøve å starte opp automatisk. Du kan avbryte dette ved å trykkja på ein tast. Du vil så bli kasta inn i kommandosystemet til NeTTrom der du må køyre desse kommandoane:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDu vil måtte gjere dette berre ein gong. Etterpå skriv du inn «boot»-kommandoen eller start systemet på ny for å gå vidare til det nyinstallerte systemet ditt.
Description-no.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-no.UTF-8: Noen av variablene i fastprogrammet til Netwinder NeTTrom må angis for at systemet skal starte linux automatisk. På slutten av dette installasjonsssteget vil systemet starte på nytt og fastprogrammet vil prøve å starte systemet automatisk. Du kan avslutte dette ved å trykke en eller annen tast, og havner da i meny-systemet til NeTTrom. Der skal du angi følgende kommandoer:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ firmware ਵੇਰੀਬਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਵੇਰੀਬਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਵੈ ਹੀ ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ Netwinder NeTTrom firmware ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚੱਲੇਗਾ, ਅਤੇ firmware ਸਵੈ-ਬੂਟ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ NeTTrom ਕਮਾਂਡ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਜਾਓਗੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, "boot" ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zmienny firmware do automatycznego uruchamiania
Extended_description-pl.UTF-8: By móc uruchamiać nowy system automatycznie, należy ustawić pewne zmienne Netwinder NeTTrom firmware. Po zakończeniu instalacji, system zostanie ponownie uruchomiony i firmware spróbuje automatycznie się załadować. Możesz przerwać ten proces naciskając jakikolwiek klawisz. Zostaniesz wtedy przeniesiony do systemu poleceń NeTTrom, gdzie należy wprowadzić następujące polecenia:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nTrzeba to wykonać tylko raz. Później wprowadź polecenie "boot" lub uruchom ponownie komputer by przejść do nowo zainstalowanego systemu.
Description-pt.UTF-8: A definir variáveis de firmware para arranque automático
Extended_description-pt.UTF-8: Algumas variáveis necessitam ser definidas no firmware Netwinder NeTTrom de modo que o seu sistema arranque automaticamente.  No fim desta etapa da instalação, o sistema vai reiniciar, e o firmware vai tentar iniciar automaticamente.  Pode abortar pressionando qualquer tecla. Irá então para o sistema de comandos NeTTrom onde tem de executar os seguintes comandos:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nSó necessita fazer isto uma vez.  Depois, introduza o comando "boot" ou reinicie o sistema para prosseguir para o seu sistema acabado de instalar.
Description-pt_BR.UTF-8: Definindo variáveis de firmware para inicialização automática
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Algumas variáveis precisam ser definidas no firmware Netwinder NeTTrom para que seu sistema possa ser capaz de ser iniciado automaticamente. Ao final deste estágio da instalação, o sistema irá reiniciar e o firmware irá tentar iniciar automaticamente. Você pode abortar esse processo pressionando qualquer tecla. Ao fazê-lo, você será levado ao sistema de comandos NeTTrom, onde você precisa executar os seguintes comandos:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nVocê precisará fazer isto somente uma única vez. Após fazê-lo, informe o comando "boot" ou reinicie o sistema para prosseguir ao seu novo sistema instalado.
Description-ro.UTF-8: Se pregătesc variabilele firmware pentru pornire automată
Extended_description-ro.UTF-8: Unele variabile trebuie să fie ajustate în firmware-ul Netwinder NeTTrom pentru ca sistemul dumneavoastră să poată porni automat în Linux. La sfârşitul acestui stadiu al instalării sistemul va reporni şi firmware-ul va încerca să pornească automat. Puteţi abandona prin apăsarea unei taste. Veţi fi lăsaţi la sistemul de comenzi NeTTrom unde va trebui să executaţi următoarele comenzi:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nVa trebui să faceţi acest lucru doar o dată. După aceea, introduceţi comanda "boot" sau reporniţi sistemul pentru a continua în noul sistem instalat.
Description-ru.UTF-8: Установка переменных микропрограммы для автозагрузки
Extended_description-ru.UTF-8: Для автоматического запуска linux требуется установить некоторые переменные для микропрограммы Netwinder NeTTrom. В конце этой стадии установки, система будет перезагружена, и будет произведена попытка автозагрузки с помощью микропрограммы.Вы можете отменить это, нажав любую клавишу. Затем вы попадёте в командную систему NeTTrom, где выполните следующие команды:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nЭто необходимо сделать только один раз. После этого, введите команду "boot" или перезагрузите компьютер, чтобы продолжить в только что установленной системе.
Description-sk.UTF-8: Nastavenie premenných firmware pre automatické štartovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na automatické štartovanie systému je potrebné nastavenie niektorých premenných vo firmware Netwinder NeTTrom. Na konci tejto fázy inštalácie sa systém reštartuje a firmware sa pokúsi o automatické štartovanie, ktoré môžete prerušiť stlačením ľubovoľného klávesu. Následne na to sa ocitnete v príkazovom režime NeTTrom, kde musíte spustiť nasledovné príkazy: \n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nStačí to urobiť len raz. Potom zadajte príkaz "boot" alebo reštartujte systém, aby ste sa dostali do vášho nového nainštalovaného systému.
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje firmware spremenljivk za samodejni zagon
Extended_description-sl.UTF-8: Če želite samodejno zagnati Debian, je potrebno nastaviti nekaj spremenljivk v firmware opremi Netwinder NeTTrom. Na koncu namestitve se bo sistem ponovno zagnal in poskusil s samozagonom. Prekličete ga lahko s poljubno tipko. Pristali boste v ukaznem sistemu NeTTrom, kjer morate izvesti naslednje ukaze:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nTo boste morali storiti samo enkrat. Kasneje, vnesite "boot" ukaz ali ponovno zaženite računalnik za nadaljevanje z naslednjim namestitvenim korakom.
Description-sq.UTF-8: Duke caktuar të ndryshueshmet firmware për nisjen automatike
Extended_description-sq.UTF-8: Disa të ndryshueshme kanë nevojë të caktohen në Netwinder NeTTrom firmware në mënyrë që sistemi tënd të nisë linux automatikisht.  Në fund të këtij hapi instalimi, sistemi do të riniset, dhe firmware do mundohet të niset automatikisht.  Mund ta ndalosh këtë duke shtypur një tast çfarëdo. Më pas do kalosh në sistemin e komandave NeTTrom ku duhet të ekzekutosh komandat e mëposhtme:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nKëtë duhet ta bësh vetëm një herë.  Më pas, shkruaj komandën "boot" ose rinis sistemin për të vazhduar me sistemin tënd të sapo instaluar.
Description-sv.UTF-8: Konfigurera fasta programmets variabler för automatisk start
Extended_description-sv.UTF-8: Vissa variabler behöver konfigureras i Netwinder NeTTroms fasta programvara för att ditt system ska kunna starta Linux automatiskt.  Vid slutet av den här installationsfasen kommer ditt system att starta om och den fasta programvaran kommer att försöka att starta datorn automatiskt. Du kan avbryta det här genom att trycka på valfri tangent. Du kommer då att hamna i NeTTroms kommandosystem där du måste exekvera följande kommandon:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nDu behöver endast göra det här en gång.  Efteråt kan du ange kommandot "boot" eller starta om systemet för att fortsätta till ditt nyligen installerade system.
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி துவக்கத்திற்கு திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் மாறிலிகளைஅமைத்தல்
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கணினி லினக்ஸை தானாக துவங்க நெட்வைண்டர் நெட்ராம் திறந்த ஸ்திர மென்பொருளுக்கு சில மாறிலிகள் தேவை. நிறுவலின் இறுதியில் கணினி மீண்டும் துவக்கப் படும். திறந்த ஸ்திர மென்பொருள் தானியங்கி துவக்கத்தை முயற்சிக்கும். ஏதேனும் ஒரு விசையை அழுத்துவதால் அதை கைவிடச் செய்யலாம். பின் நெட்வைண்டர் நெட்ராம் கட்டளை அமைப்பில் விடப் படுவீர்கள். அங்கு பின் வரும் கட்டளைகளை இயக்கவும்:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nஇதை நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே செய்யத் தேவை. அதன் பின் "boot" கட்டளையை உள்ளிடலாம் அல்லது மீண்டும் கணினியை துவக்குவதால் நிறுவலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு போகலாம்.
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าตัวแปรเฟิร์มแวร์สำหรับการบูตอัตโนมัติ
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องตั้งค่าตัวแปรบางตัวในเฟิร์มแวร์ Netwinder NeTTrom เพื่อให้เครื่องของคุณบูตเข้าลินุกซ์โดยอัตโนมัติ ในตอนท้ายของการติดตั้ง ระบบจะบูตเครื่องใหม่ และเฟิร์มแวร์จะพยายามบูตอัตโนมัติ คุณสามารถยกเลิกการบูตดังกล่าวได้โดยกดปุ่มใดๆ ก็ได้ แล้วคุณจะเข้าสู่ระบบคำสั่งของ NeTTrom ซึ่งคุณสามารถสั่งคำสั่งต่อไปนี้ได้:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nการสั่งดังกล่าวเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอ ในครั้งต่อไป เพียงป้อนคำสั่ง "boot" หรือบูตเครื่องใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบที่ติดตั้งใหม่นี้
Description-tl.UTF-8: Tinatakda ang mga firmware variable para sa awtomatikong pag-boot
Extended_description-tl.UTF-8: May mga variable na kailangan itakda sa Netwinder NeTTrom firmware upang mag-boot ng awtomatiko ang sistema sa linux. Sa katapusan ng hakbang ng pag-install na ito, mag-re-reboot ang sistema, at ang firmware ay susubukang mag-autoboot. Maaari ninyong ihinto ito sa pag-pindot ng alinmang tiklado. Kayo'y ililipat sa NeTTrom command system kung saan ay kailangan niyong ipatakbo ang mga sumusunod:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nKinakailangan lang ninyong gawin ito ng isang beses.  Matapos nito, ipasok ang "boot" na utos o i-reboot ang sistema upang magpatuloy sa inyong bagong luklok na sistema.
Description-tr.UTF-8: Otomatik önyükleme için aygıt yazılımındaki değişkenler ayarlanıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizin otomatik olarak açılması için Netwinder NeTTrom aygıt yazılımındaki bazı değişkenlerin ayarlanması gerekiyor.  Bu kurulum aşamasının sonunda sistem tekrar başlatılacak ve aygıt yazılımı otomatik önyükleme girişiminde bulunacaktır.  Herhangi bir tuşa basarak bu işlemi sonlandırabilirsiniz.  Daha sonra aşağıdaki komutları çalıştırmanızın gerekeceği NeTTrom komut sistemine gireceksiniz:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nBu işlemi sadece bir kere yapmanız gerekiyor.  Sonraki durumlarda "boot" komutunu girin veya yeni kurulu sisteminizle devam etmek için sistemi yeniden başlatın.
Description-uk.UTF-8: Встановлюються змінні вбудованого програмного забезпечення для автоматичного завантаження
Extended_description-uk.UTF-8: Для автоматичного завантаження системи необхідно встановити деякі змінні вбудованого програмного забезпечення Netwinder NeTTrom. Після закінчення цього етапу встановлення система перезавантажиться та вбудоване програмне забезпечення намагатиметься завантажитися автоматично. Ви можете перепинити це натиснувши будь-яку клавішу. Після цього ви попадете в командну систему NeTTrom, де вам потрібно буде виконати наступні команди:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nВам потрібно буде зробити це тільки один раз. Після цього, наберіть „boot“ або перезавантажте систему.
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các biến phần vững để tự động khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Một số biến cần phải được đặt trong phần vững Netwinder NeTTrom để hệ thống tự động khởi động Linux. Tại kết thúc giai đoạn cài đặt này, hệ thống sẽ khởi động lại, và phần vững sẽ thử tự động khởi động. Bạn có thể hủy bỏ hành động này bằng cách bấm bất cứ phím nào. Vậy bạn sẽ được thả vào hệ thống lệnh NeTTrom nơi bạn cần thực hiện những lệnh này:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nBạn cần phải làm việc này chỉ một lần. Sau đó, hãy nhập lệnh « boot » (khởi động) hoặc khởi động lại hệ thống để tiếp tục đến hệ thống mới cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Mi ngi regle wariaabal yu firmware ngir am boot bu otomatik
Extended_description-wo.UTF-8: Amna wariaabal yu ñu soxlaa sampu ci mikro-kod ('firmware') NeTTrom bu Netwinder ngir  sa sistem bi mana demaareel boppam  Linuxi.  Saa bu etaap bii jeexee, sistem bi dana demaarewaat (reboot), ta firmware bi dana jéem a demaare boppam. Loolu nak da nga ko mana taxawal boo bësée butoŋ bu mu mana doon. Bu boobaa da nga duggu ci sistem u komaande bu NeTTrom, buko defee nga doxal komaande yii di ñëw:\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\nLii benn yoon rekk nga koy soxlaa def.  Bu loolu jallee, bindal komaande "boot" walla nga demaarewaat (reboot) sistem bi ngir jall ca sa sistem bi ngay doora istale.
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为自动启动设置固件变量
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要使系统能自动启动 linux，您需要在 Netwinder NeTTrom 固件中设置一些变量。在安装结束后，系统将会重启，固件将尝试自动启动。您可以按任意键将其中止。然后您就会进入 NeTTrom 命令行系统，您必须在其中执行以下命令：\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\n此过程只需要被执行一次。然后，请输入“boot”命令或重启系统以进入您新安装好的系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替自動開機設定韌體參數
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了讓系統能自動由 Linux 開機，您必須在 Netwinder NeTTrom  韌體中設定一些參數。在這個安裝階段結束之時，系統將會重新開機，而韌體將會試圖進行自動開機；您可以按下任何按鍵來中斷這個程序。之後，您將會進入 NeTTrom 的命令系統，您必須在此執行以下命令：\n\n   setenv kernconfig fs\n   setenv kerndev ${KERNDEV}\n   setenv kernfile ${KERNFILE}\n   setenv rootdev ${ROOTDEV}\n   setenv cmdappend ${CMDAPPEND}\n   save-all\n\n這些動作只需進行一次。之後，輸入 boot 指令或重新啟動系統就能進入您新安裝好的系統。

Name: nobootloader/confirmation_common
Type: note
Description: No boot loader installed
Extended_description: No boot loader has been installed, either because you chose not to or because your specific architecture doesn't support a boot loader yet.\n\nYou will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition ${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument.
Description-ar.UTF-8: لا يوجد أي محمل إقلاع مثبّت
Extended_description-ar.UTF-8: لم يثبّت أي محمّل إقلاع إمّا لأنّك اخترت ذلك أو لأن هندسة نظامك بالذّات لا تدعم محمّلات الإقلاع بعد.\n\nستضطر إلى الإقلاع يدويّاً بنواة ${KERNEL} على الجزء ${BOOT} و بتمرير ${ROOT} كمعطى للنواة.
Description-be.UTF-8: Не ўсталявана ніякага загрузчыка
Extended_description-be.UTF-8: Не усталявана ніякага загрузчыка. Магчыма, гэта быў Ваш выбар пры ўстаноўцы. У іншым выпадку гэта значыць, што Ваша архітэктура не падтрымлівае загрузчык.\n\nВам трэба самастойна загрузіць ядро ${KERNEL} з падзела ${BOOT}, перадаўшы радок ${ROOT} у якасці параметра ядра.
Description-bg.UTF-8: Не е инсталирана програма за начално зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: Не е инсталирана програма за начално зареждане или защото сте избрали да не се инсталира, или защото конкретната архитектура все още не поддържа програми за начално зареждане.\n\nЩе трябва да зареждате с ръчно задаване на ядро ${KERNEL} от дял ${BOOT} с параметър към ядрото ${ROOT}.
Description-bn.UTF-8: কোন বুট লোডার ইনস্টল করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন বুট লোডার ইনস্টল করা হয় নি; এর কারণ হল, হয় আপনি এটি ইনস্টল করতে চান নি অথবা আপনি ব্যবহৃত কম্পিউটার স্থাপত্য এখনো কোন বুট লোডার সমর্থন করে না।\n\nআপনাকে ${BOOT} পার্টিশনের ${KERNEL} কার্নেল ব্যবহার করে এবং ${ROOT}-কে কার্নেলের আর্গুমেন্ট হিসেবে ব্যবহার করে নিজ হাতেই বুট করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Boot loader nije instaliran
Extended_description-bs.UTF-8: Boot loader nije instaliran, ili zbog toga što ste tako izabrali ili zbog toga što vaša specifična arhitektura još uvijek ne podržava boot loader.\n\nTrebati ćete ručno podignuti sistem sa ${KERNEL} kernelom na particiji ${BOOT} i ${ROOT} proslijeđenim kao argumentom za kernel.
Description-ca.UTF-8: No s'ha instal·lat cap carregador
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha instal·lat cap carregador, bé perquè heu triat no instal·lar-lo, o perquè la vostra arquitectura específica encara no suporta un carregador.\n\nNecessitareu arrencar manualment amb el nucli ${KERNEL} a la partició ${BOOT} i passar ${ROOT} com a argument per al nucli.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nainstalován žádný zavaděč
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nainstalován žádný zavaděč, buď protože jste tomu tak chtěli, nebo vaše architektura zatím zavaděč nepodporuje.\n\nBudete muset ručně zavést jádro ${KERNEL} na oblasti ${BOOT} a zadat mu parametr ${ROOT}.
Description-da.UTF-8: Ingen opstartsindlæser installeret
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke installeret nogen opstartsindlæser. Enten fordi du har valgt ikke at gøre det, eller fordi din computers arkitektur endnu ikke understøtter en opstartsindlæser.\n\nDu bliver nødt til at starte op manuelt med ${KERNEL}-kernen på partitionen ${BOOT} og give kommandoen ${ROOT} som kerneparameter.
Description-de.UTF-8: Kein Bootloader installiert
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Bootloader installiert. Entweder Sie haben sich dazu entschieden, keinen zu installieren, oder Ihre Architektur unterstützt noch keine Bootloader.\n\nSie müssen manuell starten, indem Sie den Kernel ${KERNEL} auf der Partition ${BOOT} sowie ${ROOT} als Bootparameter übergeben.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབས་པས་ ཡང་ན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ད་ཚུན་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།\n\nཀར་ནེལ་སྒྲུབ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་${BOOT} དང་ ${ROOT}བར་བཅད་ལུ་ཀར་ནེལ་ ${KERNEL}འདི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བུཊི་འབད་དགོ
Description-el.UTF-8: Δεν έχει εγκατασταθεί φορτωτής εκκίνησης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει εγκατασταθεί φορτωτής εκκίνησης, είτε γιατί το επιλέξατε, είτε γιατί η συγκεκριμένη αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας δεν υποστηρίζει κάτι τέτοιο ακόμη.\n\nΘα πρέπει να κάνετε χειροκίνητη εκκίνηση με τον πυρήνα  ${KERNEL} στην κατάτμηση ${BOOT} και θέτοντας το ${ROOT} σαν όρισμα του πυρήνα.
Description-eo.UTF-8: Neniu instalita ekŝargilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ekŝargilo estas instalita, nu vi memvole decidis ne fari tion, nu neniu ekŝargilo nuntempe stiras vian aparataron.\n\nVi bezonos mane ekŝargi per la '${KERNEL}'-kerno de '${BOOT}'-diskpartigo kaj doni '${ROOT}' kiel argumento al ĉi kerno.
Description-es.UTF-8: No se ha instalado ningún cargador de arranque
Extended_description-es.UTF-8: No se ha instalado ningún cargador de arranque bien porque eligió no hacerlo o porque su arquitectura no soporta aún ningún cargador de arranque.\n\nTendrá que arrancar manualmente con el núcleo ${KERNEL} en la partición ${BOOT} e introducir ${ROOT} como un parámetro de arranque del núcleo.
Description-et.UTF-8: Ühtki alglaadurit pole paigaldatud
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki alglaadurit ei paigaldatud, kuna sa kas ise soovisid alglaadurit mitte paigaldada või siis pole su spetsiifilist arhitektuuri toetavat alglaadurit saadaval.\n\nPead alglaadima käsitsi tuuma ${KERNEL} partitsioonil ${BOOT} sisestades tuuma argumendiks ${ROOT}.
Description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailerik ez da instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailerik ez da instalatu, ez instalatzea aukeratu duzulako edo zure arkitekturak ez duelako abioko kargatzailerik onartzen oraindik.\n\nEskuz abiarazi beharko duzu ${KERNEL} nukleoarekin ${BOOT} partizioan eta ${ROOT} nukleoaren argumentu gisa pasatu.
Description-fi.UTF-8: Alkulatausohjelmaa ei ole asennettu
Extended_description-fi.UTF-8: Alkulatausohjelmaa ei ole asennettu. Joko on valittu ettei alkulatausohjelmaa asenneta tai koneen laitealustalle ei ole alkulatausohjelmaa.\n\nYdin ${KERNEL} on käynnistettävä itse levyosiolta ${BOOT} ja välitettävä ${ROOT} ytimelle parametrina.
Description-fr.UTF-8: Aucun programme de démarrage installé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun programme de démarrage n'a été installé, soit parce que vous avez volontairement choisi de ne pas le faire, soit parce qu'aucun ne gère actuellement l'architecture que vous utilisez.\n\nVous devrez démarrer manuellement avec le noyau ${KERNEL} qui se trouve sur la partition ${BOOT} et ${ROOT} passé en argument à ce noyau.
Description-gl.UTF-8: Non hai un cargador de inicio instalado
Extended_description-gl.UTF-8: Non se instalou ningún cargador de inicio. Pode ser porque decidiu non o facer ou porque a súa arquitectura específica aínda non ten soporte dun cargador de inicio.\n\nHa ter que iniciar a man co núcleo ${KERNEL} na partición ${BOOT} e con ${ROOT} pasado coma un argumento para o núcleo.
Description-gu.UTF-8: કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત કરેલ નથી, તમે કદાચ તેને પસંદ કરેલ નથી અથવા તમારુ વિશિષ્ટ બંધારણ બૂટ લોડરને હજી સુધી આધાર આપતું નથી.\n\nતમારે ${KERNEL} કર્નલ સાથે પાર્ટિશન પર ${BOOT} અને ${ROOT} ને કર્નલ વિકલ્પ તરીકે રાખીને જાતે બૂટ કરવું પડશે.
Description-he.UTF-8: לא הותקן מנהל אתחול
Extended_description-he.UTF-8: לא הותקן מנהל אתחול, או בגלל שבחרת לא להתקין, או כי אין מנהל אתחול לארכיטקטורה שלך.\n\nאתה צריך לאתחל ידנית עם הקרנל ${KERNEL} על המחיצה ${BOOT} והפרמטר ${ROOT} מועבר לקרנל.
Description-hi.UTF-8: कोई बूट लोडर संस्थापित नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी बूटलोडर संस्थापित नहीं हुआ क्योंकि या तो आपने ऐसा न करने का चयन किया या फिरआपके संघटन विशेष के लिए अभी कोई बूटलोडर समर्थित नहीं है।\n\nआपको ${BOOT} पार्टिशन पर कर्नेल ${KERNEL} को ${ROOT} कर्नेल चर देते हुए हस्तचालित बूट करना पड़ेगा।
Description-hr.UTF-8: Boot učitavač nije instaliran
Extended_description-hr.UTF-8: Boot učitavač nije instaliran, ili zato što ste tako odredili, ili zato što vaša arhitektura još nije podržana od boot učitavača.\n\nMorat ćete ručno podignuti sustav s kernelom ${KERNEL} na particiji ${BOOT}, te argumentom ${ROOT} proslijeđenim kernelu.
Description-hu.UTF-8: Nincs telepítve rendszerbetöltő
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerre nem történt rendszerbetöltő telepítése, vagy szándékos választás folytán, vagy mert a rendszer architektúráján még nem létezik támogatott rendszerbetöltő.\n\nA rendszert kézzel kell indítani a ${BOOT} partíción lévő ${KERNEL} rendszermaggal a ${ROOT}-t átadva annak argumentumaként.
Description-id.UTF-8: Boot loader belum terpasang
Extended_description-id.UTF-8: Boot loader belum terpasang, baik karena Anda memilih untuk tidak memasang atau karena arsitektur khusus Anda belum mendukung boot loader.\n\nAnda perlu melakukan boot secara manual dengan kernel ${KERNEL} pada partisi ${BOOT} dan ${ROOT} diberikan sebagai argumen kernel.
Description-it.UTF-8: Nessun «boot loader» installato
Extended_description-it.UTF-8: Nessun «boot loader» è stato installato perché così è stato richiesto o perché non ce ne sono ancora disponibili per questa architettura.\n\nSarà necessario avviare il computer manualmente utilizzando il kernel ${KERNEL} dalla partizione ${BOOT}, usando ${ROOT} come argomento del kernel.
Description-ja.UTF-8: ブートローダがインストールされていません
Extended_description-ja.UTF-8: あなたが選んでいないか、指定したアーキテクチャがブートローダをまだサポートしていないために、ブートローダがインストールされていません。\n\nパーティション ${BOOT} の ${KERNEL} カーネルは、カーネル引数として ${ROOT} を渡して、手動でブートする必要があります。
Description-ka.UTF-8: პირველადი ჩამტვირთველი არ არის ინსტალირებული
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის ინსტალირებული პირველადი ჩამტვირთველი - ან თქვენს მიერ იყო უარი ნათქვამი, ან თქვენი კომპიუტერი არ იძლევა ამის საშუალებას.\n\nამიტომ თქვენ ხელით უნდა ჩატვირთოთ ბირთვი ${KERNEL} დანაყოფზე ${BOOT} და გადასცეთ მას ${ROOT} ბირთვის არგუმენტად.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើយ ព្រោះ​តែ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​មិន​ដំឡើង ឬ ព្រោះ​តែ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​មិន​ទាន់​គាំទ្រ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ឡើយ ។\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ដៃ ដោយ​ហុច​ខឺណែល ${KERNEL} ជា​អាគុយម៉ង់​ខឺណែល នៅ​លើ​ភាគថាស ${BOOT} និង ${ROOT} ។
Description-ko.UTF-8: 부트 로더를 설치하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 부트 로더를 설치하지 않았습니다. 설치하지 않았도록 선택했거나, 아키텍쳐가 부트 로더를 아직 지원하지 않기 때문일 것입니다.\n\n수동으로 ${BOOT} 파티션의 ${KERNEL} 커널을 사용하고, ${ROOT} 문자열을 커널 인수로 넘겨 부팅해야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Tu pêşbarker ne sazkirî ye.
Extended_description-ku.UTF-8: An ji ber ku te hilnebijart an jî ji ber avakirina te ya kesane hê barkereke boot destek nake, tu barkereke boot nehat sazkirin.\n\nDema di navbera beşê ${BOOT} û ${ROOT} lihevnekirinek derket, dê pêdiviya te bi bootkirina bi destan hebe.
Description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis neįdiegtas
Extended_description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis neįdiegtas, nes arba taip nusprendėte, arba Jūsų kompiuterio architektūrai dar nėra pradinio įkėliklio.\n\nJums teks atlikti įkeltį rankiniu būdu, naudojant branduolį ${KERNEL}, esantį disko skirsnyje ${BOOT}, ir perduodant jam parametrą ${ROOT}.
Description-lv.UTF-8: Sāknētājs nav uzinstaēts
Extended_description-lv.UTF-8: Sāknētājs nav uzinstalēts. Tas ir noticis tāpēc, ka jūs esat izvēlējies to neinstalet vai arī jūsu datora arhitektūra pagaidām neatbalstasāknētāju.\n\nJums vajadzēs sāknēt datoru manuāli ar ${KERNEL} kodolu uz ${BOOT} partīcijas un norādot šādu kodola parametru: ${ROOT}
Description-mk.UTF-8: Нема инсталиран подигнувач
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше инсталиран подигнувач, или бидејќи да не инсталираш или бидејќи твојата специфична архитектура не подржува употреба на подигнувач.\n\nЌе треба да бутираш рачно со кернелот ${KERNEL} на партицијата ${BOOT}и ${ROOT} пренесен како аргумент на кернелот.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തില്ല, ഒരു പക്ഷേ വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വാസ്തുവിദ്യ ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറിനെ ഇതു വരെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ${BOOT} ഭാഗത്ത് ${KERNEL} കെര്‍ണലും ${ROOT} ഉം കെര്‍ണല്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ആയി കൊടുത്ത് മാന്വലായി ബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരും.
Description-nb.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert. Det er enten fordi du har valgt å ikke installere noen oppstartslaster, eller fordi arkitekturen ikke støtter en oppstartslaster ennå.\n\nDu må starte opp manuelt med kjernen ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og sende med ${ROOT} som kjerneparameter.
Description-ne.UTF-8: कुनै बुट लोडर स्थापना भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै बुट लोडर स्थापना भएको छैन, या त तपाईँले नरोज्नु भएर वा तपाईँको निर्दिष्ट गरिएको वास्तुकलाले अहिले सम्म बुट लोडरलाई समर्थन नगरेर ।\n\nविभाजन ${BOOT} र ${ROOT} मा कर्नेल तर्कको रुपमा पास भए जस्तै ${KERNEL} सँगै तपाईँले म्यानुअल तरिकाले बुट गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen opstartlader geïnstalleerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen opstartlader geïnstalleerd. Dit komt of doordat u hiervoor gekozen heeft, of doordat uw specifieke architectuur nog geen opstartlader ondersteunt.\n\nU zult handmatig moeten opstarten met de kernel '${KERNEL}' op partitie '${BOOT}' en met '${ROOT}' als kernelparameter.
Description-nn.UTF-8: Ingen oppstartslastar installert
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen oppstartslastar er installert. Det er anten fordi du har valt å ikkje installere nokon oppstartslastar eller fordi arkitekturen ikkje støttar ein oppstartslastar enno.\n\nDu må starte opp manuelt med kjerna ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og senda ${ROOT} som argument til kjerna.
Description-no.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert
Extended_description-no.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert. Det er enten fordi du har valgt å ikke installere noen oppstartslaster, eller fordi arkitekturen ikke støtter en oppstartslaster ennå.\n\nDu må starte opp manuelt med kjernen ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og sende med ${ROOT} som kjerneparameter.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਸ ਨਿਰਮਾਣ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ${BOOT} ਭਾਗ ਤੇ ${KERNEL} ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਮੁੱਲ ਤੌਰ ਤੇ ${ROOT} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie zainstalowano programu uruchomieniowego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie zainstalowano programu uruchomieniowego, albo ponieważ go nie wybrano albo ponieważ Twoja architektura jeszcze go nie obsługuje.\n\nTrzeba będzie uruchamiać system ręcznie z użyciem jądra ${KERNEL}, z partycji ${BOOT}, przekazując ${ROOT} jako jego argument.
Description-pt.UTF-8: Nenhum carregador do sistema instalado
Extended_description-pt.UTF-8: Nenhum carregador do sistema foi instalado, ou porque escolheu não o fazer ou devido à sua arquitectura específica que ainda não suporta um carregador do sistema.\n\nVai necessitar iniciar manualmente com o kernel ${KERNEL} na partição ${BOOT} e ${ROOT} passado como argumento do kernel.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum carregador de inicialização instalado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum carregador de inicialização foi instalado devido a você ter optado por não instalar nenhum ou devido a sua arquitetura específica ainda não suportar um carregador de inicialização.\n\nVocê precisará iniciar manualmente com o kernel ${KERNEL} na partição ${BOOT} e ${ROOT} passado como argumento para o kernel.
Description-ro.UTF-8: Nu exista încărcător de sistem
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a instalat nici un încărcător de sistem, pentru că aşa aţi ales sau pentru că arhitectura dumneavoastră nu suportă încă un încărcător de sistem.\n\nVa trebui să porniţi manual cu nucleul ${KERNEL} pe partiţia ${BOOT}, iar ${ROOT} trebuie plasat ca argument de nucleu.
Description-ru.UTF-8: Системный загрузчик не установлен
Extended_description-ru.UTF-8: Системный загрузчик не был установлен, поскольку либо вы решили не устанавливать загрузчик, либо установка системного загрузчика на ваш тип компьютера пока невозможна.\n\nВам придётся загружать ядро ${KERNEL} вручную с раздела ${BOOT} и передать ему в качестве аргумента ${ROOT}.
Description-sk.UTF-8: Nie je nainštalovaný žiaden zavádzač
Extended_description-sk.UTF-8: Nebol nainštalovaný žiaden zavádzač, pretože ste si ho nezvolili, alebo vaša architektúra zatiaľ nepodporuje žiaden zavádzač.\n\nBudete musieť naštartovať manuálne s jadrom ${KERNEL} na oblasti ${BOOT} spolu s parametrami jadra ${ROOT}.
Description-sl.UTF-8: Ni nameščenega nobenega zagonskega nalagalnika
Extended_description-sl.UTF-8: Ni nameščenega nobenega zagonskega nalagalnika, ker ga niste želeli namestiti ali pa ga vaša arhitektura še ne podpira.\n\nSistem boste morali zagnati ročno z jedrom ${KERNEL} na razdelku ${BOOT} in z ${ROOT}, kot podanemu argumentu jedra.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ngarkues nisjeje i instaluar
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është instaluar asnjë ngarkues nisjeje, ose sepse e zgjodhe vetë, ose sepse arkitektura e veçantë nuk suporton akoma një të tillë.\n\nDo të duhet ta nisësh manualisht me kernelin ${KERNEL} në ndarjen ${BOOT} dhe duke kaluar ${ROOT} si argument të kernelit.
Description-sv.UTF-8: Ingen starthanterare är installerad
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen starthanterare har installerats, antingen för att du valde att inte göra det eller för att din specifika arkitektur inte har stöd för en starthanterare.\n\nDu behöver starta upp manuellt med kärnan ${KERNEL} på partitionen ${BOOT} med argumentet ${ROOT} till kärnan.
Description-ta.UTF-8: துவக்கி ஏதும் நிறுவப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வேண்டாம் என முடிவு செய்ததாலோ அல்லது உங்கள் கட்டமைப்பு இன்னும் ஆதரவு தராததாலோ துவக்கி ஏதும் நிறுவப் படவில்லை.\n\nநீங்கள் கைமுறையாக ${BOOT} பகிர்வில் உள்ள ${KERNEL} ஆல் ${ROOT} ஐ (kernel argument) உட்கூறு தரு மதிப்பாகக் கொண்டு துவக்க வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้ติดตั้งบูตโหลดเดอร์
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ อาจจะเพราะคุณเลือกที่จะไม่ติดตั้ง หรือเพราะสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณยังไม่สนับสนุนบูตโหลดเดอร์\n\nคุณต้องสั่งบูตเองโดยใช้เคอร์เนล ${KERNEL} ที่พาร์ทิชัน ${BOOT} โดยส่งอาร์กิวเมนต์ ${ROOT} ให้กับเคอร์เนล
Description-tl.UTF-8: Walang boot loader na naka-install
Extended_description-tl.UTF-8: Walang naka-install na boot loader, maaaring dahil pinili niyong hindi mag-install nito o dahil wala pang suporta ang inyong arkitektura para sa boot loader.\n\nKinakailangan niyong mag-boot na may ${KERNEL} na kernel sa partisyong ${BOOT} at ${ROOT} na bigay bilang argument sa kernel.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir önyükleyici kurulu değil
Extended_description-tr.UTF-8: Siz kurulmasını istemediğiniz için veya makinenizin ait olduğu mimari henüz bir önyükleyici desteklemediği için herhangi bir önyükleyici kurulmadı.\n\n${BOOT} bölümündeki ${KERNEL} çekirdeğini ${ROOT} çekirdek parametresiyle elle yüklemeniz gerekecek.
Description-uk.UTF-8: Завантажувач не встановлений
Extended_description-uk.UTF-8: Завантажувач не був встановлений, оскільки ви вирішили цього не робити, або встановлення завантажувача на ваш тип комп'ютера поки неможливе.\n\nВи повинні будете завантажитися вручну з ядром ${KERNEL} на розділі ${BOOT} та з ${ROOT} переданим як аргумент ядра.
Description-vi.UTF-8: Chưa cài đặt bộ nạp khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa cài đặt bộ nạp khởi động nào, hoặc vì bạn chọn như thế hoặc vì kiến trúc riêng này chưa hỗ trợ bộ nạp khởi động.\n\nBạn sẽ cần phải tự khởi động với hạt nhân ${KERNEL} trên phân vùng ${BOOT} và gởi ${ROOT} qua dạng đối số hạt nhân.
Description-wo.UTF-8: Amul benn prograam u demaare bu ñu istale
Extended_description-wo.UTF-8: Amul benn sëfkatu boot bu ñu istale, liko waral mooy benn yaa tann bañ koo def walla sa arcitektuur boobuu manul a doxal ab sëfkatu boot.\n\nDa nga soxlaa demaare ak sa loxo kernel bii di ${KERNEL} nekk ci partisoŋ ${BOOT} ta ${ROOT} ñu joxe ko muy argimaa yu kernel bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未安装启动引导器
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未安装启动引导器，其原因可能是您选择了不安装或者您的特殊硬件体系尚不支持启动引导器。\n\n您将需要手动启动 ${BOOT} 分区上的 ${KERNEL} 内核，并且添加内核参数 ${ROOT}。
Description-zh_TW.UTF-8: 未安裝開機程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有安裝任何開機程式，其原因可能是您選擇了不安裝，或者是您的特殊硬體架構尚未支援任何開機程式。\n\n您將需要手動由 ${BOOT} 分割區的 ${KERNEL} Kernel 開機，並加上 ${ROOT} 以做為 Kernel 的參數。

Name: nobootloader/confirmation_powerpc_chrp_pegasos
Type: note
Description: Setting firmware variables for automatic boot
Extended_description: Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically.  At the end of the installation, the system will reboot.  At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nYou will only need to do this once.  Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.\n\nAlternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ar.UTF-8: تعيين متغيّرات البرمجيّات الضمنيّة للإقلاع التلقائي
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تعيين بعض المتغيرات في Genesi firmware كي يتمكن نظامك من الإقلاع آليا. عند نهاية التثبيت، سيتم إعادة إقلاع النظام. يجب تعيين متغيرات  firmware عند ملقن firmware لتمكين الإقلاع الآلي:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nستحتاج للقيام بهذا مرة واحدة فقط. بعد ذلك، أدخل الأمر "boot" أو قم بإعادة تشغيل النظام كي تتقدّم نحو مرحلة التثبيت التالية.\n\nعوضاً عن ذلك، ستكون قادراً على إقلاع النواة يدوياً بكتابة ما يلي عند ملقن firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-be.UTF-8: Наладка параметраў прашыўкі для аўтаматычнай загрузкі
Extended_description-be.UTF-8: Варта вызначыць некаторыя параметры для прашыўкі Genesi, каб Вашая сістэма магла аўтаматычна загружацца. Напрыканцы ўстаноўкі сістэма перазагрузіцца. У абалонцы прашыўкі вызначце наступныя параметры, каб дазволіць аўтаматычную загрузку: \n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nВам трэба зрабіць гэта толькі аднойчы. Потым увядзіце каманду "boot" або іншым чынам перазагрузіце сістэму, каб пачаць працу з Debian. \n\nЯк варыянт, Вы можаце загружаць ядро самастойна, уводзячы: \n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bg.UTF-8: Задаване на firmware променливите за автоматично зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: Някои променливи трябва да бъдат зададени в Genesi firmware, за да може Вашата система да зарежда Debian автоматично. В края на инсталацията системата ще бъде рестартирана. На подканата на Genesi firmware, задайте следните променливи, за да активирате автоматичното зареждане:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nТова е нужно да се направи само веднъж. След това въведете командата „boot“ или рестартирайте системата, за да продължите със следващите стъпки от инсталацията.\n\nКато алтернатива, ще можете да зареждате ядрото ръчно чрез въвеждане на:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রিয় বুট-এর জন্য ফার্মওয়্যারের চলকের মান নির্ধারণ করছি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমটি যেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিনাক্সকে বুট করে, সেজন্য জেনেসি ফার্মওয়্যারের কিছু চলকের মান ক্রমানুসারে নির্ধারণ করা প্রয়োজন।  ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর সিস্টেমটি রিবুট হবে।  স্বয়ংক্রিয়ভাবে বুট করার প্রক্রিয়া সচল করার জন্য ফার্মওয়্যার প্রম্পটে পরবর্তী চলকগুলোকে সক্রিয় করুন:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nআপনাকে এটি কেবল একবারই করতে হবে।  এরপর, "boot" কমান্ড লিখুন অথবা আপনার নতুন ইনস্টল করা সিস্টেমে জন্য রিবুট করুন।\n\nবিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে, আপনি ফার্মওয়্যার প্রম্পটে লিখে, কার্নেলকে বুট করতে পারবেন :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bs.UTF-8: Postavljam varijable firmwarea za automatsko podizanje
Extended_description-bs.UTF-8: Neke varijable se trebaju postaviti u Genesi firmware-u kako bi se Vaš sistem automatski podizao.  Na kraju instalacije, sistem će se ponovo podići.  Na firmware promptu, postavite sljedeće firmware varijable kako bi omogućili automatsko podizanje:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nOvo trebate uraditi samo jednom.  Nakon toga, ukucajte "boot" naredbu ili ponovo podignite sistem kako biste nastavili k vašem novo instaliranom sistemu.\n\nAlternativno, možete podići kernel ručno, unoseći na firmware promptu:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ca.UTF-8: S'estan establint les variables del microprogramari per a l'arrencada automàtica
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita establir algunes variables al microprogramari Genesi per a poder arrencar el sistema automàticament. Al final de la instal·lació, el sistema tornarà a arrencar. A l'indicador del microprogramari, establiu les següents variables del microprogramari per a habilitar l'arrencada automàtica:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nNomés us caldrà fer això una vegada. Després, introduïu l'ordre «boot» o torneu a arrencar el sistema per a iniciar el sistema que s'acaba d'instal·lar.\n\nAlternativament, podreu arrencar el nucli manualment introduint, a l'indicador del microprogramari:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-cs.UTF-8: Nastavení proměnných firmwaru pro automatické zavádění
Extended_description-cs.UTF-8: Pro automatické zavádění systému se musí nastavit některé proměnné v Genesi firmwaru. Na závěr této fáze instalace se systém restartuje. Na výzvě firmwaru nastavte následující proměnné povolující automatické zavádění:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nToto stačí zadat pouze jednou. Poté použijte příkaz "boot" nebo restartujte počítač a pokračujte do svého nově nainstalovaného systému.\n\nVolitelně budete moci zavést jádro ručně, když na výzvě firmwaru zadáte:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-da.UTF-8: Sætter firmware-variable til automatisk opstart
Extended_description-da.UTF-8: Der skal sættes nogle variabler i Genesi-firmwaren, for at dit system kan starte op automatisk. Ved afslutningen af installationen vil systemet genstarte. Sæt følgende OpenFirmware-variabler ved firmware-prompten for at aktivere automatisk opstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu behøver kun at gøre dette én gang. Giv derefter kommandoen "boot" eller genstart systemet for at gå videre til dit nyinstallerede system.\n\nAlternativt vil du kunne starte kernen op manuelt ved at skrive følgende i firmware-prompten:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-de.UTF-8: Setzen der Firmware-Variablen für den automatischen Start
Extended_description-de.UTF-8: Einige Variablen müssen in der Genesi-Firmware eingestellt sein, damit Ihr System automatisch startet. Am Ende der Installation wird das System neu starten. Stellen Sie die folgenden Firmware-Variablen am Firmware-Prompt ein, damit der Computer automatisch startet:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDies muss nur einmal getan werden. Geben Sie danach den »boot«-Befehl ein oder starten Sie das System neu, um mit Ihrem neu installierten System fortzufahren.\n\nAlternativ können Sie den Kernel von Hand booten, indem Sie Folgendes an der Firmware-Eingabeaufforderung eingeben:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་པི་སི་ ཕརཤ་ཝེར་ནང་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་བུཊི་འབད་འོང་། རང་བཞིན་བུ་ཊིང་་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་ལུ་ ཕརམ་ཝེར་ནུས་སྤེལ་གུ་ འོག་གི་ཕརམ་ཝེར་་འགྱུར་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nའ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། ཤུལ་ལས་ "boot"བརྡ་བཀོད་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་ རི་བུཊི་འབད།\n\nཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕརམ་ཝེར་ནུས་སྤེལ་གུ་ བཙུགས་པའི་ཐོག་ལས་ ལག་ཐོག་ལས་ཀར་ནེལ་དེ་ བུཊི་འབད་ཚུགས་:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-el.UTF-8: Καθορίζονται οι παράμετροι του firmware για αυτόματη εκκίνηση
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να καθοριστούν ορισμένες μεταβλητές στο firmware του συστήματος Genesi για να μπορεί το σύστημά σας να εκκινείται αυτόματα. Στο τέλος της εγκατάστασης θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Στο προτρεπτικό του firmware ρυθμίστε τις ακόλουθες μεταβλητές του ώστε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκκίνηση:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nΑυτό χρειάζεται να το κάνετε μόνο μία φορά. Στη συνέχεια, εισάγετε την εντολή "boot" ή επανεκκινήστε το σύστημα για να περάσετε στην καινούρια σας εγκατάσταση.\n\nΕναλλακτικά, θα έχετε την δυνατότητα να εκκινήσετε τον πυρήνα με το χέρι εισάγοντας στο προτρεπτικό του firwmare:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-eo.UTF-8: Akomodi firmvarajn variablojn por aŭtomate ekŝargi
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj variabloj en la firmvaro 'Genesi OpenFirmware' bezonas parametrojn por aŭtomate startigi Linukson. La sistemo reŝargiĝos post la instalado. Parametru la sekvantaj variabloj dum la 'Genesi OpenFirmware' invito por aktivigi la aŭtomatan ekŝargon.\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nNur tiun ordonon vi devos plenumi unue. Poste, tajpu la "boot" komandon aŭ reŝargu la sistemon por uzi la novan instalitan sistemon.\n\nAlimaniere, vi povos mane ekŝargi la kernon per enskribo, dum la firmvara invito:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-es.UTF-8: Estableciendo las variables del firmware para el arranque automático
Extended_description-es.UTF-8: Debe establecer algunas variables en el firmware de Genesi para poder arrancar el sistema de forma automática. Al final de la instalación el sistema se reiniciará. En el símbolo de espera de órdenes del firmware establezca las variables de firmware que se indican a continuación para activar el arranque automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSólo tendrá que hacer ésto una vez. Para acceder a su sistema recién instalado deberá introducir, más adelante, la orden «boot» o reiniciar el sistema.\n\nTambién podrá cargar el núcleo manualmente si introduce, en el indicador del firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-et.UTF-8: Püsivara muutujate seadmine automaatseks alglaadimiseks
Extended_description-et.UTF-8: Et su süsteem võiks automaatselt Debiani alglaadida, tuleb seada mõned Pegasos OpenFirmware muutujad. Paigaldamise lõpus sooritab süsteem alglaadimise. Automaatse alglaadimise saavutamiseks sisesta Pegasos OpenFirmware käsureal järgnevad muutujad:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nPead nõnda tegema ainult ühe korra. Edaspidi sisesta käsk "boot" või soorita alglaadimine, et jätkata paigaldamise järgmise astmega.\n\nTeise variandina võid tuuma ka käsitsi alglaadida, püsivara käsureale järgnevat sisestades:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-eu.UTF-8: Firmwarearen aldagaiak ezartzen automatikoki abiarazteko
Extended_description-eu.UTF-8: Aldagai batzuk Genesi OpenFirmware-n ezarri behar dira zure sistemak Debian automatikoki abiarazi dezan.  Instalazioaren amaieran, sistema berrabiarazi egingo da. Firmware prompt gonbitean, ezarri Firmware-aren aldagai hauek automatikoki abiaraztea gaitzeko:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nHau behin egitea nahikoa da. Ondoren, sartu "boot" komandoa edo berrabiarazi sistema instalatu berri duzun sistema abiarazteko.\n\nBestela, nukleoa eskuz abiarazi dezakezu hau sartuz firmware gonbitean hau idatziz:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-fi.UTF-8: Asetetaan laiteohjelmiston muuttujat automaattikäynnistystä varten
Extended_description-fi.UTF-8: Joidenkin muuttujien arvot Genesi-laiteohjelmistossa on asetettava, jotta järjestelmä käynnistyisi automaattisesti. Järjestelmä käynnistyy uudelleen asennuksen lopuksi. Aseta seuraavat muuttujat laiteohjelmiston kehotteessa, jotta automaattikäynnistys toimii:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTämä on tehtävä vain yhden kerran. Käytä sitten komentoa "boot"tai käynnistä järjestelmä uudelleen päästäksesi uuteen asennettuun järjestelmään.\n\nVaihtoehtona on käynnistää ydin itse kirjoittamalla laiteohjelmiston kehoitteeseen:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-fr.UTF-8: Réglage des variables du microcode pour démarrer automatiquement
Extended_description-fr.UTF-8: Certaines variables doivent être positionnées dans le microcode Genesi afin que votre système puisse démarrer automatiquement. À la fin de cette étape d'installation, le système redémarrera. À l'invite du microcode, positionnez les variables suivantes pour activer le démarrage automatique :\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nCette opération ne doit être effectuée qu'une seule fois. Après cela, utilisez la commande « boot » ou redémarrez pour utiliser le système installé.\n\nLe noyau pourra également être démarré manuellement avec (à la ligne de commande du microcode) :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-gl.UTF-8: A configurar as variables do firmware para o inicio automático
Extended_description-gl.UTF-8: É necesario establecer algunhas variables no firmware Genesi para que o seu sistema arrinque automaticamente. Ao rematar a instalación, o sistema hase reiniciar. No indicativo do firmware, estableza as seguintes variables do firmware para permitir o inicio automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSó ha ter que facer isto unha vez. Despois, introduza a orde "boot" ou reinicie o sistema para iniciar o seu sistema recén instalado.\n\nDe xeito alternativo, ha poder iniciar o núcleo manualmente introducindo no indicativo do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-gu.UTF-8: આપમેળે બૂટ માટે ફર્મવેર ચલો ગોઠવો
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમને આપમેળે શરુ થતી બતાવવા માટે કેટલાક ચલ Genesi ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. સ્થાપનનાં અંત પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે. ફર્મવેર પ્રોમ્પ્ટ વખતે, નીચેનાં ફર્મવેર ચલો આપમેળે-શરુ કરવા માટે ગોઠવો:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nતમારે આ ફક્ત એક જ વખત કરવાની જરુર છે.  પાછળથી, "boot" આદેશ દાખલ કરો અથવા, તમારી નવી સ્થાપિત કરેલ સિસ્ટમમાં જવા માટે સિસ્ટમને ફરી શરુ કરો.\n\nબીજી રીતે, તમે જાતે કર્નલને ફર્મવેર પુછે ત્યારે, દાખલ કરીને બૂટ કરી શકો છો :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-he.UTF-8: הגדרת משתני קושחה (firmware) בשביל אתחול אוטומטי
Extended_description-he.UTF-8: כמה משתנים צריכים להיקבע בקושחת Genesi כדי שהמערכת שלך תאותחל אוטומטית. בסוף ההתקנה, המערכת שלך תאותחל מחדש. בבקשת הקלט של קושחת Genesi, תוכל לקבוע את המשתנים הבאים כדי לאפשר אתחול אוטומטי:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nאת פעולה זאת תצטרך לעשות רק פעם אחת. לאחר מכן, הכנס את הפקודה "boot" או אתחל את המערכת כדי להמשיך למערכת החדשה שלך.\n\nלחלופין, תוכל לאתחל את הקרנל ידנית על ידי הכנסה של הטקסט הבא בבקשת הקלט של הקושחה:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hi.UTF-8: स्वचालित बूट के लिए फर्मवेयर प्राचल नियत कर रहे हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सिस्टम को स्वतः बूट करने के लिए जेनेसी फर्मवेयर के कुछ प्राचलों को सेट करना पड़ेगा. संस्थापना के अंत में सिस्टम रीबूट होगा. ऑटो-बूटिंग को समर्थ करने के लिए फर्मवेयर के प्रॉम्पट पर निम्न प्राचलों को सेट करें:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nआपको यह केवल एक ही बार करना है। इसके बाद अपने नये संस्थापित तंत्र में जारी रखने के लिए  "boot" कमांड चलाएँ या तंत्र को रीबूट करें।\n\nवैकल्पिक रूप से, आप फर्मवेयर प्रॉम्पट पर लिख कर कर्नेल हस्तचालित बूट कर सकते हैं।\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hr.UTF-8: Postavljanje 'firmware' varijabli za automatsko podizanje sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Kako bi se vaš sustav automatski podizao, neke varijable moraju biti postavljene u Genesi firmwareu. Na kraju instalacije sustav će se ponovo podići. Na firmware promptu postavite sljedeće firmware varijable za omogućavanje automatskog podizanja sustava:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo morate učiniti samo jednom. Nakon toga unesite naredbu 'boot', ili ponovo pokrenite sustav da kako bi nastavilo do svog novoinstaliranog sustava.\n\nAlternativno, moći ćete ručno bootati kernel tako da na firmware promptu unesete:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hu.UTF-8: Firmware-változók automatikus indításra beállítása
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian automatikus indításához a Genesi firmware egyes változóit kell beállítani. A telepítés végén a rendszer újraindul. Az automatikus indításhoz a firmware parancssorban az alábbiakat kell megadni az automatikus indításhoz:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nEzt csak egyszer kell megtenni. Ezután a "a boot" parancs vagy az újraindítás a továbblép az újonnan telepített rendszeren.\n\nA kernel kézzel is indítható az alábbi megadásával:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-id.UTF-8: Menata variabel firmware untuk boot otomatis
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa variabel perlu diatur pada Firmware Genesi agar sistem Anda dapat booting secara otomatis. Pada akhir instalasi, sistem akan boot-ulang. Pada prompt Firmware, atur variabel FIrmware berikut ini untuk menghipupkan booting otomatis:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nAnda hanya perlu melakukan ini sekali. Setelah itu, masukkan perintah "boot" atau boot-ulang sistem untuk memproses sistem baru Anda.\n\nAlternatif lain, Anda dapat melakukan boot secara manual dengan mengetik pada prompt: \n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-it.UTF-8: Impostazione delle variabili del firmware per l'avvio automatico
Extended_description-it.UTF-8: Alcune variabili vanno impostate nel firmware Genesi per poter avviare il sistema in automatico. Al termine della installazione il sistema verrà riavviato. Al prompt del firmware le seguenti variabili dovranno essere impostate per permettere l'avvio automatico:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nQuesta operazione dovrà essere fatta solo la prima volta. Dopodiché sarà necessario eseguire il comando «boot» oppure riavviare il sistema per accedere al nuovo sistema installato.\n\nDiversamente sarà possibile avviare il kernel a mano scrivendo, al prompt di boot del firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ja.UTF-8: 自動起動するためのファームウェア変数を設定しています
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのシステムで Debian を自動的に起動するために、Genesi ファームウェアにいくつかの変数を設定する必要があります。このインストールの終わりに、システムは再起動します。ファームウェアプロンプトでは、自動起動できるように、次のようにファームウェア変数を設定します:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nこれを 1 度だけ行う必要があります。そのあとで、新しいインストールシステムに進むために、"boot" コマンドを入力するかシステムを再起動します。\n\nまたは、ファームウェアプロンプトで次のように主動で入力することで、カーネルをブートすることができます:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ka.UTF-8: ცვლადების დაყენება ლინუქსის ავტომატურად ჩატვირთვისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ სისტემა ავტომატურად ჩაიტვირთოს, საჭიროა გარკვეული ცვლადების ჩატვირთვა Genesi Firmware-ში. ჩატვირთვის დასრულების შემდეგ სისტემა გადაიტვირთება. Firmware-ს ბრძანებათა სისტემიდან შემდეგი ცვლადების დაყენება უზრუნველყოფს სისტემის ავტომატურად ჩატვირთვას:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nამის გაკეთება მოგიწევთ მხოლოდ ერთხელ. შემდგომში შემდეგ ეტაპზე "boot" ბრძანების შესრულებით ან გადატვირთვით გადახვალთ.\n\nთუ არადა, შეგიძლიათ ბირთვის ჩატვირთვა ხელითაც. თუ firmware-ის ბრძანებათა სტრიქონში აკრიფავთ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-km.UTF-8: កំណត់អថរ​ firmware សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
Extended_description-km.UTF-8: អថេរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវតែ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កម្មវិធី​បង្កប់ Genesi ជា​លំដាប់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។  នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ដំឡើង ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ។  នៅឯ​ប្រអប់​បញ្ចូល​​របស់​កម្មវិធី​បង្កប់ កំណត់​អថេរ​កម្មវិធី​បង្កប់​ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​អនុញ្ញាត ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវការ​ធ្វើ​តែ​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ ។  បន្ទាប់​ពី​នោះ​មក បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា "boot" ឬ ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ប​ន្តប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មីៗ​របស់​អ្នក ។វិញ ។\n\nជា​ជម្រើស អ្នក​នឹង​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ខឺណែល​ដោយ​ដៃ ដោយ​បញ្ចូល នៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​កម្មវិធី​បង្កប់ ។t:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ko.UTF-8: 자동 부팅을 위한 펌웨어 변수 설정하기
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템이 자동 부팅하도록 만드려면 Genesi 펌웨어에 변수 몇 개를 설정해야 합니다. 설치가 다 끝나면 시스템이 다시 시작할 것입니다. 펌웨어 프롬프트에서 다음 펌웨어 변수를 설정해서 자동 부팅을 켤 수 있습니다:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n이 작업을 한 번만 하면 됩니다.  그 다음에 "boot" 명령을 입력하거나 시스템을 다시 시작해서 방금 설치한 시스템으로 진행하십시오.\n\n또한 펌웨어 프롬프트에서 다음을 입력해서 수동으로 커널을 부팅시킬 수도 있습니다 :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ku.UTF-8: Ji bo pêşbarkirina bixweber guhêrên di nivîsbariya cîhaz de ye tê mîhengkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ku pergala te Linuksê bixweber boot bike divê hin guherbar di  Genesi firmware ya têkûz de bên mîhenkirin. Di dawiya vê gava sazkirinê de dê pergal ji nû ve bê destpêkirin. Ji bo boota bixweber, di dema firmwire'yê de van guherbarên firmwire mîheng bike:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nEv tenê carekê pêwist e. Di rewşên din de fermana "boot" binivîse an jî di gava piştre ya sazkirinê de ji bo berdewamiyê pergalê ji nû ve bide destpêkirin.\n\nWekî çare tu dikarî vê rêzikê binivîsî û dendikê (kernel) bi destan lê bar bikî:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-lt.UTF-8: Mikroprogramos (firmware) kintamųjų nustatymas automatiniam įkėlimui
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kurie mikroprogramos Genesi kintamieji turi būti nustatyti, tam kad sistema galėtų būti automatiškai įkelta. Įdiegimo pabaigoje, sistema bus perkraunama. Esant mikroprogramos kvietimui,  nustatykite sekančius mikroprogramos kintamuosius, kad būtų galimas automatinis įkėlimas:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nJūs turite padaryti tai tik vieną kartą. Po to įveskite komandą "boot" arba perkraukite sistemą, tam kad pratęstumėte naujai įdiegtoje sistemoje.\n\nArba, galėsite įkelti branduolį rankiniu būdu, esant mikroprogramos kvietimui,įvesdami:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-lv.UTF-8: Firmware mainīgo uzstādīšana automātiskai sāknēšanai
Extended_description-lv.UTF-8: Lai jūsu sistēma varētu sāknēties automātiski Genesi firmware ir jānorāda daži mainīgie. Šīs instalācijas beigās sistēma pārsāknēsies. Lai aktivizetu automātisko sāknēšanos firmware iestatījumu izvēlnē izstādiet sekojošus firmware mainīgos:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo jums vajadzēs izdarīt tikai vienu reizi, vēlāk varēsiet vienkārši ievadīt "boot" komandu vai pārsāknēt datoru, lai pārietu uz nākamo instalācijas soli vai ielādētu jūsu jauno sistēmu.\n\nPretējā gadījumā sistēmas kodolu jūs varēsies sāknēt manuāli ievadot sekojošu komandu:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-mk.UTF-8: Поставување на firmware променливите за автоматско бутирање
Extended_description-mk.UTF-8: Некои променливи треба да бидат поставени во Genesi фирмверот за да може твојот систем да се подигне автоматски. На крајот од инсталацијата системот ќе се ресетира. На промтот  на фирмверот, постави ги следните фирмвер променливи за да овозможиш автоматско бутирање:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nОва треба да го направиш само еднаш. Потоа, внеси ја „boot“ командата или ресетирај го системот за да продолжиш во новоинсталираниот систем.\n\nАлтернативно, ќе можеш да го бутираш кернелот рачно ако на фирмвер промтот внесеш:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ml.UTF-8: സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിള്‍സ് സെറ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ജെനസി ഫേംവെയറില്‍ ചില വാരിയബിള്‍സ് സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതായുണ്ട്. ഇന്‍സ്റ്റലേഷനവസാനം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യും. സ്വയം-ബൂട്ടിങ്ങ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഫേംവെയര്‍ പ്രോംപ്റ്റില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിള്‍സ് സെറ്റ് ചെയ്യുക:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിത് ഒരു തവണയേ ചെയ്യേണ്ടി വരൂ. അതിനു ശേഷം "boot" കമാന്‍ഡ് നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പുതുതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പോകാനായി റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.\n\nഇതിനു പകരമായി ഫേംവെയര്‍ പ്രോംപ്റ്റില്‍ കെര്‍ണല്‍ മാന്വലായി നല്‍കിയ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nb.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-nb.UTF-8: Noen variabler i fastprogrammet for Genesi må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.\n\nEller du kan starte kjernen manuelt ved å taste på kommandolinja for fastprogrammet:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ne.UTF-8: स्वत बुट गर्नका लागि firmware चलहरू सेट गरिदै
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीलाई स्वत: बुट गर्नका लागि जेनिसी फर्मवेयरमा केही चलहरू सेट हुन आवश्यक छ । स्थापनाको समाप्तिमा, प्रणाली पुन: बुट हुनेछ । फर्मवेयर प्रोम्प्टमा, स्वत: बुटिङलाई सक्षम पार्न निम्न फर्मवेयर चलहरू सेट गर्नुहोस् । \n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nतपाईँले मात्र यो एकपटक गर्नु पर्दछ । त्यसपछि, तपाईँको नयाँ स्थापित प्रणालीमा प्रक्रिया गर्न "boot" आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् वा प्रणालीलाई पुन: बुट गर्नुहोस् ।\n\nवैकल्पिक रुपमा, तपाईँ फर्मवेयर प्रोम्प्टमा, कर्नेललाई प्रविष्टि द्वारा म्यानुअल तरिकाले बुट गर्न सक्षम हुनु हुनेछ :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nl.UTF-8: Firmware-variabelen worden ingesteld voor automatisch opstarten
Extended_description-nl.UTF-8: In de Genesi firmware dienen enkele variabelen ingesteld te worden om uw systeem automatisch te kunnen opstarten. Uw systeem zal aan het einde van het installatieproces herstart worden. Bij de firmware-prompt dienen de volgende firmware-variabelen ingesteld te worden om automatisch opstarten te activeren:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nU hoeft dit slechts eenmalig te doen. Om uw nieuw geïnstalleerde systeem op te starten geeft u vervolgens het commando 'boot' of herstart u het systeem.\n\nHet is ook mogelijk om de kernel handmatig op te starten door bij de firmware-prompt het volgende in te geven:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nn.UTF-8: Set opp maskinvarevariablar for automatisk oppstart.
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre variablar må setjast i Genesis fastprogramvaren for at systemet ditt skal starte opp automatisk. Ved slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja til fastprogramvaren kan du slå på automatisk oppstart ved å setje desse variablane:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu vil måtte gjere dette berre ein gong. Etterpå skriv du inn «boot»-kommandoen eller start systemet på ny for å gå vidare til det nyinstallerte systemet ditt.\n\nAlternativt, vil du vere i stand til å starte opp kjerna manuelt ved å skrive dette på kommandolinja til fastprogramvaren:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-no.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-no.UTF-8: Noen variabler i fastprogrammet for Genesi må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.\n\nEller du kan starte kjernen manuelt ved å taste på kommandolinja for fastprogrammet:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ firmware ਵੇਰੀਬਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਵੇਰੀਬਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਵੈ ਹੀ ਡੇਬੀਅਨ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ Genesi firmware ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚੱਲੇਗਾ। firmware ਪਰਾਉਟ ਤੇ, ਸਵੈ-ਬੂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ firmware ਵੇਰੀਬਲ ਦਿਓ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, "boot" ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।\n\nਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਪਰਾਊਟ ਉੱਤੇ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੇ ਬੂਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zmienny firmware do automatycznego uruchamiania
Extended_description-pl.UTF-8: By móc uruchamiać nowy system automatycznie, należy ustawić pewne zmienne w Genesi firmware. Po zakończeniu instalacji, system zostanie ponownie uruchomiony. Przy znaku zachęty firmware ustaw następujące zmienne by uaktywnić automatyczne uruchamianie:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTrzeba to wykonać tylko raz. Później wprowadź polecenie "boot" lub uruchom ponownie komputer by przejść do nowo zainstalowanego systemu.\n\nAlternatywnie możesz uruchomić jądro ręcznie wprowadzając:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pt.UTF-8: A definir variáveis de firmware para arranque automático
Extended_description-pt.UTF-8: Algumas variáveis necessitam ser definidas no firmware Genesi para que o seu sistema arranque automaticamente.  No fim da instalação, o sistema irá reiniciar.  Na linha de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis do firmware para habilitar o arranque automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSó necessita fazer isto uma vez.  Depois, introduza o comando "boot" ou reinicie o sistema para prosseguir para o seu sistema acabado de instalar.\n\nEm alternativa, poderá iniciar manualmente o kernel introduzindo, na prompt do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pt_BR.UTF-8: Definindo variáveis de firmware para inicialização automática
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Algumas variáveis precisam ser definidas no firmware Genesi para que seu sistema possa ser capaz de ser iniciado automaticamente. Ao final da instalação, o sistema irá reiniciar. No prompt de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis do firmware para habilitar a inicialização automática:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nVocê precisará fazer isto somente uma única vez. Após fazê-lo, informe o comando "boot" ou reinicie o sistema para prosseguir ao seu novo sistema instalado.\n\nAlternativamente, você poderá iniciar o kernel manualmente informando, no prompt do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ro.UTF-8: Se pregătesc variabilele firmware pentru pornire automată
Extended_description-ro.UTF-8: Unele variabile trebuie să fie iniţializate în firmware-ul Genesi pentru ca sistemul să poată porni automat. La sfârşitul instalării, sistemul va reporni. La promptul de firmware iniţializaţi următoarele variabile de firmware pentru activarea pornirii automate:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nVa trebui să faceţi acest lucru doar o dată. După aceea, introduceţi comanda "boot" sau reporniţi sistemul pentru a continua în noul sistem instalat.\n\nExistă şi posibilitatea să porniţi nucleul manual introducând la promptul de firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ru.UTF-8: Установка переменных микропрограммы для автозагрузки
Extended_description-ru.UTF-8: Для автоматического запуска системы требуется установить некоторые переменные в микропрограмме Genesi. В конце установки система будет перезагружена. Из приглашения микропрограммы установите следующие переменные для автозагрузки:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nЭто необходимо сделать только один раз. После этого, введите команду "boot" или перезагрузите компьютер, чтобы продолжить в только что установленной системе.\n\nИли вы можете загрузить ядро вручную введя в приглашении микропрограммы следующее:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sk.UTF-8: Nastavenie premenných firmware pre automatické štartovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na automatické spúšťanie systému je potrebné nastavenie niektorých premenných v Genesi firmware. Na konci inštalácie sa systém reštartuje. V príkazovom režime firmware môžete umožniť automatické štartovanie nastavením nasledovných premenných:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nStačí to urobiť len raz. Potom zadajte príkaz "boot" alebo reštartujte systém, aby ste sa dostali do vášho nového nainštalovaného systému.\n\nInou možnosťou je zavedenie kernelu manuálne, ak v príkazovom režime firmware zadáte:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje firmware spremenljivk za samodejni zagon
Extended_description-sl.UTF-8: V Genesi firmwareu je potrebno nastaviti nekatere spremenljivke. Na koncu namestitve se bo sistem ponovno zagnal. Ob pozivniku firmwarea nastavite sledeče spremenljivke, da boste omogočili samodejni zagon:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo boste morali storiti samo enkrat. Kasneje, vnesite "boot" ukaz ali ponovno zaženite računalnik za nadaljevanje z naslednjim namestitvenim korakom.\n\nVedite, da boste lahko pozneje zagnali jedro ročno z ukazom:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sq.UTF-8: Duke caktuar të ndryshueshmet firmware për nisjen automatike
Extended_description-sq.UTF-8: Disa të ndryshueshme nevojitet të caktohen në firmware-in Genesi në mënyrë që sistemi tënd të nisë automatikisht.  Në fund të instalimit, sistemi do të riniset.  Në rreshtin e komandës të firmware-it, cakto të ndryshueshmet e mëposhtme për të aktivizuar nisjen automatike:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nKëtë duhet ta bësh vetëm një herë.  Më pas, shkruaj komandën "boot" ose rinis sistemin për të vazhduar me sistemin tënd të sapo instaluar.\n\nPërndryshe, do mund të nisësh kernelin manualisht duke shtypur në rreshtin e komandës:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sv.UTF-8: Konfigurera fasta programmets variabler för automatisk start
Extended_description-sv.UTF-8: Vissa variabler behöver ställas in i Genesis fasta programvara för att ditt system ska kunna starta upp automatiskt.  Vid slutet av installationen kommer systemet att startas om.  Ställ in följande variabler vid den fasta programvarans prompt för att aktivera automatisk uppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu behöver endast göra det här en gång.  Efteråt kan du ange kommandot "boot" eller starta om systemet för att fortsätta till ditt nyligen installerade system.\n\nAlternativt kommer du kunna starta kärnan manuellt genom att på den fasta programvarans prompt ange:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி துவக்கத்திற்கு திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் மாறிலிகளைஅமைத்தல்
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கணினி லினக்ஸ் க்கு தானாக துவங்க ஜெனசி திறந்த ஸ்திர மென்பொருளுக்கு சில மாறிலிகள் தேவை. நிறுவலின் இறுதியில் கணினி மீண்டும் துவக்கப் படும். ஜெனசி திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் தூண்டலில் பின்வரும் மாறிலிகளை அமைக்கவும்:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nஇதை நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே செய்யத் தேவை. அதன் பின் "boot" கட்டளையை உள்ளிடலாம் அல்லது மீண்டும் கணினியை துவக்குவதால் நிறுவலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு போகலாம்.\n\nமாற்றாக நீங்கள் கீழ் கண்டதை மென்பொருளின் தூண்டலில்ை கையாயால் உள்ளீடு செய்து உள்கூற்றில் நுழைய இயலும்:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าตัวแปรเฟิร์มแวร์สำหรับการบูตอัตโนมัติ
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องตั้งค่าตัวแปรบางตัวในเฟิร์มแวร์ Genesi เพื่อให้ระบบของคุณสามารถบูตได้โดยอัตโนมัติ เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการติดตั้งแล้ว ระบบจะเริ่มบูตใหม่ ที่บรรทัดคำสั่งของเฟิร์มแวร์ ให้ตั้งค่าของเฟิร์มแวร์ดังนี้ เพื่อที่จะสามารถบูตได้โดยอัตโนมัติ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nการสั่งดังกล่าวเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอ ในครั้งต่อไป เพียงป้อนคำสั่ง "boot" หรือบูตเครื่องใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบที่ติดตั้งใหม่นี้\n\nหรือมิฉะนั้น คุณก็ยังสามารถสั่งบูตเคอร์เนลเองโดยป้อนคำสั่งที่บรรทัดคำสั่งของเฟิร์มแวร์:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-tl.UTF-8: Tinatakda ang mga firmware variable para sa awtomatikong pag-boot
Extended_description-tl.UTF-8: May mga variable na kailangang itakda sa Genesi firmware upang mag-boot ng awtomatiko.  Sa katapusan ng pagluklok, mag-re-reboot ang sistema.  Sa firmware prompt, itakda ang mga sumusunod na mga firmware variable upang gumana ang auto-booting:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nKinakailangan lang ninyong gawin ito ng isang beses.  Matapos nito, ipasok ang "boot" na utos o i-reboot ang sistema upang magpatuloy sa inyong bagong luklok na sistema.\n\nSa halip, maaari kayong mag-boot ng kernel ng mano-mano sa pamamagitan ng pagbigay sa firmware prompt ng:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-tr.UTF-8: Otomatik önyükleme için aygıt yazılımındaki değişkenler ayarlanıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizin otomatik olarak açılması için Genesi aygıt yazılımındaki bazı değişkenlerin ayarlanması gerekiyor.  Bu kurulum aşamasının sonunda sistem tekrar başlatılacak.  Otomatik önyüklemeyi etkinleştirmek için aygıt komut isteminde aşağıdaki aygıt yazılımı değişkenlerini ayarlayın:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nBu işlemi sadece bir kere yapmanız gerekiyor.  Sonraki durumlarda "boot" komutunu girin veya yeni kurulu sisteminizle devam etmek için sistemi yeniden başlatın.\n\nAlternatif olarak, aygıt komut isteminde şu satırı girerek çekirdeği elle yüklemeniz de mümkün:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-uk.UTF-8: Встановлюються змінні вбудованого програмного забезпечення для автоматичного завантаження
Extended_description-uk.UTF-8: Для автоматичного завантаження системи необхідно встановити змінні вбудованого ПЗ Genesi. Після закінчення встановлення система перезвантажиться. Для автоматичного завантаження, встановіть наступні змінні з командного рядка вбудованого ПЗ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nВам потрібно буде зробити це тільки один раз. Після цього, наберіть „boot“ або перезавантажте систему.\n\nТакож ви зможете завантажити ядро вручну, ввівши в командному рядку вбудованого ПЗ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các biến phần vững để tự động khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Một số biến cần phải được đặt trong phần vững Genesi, để hệ thống khởi động tự động. Sau khi cài đặt xong, hệ thống sẽ khởi động lại. Tại dấu nhắc phần vững, hãy đặt những biến phần vững sau để bật khả năng khởi động tự động:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nBạn cần phải làm việc này chỉ một lần. Sau đó, hãy nhập lệnh « boot » (khởi động) hoặc khởi động lại hệ thống để tiếp tục đến hệ thống mới cài đặt.\n\nHoặc bạn có thể tự khởi động hạt nhân bằng cách nhập ở dấu nhắc phần vững:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-wo.UTF-8: Mi ngi regle wariaabal yu firmware ngir am boot bu otomatik
Extended_description-wo.UTF-8: Warees naa sampu yenn wariaabal ci mikrokod (firmware) bu Genesi ngir sa sistem bi man demaareel boppam. Bu istalaasioŋ bi aggee, sistem bi dana reboot, maanaa fay takkaat. Ci woote(prompt) bu firmware bi, nanga sampu wariaabal yu firmware yii di ñaw ngir nga mana am demaareel boppam:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nLii benn yoon rekk nga koy soxlaa def.  Bu loolu jallee, bindal komaande "boot" walla nga demaarewaat (reboot) sistem bi ngir jall ca sa sistem bi ngay doora istale.\n\nBu loolu amul nak, du tee nga mana demaare (boot) kernel bi ak sa loxo, boo joxee ci woote, maanaa prompt bu firmware bi:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为自动启动设置固件变量
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要使系统能自动启动您的系统，您需要在 Genesi 固件中设置一些变量。在安装结束后，系统将会重启。在出现固件提示符后，请设置以下几个固件变量以开启自动启动功能：\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n此过程只需要被执行一次。然后，请输入“boot”命令或重启系统以进入您新安装好的系统。\n\n另外，您可以在固件提示符下输入以下内容来手工启动内核：\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替自動開機設定韌體參數
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須在 Genesi 的韌體中設定一些參數才能讓您的系統能夠自動開機。在安裝結束後，系統將會重新開機。之後，在韌體的提示文字上，設定以下的韌體參數來啟用自動開機：\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n這些動作只需進行一次。之後，輸入 boot 指令或重新啟動系統就能進入您新安裝好的系統。\n\n而或者，您也可以藉由手動來讓 Kernel 開機，方法是在韌體的提示文字上輸入：\n\n ${KERNEL_BOOT}

Name: partman-auto-crypto/text/choice
Type: text
Description: Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله وإعداد كتلة منطقية مرمّزة (encrypted LVM)
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць суцэльны дыск і наладзіць шыфраваны LVM
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на целия диск с LVM
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপটেড LVM সেট করো
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristi cijeli disk i podesi enkriptovani LVM
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer i configura l'LVM xifrat
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk a nastavit šifrované LVM
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt hele disken og sæt krypteret LVM op
Description-de.UTF-8: Geführt - gesamte Platte mit verschlüsseltem LVM
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - ཌིཀསི་ཧྲིབ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གསང་བཟོས་ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων LVM
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu tutan diskon per ĉifra 'LVM'-ilo
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar todo el disco y configurar LVM cifrado
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasuta tervet ketast ja loo krüpteeritud LVM
Description-eu.UTF-8: Gidatua - disko osoa erabili eta enkriptaturiko LVM konfiguratu
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä ja tee salattu LVM
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser tout un disque avec LVM chiffré
Description-gl.UTF-8: Guiado - usar todo o disco e configurar LVM cifrado
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો અને એન્ક્રિપ્ટેડ LVM ગોઠવો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק והגדר LVM מוצפן
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और कुटबद्ध एलवीएम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - cijeli disk, uz enkriptirani ULP
Description-hu.UTF-8: Irányított - titkosított LVM az egész lemezen
Description-id.UTF-8: Terpandu -- gunakan seluruh harddisk dan setel LVM terenkripsi.
Description-it.UTF-8: Guidato - usare l'intero disco e impostare LVM cifrato
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使い、暗号化 LVM をセットアップする
Description-ka.UTF-8: ოსტატით - მთელ დისკზე, შიფრ. LVM-ის დაყენება
Description-km.UTF-8: បាន​ណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំង​មូល និង​ដំឡើង LVM ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-ko.UTF-8: 안내 - 디스크 전체 사용하고 암호화된 LVM 설정
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską ir nustatyti šifruotą LVM
Description-lv.UTF-8: Vadītā - lietot visu disku un uzstādīt šifrētu LVM
Description-mk.UTF-8: Со помош - на целиот диск со енкриптиран LVM
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള- മുഴുവന്‍ ഡിസ്കുമുപയോഗിച്ച് എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് LVM ഒരുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken og sett opp kryptert LVM
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र गुप्तिकृत LVM सेटअप गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM met encryptie
Description-nn.UTF-8: Vegleia - bruk heile disken og set opp kryptert LVM
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken og sett opp kryptert LVM
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਕ - ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇੰਕਰਿਪਟਡ LVM ਸੈੱਟਅੱਪ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk i ustawienie szyfrowanego LVM
Description-pt.UTF-8: Guiado - usar todo o disco e configurar LVM encriptado
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar disco todo e LVM criptografado
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe tot discul şi se configurează LVM criptat
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск с шифрованным LVM
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk a nastaviť šifrované LVM
Description-sl.UTF-8: Vodena namestitev - uporabi celoten disk in nastavi šifriran LVM
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor tërë diskun e cakto LVM të kriptuar
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken med krypterad LVM
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தப்பட்ட - முழு வட்டையும் உப்யோகித்து மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட LVM-ஐ அமை
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์โดยใช้ LVM แบบเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk at isaayos ang LVM na encrypted
Description-tr.UTF-8: Kılavuzla - diskin tamamını şifrelenmiş LVM ile kullan
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск і налаштувати шифрований LVM
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa và thiết lập LVM đã mật mã
Description-wo.UTF-8: Gindee - jëfandikoo disk béppu ta sampu LVM kiripte
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘并配置加密的 LVM
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟並設定加密的 LVM

Name: partman-auto-lvm/new_vg_name
Type: string
Description: Name of the volume group for the new system:
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل لنظام دبيان الجديد:
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў для новай сістэмы:
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове за новоинсталираната система:
Description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেমের জন্য ভলিউম গ্রুপের নাম:
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova za novi sistem:
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums per al nou sistema:
Description-cs.UTF-8: Název skupiny svazků pro nový systém:
Description-da.UTF-8: Navnet på det nye systems bindgruppe:
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe für das neue System:
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་:
Description-el.UTF-8: Όνομα ομάδας τόμων για το νέο σύστημα:
Description-eo.UTF-8: Datumportilara nomo por la nova sistemo:
Description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del grupo de volumen para el nuevo sistema:
Description-et.UTF-8: Uue süsteemi volüümigrupi nimi:
Description-eu.UTF-8: Sistema berrirako bolumen-taldearen izena:
Description-fi.UTF-8: Uuden järjestelmän levynideryhmän nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes pour le nouveau système :
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes do novo sistema:
Description-gu.UTF-8: નવી સિસ્ટમ માટે કદ સમૂહનું નામ:
Description-he.UTF-8: שם של קבוצת הנפחים בשביל המערכת החדשה:
Description-hi.UTF-8: नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नामः
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe za novi sustav:
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve az új rendszerhez:
Description-id.UTF-8: Nama grup volum untuk sistem yang baru:
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volume per il nuovo sistema:
Description-ja.UTF-8: 新しいシステムのボリュームグループ名:
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ახალი ფაილური სისტემისათვის:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី ៖
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템의 볼륨 그룹명:
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman an pergala nû:
Description-lt.UTF-8: Naujos sistemos tomų grupės vardas:
Description-lv.UTF-8: Jaunās sistēmas sējumu grupas nosaukums:
Description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името на логичката група за новиот систем:
Description-ml.UTF-8: പുതിയ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रणालीका लागि भोल्युम समूहको नाम:
Description-nl.UTF-8: Naam van de volumegroep voor het nieuwe systeem:
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów dla nowego systemu:
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volume para o novo sistema:
Description-ro.UTF-8: Numele grupului de volume pentru noul sistem:
Description-ru.UTF-8: Имя группы томов для устанавливаемой системы:
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov pre nový systém:
Description-sl.UTF-8: Navedite ime upravljalnika logičnih nosilcev za novi sistem:
Description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumit për sistemin e ri:
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgruppen för det nya systemet:
Description-ta.UTF-8: புதிய கணினி அமைப்பில் தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Description-th.UTF-8: ชื่อของกลุ่มโวลุมสำหรับระบบใหม่:
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group para sa bagong sistema:
Description-tr.UTF-8: Yeni sistem için Cilt Grup ismi:
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів для нової системи:
Description-vi.UTF-8: Tên của nhóm khối tin cho hệ thống mới:
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bu sistem bu bees bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 新系统的卷组名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 新系統的 Volume Group 名稱：

Name: partman-auto-lvm/new_vg_name_exists
Type: string
Description: Name of the volume group for the new system:
Extended_description: The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل لنظام دبيان الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى مستخدمٌ مسبقاً. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў для новай сістэмы:
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў ужо ўжываецца. Калі ласка, прапануйце іншую.
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове за новоинсталираната система:
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове вече се използва. Моля, изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেমের জন্য ভলিউম গ্রুপের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova za novi sistem:
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se već koristi. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums per al nou sistema:
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Název skupiny svazků pro nový systém:
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků je již používáno. Vyberte, prosím, jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Navnet på det nye systems bindgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte bindgruppenavn er allerede i brug. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe für das neue System:
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།་ མིང་གཞན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα ομάδας τόμων για το νέο σύστημα:
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε κάποιο άλλο όνομα.
Description-eo.UTF-8: Datumportilara nomo por la nova sistemo:
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupa nomo estas jam azita. Bonvolu elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del grupo de volumen para el nuevo sistema:
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes seleccionado ya está siendo utilizado. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Uue süsteemi volüümigrupi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Valitud volüümigrupi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Sistema berrirako bolumen-taldearen izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen-taldearen izena lehendik erabilita dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fi.UTF-8: Uuden järjestelmän levynideryhmän nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu levynideryhmän nimi on jo käytässä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes pour le nouveau système :
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes do novo sistema:
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a utilizar o nome seleccionado para o grupo de volumes. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: નવી સિસ્ટમ માટે કદ સમૂહનું નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם של קבוצת הנפחים בשביל המערכת החדשה:
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים כבר נמצא בשימוש. בחר שם אחר.
Description-hi.UTF-8: नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नामः
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe za novi sustav:
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe već je iskorišteno. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve az új rendszerhez:
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama grup volum untuk sistem yang baru:
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih telah dipakai. Silakan pilih nama lain.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volume per il nuovo sistema:
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi è già in uso. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: 新しいシステムのボリュームグループ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名はすでに使われています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ახალი ფაილური სისტემისათვის:
Extended_description-ka.UTF-8: ასეთი დასახელების ტომთა ჯგუფი უკვე არსებობს. ამოირჩიეთ სხვა დასახელება.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템의 볼륨 그룹명:
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 볼륨 그룹 이름이 이미 사용중입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman an pergala nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ev navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn. Ji kerema xwe re navekî din hilbijîere.
Description-lt.UTF-8: Naujos sistemos tomų grupės vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas. Prašau pasirinkti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Jaunās sistēmas sējumu grupas nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Cita sējumu grupa jau ir nosaukta šādā vārdā. Lūdu izvēlieties citu vārdu.
Description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името на логичката група за новиот систем:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група е зафатено. Те молам одбери ново име.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रणालीका लागि भोल्युम समूहको नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naam van de volumegroep voor het nieuwe systeem:
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam is reeds in gebruik. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde gruppert dataområde er allereie i bruk. Bruk eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów dla nowego systemu:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana nazwa grupy woluminów jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes já está em uso. Por favor seleccione outro nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volume para o novo sistema: 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do Grupo de Volume selecionado já está em uso. Por favor, selecione um outro nome.
Description-ro.UTF-8: Numele grupului de volume pentru noul sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de Grup de volume selectat este deja utilizat. Vă rugăm să alegeţi un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Имя группы томов для устанавливаемой системы:
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное название группы томов уже существует. Выберите другое название.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov pre nový systém:
Extended_description-sk.UTF-8: Daný názov vybranej skupiny zväzkov už existuje. Zvoľte, prosím, iný názov.
Description-sl.UTF-8: Navedite ime upravljalnika logičnih nosilcev za novi sistem:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev je že v uporabi. Izberite drugo ime in poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumit për sistemin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër Grupi Volumi i zgjedhur është në përdorim. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgruppen för det nya systemet:
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet på volymgruppen används redan. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: புதிய கணினி அமைப்பில் தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อของกลุ่มโวลุมสำหรับระบบใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group para sa bagong sistema:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling pangalan ng volume group ay ginagamit na. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Yeni sistem için Cilt Grup ismi:
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu ismi zaten kulanılıyor.  Lütfen başka bir isim seçip tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів для нової системи:
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів вже використовується. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên của nhóm khối tin cho hệ thống mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn đang được dùng. Hãy chọn tên khác.
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bu sistem bu bees bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bi jëleesna ko ba noppi. Tannal waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 新系统的卷组名称：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名已被使用，请换用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 新系統的 Volume Group 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱已在使用中。請換用另一個名稱。

Name: partman-auto-lvm/no_boot
Type: boolean
Description: Continue installation without /boot partition?
Extended_description: The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM.\n\nYou can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to reboot the system after the installation is completed.
Description-ar.UTF-8: متابعة التثبيت بدون الجزء /boot؟
Extended_description-ar.UTF-8: طريقة تحضير الأجزاء التي اخترتنا لا تحتوي جزءً منفصلاً خاصاً لنقطة التركيب /boot. تحتاج عادة إلى هذا كي تستطيع إقلاع نظامك عند استخدام إدارة الكتل المنطقية (LVM).\n\nقد تختار تجاهل هذا التحذير، إلا أن هذا قد يتسبب عدم قدرتك على إعادة تشغيل النظام بعد انتهاء التثبيت.
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку без падзела /boot ?
Extended_description-be.UTF-8: Абраны атрымальнік не змяшчае асобнага падзела для /boot. Звычайна гэта трэба, каб мець магчымасць загрузкі сістэмы пры выкарыстанні LVM.\n\nВы можаце не зважаць на гэтае папярэджанне, але ў выніку магчымая памылка пры спробе перазагрузіць сістэму пасля заканчэння ўстаноўкі.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли инсталирането без дял /boot?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната рецепта не съдържа отделен дял за /boot. Това обикновено е необходимо за начално зареждане на системата при използване на LVM.\n\nМожете да изберете да пренебрегнете това предупреждение, но тогава може да се получат грешки след рестартиране на системата, когато инсталацията е приключила.
Description-bn.UTF-8: /boot পার্টিশন ছাড়াই ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে তালিকা (recipe) নির্বাচন করেছেন, তাতে কোন পৃথক /boot পার্টিশন নেই।  স্বাভাবিক অবস্থায় এল.ভি.এম. ব্যবহার করার সময় সিস্টেমকে বুট করার অনুমতি পাওয়ার জন্য এই পার্টিশনটি প্রয়োজন হয়।\n\nআপনি এই সতর্কবার্তাকে উপেক্ষা করতে পারেন, তবে এর ফলে হয়তো ইনস্টলেশন সম্পন্ন হওয়ার পর সিস্টেমকে রিবুট করা সম্ভব নাও হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju bez /boot particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Recept koji ste odabrali ne sadrži zasebnu particiju za /boot. Ovo je normalno potrebno kako bi Vam se omogućilo podizanje sistema prilikom korištenja LVM-a.\n\nMožete odabrati da ignorišete ovo upozorenje, ali to može rezultovati u nemogućnosti ponovnog podizanja sistema nakon što završi instalacija.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar la instal·lació sense partició /boot?
Extended_description-ca.UTF-8: L'esquema que heu seleccionat no conté una partició separada per a /boot. Normalment això es necessita per a permetre arrencar el sistema quan s'utilitza LVM.\n\nPodeu ometre aquest avís, però això pot resultar en la impossibilitat de tornar a arrencar el sistema una vegada s'haja completat la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci bez oblasti /boot?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolený návod neobsahuje samostatnou oblast pro /boot. Ta je obvykle vyžadována pro zavádění systémů používajících LVM.\n\nToto varování můžete ignorovat, ale výsledkem může být nemožnost zavedení nového systému po skončení instalace.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen uden en /boot-partition?
Extended_description-da.UTF-8: Den opskrift, du valgte, indeholder ikke nogen separat partition til /boot. Dette er normalt nødvendigt for at du kan starte systemet op med LVM.\n\nDu kan vælge at ignorere denne advarsel, men det kan resultere i at du ikke kan starte systemet op, når installationen er afsluttet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation ohne /boot-Partition fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das von Ihnen gewählte Rezept enthält keine separate Partition für /boot. Diese wird normalerweise benötigt, um Ihnen das Booten des Systems zu ermöglichen, wenn LVM verwendet wird.\n\nSie können diese Warnung ignorieren, aber dies kann in einem Fehler beim Neustarten des Systems, nachdem die Installation abgeschlossen wurde, resultieren.
Description-dz.UTF-8: /boot བར་བཅད་མེད་པར་གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: /boot ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ནང་ལུ་བར་བཅད་སོ་སོ་ཚུ་མིན་འདུག། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ལུ་LVM ལག་ལེན་འཐབ་ད་རིམ་ལུགས་འདི་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་སྤྱིར་བཏང་གི་དགོཔ་ཨིན།\n\nའ་ནི་མཉེན་བརྡ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཆོག་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་གིས་གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་རིམ་ལུགས་འདི་ལོག་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་བྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση της εγκατάστασης χωρίς κατάτμηση εκκίνησης /boot;
Extended_description-el.UTF-8: H μέθοδος που διαλέξατε δεν προβλέπει για μια ξεχωριστή κατάτμηση εκκίνησης /boot. Συνήθως αυτό απαιτείται για να έχετε την δυνατότητα εκκίνησης του συστήματος με χρήση του LVM.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε να αγνοήσετε αυτή την προειδοποίηση, αλλά αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu instaladon sen '/boot'-diskpartigo?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita skemo de dispartigado ne enhavas apartan '/boot'-diskpartigon, normale bezonatan dum la ekŝargo de 'LVM'-uzanta sistemo.\n\nVi povas ignori ĉi tiu averton, sed tio eble ne ebligos la ekŝargon de la sistemon post la plenuma instalado.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación sin una partición /boot?
Extended_description-es.UTF-8: La receta que ha seleccionado no tiene una partición separada para /boot. Generalmente es necesario tener esta partición separada si va a arrancar su sistema utilizando LVM.\n\nPuede elegir descartar este aviso, pero entonces puede que su sistema no sea capaz de reiniciar una vez se haya terminado el proceso de instalación.
Description-et.UTF-8: Jätkata paigaldamist /boot partitsioonita?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud retsept ei sisalda /boot jaoks eraldi partitsiooni. Üldjuhul on seda aga LVH kasutamisel süsteemi alglaadimiseks tarvis.\n\nVõid soovi korral seda hoiatust eirata, kuid selle tõttu võib süsteem peale paigaldamise lõppu alglaadimisel tõrkuda.
Description-eu.UTF-8: Instalazioa /boot partiziorik gabe aurrera jarraitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratutako kokalekuak ez du bereziziriko /boot partiziorik. Normalean beharrezkoa da sistema LVM bidez abiarazi ahal izateko.\n\nAbisu hau alde batetara uztea erabaki dezakezu, baina honek instalazioa amaitzean sistema abiaraztean arazoak sor ditzake.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta ilman /boot-osiota?
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu malline ei sisällä erillistä osiota hakemistolle /boot. Tavallisesti tätä tarvitaan järjestelmän käynnistämiseen käytettäessä levyniteiden hallintaohjelmaa.\n\nTämä varoitus voidaan ohittaa, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty kun asennus on valmis.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous continuer sans partition /boot ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le schéma de partitionnement choisi ne comporte pas de partition distincte pour /boot, normalement indispensable au démarrage d'un système qui utilise LVM.\n\nVous pouvez ignorer cet avertissement mais cela peut rendre le système incapable de démarrer après l'installation.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar a instalación sen unha partición /boot?
Extended_description-gl.UTF-8: A receita que escolleu non contén unha partición separada para /boot. Adóitse precisar dunha para poder arrincar o sistema ao empregar LVM.\n\nPode ignorar este aviso, pero pode ser que non poida reiniciar o sistema despois de completar a instalación.
Description-gu.UTF-8: /boot પાર્ટિશન વગર સ્થાપન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલી પધ્ધતિ અલગ /boot પાર્ટિશન ધરાવતી નથી. સામાન્ય રીતે જ્યારે તમે LVM ઉપયોગ કરો ત્યારે તમારી સિસ્ટમને બૂટ કરવા માટે આ જરુરી છે.\n\nતમે આ ચેતવણીને અવગણવાનું પસંદ કરી શકો છો, પણ તે કદાચ સ્થાપન પુરૂ થયા પછી સિસ્ટમને ફરી શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા જેવું પરિણામ આપી શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בלי מחיצת /boot ?
Extended_description-he.UTF-8: המתכון שנבחר אינו מכיל מחיצה נפרדת עבור /boot. באופן תקין צריך את /boot כדי לאפשר למערכת לאתחל בעזרת LVM.\n\n,תוכל לבחור להתעלם מאזהרה זאת, אבל כתוצאה אולי לא ניתן יהיה לאתחל את המערכת לאחר סיום ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: बिना /boot पार्टिशन के ही संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुनी गई विधि में अलग से /boot के लिए कोई पार्टिशन नहीं है. सामान्यतः ऐसा आवश्यक होता है ताकि आप एलवीएम का प्रयोग करते समय बूट करने में सक्षम हों.\n\nआप इस चेतावनी पर ध्यान न दे कर छोड़ सकते हैं, पर इससे संस्थापन सम्पन्न होने पर रीबूट करनेमें आप असफल हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s instalacijom bez /boot particije?
Extended_description-hr.UTF-8: Recept koji ste odabrali ne sadrži zasebnu particiju za /boot. Ovo je obično potrebno kako bi mogli pokrenuti sustav dok koristite ULP.\n\nMožete i ignorirati ovo upozorenje, ali to bi moglo uzrokovati neuspješno ponovno podizanje sustava po završetku instalacije.
Description-hu.UTF-8: Telepítés folyatása /boot partíció nélkül?
Extended_description-hu.UTF-8: A választott receptben a /boot nincs külön partíción. Ez általában szükséges LVM használatakor.\n\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt, de lehet, hogy a gép nem indul majd a telepítés után.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan instalasi tanpa partisi /boot?
Extended_description-id.UTF-8: Aturan partisi yang anda buat tidak memiliki partisi terpisah untuk /boot. Normalnya ini dibutuhkan agar anda dapat melakukan booting sistem bila menggunakan LVM.\n\nAnda dapat mengabaikan peringatan ini, tetapi itu dapat menyebabkan kegagalan saat reboots etelah instalasi selesai.
Description-it.UTF-8: Proseguire l'installazione senza la partizione /boot?
Extended_description-it.UTF-8: La ricetta selezionata non contiene una partizione per /boot. Questa è normalmente richiesta per permettere l'avvio su sistemi che usano LVM.\n\nSi può decidere di ignorare questo avviso, ma questo potrebbe portare al fallimento del riavvio che segue il completamento dell'installazione.
Description-ja.UTF-8: /boot パーティションなしにインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したレシピには、/boot 用に分けられたパーティションが含まれていません。これは通常、LVM を使っているときには、システムをブートすることができるようにするのに必要となります。\n\nこの警告を無視して選ぶことができますが、インストール完了後、システムの再起動に失敗することになるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ინსტალაცია /boot დანაყოფის გარეშე?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ არჩეული მეთოდი არ ითვალისწინებს /boot  დანაყოფს, რომელიც, როგორც წესი, საჭიროა LVM-ის გამოყენებით ჩატვირთვისას.\n\nშეგიძლიათ არ მიაქციოთ ყურადღება ამ შეტყობინებას, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ ინსტალაციის შემდეგ გადატვირთვისას შეიძლება პრობლემები შეიქმნას.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​ដោយ​គ្មាន​ភាគថាស /boot ?
Extended_description-km.UTF-8: រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស មិន​មាន​ភាគថាស​ដាច់​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់ /boot ឡើយ ។ ជា​ធម្មតា វា​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ពេល​ប្រើ LVM ។\n\nអ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​មិន​អើពើ​ការ​ព្រមាន​នេះ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​បរាជ័យ ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង ។
Description-ko.UTF-8: /boot 파티션 없이 설치 프로그램을 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 내역에 /boot 파티션이 따로 존재하지 않습니다. LVM을 통해 시스템을 부팅하고자 할 경우 일반적으로 /boot 파티션을 따로 둬야 합니다.\n\n이 경고를 무시하고 계속 진행할 수는 있지만 설치를 마친 후에 시스템을 부팅하고자 할 때 부팅이 안 될 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bêyî beşa /boot tunebe tu dixwazî sazkirinê bidomînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Metoda ku te hilbijartiye beşeke cihê ya /boot nahundirîne. Di şertên asayî de ev beş ji bo pêşbarkirina pergalên ku LVM bikar tîne pêwist e.\n\nTu dikarî vê hişyariyê paş guh re biavêjî, lê ev rewş dibe ku bibe sedema venebûna pergala we ya piştî sazkirinê.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti įdiegimą be /boot disko skirsnio?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame variante /boot katalogui nenumatytas atskiras disko skirsnis. Paprastai jis yra būtinas, įkeliant sistemą naudojančią LVM. \n\nGalite ignoruoti šį įspėjimą, bet tai gali tapti nesėkmės priežastimi įkeliant sistemą po įdiegimo.
Description-lv.UTF-8: Turpināt installāciju bez /boot partīcijas?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā recepte nesatu atsevišķu /boot partīciju. Parasti tas ir nepieciešams, lai varētu ielādēt sistemu izmantojot LVM.\n\nJūs varat ignorēt šo brīdinājumu, taču visticamāk, ka tas izraisīs sistēmas ielādes kļūmi pēc installācijas beigām.
Description-mk.UTF-8: Продолжи ја инсталацијаа без /boot партиција?
Extended_description-mk.UTF-8: Рецептот кој го избра не содржи посебна партиција за /boot. Ваква партиција вообичаено е потребна за да може да се бутира системот користејќи Менаџер со логички простори (LVM).\n\nМоже да одлучиш да го игнорираш ова известување, но тоа може да предизвика да се подигне ситемот кога инсталацијата ќе заврши.
Description-ml.UTF-8: /boot ഭാഗമില്ലാതെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാചകക്കുറിപ്പില്‍ /boot ന് പ്രത്യേക ഭാഗമില്ല. LVM ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നതിനാണ് ഇത് സാധാരണയായി ആവശ്യം വരുന്നത്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഈ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കാം, പക്ഷേ അതിന്റെ ഫലമായി ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയായതിനു ശേഷം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa uten /boot-partisjon?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppskriften du valgte inneholder ikke en egen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velge å overse denne advarselen, men det kan hende at det ikke går an å starte systemet på nytt når installeringen er ferdig.
Description-ne.UTF-8: /boot विभाजन बिना स्थापना निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको रसिदले /boot का लागि भिन्न विभाजन समाविष्ट गर्देन । यो साधरणतया LVM प्रयोग गर्दा प्रणाली बुट गर्न आवश्यक पर्दछ ।\n\nतपाईँ यो चेतावनीलाई उपेक्षा गर्न रोज्नु सक्नुहुन्छ, तर त्यसले स्थापना समाप्त भएपछि प्रणाली पुन:बुट गर्न असफलताको नतिजा दिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de installatie zonder '/boot'-partitie?
Extended_description-nl.UTF-8: Het recept dat u geselecteerd heeft bevat geen aparte '/boot'-partitie. Dit is bij gebruik van LVM normaal noodzakelijk om uw systeem te kunnen opstarten.\n\nNegeren van deze waarschuwing kan resulteren in een systeem dat niet opstart na installatie.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram installeringa utan /boot-partisjon?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppskrifta du valde inneheld ikkje ein eigen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velje å oversjå denne åtvaringa, men det kan vere at det ikkje går an å starte systemet om att når installeringa er ferdig.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa uten /boot-partisjon?
Extended_description-no.UTF-8: Oppskriften du valgte inneholder ikke en egen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velge å overse denne advarselen, men det kan hende at det ikke går an å starte systemet på nytt når installeringen er ferdig.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ /boot ਭਾਗ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ /boot ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ LVM ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację bez partycji /boot?
Extended_description-pl.UTF-8: Dokonany wybór nie zawiera osobnej partycji dla /boot. Zazwyczaj jest ona konieczna by móc uruchomić system z użyciem LVM.\n\nMożesz wybrać zignorowanie tego ostrzeżenia, ale może to doprowadzić do sytuacji, że po instalacji system nie uruchomić się.
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação sem a partição /boot?
Extended_description-pt.UTF-8: A receita que escolheu não contém uma partição separada para /boot. Isto normalmente é necessário para permitir iniciar o sistema quando utiliza LVM.\n\nPode escolher ignorar este aviso, mas isso pode resultar numa falha em reiniciar o sistema após a instalação ser completada.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação sem uma partição /boot?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O modelo que você selecionou não contém uma partição separada para o /boot. Normalmente isso é necessário para permitir que seu sistema inicie usando LVM.\n\nVocê pode optar por ignorar este aviso, mas isso pode resultar em falhas ao iniciar o sistema após a instalação ter sido finalizada.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea fără o partiţie /boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Reţeta aleasă de dumneavoastră nu conţine o partiţie separată pentru /boot. Acest lucru este, în mod normal, necesar pentru a vă permite să porniţi sistemul când se foloseşte LVM.\n\nPuteţi alege să ignoraţi acest avertisment, dar repornirea sistemului, după finalizarea instalării, ar putea eşua.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку без раздела /boot?
Extended_description-ru.UTF-8: В выбранном вами способе для /boot не предусмотрено отдельного раздела. Обычно он требуется при загрузке системы использующей LVM.\n\nВы можете проигнорировать предупреждение, но это может привести к неработоспособной системе при перезагрузке после завершения установки.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez /boot oblasti?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolený návod neobsahuje samostatnú oblasť /boot. Zvyčajne je to potrebné pre zavedenie systému používajúceho LVM.\n\nToto upozornenie môžete ignorovať, ale môže to viesť k chybe pri zavádzaní systému po ukončení inštalácie a následnom reštarte.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem namestitev brez /boot razdelka?
Extended_description-sl.UTF-8: Recept, ki ste ga izbrali ne vsebuje ločenega razdelka za /boot. To normalno potrebujete za zagon sistema, ko uporabljate LVM.\n\nLahko spregledate to opozorilo, vendar potem morda ne boste mogli ponovno zagnati računalnika po dokončanju namestitve.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin pa ndarjen /boot?
Extended_description-sq.UTF-8: Receta që zgjodhe nuk përmban një ndarje të veçantë për /boot. Normalisht kjo kërkohet për të lejuar nisjen e sistemit kur përdoret LVM.\n\nMund të zgjedhësh shpërfilljen e këtij lajmërimi, por kjo mund të të shpjerë në një dështim nisjeje sistemi pasi instalimi të ketë përfunduar.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan /boot-partition?
Extended_description-sv.UTF-8: Receptet du valde innehåller inte en separat partition för /boot. Det är normalt sett nödvändigt för att låta dig att starta upp systemet när LVM används.\n\nDu kan välja att ignorera den här varningen men det kan resultera i fel vid omstart av systemet efter att installationen är färdig.
Description-ta.UTF-8: /boot பகிர்வு இல்லாமல் நிறுவலைத் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பில் /boot க்கு தனி பகிர்வு இல்லை. எல்விஎம் ஐ பயன் படுத்தும் போது வழக்கமாக கணினியை துவக்க இது தேவை.\n\nநீங்கள் இந்த எச்சரிக்கையை உதாசீனப் படுத்தலாம். ஆனால் நிறுவல் முடிந்த பின் கணினியை மீண்டும் துவக்குதல் தோல்வி அடையும்
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการติดตั้งต่อโดยไม่มีพาร์ทิชัน /boot หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: สูตรที่คุณเลือกไม่มีพาร์ทิชันต่างหากสำหรับ /boot ซึ่งมักเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้ระบบบูตด้วย LVM ได้\n\nคุณอาจเลือกที่จะละเลยคำเตือนนี้ก็ได้ แต่ก็อาจทำให้บูตระบบใหม่ไม่ได้หลังเสร็จสิ้นการติดตั้งแล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipagpatuloy ang pagluklok na walang /boot partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napili ninyong recipe ay hindi naglalaman ng hiwalay na partisyon para sa /boot. Karaniwan itong kinakailangan upang makapag-boot ng sistema kapag gamit ang LVM.\n\nMaaari ninyong hindi pansinin ang babalang ito, ngunit maaaring magdulot ito ng pagkabigo sa pag-boot ng inyong sistema matapos ng pagluluklok.
Description-tr.UTF-8: /boot bölümü olmadan kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yöntem ayrı bir /boot bölümü içermiyor.  Olağan şartlarda bu bölüm LVM kullanan sisteme önyükleme için gerekmektedir.\n\nBu uyarıyı göz ardı etmeyi seçebilirsiniz, fakat bu durum kurulum tamamlandıktan sonra sistemin açılmamasına yol açabilir.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення без розділу /boot?
Extended_description-uk.UTF-8: Рецепт, який ви вибрали не містить окремого розділу для /boot. Він зазвичай потрібен при використанні LVM щоб система змогла завантажитись.\n\nВи можете вирішити ігнорувати це попередження, але це може призвести до неможливості перезавантаження системи після завершення встановлення.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt mà không có phân vùng « /boot » không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn một phương pháp không chứa một phân vùng riêng cho « /boot ». Phân vùng này thường cần thiết để cho bạn có khả năng khởi động hệ thống khi sử dụng LVM.\n\nBạn có thể chọn bỏ qua cảnh báo này, nhưng mà sự chọn này có thể gây ra hệ thống không khởi động lại được sau khi cài đặt xong.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu eggale istalaasioŋbi ci ludul nuy def partisoŋ bu  /boot?
Extended_description-wo.UTF-8: Fi nga bëgga istale amewul ab partisoŋ buñu jagleel /boot. Loolu nak deeskoy soxla ngir mana boot sistem bi booy jëfandikoo LVM.\n\nMan ngaa jéllalé wattandiku bii, waaye nak loolu man naa tee nga mana reboot sistem bi ginaaw bu istalaasioŋbi aggee.
Description-zh_CN.UTF-8: 在没有 /boot 分区的情况下继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的方案没有为 /boot 设置一个单独的分区。在使用 LVM 时，您通常需要设定此分区才能启动系统。\n\n您可以忽略这个警告，但这很可能会导致安装完成后重启失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在沒有 /boot 分割區的狀況之下繼續進行安裝作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所採取的方案並沒有將 /boot 放到獨立的分割區中。一般會需要採取這種方式來讓使用 LVM 的系統能夠開機。\n\n您可以選擇不去理會這項警告，但在安裝作業完成之後可能會因而造成系統無法重新啟動。

Name: partman-auto-lvm/text/choice
Type: text
Description: Guided - use entire disk and set up LVM
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله وإعداد الكتل المنطقية (LVM)
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць дыск цалкам і наладзіць LVM
Description-bg.UTF-8: Изтриване на цял диск и използване на LVM
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে LVM সেট করো
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristi cijeli disk i podesi LVM
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer i configura l'LVM
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk a nastavit LVM
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt hele disken og sæt LVM op
Description-de.UTF-8: Geführt - gesamte Platte verwenden und LVM einrichten
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση λογικών τόμων LVM
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu tutan diskon per 'LVM'-ilo
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar el disco completo y configurar LVM
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasuta tervet ketast ning loo LVM
Description-eu.UTF-8: Gidatua - diska osoa erabili eta LVM konfiguratu
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä ja tee LVM:n asetukset
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser tout un disque avec LVM
Description-gl.UTF-8: Guiado - empregar todo o disco e configurar LVM
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક -  આખી ડિસ્ક ભૂંસો અને LVM ગોઠવો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק והגדר LVM
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - koristi cijeli disk i podesi ULP
Description-hu.UTF-8: Irányított - LVM az egész lemezen
Description-id.UTF-8: Terpandu - gunakan seluruh harddisk dan setel LVM
Description-it.UTF-8: Guidato - usare l'intero disco e impostare LVM
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使い LVM をセットアップする
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - მთელი დისკი, LVM-ის დაყენება
Description-km.UTF-8: បានណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំងមូល និង​ដំឡើង LVM
Description-ko.UTF-8: 안내 - 드라이브 전체를 지우고 LVM 사용
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską ir nustatyti LVM
Description-lv.UTF-8: Vadītā - lietot visu disku ar LVM
Description-mk.UTF-8: Со помош - користи цел диск и постави LVM
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - മുഴുവന്‍ ഡിസ്കുമുപയോഗിച്ച് LVM ഒരുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Veiledet - Slett hele disken og sett opp LVM
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र LVM सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM
Description-nn.UTF-8: Vegleia - bruk heile disken og set opp LVM
Description-no.UTF-8: Veiledet - Slett hele disken og sett opp LVM
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਕ - ਸਾਰੀ ਡਿਸਕ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ LVM ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk i ustawienie LVM
Description-pt.UTF-8: Guiado - usar todo o disco e configurar o LVM
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar disco todo e configurar LVM
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe tot discul şi se configurează LVM
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск и настроить LVM
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk a nastaviť LVM
Description-sl.UTF-8: Vodena namestitev - izbriši celoten pogon in uporabi LVM
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor tërë diskun dhe cakto LVM
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken med LVM
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தப்பட்ட - முழு வட்டையும் உபயோகித்து LVM அமை
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์โดยใช้ LVM
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk at isaayos ang LVM
Description-tr.UTF-8: Kılavuzla - diskin tamamını LVM ile ayarlayarak kullan
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск і налаштувати LVM
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa và thiết lập LVM
Description-wo.UTF-8: Gindee - jëfandikoo disk béppu ta samp ab LVM
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘并配置 LVM
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟並設定 LVM

Name: partman-auto-lvm/unusable_recipe
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This happened because the selected recipe does not contain any partition that can be created on LVM volumes.
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح بسبب عملية التجزئة المختارة لا تحتوي أية أجزاء يمكن إنشاءها على كتل LVM.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць пазначаны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Гэта здарылася, бо пазначаны атрымальнік не ўтрымлівае падзелаў, што маглі б быць створаны на тамах LVM.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Вероятно причината е, че избраната рецепта не съдържа дялове, които могат да бъдат създавани в томове на LVM.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: এমনটি ঘটেছে কারণ নির্বাচিত তালিকায় (recipe) এমন কোন পার্টিশন নেই যাকে এল.ভি.এম. ভলিউম-এ তৈরি করা যায়।
Description-bs.UTF-8: Nemogu particionisati odabrani disk
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se dogodilo zato što odabrani recept ne sadrži nijednu particiju koja se može kreirati na LVM volumenima.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Això ha ocorregut perquè la recepta seleccionada no conté cap partició que es puga crear en volums LVM.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Toto se stalo kvůli faktu, že vybraný návod neobsahuje žádnou oblast, která by se dala na LVM svazku vytvořit.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skyldes sandsynligvis at den valgte opskrift ikke indeholder nogen partitioner, der kan oprettes på LVM-bind.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Dies geschah, da das gewählte Rezept keine Partition enthält, die auf LVM-Volumes erzeugt werden kann.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ནང་LVMསྐད་ཤུགས་ཚུ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་མི་གི་བར་བཅད་གང་རུང་མེདཔ་ལས་འ་ནི་འདི་བྱུངམ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό συνέβη επιεδή η "συνταγή" που επιλέξατε δεν περιέχει καμμιά κατάτμηση που να μπορεί να δημιουργηθεί σε τόμους LVM.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigado de elekta disko malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La malsukceso verŝajne okazis pro diskpartiga skemo, kiu malhavas kreotan diskpartigon sur 'LVM'-datumportiloj.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió porque la receta elegida no contiene ninguna partición que pueda crearse en volúmenes LVM.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna valitud retsept ei sisalda ühtki partitsiooni, mida saaks luua LVH volüümidele.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau hautaturiko errezetak LVM bolumenetan sor daitekeen partiziorik ez duelako gertatu da.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Näin kävi koska valittu malline ei sisällä yhtään osiota joka voidaan luoda LVM-levyniteelle.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Cet échec est probablement dû à un schéma de partitionnement sans partition à créer sur les volumes LVM.
Description-gl.UTF-8: Non se puido particionar o disco seleccionado
Extended_description-gl.UTF-8: Isto ocorreou porque a receita seleccionada non contén ningunha partición que se poida crear en volumes LVM.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ રીત LVM કદો બનાવી શકાય એવા કોઇ પાર્ટિશનો ધરાવતી નથી.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי המתכון הנוכחי אינו מכיל מחיצות שיכולות להיווצר על נפחים של LVM.
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि चुनी गयी विधि में कोई भी ऐसा पार्टिशन नहीं था जिसे कि एलवीएम वॉल्यूमों पर बनाया जा सके.
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo zato što odabrani recept ne sadrži nijednu particiju koja se može napraviti na ULP prostorima.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a választott recept nem tartalmaz LVM köteteken létrehozható partíciót.
Description-id.UTF-8: Gagal memartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Ini terjadi karena resep yang dipilih tidak berisi partisi yang dapat dibuat pada volum LVM.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato fallito
Extended_description-it.UTF-8: Questo probabilmente è accaduto perché la ricetta selezionata non contiene alcuna partizione che possa essere creata su volumi LVM.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: これは、選択されたレシピが LVM ボリュームとして作成できるパーティションを含んでいないために起きました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: ეს მოხდა იმის გამო, რომ არჩეული მეთოდი არ შეიცავს დანაყოფებს, რომლებიც შეიძლება გახსნილ იქნას LVM-ის ტომებში.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​កើតឡើង​ដោយ​សារ​តែ​រូបមន្ត​ដែល​បានាន​ជ្រើស​មិន​មាន​ភាគ​ថាស​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​លើ​ភាគ LVM បាន ។
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택하신 파티션 조합에 LVM 볼륨에 설치할 수 있는 파티션이 하나도 없기 때문에이 문제가 발생했을 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Sedema vê yekê bi îhtimaleke mezin awayê ku hatiye hilbijartin beşeke ku li ser cildên LVM bête çêkirin nahundirîne.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad pasirinktas variantas neturi disko skirsnių, kurie gali būti sukurti LVM tomuose..
Description-lv.UTF-8: Kļūda veidojot izvēlētā diska partīcijas.
Extended_description-lv.UTF-8: Šī kļūda notika, jo izvēlētā recepte nesatur partīcijas, kas varētu tikt izveidotas uz LVM sējumiem.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова се случи бидејќи избра рецепт кој не содржи никакви партиции кои може да бидат создадени на LVM простори.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: LVM വാള്യങ്ങളില്‍ സൃഷ്ടിക്കാവുന്ന ഒരു ഭാഗങ്ങളുമുള്‍‌ക്കൊള്ളാത്ത പാചകക്കൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തതു കൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den valgte oppskriften ikke inneholder en partisjon som kan opprettes på LVM-volumer.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो भयो किन भने चयन भएको भर्पाईले LVM भोल्युममा सिर्जना हुन सक्ने कुनै विभाजनलाई समाविष्ट गर्न सकेन ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De oorzaak hiervan is dat het geselecteerde recept geen partitie bevat die kan worden aangemaakt op een LVM-volume.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi den valde oppskrifta ikkje inneheld ein partisjon som kan opprettast på LVM-dataområde.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den valgte oppskriften ikke inneholder en partisjon som kan opprettes på LVM-volumer.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਜੋ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd wystąpił ponieważ wybór nie zawiera żadnej partycji, która może być utworzona na woluminie LVM.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: Isto  aconteceu porque a receita seleccionada não contém qualquer partição que possa ser criada em volumes LVM.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isso ocorreu devido ao modelo selecionado não conter nenhuma partição que possa ser criada em volumes LVM.
Description-ro.UTF-8: Eşec la partiţionarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat probabil deoarece reţeta selectată nu conţine nici o partiţie care să poată fi creată în volume LVM.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Это произошло из-за того, что выбранный способ не содержит разделов, которые могли бы быть созданы в томах LVM.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že zvolený návod neobsahuje žiadnu oblasť, ktorá by sa dala vytvoriť na LVM zväzku.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do tega je prišlo, ker izbran recept ne vsebuje nobenega razdelka, ki je lahko ustvarjen na LVM nosilcih.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndodhi sepse zgjedhja nuk përmban asnjë ndarje që mund të krijohet në volume LVM.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det här inträffade för att det valda receptet inte innehåller några partitioner som kan skapas på LVM-volymer.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் தொகுதிகளில் உருவாக்கக் கூடிய பகிர்வு ஏதும் தரப் பட்ட குறிப்பில் இல்லாததால் இது நேர்ந்தது.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นเพราะสูตรที่เลือกไม่มีพาร์ทิชันใดที่สามารถสร้างในโวลุม LVM ได้เลย
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Nangyari ito dahil ang napiling résipé ay hindi naglalaman ng anumang partisyon na maaaring malikha sa mga LVM volume.
Description-tr.UTF-8: Seçilen disk başarıyla bölümlenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle, seçilen yöntemin LVM ciltleri üzerinde oluşturulabilecek herhangi bir bölüm içermemesidir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що ви вибрали схему яка не містить жодного розділу, який би міг бути створений на томах LVM.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Nó xảy ra vì phương pháp đã chọn không chứa phân vùng nào có thể được tạo trên khối tin kiểu LVM.
Description-wo.UTF-8: Xaajale disk bi nga tann antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ll waral lii amaana muy nga xam ne ci diski bi nga bëgg a istale amul ab partisoŋ buñu man a sos ci LVM.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是由于所选的方案中没有包含任何能在 LVM 卷上创建的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是因為所選定的組合中並沒有包含可以在 LVM volumes 中新增的任何磁碟區。

Name: partman-auto-lvm/vg_create_error
Type: error
Description: Unexpected error while creating volume group
Extended_description: Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: التجزئة التلقائية باستخدام LVM لأن خطأ حدث أثناء إنشاء مجموعة الكتل.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Раптоўная памылка падчас стварэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Аўтаматычны перадзел з дапамогай LVM не атрымаўся, бо падчас стварэння групы тамоў адбылася памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Неочаквана грешка при създаване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното разделяне чрез LVM беше неуспешно поради грешка при създаване на група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি সমস্যা হওয়ায় এল.ভি.এম. ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন তৈরির প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Neočekivana greška pri kreiranju grupe diskova
Extended_description-bs.UTF-8: Autopartcionisanje koristeći LVM nije uspjelo zbog pojave greške prilikom kreiranja grupe diskova.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error inesperat en crear el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: La partició automàtica utilitzant LVM ha fallat perquè s'ha produït un error en crear el grup de volums.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Neočekávaná chyba při vytváření skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Automatické rozdělení pomocí LVM selhalo, protože se při vytváření skupiny svazků objevila chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Uventet fejl under opretning af bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Automatisk partitionering med LVM mislykkedes fordi der opstod en fejl under oprettelse af gruppen.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Unerwarteter Fehler beim Erzeugen der Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die automatische Partitionierung mit LVM schlug fehl, da ein Fehler beim Erzeugen der Volume-Gruppe auftrat.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ནིའི་LVM་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ དེ་ཡང་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Απροσδόκητο σφάλμα κατά την δημιουργία της ομάδας τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη διαμέριση με χρήση LVM απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος που προέκυψε κατά την δημιουργία της ομάδας τόμου.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Neatendita eraro dum la datumportilara kreado
Extended_description-eo.UTF-8: Aŭtomatdiskpartigilo uzanta logikan datumportilan administranton ('LVM') fiaskis ĉar eraro okazis dum la datumportilara kreado.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: Falló el autoparticionado con LVM porque se produjo un error cuando se creaba el grupo de volúmenes.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi loomisel ilmnes ootamatu viga
Extended_description-et.UTF-8: LVH automaatne partitsioneerimine nurjus, kuna volüümigrupi loomisel ilmnes viga.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea esperogabea bolumen taldea sortzerakoan
Extended_description-eu.UTF-8: LVM erabiliz partizioak auktomatikoki egiteak huts egin du bolumen taldea sortzean errore bat gertatu bait da.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui odottamaton virhe luotaessa levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Osioiden teko automaattisesti levyniteiden hallintaohjelmaa käyttäen epäonnistui koska tapahtui virhe luotaessa levynideryhmää.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur inattendue lors de la création du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement automatique avec LVM a échoué car une erreur s'est produite lors de la création du groupe de volumes.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro inesperado ao crear o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: O autoparticionamento empregando LVM fallou porque houbo un erro ao crear o grupo de volumes.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ બનાવતી વખતે અણધારી ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે કદ સમૂહ બનાવતી વખતે ક્ષતિ આવી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה לא צפויה בזמן יצירת קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: חלוקה אוטומטית למחיצות בעזרת LVM נכשלה בגלל שגיאה שהתרחשה בזמן יצרית קבוצת הנפחים.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बनाते समय अनपेक्षित त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: एलवीएम का प्रयोग करके स्वचालित पार्टिशनिंग असफल रही क्योंकि वाल्यूम समूह बनाते समय एक त्रुटि हुई.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Neočekivana greška pri stvaranju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko particioniranje koristeći ULP nije uspjelo zbog greške pri stvaranju prostorne grupe.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Az LVM alapú autoparticionálás a kötetcsoportok létrehozási hibája miatt meghiúsult.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan tak terduga saat membuat Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Partisi otomatis menggunakan LVM gagal karena kesalahan saat membuat grup volum.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: L'autopartizionamento automatico tramite LVM è fallito a causa di un errore avvenuto durante la creazione del gruppo di volumi\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成中に予期せぬエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成中に、何らかのエラーが発生したため、LVM の自動パーティショニングが失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: გაურკვეველი შეცდომა ტომთა ჯგუფის შექმნისას
Extended_description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის შექმნისას შეცდომის გამო ავტომატური დაყოფა ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​មិន​រំពឹង ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ប្រើ LVM បាន​បរាជ័យ​ហើយ ព្រោះ​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើត​ខណៈពេល​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 생성하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 생성하는데 오류가 발생했기 때문에 LVM을 사용하여 자동으로 파티션 나누는 작업이 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirina koma voluman de çewtiyek derkete holê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema koma cîldan dihate pêkanîn ji ber ku pirsgirêkek derkev dabeşkirina bixweber ya LVM bi ser neket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Kuriant tomų grupę (Volume Group) įvyko nenumatyta klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Automatinis dalijimas skirsniais LVM pagalba nepavyko, kadangi kuriant tomų grupę įvyko klaida.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Neparedzēta kļūda veidojot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā particionēšana ar LVM izmantošanu neizdevās, jo notika kļūda veidojot sējumu grupu.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Неочекувана грешка при создавање на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматското партиционирање користејќи LVM неуспеа бидејќи се случи грешки додека се создавање просторната група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവിചാരിതമായ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: LVM ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇടപെടലില്ലാത്ത വിഭജനം വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ പറ്റിയ തെറ്റ് മൂലം പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Uventet feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislyktes fordi det oppsto en feil ved oppretting av et gruppert dataområde.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह सिर्जना गर्दा अनपेक्षित त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: LVM प्रयोग गरेर गरिएको स्वत: विभाजन असफल भयो किन भने भोल्युम समूह सिर्जना गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो । \n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Onverwachte fout bij het aanmaken van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het automatisch indelen met LVM is mislukt doordat tijdens het creëren van de volumegroep een fout is opgetreden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Uventa feil ved oppretting av eit gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislukkast fordi det oppstod ein feil ved oppretting av eit gruppert dataområde.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Uventet feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislyktes fordi det oppsto en feil ved oppretting av et gruppert dataområde.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: LVM ਨਾਲ ਆਟੋ-ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।ਚ\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Niespodziewany błąd podczas tworzenia grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczne partycjonowanie z użyciem LVM nie powiodło się, ponieważ wystąpił błąd podczas tworzenia grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro inesperado ao criar grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O particionamento automático utilizando LVM falhou devido a um erro que ocorreu ao criar o grupo de volumes.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro inesperado na criação de grupo de volume
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O autoparticionamento usando LVM falhou devido a um erro ter ocorrido durante a criação do grupo de volume.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare neaşteptată în timpul creării grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Partiţionarea automată folosind LVM a eşuat deoarece a apărut o eroare în timpul creării grupului de volume.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Непредвиденная ошибка при создании группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Авторазметку с помощью LVM произвести не удалось из-за ошибок при создании группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Neočakávaná chyba pri vytváraní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Automatické rozdeľovanie pomocou LVM zlyhalo kvôli chybe pri vytváraní skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Nepričakovana napaka pri ustvarjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejno razdeljevanje z LVM ni uspelo, ker je prišlo do napake pri ustvarjanju skupine nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në krijimin e grupit të volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Autondarja me anë të LVM-së dështoi pasi ndodhi një gabim ndërsa krijohej grupi i volumeve.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Oväntat fel inträffade när volymgrupp skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Automatisk partitionering med LVM misslyckades på grund av att ett fel inträffade när volymgruppen skapades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு உருவாக்குவதில் எதிர் பாராத தவறு
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் ஐ உபயோகித்து தானியங்கியாக பகிர்வு செய்வது தோல்வியுற்றது. ஏனெனில் தொகுதிப் பிரிவு உருவாக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดกระทันหันระหว่างสร้างกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติโดยใช้ LVM ไม่สำเร็จ เพราะเกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างกลุ่มโวลุม\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Di inaasahang error sa paglikha ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpartisyon ng awtomatiko gamit ang LVM dahil nagkaroon ng error habang nililikha ang grupong volume.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken karşılaşılan bir hatadan dolayı LVM otomatik bölümleme başarısız oldu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Неочікувана помилка при створенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося провести автоматичну розбивку з використанням LVM через помилку під час створення групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi bất thường trong khi tạo nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tự động phân vùng bằng LVM đã thất bại vì gặp lỗi trong khi tạo nhóm khối tin.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte buñu séenuwul amna bi nuy sosgurup u wolim bi
Extended_description-wo.UTF-8: Partisoŋ otomatik bi ak LVM antuwul ndaxte njuumte dafa am ci binuy sos gurup u wolimbi.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组时出现意外错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于在创建卷组的过程中出现错误，LVM 自动分区失败。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立 Volume Group 時發生預期之外的錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 LVM 上進行的自動分割失敗了，在建立 Volume Group 時發生了錯誤。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-auto-lvm/vg_exists
Type: error
Description: Volume group name already in use
Extended_description: The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل مستخدم مسبقاً.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المستخدم للتجزئة باستخدام LVM تلقائياً مستخدم مسبقاً. خفض أولوية أسئلة التهيئة سيمكنك من تحديد اسم بديل.
Description-be.UTF-8: Такая назва групы тамоў ужо ўжываецца.
Extended_description-be.UTF-8: Назва групы тамоў, выкарыстаная пры аўтаматычным перадзеле з дапамогай LVM, ужо занятая. Каб мець магчымасць вызначыць іншую назву, трэба зменшыць прыярытэт для пытанняў наладкі.
Description-bg.UTF-8: Името, избрано за група от томове, вече се използва
Extended_description-bg.UTF-8: Името на група от томове, използвано за автоматично разделяне чрез LVM, вече се употребява. Понижаването на приоритета на въпросите за настройка ще позволи задаването на алтернативно име.
Description-bn.UTF-8: এই ভলিউম গ্রুপ নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম. ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার জন্য ভলিউম গ্রুপের যে নাম ব্যবহার করা হয়, তা এখনি ব্যবহৃত হচ্ছে।  কনফিগারেশন সংক্রান্ত প্রশ্নের অগ্রাধিকার হ্রাস করলে আপনি বিকল্প একটি নাম উল্লেখ করার সুযোগ পাবেন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se već koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova korišten pri automatskom particionisanju pomoću LVM se već koristi. Snižavanjem prioriteta konfiguracijskih pitanja će Vam omogućiti da navedete drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums utilitzat per a partir automàticament utilitzant LVM ja està en ús. Si abaixeu la prioritat per a les preguntes de la configuració podreu especificar-ne un d'alternatiu.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků použité pro automatické rozdělení pomocí LVM je již používáno. Snížení priority otázek vám umožní zadat jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Bindgruppenavnet er allerede i brug
Extended_description-da.UTF-8: Det bindgruppenavn, der benyttes til automatisk partitionering med LVM, er allerede i brug. Hvis du sænker prioriteten for opsætningsspørgsmål, kan du angive et alternativt navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe für die automatische Partitionierung mit LVM wird bereits verwendet. Eine Verringerung der Priorität der Konfigurationsfragen wird es Ihnen erlauben, einen anderen Namen anzugeben.
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།་
Extended_description-dz.UTF-8: LVM འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དྲི་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གཙོ་རིམ་འདི་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐབས་གཞན་གི་མིང་འབད་བཅུག་འོང་།
Description-el.UTF-8: Το όνομα αυτό της Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: To όνομα ομάδας τόμου που επιλέξατε για αυτόματη διαμέριση με χρήση LVM είναι ήδη σε χρήση.Η ελάττωση της προτεραιότητας των ερωτήσεων ρύθμισης θα σας επιτρέψουν να προσδιορίσετε ένα εναλλακτικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Jam uzata datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La datumportila grupa nomo uzata por aŭtomate diskpartigi per logika datumportila admninistranto ('LVM') estas jam uzata. Malpliigante la agordan elecktitan prioritaton vi povos mem elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: Ya se está utilizando ese nombre de grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: Ya se está utilizando el nombre de grupo de volúmenes a utilizar para particionar automáticamente con LVM. Podrá especificar un nombre alternativo si reduce la prioridad de las preguntas de configuración.
Description-et.UTF-8: Antud volüümigrupi nimi on juba kasutusel.
Extended_description-et.UTF-8: Volüümigrupi nimi, mida LVH automaatsel partitsioneerimisel kasutab, on juba kasutusel. Soovi korral saad käsitsi teist nime määrata alandades seadistusküsimuste prioriteeti.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldearen izena lehendik erabilita dago
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak automatitkoi LVM erabiliz sortzean erabiltzen den bolumen talde izena dagoeneko sorturik dago. Konfigurazioaren lehenespena jeitsiaz beste izen bat ezartzeko aukera izango duzu.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimi on jo käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Automaattisen osioinnin levyniteiden hallintaohjelmalla käyttämä levynideryhmän nimi on jo käytössä. Asetuskysymysten tärkeyden alentaminen sallii muun nimen käyttämisen.
Description-fr.UTF-8: Nom de groupe de volumes déjà utilisé
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom de groupes de volumes utilisé pour le partitionnement automatique avec LVM est déjà utilisé. Vous pouvez choisir vous-même un autre nom en diminuant la priorité des questions de configuration.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes xa en uso
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de grupo de volumes que se empregou para particionar automaticamente empregando LVM xa se está a utilizar. Reducir a prioridade das preguntas de configuración halle permitir especificar un nome alternativo.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે
Extended_description-gu.UTF-8: LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન માટે વપરાવવાનું કદ સમૂહ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે. રુપરેખાંકન પ્રશ્ર્નોની અગ્રતા નીચી કરવાથી તમે વૈકલ્પિક નામ સ્પષ્ટ કરી શકશો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים כבר בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: השם של קבוצת הנפחים שנבחרה לחלוקה אוטומטית למחיצות בעזרת LVM כבר בשימוש. הורדת העדיפות של שאלות הגדרה תאפשר לך לבחור שם שונה.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: एलवीएम से स्वचालित विभाजन के लिए दिया गया वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही प्रयोग में है. कॉन्फ़िगरेशन प्रश्नों की प्राथमिकता को कम करने से आपको वैकल्पिक नाम देने की अनुमति जाएगी.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe već se koristi.
Extended_description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe koje je korišteno pri automatskom particioniranju ULP-a je već u upotrebi. Smanjivanje prioriteta za konfiguracijska pitanja će vam omogućiti da postavite neko drugo ime.
Description-hu.UTF-8: A kötetcsoportnév már foglalt
Extended_description-hu.UTF-8: Az LVM-es automatikus particionálásnál használt kötetcsoport név már használt. A konfigurálási kérdések prioritásának csökkentése lehetővé teszi alternatív név megadását.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum telah dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang digunakan untuk melakukan partisi LVM secara otomatis telah digunakan. Menurunkan prioritas pertanyaan konfigurasi akan membolehkan anda memberi nama alternatif.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi già in uso
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi utilizzato per partizionare automaticamente con LVM è già in uso. Abbassando la priorità delle domande di configurazione è possibile specificare un altro nome.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はすでに使われています
Extended_description-ja.UTF-8: LVM を使うよう自動的にパーティショニングするために使われるボリュームグループ名が、すでに使われています。設定質問の優先度を下げることで、別の名前を指定できるようになります。
Description-ka.UTF-8: ასეთი ტომთა ჯგუფის სახელი უკვე არსებობს
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ით ავტომატური დაყოფისას გამოსაყენებელი ჯგუფის სახელი დაკავებულია. კონფიგურირების საკითხების პრიორიტეტის დაწევა მოგცემთ საშუალებას გამოიყენოთ სხვა სახელი.
Description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​រួច​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ប្រើ LVM រួច​ហើយ ។ ការ​បន្ថយ​អាទិភាព​សម្រាប់​សំណួរ​របស់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ជំនួស​ផ្សេង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 이미 사용중입니다
Extended_description-ko.UTF-8: LVM을 사용하여 자동으로 파티션할 때 사용하고자 하는 볼륨 그룹명이 이미 사용중입니다. 설정 질의의 우선 순위를 낮추면 볼륨 그룹명을 바꿀 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma cîldên ku di LVM de dabeşkirinên bixweber pêk tîne niha tê bikaranîn. Heke tu pêşikiya pirsên veavakirinê kêm bike wê pêwist be ku tu navekî nû binivîse.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Tomų grupės pavadinimas, naudojamas automatiniam dalijimui skirsniais LVM pagalba, jau yra naudojamas. Konfigūravimo klausimų prioritetiškumo pažeminimas leis Jums nurodyti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Šāds sējumu grupas vards jau tiek lietots
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskās LVM particionēšanas izmantotais sējumu grupas vārds jau tiek izmantots. Samazinot konfigurācijas jautajumu prioritāti parādīsies iespēja ievadīt alternatīvu sējumu grupas vārdu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група е зафатено
Extended_description-mk.UTF-8: Името на просторната група кое се користеше за автоматски да се партиционира со LVM е веќе во употреба. Намалувањето на приоритетот за конфигурациски прашања ќе ти дозволи да специфицираш друго име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: LVM ഉപയോഗിച്ച് ഇടപെടലില്ലാതെ വിഭജിക്കാനുപയോഗിച്ച വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് മുന്‍പേ തന്നെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-nb.UTF-8: Navnet på gruppert dataområde som brukes til automatisk partisjonering med LVM er allerede i bruk. Bruker du lavere prioritet for innstillingsspørsmålene, så får du mulighet til å oppgi et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् 
Extended_description-ne.UTF-8: LVM प्रयोग गरेर स्वत: विभाजन गर्न प्रयोग गरिएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोग भइसकेको छ । कन्फिगरेशन प्रश्नहरुका लागि प्राथमिकता कम गर्नाले एउटा वैकल्पिक नाम निर्दिष्ट गर्न अनुमति दिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Deze volumegroepnaam is reeds in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: De volumegroepnaam die wordt gebruikt voor het automatisch indelen met LVM is reeds is gebruik. U kunt een andere naam opgeven als u de prioriteit voor tijdens de configuratie gestelde vragen verlaagt.
Description-nn.UTF-8: Eit anna gruppert dataområde brukar namnet
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet som vert brukt til automatisk partisjonering med LVM er allereie i bruk. Brukar du lågare prioritet for innstillingsspørsmåla, så får du høve til å oppgje eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-no.UTF-8: Navnet på gruppert dataområde som brukes til automatisk partisjonering med LVM er allerede i bruk. Bruker du lavere prioritet for innstillingsspørsmålene, så får du mulighet til å oppgi et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਾਗ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਰਚਨਾ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਦਲਵਾਂ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest już używana
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów użyta do automatycznego partycjonowania z użyciem LVM jest aktualnie wykorzystywana. Zmniejszenie priorytetu dla pytań konfiguracyjnych pozwoli określić nazwę alternatywną
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes já está em uso
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes utilizado para particionar automaticamente utilizando LVM já está em uso. Baixar a prioridade das questões de configuração irá permitir-lhe especificar um nome alternativo.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do Grupo de Volume já em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volume usado para particionar automaticamente usando LVM já está em uso. Diminuir a prioridade das perguntas de configuração permitirá que você especifique um nome alternativo.
Description-ro.UTF-8: Nume de Grup de volume deja utilizat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume utilizat pentru partiţionarea automată cu LVM este deja folosit. Coborârea priorităţii pentru întrebările de configurarea vă va permite să precizaţi un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Такое название группы томов уже существует
Extended_description-ru.UTF-8: Имя группы томов, используемое при автоматической разметке с помощью LVM, уже занято. Понижение приоритета уровня вопросов настройки позволит вам указать другое имя.
Description-sk.UTF-8: Daný názov skupiny zväzkov už existuje
Extended_description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov, ktorý ste chceli použiť na automatické rozdeľovanie pomocou LVM, už existuje. Ak znížite prioritu konfiguračných otázok, môžete zadať iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev je že v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Ime skupine nosilcev, ki se uporablja za samodejno razdeljevanje s pomočjo LVM je že v uporabi. Z znižanjem prioritete namestitvenih vprašanj boste lahko določili alternativno ime.
Description-sq.UTF-8: Emër Grupi Volumi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumeve i përdorur për të ndarë automatikisht LVM është në përdorim e sipër. Duke ulur përparësinë e pyetjeve të konfiguruesit do jetë i mundur caktimi i një emri tjetër.
Description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen används redan
Extended_description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen du angav för att automatiskt partitionera med LVM används redan. Sänk prioriteten för konfigurationsfrågor om du vill ange ett alternativt namn.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது.
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் ஐ உபயோகித்து தானியங்கியாக பகிர்வு செய்ய பயன் படும் தொகுதிப் பிரிவின் பெயர் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. வடிவமைப்பு கேள்விகளுக்கான முன்னுரிமையை குறைப்பதால் வேறு பெயரை குறிப்பிட அனுமதி பெறலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมถูกใช้ไปแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่ใช้แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติโดยใช้ LVM ได้ถูกใช้ไปแล้ว ขอให้ปรับระดับคำถามให้ละเอียดขึ้น คุณจะสามารถตั้งชื่อเป็นชื่ออื่นได้
Description-tl.UTF-8: Gamit na ang pangalan ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan ng grupo ng volume na ginagamit sa awtomatikong pagpartisyon gamit ang LVM ay kasalukuyang ginagamit na. Maaari kayong magbigay ng ibang pangalan kung inyong ibababa ang antas ng mga katanungan tungkol sa pagsasaayos.
Description-tr.UTF-8: Bu cilt grubu ismi zaten kullanılıyor
Extended_description-tr.UTF-8: LVM otomatik bölümlemede kullanılan cilt grubu ismi zaten kulllanılıyor.  Yapılandırma sorularının önceliğini düşürmeniz halinde başka bir isim girmeniz mümkün olacaktır.
Description-uk.UTF-8: Група томів з такою назвою вже існує
Extended_description-uk.UTF-8: Назва групи томів, яка використовується при автоматичній розбивці з використанням LVM, вже використовується. Зменшивши пріоритет для конфігураційних запитань ви отримаєте можливість вказати альтернативну назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin được dùng để phân vùng tự động bằng LVM đang được dùng. Việc hạ thấp ưu tiên cho các câu hỏi cấu hình sẽ cho bạn có khả năng xác định một tên xen kẽ.
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim boobu jëleesna ko ba noppi
Extended_description-wo.UTF-8: Turu gurup bu wolim binga jëfandikoo ngir def partisoŋ u otomatik ak LVM tur wuñu jël la ba noppi. Boo gënée suufeel piriyorite yu laaj yu komfiguraasioŋ bi, dana la may nga mana joxe waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名已被使用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: LVM 自动分区功能所需使用的卷组名称已经被占用，降低配置提问的级别将允许您指定其他的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱已在使用中
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在使用 LVM 來進行磁碟自動分割時所採用的 Volume Group 名稱已在使用中。降低設定的提問等級將允許您自行指定另一個名稱。

Name: partman-auto-raid/error
Type: error
Description: Error while setting up RAID
Extended_description: An unexpected error occurred while setting up a preseeded RAID configuration.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إعداد RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ متوقع أثناء إعداد تهيئة preceeded RAID.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас наладкі RAID.
Extended_description-be.UTF-8: Падчас наладкі RAID адбылася раптоўная памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка по време на настройване на предварително зададената конфигурация на RAID масив.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: রেইড সেটআপ করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রিসিডেড রেইড কনফিগারেশন করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছিল।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška prilikom podešavanja RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do neočekivane greške prilikom postavljanja prekonfigurisane RAID konfiguracije.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en configurar el RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error inesperat quan es configurava un RAID preconfigurat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při nastavování RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Během vytváření RAIDu podle zadného přednastavení se vyskytla neočekávaná chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af RAID
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en uventet fejl under opsætningen af en forudindstillet RAID-opsætning.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Einrichten von RAID
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein unerwarteter Fehler auf, als die vorkonfigurierte RAID-Konfiguration eingerichtet wurde.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8:  RAID གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ RAID རི་མ་སྒྲིག་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο μη αναμενόμενο σφάλμα προέκυψε κατά τη ρύθμιση μιας προρυθμισμένης διαμόρφωσης RAID.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: La 'RAID'-akomodado eraras
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la enmetado de la antaŭagorda 'RAID'-skemo.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al configurar el RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo inesperado mientras se intentaba cargar una preconfiguración RAID.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: RAID ülesseadmisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Ootamatu viga nurjas eelseemendatud RAID seadistamise.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea RAID-a konfiguratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea esperogabe bat gertatu da RAID-a konfiguratzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe tehtäessä RAIDin asetuksia
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui odottamaton virhe tehtäessä RAID-asetuksia valmiista vastauksista.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la mise en place du schéma RAID préconfiguré.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao configurar RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro inesperado ao estabrecer un RAID preconfigurado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: પ્રિસિડેડ રેઇડ રુપરેખાંકન ગોઠવતી વખતે અજાણી ક્ષતિ ઉદભવી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן הגדרת RAID
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה לא צפויה התרחשה בזמן עיבוד הגדרות RAID שהוזנו מראש (preseed).\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: रेड को व्यवस्थित करते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: प्रीसीडेड रेड कॉन्फिगरेशन को व्यवस्थित करते समय अनपेक्षित त्रुटि हुई.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se neočekivana pogreška pri podešavanju unaprijed postavljenog RAID-a.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a RAID beállításakor
Extended_description-hu.UTF-8: Váratlan hiba történt a megadott RAID konfiguráció beállításakor.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menyetel RAID
Extended_description-id.UTF-8: Kesalahan tak terduga terjadi saat menyetel rancangan konfigurasi RAID\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante le impostazioni del RAID
Extended_description-it.UTF-8: C'è stato un errore durante l'impostazione di una configurazione RAID preimpostata.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: RAID セットアップ中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定された RAID 設定のセットアップ中に予期せぬエラーが発生しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის დაყენებისას
Extended_description-ka.UTF-8: მოულოდნელი შეცდომა preseeded RAID კონფიგურაციის დაყენებისას.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​រៀបចំ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​ដែល​មិន​រំពឹង​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈពេល​រៀបចំ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAIDដែល​បាន​កំណត់​រួច ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: RAID 설정하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 기본 설정이 된 RAID 설정을 설정하는 도중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-lt.UTF-8: Klaida nustatant RAID
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko nenumatyta klaida atliekant išankstinės (preseeded) RAID konfigūracijos nustatymus.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda uzstādot RAID
Extended_description-lv.UTF-8: Negaidīta kļūda uzstādot iepriekškonfigurētu RAID konfigurāciju\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при поставување на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи неочекувана грешка додека се поставување RAID конфигурацијата.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ഒരുക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: പ്രീസീഡഡ് റെയ്ഡ് ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവിചാരിതമായ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens en forhåndsinnstilt RAID ble satt opp.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: RAID सेटअप गर्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएको RAID कन्फिगरेसन सेटअप गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखापर्यो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het opzetten van RAID
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het opzetten van een voorgeconfigureerde RAID indeling.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-nn.UTF-8: Ein uventa feil råka medan ein førehandsinnstilt RAID blei sett opp.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens en forhåndsinnstilt RAID ble satt opp.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤੀ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas ustawiania RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ustawiania wstępnie pobranej konfiguracji RAID.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao configurar o RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro inesperado ao instalar uma configuração RAID por preseed.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro durante a configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro inesperado ocorreu durante a configuração de uma configuração RAID pré-alimentada.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul pregătirii RAID-ului
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare neaşteptată în timpul pregătirii unei configuraţii RAID anteconfigurate.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при при установке автоматической конфигурации RAID.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavovaní RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní predvolenej RAID konfigurácie došlo k neočakávanej chybe.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi RAID polja
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do nepričakovane napake pri pripravljanju šifriranih (preseeded) RAID nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në rregullimin e RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim i papritur duke rregulluar konfigurimin e RAID.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel vid konfigurering av RAID
Extended_description-sv.UTF-8: Ett oväntat fel inträffade vid konfigurering av en förinställd RAID-konfiguration.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: ரெய்டு அமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
Extended_description-ta.UTF-8: முன்னமே நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரெய்டு வடிவமைப்பை அமைக்கும்போது எதிரபாடாத பிழை ஏற்பட்டது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่า RAID
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่าตั้ง RAID ล่วงหน้า\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error na hindi inaasahan habang isinasaayos ang preseeded na RAID.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: RAID ayarlanırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış bir RAID yapılandırması yapılırken beklenmeyen bir hata oluştu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при налаштуванні RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла неочікувана помилка під налаштування RAID\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi bất thường khi thiết lập một cấu hình RAID chèn sẵn.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy sàmpu RAID
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte buñu seenu wutoon amna ci bi nuy sampu komfiguraasioŋ bu RAID bu jiituwóon.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 RAID 时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在按照预设置文件对 RAID 进行配置时发生一个预料之外的错误。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在設定 RAID 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在設置預先建立的 RAID 設定時發生預期之外的錯誤\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-auto-raid/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions specified
Extended_description: There are not enough RAID partitions specified for your preseeded configuration. You need at least 3 devices for a RAID5 array.
Description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. تحتاج إلى 3 أجهزة RAID على الأقل لمصفوفة RAID5.
Description-be.UTF-8: Недастаткова вызначаных RAID падзелаў
Extended_description-be.UTF-8: Не хапае выбраных RAID падзелаў для вызначанай вамі канфігурацыі.  Вам патрэбна прынамсі 3 прылады для масіва RAID5.
Description-bg.UTF-8: Не са указани достатъчно дялове за RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. За масив RAID5 ви трябват поне три дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক রেইড পার্টিশন উল্লেখ করা নেই
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রিসিডেড কনফিগারেশনের জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক রেইড পার্টিশন উল্লেখ করা নেই। RAID5 array এর জন্য আপনার অন্তত ৩ টি ডিভাইসের প্রয়োজন।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija naznačeno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu prekonfiguraciju. Potrebno vam je barem 3 uređaja za RAID5 polje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha especificat suficients particions RAID
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la vostra preconfiguració. Necessiteu almenys 3 dispositius per a una matriu RAID5.
Description-cs.UTF-8: Nebyl zadán dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vaše přednastavení není zadán dostatečný počet RAID oblastí. Pro pole typu RAID5 musíte mít minimálně 3 zařízení.
Description-da.UTF-8: For få angivne RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angive nok RAID-partitioner til din forudindstillede opsætning. Der skal mindst bruges 3 enheder til en RAID5-serie.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Für die Vorkonfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen angegeben. Sie benötigen mindestens drei Geräte für einen RAID5-Verbund.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་རའི་སྔ་གོང་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་རིམ་སྒྲིག་དོན་ལུ་ RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་  RAID5 ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ར་ཐབས་འཕྲུལ་གསུམ་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Δεν έχουν καθοριστεί επαρκείς κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχουν καθοριστεί επαρκείς κατατμήσεις RAID για την προρυθμισμένη διαμόρφωσή σας. Χρειάζεστε τουλάχιστον 3 συσκευές για μια διάταξη RAID5.
Description-eo.UTF-8: Nesufiĉe indikitaj 'RAID'-diskpartigoj
Extended_description-eo.UTF-8: Nesufiĉe indikitaj 'RAID'-diskpartigoj por via elektita agordo. Vi almenaŭ bezonas po tri aparatojn por ĉiu 'RAID5'-tabeldisko.
Description-es.UTF-8: No se han especificado suficientes particiones RAID
Extended_description-es.UTF-8: No se han especificado suficientes particiones RAID para realizar la configuración que ha preconfigurado. Necesita al menos tres dispositivos para un array RAID5.
Description-et.UTF-8: Pole määratud piisavalt RAID partitsioone
Extended_description-et.UTF-8: Eelseemendatud seadistuse jaoks ei ole määratud piisavalt RAID partitsioone.  RAID5 massiivi jaoks on tarvis vähemalt 3 seadet.
Description-eu.UTF-8: Ez dira RAID partizio nahikoak ezarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfiguraziorako. Behintzat 3 gailu beharko dituzu RAID5 array-arentzat.
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole määritelty riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valmiissa vastauksissa määriteltyyn kokoonpanoon. RAID5-pakkaan tarvitaan ainakin kolme laitetta.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID indiquées
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles dans le schéma préconfiguré fourni. Au moins trois périphériques sont nécessaires pour un ensemble RAID5.
Description-gl.UTF-8: Non se especificaron suficientes particións RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dabondo especificadas para a preconfiguración. Precisa de alomenos tres dispositivos para un array RAID5.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા પ્રિસિડેડ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમને રેઇડ૫ એરે માટે ઓછામાં ઓછા ૩ ઉપકરણો જરુરી છે.
Description-he.UTF-8: אין צוינו מספיק מחיצות RAID
Extended_description-he.UTF-8: לא צוינו מספיק מספיק מחיצות RAID בשביל ההגדרות שהוזנו מראש. צריך לפחות שלושה התקנים עבור מערך מסוג RAID5.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन निर्णीत नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा बताए गए प्रीसीडेड कॉन्फ़गरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. एक रेड5 ऐरे के लिए आपको कम से कम 3 उपकरणों की आवश्यकता है.
Description-hr.UTF-8: Nije određeno dovoljno RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za postavke koje ste izabrali. Potrebna su vam barem 3 uređaja za RAID5 polje.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég RAID partíció megadva
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs elég RAID partíció a meghatározva az adott konfigurációhoz. Legalább 3 eszköz kell RAID5 tömbhöz.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia rancangan konfigurasi pilihan Anda. Anda memerlukan sedikitnya 3 piranti untuk larik RAID5.
Description-it.UTF-8: Non sono state specificate abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID nella configurazione preimpostata. Servono almeno tre dispositivi per un array RAID5.
Description-ja.UTF-8: 十分な RAID パーティションが指定されていません。
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。RAID5 アレイには少なくとも 3 つのデバイスが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ მითჲთებულა საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ RAID5-მასივისათვის თქვენ სულ ცოტა 3 დანაყოფის საჭიროებთ.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ភាគ​ថាស RAID
Extended_description-km.UTF-8: មិនមាន​ភាគ RAID គ្រប់​គ្រាន់​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​កំណត់​រួច​របស់​អ្នក ។ អ្ន​កត្រូវការ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ឧបករណ៍ ៣ សម្រាប់​អារ៉េ RAID5 ។
Description-ko.UTF-8: 지정된 RAID 파티션이 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 기본 설정이 된 RAID 설정을 사용하기 위해 필요한 RAID 파티션이 부족합니다.RAID5 어레이를 사용하기 위해서는 최소한 3개가 필요합니다.
Description-lt.UTF-8: Nurodytas nepakankamas kiekis RAID skirsnių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių Jūsų nurodytai konfigūracijai įgyvendinti. Jums reikia bent 3-jų įrenginių RAID5 masyvui.
Description-lv.UTF-8: Norādīts nepietiekošs RAID partīciju daudzums
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu priekšizvēlētajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs daudzums brīvu RAID partīciju. RAID5 massīvam ir vajadzīgas vismaz 3 iekārtas.
Description-mk.UTF-8: Не се специфицирано доволно RAID партиции
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции специфицирани за избраната конфигурација. Ти требаат најмалку 3 уреди за RAID5 низа.
Description-ml.UTF-8: വേണ്ടത്ര റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രസ്താപിച്ചിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ പ്രീസീഡഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ വേണ്ടത്ര റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രസ്താപിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് റെയ്ഡ്5 നിരയ്ക്ക് ചുരുങ്ങിയത് 3 ഉപകരണമെങ്കിലും വേണ്ടിവരും.
Description-nb.UTF-8: Ikke mange nok RAID-partisjoner oppgitt
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner oppgitt for ditt forhåndsdefinerte oppsett. Du trenger minst 3 enheter til en RAID5-rekke.
Description-ne.UTF-8: पर्याप्त RAID विभाजनहरू निर्दिष्ट गरिएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू निर्दिष्ट गरिएको छैन । तपाईँलाई RAID5 एरेको लागि कम्तिमा ३ यन्त्रहरूको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Onvoldoende RAID-partities gespecificeerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn onvoldoende RAID-partities gespecificeerd voor uw voorgeconfigureerde indeling. U heeft tenminste 3 apparaten nodig voor een RAID5 reeks.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar er oppgjeve
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje oppgjeve mange nok RAID-partisjonar for oppsettet du har valt. Du treng minst 3 einingar for ei RAID5-rekke.
Description-no.UTF-8: Ikke mange nok RAID-partisjoner oppgitt
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner oppgitt for ditt forhåndsdefinerte oppsett. Du trenger minst 3 enheter til en RAID5-rekke.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ RAID5 ਲੜੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਜੰਤਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Potrzebujesz przynajmniej 3 urządzeń dla macierzy RAID5.
Description-pt.UTF-8: Não estão especificadas partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão especificadas partições RAID suficientes para a sua configuração preseed. Você necessita de pelo menos 3 dispositivos para um array RAID5.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID especificadas não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID o bastante especificadas para sua configuração pré-alimentada. Você precisa de pelo menos 3 dispositivos para um arranjo RAID5.
Description-ro.UTF-8: Nu au fost menţionate destule partiţii RAID
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiţii RAID menţionate pentru configuraţia anteconfigurată de dumneavoastră. Aveţi nevoie de cel puţin 3 dispozitive pentru o matrice RAID5.
Description-ru.UTF-8: Выбрано недостаточное количество RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Выбрано недостаточное количество разделов RAID для автоматической конфигурации. Для RAID5 требуется как минимум 3 устройства.
Description-sk.UTF-8: Neexistuje dostatok RAID oblastí
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vašu zvolenú konfiguráciu neexistuje dostatok RAID oblastí. Potrebujete aspoň 3 zariadenia na vytvorenie poľa RAID5.
Description-sl.UTF-8: Ni določenih dovolj RAID razdelkov
Extended_description-sl.UTF-8: Za vaš sistem ni na voljo dovolj RAID razdelkov. Potrebujete vsaj 3 naprave za RAID5 polje.
Description-sq.UTF-8: Ndarje RAID të pamjaftueshme
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe. Ke nevojë për të paktën 3 dispozitivë për një vektor RAID5.
Description-sv.UTF-8: Inte tillräckligt med angivna RAID-partitioner
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner angivna för din förinställda konfiguration. Du behöver åtminstone 3 enheter för en RAID5-kedja.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கொடுக்கப்படவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பை அமைப்பதற்குத் தேவையான ரெய்டு பகிர்வுகள் இல்லை. ரெய்டு5 ஐ அஅமைக்க குறைந்தது 3 சாதனங்கள் வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ยังระบุพาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอ
Extended_description-th.UTF-8: ยังระบุพาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอสำหรับการกำหนดค่าตั้งล่วงหน้า คุณต้องใช้อุปกรณ์อย่างน้อย 3 ชิ้นสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID5
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID na itinukoy
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos. Kailangan ng hindi kukulang sa 3 device para sa isang RAID5 array.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü belirtilmemiş
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış yapılandırma isteğinizde yeterli sayıda RAID bölümü belirtilmemiş.  Bir RAID5 dizisi için en az 3 adet aygıta ihtiyacınız var.
Description-uk.UTF-8: Вказано недостатньо розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. Потрібно щонайменше 3 пристрої для масиву RAID5.
Description-vi.UTF-8: Chưa xác định đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa xác định đủ phân vùng kiểu RAID cho cấu hình chèn sẵn đã chọn. Bạn cần có ít nhất 3 thiết bị cho một mảng kiểu RAID5.
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ yu RAID yiñu joxe doyul
Extended_description-wo.UTF-8: Amul ay partisoŋ yu RAID  yu doy ci komfiguraasioŋ bi nga tann. Lumu néewnéew danga soxla 3 periferik ngir ab tablo RAID5.
Description-zh_CN.UTF-8: 未指明足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有指明足够数量的 RAID 分区以满足预设置的要求。要组成一个 RAID5 阵列，您需要至少三个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 未指定足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有指定足夠的 RAID 分割區以符合您預先建立的設定。在一個 RAID5 陣列上最少需要 3 個裝置。

Name: partman-auto-raid/raidnum
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Initial RAID device used

Name: partman-auto-raid/recipe
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: RAID recipe for automated install

Name: partman-auto/automatically_partition
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partitioning method:
Extended_description: If you choose guided partitioning for an entire disk, you will next be asked which disk should be used.
Description-ar.UTF-8: طريقة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: إن قمت باختيار التجزئة الموجهة للقرص بأكمله، فسوف تسأل فيما يلي عن أي قرص يجب استخدامه.
Description-be.UTF-8: Спосаб перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы абралі перадзел дыска "з падказкай", наступным крокам стане пытанне, які дыск варта ўжываць.
Description-bg.UTF-8: Начин за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Ако изберете автоматично разделяне на цял диск, по-нататък ще имате възможност да изберете кой диск да бъде използван за разделянето.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি একটি সম্পূর্ণ ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা নিয়ে পার্টিশন করা নির্বাচন করেন, তাহলে পরবর্তীতে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে আপনি কোন ডিস্কটি ব্যবহার করতে চান।
Description-bs.UTF-8: Metod za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Ako odaberete vođeno particionisanje čitavog diska, sljedeće ćete biti pitani koji će se disk koristiti.
Description-ca.UTF-8: Mètode de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Si trieu la partició guiada per a un disc sencer, a continuació se us preguntarà quin disc voleu utilitzar.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolíte-li asistované rozdělení celého disku, budete dále dotázáni, který disk se má použít.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du vælger den guidede partitionering for en hel disk, vil næste spørgsmål være, hvilken disk, du ønsker benyttet.
Description-de.UTF-8: Partitionsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie eine geführte Partitionierung für eine vollständige Platte wählen, werden Sie gleich danach gefragt, welche Platte verwendet werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ གདམ་ཁ་བརྐྱཔས་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ ཌིཀསི་ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་འདྲི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μέθοδος διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε καθοδηγούμενη διαμέριση για έναν ολόκληρο δίσκο, θα σας ζητηθεί στην συνέχεια ποιος δίσκος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigada metodo:
Extended_description-eo.UTF-8: Si vi elektas gviditan diskpartigadon por tuta disko, vi estos poste petita pri kiun diskon diskpartigi.
Description-es.UTF-8: Método de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Se le preguntará qué disco a utilizar si elige particionado guiado para un disco completo.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Kui valid terve ketta juhitud partitsioneerimise, küsitakse sult järgmisena, millist ketast kasutada.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Diska osoa erabiliz gidatutako partitzea hautatuaz gero. georago zein disko erabili galdetuko zaizu.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiontitapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Jos valitaan ohjattu osiointi koko levylle, kysytään seuraavaksi käytettävää levyä.
Description-fr.UTF-8: Méthode de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous choisissez le partitionnement assisté pour un disque complet, vous devrez ensuite choisir le disque à partitionner.
Description-gl.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: Se escolle o particionamento guiado nun disco completo háselle preguntar que disco quere empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે આખી ડિસ્ક માટે માર્ગદર્શક પાર્ટિશન પસંદ કરશો તો, તમને કઇ ડિસ્ક વાપરવી તે પૂછવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: שיטה לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: אם תבחר בחלוקה מודרכת למחיצות של דיסק שלם, תשאל בהמשך באיזה דיסק צריך להשתמש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की विधिः
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप संपूर्ण हार्डडिस्क के लिए दिग्दर्शित पार्टिशनिंग का चयन करते हैं तो आपसे अगला प्रश्न यह पूछा जाएगा कि कौन सी हार्डडिस्क प्रयोग की जाए.
Description-hr.UTF-8: Način particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Ako odaberete poluautomatsko particioniranje za cijeli disk, sljedeće pitanje će biti koji disk treba koristiti.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: Ha az irányított particionálást választod egy egész lemezre, megkérdem, melyik lemezt használjuk.
Description-id.UTF-8: Metode pemartisian:
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda memilih pemartisian terpandu untuk seluruh hard disk, Anda akan ditanya harddisk mana yang akan dipakai.
Description-it.UTF-8: Metodo di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Se si sceglie il partizionamento guidato per l'intero disco, vi sarà chiesto quindi quale disco dovrà essere usato.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ディスク全体に対してガイドによるパーティショニングを選ぶと、続いてディスクをどのように使うか尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: თუ თქვენ დაყოფის ოსტატს ამოირჩევთ, თქვენ შეგეძლებათ აირჩიოთ თუ რომელი დისკის წაშლა გსურთ.
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែ​នាំ​សម្រាប់​ថាស​ទាំង​មូល បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ ថា​តើ​ថាស​មួយ​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 디스크 전체를 자동으로 파티션할 경우, 사용할 디스크를 다음 단계에서 선택하게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Awayê partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo ketanekê dabeşkirineke ji rêbernamê hilbijêrî, dê di gava pêş de ji te bê pirsîn ka bila kîjan dîsk bê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite automatinį viso disko dalijimą skirsniais, vėliau Jūsų paklaus kurį diską naudoti.
Description-lv.UTF-8: Particīciju veidošanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: Ja jūs izvēlēsieties vadīto particionēšanu visam diskam, tad nākošajā solī jums jautās, kuru disku izmantot.
Description-mk.UTF-8: Метод на партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Ако избереше партиционирање со помош за цел диск, следно прашање ќе биде кој диск треба да се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിനും സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കില്‍, ഏത് ഡിസ്കാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് അടുത്തതായി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-ne.UTF-8: विभाजिय विधि:
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँले एउटा पूरै डिस्कको लागि मार्गदर्शक गरिएको विभाजन रोज्नु भयो भने, तपाईँ पछिल्लो चोटि कुन डिस्क प्रयोग गर्ने भनेर सोधिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsmethode:
Extended_description-nl.UTF-8: Als u kiest voor begeleide schijfindeling voor een gehele schijf, zal u hierna worden gevraagd welke schijf gebruikt moet worden.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du vel å bli leia gjennom klargjeringa av harddisk, vil det første spørsmålet vere kva for harddisk som skal brukast.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿਧੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Sposób partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Po wybraniu partycjonowania całego dysku z przewodnikiem pojawi się pytanie którego dysku użyć.
Description-pt.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: Se escolher o particionamento guiado para um disco inteiro, de seguida ser-lhe-á perguntado qual o disco que deve ser utilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você opte por particionamento assistido para um disco todo, em seguida lhe será solicitado qual disco deverá ser utilizado.
Description-ro.UTF-8: Metoda de partiţionare:
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă alegeţi partiţionarea ghidată pentru un disc întreg, vi se va cere să precizaţi care disc ar trebui utilizat.
Description-ru.UTF-8: Метод разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Если выбрать использование инструмента управления разметкой всего диска, то далее вас попросят указать нужный диск.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdeľovania:
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si zvolíte sprievodcu rozdeľovania pre celý disk, tak v ďalšom kroku si budete musieť zvoliť disk, ktorý chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Metoda razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: Če boste izbrali vodeno razdeljevanje celotnega diska, boste v naslednjem koraku vprašani kateri disk naj uporabim.
Description-sq.UTF-8: Mënyra e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh ndarjen e drejtuar për një disk të tërë, do të pyetesh cili disk duhet përdorur.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsmetod:
Extended_description-sv.UTF-8: Om du valde guidad partitionering för hela disken, kommer du att bli frågad vilken disk som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யும் முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வழிநடத்தப்பட்ட பகிர்வு முறையை தேர்வு செய்தால் அடுத்து எந்த வட்டை பகிர்வு செய்யவேண்டும் என்பதை கூற வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: วิธีแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกการแบ่งพาร์ทิชันแบบแนะแนวทาง คุณจะถูกถามถึงดิสก์ที่จะใช้ในขั้นต่อไป
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Kung piliin ninyo ang pag-partisyon na may gabay para sa buong disk, kayo ay tatanungin kung anong disk ang gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer bütün bir diskin bölümlenmesinde bölümleme yardımcısını kullanmayı seçmişseniz bir sonraki adımda hangi diskin kullanılacağı size sorulacaktır.
Description-uk.UTF-8: Метод розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви виберете розбивку всього диску з допомогою встановлювача, наступне запитання буде про диск який використовувати.
Description-vi.UTF-8: Phương pháp phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn sử dụng khả năng phân vùng đã hướng dẫn cho toàn bộ đĩa, bước kế tiếp sẽ hỏi bạn đĩa nào cần dùng.
Description-wo.UTF-8: Yoonu xaajalewi:
Extended_description-wo.UTF-8: Boo dee jëfandikoo jumtukaay bi lay gindi ci partisoŋ bi ngir partisoŋ ab disku lëm, kon deesna la laaj ban disk nga bëgga jëfandikoo.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择使用分区向导对整个磁盘进行分区，下一步将询问您要使用哪个磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇了在整顆磁碟上使用磁碟分割的引導程式，接下來會詢問您要在哪顆磁碟上使用。

Name: partman-auto/autopartitioning_failed
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This probably happened because there are too many (primary) partitions in the partition table.
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح بسبب وجود الكثير من الأجزاء (الأوليّة) في جدول التجزئة.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць пазначаны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, ў табліцы падзелаў дыска прысутнічае зашмат першасных падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Вероятно причината е, че има твърде много главни (primary) дялове в таблицата с дяловете.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সম্ভবত পার্টিশন টেবিলে আর কোন নতুন প্রাইমারি পার্টিশন তৈরির সুযোগ না থাকায় এটি ঘটেছে।
Description-bs.UTF-8: Nemogu particionisati odabrani disk
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se vjerovatno dogodilo zato što ima previše (primarnih) particija u particionoj tabeli.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Probablement això ha ocorregut perquè hi ha massa particions (primàries) a la taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Možná se to stalo kvůli tomu, že v tabulce oblastí existuje příliš mnoho (primárních) oblastí.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skyldes sandsynligvis at der er for mange (primære) partitioner i partitionstabellen.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Vermutlich haben Sie zu viele (primäre) Partitionen in Ihrer Partitionstabelle.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དེ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན་འདི་ག་ཅི་སྦེ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་(གཞི་རིམ་)བར་བཅད་ཚུ་ལེ་ཤཱ་ཡོད་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།་
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό πιθανόν συνέβη διότι υπάρχουν υπεράριθμες (πρωτεύουσες) κατάτμησεις στον πίνακα διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigado de elekta disko malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La malsukceso estus okazita de tro granda (elementa) diskpartigaro en la diskpartigotablo.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió posiblemente porque hay demasiadas particiones (primarias) en la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna kettal on liiga palju (primaarseid) partitsioone.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau ziurrenik gertatu da (lehen mailako) partizio gehiegi egongo direlako partizio-taulan.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Luultavimmin näin kävi koska levyn osiotaulussa on liian monta (ensisijaista eli primary) osiota.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Cet échec est probablement dû à un nombre trop important de partitions primaires dans la table des partitions.
Description-gl.UTF-8: Non se puido particionar o disco seleccionado
Extended_description-gl.UTF-8: Seguramente isto ocorreu porque hai demasiadas particións (primarias) na táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પાર્ટિશન કોષ્ટકમાં બહુ બધા (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો રહેલ છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי יש יותר מידי מחיצות (ראשיות) בטבלת המחיצות
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा संभवतः इसलिए हुआ क्योंकि पार्टिशन टेबल में (प्राथमिक) पार्टिशनों की संख्या बहुत अधिक है।
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo vjerojatno zato što ima previše (primarnih) particija u particijskoj tablici.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a partíciós táblában túl sok (elsődleges) partíció szerepel.
Description-id.UTF-8: Gagal memartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Hal ini mungkin terjadi karena terlalu banyak partisi (primer) pada tabel partisi.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato fallito
Extended_description-it.UTF-8: Questo probabilmente è accaduto perché ci sono troppe partizioni primarie nella tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: おそらく、多すぎる (基本) パーティションがパーティションテーブルにあるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: სავარაუდოდ ამის მიზეზია დანაყოფთა ცხრილში ძალიან ბევრ (პირველად) დანაყოფთა რაოდენობა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ភាគ​ថាស (ចម្បង) ច្រើន​ពេក​នៅ​ក្នុង​តារាង​ភាគ​ថាស ។
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션 테이블에 (프라이머리) 파티션이 너무 많기 때문에 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bi îhtimalê ev derket holê ji ber ku hejmara partîsiyonan (yên primary) di tabloya partîsiyonan zêde ye.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad disko skirsnių lentelėje yra per daug (pirminių) skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Kļūda veidojot izvēlētā diska partīcijas.
Extended_description-lv.UTF-8: Iespējams partīciju tabulā ir pārāk daudz (primāro) partīciju.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова најверојатно се случи бидејќи има премногу (главни) партиции во партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പക്ഷേ വിഭജന പട്ടികയില്‍ കൂടുതല്‍ (പ്രാഥമിക) ഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi det er for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो सम्भवत: घट्न सक्छ किन भने विभाजन तालिकामा अति धेरै (प्राथमिक) विभाजनहरू छन् ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De oorzaak hiervan is waarschijnlijk dat er teveel (primaire) partities aanwezig zijn in de schijfindelingstabel.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi det er for mange (primære) partisjonar i partisjonstabellen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi det er for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ) ਭਾਗ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Prawdopodobnie stało się to dlatego, że jest za wiele (podstawowych)partycji w tablicy partycji.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: Isto provavelmente aconteceu porque existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isso provavelmente aconteceu por existirem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Eşec la partiţionarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat probabil deoarece sunt prea multe partiţii (primare) în tabela de partiţii.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Это произошло скорее всего из-за того, что в таблице разделов слишком много (первичных) разделов.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že v tabuľke oblastí (partition table) existuje príliš veľa (primárnych) oblastí.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do napake je verjetno prišlo, ker je preveč (primarnih) razdelkov v tabeli razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndodhi ngaqë ndoshta ka shumë ndarje parësore në tabelën e ndarjes.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade förmodligen för att det finns för många (primära) partitioner i partitionstabellen.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இதற்கு பகிர்வு அட்டவணையில் மிக அதிக முதன்மை பகிர்வுகள் இருப்பது காரணமாக இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: อาจเป็นเพราะมีจำนวนพาร์ทิชัน (ที่เป็นไพรมารี) มากเกินไปในตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Malamang ay nangyari ito dahil marami masyadong (pangunahing) partisyon sa partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Seçilen disk başarıyla bölümlenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle bölümleme tablosunda çok sayıda (birincil) bölüm olmasıdır.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що в таблиці розділів занадто багато (первинних) розділів.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi này rất có thể vì có quá nhiều phân vùng chính trong bảng phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Xaajale disk bi nga tann antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Amaana li tax lii am moodi sa taabal u partisoŋ bi da fa bare ay partisoŋ pirimeer bamu ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 可能是因为分区表中存在过多 (主) 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這或許是因為在磁碟分割表中有過多的 (主) 分割區。

Name: partman-auto/cannot_purge_lvm_from_device
Type: error
Description: LVM physical volume already exists on the selected device
Extended_description: The selected device already contains one or more LVM physical volumes which cannot be removed. It is therefore not possible to automatically partition this device.
Description-ar.UTF-8: هناك كتلة مادية موجودة مسبقاً على الجهاز المحدد
Extended_description-ar.UTF-8: الجهاز المحدد يحتوي واحداً أو أكثر من كتل LVM المادية سابقاً والتي لا يمكن إزالتها. لهذا لن يمكن تجزئة هذا الجهاز تلقائياً باستخدام.
Description-be.UTF-8: Фізічны том LVM ужо існуе на пазначанай прыладзе
Extended_description-be.UTF-8: Пазначаная прылада ўжо ўтрымлівае адзін ці больш фізічных тамоў LVM, якія немагчыма выдаліць. Таму аўтаматычны перадзел гэтай прылады немагчымы.
Description-bg.UTF-8: Върху избраното устройство вече има физически томов на LVM
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство вече съдържа един или няколко физически тома на LVM, които не могат да бъдат премахнати. Поради това не е възможно да се извърши автоматично разделяне на това устройство.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিভাইসে LVM ফিজিক্যাল ভলিউম পূর্বেই বিদ্যমান রয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নির্বাচিত ডিভাইসে এক বা একাধিক LVM ফিজিক্যাল ভলিউম রয়েছে।  তাই, এই ডিভাইসকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করা সম্ভব নয়।
Description-bs.UTF-8: LVM fizički particija već postoji na odabranom uređaju
Extended_description-bs.UTF-8: Uređaj koji ste odabrali sadrži jednu ili više fizičkih particija koje ne mogu biti uklonjene. Zato nije moguće automatski particionisati ovaj uređaj.
Description-ca.UTF-8: El volum físic LVM ja existeix al dispositiu seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu que heu seleccionat ja conté un o més volums físics LVM que no es poden suprimir. No és possible partir automàticament aquest dispositiu.
Description-cs.UTF-8: Na zvoleném zařízení již existuje fyzický svazek LVM
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení již obsahuje jeden nebo více fyzických svazků LVM, které nemohou být odstraněny. Automatické rozdělení tohoto zařízení není možné.
Description-da.UTF-8: Der eksisterer allerede et fysisk LVM-bind på den valgte enhed
Extended_description-da.UTF-8: Den enhed, du har valgt, indeholder allerede en eller flere LVM-fysiske bind, som ikke kan fjernes. Derfor er det ikke muligt at partitionere denne enhed automatisk.
Description-de.UTF-8: Physikalisches LVM-Volume existiert bereits auf dem gewählten Gerät
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält bereits ein oder mehrere physikalische LVM-Volumes, die nicht entfernt werden können. Es ist deswegen nicht möglich, dieses Gerät automatisch zu partitionieren.
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་འདི་ཧེ་མ་ལས་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ཡོདཔ་ཨིན། 
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ར་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པའི་ཨེལ་ཝི་ཨེམ་དངོས་ཅན་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ བར་བཅད་བཟོ་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Υπάρχει ήδη ένας φυσικός τόμος στην συσκευή που έχει επιλεχθεί
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει ήδη έναν ή περισσότερους φυσικούς τόμους LVM που δεν μπορούν να αφαιρεθούν. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατή η αυτόματη διαμέριση αυτής της συσκευής.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportila administranto ('LVM') ekzistas sur la elektita aparato
Extended_description-eo.UTF-8: La elekta aparato jam enhavas unu aŭ pluraj datumportilaĵoj kiuj ne povas esti forigita. Neeblas aŭtomate diskpartigi tiun aparaton per logika datumportila administranto ('LVM').
Description-es.UTF-8: Ya existe un volumen físico de LVM en el dispositivo seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo que ha seleccionado ya tiene uno o más volúmenes físicos de LVM que no se pueden eliminar. No se puede particionar automáticamente este dispositivo con LVM.
Description-et.UTF-8: Valitud seadmel juba on LVH füüsiline volüüm
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seade sisaldab LVH füüsilisi volüüme, mida pole võimalik eemaldada. Seda seadet pole seetõttu võimalik automaatselt partitsioneerida.
Description-eu.UTF-8: Badago dagoeneko LVM bolumen fisiko bat aukeratutako gailuan
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk aukeratutako gailuak dagoeneko ba du beintzat ezabtu ezin daitekeen LVM bolumen fisiko bat. Beraz ezin da gailu honetako partitzea automatikoki egin.
Description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on jo LVM:n levynide
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on jo yksi tai useampia fyysisiä levyniteitä joita ei voi poistaa. Laitteen osioiden teko automaattisesti ei ole mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Volume physique déjà existant sur le périphérique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient déjà un ou plusieurs volumes physiques qui ne peuvent pas être supprimés. Il n'est pas possible de partitionner automatiquement ce périphérique avec LVM.
Description-gl.UTF-8: O volume físico LVM xa existe no dispositivo seleccionado
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo que seleccionou xa contén un ou máis volumes físicos LVM que non se poden eliminar. Polo tanto, non é posible particionar automaticamente este dispositivo.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ સાધનો પર LVM ભૌતિક કદ પહેલેથી હાજર છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ પહેલાથી એક અથવા વધુ LVM ભૌતિક કદો ધરાવે છે જે દૂર કરી શકાતા નથી. એટલે આ ઉપકરણનું આપમેળે પાર્ટિશન કરવું શક્ય નથી.
Description-he.UTF-8: נפחים פיזיים של LVM כבר קיימים על הכונן הנבחר
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל אחד או יותר נפחים פיזיים של LVM שאינם ניתנים להסרה. כתוצאה לא ניתן לחלק למחיצות את התקן זה אוטומטית.
Description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर एलवीएम फिजिकल वॉल्यूम पहले से विद्यमान है
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले से ही एक या अधिक एलवीएम फिज़िकल वॉल्यूम हैं जो हटाए नहीं जा सकते हैं. अतः इस उपकरण को स्वचालित पार्टिशन करना संभव नहीं है.
Description-hr.UTF-8: LVM fizički prostor već postoji na odabranom uređaju
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani uređaj već sadrži jedan ili više LVM fizičkih prostora koji se ne mogu obrisati. Zato nije moguće automatski particionirati ovaj uređaj.
Description-hu.UTF-8: Már van LVM fizikai kötet a kijelölt eszközön
Extended_description-hu.UTF-8: A választott eszközön már vannak LVM fizikai kötetetek, melyeket nem tudtam törölni Ezért ez nem particionálható automatikusan.
Description-id.UTF-8: Volume Fisik LVM sudah ada pada piranti yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang ada pilih telah berisi satu atau lebih volume fisik yang tak dapat dihapus. Jadi, tak mungkin untuk melakukan partisi LVM otomatis pada piranti ini.
Description-it.UTF-8: Almeno un volume fisico è già esistente sul dispositivo selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Il dispositivo selezionato contiene già uno o più volumi fisici che non è possibile cancellare. Quindi non è possibile partizionare automaticamente questo device.
Description-ja.UTF-8: 選択されたデバイスに LVM 物理ボリュームがすでに存在します
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスには、削除できない 1 つ以上の LVM 物理ボリュームがすでに含まれています。そのため、このデバイスを自動的にパーティショニングすることはできません。
Description-ka.UTF-8: LVM physical volume უკვე არსებობს არჩეულ მოწყობილობაზე
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული მოწყობილობა უკვე შეიცავს ერთ ან მეტ LVM ფიზიკურ დისკწამყვანს, რომლის წაშლაც შეუძლებელია. შედეგად, მოწყობილობის ავტომატური დაყოფა შეუძლებელია.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត LVM មាន​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសមានភាគពិត LVM មួយ ឬ​ច្រើន​រួច​ហើយ ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ ដូច្នេះ​វា​មិន​អាច​ចែក​ភាគថាស​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ទេ ។
Description-ko.UTF-8: 선택된 장치에 LVM 물리 볼륨이 이미 존재합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치에 삭제할 수 없는 물리 볼륨이 이미 존재합니다. 따라서 이 장치를 자동으로 파티션하는 것이 불가능합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî yên LVM di amûra hilbijartî de hene
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza ku hatiye hilbijartin yan tenê cîldeke fîzîkî û yan jî gelek cîldên fîzîkî yên LVM dihundirîne. Ne gengaz e ku tu vê cîhazê bikar bîne û dabeşkirina bixweber pêk bîne.
Description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje esantis LVM fizinis tomas
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje jau yra vienas ar daugiau LVM fizinių tomų, kurių negalima pašalinti. Todėl šio įrenginio automatinis dalijimas skirsniais negalimas.
Description-lv.UTF-8: LVM fiziskie sējumi jau eksistē uz izvēlētās iekārtas
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā iekārta jau satur vienu vai vairākus fiziskos sejumus, kas nevar tikt dzest. Šo iekārtu nav iespējams particionēt automātiski.
Description-mk.UTF-8: Логички простор  веќе постои на избраниот уред
Extended_description-mk.UTF-8: Уредот кој го одбра веќе содржи еден или повеќе физички простори кои неможат да се отстранат. Поради тоа не е можно автоматски да се партиционира овој уред.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തില്‍ LVM ഭൌതിക വാള്യം നേരത്തെ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം കളയാന്‍ പറ്റാത്ത ഒന്നോ അതിലതികമോ LVM ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍ നേരത്തെ തന്നെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണ്.  അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഈ ഉപകരണത്തെ ഇടപെടലില്ലാതെ വിഭജിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Description-nb.UTF-8: Det finnes fysiske LVM-dataområder fra før på den valgte enheten
Extended_description-nb.UTF-8: Den enheten du valgte inneholder fra før ett eller flere fysiske LVM-dataområder. Det er ikke mulig å partisjonere denne enheten automatisk.
Description-ne.UTF-8: LVM भौतिक भोल्युम चयन भएको यन्त्रमा पहिल्यै अवस्थित छ
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको यन्त्रले पहिल्यै हटाउन नसकिने एउटा वा धेरै LVM भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट गरिसकेको छ । यसले गर्दा यो यन्त्र स्वचालित विभाजन गर्न असम्भव छ ।
Description-nl.UTF-8: LVM fysiek volume bestaat reeds op het geselecteerde apparaat
Extended_description-nl.UTF-8: Het door u geselecteerde apparaat bevat reeds één of meer LVM fysieke volumes. Het is daardoor niet mogelijk dit apparaat automatisch in te delen.
Description-nn.UTF-8: Det finst fysiske LVM-dataområde på den valde eininga
Extended_description-nn.UTF-8: Eininga du har valt inneheld allereie eit eller fleire fysiske dataområde som ikkje kan fjernast. Det er difor ikkje mogeleg å partisjonere denne eininga automatisk.
Description-no.UTF-8: Det finnes fysiske LVM-dataområder fra før på den valgte enheten
Extended_description-no.UTF-8: Den enheten du valgte inneholder fra før ett eller flere fysiske LVM-dataområder. Det er ikke mulig å partisjonere denne enheten automatisk.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ LVM ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin LVM już istnieje na wybranym urządzeniu
Extended_description-pl.UTF-8: Na wybranym urządzeniu istnieje już jeden lub więcej woluminów fizycznych LVM, które nie mogą być usunięte. Nie jest możliwe automatyczne partycjonowanie tego urządzenia.
Description-pt.UTF-8: O volume físico LVM já existe no dispositivo seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: O dispositivo seleccionado já contém um ou mais volumes físicos LVM que não podem ser removidos. Por isso, não é possível particionar automaticamente este dispositivo.
Description-pt_BR.UTF-8: Volume físico LVM já existente no dispositivo selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado já possui um ou mais volumes físicos LVM que não podem ser removidos. Devido a isso, não é possível particionar automaticamente este dispositivo.
Description-ro.UTF-8: Volum fizic LVM există deja pe dispozitivul selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conţine deja unul sau mai multe volume fizice LVM care nu pot fi şterse. De aceea nu este posibilă partiţionarea automată a acestui dispozitiv.
Description-ru.UTF-8: Физический том LVM уже существует на выбранном устройстве
Extended_description-ru.UTF-8: Выбранное устройство уже содержит один и более физический том LVM, который нельзя удалить. Это делает невозможным автоматическую разметку данного устройства.
Description-sk.UTF-8: Na zvolenom zariadení už existuje fyzický zväzok LVM
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje jeden alebo viac LVM fyzických zväzkov, ktoré sa nedajú odstrániť. Z toho dôvodu nie je možné automatické rozdeľovanie tohto zariadenia.
Description-sl.UTF-8: LVM fizični fizični nosilec že obstaja na izbrani napravi
Extended_description-sl.UTF-8: Naprava, ki ste jo izbrali že vsebuje enega ali več LVM fizičnih nosilcev, ki jih ni mogoče odstraniti. Zaradi tega te naprave ni mogoče samodejno razdeliti na particije.
Description-sq.UTF-8: Volumi fizik LVM gjendet në dispozitivin e zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur përmban një apo më tepër volumë fizikë të cilët nuk mund të hiqen. Nuk është e mundur ndarja automatike e këtij dispozitivi.
Description-sv.UTF-8: Fysisk VLM-volym finns redan på den valda enheten
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan en eller flera fysiska LVM-volymer som inte kan tas bort. Det är därför inte möjligt att automatiskt partitionera denna enhet.
Description-ta.UTF-8: அதேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள சாதனத்தில் ஏற்கனவே பௌதிக தொகுதி உள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த சாதனத்தில் ஏற்கெனவே ஒன்று அல்லது அதிக பௌதிக தொகுதிகள் உள்ளன. எல்விஎம் ஐ உபயோகித்து தானியங்கியாக இந்த சாதனத்தை பகிர்வு செய்தல் இயலாது.
Description-th.UTF-8: มี LVM physical volume อยู่ในอุปกรณ์ที่เลือกอยู่ก่อนแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่คุณเลือก ได้มี LVM physical volume ตั้งแต่หนึ่งโวลุมขึ้นไปอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งไม่สามารถลบออกได้ จึงไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติในอุปกรณ์นี้ได้
Description-tl.UTF-8: Mayroon nang pisikal na volume ng LVM sa napiling device
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pinili niyong device ay mayroon nang nilalaman na isa o higit pa na pisikal na mga volume ng LVM na hindi matanggal. Hindi maaaring ipartisyon ng awtomatiko ang device na ito.
Description-tr.UTF-8: Fiziksel cilt, seçili aygıt üzerinde zaten mevcut
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt zaten bir veya daha fazla silinemez fiziksel cilt içeriyor.  Dolayısıyla bu aygıtı LVM kullanarak otomatik bölümlemek mümkün değil.
Description-uk.UTF-8: Фізичний том LVM вже існує на вибраному пристрої
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій вже містить один або декілька фізичних томів LVM які неможливо видалити. Через це провести автоматичну розбивку цього пристрою неможливо.
Description-vi.UTF-8: Khối tin vật lý LVM đã có trên thiết bị đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn đã chứa một hay nhiều khối tin vật lý LVM mà không thể được gỡ bỏ. Vì vậy không thể phân vùng tự động thiết bị này.
Description-wo.UTF-8: Periferik bi nga tann fekknga mu yore wolimu fisik LVM
Extended_description-wo.UTF-8: Periferik bi nga tann  dangaa fekk mu yore wolimu fisik LVM yoo xam ne manuñu leena far. Loolu taxna ba manuñoo sos  ay partisoŋ ci bii periferik, sos gu otomatik.
Description-zh_CN.UTF-8: 所选的设备上已存在 LVM 物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备已经包含了一个或多个无法移除的 LVM 物理卷。因此不可能对此设备进行自动分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 在所指定的裝置上已有 LVM Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所指定的裝置已有一個或多個無法移除的 LVM Phyzical Volumes，所以無法在這個裝置上進行磁碟自動分割。

Name: partman-auto/choose_recipe
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partitioning scheme:
Extended_description: Selected for partitioning:\n\n${TARGET}\n\nThe disk can be partitioned using one of several different schemes. If you are unsure, choose the first one.
Description-ar.UTF-8: خطّة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: القرص المحدد تجزئته:\n\n${TARGET}\n\nيمكن تجزئة القرص باستخدام إحدى عدّة خططٍ مختلفة. إن لم تكن واثقاً فاختر الأولى.
Description-be.UTF-8: Схема перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначана для перадзелу:\n\n${TARGET}\n\nДыск можа быць падзелены з дапамогай адной з некалькіх схем. Калі Вы няўпэўнены, выберыце першую.
Description-bg.UTF-8: Схема за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: За разделяне:\n\n${TARGET}\n\nДискът може да бъде разделен по един от многото начини. Ако не сте сигурни, изберете първия.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন পরিকল্পনা:
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশনের জন্য নির্বাচিত:\n\n${TARGET}\n\nবিভিন্ন পদ্ধতিতে ডিস্ককে পার্টিশন করা যায়।  এ ব্যাপারে কোন ধারণা না থাকলে প্রথমটি বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Particiona šema:
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrano za particionisanje:\n\n${TARGET}\n\nOvaj disk se može particionisati koristeći jednu od više različitih šema. Ako niste sigurni, odaberite prvu.
Description-ca.UTF-8: Esquema de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccionat per a partir:\n\n${TARGET}\n\nEl disc es pot partir utilitzant diversos esquemes. Si no n'esteu segur, seleccioneu el primer.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vybráno pro rozdělení:\n\n${TARGET}\n\nDisk můžete rozdělit různými způsoby. Pokud si nejste jisti, vyberte první z nich.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Valg til partitionering:\n\n${TARGET}\n\nDisken kan partitioneres på flere måder. Hvis du er usikker, så vælg den første.
Description-de.UTF-8: Partitionsschema:
Extended_description-de.UTF-8: Für Partitionierung gewählt:\n\n${TARGET}\n\nEs gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Laufwerk zu partitionieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie den ersten Eintrag.
Description-dz.UTF-8: འཆར་ལས་བར་བཅད་འབད་དོ:
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི་:\n\n${TARGET}\n\nའཆར་ལས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་སོ་སོ་ཡོད་མིའི་གྲལ་ལས་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ཌིཀསི་འདི་བར་བཅད་འབད་ཚུགས་ ཁྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་མེན་པ་ཅིན་ དང་པམ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Σχήμα διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Δίσκος που επιλέχθηκε για διαμέριση:\n\n${TARGET}\n\nΕίναι δυνατή η επιλογή διαφορετικών μεθόδων για την διαμέριση αυτού του δίσκου. Αν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε την πρώτη.
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga skemo:
Extended_description-eo.UTF-8: Dispartigota elekto:\n\n${TARGET}\n\nLa disko povos esti diskpartigita laŭ unu el pluraj malsamaj skemoj. Se vi dubas, elektu la unuan.
Description-es.UTF-8: Esquema de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccionado para particionar:\n\n${TARGET}\n\nEste disco puede particionarse siguiendo uno o varios de los diferentes esquemas disponibles. Si no está seguro, escoja el primero de ellos.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise kava:
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerimiseks valitud:\n\n${TARGET}\n\nKetast saab partitsioneerida mitme erineva kava alusel. Kui sa pole päris kindel, vali esimene.
Description-eu.UTF-8: Partizio-eskema:
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko hautaturik:\n\n${TARGET}\n\nDiskoan hainbat eskema erabiliz egin daitezke partizioak. Ziur ez bazaude, erabili lehenengoa.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiontimalline:
Extended_description-fi.UTF-8: Osioitavaksi valittiin:\n\n${TARGET}\n\nLevyn osiot voidaan tehdä käyttäen tarjolla olevia osiointimallineita. Jos olet epävarma, valitse ensimmäinen.
Description-fr.UTF-8: Schéma de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Disque partitionné :\n\n${TARGET}\n\nLe disque peut être partitionné selon plusieurs schémas. Dans le doute, choisissez le premier.
Description-gl.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: Escollido para particionar:\n\n${TARGET}\n\nO disco pódese particionar empregando un esquema dos fornecidos. Se non está seguro, escolla o primeiro.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા માટે પસંદ કરેલ:\n\n${TARGET}\n\nઆ ડિસ્ક ઘણી બધી જુદી-જુદી પધ્ધતિઓ વડે પાર્ટિશન કરી શકાય છે. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો, પ્રથમ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סכמת חלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: נבחר לחלוקה למחיצות:\n\n${TARGET}\n\nאפשר לחלק את הדיסק למחיצות בעזרת אחת מכמה סכמות שונות. אם אינך בטוח באיזו מהן לבחור, בחר בראשונה.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की स्कीमः
Extended_description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने के लिए चयनित:\n\n${TARGET}\n\nडिस्क को बहुत से भिन्न स्कीम में से किसी एक द्वारा पार्टीशन किया जा सकता है. यदि आप अनिश्चित हैं, पहला वाला चुन लें.
Description-hr.UTF-8: Shema particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrano za particioniranje:\n\n${TARGET}\n\nDisk možete particionirati rabeći jednu ili više različitih shema. Ako ste nesigurni, izaberite prvu.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: Particionálandó:\n\n${TARGET}\n\nTöbbfajta particionálási mód választható. Kétség esetén a legelső ajánlott.
Description-id.UTF-8: Pola partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Telah dipilih untuk dipartisi: \n\n${TARGET}\n\nHard disk dapat dipartisi dengan satu dari beberapa pola yang berbeda. Jika Anda tidak yakin, pilih yang pertama.
Description-it.UTF-8: Schema di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Selezione da partizionare:\n\n${TARGET}\n\nIl disco può essere partizionato in uno dei diversi schemi. Se insicuri scegliere il primo.
Description-ja.UTF-8: パーティショニング機構:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたパーティショニング:\n\n${TARGET}\n\nディスクは、いくつかの異なる機構のうちの 1 つでパーティショニングされます。よくわからなければ、最初の選択肢を選んでください。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის სქემა:
Extended_description-ka.UTF-8: ამორჩეული დაყოფისათვის:\n\n${TARGET}\n\nდისკი შეიძლება დაიყოს სხვადასხვა სქემით. თუ არ იცით რომელი აირჩიოთ, დატოვეთ პირველი მათგანი.
Description-km.UTF-8: គ្រោងការណ៍​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​ចែក​ជា​ភាគ ៖\n\n${TARGET}\n\nអ្នក​អាច​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ប្រើ​គ្រោងការណ៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គ្រោងការណ៍​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន ។ បើ​អ្នក​មិន​ច្បាស់ សូម​ជ្រើស​គ្រោងការណ៍​ទីមួយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 구성:
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션하기 위해 선택한 목록:\n\n${TARGET}\n\n드라이브를 파티션을 나눌 때 여러 가지 파티션 구성 중에서 선택하실 수 있습니다. 잘 모르겠으면 첫번째 구성을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Plana partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo partîsiyonkirinê hilbijêre:\n\n${TARGET}\n\nJi bo partîsiyonkirina vê diskê çend planên cuda hene. Heke tu baş nezanî, ya yekemîn hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo schema:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkta disko dalijimui skirsniais:\n\n${TARGET}\n\nDiskas gali būti dalijamas naudojant vieną iš keleto skirtingų schemų. Jei abejojate, pasirinkite pirmąją.
Description-lv.UTF-8: Dalīšanas shēma:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēliets particionēšanai:\n\n${TARGET}\n\nDisku var sadalīt izmantojot vairākas dalīšanas metodes, Ja neesat droši kuru izvēlēties, ņemiet pirmo variantu.
Description-mk.UTF-8: Начин на партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Избрано за партиционирање:\n\n${TARGET}\n\nОвој диск може да се партиционира на еден или повеќе начини. Ако не си сигурен, одбери ја првата.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പദ്ധതി:
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിന് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n${TARGET}\n\nപല വ്യത്യസ്ത പദ്ധതികളിലേതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ഡിസ്ക് വിഭജിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ആദ്യത്തേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: Valgt for partisjonering:\n\n${TARGET}\n\nLagringsenheten kan partisjoneres på en av flere forhåndsvalgte måter. Hvis du er usikker, velg den første.
Description-ne.UTF-8: विभाजन योजना:
Extended_description-ne.UTF-8: विभाजनको लागि चयन गरिएको:\n\n${TARGET}\n\nविभिन्न फरक योजनाहरुको एउटा प्रयोग गरेर डिस्कलाई विभाजन गर्न सकिन्छ । यदि तपाईँ निश्चित हुनुहुन्न भने, पहिलो एउटालाई रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsschema:
Extended_description-nl.UTF-8: Geselecteerd om in te delen:\n\n${TARGET}\n\nDe schijf kan op verschillende manieren worden ingedeeld. Bij twijfel kiest u best de eerste manier.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-nn.UTF-8: Disk(område) som skal klargjerast:\n\n${TARGET}\n\nDisken kan partisjonerast på ein av fleire førehandsdefinerte måtar. Viss du ikkje er sikker, vel den første.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-no.UTF-8: Valgt for partisjonering:\n\n${TARGET}\n\nLagringsenheten kan partisjoneres på en av flere forhåndsvalgte måter. Hvis du er usikker, velg den første.
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ:\n\n${TARGET}\n\nਡਿਸਕ ਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਕੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਹਿਲੀ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Metoda partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane do partycjonowania:\n\n${TARGET}\n\nNapęd może zostać spartycjonowany na jeden z wielu różnych schematów. Wybierz pierwszy jeśli nie jesteś pewien.
Description-pt.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolhido para particionar:\n\n${TARGET}\n\nO disco pode ser particionado usando um de vários esquemas diferentes. Se não tiver a certeza, escolha o primeiro.
Description-pt_BR.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecionado para particionamento:\n\n${TARGET}\n\nO disco pode ser particionado usando um dentre diversos esquemas diferentes. Caso você não tenha certeza, escolha o primeiro esquema.
Description-ro.UTF-8: Schema de partiţionare:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectat pentru partiţionare:\n\n${TARGET}\n\nDiscul poate fi partiţionat după unul din următoarele modele. Dacă nu sunteţi sigur(ă), alegeţi prima variantă.
Description-ru.UTF-8: Схема разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите для разметки:\n\n${TARGET}\n\nДиск может быть размечен по одной из следующих схем. Если вы не знаете, что выбрать -- выбирайте первую схему.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdeľovania:
Extended_description-sk.UTF-8: Označené na rozdelenie:\n\n${TARGET}\n\nNa rozdelenie disku existuje viacero rôznych spôsobov. Ak sa neviete rozhodnúť, zvoľte si prvý spôsob.
Description-sl.UTF-8: Shema razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: Disk oz. področje diska za razdeljevanje:\n\n${TARGET}\n\nPogon lahko razdelite z uporabo ene izmed večih shem. Če niste prepričani, katera je najprimernejša, izberite prvo.
Description-sq.UTF-8: Skema e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjedhur për t'u ndarë:\n\n${TARGET}\n\nDisku mund të ndahet duke përdorur një nga skemat e ndryshme ndarëse. Nëse nuk je i sigurtë, zgjidh të parën.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsplan:
Extended_description-sv.UTF-8: Markerade för partitionering:\n\n${TARGET}\n\nHårddisken kan partitioneras på flera olika sätt. Välj det första sättet om du är osäker.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலுக்கான திட்டமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய தேர்வு செய்யப்பட்டது:\n\n${TARGET}\n\nவட்டினை இருக்கும் பல திட்டமுறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றினைக் கொண்டு பகிர்வு செய்யலாம். தாங்கள் தெளிவில்லாத பட்சத்தில் முதல் திட்டத்தினை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: แนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: สิ่งที่เลือกไว้เพื่อแบ่งพาร์ทิชัน:\n\n${TARGET}\n\nคุณสามารถแบ่งพาร์ทิชันได้หลายแนวทาง หากคุณไม่มั่นใจ ขอให้เลือกตัวเลือกแรก
Description-tl.UTF-8: Balak na pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Napili na ipapartisyon:\n\n${TARGET}\n\nAng disk ay maaaring i-partisyon gamit ang isa sa ilang mga paraan. Kung hindi kayo nakakatiyak, piliin ang una.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlenecek alanı seçin:\n\n${TARGET}\n\nDisk birkaç farklı şekilde bölümlendirilebilir.  Emin değilseniz, birinci yöntemi seçin.
Description-uk.UTF-8: Принцип розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрано для розбивки:\n\n${TARGET}\n\nДиск може бути розбитий за однією з декількох різних схем. Якщо ви не впевнені, то виберіть першу.
Description-vi.UTF-8: Lược đồ phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Đã chọn để phân vùng:\n\n${TARGET}\n\nĐĩa này có thể được phân vùng bằng một của vài lược đồ khác. Nếu chưa chắc, bạn hãy chọn điều thứ nhất.
Description-wo.UTF-8: Plaaŋ bu xaajale bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Liñu tann ngir partisoŋ ko:\n\n${TARGET}\n\nMan ngaa xaajale (partisoŋ) disk bi ak ay palaŋ yu bare yu bokkul. Soo amul lula leer, tannal bu jëkk bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方案：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 已选择要分区：\n\n${TARGET}\n\n对此磁盘可以使用多种不同的方案进行分区。如果您不太确定，请选择第一方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 被選定為要進行磁碟分割：\n\n${TARGET}\n\n該磁碟可以使用以下數種不同方式之一來進行分割。如果您不確定，請選擇第一個。

Name: partman-auto/disk
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Device to partition, in either devfs or non format

Name: partman-auto/expert_recipe
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Expert recipe content

Name: partman-auto/expert_recipe_file
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: File to load for expert recipe

Name: partman-auto/init_automatically_partition
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partitioning method:
Extended_description: The installer can guide you through partitioning a disk (using different standard schemes) or, if you prefer, you can do it manually. With guided partitioning you will still have a chance later to review and customise the results.\n\nIf you choose guided partitioning for an entire disk, you will next be asked which disk should be used.
Description-ar.UTF-8: طريقة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: يستطيع برنامج التثبيت اصطحابك خلال عملية (عبر مخططات قياسية مختلفة) أو، إن كنت تفضل، يمكنك القيام بذلك يدوياً. باستخدام أداة التجزئة الموجّهة ستكون لديك الفرصة لاحقاً لرؤية النتائج و تخصيصها.\n\nإن قمت باختيار التجزئة الموجهة للقرص بأكمله، فسوف تسأل فيما يلي عن أي قرص يجب استخدامه.
Description-be.UTF-8: Спосаб перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання можа падказаць Вам шлях перадзелу дыска (грунтуючыся на розных стандартных схемах) або, пры жаданні, можна зрабіць гэта самастойна. У першым выпадку Вы будзеце мець шанц пазнейшага перагляду і змянення вынікаў.\n\nКалі Вы абралі перадзел дыска "з падказкай", наступным крокам стане пытанне, які дыск варта ўжываць.
Description-bg.UTF-8: Начин за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Този инсталатор може автоматично да разделя диск за ползване от Debian по различни стандартни схеми, но ако предпочитате, можете да направите това и ръчно. Ако изберете автоматично разделяне, по-късно ще имате възможност да прегледате и промените предложената схема.\n\nАко изберете автоматично разделяне на цял диск, по-нататък ще имате възможност да изберете кой диск да бъде използван за разделянето.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: এই ইনস্টলার আপনাকে (বিভিন্ন ধরণের স্কীম ব্যবহার) ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা করবে। আপনি চাইলে অবশ্য নিজ হাতেই পার্টিশন করতে পারেন।  তবে আপনি পার্টিশন সহায়কের শরণাপন্ন হলে, পরে পার্টিশনের ফলাফল দেখার, ইচ্ছামাফিক পরিবর্তন করার, এবং এমনকি বাতিল করার সুযোগ পাবেন।\n\nআপনি যদি একটি সম্পূর্ণ ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা নিয়ে পার্টিশন করা নির্বাচন করেন, তাহলে পরবর্তীতে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে আপনি কোন ডিস্কটি ব্যবহার করতে চান।
Description-bs.UTF-8: Metod za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater vas može voditi kroz particionisanje diska (korištenjem različitih standardnih šema), ili, ako preferirate, možete to učiniti ručno. Ako odaberete korištenje vodića, imati ćete priliku da vidite i prilagodite rezultate.\n\nAko odaberete vođeno particionisanje čitavog diska, sljedeće ćete biti pitani koji će se disk koristiti.
Description-ca.UTF-8: Mètode de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador us pot guiar a través de la partició d'un disc (utilitzant diferents esquemes estàndard) o, si ho preferiu, podeu fer-ho manualment. Amb l'eina de partició guiada encara tindreu l'oportunitat de veure i personalitzar els resultats.\n\nSi trieu la partició guiada per a un disc sencer, a continuació se us preguntarà quin disc voleu utilitzar.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program vás může provést rozdělením disku (pomocí několika připravených šablon), nebo také můžete disk rozdělit ručně. Chcete-li využít asistovaného dělení, stále budete mít možnost si prohlédnout a upravit navrhované změny.\n\nZvolíte-li asistované rozdělení celého disku, budete dále dotázáni, který disk se má použít.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan guide dig gennem partitioneringen af en disk (ved hjælp af forskellige standardudlægninger) eller, hvis du foretrækker dette, lade dig gøre det manuelt. Hvis du vælger den guidede partitionering, vil du stadig have mulighed for senere at vurdere resultatet og tilrette det.\n\nHvis du vælger den guidede partitionering for en hel disk, vil næste spørgsmål være, hvilken disk, du ønsker benyttet.
Description-de.UTF-8: Partitionsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer kann Sie durch die Partitionierung einer Festplatte (mit verschiedenen Standardschemata) führen. Wenn Sie möchten, können Sie dies auch von Hand tun. Wählen Sie die geführte Partitionierung, können Sie später die Einteilung immer noch einsehen und anpassen.\n\nFalls Sie eine geführte Partitionierung für eine vollständige Platte wählen, werden Sie gleich danach gefragt, welche Platte verwendet werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གིས་ (ཚད་ལྡན་ལས་འཆར་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་) ཁྱོད་ཌིཀསི་ཅིག་བར་གཅད་ནིའི་ལམསྟོན་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རང་མནོ་བ་ཅིན་ ལག་ཐོག་ལས་འབད་བཏུབ།  ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ གོ་སྐབས་ཡོད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ གདམ་ཁ་བརྐྱཔས་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ ཌིཀསི་ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་འདྲི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μέθοδος διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης μπορεί να σας καθοδηγήσει στην διαμέριση ενός δίσκου (με τη χρήση διαφορετικών στάνταρ σχημάτων) ή, αν προτιμάτε, μπορείτε να κάνετε την διαμέριση με το χέρι. Με την καθοδηγούμενη διαμέριση εξακολυθείτε να έχετε την ευκαιρία αργότερα να αναθεωρήσετε και να προσαρμόσετε τα αποτελέσματα της διαμέρισης.\n\nΑν επιλέξετε καθοδηγούμενη διαμέριση για έναν ολόκληρο δίσκο, θα σας ζητηθεί στην συνέχεια ποιος δίσκος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigada metodo:
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu instalilo helpus vin pri diskpartigado (per pluraj normaj skemoj), aŭ  vi povus mane diskpartigi. Per gvida diskpartigo vi eblos kontroli kaj akomodi la faritajn elektojn.\n\nSi vi elektas gviditan diskpartigadon por tuta disko, vi estos poste petita pri kiun diskon diskpartigi.
Description-es.UTF-8: Método de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Este instalador puede guiarle en el particionado del disco (utilizando distintos esquemas estándar) o, si lo desea, puede hacerlo de forma manual. Si escoge el sistema de particionado guiado tendrá la oportunidad más adelante de revisar y adaptar los resultados.\n\nSe le preguntará qué disco a utilizar si elige particionado guiado para un disco completo.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja võib juhatada sind juhtida läbi ketta partitsioneerimise (erinevaid tavapäraseid skeeme kasutades). Ühtlasi võid partitsioneerida käsitsi. Juhitud partitsioneerimisega jääb sulle võimalus hiljem tulemused üle vaadata ja neid kohendada.\n\nKui valid terve ketta juhitud partitsioneerimise, küsitakse sult järgmisena, millist ketast kasutada.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaile honek Debian-ek erabiltzeko disko batean partizioak nola egin ditzakezun azal diezazuke edo, nahi izanez gero, eskuz egin ditzakezu. Partizioak egiteko gidatutako tresna erabiltzea aukeratzen baduzu, geroago emaitzak ikusi eta pertsonalizatzeko aukera duzu.\n\nDiska osoa erabiliz gidatutako partitzea hautatuaz gero. georago zein disko erabili galdetuko zaizu.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiontitapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin voi opastaa levyn osionnissa (käyttämällä erilaisia vakiomallineita) tai osiot voi halutessaan tehdä itse. Vaikka valitset opastetun levyosioiden teon, voit silti myöhemmin tutkia osiota ja muokata niitä.\n\nJos valitaan ohjattu osiointi koko levylle, kysytään seuraavaksi käytettävää levyä.
Description-fr.UTF-8: Méthode de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation peut vous assister pour le partitionnement d'un disque (avec plusieurs choix d'organisation). Vous pouvez également effectuer ce partitionnement vous-même. Si vous choisissez le partitionnement assisté, vous aurez la possibilité de vérifier et personnaliser les choix effectués.\n\nSi vous choisissez le partitionnement assisté pour un disque complet, vous devrez ensuite choisir le disque à partitionner.
Description-gl.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador pode guialo polo particionamento dun disco (empregando varios esquemas estándar) ou, se o prefire, pode facelo Vde. manualmente. Mediante o particionamento guiado ha ter despois unha oportunidade para revisar e personalizar o resultado.\n\nSe escolle o particionamento guiado nun disco completo háselle preguntar que disco quere empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપક તમને ડિસ્કનું પાર્ટિશન કરવામાં માર્ગદર્શન આપી શકે છે (જુદી-જુદી પ્રમાણભૂત પધ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને) અથવા, જો તમે ઇચ્છો તો, તમે તેને જાતે કરી શકો છો. માર્ગદર્શક પાર્ટિશનોની સાથે તમારી પાસે ફરી જોવાની તક હોય છે અને પરિણામોને તમે પોતાની રીતે નક્કી કરી શકો છો.\n\nજો તમે આખી ડિસ્ક માટે માર્ગદર્શક પાર્ટિશન પસંદ કરશો તો, તમને કઇ ડિસ્ક વાપરવી તે પૂછવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: שיטה לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה יכולה להדריך אותך בזמן החלוקה למחיצות (בעזרת מספר סכמות אפשריות), או אם תעדיף, תוכל לעשות זאת באופן ידני. אם תבחר להשתמש בחלוקה מודרכת, עדיין תינתן לך אפשרות לסקור ולשנות את התוצאות מאוחר יותר.\n\nאם תבחר בחלוקה מודרכת למחיצות של דיסק שלם, תשאל בהמשך באיזה דיסק צריך להשתמש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की विधिः
Extended_description-hi.UTF-8: यह विभाजक आपको डेबियन के लिए हार्ड डिस्क पार्टिशन के दिशा निर्देश (विभिन्न मानक पद्धतिओं के अनुसार) दे सकता है या फिर आप चाहें तो इसे हस्तचालित भी कर सकते हैं. यदि आप पार्टिशनिंग सहायक का प्रयोग करते है फिर भी आपको बाद में परिणामों को देखने व परिवर्तन करने का अवसर मिलेगा.\n\nयदि आप संपूर्ण हार्डडिस्क के लिए दिग्दर्शित पार्टिशनिंग का चयन करते हैं तो आपसे अगला प्रश्न यह पूछा जाएगा कि कौन सी हार्डडिस्क प्रयोग की जाए.
Description-hr.UTF-8: Način particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Program za instalaciju vas može provesti kroz particioniranje diskova (koristeći razne standardne sheme), ili ako više volite sami, to možete učiniti ručno. Ako uporabite alat za poluautomatsko particioniranje, ipak ćete kasnije moći vidjeti rezultate i po potrebi ih prilagoditi.\n\nAko odaberete poluautomatsko particioniranje za cijeli disk, sljedeće pitanje će biti koji disk treba koristiti.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő elirányíthat egy lemez particionálásán (különböző szabvány sémákkal), de kézzel is végezhető. Az irányított particionálás után is lehetőség lesz az eredmény átnézésére és testreszabására.\n\nHa az irányított particionálást választod egy egész lemezre, megkérdem, melyik lemezt használjuk.
Description-id.UTF-8: Metode pemartisian:
Extended_description-id.UTF-8: Program instalasi ini dapat membimbing Anda memartisi hard disk (dengan pola standar yang berbeda), atau bila Anda suka, Anda dapat melakukannya secara manual. Jika Anda memilih alat pemartisian terpandu, Anda akan tetap memiliki kesempatan di lain waktu untuk melihat dan menyesuaikan hasilnya.\n\nJika Anda memilih pemartisian terpandu untuk seluruh hard disk, Anda akan ditanya harddisk mana yang akan dipakai.
Description-it.UTF-8: Metodo di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma di installazione può guidare nel partizionare un disco per usarlo con Debian o, se si preferisce, si può procedere manualmente. Se si sceglie di usare la procedura guidata, si potrà successivamente vederne i risultati e adattarli alle proprie esigenze.\n\nSe si sceglie il partizionamento guidato per l'intero disco, vi sarà chiesto quindi quale disco dovrà essere usato.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの方法:
Extended_description-ja.UTF-8: このインストーラはディスクをパーティショニングするのを (種々の標準スキームを使って) ガイドし、望むなら手動でもできます。ガイドに従ったパーティショニングでも、あとでその結果を見たりカスタマイズしたりする機会があります。\n\nディスク全体に対してガイドによるパーティショニングを選ぶと、続いてディスクをどのように使うか尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი დაგეხმარებათ დისკის დაყოფაში (სხვადსხვა სტანდარტული გზით). ან ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენ თვითონ. თუ თქვენ მიანდობთ ამას ინსტალერს, შემდეგში მაინც შეგეძლებათ შეამოწმოთ და შეასწოროთ ინსტალერის გადაწყვეტილებები.\n\nთუ თქვენ დაყოფის ოსტატს ამოირჩევთ, თქვენ შეგეძლებათ აირჩიოთ თუ რომელი დისკის წაშლა გსურთ.
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​អាច​ណែនាំ​អ្នក​តាមរយៈការ​ចែក​ភាគ​ថាស (ដោយ​ប្រើ​គ្រោងការណ៍​ស្តង់ដា​​ផ្សេងៗ​គ្នា) ឬ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត អ្នក​អាច​ធ្វើ​វា​ដោយដៃ ។ ជា​មួយ​នឹង​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែនាំ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ឳកាស​ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល និង​ធ្វើ​លទ្ធផល​តាម​បំណង ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែ​នាំ​សម្រាប់​ថាស​ទាំង​មូល បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ ថា​តើ​ថាស​មួយ​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에게 디스크를 데비안이 사용하기 좋도록 자동으로 (몇 가지 구성 중에서 선택) 파티션할 수도 있고, 사용자가 직접 수동으로 파티션 작업을 할 수도 있습니다. 파티션 과정을 자동으로 하더라도 파티션 결과를 나중에 다시 보고 고칠 수 있습니다.\n\n디스크 전체를 자동으로 파티션할 경우, 사용할 디스크를 다음 단계에서 선택하게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Awayê partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê ji bo dabeşkirina dîskê (li gorî şêmayên standard) wê ji aliyê dikarî bibe alîkar. Heke tu bixwazî tu dikarî vî karî bi destan jî bike. Heke tu di dabeşkirinê de amûra ku wê ji te re rêberiyê bike hilbijêrî wê fersendekê bide te da ku tu encamên wê bibîne û ji bo ku tu karibî taybet bikî.\n\nHeke ji bo ketanekê dabeşkirineke ji rêbernamê hilbijêrî, dê di gava pêş de ji te bê pirsîn ka bila kîjan dîsk bê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Šio įdiegiklio padedami galite atlikti disko dalijimą (naudodami skirtingas schemas), arba, jei norite, galite tai atlikti rankiniu būdu. Jei pasirinksite automatinio disko dalijimo įrankį, vėliau vistiek turėsite galimybę peržiūrėti ir keisti dalijimo rezultatus.\n\nJei pasirinksite automatinį viso disko dalijimą skirsniais, vėliau Jūsų paklaus kurį diską naudoti.
Description-lv.UTF-8: Particīciju veidošanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: Šis instalātors var jums palīdzēt sadalīt disku partīcijās Debian instalācijai (ar dažādām standarta shēmām), taču jūs tās varat izveidot arī saviem spēkiem. Ja izvēlēsieties izmantot vadīto particionēšanas rīku, jums arī vēlāk būs iespēja aplūkot un pielāgot dalīšanas rezultātu.\n\nJa jūs izvēlēsieties vadīto particionēšanu visam diskam, tad nākošajā solī jums jautās, kuru disku izmantot.
Description-mk.UTF-8: Метод на партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот може да те води низ партиционирањето на диск ( користејќи различни стандарни шеми) или ако претпочиташ можеш да го сториш тоа рачно. Ако одбереш да те води, сепак подоцна ќе имаш шанса да ги видиш  и прилагодиш резултатите.\n\nАко избереше партиционирање со помош за цел диск, следно прашање ќе биде кој диск треба да се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് ഒരു ഡിസ്കിന്റെ വിഭജനത്തിലൂടെ (വ്യത്യസ്ത സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പദ്ധതികളുപയോഗിച്ച്) നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍ ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് മാന്വലായി ചെയ്യാം. സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനത്തില്‍, പിന്നീട് ഓടിച്ച് നോക്കിയതിന് ശേഷം അന്തിമഫലത്തില്‍ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരവസരമുണ്ട്.\n\nനിങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിനും സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കില്‍, ഏത് ഡിസ്കാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് അടുത്തതായി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nb.UTF-8: Denne installereren kan veilede deg gjennom partisjonering av en harddisk (med forskjellige standard oppsett), eller du kan gjøre det manuelt hvis du vil. Hvis du velger å bli ledet gjennom partisjoneringa, vil du likevel senere kunne se på resultatet og tilpasse det.\n\nHvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-ne.UTF-8: विभाजिय विधि:
Extended_description-ne.UTF-8: यो स्थापनकर्ताले (विभिन्न मानक योजनाहरू प्रयोग गरेर) डिस्कको विभाजन मार्फत तपाईँलाई मार्गदर्शक गर्दछ्छ, वा यदि तपाईँ रुचाउनु हुन्छ भने, तपाईँ यसलाई म्यानुअल तरिकाले गर्न सक्नुहुन्छ मार्गदर्शक गरिएको विभाजनद्वारा तपाईँ अझै पनि पछि नतिजाहरू पूर्ववलोकन गर्न र अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ । ।\n\nयदि तपाईँले एउटा पूरै डिस्कको लागि मार्गदर्शक गरिएको विभाजन रोज्नु भयो भने, तपाईँ पछिल्लो चोटि कुन डिस्क प्रयोग गर्ने भनेर सोधिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsmethode:
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatieproces kan u begeleiden bij het indelen van een (harde) schijf (volgens diverse standaard schema's) of u kunt, als u dat verkiest, de schijfindeling handmatig doen. Ook wanneer u voor de begeleide schijfindeling kiest krijgt u de kans om de (voorgestelde) indeling te bekijken en indien gewenst aan te passen.\n\nAls u kiest voor begeleide schijfindeling voor een gehele schijf, zal u hierna worden gevraagd welke schijf gebruikt moet worden.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette installasjonsprogrammet kan leie deg gjennom klargjering av ein harddisk (partisjonering). Du kan også gjere det manuellt viss du vil. Viss du vel å bli leia gjennom partisjoneringa, vil du framleis ha høve til seinare å sjå resultatet og endre på det.\n\nViss du vel å bli leia gjennom klargjeringa av harddisk, vil det første spørsmålet vere kva for harddisk som skal brukast.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-no.UTF-8: Denne installereren kan veilede deg gjennom partisjonering av en harddisk (med forskjellige standard oppsett), eller du kan gjøre det manuelt hvis du vil. Hvis du velger å bli ledet gjennom partisjoneringa, vil du likevel senere kunne se på resultatet og tilpasse det.\n\nHvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿਧੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਇੰਸਟਾਲਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਬੀਅਨ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਦਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣ ਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੌਕਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Sposób partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator może przeprowadzić Cię przez proces partycjonowania dysku (używając różnych standardowych schematów) lub jeśli chcesz możesz tego dokonać ręcznie. Jeśli wybierzesz partycjonowanie z użyciem przewodnika, nadal będzie możliwość obejrzenia rezultatów i dostosowania ich do swoich potrzeb.\n\nPo wybraniu partycjonowania całego dysku z przewodnikiem pojawi się pytanie którego dysku użyć.
Description-pt.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador pode guia-lo através do particionamento de um disco (normalmente utilizando vários esquemas standard) ou, se preferir, pode fazê-lo manualmente. Com o particionamento guiado ainda terá a oportunidade de rever e alterar os resultados.\n\nSe escolher o particionamento guiado para um disco inteiro, de seguida ser-lhe-á perguntado qual o disco que deve ser utilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este instalador pode guiá-lo através do particionamento de um disco (usando diferentes esquemas padrão) ou, caso você prefira, você pode fazê-lo manualmente. Com o particionamento assistido você ainda possui uma chance posterior de revisar e personalizar os resultados.\n\nCaso você opte por particionamento assistido para um disco todo, em seguida lhe será solicitado qual disco deverá ser utilizado.
Description-ro.UTF-8: Metoda de partiţionare:
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de instalare vă poate ghida prin procesul de partiţionare a unui disc (folosind diverse scheme standard) sau, dacă preferaţi, se poate şi manual. Cu unealta de ghidare, veţi putea, totuşi, să revizuiţi şi să particularizaţi rezultatele.\n\nDacă alegeţi partiţionarea ghidată pentru un disc întreg, vi se va cere să precizaţi care disc ar trebui utilizat.
Description-ru.UTF-8: Метод разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки может провести вас через процесс разметки диска (предлагая разные стандартные схемы) на разделы, либо это можно сделать вручную. Если выбрать использование инструмента управления разметкой, у вас всё равно будет возможность позже посмотреть и подправить результат.\n\nЕсли выбрать использование инструмента управления разметкой всего диска, то далее вас попросят указать нужный диск.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdeľovania:
Extended_description-sk.UTF-8: Tento inštalačný program vás môže sprevádzať rozdeľovaním disku (použitím rôznych spôsobov rozdelenia), no môžete to urobiť aj manuálne. Pri zvolení sprevádzania rozdeľovaním máte stále možnosť pozrieť si neskôr výsledok a rozdelenie upraviť.\n\nAk si zvolíte sprievodcu rozdeľovania pre celý disk, tak v ďalšom kroku si budete musieť zvoliť disk, ktorý chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Metoda razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev vas lahko vodi skozi razdeljevanje pogonov (z uporabo različnih standardnih shem), lahko pa razdeljevanje opravite sami. Če boste izbrali vodeno razdeljevanje pogonov, boste pozneje še vedno imeli možnost ogleda, prilagajanja in tudi razveljavitve razdeljevanja.\n\nČe boste izbrali vodeno razdeljevanje celotnega diska, boste v naslednjem koraku vprašani kateri disk naj uporabim.
Description-sq.UTF-8: Mënyra e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi mund të të drejtojë në ndarjen e një disku (duke përdorur skema standarde të ndryshme) ose, nëse dëshiron, mund ta bësh manualisht. Me ndarjen e drejtuar do kesh mundësinë më vonë të rishikosh dhe rregullosh rezultatet.\n\nNëse zgjedh ndarjen e drejtuar për një disk të tërë, do të pyetesh cili disk duhet përdorur.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsmetod:
Extended_description-sv.UTF-8: Den här installeraren kan guida dig genom partitioneringen av en hårddisk (med olika standardplaner), eller så kan du göra det manuellt om du föredrar det. Med det guidade partitioneringsverktyget så kommer du fortfarande att ha en chans att granska och anpassa resultatet.\n\nOm du valde guidad partitionering för hela disken, kommer du att bli frågad vilken disk som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யும் முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த நிறுவி டிபியக்கான பகிர்வுகளை அமைக்க தங்களை வழிநடத்தும். அல்லது தாங்களே அதை செய்யலாம். தாங்கள் பகிர்வு கருவியின் துணைகொண்டு பகிர்வு செய்தாலும் செய்த மாற்றங்களை காணவும் மாற்றியமைக்கவும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படும்.\n\nநீங்கள் வழிநடத்தப்பட்ட பகிர்வு முறையை தேர்வு செய்தால் அடுத்து எந்த வட்டை பகிர்வு செய்யவேண்டும் என்பதை கூற வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: วิธีแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งนี้จะพาคุณสู่ขั้นตอนต่างๆ ของการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ (โดยใช้วิธีแบ่งแบบปกติ) หรือคุณจะแบ่งพาร์ทิชันเองก็ได้ถ้าคุณต้องการ ถ้าคุณเลือกใช้เครื่องมือแนะแนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน คุณยังมีโอกาสที่จะดูผลการแบ่ง แล้วปรับค่าในภายหลัง\n\nถ้าคุณเลือกการแบ่งพาร์ทิชันแบบแนะแนวทาง คุณจะถูกถามถึงดิสก์ที่จะใช้ในขั้นต่อไป
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang tagaluklok na ito ay maaaring magbigay gabay sa inyo sa pagpartisyon ng disk (gamit ang iba't ibang mga iskema), o kung inyong nais, maaari ninyong gawin ito ng mano-mano. Kung piliin niyong gamitin ang pangpartisyon na may gabay, mayroon pa rin kayong pagkakataon na kilatisin at baguhin ang kalalabasan.\n\nKung piliin ninyo ang pag-partisyon na may gabay para sa buong disk, kayo ay tatanungin kung anong disk ang gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı Debian tarafından kullanılacak bir diskin (farklı bölümlendirme tipleriyle) bölümlenmesi sırasında size kılavuzluk edebilir.  Eğer isterseniz bu işlemi elle de yapabilirsiniz.  Kılavuzlu bölümlemeyi seçerseniz sonuçları görmek ve özelleştirmek için size fırsat verilecektir.\n\nEğer bütün bir diskin bölümlenmesinde bölümleme yardımcısını kullanmayı seçmişseniz bir sonraki adımda hangi diskin kullanılacağı size sorulacaktır.
Description-uk.UTF-8: Метод розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач може допомогти вам у розбивці диску на розділи (використовуючи різні стандартні схеми) або, якщо бажаєте, ви можете зробити це вручну. Якщо ви виберете розбивку диску за допомогою встановлювача, вам пізніше буде надана можливість побачити і змінити результати.\n\nЯкщо ви виберете розбивку всього диску з допомогою встановлювача, наступне запитання буде про диск який використовувати.
Description-vi.UTF-8: Phương pháp phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt này có thể hướng dẫn bạn qua tiến trình phân vùng đĩa (dùng lược đồ chuẩn khác); còn nếu bạn muốn, bạn có thể tự làm như thế. Với khả năng phân vùng đã hướng dẫn, bạn vẫn còn có dịp sau để xem lại và đặc chế kết quả.\n\nNếu bạn chọn sử dụng khả năng phân vùng đã hướng dẫn cho toàn bộ đĩa, bước kế tiếp sẽ hỏi bạn đĩa nào cần dùng.
Description-wo.UTF-8: Yoonu xaajalewi:
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraamu istalasioŋ bi dana la wan fi ngay jaar ba xaajale (partisoŋ) sa disk bi (jëfandikoo yaneen plaŋ, maanaa schema), bu la gënalee yit man nga koo def ak sa loxo. Boo dee jëfandiku jumtukaay bii di gindee ci partisoŋ bi, du tee nga mana gis resiltaa yi, man koo dëppale ak sa bëggbëgg.\n\nBoo dee jëfandikoo jumtukaay bi lay gindi ci partisoŋ bi ngir partisoŋ ab disku lëm, kon deesna la laaj ban disk nga bëgga jëfandikoo.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序能够指导您采用各种标准方案进行磁盘分区。如果您喜欢，您也可以手动操作。如果选择了分区向导，稍后您还是有机会检查和修改分区设置结果。\n\n如果您选择使用分区向导对整个磁盘进行分区，下一步将询问您要使用哪个磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式會在分割磁碟的過程中（藉由種種不同的標準方案）進行引導﹔或者您也可以依您喜好而選擇手動進行。若使用了磁碟分割的引導程式，在稍後您還是有機會檢視分割結果並再加以修改。\n\n如果您選擇了在整顆磁碟上使用磁碟分割的引導程式，接下來會詢問您要在哪顆磁碟上使用。

Name: partman-auto/method
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Method to use for partitioning

Name: partman-auto/no_recipe
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This probably happened because the selected disk or free space is too small to be automatically partitioned.
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح لأن القرص المنتقى أو المساحة المتاحة صغيرة بحيث لا يمكن تجزيئها آليّاً.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць пазначаны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, пазначаны дыск альбо вольнае месца занадта малыя для аўтаматычнага перадзелу.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Това вероятно се е случило, защото избраният диск или свободното пространство са твърде малки, за да бъдат автоматично разделени.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সম্ভবত নির্বাচিত ডিস্ক বা ফাঁকা স্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার পক্ষে খুবই ছোট হওয়াতে এমনটি ঘটেছে।
Description-bs.UTF-8: Nemogu particionisati odabrani disk
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se vjerovatno dogodilo zato što je odabrani disk ili slobodni prostor premali da bi se automatski particionisao.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Probablement això ha ocorregut perquè el disc o espai lliure seleccionat és massa petit per a ser partit automàticament.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Možná se to stalo proto, že vybraný disk nebo volné místo je příliš malé pro automatické rozdělení.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skete sandsynligvis fordi den valgte disk eller den valgte frie plads er for lille til automatisk partitionering.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Vermutlich ist die ausgewählte Festplatte oder der ausgewählte freie Speicher nicht groß genug, um automatisch partitioniert zu werden.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དེ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན་འདི་ག་ཅི་སྦེ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཡང་ན་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ན་མེད་ས་མེད་ཆུང་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό πιθανόν συνέβη διότι ο επιλεγμένος δίσκος ή διαθέσιμος χώρος δεν έχουν το απαραίτητο μέγεθος για αυτόματη διαμέριση.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigado de elekta disko malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne, diskoj aŭ disponeblaj spacoj estas malgranda por aŭtomate esti diskpartigitaj.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió posiblemente porque o bien el disco escogido o bien el espacio libre es demasiado pequeño para particionarse de forma automática.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna valitud ketas või vaba ruum on automaatseks partitsioneerimiseks liiga väike.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau ziurrenik gertatu da hautatutako diskoa edo leku librea partizioak automatikoki egiteko txikiegia delako.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Luultavimmin näin kävi koska valittu levy tai vapaa tila on liian pieni automaattisesti osioitavaksi.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Le disque ou l'espace disponible sont probablement trop petits pour que le partitionnement automatique puisse fonctionner.
Description-gl.UTF-8: Non se puido particionar o disco seleccionado
Extended_description-gl.UTF-8: Seguramente isto ocorreu porque o disco ou espazo seleccionado é pequeno de máis para o particionamento automático.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ ડિસ્ક અથવા ખાલી જગ્યા આપમેળે પાર્ટિશન કરવા માટે બહુ નાની છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי הדיסק או השטח הפנוי שבחרת קטן מדי לחלוקה אוטומטית למחיצות.
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा संभवतः इसलिए हुआ क्योंकि चुनी गयी डिस्क या मुक्त क्षेत्र स्वचालित विभाजन के लिए अत्यन्त छोटा है।
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo vjerojatno zato što su izabrani disk ili slobodan prostor premali za automatsko particioniranje.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a kiválasztott meghajtó vagy szabad hely túl kicsi az automatikus particionáláshoz.
Description-id.UTF-8: Gagal memartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Hal ini terjadi mungkin disebabkan karena hard disk atau ruang kosong yang dipilih terlalu kecil ukurannya untuk dapat dipartisi secara otomatis.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato fallito
Extended_description-it.UTF-8: Questo probabilmente è accaduto perché il disco selezionato o lo spazio libero è troppo piccolo per essere partizionato automaticamente.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: これはおそらく、選択されたディスクまたは空き領域が自動的にパーティショニングするには小さすぎるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: ამის მიზეზი სავარაუდოდ ის გახლავთ, რომ ამორჩეული დისკი ან მასზე თავისუფალი ადგილი ავტომატური დაყოფისათვის არ კმარა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ថាស ឬ ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស មាន​ទំហំ​តូច​ពេក​រហូត​មិន​អាច​ចែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន ។
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 드라이브나 남은 공간이 너무 작기 때문에 자동 파티션이 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bi îhtimalê ev derket holê ji ber ku disk an cihê vala yê hilbijartê ji bo partîsiyonkirina bixweser gelek biçûk e.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad pasirinktas diskas ar laisva vieta yra per maži automatiniam dalijimui skirsniais.
Description-lv.UTF-8: Kļūda veidojot izvēlētā diska partīcijas.
Extended_description-lv.UTF-8: Iespējams uz izvēlētā diska ir pārāk maz vietas, lai to automātiski sadalītu partīcijās.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова најверојатно се случи бидејќи одбраниот диск или празниот простор е многу мал да биде автоматски партициониран.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പക്ഷേ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡിസ്കോ അല്ലെങ്കില്‍ ഫ്രീ സ്പേയ്സോ ഇടപെടലില്ലാതെ വിഭജിക്കാന്‍ പറ്റുന്നതിനേക്കാള്‍ ചെറുതായത് കൊണ്ടാകാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den harddisken eller det området som ble valgt er for lite(n) eller har for lite ledig plass til å bli partisjonert automatisk.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो सम्भवत: घट्न सक्छ किन भने चयन भएका डिस्क वा छोडिएको स्पेस स्वत विभाजित हुन धेरै सानो छ ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Dit werd waarschijnlijk veroorzaakt doordat de geselecteerde schijf/vrije ruimte te klein is voor de automatische indeling.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi den valde disken eller det ledige området er for lite til å bli automatisk partisjonert.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den harddisken eller det området som ble valgt er for lite(n) eller har for lite ledig plass til å bli partisjonert automatisk.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸਵੈ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Stało się to prawdopodobnie dlatego, że wybrany napęd lub wolna przestrzeń jest zbyt mała do automatycznego partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: Isto provavelmente aconteceu porque o disco seleccionado ou o espaço livre são muito pequenos para serem particionados automaticamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isso provavelmente ocorreu devido ao disco ou o espaço livre selecionado ser muito pequeno para ser particionado automaticamente.
Description-ro.UTF-8: Eşec la partiţionarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat, probabil, deoarece discul sau spaţiul liber selectat este prea mic pentru a fi partiţionat automat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Скорее всего это произошло из-за того, что на указанном вами жёстком диске или в указанном свободном участке жёсткого диска недостаточно места для автоматической разметки.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že na zvolenom disku alebo voľnom priestore je príliš málo miesta na automatické rozdelenie.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do napake je verjetno prišlo, ker je izbran pogon ali nezaseden prostor premajhen za samodejno razdeljevanje.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndoshta ndodhi ngaqë disku apo hapësira e zgjedhur është shumë e vogël për tu ndarë automatikisht.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade förmodligen för att den valda hårddisken eller det lediga utrymmet är för litet för att partitioneras automatiskt.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் தேர்வு செய்த வட்டு அல்லது வெற்றிடம் தானாக பகிர்வு செய்யும் அளவிற்கு பெரியதாக இல்லாமலிருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: อาจเป็นเพราะดิสก์ที่เลือกหรือพื้นที่ว่างเล็กเกินกว่าจะแบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติได้
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Malamang ay nangyari ito dahil ang napiling disk o free space ay masyadong maliit upang ma-partisyon ito ng awtomatiko.
Description-tr.UTF-8: Seçilen disk başarıyla bölümlenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle otomatik bölümleme için seçilen disk veya boş alanın çok küçük olmasıdır.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що вибраний диск або вільний простір занадто малі для автоматичної розбивки.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi này rất có thể vì đĩa hoặc chỗ rỗng đã chọn là quá nhỏ để được phân vùng tự động.
Description-wo.UTF-8: Xaajale disk bi nga tann antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Amaana li tax lii am moodi disk bi nga tann walla barab bu féex bi nga tann da fa tuuti ba ëppu ba maneesukoo xaajale ci otomatik.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 可能是因为被选的驱动器或空闲空间太小，以至于无法进行自动分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生原因或許是因為所指定的磁碟或未使用空間太小了，以至於無法進行自動磁碟分割。

Name: partman-auto/progress/info
Type: text
Description: Computing the new partitions...
Description-ar.UTF-8: حساب الأجزاء الجديدة...
Description-be.UTF-8: Разлік новых падзелаў...
Description-bg.UTF-8: Пресмятане на новите дялове...
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশন গণনা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Računam nove particije...
Description-ca.UTF-8: S'estan computant les noves particions...
Description-cs.UTF-8: Vypočítávají se nové oblasti...
Description-da.UTF-8: Beregner de nye partitioner...
Description-de.UTF-8: Errechne die neuen Partitionen ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཚུ་གློག་རིག་ནང་བཙུགས་ནི...
Description-el.UTF-8: Υπολογισμός των νέων κατατμήσεων...
Description-eo.UTF-8: Komputi novajn diskpartigojn...
Description-es.UTF-8: Calculando las nuevas particiones...
Description-et.UTF-8: Uute partitsioonide arvutamine...
Description-eu.UTF-8: Partizio berriak kalkulatzen...
Description-fi.UTF-8: Lasketaan uusien levyosioiden koot...
Description-fr.UTF-8: Calcul des nouvelles partitions...
Description-gl.UTF-8: A calcular as novas particións...
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશનોની ગણતરી થઇ રહી છે...
Description-he.UTF-8: מחשב את המחיצות החדשות...
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन्स की गणना की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Određujem nove particije...
Description-hu.UTF-8: Új partíciók meghatározása...
Description-id.UTF-8: Menghitung kapasitas partisi-partisi baru...
Description-it.UTF-8: Calcolo delle nuove partizioni in corso.
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションを計算しています...
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფების გამოთვლა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​គណនាភាគ​ថាសថ្មី...
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 파티션을 계산하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên nu dihesibîne...
Description-lt.UTF-8: Apskaičiuojami nauji disko skirsniai...
Description-lv.UTF-8: Apstrādāju jaunās partīcijas...
Description-mk.UTF-8: Ги пресметувам новите партиции...
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗങ്ങള്‍ കണക്കുകൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Beregner de nye partisjonene ...
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनहरू गणना भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partities worden berekend...
Description-nn.UTF-8: Reknar ut dei nye partisjonane ...
Description-no.UTF-8: Beregner de nye partisjonene ...
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Obliczanie nowych partycji...
Description-pt.UTF-8: Processando as novas partições...
Description-pt_BR.UTF-8: Computando as novas partições...
Description-ro.UTF-8: Se calculează partiţiile noi...
Description-ru.UTF-8: Расчёт новых разделов...
Description-sk.UTF-8: Vypočítavajú sa nové oblasti...
Description-sl.UTF-8: Izračunavanje novih razdelkov...
Description-sq.UTF-8: Duke llogaritur ndarjet e reja...
Description-sv.UTF-8: Beräknar nya partitioner...
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுகள் கணக்கிடப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณพาร์ทิชันใหม่...
Description-tl.UTF-8: Tinatantiya ang mga bagong mga partisyon...
Description-tr.UTF-8: Yeni bölümler hesaplanıyor...
Description-uk.UTF-8: Обрахунок нових розділів...
Description-vi.UTF-8: Đang tính toán các phân vùng mới...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi waññi partisoŋ yu bees yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在估算新分区...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在計算新的分割區...

Name: partman-auto/progress/title
Type: text
Description: Please wait...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-be.UTF-8: Пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-da.UTF-8: Vent venligst...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron, mesedez...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें....
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Türelem...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-it.UTF-8: Attendere
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lt.UTF-8: Lukterėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt ...
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm să aşteptaţi...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Xaaral tuuti...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候...

Name: partman-auto/purge_lvm_from_device
Type: boolean
Default: false
Description: Remove existing logical volume data?
Extended_description: The selected device already contains logical volumes and/or volume groups from a previous LVM installation, which must be removed from the disk before creating any partitions.\n\nNote that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
Description-ar.UTF-8: إزالة جميع بيانات الكتلة المنطقية؟
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي الجهاز المحدد كتل منطقية و/أو مجموعات منطقية من تثبيت LVM سابق، والتي يجب إزالتها من القرص قبل أن تتمكن من إنشاء أية أجزاء جديدة.\n\nلاحظ أن هذا سيقوم أيضاً بإزالة أية بيانات موجودة حالياً على الكتل المنطقية.
Description-be.UTF-8: Выдаліць усе дадзеныя лагічнага тома?
Extended_description-be.UTF-8: Пазначаная прылада ўжо ўтрымлівае лагічныя тамы і/ці групы тамоў з мінулага ўсталявання LVM, якія павінны быць выдаленыя з дыска перад стварэннем будзь-якіх падзелаў.\n\nЗаўважце, што гэта незваротна знішчыць любыя дадзеныя, што месцяцца ў лагічных тамах.
Description-bg.UTF-8: Премахване на съществуващите данни за логически том?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство съдържа логически томове и/или логически групи от предишна инсталация на LVM. Тези томове/групи трябва да бъдат премахнати преди създаването на нови дялове.\n\nЗабележка: това ще изтрие безвъзвратно всички данни на логическите томове.
Description-bn.UTF-8: পূর্বের লজিক্যাল ভলিউম ডাটা অপসারণ করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: যেকোন ধরণের পার্টিশন করার পূর্বে, নির্বাচিত ডিস্ক হতে পূর্ববর্তী LVM ইনস্টলেশন এর সময় তৈরীকৃত লজিক্যাল ভলিউম এবং/অথবা ভলিউম গ্রুপ অপসারণ করতে হবে।\n\nলক্ষ্য করুন এতে করে লজিক্যাল ভলিউমের বর্তমান ডাটা স্থায়ীরূপে হারিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Ukloniti postojeće podatke logičke particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani uređaj već sadrži logičke particije i/ili grupe particija od prethodne LVM instalacije, koje moraju biti uklonjene sa diska prije kreiranja novih particija.\n\nPrimjetite da će ovo trajno obrisati sve podatke koji su trenutno na logičkim particijama.
Description-ca.UTF-8: Voleu suprimir les dades del volum lògic?
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu seleccionat ja conté volums lògics i/o grup de volums d'una instal·lació anterior de l'LVM, que s'ha de suprimir del disc abans de crear qualsevol partició.\n\nTeniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els volums lògics.
Description-cs.UTF-8: Odstranit stávající data logických svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení již obsahuje logické svazky a/nebo skupiny svazků z předchozí instalace LVM. Před vytvářením nových oblastí musí být tyto pozůstatky z disku odstraněny.\n\nTímto se také trvale smažou data momentálně uložená na logických svazcích.
Description-da.UTF-8: Fjern eksisterende data om logiske bind?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte enhed indeholder allerede logiske bind og/eller bindgrupper fra en tidligere LVM-installation, som skal fjernes fra disken, før der kan oprettes partitioner.\n\nBemærk at dette også vil slette data på alle logiske bind permanent.
Description-de.UTF-8: Bestehende logische Volume-Daten entfernen?
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält bereits logische Volumes oder Volume-Gruppen aus einer vorherigen LVM-Installation, die von der Platte entfernt werden müssen, bevor Partitionen erzeugt werden.\n\nBeachten Sie, dass dies auch alle Daten auf den logischen Volumes löscht.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་ ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་གི་གནས་སྡུད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཧེ་མའི་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ གཞི་བཙུགས་ཅིག་ནང་ལས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་དང་་/ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ བར་བཅད་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་ལས་ ཌིཀིསི་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན།\n\nའདི་གིས་ད་ལྟོ་ ལོ་ཇི་ཀཱན་ བོ་ལུསམ་ནང་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཚུ་ རྩ་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་ངེས།
Description-el.UTF-8: Να απομακρυνθούν όλα τα δεδομένα του λογικού τόμου;
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που έχετε επιλέξει περιέχει ήδη λογικούς τόμους και/ή λογικές ομάδες από μια προηγούμενη εγκατάσταση LVM, οι οποίοι και θα πρέπει να αφαιρεθούν από τον δίσκο πριν την δημιουργία κατατμήσεων.\n\nΣημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στους λογικούς τόμους.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni viŝu ekzistan logikan datumportilon?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita adaptilo jam enhavas logikajn datumportilojn kaj/aŭ datumportilajn grupojn el antaŭa 'LVM'-instalado. Ili nepre estas viŝitaj el la disko antaŭ ol krei diskpartigojn.\n\nNotu ke tio ankaŭe viŝos ĉiujn nuntempajn datumojn ĉeestantajn en la logika datumportilo.
Description-es.UTF-8: ¿Eliminar todos los datos de los volúmenes lógicos?
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo elegido ya contiene volúmenes lógicos o grupos de volumen de una instalación previa de LVM, que se deben eliminar antes de crear particiones.\n\nTenga en cuenta que esto también borrará de forma permanente todos los datos que se encuentren en los volúmenes lógicos.
Description-et.UTF-8: Kustutada olemasolevad loogilise volüümi andmed?
Extended_description-et.UTF-8: Valitud seade juba sisaldab loogilisi volüüme ja/või volüümigruppe eelnevase LVH paigaldusest. Need tuleb enne uute partitsioonide loomist kettalt eemaldada.\n\nPane tähele, et see puhastab loogilised volüümid kõigist andmetest.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoko datu guztiak ezabatu?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautaturiko gailuan dagoeneko badu bolumen logiko eta/edo bolumen taldeak aurreko LVM instalazio batetatik, zein diskatik ezabatuak izan behar dira partizioak sortu aurretik.\n\nKontutan izan honek betirako ezabatuko duela bolumen logikoetan dagoen edozein datu.
Description-fi.UTF-8: Poistetaanko kaikki levyn vanhoja loogisia levyniteitä koskevat tiedot?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on jo loogisia levyniteitä ja/tai levynideryhmiä aiemmasta LVM:n asennuksesta, ja ne on poistettava levyltä ennen osioiden tekemistä.\n\nHuomaa tämän myös poistavan peruuttamattomasti kaiken tiedon loogisilta levyniteiltä.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les données des volumes logiques existants ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient des volumes logiques ou des groupes de volumes provenant d'une installation précédente de LVM. Ils doivent être supprimés du disque avant toute création de partition.\n\nVeuillez noter que cette action effacera également les données présentes sur les volumes logiques.
Description-gl.UTF-8: ¿Eliminar os datos dos volúmes lóxicos existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo seleccionado xa contén volumes lóxicos e/ou grupos de volumes dunha instalación anterior de LVM, que se deben eliminar do disco antes de crear particións.\n\nTeña en conta que isto tamén ha borrar permanentement os datos que haxa nos volumes lóxicos.
Description-gu.UTF-8: હાલનાં તાર્કિક કદોની માહિતી દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ પહેલેથી તાર્કિક કદો અને/અથવા કદ સમૂહો આગળનાં LVM સ્થાપનમાંથી ધરાવે છે, જે કોઇપણ પાર્ટિશનો બનાવતાં પહેલાં દૂર કરવા જ જોઇશે.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે આ તાર્કિક કદોમાં રહેલ હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશ માટે ભૂંસી નાખશે.
Description-he.UTF-8: להסיר את המידע על הנפחים הלוגיים?
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל נפחים לוגיים ו/או קבוצות נפחים מהתקנות קודמות של LVM, אלה צריכים להיות מוסרים מהדיסק לפני יצירה של מחיצות כלשהן.\n\nשים לב שפעולה זאת תמחק באופן קבוע את המידע שנמצא כרגע על הנפחים הלוגיים.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम का वर्तमान डाटा मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले कभी किए गये एलवीएम संस्थापन के लॉजिकल वॉल्यूम और/अथवा वॉल्यूम ग्रुप्स हैंजिन्हें कोई भी पार्टिशन बनाने से पहले डिस्क से हटाना पड़ेगा.\n\nकृपया संज्ञान लें कि यह लॉजिकल वॉल्यूमों पर स्थित सभी वर्तमान डाटा को स्थायी रूप से मिटा देगा.
Description-hr.UTF-8: Obriši postojeće podatke o logičkim prostorima?
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani uređaj već sadrži logičke prostore i/ili prostorne grupe od neke prethodne instalacije ULP-a, koji se moraju obrisati s diska prije stvaranja novih particija.\n\nPrimijetite da će ovo zauvijek obrisati sve podatke trenutno na logičkim prostorima.
Description-hu.UTF-8: Törlöd a létező logikai kötet adatokat?
Extended_description-hu.UTF-8: A kijelölt eszköz már tartalmaz korábbi LVM telepítésből származó logikai köteteket és/vagy kötetcsoportokat, melyeket törölni kell a partíciók létrehozása előtt.\n\nNe feledd, hogy ez szintén véglegesen törli a logikai köteteken most lévő adatokat.
Description-id.UTF-8: Hapus data volume logikal yang ada?
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang dipilih sudah berisi volume logikan dan/atau grup volume dari pemasangan sebelumnya. Semuanya harus dihapus sebelum membuat partisi baru. \n\nIngat, bahwa hal ini juga akan menghapus semua data yang di volume logikal secara permanen.
Description-it.UTF-8: Cancellare i dati dei volumi logici?
Extended_description-it.UTF-8: Il dispositivo selezionato contiene già dei volumi logici o fa parte di un gruppo di volumi di una precedente installazione di LVM. La precedente installazione deve essere cancellata dal disco prima di creare qualsiasi partizione.\n\nSi noti che questo cancellerà anche definitivamente tutti i dati attualmente sui volumi logici.
Description-ja.UTF-8: 既存の論理ボリュームデータを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたデバイスには、パーティションを作成する前にディスクから削除すべき、以前の LVM インストールからの論理ボリュームあるいはボリュームグループがすでに存在します。\n\nこれを行うと、論理ボリュームに現在あるすべてのデータが永久に失われることにも注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ არსებული logical volume data-ს ამოშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: ამორჩეული მოწყობილობა უკვე შეიცავს ლოგიკურ დისკწამყვანებს და/ ან წინა LVM ინსტალაციის დისკწამყვანების ჯგუფებს. დანაყოფების შექმნამდე არსებული დანაყოფები უნდა წაიშალოს.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება ლოგიკურ დისკწამყვანებზე მთელ მონაცემებს სამუდამოდ ამოშლის.
Description-km.UTF-8: យក​ទិន្នន័យ​លើ​ភាគ​​តក្ក​ដែល​មាន​ស្រាប់​ចេញ ?
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ក្រុមភាគ និង/ឬ​មាន​ភាគតក្ក​ពី​ការ​ដំឡើង LVM មុន ដែល​ត្រូវ​តែ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​មុន​ពេល​បង្កើត​ភាគណា​មួយ ។\n\nចំណាំ​ថាវា​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ផង​ដែរ​នូវ​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លើ​ភាគត
Description-ko.UTF-8: 기존에 있던 논리 볼륨의 데이터를 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택된 장치에 전에 LVM을 설치할 때 설치한 논리볼륨이나 볼륨 그룹이 이미 존재하기 때문에 파티션을 생성하기 전에 삭제해야 합니다.\n\n참고로 논리 볼륨에 있는 정보를 영구적으로 지우게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Daneyên logical volume ya heyî werin rakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza hatiye hilbijartin jixwe bîrên jîr û/an grupên bîran ên ji sazkirina LVM a pêş a ku divê beriya afirandina beşan ji dîskê bên avêtin, dihewîne.\n\nNîşe: Her wisa evê her tim hemû daneyên li ser bîra jîr jê bibe.
Description-lt.UTF-8: Ar pašalinti egzistuojančius loginio tomo duomenis?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje jau yra loginių tomų ir/arba tomų grupių, likusių po ankstesnio LVM diegimo; tai turi būti pašalinta prieš skirsnių kūrimą.\n\nPastaba: tai taip pat visiškai ištrins visus duomenis esančius loginiuose tomuose.
Description-lv.UTF-8: Dzēst esošo loģisko sējumu informāciju?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā iekārta jau satur loģiskos sējumus vai sējumu grupas no iepriekš veiktas LVM instalācijas. Tos ir jādzēš no diska, pirms jaunu partīciju izveides.\n\nPiezīme: šī darbība uz visiem laikiem izdzēsīs visu informāciju uz šiem loģiskajiem sējumiem.
Description-mk.UTF-8: Отстрани ги посточеките податоци на логичките простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Избраниот уред веќе содржи логички простори и/или просторни групи од претходна инсталација на LVM, што мора најпрво да бидат избршани од дискот пред да се создадат партиции.\n\nИмај на ум дека ова исто така ќе ги избрише сите податоци кој што се моментално на логичките простори.
Description-ml.UTF-8: നേരത്തെയുള്ള ലോജിക്കല്‍ വാള്യ ഡാറ്റ എടുത്ത് കളയണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം നേരത്തെ തന്നെ ഒരു മുന്‍ LVM ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ നിന്നുമുള്ള ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങളും വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും അല്ലെങ്കില്‍ രണ്ടും ഉള്ളതാണെങ്കില്‍ എതെങ്കിലും ഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുന്‍പായി അവ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും എടുത്ത് കളയേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഇത് ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങളിലെ ഇപ്പോഴുള്ള ഏത് ഡാറ്റയും എന്നെന്നേക്കുമായി മായ്ച് കളയുമെന്നും പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Fjerne alle eksisterende data om logiske dataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte enheten inneholder allerede logiske dataområder og/eller grupper fra en tidligere LVM-installasjon, som må fjernes fra disken før partisjoner opprettes.\n\nMerk at dette også sletter permanent data som nå ligger på de logiske dataområdene.
Description-ne.UTF-8: अवस्थित लोजिकल भोल्युम डेटा हटाउनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएका यन्त्रसँग पहिल्यै अघिल्लो LVM स्थापनाबाट लोजिकल भोल्युमहरू र/वा भोल्युम समूहहरू समाविष्ट छन्, जुन डिस्कबाट कुनै विभाजनहरू सिर्जना गर्नु पहिले हटाउनुपर्छ ।\n\nयाद गर्नुहोस् यसले लोजिकल भोल्युमहरूमा हालै कुनै डेटा स्थायी रूपमा मेट्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande logische volume gegevens verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het geselecteerde apparaat bevat reeds een logisch volume en/of volumegroepen van een eerder LVM-installatie. Deze dienen van de schijf verwijderd te worden voor er partities aangemaakt worden. \n\nMerk op dat hiermee ook alle gegevens worden gewist die op dit moment op de logische volumes zijn opgeslagen.
Description-nn.UTF-8: Fjerne alle eksisterande data om logiske dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Den valte eininga inneheld allereie logiske dataområde og/eller grupper frå ein tidlegare LVM-installasjon. Desse må fjernast frå disken før partisjonar kan opprettast.\n\nMerk at dette også permanent slettar data som no ligg på dei logiske dataområda.
Description-no.UTF-8: Fjerne alle eksisterende data om logiske dataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte enheten inneholder allerede logiske dataområder og/eller grupper fra en tidligere LVM-installasjon, som må fjernes fra disken før partisjoner opprettes.\n\nMerk at dette også sletter permanent data som nå ligger på de logiske dataområdene.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ LVM ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗੁਰੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Usunąć istniejące dane o woluminach logicznych?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane urządzenia zawiera logiczne woluminy i/lub grupy woluminów z poprzedniej instalacji LVM, które muszą zostać usunięte z dysku przed stworzeniem jakichkolwiek partycji.\n\nZauważ, że ta operacje dodatkowo na stałe usunie wszelkie dane z woluminów logicznych.
Description-pt.UTF-8: Remover os dados existentes de volumes lógicos?
Extended_description-pt.UTF-8: O volume seleccionado já contém volumes lógicos e/ou grupos de volumes de uma instalação anterior de LVM, que têm de ser removidos do disco antes de criar quaisquer partições.\n\nNote que isto também irá apagar permenentemente quaisquer dados que estejam actualmente nos volumes lógicos.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover dados de volumes lógicos existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado já contém volumes lógicos e/ou grupos de volumes de uma instalação LVM anterior, os quais devem ser removidos do disco antes da criação de partições.\n\nNote que isso irá também apagar permanentemente quaisquer dados que estejam atualmente nos volumes lógicos.
Description-ro.UTF-8: Se şterg datele existente despre volumele logice?
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conţine deja volume logice şi/sau grupuri de volume dintr-o instalare anterioară de LVM, care trebuie să fie şterse de pe disc înainte de a crea partiţii.\n\nA se observa că se vor şterge permanent şi datele existente în prezent pe volumele logice.
Description-ru.UTF-8: Удалить имеющиеся данные с логического тома?
Extended_description-ru.UTF-8: На выбранном устройстве уже есть логические тома и/или группы томов, оставшиеся от предыдущей установки с LVM; они должны быть удалены с диска перед созданием разделов.\n\nЗаметим, что это навсегда сотрёт все данные с логических томов.
Description-sk.UTF-8: Odstrániť údaje existujúcich logických zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje z predchádzajúcej inštalácie LVM logické zväzky a/alebo skupiny zväzkov, ktoré sa musia odstrániť z disku pred vytvorením akýchkoľvek oblastí.\n\nUvedomte si, že sa odstránia aj všetky údaje nachádzajúce sa na logických zväzkoch.
Description-sl.UTF-8: Odstranim obstoječe podatke na logičnem nosilcu?
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrana naprava že vsebuje logične enote ali skupine enot iz prejšnje LVM namestitve, ki jih je pred razdeljevanjem potrebno odstraniti.\n\nVedite, da bo to trajno izbrisalo podatke na logičnih enotah.
Description-sq.UTF-8: T'i fshij të gjithë të dhënat ekzistuese të volumit logjik?
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur përmban volume logjikë dhe/ose grupe volumi prej një instalimi të mëparshëm LVM, i cili duhet hequr nga disku përpara krijimit të ndonjë ndarjeje.\n\nVër re që kjo do të fshijë përfundimisht çdo të dhënë që ndodhet në volumet logjikë.
Description-sv.UTF-8: Ta bort befintlig logisk volymdata?
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan logiska volymer och/eller volymgrupper från en tidigare LVM-installation. De måste tas bort från disken innan några partitioner skapas.\n\nObservera att det här kommer även att permanent radera allt data som för närvarande finns på den logiska volymerna.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி தகவலை நீக்கிவிடவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதனத்தில் முந்தைய LVM நிறுவலின் தருக்க தொகுதிகள் அல்லது தொகுதி குழுக்கள் இன்னும் உள்ளன. பகிவுகள் ஏதும் உருவாக்கும் முன் அவை நீக்கப்பட வேண்டும்.\n\nஇதனால் தருக்க தொகுதிகளில் உள்ள தகவல்கள் அழிக்கப்படும் என்பதை மதில் கொள்க.
Description-th.UTF-8: จะลบข้อมูลใน logical volume เดิมหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่เลือกมี logical volume และ/หรือ กลุ่มโวลุมจากการติดตั้ง LVM ครั้งก่อนอยู่ ซึ่งต้องลบออกจากดิสก์ก่อนที่จะสร้างพาร์ทิชันใดๆ\n\nสังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน logical volume ทิ้งอย่างถาวร
Description-tl.UTF-8: Tanggalin ang kasalukuyang datos tungkol sa lohikal na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Naglalaman na ang napiling device ng mga lohikal na volume o volume group mula sa nakaraang pagkaluklok ng LVM. Kinakailangang tanggalin ang mga ito mula sa disk bago maglikha ng mga partisyon.\n\nUnawaain na mabubura din ng tuluyan ang anumang datos na kasalukuyang nasa lohikal ng mga volume.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt üzerindeki mevcut veriler silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçili aygıt üzerinde önceki bir LVM kurulumundan kalan mantıksal cilt ve/veya cilt grupları mevcut.  Yeni bir bölüm oluşturmadan önce bunların silinmesi gerekiyor.\n\nDikkat!  Bu işlem mantıksal ciltlerdeki bütün verileri kalıcı şekilde silecektir.
Description-uk.UTF-8: Видалити всі дані про існуючі логічні томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій вже містить логічні томи і/або групи томів від попередньої інсталяції з використанням LVM; ці томи (чи групи томів) потрібно видалити з диску перед створенням будь-яких розділів.\n\nЗверніть увагу, що це також назавжди знищить всі дані які зараз знаходяться на логічних томах.
Description-vi.UTF-8: Gỡ bỏ dữ liệu khối tin hợp lý tồn tại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn đã chứa các khối tin hợp lý và/hay nhóm khối tin từ một bản cài đặt LVM trước, mà phải được gỡ bỏ ra đĩa trước khi tạo phân vùng nào.\n\nGhi chú rằng việc này sẽ cũng xoá hoàn toàn dữ liệu nào nằm trên các khối tin hợp lý (LV) này.
Description-wo.UTF-8: Ndax ñu dindi done yi nekk ci wolimu logik bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Periferik bi nga tann dangaa fekk mu yore ay wolimu logik walla ay gurupu wolim, yu juge ci istalaasioŋ bu LVM bu fi nekkoon. Danga leena wara dindi ba noppi dooga sos partisoŋ yi.\n\nNga xam ne nak loolu dafa far, ba fawwu, mbooleem done yu nekkoon ci wolimu logik yi.
Description-zh_CN.UTF-8: 移除现有的逻辑卷数据？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备上已经包含了由以前的 LVM 安装过程所建立的逻辑卷或卷组。在创建任何新分区之前，这些逻辑卷或卷组都必须被移除。\n\n注意这同时会把这些逻辑卷上的全部数据都永久删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否移除現有的 Logical Volume 資料？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的裝置已包含了先前安裝的 LVM 所留下的 Logical Volumes 及/或 Volume Groups，在建立任何的分割區之前必須先將它們從磁碟中移除。\n\n請注意到，這樣也會同時把 Logical Volumes 上所有的資料永久得抹除掉。

Name: partman-auto/select_disk
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Select disk to partition:
Extended_description: Note that all data on the disk you select will be erased, but not before you have confirmed that you really want to make the changes.
Description-ar.UTF-8: القرص المطلوب تجزئته:
Extended_description-ar.UTF-8: لاحظ أن جميع البيانات الموجودة على القرص سيتم حذفها، ولكن ليس قبل أن تقوم بالتأكيد على أنك تريد بالفعل القيام بهذه التغييرات.
Description-be.UTF-8: Пазначыць дыск для падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Заўважце, што ўсе дадзеныя на пазначаным дыску будуць знішчаныя, але не раней, як Вы пацвердзіце неабходнасць зменаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете диск за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Обърнете внимание, че всички данни на избрания диск ще бъдат изтрити, но едва след като потвърдите промените.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের জন্য ডিস্ক নির্বাচন করুন:
Extended_description-bn.UTF-8: লক্ষ্য করুন আপনার নির্বাচিত ডিস্কের সমস্ত ডাটা হারিয়ে যাবে, কিন্তু আপনি নিশ্চিত করার পূর্বে এটি হবে না।
Description-bs.UTF-8: Odaberite disk za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Primjetite da će svi podaci na disku koji ste odabrali biti obrisani, ali ne prije nego potvrdite da zaista želite napraviti izmjene.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un disc a partir:
Extended_description-ca.UTF-8: Teniu en compte que es suprimiran totes les dades del disc que seleccioneu, però no abans d'haver confirmat que realment voleu fer els canvis.
Description-cs.UTF-8: Vyberte disk pro rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Všechna data na zvoleném disku budou smazána, ale ne dříve, než potvrdíte, že opravdu chcete provést navrhované změny.
Description-da.UTF-8: Vælg disk, der skal partitioneres:
Extended_description-da.UTF-8: Bemærk at alle data på den disk, du vælger, vil blive slettet, men ikke før du har bekræftet at du virkelig ønsker at gennemføre ændringerne.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie die zu partitionierende Festplatte:
Extended_description-de.UTF-8: Beachten Sie, dass alle Daten auf der Festplatte, die Sie wählen, gelöscht werden, jedoch nicht, bevor Sie bestätigt haben, dass Sie die Änderungen wirklich durchführen möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཌིཀསི་སེལ་འཐུ་འབད་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌིཀསི་དེ་ནང་ཡོད་པའི་ གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནཙ་སེམས་ཁར་ངེས། ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ལུ་ཐད་རི་འབད་རི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ ཨིནམ་མེནམ་ངེས་དཔྱད་འབད་དེ་མ་གཏོགས་ ཀྲེག་མི་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τον δίσκος για διαμέριση:
Extended_description-el.UTF-8: Σημειώστε ότι όλα τα δεδομένα στον δίσκο που έχετε επιλέξει θα διαγραφούν, αλλά όχι πριν επιβεβαιώσετε ότι θέλετε πραγματικά να κάνετε τις αλλαγές.
Description-eo.UTF-8: Dispartigota disko:
Extended_description-eo.UTF-8: Notu ke ĉiuj datumoj ĉeestantaj sur la elektita disko estos viŝotaj, sed post la konfirmado ke vi certe volas realigi ŝanĝojn.
Description-es.UTF-8: Elija disco a particionar:
Extended_description-es.UTF-8: Tenga en cuenta que se borrarán todos los datos en el disco que ha seleccionado. Este borrado no se realizará hasta que confirme que realmente quiere hacer los cambios.
Description-et.UTF-8: Partitsioneeritav ketas:
Extended_description-et.UTF-8: Pane tähele, et kõik kettal olevad andmed kustutatakse - aga mitte enne kui oled muudatused kinnitanud.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko diskoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Kontutan izan hautaturiko diskako datu guztiak ezabatu egingo direla,baina ez zuk benetan aldaketa hauek egin nahi dituzula berretsi aurretik.
Description-fi.UTF-8: Valitse osioitava levy:
Extended_description-fi.UTF-8: Huomaa, että valittavalta levyltä poistetaan kaikki tiedot, mutta vasta vahvistuskyselyn jälkeen.
Description-fr.UTF-8: Disque à partitionner :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez noter que toutes les données du disque choisi seront effacées mais pas avant d'avoir confirmé que vous souhaitez réellement effectuer les modifications.
Description-gl.UTF-8: Escolla o disco a particionar:
Extended_description-gl.UTF-8: Teña en conta que se han borrar tódolos datos do disco que escolla, pero só despois de que confirme que quere, realmente, facer os cambios.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: ધ્યાનમાં રાખોકે તમે પસંદ કરેલ ડિસ્ક માંથી બધી માહિતી ભૂંસાઇ જશે, પણ તમે ફેરફારો માટે ચોક્કસ હોવ તે પહેલા નહીં.
Description-he.UTF-8: בחר דיסק לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: שים לב שכל המידע על הדיסק שתבחר ימחק, אבל לא לפני שתאשר שאתה בטוח שברצונך לבצע את השינויים.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने के लिए डिस्क चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: आप जो भी डिस्क चुनेंगे उसका पूरा डाटा मिटा दिया जाएगा, पर उससे पहले आपको यह सुनिश्चत करने के लिए पूछा जाएगा कि आप वास्तव में वे परिवर्तन करना चाहते हैं या नहीं.
Description-hr.UTF-8: Particionirati disk:
Extended_description-hr.UTF-8: Primijetite da će svi podaci na disku koji odaberete biti obrisani, ali ne prije nego što potvrdite da doista želite napraviti te promjene.
Description-hu.UTF-8: Particionálandó lemez:
Extended_description-hu.UTF-8: Az új partíciók létrehozásával a kijelölt lemezen lévő adatok ténylegesen törlésre kerülnek, de majd csak akkor, miután megerősíted a megadott változások végrehajtását.
Description-id.UTF-8: Pilih harddisk yang akan dipartisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ingat, bahwa data yang ada di harddisk yang Anda pilih akan dihapus. Tetapi, akan dilakukan setelah Anda memastikan untuk melakukan perubahan pada harddisk.
Description-it.UTF-8: Selezionare il disco da partizionare:
Extended_description-it.UTF-8: Si noti che tutti i dati sul disco seleziona saranno cancellati, ma non prima che si sia confermato che si vuole realmente applicare i cambiamenti.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングするディスクの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したディスク内のすべてのデータは失われます。ただし、変更を本当に行うことを確認するまでは、実際にはこの処理は行われません。
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დასაყოფი დისკი:
Extended_description-ka.UTF-8: გაითვალისწინეთ, რომ თქვენს მიერ ამორჩეულ დისკზე არსებული მთელი ინფორმაცია წაიშლება, თუმცა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც თქვენ დაადასტურებთ, რომ მართლა გსურთ ამის განხორციელება.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ថាស​ត្រូវ​ចែក​ជាភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ចំណាំ​ថា​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ថាស​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ប៉ុន្តែ​មិនមែន​មុន ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​អះអាង​នោះ​ទេ ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션할 디스크 선택:
Extended_description-ko.UTF-8: 참고로 변경 사항을 실제로 적용할 것을 확인받기 전에는 안 그렇지만, 디스크에 있는 정보가 전부 삭제될 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Dîska were partîsiyonkirin hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Nîşe: Hemû daneyên li ser dîska te hilbijartiye dê bên jêbirin, lê heke guhartinan çênekî dê tu tişt jê neyê birin.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite diską dalijimui skirsniais:
Extended_description-lt.UTF-8: Pastaba: visi duomenys pasirinktame diske bus ištrinti, bet ne anksčiau nei Jūs patvirtinsite kad tikrai norite atlikti pakeitimus.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties particionējamo disku:
Extended_description-lv.UTF-8: Piezīme: visa informācija uz izvēlētā diska tiks izdzēsta, bet tikai pēc tam, kad jūs apstiprināsiet izmaiņas.
Description-mk.UTF-8: Избери диск за партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Имај на уме дека сите податоци на дискот кој ќе го одбереш ќе бидат избришани, но не пред да потврдиш дека навистина сакаш да се направат промените.
Description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കേണ്ട ഡിസ്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഡിസ്കിലെ മുഴുവന്‍ ഡാറ്റയും മായ്ച് കളയുന്നതായിരിക്കും എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ മാറ്റം വരുത്തണം എന്ന് നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ഉറപ്പാക്കിന്നതിന് മുന്‍പല്ല.
Description-nb.UTF-8: Velg disk som skal partisjoneres:
Extended_description-nb.UTF-8: Merk at alle data på den disken du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा डिस्क चयन गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: याद गर्नुहोस् तपाईँले डिस्कमा चयन गर्नुभएको भएको सबै डेटा मेटिनेछन्, तर तपाईँले परिवर्तनहरू बनाउन चाहनु भएको कुरा यकिन हुनु भन्दा पहिले होइन ।
Description-nl.UTF-8: In te delen schijf:
Extended_description-nl.UTF-8: Merk op dat alle gegevens op de schijf die u selecteert gewist zullen worden, maar niet voordat u heeft bevestigd dat de wijzigingen vastgelegd mogen worden.
Description-nn.UTF-8: Vel harddisk som skal klargjerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Merk at alle data på den disken du vel vil bli sletta, men ikkje før du har stadfesta at du er sikker på at du vil gjere endringane.
Description-no.UTF-8: Velg disk som skal partisjoneres:
Extended_description-no.UTF-8: Merk at alle data på den disken du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz dysk do partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Zauważ, że wszystkie dane na wybranym dysku zostaną usunięte, ale dopiero gdy potwierdzisz, że naprawdę chcesz zastosowania zmian.
Description-pt.UTF-8: Escolha o disco a particionar:
Extended_description-pt.UTF-8: Note que todos os dados no disco que seleccionou serão apagados, mas não antes de você confirmar que quer fazer as alterações.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione o disco a ser particionado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Note que todos os dados no disco que você selecionou serão apagados, mas não antes que você tenha confirmado que você realmente deseja fazer as mudanças.
Description-ro.UTF-8: Selectaţi discul de partiţionat:
Extended_description-ro.UTF-8: A se observa că toate datele de pe discul selectat vor fi şterse, însă nu înainte ca dumneavoastră să confirmaţi că doriţi într-adevăr efectuarea schimbărilor.
Description-ru.UTF-8: Выберите диск для разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Заметим, что все данные на выбранном диске будут стёрты, но не ранее чем вы подтвердите, что действительно хотите сделать изменения.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte disk na rozdelenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Uvedomte si, že všetky údaje na zvolenom disku sa odstránia, ale až po potvrdení, že naozaj chcete vykonať tieto zmeny.
Description-sl.UTF-8: Izberite disk za razdeljevanje:
Extended_description-sl.UTF-8: Vedite, da bodo vsi podatki na izbranem disku izbrisani, vendar ne pred tem, ko boste potrdili uveljavitev sprememb.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh diskun për ta ndarë:
Extended_description-sq.UTF-8: Vër re që të gjitha të dhënat në diskun që zgjodhe do të fshihen, por jo më parë sesa të kesh pohuar që vërtet dëshiron të kryesh ndryshimet.
Description-sv.UTF-8: Välj hårddisk att partitionera:
Extended_description-sv.UTF-8: Observera att all data på disken som du väljer kommer att raderas, men inte innan du har bekräftat att du verkligen vill göra ändringarna.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யவேண்டிய வட்டை தேர்வு செய்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்வு செய்த வட்டில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால் அதற்கு முன் இந்த மாற்றங்களை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதிபடுத்த வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: เลือกดิสก์ที่จะแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: สังเกตว่า ข้อมูลในดิสก์ที่คุณเลือก จะถูกลบทิ้งทั้งหมด แต่จะไม่มีการลบ ถ้าคุณยังไม่ได้ยืนยันว่าต้องการทำจริงๆ
Description-tl.UTF-8: Piliin ang disk na ipapartisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Unawain na mabubura ang lahat ng datos sa disk na pipiliin ninyo, ngunit hindi ito gagawin hangga't hindi pa natitiyak na nais ninyong gawin ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlenecek diski seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Dikkat!  Seçtiğiniz diskteki bütün veriler silinecektir.  Fakat bu işlem ancak diskte yapılacak değişiklikleri siz onaylandığınızda gerçekleşecektir.
Description-uk.UTF-8: Виберіть диск для розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Зверніть увагу, що всі дані на вибраному вами диску буде стерто, але після того як ви підтвердите що ви дійсно хочете зробити зміни.
Description-vi.UTF-8: Chọn đĩa cần phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Ghi chú rằng mọi dữ liệu nằm trong đĩa đã chọn sẽ bị xoá hoàn toàn, nhưng chỉ sau khi bạn đã xác nhận bạn thực sư muốn làm các thay đổi đó.
Description-wo.UTF-8: Tannal disk bu ñuy partisoŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Na nga xam ne mbooleem done yu nekkoon ci disk bi nga tann deesna ko far, waaye balaa loolu di am dangay feddli ne da ngaa bëgga def coppat yi.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择要分区的磁盘：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 注意您所选择的磁盘上的全部数据都将会被删除，但是您还有确认是真的要做这些改动的机会。
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行分割的磁碟：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 注意到，在您已確認了您真要採取這些改變之後，在您所選取的磁碟上的所有資料將會被刪除。

Name: partman-auto/select_disks
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Select disk(s) to partition:
Extended_description: Note that all data on the disk(s) you select will be erased, but not before you have confirmed that you really want to make the changes.
Description-ar.UTF-8: القرص المطلوب تجزئته:
Extended_description-ar.UTF-8: لاحظ أن جميع البيانات الموجودة على الأقراص سيتم حذفها، ولكن ليس قبل أن تقوم بالتأكيد على أنك تريد بالفعل القيام بهذه التغييرات.
Description-be.UTF-8: Пазначце дыск(і) для перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Майце на ўвазе, што ўсе дадзеныя на пазначаным(х) дыску(ах) будуць знішчаныя, але не раней, чым Вы пацвердзіце неабходнасць зменаў.
Description-bg.UTF-8: Диск(ове) за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Обърнете внимание, че всички данни на избрания диск (или дискове) ще бъдат изтрити, но едва след като потвърдите промените.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার জন্য ডিস্ক নির্বাচন করুন:
Extended_description-bn.UTF-8: লক্ষ্য করুন আপনার নির্বাচিত ডিস্কসমূহের সমস্ত ডাটা হারিয়ে যাবে, কিন্তু আপনি পার্টিশনের পরিবর্তন নিশ্চিত করার পূর্বে এটি ঘটবে না।
Description-bs.UTF-8: Odaberite disk(ove) za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Primjetite da će svi podaci na disku/diskovima koji ste odabrali biti obrisani, ali ne prije nego potvrdite da zaista želite napraviti izmjene.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu els discs a partir:
Extended_description-ca.UTF-8: Teniu en compte que es suprimiran totes les dades dels discs que seleccioneu, però no abans d'haver confirmat que realment voleu fer els canvis.
Description-cs.UTF-8: Vyberte disk(y) pro rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Všechna data na zvolených discích budou smazána, ale ne dříve, než potvrdíte, že opravdu chcete provést navrhované změny.
Description-da.UTF-8: Vælg disk(e), der skal partitioneres:
Extended_description-da.UTF-8: Bemærk, at alle data på de diske, du vælger, vil blive slettet, men ikke før du har bekræftet, at du virkelig ønsker at gennemføre ændringerne.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie die zu partitionierende(n) Festplatte(n):
Extended_description-de.UTF-8: Beachten Sie, dass alle Daten auf den Festplatten, die Sie wählen, gelöscht werden, jedoch nicht, bevor Sie bestätigt haben, dass Sie die Änderungen wirklich durchführen möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ཌིཀསི་(ཚུ་)སེལ་འཐུ་འབད་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌིཀསི་ཚུ་གུ་ཡོད་པའི་་གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་ ཀྲེག་ཏང་ནི་ཨིནམ་སེམས་ཁར་ངེས། ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ལུ་ཐད་རི་འབད་རི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིནམ་མེནམ་ ངེས་དཔྱད་འབད་དེ་མ་གཏོགས་ ཀྲེག་མི་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε δίσκο(ους) για διαμέριση:
Extended_description-el.UTF-8: Σημειώστε ότι όλα τα δεδομένα στον δίσκο/στους δίσκους που έχετε επιλέξει θα διαγραφούν, αλλά όχι πριν επιβεβαιώσετε ότι θέλετε πραγματικά να κάνετε τις αλλαγές.
Description-eo.UTF-8: Dispartigota(j) disko(j):
Extended_description-eo.UTF-8: Notu ke ĉiuj datumoj ĉeestantaj sur la elektitaj diskoj estos viŝotaj, sed post la konfirmado ke vi certe volas realigi ŝanĝojn.
Description-es.UTF-8: Elija disco(s) a particionar:
Extended_description-es.UTF-8: Tenga en cuenta que se borrarán todos los datos en el disco o los discos que seleccione. Este borrado no se realizará hasta que confirme que realmente quiere hacer los cambios.
Description-et.UTF-8: Partitsioneeritavad kettad:
Extended_description-et.UTF-8: Pane tähele, et kõik ketastel olevad andmed kustutatakse - aga mitte enne kui oled muudatused kinnitanud.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko diskoa(k):
Extended_description-eu.UTF-8: Kontua izan hautaturiko diskoetako edozein datu ezabatua izango dela, baina ez aldaketak egin nahi dituzula berretsi aurretik.
Description-fi.UTF-8: Valitse osioitava(t) levy(t):
Extended_description-fi.UTF-8: Huomaa, että valittavalta levyltä/levyiltä poistetaan kaikki tiedot, mutta vasta vahvistuskyselyn jälkeen.
Description-fr.UTF-8: Disque(s) à partitionner :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez noter que toutes les données du(des) disque(s) choisi(s) seront effacées mais pas avant d'avoir confirmé que vous souhaitez réellement effectuer les modifications.
Description-gl.UTF-8: Escolla o(s) disco(s) a particionar:
Extended_description-gl.UTF-8: Teña en conta que se han borrar tódolos datos do(s) disco(s) que escolla, pero só despois de que confirme que quere, realmente, facer os cambios.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા માટે ડિસ્કસ પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: ધ્યાનમાં રાખોકે તમે પસંદ કરેલ ડિસ્કસ માંથી બધી માહિતી ભૂંસાઇ જશે, પણ તમે ફેરફારો માટે ચોક્કસ હોવ તે પહેલા નહીં.
Description-he.UTF-8: בחר דיסק(ים) לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: שים לב שכל המידע על הדיסק(ים) שבחרת ימחק, אבל לא לפני שתאשר שברצונך לבצע את השינויים.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने के लिए डिस्क चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: आप जो भी डिस्क चुनेंगे उनका पूरा डाटा मिटा दिया जाएगा, पर उससे पहले आपको यह सुनिश्चत करने के लिए पूछा जाएगा कि आप वास्तव में वे परिवर्तन करना चाहते हैं या नहीं.
Description-hr.UTF-8: Particionirati disk(ove):
Extended_description-hr.UTF-8: Primijetite da će svi podaci na disku/diskovima koje odaberete biti obrisani, ali ne prije nego što potvrdite da doista želite napraviti te promjene.
Description-hu.UTF-8: Particionálandó lemez(ek):
Extended_description-hu.UTF-8: Az új partíciók létrehozásával a kijelölt lemezen (illetve lemezeken )lévő adatok ténylegesen törlésre kerülnek, de majd csak akkor, miután megerősíted a megadott változások végrehajtását.
Description-id.UTF-8: Pilih harddisk-harddisk yang akan dipartisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ingat, bahwa data yang ada di harddisk-harddisk yang Anda pilih akan dihapus. Tetapi, akan dilakukan setelah Anda memastikan untuk melakukan perubahan pada harddisk.
Description-it.UTF-8: Selezionare i dischi da partizionare:
Extended_description-it.UTF-8: Si noti che tutti i dati sul disco/i selezionato/i saranno cancellati, ma non pri che si sia confermato che si vuole realmente applicare i cambiamenti
Description-ja.UTF-8: パーティショニングするディスクの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したディスク内のすべてのデータは失われます。ただし、変更を本当に行うことを確認するまでは、実際にはこの処理は行われません。
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დასაყოფი დისკები:
Extended_description-ka.UTF-8: გაითვალისწინეთ, რომ ამორჩეულ დისკ(ებ)ზე წაიშლება, თუმცა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც თქვენ დაადასრურებთ, რომ ცვლილებების განხორციელება გსურთ.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ថាស​ដើម្បី​ចែក​ជា​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ចំណាំ​ថា​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ថាស​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បានលុប ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​មុន ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​អះអាង​នោះ​ទេ ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션할 디스크 모두 선택:
Extended_description-ko.UTF-8: 참고로 변경 사항을 실제로 적용할 것을 확인받기 전에는 안 그렇지만, 디스크들에 있는 정보가 전부 삭제될 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Disk an diskên werin partîsiyonekirin hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Nîşe: Hemû daneyên li ser dîsk(ên) te hilbijartiye dê bên jêbirin, lê heke guhartinan çênekî dê tu tişt jê neyê birin.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite diską(us) dalijimui skirsniais:
Extended_description-lt.UTF-8: Pastaba: visi duomenys pasirinktame(uose) diske(uose) bus ištrinti, bet ne anksčiau nei Jūs patvirtinsite kad tikrai norite atlikti pakeitimus.
Description-lv.UTF-8: Izvēlēties particionējamo(s) diskus:
Extended_description-lv.UTF-8: Piezīme: visa informācija uz izvēlētajiem diskiem tiks izdzēsta, bet tikai pēc tam, kad jūs apstiprināsiet izmaiņas.
Description-mk.UTF-8: Избери диск(ови) за партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Имај на ум дека сите податоци на дискот(дисковите) кои ќе ги избереш ќе бидат избришани, но не пред да потврдиш дека навистина сакаш да се направат промените.
Description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കേണ്ട ഡിസ്കുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ മുഴുവന്‍ ഡാറ്റയും മായ്ച് കളയുന്നതായിരിക്കും എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ മാറ്റം വരുത്തണം എന്ന് നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് മുന്‍പല്ല.
Description-nb.UTF-8: Velg disk(er) som skal partisjoneres:
Extended_description-nb.UTF-8: Merk at alle data på disken(e) du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा डिस्कहरू चयन गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: याद गर्नुहोस् तपाईँले डिस्कमा चयन गर्नुभएको भएको सबै डेटा मेटिनेछन्, तर तपाईँले परिवर्तनहरू बनाउन चाहनु भएको कुरा यकिन हुनु भन्दा पहिले होइन ।
Description-nl.UTF-8: In te delen schijf/schijven:
Extended_description-nl.UTF-8: Merk op dat alle gegevens op de schijf of schijven die u selecteert gewist zullen worden, maar niet voordat u heeft bevestigd dat de wijzigingen vastgelegd mogen worden.
Description-nn.UTF-8: Vel disk(ar) som skal klargjerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Merk at alle data på diskane du vel vil bli sletta, men ikkje før du har stadfesta at du er sikker på at du vil gjere endringane.
Description-no.UTF-8: Velg disk(er) som skal partisjoneres:
Extended_description-no.UTF-8: Merk at alle data på disken(e) du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕਾਂ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz dyski do partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Zauważ, że wszystkie dane na wybranym dysku (dyskach) zostaną usunięte, ale dopiero gdy potwierdzisz, że naprawdę chcesz zastosowania zmian.
Description-pt.UTF-8: Escolha o(s) disco(s) a particionar:
Extended_description-pt.UTF-8: Note que serão apagados todos os dados no(s) disco(s) que seleccionar, mas não antes de você confirmar que quer fazer as alterações.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione o(s) disco(s) a ser(em) particionado(s):
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Note que todos os dados no(s) disco() que você selecionou serão apagados, mas não antes que você tenha confirmado que você realmente deseja fazer as mudanças.
Description-ro.UTF-8: Discul(urile) de partiţionat:
Extended_description-ro.UTF-8: A se observa că toate datele de pe discu(rile) selectat(e) vor fi şterse, însă nu înainte ca dumneavoastră să confirmaţi că doriţi într-adevăr efectuarea schimbărilor.
Description-ru.UTF-8: Выберите диск(и) для разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Заметим, что все данные на диске(ах) будут стёрты, но не ранее чем вы подтвердите, что действительно хотите сделать изменения.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte disk(y) na rozdelenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Uvedomte si, že všetky údaje na zvolených diskoch sa odstránia, ale až po potvrdení, že naozaj chcete vykonať tieto zmeny.
Description-sl.UTF-8: Izberite disk/e za razdeljevanje:
Extended_description-sl.UTF-8: Vedite, da bodo vsi podatki na izbranih diskih izbrisani, vendar ne pred tem, ko boste potrdili uveljavitev sprememb.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh diskun(disqet) për ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Vër re që të gjitha të dhënat në diskun (disqet) që zgjodhe do të fshihen, por jo më parë sesa të kesh pohuar që vërtet dëshiron të kryesh ndryshimet.
Description-sv.UTF-8: Välj hårddisk(ar) att partitionera:
Extended_description-sv.UTF-8: Observera att all data på diskarna som du väljer kommer att raderas, men inte innan du har bekräftat att du verkligen vill göra ändringarna.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யவேண்டிய வட்டு(களை) தேர்வு செய்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்வு செய்த வட்டு(களில்) உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால் அதற்கு முன் இந்த மாற்றங்களை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதிபடுத்த வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: เลือกดิสก์ที่จะแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: สังเกตว่า ข้อมูลในดิสก์ที่คุณเลือก จะถูกลบทิ้งทั้งหมด แต่จะไม่มีการลบ ถ้าคุณยังไม่ได้ยืนยันว่าต้องการทำจริงๆ
Description-tl.UTF-8: Piliin ang (mga) disk na ipapartisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Unawain na mabubura ang lahat ng datos sa (mga) disk na napili ninyo, ngunit hindi ito gagawin hangga't hindi pa natitiyak na nais ninyong gawin ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlenecek disk(ler)i seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Dikkat!  Seçtiğiniz disk(ler)deki bütün veriler silinecektir.  Fakat bu işlem ancak disk(ler)de yapılacak değişiklikleri siz onaylandığınızda gerçekleşecektir.
Description-uk.UTF-8: Виберіть диск(и) для розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Зверніть увагу, що всі дані на вибраних вами дисках буде стерто, але після того як ви підтвердите що ви дійсно хочете зробити зміни.
Description-vi.UTF-8: Chọn các đĩa cần phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Ghi chú rằng mọi dữ liệu nằm trong các đĩa đã chọn sẽ bị xoá hoàn toàn, nhưng chỉ sau khi bạn đã xác nhận bạn thực sư muốn làm các thay đổi đó.
Description-wo.UTF-8: Tannal disk yu ñuy partisoŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Na nga xam ne mbooleem done yu nekkoon ci disk yi nga tann deesna ko far, waaye balaa loolu di am da nga feddli ne wóorna ne bëgg ngaa def coppat yi.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择要分区的磁盘：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 注意您所选择的磁盘上的全部数据都将会被删除，但是您还有确认是真的要做这些改动的机会。
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行分割的磁碟：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 注意到，在您已確認了您真要採取這些改變之後，在您所選取的磁碟上的所有資料將會被刪除。

Name: partman-auto/text/atomic_scheme
Type: text
Description: All files in one partition (recommended for new users)
Description-ar.UTF-8: جميع الملفّات في جزء واحد (ينصح به للمستخدمين الجدد)
Description-be.UTF-8: Усе файлы на адным падзеле (рэкамендуецца)
Description-bg.UTF-8: Всички файлове в един дял (препоръчително за нови потребители)
Description-bn.UTF-8: এক পার্টিশনে সব ফাইল (নতুন ব্যবহারকারীর জন্য সুপারিশকৃত)
Description-bs.UTF-8: Sve datoteke na jednoj particiji (preporučuje se novim korisnicima)
Description-ca.UTF-8: Tots els fitxers en una partició (recomanat per a nous usuaris)
Description-cs.UTF-8: Všechny soubory v jedné oblasti (doporučeno pro začátečníky)
Description-da.UTF-8: Alle filer i én partition (anbefales for nye brugere)
Description-de.UTF-8: Alle Dateien auf eine Partition (für Anfänger empf.)
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བར་བཅད་གཅིག་ནང་(ལག་ལེན་པ་གསརཔ་ཚུ་ལུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་)
Description-el.UTF-8: Όλα τα αρχεία στην ίδια κατάτμηση (συνίσταται για νέους χρήστες)
Description-eo.UTF-8: Ĉiujn dosierojn en unua diskpartigo (rekomendita)
Description-es.UTF-8: Todos los ficheros en una partición (recomendado para novatos)
Description-et.UTF-8: Kõik failid ühel partitsioonil (soovitatav uutele kasutajatele)
Description-eu.UTF-8: Fitxategiak partizio batean (erabiltzaile berrientzat gomendatua)
Description-fi.UTF-8: Vain yksi levyosio (suositellaan uusille käyttäjille)
Description-fr.UTF-8: Tout dans une seule partition (recommandé pour les débutants)
Description-gl.UTF-8: Todo nunha partición (recomendado para novos usuarios)
Description-gu.UTF-8: એક પાર્ટિશનમાં બધીજ ફાઇલો (નવા વપરાશકર્તાઓ માટે સલાહભર્યુ)
Description-he.UTF-8: כל הקבצים במחיצה אחת (מומלץ למשתמשים חדשים)
Description-hi.UTF-8: एक पार्टीशन में सभी फ़ाइलें (नए उपयोक्ताओं के लिए अनुसंशित)
Description-hr.UTF-8: Sve datoteke na jednoj particiji (preporučeno za novake)
Description-hu.UTF-8: Minden fájl egyetlen partícióra (új felhasználóknak)
Description-id.UTF-8: Semua berkas di satu partisi (disarankan untuk pemula)
Description-it.UTF-8: Tutti i file in una partizione (raccomandata per nuovi utenti)
Description-ja.UTF-8: すべてのファイルを 1 つのパーティションに (初心者ユーザには推奨)
Description-ka.UTF-8: ყველა ფაილი ერთ დანაყოფში (ახალ მომხმარებელთათვის)
Description-km.UTF-8: ឯកសារ​ទាំងអស់​ក្នុង​​ភាគថាសមួយ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើថ្មី)
Description-ko.UTF-8: 모두 한 파티션에 설치하기 (처음 사용하는 경우 추천)
Description-ku.UTF-8: Hemû pelan di partîsiyonekê de (ji bo bikarhênerên nû tê tawsiye kirin)
Description-lt.UTF-8: Visi failai viename disko skirsnyje (rekomenduojama naujiems naudotojams)
Description-lv.UTF-8: Visi faili vienā partīcijā (jauniem lietotājiem)
Description-mk.UTF-8: Сите датотеки во една партиција (препорачливо за нови кориситници)
Description-ml.UTF-8: എല്ലാ ഫയലുകളും ഒറ്റ ഭാഗത്ത്(പുതിയ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)
Description-nb.UTF-8: Alle filene på en partisjon (anbefales for nye brukere)
Description-ne.UTF-8: एउटा विभाजनमा सबै फाइलहरू ( नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि सिफारिस)
Description-nl.UTF-8: Alles in één partitie (aanbevolen voor nieuwe gebruikers)
Description-nn.UTF-8: Alle filer på ein partisjon (tilrådd for nye brukarar)
Description-no.UTF-8: Alle filene på en partisjon (anbefales for nye brukere)
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਹਨ)
Description-pl.UTF-8: Wszystko na jednej partycji (zalecane dla nowych użytkowników)
Description-pt.UTF-8: Todos os ficheiros numa partição (recomendado a novos utilizadores)
Description-pt_BR.UTF-8: Todos os arquivos em uma única partição (para iniciantes)
Description-ro.UTF-8: Toate fişierele pe o partiţie (recomandat pentru utilizatori începători)
Description-ru.UTF-8: Все файлы в одном разделе (рекомендуется новичкам)
Description-sk.UTF-8: Všetky súbory na jednej oblasti (pre začiatočníkov)
Description-sl.UTF-8: Vse datoteke v enem razdelku (priporočeno za nove upor.)
Description-sq.UTF-8: Gjithçka në një ndarje (e këshillueshme për përdoruesit e rinj)
Description-sv.UTF-8: Alla filer på en partition (rekommenderas för nya användare)
Description-ta.UTF-8: அனைத்து கோப்புகளையும் ஒரே பகிர்வில் இடு (புதிய பயனர்களுக்கு உகந்தது)
Description-th.UTF-8: ทุกแฟ้มในพาร์ทิชันเดียว (แนะนำสำหรับผู้ใช้ใหม่)
Description-tl.UTF-8: Lahat ng mga talaksan sa iisang partisyon (mungkahi ito sa baguhan)
Description-tr.UTF-8: Tüm dosyalar tek bölümde (yeni kullanıcılar için önerilir)
Description-uk.UTF-8: Всі файли в одному розділі (рекомендується для новаків)
Description-vi.UTF-8: Mọi tập tin trên một phân vùng (khuyên cho người dùng mới)
Description-wo.UTF-8: Fiise yéppu ci benn partisoŋ (moom la ñuy deŋk ñiy doora tambule)
Description-zh_CN.UTF-8: 将所有文件放在同一个分区中 (推荐新手使用)
Description-zh_TW.UTF-8: 把所有的檔案全部放到同一個分割區中 (新手推介)

Name: partman-auto/text/auto_free_space
Type: text
Description: Automatically partition the free space
Description-ar.UTF-8: تجزئة المساحة المتاحة آليّاً
Description-be.UTF-8: Аўтаматычны перадзел вольнага месца
Description-bg.UTF-8: Автоматично разделяне на свободното пространство
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করো
Description-bs.UTF-8: Automatski particioniši slobodni prostor
Description-ca.UTF-8: Parteix automàticament l'espai lliure
Description-cs.UTF-8: Automaticky rozdělit volné místo
Description-da.UTF-8: Automatisk partitionering af den frie plads
Description-de.UTF-8: Freien Speicher automatisch partitionieren
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αυτόματη διαμέριση του ελεύθερου χώρου
Description-eo.UTF-8: Aŭtomate diskpartigu la disponeblan spacon
Description-es.UTF-8: Particionar de forma automática el espacio libre
Description-et.UTF-8: Partitsioneeri vaba ruum automaatselt
Description-eu.UTF-8: Automatikoki egin partizioak leku librean
Description-fi.UTF-8: Osioi automaattisesti vapaa tila
Description-fr.UTF-8: Partitionner automatiquement l'espace disponible
Description-gl.UTF-8: Particionar automaticamente o espazo libre
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યાનું આપમેળે પાર્ટિશન કરો
Description-he.UTF-8: חלוקה אוטומטית של השטח הפנוי
Description-hi.UTF-8: रिक्त जगह स्वचालित पार्टीशन करें
Description-hr.UTF-8: Automatski particioniraj slobodan prostor
Description-hu.UTF-8: Szabad hely automatikus particionálása
Description-id.UTF-8: Partisi ruang kosong secara otomatis
Description-it.UTF-8: Partizionare automaticamente lo spazio libero
Description-ja.UTF-8: ガイドによるパーティショニング
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილის ავტომატური დაყოფა
Description-km.UTF-8: ចែក​ទំហំ​ទំនេរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Description-ko.UTF-8: 남은 공간을 자동으로 파티션
Description-ku.UTF-8: Cihê vala bixweser partîsiyon bike
Description-lt.UTF-8: Automatiškai sudalinti laisvą disko vietą
Description-lv.UTF-8: Automātiski sadalīt partīcijās brīvo vietu
Description-mk.UTF-8: Автоматски партиционирај го празниот простор
Description-ml.UTF-8: ഇടപെടലില്ലാതെ ഫ്രീ സ്പേയ്സിനെ വിഭജിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-ne.UTF-8: खाली स्पेसलाई स्वत: विभाजन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De beschikbare vrije ruimte automatisch indelen
Description-nn.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-no.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Automatycznie partycjonuj wolną przestrzeń
Description-pt.UTF-8: Particionar automaticamente o espaço livre
Description-pt_BR.UTF-8: Particionar automaticamente o espaço livre
Description-ro.UTF-8: Partiţionează automat spaţiul liber
Description-ru.UTF-8: Автоматически разметить свободное место
Description-sk.UTF-8: Automaticky rozdeliť voľné miesto
Description-sl.UTF-8: Samodejno razdeli nezasedeni prostor
Description-sq.UTF-8: Ndaj automatikisht hapësirën e lirë
Description-sv.UTF-8: Partitionera automatiskt det lediga utrymmet
Description-ta.UTF-8: வெற்றிடத்தை தானாக பகிர்வு செய்க
Description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติในพื้นที่ว่าง
Description-tl.UTF-8: Ipartisyon ang free space ng awtomatiko
Description-tr.UTF-8: Boş alanı otomatik olarak bölümle
Description-uk.UTF-8: Автоматично розбити вільний простір
Description-vi.UTF-8: Tự động phân vùng chỗ rỗng
Description-wo.UTF-8: Xaajale (partisoŋ) barab bu féex bi ci otomatik
Description-zh_CN.UTF-8: 对空闲空间进行自动分区
Description-zh_TW.UTF-8: 對未使用空間進行自動磁碟分割

Name: partman-auto/text/automatically_partition
Type: text
Description: Guided partitioning
Description-ar.UTF-8: تجزئة موجّهة
Description-be.UTF-8: Перадзел з падказкай
Description-bg.UTF-8: Автоматично разделяне
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার নিয়ন্ত্রিত ব্যবস্থা
Description-bs.UTF-8: Vodić za particionisanje
Description-ca.UTF-8: Partició guiada
Description-cs.UTF-8: Asistované rozdělení
Description-da.UTF-8: Guidet partitionering
Description-de.UTF-8: Geführte Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ལམ་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση
Description-eo.UTF-8: Gvidata diskpartigado
Description-es.UTF-8: Particionado guiado
Description-et.UTF-8: Juhitud partitsioneerimine
Description-eu.UTF-8: Partizioak gidatuta egitea
Description-fi.UTF-8: Ohjattu levyosioiden teko
Description-fr.UTF-8: Partitionnement assisté
Description-gl.UTF-8: Particionamento guiado
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શન વડે પાર્ટિશન કરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת למחיצות
Description-hi.UTF-8: मार्गदर्शन सहित पार्टिशनिंग
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko particioniranje
Description-hu.UTF-8: Telepítővel segített particionálás
Description-id.UTF-8: Pemartisian terpandu
Description-it.UTF-8: Partizionamento guidato
Description-ja.UTF-8: ガイドによるパーティショニング
Description-ka.UTF-8: ავტომატური დაყოფა
Description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដែល​បាន​ណែនាំ
Description-ko.UTF-8: 자동 파티션
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina bi alîkariyê
Description-lt.UTF-8: Vadovaujantis disko dalijimas
Description-lv.UTF-8: Vadīta dalīšana
Description-mk.UTF-8: Водено партиционирање
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം
Description-nb.UTF-8: Partisjonering med veiledning
Description-ne.UTF-8: गाइड गरिएका विभाजन
Description-nl.UTF-8: Begeleide schijfindeling
Description-nn.UTF-8: Partisjonering med vegleiing
Description-no.UTF-8: Partisjonering med veiledning
Description-pa.UTF-8: ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ
Description-pl.UTF-8: Partycjonowanie z przewodnikiem
Description-pt.UTF-8: Particionamento guiado
Description-pt_BR.UTF-8: Particionamento assistido
Description-ro.UTF-8: Partiţionare ghidată
Description-ru.UTF-8: Автоматическая разметка
Description-sk.UTF-8: Sprievodca rozdeľovaním
Description-sl.UTF-8: Vodeno razdeljevanje
Description-sq.UTF-8: Ndarje e udhëzuar
Description-sv.UTF-8: Guidad partitionering
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தபட்ட பகிர்வு
Description-th.UTF-8: แนะแนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Pag-partisyon na may gabay
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yardımcısını kullanarak bölümle
Description-uk.UTF-8: Розбивка за допомогою встановлювача
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đã hướng dẫn
Description-wo.UTF-8: Xaajale bi julay gindée
Description-zh_CN.UTF-8: 分区向导
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割導引

Name: partman-auto/text/custom_partitioning
Type: text
Description: Manual
Description-ar.UTF-8: يدوي
Description-be.UTF-8: Самастойна
Description-bg.UTF-8: Ръчно
Description-bn.UTF-8: নিজ হাতে
Description-bs.UTF-8: Ručno
Description-ca.UTF-8: Manual
Description-cs.UTF-8: Ruční
Description-da.UTF-8: Manuelt
Description-de.UTF-8: Manuell
Description-dz.UTF-8: ལག་ཐེབ།
Description-el.UTF-8: Διαχείριση με το χέρι
Description-eo.UTF-8: Negvidata
Description-es.UTF-8: Manual
Description-et.UTF-8: Käsitsi
Description-eu.UTF-8: Eskuz
Description-fi.UTF-8: Osioi itse
Description-fr.UTF-8: Manuel
Description-gl.UTF-8: Manual
Description-gu.UTF-8: જાતે
Description-he.UTF-8: חלוקה ידנית
Description-hi.UTF-8: हस्तचालित
Description-hr.UTF-8: Ručno
Description-hu.UTF-8: Kézi
Description-id.UTF-8: Manual
Description-it.UTF-8: Manuale
Description-ja.UTF-8: 手動
Description-ka.UTF-8: მანუალური
Description-km.UTF-8: ដោយដៃ
Description-ko.UTF-8: 수동으로
Description-ku.UTF-8: Rêber
Description-lt.UTF-8: Rankiniu būdu
Description-lv.UTF-8: Manuālā
Description-mk.UTF-8: Рачно
Description-ml.UTF-8: തന്നത്താന്‍
Description-nb.UTF-8: Manuelt
Description-ne.UTF-8: म्यानुअल
Description-nl.UTF-8: Handmatig
Description-nn.UTF-8: Manuelt
Description-no.UTF-8: Manuelt
Description-pa.UTF-8: ਦਸਤੀ
Description-pl.UTF-8: Ręcznie
Description-pt.UTF-8: Manual
Description-pt_BR.UTF-8: Manual
Description-ro.UTF-8: Manuală
Description-ru.UTF-8: Вручную
Description-sk.UTF-8: Manuálne
Description-sl.UTF-8: Ročno razdeljevanje
Description-sq.UTF-8: Manuale
Description-sv.UTF-8: Manuell
Description-ta.UTF-8: நீங்களே பகிர்வு செய்ய
Description-th.UTF-8: แบ่งเอง
Description-tl.UTF-8: Mano-mano
Description-tr.UTF-8: Elle
Description-uk.UTF-8: Вручну
Description-vi.UTF-8: Bằng tay
Description-wo.UTF-8: Ak loxo
Description-zh_CN.UTF-8: 手动
Description-zh_TW.UTF-8: 手動

Name: partman-auto/text/home_scheme
Type: text
Description: Separate /home partition
Description-ar.UTF-8: جزء /home منفصل
Description-be.UTF-8: Асобны падзел для /home
Description-bg.UTF-8: Отделен дял за /home
Description-bn.UTF-8: পৃথক /home পার্টিশন
Description-bs.UTF-8: Zasebna /home particija
Description-ca.UTF-8: Partició /home separada
Description-cs.UTF-8: Samostatná oblast pro /home
Description-da.UTF-8: Separat /home-partition
Description-de.UTF-8: Separate /home-Partition
Description-dz.UTF-8: སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་/ཁྱིམ་གྱི་བར་བཅད།
Description-el.UTF-8: Ξεχωριστή κατάτμηση /home
Description-eo.UTF-8: Aparta '/home'-diskpartigo
Description-es.UTF-8: Separar la partición /home
Description-et.UTF-8: Eraldi /home partitsioon
Description-eu.UTF-8: Bereiziriko /home partizioa
Description-fi.UTF-8: Erillinen /home -osio
Description-fr.UTF-8: Partition /home séparée
Description-gl.UTF-8: Partición /home separada
Description-gu.UTF-8: /home પાર્ટિશન અલગ કરો
Description-he.UTF-8: הפרדה של המחיצה /home
Description-hi.UTF-8: अलग /home पार्टिशन
Description-hr.UTF-8: Odvojena /home particija
Description-hu.UTF-8: /home partíció külön
Description-id.UTF-8: Partisi /home yang terpisah
Description-it.UTF-8: Partizione /home separata
Description-ja.UTF-8: /home パーティションの分割
Description-ka.UTF-8: დამოუკიდებელი /home დანაყოფი
Description-km.UTF-8: បំបែក​ភាគ​ថាស /home
Description-ko.UTF-8: /home 파티션을 따로 두기
Description-ku.UTF-8: Beşa home / ya cihê
Description-lt.UTF-8: Atskiras /home disko skirsnis
Description-lv.UTF-8: Atsevišķa /home partīcija
Description-mk.UTF-8: Посебна /home партиција
Description-ml.UTF-8: വേറിട്ട /home ഭാഗം
Description-nb.UTF-8: Egen /home-partisjon
Description-ne.UTF-8: अलग/गृह विभाजन
Description-nl.UTF-8: Afzonderlijke /home partitie
Description-nn.UTF-8: Eigen /home-partisjon
Description-no.UTF-8: Egen /home-partisjon
Description-pa.UTF-8: ਵੱਖਰਾ /home ਭਾਗ
Description-pl.UTF-8: Oddzielna partycja /home
Description-pt.UTF-8: Partição /home separada
Description-pt_BR.UTF-8: Partição /home separada
Description-ro.UTF-8: Partiţie /home separată
Description-ru.UTF-8: Отдельный раздел для /home
Description-sk.UTF-8: Samostatná oblasť /home
Description-sl.UTF-8: Ločen /home razdelek
Description-sq.UTF-8: Veço ndarjen /home
Description-sv.UTF-8: Separat partition för /home
Description-ta.UTF-8: தனியான /home பகிர்வு
Description-th.UTF-8: แยกพาร์ทิชัน /home
Description-tl.UTF-8: Ihiwalay ang partisyon na /home
Description-tr.UTF-8: Ayrı /home bölümü
Description-uk.UTF-8: Окремий розділ для  /home
Description-vi.UTF-8: Phân vùng « /home » riêng
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ /home bu beru
Description-zh_CN.UTF-8: 将 /home 放在单独的分区
Description-zh_TW.UTF-8: 將 /home 分割區獨立出來

Name: partman-auto/text/multi_scheme
Type: text
Description: Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions
Description-ar.UTF-8: أجزاء /home، /usr، /var، و /tmp منفصلة
Description-be.UTF-8: Асобныя падзелы /home, /usr, /var, and /tmp
Description-bg.UTF-8: Отделни дялове за /home, /usr, /var и /tmp
Description-bn.UTF-8: পৃথক /home, /usr, /var, ও /tmp পার্টিশন
Description-bs.UTF-8: Zasebne /home, /usr, /var, i /tmp particije
Description-ca.UTF-8: Particions /home, /usr, /var i /tmp separades
Description-cs.UTF-8: Samostatné oblasti pro /home, /usr, /var a /tmp
Description-da.UTF-8: Separate /home, /usr, /var og /tmp-partitioner
Description-de.UTF-8: Separate /home-, /usr-, /var- und /tmp-Partitionen
Description-dz.UTF-8: Separate /home, /usr, /var, and /tmp བར་བཅད་སོ་སོ་ཚུ།
Description-el.UTF-8: Ξεχωριστές κατατμήσεις /home, /usr, /var και /tmp
Description-eo.UTF-8: Apartaj '/home', '/usr', '/var', kaj '/tmp'-diskpartigoj
Description-es.UTF-8: Separar particiones /home, /usr/, /var y /tmp
Description-et.UTF-8: Eraldi /home, /usr, /var, and /tmp partitsioonid
Description-eu.UTF-8: Bereiziriko /home, /usr, /var, eta /tmp partizioak
Description-fi.UTF-8: Erilliset /home, /usr, /var, ja /tmp -levyosiot
Description-fr.UTF-8: Partitions /home, /usr, /var et /tmp séparées
Description-gl.UTF-8: Particións /home, /usr, /var e /tmp separadas
Description-gu.UTF-8: /home, /usr, /var, અને /tmp પાર્ટિશનો જુદા કરો
Description-he.UTF-8: הפרדה של המחיצות /home, /usr, /var, and /tmp
Description-hi.UTF-8: अलग-अलग /home, /usr, /var और /tmp पार्टिशन्स
Description-hr.UTF-8: Odvojene /home, /usr/, /var i /tmp particije
Description-hu.UTF-8: Külön /home, /usr, /var és /tmp partíciók
Description-id.UTF-8: Partisi /home, /usr, /var, dan /tmp terpisah
Description-it.UTF-8: Partizioni /home, /usr, /var e /tmp separate
Description-ja.UTF-8: /home, /usr, /var, /tmp パーティションを分割
Description-ka.UTF-8: დამოუკიდებელი /home, /usr, /var, და /tmp დანაყოფები
Description-km.UTF-8: បំបែក​ភាគថាស /home, /usr, /var និង /tmp
Description-ko.UTF-8: /home, /usr/, /var, /tmp 파티션을 따로 두기
Description-ku.UTF-8: Beşên cihê yên /home, /usr, /var, û /tmp
Description-lt.UTF-8: Atskiri /home, /usr, /var, ir /tmp disko skirsniai
Description-lv.UTF-8: Atdalīt /home, /usr, /var, un /tmp partīcijas
Description-mk.UTF-8: Посебни /home, /usr, /var и /tmp партиции
Description-ml.UTF-8: വേറിട്ട /home, /usr, /var, /tmp എന്നീ ഭാഗങ്ങള്‍
Description-nb.UTF-8: Egne partisjoner for /home, /usr, /var og /tmp
Description-ne.UTF-8: /गृह, /प्रयोगकर्ता, /चल, र /टेम्प्लेट विभाजनहरू विभाजित गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Afzonderlijke /home, /usr, /var, en /tmp partities
Description-nn.UTF-8: Eigne partisjonar for /home, /usr, /var og /tmp
Description-no.UTF-8: Egne partisjoner for /home, /usr, /var og /tmp
Description-pa.UTF-8: ਵੱਖਰੇ /home, /usr, /var, ਅਤੇ /tmp ਭਾਗ
Description-pl.UTF-8: Oddzielne partycje /home, /usr, /var i /tmp
Description-pt.UTF-8: Partições /home, /usr, /var e /tmp separadas
Description-pt_BR.UTF-8: Partições home, /usr, /var e /tmp separadas
Description-ro.UTF-8: Partiţii /home, /usr, /var şi /tmp separate
Description-ru.UTF-8: Отдельные разделы для /home, /usr, /var и /tmp
Description-sk.UTF-8: Samostatné oblasti /home, /usr, /var a /tmp
Description-sl.UTF-8: Ločeni /home, /usr, /var in /tmp razdelki
Description-sq.UTF-8: Ndaj /home, /usr, /var. dhe /tmp
Description-sv.UTF-8: Separata partitioner för /home, /usr, /var och /tmp
Description-ta.UTF-8: தனியான /home, /usr, /var மற்றும் /tmp பகிர்வுகள்
Description-th.UTF-8: แยกพาร์ทิชัน /home, /usr, /var และ /tmp
Description-tl.UTF-8: Ihiwalay na partisyon ng /home, /usr, /var, at /tmp
Description-tr.UTF-8: Ayrı /home, /usr, /var ve /tmp bölümleri
Description-uk.UTF-8: Окремі розділи для /home, /usr, /var та /tmp
Description-vi.UTF-8: Các phân vùng « /home », « /usr », « /var », và « /tmp » riêng
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ  /home, /usr, /var, and /tmp yu beru
Description-zh_CN.UTF-8: 将 /home、/usr、/var 和 /tmp 都分别放在单独的分区
Description-zh_TW.UTF-8: 將 /home、/usr、/var 及 /tmp 分割區獨立出來

Name: partman-auto/text/small_disk
Type: text
Description: Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
Description-ar.UTF-8: مخطط التجزئة للقرص الصغير (أقل من 1ج.ب.)
Description-be.UTF-8: Схема падзелу маленькага дыска (< 1GB)
Description-bg.UTF-8: Разпределение на дялове за малък диск (< 1GB)
Description-bn.UTF-8: ছোট-ডিস্ক (< ১ গিগাবাইট) পার্টিশন পরিকল্পনা
Description-bs.UTF-8: Particiona šema za male diskove (< 1GB):
Description-ca.UTF-8: Esquema de partició per a disc xicotet (< 1 GiB)
Description-cs.UTF-8: Rozdělení vhodné pro malý disk (< 1GB)
Description-da.UTF-8: Partitionsudlægning for lille harddisk (<1 GB)
Description-de.UTF-8: Partitionsschema für kleine Platten (< 1GB):
Description-dz.UTF-8: ཆུང་ཀུ་-ཌིཀསི་(< 1GB)བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས།
Description-el.UTF-8: Σχήμα διαμέρισης για μικρό δίσκο (<1GB)
Description-eo.UTF-8: Malgranda diska (< 1GB) diskpartiga skemo:
Description-es.UTF-8: Esquema de particionado para discos pequeños (<1 GB)
Description-et.UTF-8: Väikse ketta (< 1GB) partitsioneerimis-skeem
Description-eu.UTF-8: Diska-txiki (< 1G) Partizio-eskema
Description-fi.UTF-8: Pienen levyn (< 1 Gt) osiontimalline:
Description-fr.UTF-8: Schéma de partitionnement des petits disques (<1 Go)
Description-gl.UTF-8: Particionamento para discos pequenos (< 1GB)
Description-gu.UTF-8: નાની-ડિસ્ક (< 1GB) પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ
Description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות של דיסק קטן (< 1GB)
Description-hi.UTF-8: छोटी-डिस्क (< 1 जीबी) पार्टीशन करने की योजना:कीमः
Description-hr.UTF-8: Shema particioniranja za male diskove (<1GB)
Description-hu.UTF-8: Kis lemezre (<1GB) való particionálás
Description-id.UTF-8: Pola partisi hard disk kecil (< 1GB)
Description-it.UTF-8: Schema di partizionamento per dischi piccoli (< 1Gb)
Description-ja.UTF-8: 小さなディスク (< 1GB) のパーティショニング機構
Description-ka.UTF-8: პატარა დისკის (< 1GB) დაყოფის სქემა
Description-km.UTF-8: គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​តូចៗ (< ១ ជីកាបៃ)
Description-ko.UTF-8: 1GB보다 작은 디스크를 파티션하는 경우
Description-ku.UTF-8: Dabeşkirina dîska biçûl (>1GB)
Description-lt.UTF-8: Mažo disko (< 1GB) dalijimo schema
Description-lv.UTF-8: Maza diska (< 1GB) dalīšanas shēma
Description-mk.UTF-8: Шема за партиционирање на мал-диск (< 1GB)
Description-ml.UTF-8: ചെറിയ-ഡിസ്ക് (< 1GB) വിഭജന പദ്ധതി
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-ne.UTF-8: सानो-डिस्क (< 1GB) विभाजन योजना
Description-nl.UTF-8: Indeling voor kleine harde schijf (< 1GB)
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-pa.UTF-8: ਛੋਟੀ-ਡਿਸਕ (<1ਗੀਬਾ) ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ
Description-pl.UTF-8: Schemat partycjonowania małego (< 1GB) dysku
Description-pt.UTF-8: Esquema de particionamento disco-pequeno (< 1GB)
Description-pt_BR.UTF-8: Esquema de partic. disco-pequeno (< 1GB)
Description-ro.UTF-8: Schema de partiţionare pentru discuri mici (< 1GO)
Description-ru.UTF-8: Схема разметки для дисков малого объёма ( <1 ГБ)
Description-sk.UTF-8: Schéma rozdeľovania pre malé disky (< 1GB)
Description-sl.UTF-8: Majhen-disk (< 1Gb) razdelitvena shema
Description-sq.UTF-8: Skema e ndarjes së diskut të vogël (< 1GB)
Description-sv.UTF-8: Liten-disk (<1GB) partitioneringsplan
Description-ta.UTF-8: சிறிய வட்டு (<1GB) பகிர்வுத் திட்டம்
Description-th.UTF-8: แนวทางการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ขนาดเล็ก (< 1GB)
Description-tl.UTF-8: Iskemang pagpartisyon pang-maliit na disk (< 1GB)
Description-tr.UTF-8: Küçük disk (< 1GB) bölümlemesi
Description-uk.UTF-8: Схема розбивки для малих дисків (< 1ГБ)
Description-vi.UTF-8: Lược đồ phân vùng đĩa nhỏ (< 1GB)
Description-wo.UTF-8: Palaŋ u partisoŋ bu disk bu ndaw (< 1GB)
Description-zh_CN.UTF-8: 小硬盘 (< 1GB) 分区方案
Description-zh_TW.UTF-8: 小型磁碟 (< 1GB) 分割方式

Name: partman-auto/text/use_biggest_free
Type: text
Description: Guided - use the largest continuous free space
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام أكبر مساحة متاحة متواصلة
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць найбольш працяглае вольнае месца
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на най-голямото свободно място
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - বৃহত্তম ধারাবাহিক মুক্ত স্থান ব্যবহার করো
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristi najveći neprekidni slobodni prostor
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza l'espai lliure continu més gran
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít největší spojité volné místo
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt den største sammenhængende fri plads
Description-de.UTF-8: Geführt - den größten freien Speicherbereich benutzen
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་ བར་སྟོང་རིང་ཤོས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση του μεγαλύτερου συνεχούς ελεύθερου χώρου
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu la plejampleksan disponeblan interspacon
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar el espacio libre contiguo más grande
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasutada pikim järjestikkuline vaba ala
Description-eu.UTF-8: Gidatua - erabili leku libre jarraitu handiena
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä suurinta yhtenäistä vapaata tilaa
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser le plus grand espace disponible
Description-gl.UTF-8: Guiado - empregar o espazo libre contiguo máis grande
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - મહત્તમ સળંગ ખાલી જગ્યા વાપરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בשטח הפנוי הרציף הכי גדול
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - सबसे बड़ा लगातार मुक्त स्थान का प्रयोग करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - na najvećem komadu slobodnog prostora
Description-hu.UTF-8: Irányított - a legnagyobb összefüggő szabad helyre
Description-id.UTF-8: Terpandu - gunakan area kosong terbesar yang kontinu.
Description-it.UTF-8: Guidato - usare il più ampio spazio contiguo disponibile.
Description-ja.UTF-8: ガイド - 最大の連続空き領域を使う
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - უდიდესი უწყვ. სივრცის გამოყენება
Description-km.UTF-8: បានណែនាំ - ប្រើ​ទំហំ​ទំនេរ​បន្ត​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត
Description-ko.UTF-8: 자동 - 가장 큰 연속된 공간 사용
Description-ku.UTF-8: Bi alîkarî - cihê vala yê hevgirtî yê herî mezin bi kar bîne
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti didžiausią ištisinę laisvą vietą
Description-lv.UTF-8: Vadītā - izmantot lielāko secīgo brīvo diska vietu
Description-mk.UTF-8: Со помош - најголемиот континуиран празен простор
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - ഏറ്റവും വലിയ തുടര്‍ചയായ ഫ്രീ സ്പേയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk største sammenhengende frie plass
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको: ठूलो निरन्तर खाली स्पेसको प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - grootste aangesloten vrije ruimte gebruiken
Description-nn.UTF-8: Vegleiing - Bruk området som har mest samanhengande ledig plass
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk største sammenhengende frie plass
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ - ਵੱਡੀ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - największa, ciągła, wolna przestrzeń
Description-pt.UTF-8: Guiado - usar o maior espaço livre contínuo
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar maior espaço livre contínuo
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe cel mai mare spaţiu liber continuu
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать наибольшее свободное место
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť najväčšie súvislé voľné miesto
Description-sl.UTF-8: Uporabi največji neprekinjen nezaseden prostor
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor hapësirën e lirë më të madhe
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd största oavbrutna lediga utrymmet
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தி - மிகப் பெரிய தொடர்ச்சியான வெற்றிடத்தை உபயோகி
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้พื้นที่ว่างต่อเนื่องที่ใหญ่ที่สุด
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang pinakamalaking malayang puwang na magkarugtong
Description-tr.UTF-8: Kılavuzla - en büyük kesintisiz boş alanı kullan
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати найбільший шматок вільного простору
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng chỗ rỗng liên tục lớn nhất
Description-wo.UTF-8: Gindee - jëfandikool espaas bu féex bi taqaloo bi ëpp
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用最大的连续空闲空间
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用最大的連續未使用空間

Name: partman-auto/text/use_device
Type: text
Description: Guided - use entire disk
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць суцэльны дыск
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на целия диск
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - সম্পূর্ণ ডিস্ক এর ব্যবহার
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristi cijeli disk
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt en hel disk
Description-de.UTF-8: Geführt - verwende vollständige Festplatte
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་- ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu tutan diskon
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar todo el disco
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasuta tervet ketast
Description-eu.UTF-8: Gidatua - diska osoa erabili
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser un disque entier
Description-gl.UTF-8: Guiado - empregar un disco completo
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - सम्पूर्ण डिस्क का प्रयोग करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - koristi cijeli disk
Description-hu.UTF-8: Irányított - az egész lemez felhasználása
Description-id.UTF-8: Terpandu -- gunakan seluruh harddisk
Description-it.UTF-8: Guidato - usa l'intero disco
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使う
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - სრული დისკისგამოყენებით
Description-km.UTF-8: បាន​ណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំងមូល
Description-ko.UTF-8: 자동 - 디스크 전체 사용
Description-ku.UTF-8: Bi alîkarî - hemû diskê bi kar bîne
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską
Description-lv.UTF-8: Vadītā - lietot visu disku
Description-mk.UTF-8: Со помош - користи го целиот диск
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - ഡിസ്ക് മുഴുവനും ഉപയോഗിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf
Description-nn.UTF-8: Vegleiing - bruk heile harddisken
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਤਾ - ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk
Description-pt.UTF-8: Guiado - utilizar o disco inteiro
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar disco inteiro
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe întreg discul
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk
Description-sl.UTF-8: Uporabi celoten disk
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - zgjidh tërë diskun
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தபட்ட - முழு வட்டையும் உபயோகி
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk
Description-tr.UTF-8: Kılavuzla - diskin tamamı
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa
Description-wo.UTF-8: Gindee - jëfandikool disk béppu
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟

Name: partman-auto/unusable_space
Type: error
Description: Unusable free space
Extended_description: Partitioning failed because the chosen free space may not be used. There are probably too many (primary) partitions in the partition table.
Description-ar.UTF-8: مساحة حرّة غير قابلة للاستخدام
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت التجزئة لأن المساحة المتاحة المحدّدة لا يمكن استخدامها. هناك على الأرجح الكثير من التّجزئات (الأوّليّة) في جدول التجزئة.
Description-be.UTF-8: Неўжывальнае вольнае месца
Extended_description-be.UTF-8: Перадзел не атрымаўся, таму што выбранае вольнае месца не можа быць ужытае. Магчыма, табліца падзелаў утрымлівае зашмат (першасных) падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Неизползваемо свободно пространство
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното разделяне се провали, защото избраното свободно пространство не може да бъде използвано. Вероятно има твърде много главни (primary) дялове в таблицата с дяловете.
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য মুক্ত স্থান
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন তৈরি করা যায় নি কারণ নির্বাচিত ফাঁকা স্থানকে হয়তো ব্যবহার করা যাবে না।  সম্ভবত পার্টিশন টেবিলে আর কোন নতুন প্রাইমারি পার্টিশন তৈরির সুযোগ নেই।
Description-bs.UTF-8: Iskoristivi slobodni prostor
Extended_description-bs.UTF-8: Particionisanje nije uspjelo zato što se izabrani slobodni prostor ne može koristiti.  Vjerovatno ima previše (primarnih) particija u particionoj tabeli.
Description-ca.UTF-8: Espai lliure no utilitzable
Extended_description-ca.UTF-8: La partició ha fallat perquè l'espai lliure seleccionat no es pot utilitzar. Probablement hi ha massa particions (primàries) a la taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Nepoužitelné volné místo
Extended_description-cs.UTF-8: Rozdělování selhalo, protože zvolené volné místo se nedá použít. V tabulce oblastí možná existuje příliš mnoho (primárních) oblastí.
Description-da.UTF-8: Ubrugelig fri plads
Extended_description-da.UTF-8: Partitioneringen mislykkedes, da den valgte frie plads ikke kan bruges. Der er sandsynligvis for mange (primære) partitioner i partitionstabellen.
Description-de.UTF-8: Unbrauchbarer, freier Speicher
Extended_description-de.UTF-8: Die Partitionierung schlug fehl, da der ausgewählte freie Speicher nicht genutzt werden kann. Vermutlich befinden sich zu viele (primäre) Partitionen in der Partitionstabelle.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་འོང་ བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་(གཞི་རིམ་)བར་བཅད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μη χρησιμοποιήσιμος διαθέσιμος χώρος
Extended_description-el.UTF-8: Η διαμέριση απέτυχε διότι ο επιλεγμένος διαθέσιμος χώρος δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί.  Πιθανώς υπάρχουν πολλές (πρωτεύουσες) κατατμήσεις στον πίνακα διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Maldisponebla spaco
Extended_description-eo.UTF-8: Diskpartigado malsukcesis ĉar la elekta disponebla spaco ne uzeblas. Verŝajne vi elektis tro multajn elementajn diskpartigojn en la diskpartigotablo.
Description-es.UTF-8: Espacio libre no utilizado
Extended_description-es.UTF-8: Falló el particionado porque el espacio libre escogido no pudo utilizarse. Probablemente haya demasiadas particiones (primarias) en la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: Kasutuskõlbmatu vaba ruum
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerimine nurjus, kuna valitud vaba ruum ei ole kasutatav. Arvatavasti on partitsioonitabelis liiga palju (primaarseid) partitsioone.
Description-eu.UTF-8: Erabili ezin den leku librea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da partiziorik egin, agian ezin delako aukeratutako leku librea erabili. Ziurrenik (lehen mailako) partizio gehiegi egongo dira partizio-taulan.
Description-fi.UTF-8: Käyttökelvotonta vapaata tilaa
Extended_description-fi.UTF-8: Levyn osiointi epäonnistui koska valittua vapaata tilaa ei voi käyttää. Levyn osiotaulussa on luultavasti liian monta (ensisijaista) osiota.
Description-fr.UTF-8: Espace libre inutilisable
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement a échoué car l'espace libre choisi ne peut pas être utilisé. Il existe probablement trop de partitions primaires dans la table de partitions.
Description-gl.UTF-8: Espazo libre non utilizable
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido particionar porque non se pode empregar o espazo libre seleccionado. Probablemente haxa demasiadas particións (primarias) na táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: બિનઉપયોગી ખાલી જગ્યા
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે પસંદ કરેલી જગ્યા ઉપયોગમાં લેવાયેલ નથી. અહીં પાર્ટિશન કોષ્ટકમાં કદાચ ઘણાં બધાં (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો હાજર છે.
Description-he.UTF-8: שטח פנוי לא שמיש
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בחלוקה למחיצות מאחר והשטח הפנוי לא ניתן לשימוש. כנראה שיש יותר מידי מחיצות (ראשיות) בטבלת המחיצות.
Description-hi.UTF-8: अनुपयोगी रिक्त जगह
Extended_description-hi.UTF-8: विभाजन असफल रहा क्योंकि चुना गया मुक्त स्थान प्रयोग नहीं किया जा सकता था। संभवतः पार्टिशन टेबल मेंप्राथमिक पार्टिशनों की संख्या अधिक हो गई है।
Description-hr.UTF-8: Neuporabljiv prostor
Extended_description-hr.UTF-8: Particioniranje nije uspjelo jer izabrani slobodni prostor nije moguće koristiti. Vjerojatno ima previše (primarnih) particija u particijskoj tablici.
Description-hu.UTF-8: Felhasználhatatlan szabad hely
Extended_description-hu.UTF-8: A particionálás meghiúsult, mert a kijelölt szabad hely nem használható. A partíciós táblában alighanem túl sok (elsődleges) partíció van.
Description-id.UTF-8: Ruang kosong tidak dapat dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Proses pemartisian gagal karena karena ruang kosong yang dipilih tidak dapat digunakan. Mungkin terlalu banyak partisi (primer) pada tabel partisi.
Description-it.UTF-8: Spazio libero inutilizzabile
Extended_description-it.UTF-8: Il partizionamento è fallito perché lo spazio libero scelto non può essere usato. Ci sono probabilmente troppe partizioni (primarie) nella tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: 空き領域を利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された空き領域が利用できなかったため、パーティショニングに失敗しました。おそらく、多すぎる (基本) パーティションがパーティションテーブルにあるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: გამოუყენებელი თავისუფალი ადგილი
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფა შეწყვეტილია, რადგან მითითებული თავისუფალი ადგილის გამოყენება შეუძლებელია. სავარაუდოდ ამის მიზეზია დანაყოფთა ცხრილში ძალიან ბევრ (პირველად) დანაყოფთა რაოდენობა.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​បាន
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ភាគថាស​បាន​បរាជ័យ​ហើយ ពីព្រោះ​ទំហំថាស​ទំនេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ប្រហែល​ជាមាន​ភាគ​ថាស (ចម្បង) ច្រើន​ពេក​ក្នុង​តារាង​ភាគ​ថាស ។
Description-ko.UTF-8: 남은 공간을 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 남은 공간을 사용할 수 없어서 파티션 나누기에 실패했습니다.  파티션 테이블에 (프라이머리) 파티션이 너무 많기 때문에 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê vala nayê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Qada ku tu hilbijartiye ji ber ku ne di rewşeke bikêrhatî ye karê dabeşkirinê bi ser neket.Wer dixuye ku di tabloya dabeşkirinê de gelek beşên yekemîn heye.
Description-lt.UTF-8: Netinkama laisva vieta
Extended_description-lt.UTF-8: Disko dalijimas nepavyko, nes pasirinkta laisva vieta negali būti panaudota. Galbūt disko skirsnių lentelėje yra per daug (pirminių) skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Neizmantojama brīvā vieta
Extended_description-lv.UTF-8: Partīciju izveide neizdevās, jo izvēlēto brīvo vietu nevar izmantot. Visdrīzāk jūsu partīciju tabulā ir pārāk daudz (primāro) partīciju.
Description-mk.UTF-8: Неискористлив празен простор
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционирањето не успеа бидејќи одбраниот празен простор не може да се користи. Најверојатно има премногу (главни) партции во партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കാനാകാത്ത ഫ്രീ സ്പേയ്സ്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫ്രീ സ്പേയ്സ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റാത്തതിനാല്‍ വിഭജനം പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു പക്ഷേ വിഭജന പട്ടികയില്‍ കൂടുതല്‍ ഭാഗങ്ങള്‍ (പ്രാഥമികം) ഉണ്ടായിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke bruke det ledige området
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere automatisk fordi det ledige området ikke kan brukes. Det er trolig for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी खाली स्पेस
Extended_description-ne.UTF-8: विभाजन असफल भयो किन भने रोजिएको खाली स्पेस प्रयोग भएन । विभाजन तालिकामा सम्भवत: अति धेरै (प्राथमिक) विभाजनहरू छन् ।
Description-nl.UTF-8: Onbruikbare vrije ruimte
Extended_description-nl.UTF-8: Schijfindeling is mislukt omdat de gekozen vrije ruimte niet gebruikt kan worden. Waarschijnlijk zijn er teveel (primaire) partities in de schijfindelingstabel.
Description-nn.UTF-8: Ikkje brukbart ledig område
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere automatisk fordi det ledige området ikkje kan brukast. Det er truleg for mange (primære) partisjonar i partisjonstabellen.
Description-no.UTF-8: Kan ikke bruke det ledige området
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere automatisk fordi det ledige området ikke kan brukes. Det er trolig for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਵਰਤਣ-ਯੋਗ ਖਾਲੀ ਥਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਥੇ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ) ਭਾਗ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nieprzydatna wolna przestrzeń
Extended_description-pl.UTF-8: Partycjonowanie z użyciem kreatora nie powiodło się, ponieważ wolna przestrzeń nie może być wykorzystana. Prawdopodobnie posiadasz za dużo (podstawowych) partycji w tablicy partycji.
Description-pt.UTF-8: Espaço livre não utilizável
Extended_description-pt.UTF-8: O particionamento falhou o particionamento porque o espaço livre escolhido não pode ser utilizado. Provavelmente existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Espaço livre não utilizável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O particionamento falhou devido ao espaço livre escolhido não poder ser usado. Provavelmente existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Spaţiu liber inutilizabil
Extended_description-ro.UTF-8: Partiţionare a eşuat deoarece spaţiul liber ales nu poate fi utilizat. Probabil că sunt prea multe partiţii (primare) în tabela de partiţii.
Description-ru.UTF-8: Неиспользованное свободное пространство
Extended_description-ru.UTF-8: Автоматическая разметка завершилась неудачно, так как указанное свободное пространство нельзя использовать. Скорее всего, в таблице разделов слишком много (первичных) разделов.
Description-sk.UTF-8: Nepoužiteľné voľné miesto
Extended_description-sk.UTF-8: Sprievodca pri rozdeľovaní zlyhal kvôli nepoužiteľnosti voľného miesta. V tabuľke oblastí asi existuje príliš veľa (primárnych) oblastí.
Description-sl.UTF-8: Neuporaben nezaseden prostor
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevanje ni uspelo, ker izbran nezaseden prostor ni uporaben.  Verjetno je preveč (primarnih) razdelkov v tabeli razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Hapësirë e lirë e papërdorur
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja dështoi ngaqë hapësira e lirë e zgjedhur nuk mund të përdoret. Ndoshta ka shumë ndarje (parësore) në tabelën e ndarjeve.
Description-sv.UTF-8: Oanvändbart ledigt utrymme
Extended_description-sv.UTF-8: Partitioneringen misslyckades eftersom det valda lediga utrymmet inte kan användas. Det finns förmodligen för många (primära) partitioner i partitionstabellen.
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த முடியாத வெற்று இடம்
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த வெற்றிடத்தை உபயோகிக்க இயலாத்தால் பகிர்தல் தோல்வியடைந்தது. பகிர்வு அட்டவணையில் மிக அதிக முதன்மை பகிர்வுகள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது.
Description-th.UTF-8: พื้นที่ว่างที่ใช้ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันไม่สำเร็จเพราะพื้นที่ว่างที่เลือกไม่สามารถใช้การได้ เป็นไปได้ว่ามีจำนวนพาร์ทิชัน (ที่เป็นไพรมารี) มากเกินไปในตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi magamit na free space
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-partisyon dahil ang napiling free space ay hindi magagamit. Malamang ay sobra ang mga (primary) partisyon sa partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Kullanılamayan boş alan
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz boş alan kullanılamaz durumda olabileceğinden bölümleme işlemi başarısızlıkla sonuçlandı.  Muhtemelen bölümleme tablosunda çok sayıda (birincil) bölüm bulunuyor.
Description-uk.UTF-8: Непридатний вільний простір
Extended_description-uk.UTF-8: Розбивка не вдалася, оскільки вибраний вільний простір не може бути використаний. Можливо, в таблиці розділів занадто багато (первинних) розділів.
Description-vi.UTF-8: Chỗ rỗng vô ích
Extended_description-vi.UTF-8: Việc phân vùng bị lỗi vì không thể sử dụng chỗ rỗng đã chọn. Rất có thể là quá nhiều phân vùng chính trong bảng phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Barab bu féex biñu manul a jëfandikoo
Extended_description-wo.UTF-8: Xaajale disk bi antuwul, ndaxte barab bu féex bi nga tann manee sukoo jëfandikoo. Amaana sa taabal u paritsoŋ dafa barele ay partisoŋ pirimeer ba mu ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 不可用的空闲空间
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 分区失败的原因是无法使用被选的空闲空间。分区表中可能存在过多 (主) 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法使用的未使用空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 也許是因為所指定的未使用空間無法使用，以致於無法分割該磁碟。在磁碟分割表中可能有過多的 (主) 分割區。

Name: partman-base/devicelocked
Type: error
Description: Device in use
Extended_description: No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:\n\n${MESSAGE}
Description-ar.UTF-8: الجهاز قيد الاستخدام حالياً
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن القيام بأية تعديلات على الجهاز ${DEVICE} للأسباب التالية:\n\n${MESSAGE}
Description-be.UTF-8: Прылада выкарыстоўваецца
Extended_description-be.UTF-8: Нельга зрабіць ніякіх мадыфікацый падзела ${DEVICE} з наступных прычын: \n\n${MESSAGE}
Description-bg.UTF-8: Използвано устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Разделянето на ${DEVICE} не може да бъде променяно поради следните причини:\n\n${MESSAGE}
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} যন্ত্রটির জন্য কোন পরিবর্তন করা হয়নি:\n\n${MESSAGE}
Description-bs.UTF-8: Uređaj se koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Nikakve izmjene se ne mogu uraditi nad uređajem ${DEVICE} iz sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-ca.UTF-8: El dispositiu ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: No es poden fer modificacions al dispositiu ${DEVICE} per les raons següents:\n\n${MESSAGE}
Description-cs.UTF-8: Zařízení je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Na zařízení ${DEVICE} nelze provádět změny, protože:\n\n${MESSAGE}
Description-da.UTF-8: Enheden er i brug
Extended_description-da.UTF-8: Der kan ikke gennemføres ændringer på enheden ${DEVICE} af følgende årsager:\n\n${MESSAGE}
Description-de.UTF-8: Gerät wird verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Das Gerät ${DEVICE} kann wegen Folgendem nicht modifiziert werden:\n\n${MESSAGE}
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE}ལུ་ལེགས་བཅོས་མི་འབད།\n\n${MESSAGE}
Description-el.UTF-8: Συσκευή σε χρήση
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορεί ναν γίνει καμμιά τροποποίηση στην συσκευή ${DEVICE} για τους ακόλουθους λόγους:\n\n${MESSAGE}
Description-eo.UTF-8: Uzata disponaĵo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ŝanĝoj povas esti faritaj en '${DEVICE}'-disponaĵo pro la sekvantaj kialoj:\n\n${MESSAGE}
Description-es.UTF-8: Dispositivo utilizado:
Extended_description-es.UTF-8: No se puede modificar el dispositivo ${DEVICE} porque:\n\n${MESSAGE}
Description-et.UTF-8: Kasutatav seade
Extended_description-et.UTF-8: Järgnevatel põhjustel ei ole võimalik seadmega ${DEVICE} mingeid muudatusi läbi viia:\n\n${MESSAGE}
Description-eu.UTF-8: Gailua erabilia
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da aldaketarik egin ${DEVICE} gailuan arrazoi hauegatik:\n\n${MESSAGE}
Description-fi.UTF-8: Laite on käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteelle ${DEVICE} ei voi tehdä mitään muutoksia seuraavista syistä:\n\n${MESSAGE}
Description-fr.UTF-8: Périphérique  occupé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification ne peut avoir lieu sur le périphérique ${DEVICE} pour les raisons suivantes :\n\n${MESSAGE}
Description-gl.UTF-8: Dispositivo empregado
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode facer ningunha modificación ao dispositivo ${DEVICE} polos seguintes motivos:\n\n${MESSAGE}
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગમાં રહેલ ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE} માં કોઇપણ ફેરફારો કરવામાં આવશે નહી:\n\n${MESSAGE}
Description-he.UTF-8: רכיב בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לבצע שינויים להתקן ${DEVICE} מהסיבות הבאות:\n\n${MESSAGE}
Description-hi.UTF-8: उपकरण प्रयोग में
Extended_description-hi.UTF-8: उपकरण ${DEVICE} में निम्नलिखित कारणों से कोई भी परिवर्तन नहीं किया जा सकाः\n\n${MESSAGE}
Description-hr.UTF-8: Uređaj u upotrebi
Extended_description-hr.UTF-8: Ne mogu se raditi promjene na uređaju ${DEVICE} zbog sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-hu.UTF-8: Használt eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} eszköz nem módosítható az alábbi okokból:\n\n${MESSAGE}
Description-id.UTF-8: Piranti sedang digunakan
Extended_description-id.UTF-8: Perubahan pada piranti ${DEVICE} tidak dapat dilakukan dengan alasan: \n\n${MESSAGE}
Description-it.UTF-8: Device in uso
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile modificare il device ${DEVICE} per i seguenti motivi:\n\n${MESSAGE}
Description-ja.UTF-8: 利用中のデバイス
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の理由のため、デバイス ${DEVICE} には何も変更は行われません:\n\n${MESSAGE}
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა დაკავებულია
Extended_description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ${DEVICE} მოწყობილობის მოდიფიცირება შემდეგი მიზეზის გამო:\n\n${MESSAGE}
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​កំពុង​ប្រើ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​លើ​ឧបករណ៍ ${DEVICE} សម្រាប់​ហេតុ​ផល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖\n\n${MESSAGE}
Description-ko.UTF-8: 장치 사용 중
Extended_description-ko.UTF-8: 다음과 같은 이유로 인해 장치 ${DEVICE} 수정할 수 없습니다:\n\n${MESSAGE}
Description-ku.UTF-8: Cîhaz tê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Di cîhaza ${DEVICE} de ji ber sedema ku li jêr hatiye diyarkirin tu guherîn pêk nayê:\n\n${MESSAGE}
Description-lt.UTF-8: Įrenginys jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Įrenginiui ${DEVICE} negalima atlikti pakeitimų dėl sekančių priežasčių:\n\n${MESSAGE}
Description-lv.UTF-8: Iekārta tiek lietota
Extended_description-lv.UTF-8: Izmaiņu veikšana iekārtā ${DEVICE} nav iespējama jo:\n\n${MESSAGE}
Description-mk.UTF-8: Уред во употреба:
Extended_description-mk.UTF-8: Неможат да се направат измени на уредот ${DEVICE} поради следниве причини:\n\n${MESSAGE}
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണം ഉപയോഗത്തില്‍
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാല്‍ ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താന്‍ പറ്റില്ല:\n\n${MESSAGE}
Description-nb.UTF-8: Enheten er i bruk
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan ikke gjøres endringer til enheten ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-ne.UTF-8: प्रयोगमा भएको यन्त्र
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न कारणहरूका लागि यन्त्र ${DEVICE} मा कुनै परिमार्जनहरू बनाउन सकिएन:\n\n${MESSAGE}
Description-nl.UTF-8: Apparaat is in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: Wijzigingen op apparaat ${DEVICE} zijn om de volgende redenen niet mogelijk:\n\n${MESSAGE}
Description-nn.UTF-8: Eining i bruk
Extended_description-nn.UTF-8: Desse årsakene gjer at ingen endringar kan gjerast på eininga ${DEVICE}:\n\n${MESSAGE}
Description-no.UTF-8: Enheten er i bruk
Extended_description-no.UTF-8: Det kan ikke gjøres endringer til enheten ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਜੰਤਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:\n\n${MESSAGE}
Description-pl.UTF-8: Urządzenie zajęte
Extended_description-pl.UTF-8: Nie można dokonać żadnych modyfikacji na urządzeniu ${DEVICE} z następujących powodów:\n\n${MESSAGE}
Description-pt.UTF-8: Dispositivo em uso:
Extended_description-pt.UTF-8: Não pode ser feita nenhuma modificação ao dispositivo ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma modificação pode ser feita no dispositivo ${DEVICE} devido as seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv folosit
Extended_description-ro.UTF-8: Nu se pot face modificări dispozitivului ${DEVICE} din următoarele motive:\n\n${MESSAGE}
Description-ru.UTF-8: Устройство уже используется
Extended_description-ru.UTF-8: Над устройством ${DEVICE} нельзя производить изменения по следующим причинам:\n\n${MESSAGE}
Description-sk.UTF-8: Zariadenie sa používa
Extended_description-sk.UTF-8: Na zariadení ${DEVICE} sa nedajú vykonať žiadne zmeny kvôli nasledovným chybám:\n\n${MESSAGE}
Description-sl.UTF-8: Naprava v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Na napravi ${DEVICE} ni možno izvesti sprememb zaradi sledečih razlogov:\n\n${MESSAGE}
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk mund të bëhet asnjë ndryshim për dispozitivin ${DEVICE} për arsyet e mëposhtme:\n\n${MESSAGE}
Description-sv.UTF-8: Enheten används
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar kan göras på enheten ${DEVICE} av följande anledningar:\n\n${MESSAGE}
Description-ta.UTF-8: பயன் படும் சாதனம்
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் காரணங்களால்${DEVICE} சாதனத்தில் மாறுதல்கள் செய்ய இயலாது:\n\n${MESSAGE}
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์กำลังใช้งานอยู่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ ${DEVICE} ได้ ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:\n\n${MESSAGE}
Description-tl.UTF-8: Device na gamit
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mga pagbabago ang maaaring gawin sa device na ${DEVICE} dahil sa mga sumusunod:\n\n${MESSAGE}
Description-tr.UTF-8: Kullanımda olan aygıt
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtında aşağıda belirtilen nedenle herhangi bir değişiklik yapılamıyor:\n\n${MESSAGE}
Description-uk.UTF-8: Пристрій використовується
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна вносити зміни до пристрою ${DEVICE} з наступної причини:\n\n${MESSAGE}
Description-vi.UTF-8: Thiết bị đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể sửa đổi thiết bị ${DEVICE} vì những lý do sau :\n\n${MESSAGE}
Description-wo.UTF-8: Periferik bi ñuy jëfandikoo
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesula def benn coppat ci periferik ${DEVICE} ngir yii sabab:\n\n${MESSAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 使用中的设备
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于以下原因，您无法对设备 ${DEVICE} 进行任何修改：\n\n${MESSAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 使用中的裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${DEVICE} 裝置上進行任何修改，其原因如下：\n\n${MESSAGE}

Name: partman-base/partlocked
Type: error
Description: Partition in use
Extended_description: No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:\n\n${MESSAGE}
Description-ar.UTF-8: الجزء قيد الاستخدام
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن القيام بأية تعديلات على الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE} للأسباب التالية:\n\n${MESSAGE}
Description-be.UTF-8: Падзел выкарыстоўваецца
Extended_description-be.UTF-8: Нельга зрабіць ніякіх мадыфікацый паздела #${PARTITION} на ${DEVICE} з наступных прычынаў: \n\n${MESSAGE}
Description-bg.UTF-8: Използван дял
Extended_description-bg.UTF-8: Дял №${PARTITION} на устройство ${DEVICE} не може да се променя поради следните причини:\n\n${MESSAGE}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} এর  #${PARTITION} পার্টিশনে কোন পরিবর্তন করা যায়নি:\n\n${MESSAGE}
Description-bs.UTF-8: Particija se koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Nikakve izmjene se ne mogu vršiti nad particijom broj ${PARTITION} na ${DEVICE} iz sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-ca.UTF-8: La partició ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: No es poden fer modificacions a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} per les raons següents:\n\n${MESSAGE}
Description-cs.UTF-8: Oblast je již používána
Extended_description-cs.UTF-8: Na oblasti č. ${PARTITION} na zařízení ${DEVICE} nelze provádět změny, protože:\n\n${MESSAGE}
Description-da.UTF-8: Partitionen er i brug
Extended_description-da.UTF-8: Der kan ikke gennemføres ændringer på partition #${PARTITION} på enheden ${DEVICE} af følgende årsager:\n\n${MESSAGE}
Description-de.UTF-8: Partition wird verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Die Partition ${PARTITION} des Geräts ${DEVICE} kann wegen Folgendem nicht modifiziert werden:\n\n${MESSAGE}
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་བར་བཅད།
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེད་ཏེ་ ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE}གི་བར་བཅད་ #${PARTITION}ལུ་ལེགས་བཅོས་མི་འབད།\n\n${MESSAGE}
Description-el.UTF-8: Η κατάτμηση χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορούν να γίνουν τροποποιήσεις στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} για τους ακόλουθους λόγους:\n\n${MESSAGE}
Description-eo.UTF-8: Uzata diskpartigo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ŝanĝoj povas esti faritaj en diskpartigo #${PARTITION} de '${DEVICE}'-disponaĵo pro la sekvantaj kialoj:\n\n${MESSAGE}
Description-es.UTF-8: Partición utilizada:
Extended_description-es.UTF-8: No se pueden hacer cambios a la partición #${PARTITION} de ${DEVICE} debido a:\n\n${MESSAGE}
Description-et.UTF-8: Kasutatav partitsioon
Extended_description-et.UTF-8: Järgnevatel põhjustel ei saa seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ühtki muudatust sisse viia:\n\n${MESSAGE}
Description-eu.UTF-8: Erabilitako partizioa
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da aldaketarik egin ${DEVICE} gailuko  #${PARTITION}partizioan arrazoi hauegatik:\n\n${MESSAGE}
Description-fi.UTF-8: Osio on käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei voi tehdä muutoksia seuraavista syistä:\n\n${MESSAGE}
Description-fr.UTF-8: Partition occupée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification ne peut être effectuée sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} pour les raisons suivantes :\n\n${MESSAGE}
Description-gl.UTF-8: Partición empregada
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode facer ningún cambio á partición núm. ${PARTITION} do dispositivo ${DEVICE} polos seguintes motivos:\n\n${MESSAGE}
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગમાં રહેલ પાર્ટિશન
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE}નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં કોઇપણ ફેરફારો કરવામાં આવશે નહી:\n\n${MESSAGE}
Description-he.UTF-8: מחיצה בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לבצע שינויים למחיצה מספר ${PARTITION} של התקן ${DEVICE} מהסיבות הבאות:\n\n${MESSAGE}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: उपकरण ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} , मेपरिवर्तन करने मेंननिम्न कारणों से े मे: असफल.\n\n${MESSAGE}
Description-hr.UTF-8: Particija u upotrebi
Extended_description-hr.UTF-8: Particija br. ${PARTITION} uređaja ${DEVICE} se ne može mijenjati zbog sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-hu.UTF-8: Használt partíció
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója nem módosítható az alábbi okokból:\n\n${MESSAGE}
Description-id.UTF-8: Partisi sedang digunakan
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat dilakukan perubahan pada partisi ${PARTITION} dari ${DEVICE} dengan alasan: \n\n${MESSAGE}
Description-it.UTF-8: Partizione in uso
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile modificare la partizione n°${PARTITION} di ${DEVICE} per la seguente ragione:\n\n${MESSAGE}
Description-ja.UTF-8: 利用中のパーティション
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の理由のため、デバイス ${DEVICE} のパーティション番号 ${PARTITION} には何も変更は行われません:\n\n${MESSAGE}
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი დაკავებულია
Extended_description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ${DEVICE}-ის #${PARTITION} დანაყოფის მოდიფიცირება შემდეგი მიზეზების გამო:\n\n${MESSAGE}
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​កំពុង​ប្រើ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​លើ​ភាគ #${PARTITION}របស់​ឧបករណ៍ ${DEVICE} សម្រាប់​ហេតុ​ផល​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖\n\n${MESSAGE}
Description-ko.UTF-8: 파티션 사용 중
Extended_description-ko.UTF-8: 다음과 같은 이유로 인해 ${DEVICE} 장치의 ${PARTITION}번 파티션을 수정할 수 없습니다.\n\n${MESSAGE}
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon tê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Di beşa #${PARTITION} ya di cîhaza ${DEVICE} de ye ji ber sedema ku li jêr hatiye diyarkirin tu guherîn pêk nayê:\n\n${MESSAGE}
Description-lt.UTF-8: Disko skirsnis jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Disko skirsniui #${PARTITION} įrenginyje ${DEVICE} negalima atlikti pakeitimų dėl sekančių priežasčių:\n\n${MESSAGE}
Description-lv.UTF-8: Partīcija tiek lietota
Extended_description-lv.UTF-8: Izmaiņu veikšana iekārtas ${DEVICE} partīcijā ar numuru ${PARTITION} nav iespējama, jo:\n\n${MESSAGE}
Description-mk.UTF-8: Партиција во употреба
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа поради следниве причини:\n\n${MESSAGE}
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ഉപയോഗത്തില്‍
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാല്‍ ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിലെ  #${PARTITION} എന്ന ഭാഗത്ത് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താന്‍ പറ്റില്ല:\n\n${MESSAGE}
Description-nb.UTF-8: Partisjonen er i bruk
Extended_description-nb.UTF-8: Kan ikke gjøre endringer på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-ne.UTF-8: प्रयोगमा भएको विभाजन
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न कारणहरूको लागि यन्त्र ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा कुनै परिमार्जनहरू बनाउन सकिएन:\n\n${MESSAGE}
Description-nl.UTF-8: Partitie is in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: Wijzigingen op partitie #${PARTITION} van apparaat ${DEVICE} zijn om de volgende redenen niet mogelijk:\n\n${MESSAGE}
Description-nn.UTF-8: Partisjon i bruk
Extended_description-nn.UTF-8: Desse årsakene gjera at ingen endringar kan gjerast på partisjonen #${PARTITION} på eininga ${DEVICE}:\n\n${MESSAGE}
Description-no.UTF-8: Partisjonen er i bruk
Extended_description-no.UTF-8: Kan ikke gjøre endringer på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਭਾਗ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਜੰਤਰ ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨ ਹਨ:\n\n${MESSAGE}
Description-pl.UTF-8: Partycja zajęta
Extended_description-pl.UTF-8: Nie można dokonać żadnych modyfikacji na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} z następujących powodów:\n\n${MESSAGE}
Description-pt.UTF-8: Partição em uso:
Extended_description-pt.UTF-8: Não pode ser feita nenhuma modificação à partição #${PARTITION} do dispositivo  ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Partição em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma modificação pode ser feita na partição #${PARTITION} do dispositivo ${DEVICE} devido as seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-ro.UTF-8: Partiţie folosită
Extended_description-ro.UTF-8: Nu se pot face modificări asupra partiţiei nr.${PARTITION} de pe dispozitivul ${DEVICE} din următoarele motive:\n\n${MESSAGE}
Description-ru.UTF-8: Раздел уже используется
Extended_description-ru.UTF-8: Над разделом #${PARTITION} с устройства ${DEVICE} нельзя производить изменения по следующим причинам:\n\n${MESSAGE}
Description-sk.UTF-8: Oblasť sa používa
Extended_description-sk.UTF-8: Oblasť č.${PARTITION} na zariadení ${DEVICE} ostala bez zmien kvôli nasledovným chybám:\n\n${MESSAGE}
Description-sl.UTF-8: Razdelek v uporabi:
Extended_description-sl.UTF-8: Spreminjanje razdelka #${PARTITION} na napravi ${DEVICE} ni uspelo zaradi sledečih razlogov:\n\n${MESSAGE}
Description-sq.UTF-8: Ndarja në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk mund të bëhet asnjë ndryshim në ndarjen #${PARTITION} të dispozitivit ${DEVICE} për arsyet e mëposhtme:\n\n${MESSAGE}
Description-sv.UTF-8: Partitionen används
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar kan göras på partition nummer ${PARTITION} på enheten ${DEVICE} av följande anledningar:\n\n${MESSAGE}
Description-ta.UTF-8: பயன் படும் பகிர்வு
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் காரணங்களால் சாதனம் ${DEVICE} த்தின் பகிர்வு எண் #${PARTITION} இல் மாறுதல்கள் செய்ய இயலாது:\n\n${MESSAGE}
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันกำลังใช้งานอยู่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันที่ ${PARTITION} ของอุปกรณ์ ${DEVICE} ได้ ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:\n\n${MESSAGE}
Description-tl.UTF-8: Ginagamit ang partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pagbabagong maaaring gawin sa partisyong #${PARTITION} ng device ${DEVICE} dahilan sa:\n\n${MESSAGE}
Description-tr.UTF-8: Kullanımda olan bölüm
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} nolu bölümde aşağıda belirtilen nedenle herhangi bir değişiklik yapılamıyor:\n\n${MESSAGE}
Description-uk.UTF-8: Розділ використовується
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна вносити зміни до розділу #${PARTITION} на пристрої ${DEVICE} з наступної причини:\n\n${MESSAGE}
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể sửa đổi phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE} vì những lý do sau :\n\n${MESSAGE}
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ bi ñuy jëfandikoo
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesula def benn coppat ci partisoŋ ${PARTITION} bu periferik ${DEVICE} ngir yii sabab:\n\n${MESSAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 使用中的分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于以下原因，您无法对设备 ${DEVICE} 上的第 ${PARTITION} 分区进行任何修改：\n\n${MESSAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 使用中的磁碟分割
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上進行任何修改，其原因如下：\n\n${MESSAGE}

Name: partman-basicfilesystems/bad_mountpoint
Type: error
Description: Invalid mount point
Extended_description: The mount point you entered is invalid.\n\nMount points must start with "/". They cannot contain spaces.
Description-ar.UTF-8: موضع تركيب غير صحيح
Extended_description-ar.UTF-8: تركيب التركيب التي أدخلته غير صحيحة.\n\nأماكن التركيب يجب أن تبدأ بـ"/". لا يمكنها أن تحتوي مسافات.
Description-be.UTF-8: Няслушны пункт мацавання
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаваны пункт мацавання памылковы\n\nПункты мацавання мусяць пачынацца з "/". Сімвал прабелу не дазволены.
Description-bg.UTF-8: Неправилно място за монтиране
Extended_description-bg.UTF-8: Мястото за монтиране, което сте въвели, е неправилно.\n\nТочката на монтиране трябва да започва с „/“ и не може да съдържа интервали.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ মাউন্ট পয়েন্ট
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার দেওয়া মাউন্ট পয়েন্ট অবৈধ।\n\nমাউন্ট পয়েন্ট অবশ্যই "/" দ্বারা আরম্ভ হবে।  এটিতে কোনো ফাঁকা স্থান থাকতে পারবে না।
Description-bs.UTF-8: Neispravna tačka montiranja
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja koju ste unijeli nije ispravna.\n\n#-#-#-#-#  bs.po (partman-jfs)  #-#-#-#-# Tačke montiranja počinju sa /.  One nemogu sadržavati razmake. #-#-#-#-#  bs.po (partman-ext3)  #-#-#-#-# Tačke montiranja moraju počinjati sa "/".  One nemogu sadržavati razmake. #-#-#-#-#  bs.po (partman-ext3)  #-#-#-#-# Tačke montiranja moraju počinjati sa "/".  One nemogu sadržavati razmake. #-#-#-#-#  bs.po (partman-xfs)  #-#-#-#-# Tačke montiranja moraju počinjati sa "/".  One nemogu sadržavati razmake. #-#-#-#-#  bs.po (partman-basicfilesystems)  #-#-#-#-# Tačke montiranja moraju počinjati sa "/".  One nemogu sadržavati razmake.
Description-ca.UTF-8: El punt de muntatge és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El punt de muntatge que heu introduït és invàlid.\n\nEls punts de muntatge han de començar amb «/». No poden contindre espais.
Description-cs.UTF-8: Neplatný přípojný bod
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaný přípojný bod je neplatný.\n\nPřípojné body musí začínat "/" a nemohou obsahovat mezery.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt monteringspunkt
Extended_description-da.UTF-8: Det monteringspunkt, du angav, er ugyldigt.\n\nMonteringspunkter skal starte med "/". De må ikke indeholde mellemrum.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Einhängepunkt (Mount-Point)
Extended_description-de.UTF-8: Der von Ihnen angegebene Einhängepunkt ist ungültig.\n\nEin Einhängepunkt muss mit »/« beginnen. Es dürfen keine Leerzeichen verwendet werden.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེགས་སཚིགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག་\n\nསྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་ "/"ཐོག་ལས་བཙུགས་དགོ་ འདི་ཚུ་ནང་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་བཞག་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο σημείο προσάρτησης
Extended_description-el.UTF-8: Το σημείο προσάρτησης που εισάγατε δεν είναι έγκυρο.\n\nΤα σημεία προσάρτησης θα πρέπει να αρχίζουν με "/".  Δε μπορούν να περιέχουν κενά.
Description-eo.UTF-8: Malvalida surmetingo
Extended_description-eo.UTF-8: La surmetingo kiun vi tajpis estas malvalida.\n\nSurmetingoj devas komenciĝi kun "/". Ĝi ne devas enhavi spacojn.
Description-es.UTF-8: Punto de montaje no válido
Extended_description-es.UTF-8: El punto de montaje que introdujo no es válido.\n\nLos puntos de montaje deben empezar por «/» y no pueden contener espacios.
Description-et.UTF-8: Sobimatu haakepunkt
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud haakepunkt on sobi.\n\nHaakepunktid peavad algama "/". Nad ei tohi tühikuid sisaldada.
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntu baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk sartutako muntatze-puntua baliogabea da.\n\nMuntatze-puntuek "/" izan behar dute hasieran. Ezin dute hutsunerik eduki.
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi liitoskohta ei kelpaa.\n\nLiitoskohtien pitää alkaa /-merkillä. Välilyöntejä ei saa olla.
Description-fr.UTF-8: Point de montage incorrect
Extended_description-fr.UTF-8: Le point de montage que vous avez indiqué n'est pas correct.\n\nLes points de montage doivent commencer par « / » et ne doivent pas contenir d'espaces.
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O punto de montaxe introducido non é válido.\n\nOs puntos de montaxe han de comezar por "/" e non poden conter espazos.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માઉન્ટ બિંદુ અયોગ્ય છે.\n\nમાઉન્ટ બિંંદુ "/" વડે જ શરૂ થવું જોઇએ. તે ખાલી જગ્યા ધરાવતું ન હોવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה לא חוקית
Extended_description-he.UTF-8: נקודת העגינה שהוכנסה אינה חוקית.\n\nנקודות עגינה חייבות להתחיל בתו "/" ואסור שיכילו רווחים.
Description-hi.UTF-8: अवैध माउन्ट प्वाइंट
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंट जो आपने भरा है वह अवैध है.\n\nमाउन्ट प्वाइंट को "/" के साथ प्रारंभ होना चाहिए. उनमें स्पेसेस नहीं हो सकते.
Description-hr.UTF-8: Nevaljana točka montiranja
Extended_description-hr.UTF-8: Točka montiranja koju ste unijeli nije valjana.\n\nTočke montiranja moraju početi s "/" i ne mogu sadržavati praznine.
Description-hu.UTF-8: Hibás csatolási pont
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott csatolási pont érvénytelen.\n\nA csatolási pontok "/"-rel kezdődnek. Szóköz tilos.
Description-id.UTF-8: Titik kait tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Titik kait yang Anda tentukan tidak sah.\n\nTitik kait harus diawali dengan "/" dan tidak boleh berisi spasi.
Description-it.UTF-8: Mount point non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il mount point inserito non è valido.\n\nI mount point devono iniziare con «/». Non possono contenere spazi.
Description-ja.UTF-8: 無効なマウントポイント
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたマウントポイントは無効です。\n\nマウントポイントは "/" ではじまらなければなりません。スペースも含めてはいけません。
Description-ka.UTF-8: არასწორი მონტაჟის პუნქტი
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული მონტაჟის პუნქტის დასახელება არასწორია.\n\nმონტაჟის პუნქტი "/"-ით იწყება. შორისის გამოყენება დაუშვებელია.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។\n\nចំណុច​ម៉ោន​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ "/" ។ ពួក​វា​មិន​អាច​មាន​ដក​ឃ្លា​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 마운트할 위치가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 마운트할 위치가 잘못되었습니다.\n\n마운트 위치는 "/"로 시작해야 합니다.  공백이 들어가면 안 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount a nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Niqteya ku te nivîsand nederbasdar e.\n\nDivê destpêka nuqteyên mount bibe "/". Tê de valatî nabe.
Description-lt.UTF-8: Neteisingas prijungimo taškas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų nurodytas prijungimo taškas neteisingas.\n\nPrijungimo taškai turi prasidėti simboliu "/". Jie negali turėti tarpo simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nepareizs montēšanas punkts
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītais montēšanas punkts nav pareizs.\n\nMontēšanas punktam jāsākas ar "/". Tajā nevar būt atstarpes.
Description-mk.UTF-8: Неправилна точка на монтирање
Extended_description-mk.UTF-8: Точка за монтирање која ја внесе не е правилна.\n\nТочките за монтирање мора да почнуваат со „/“. Тие неможат да содржат празни места.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത മൌണ്ട് പോയിന്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ മൌണ്ട് പോയിന്റ് യോഗ്യമല്ല.\n\nമൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ "/" വച്ച് തുടങ്ങണം. അവ സ്പേയ്സുകള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാകരുത്.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringspunktet du skrev inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkter må begynne med «/». De kan ikke inneholde mellomrom.
Description-ne.UTF-8: अवैध माउन्ट विन्दु
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको माउन्ट विन्दु अवैध छ ।\n\nमाउन्ट विन्दुहरू "/" सँगै सुरू हुन्छ । तिनीहरुले खाली ठाउँहरू समावेश गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldig aanhechtpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Het ingevoerde aanhechtpunt is ongeldig.\n\nAanhechtpunten dienen te starten met '/', en kunnen geen spaties bevatten.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringspunktet du skreiv inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkt må starte med «/». Dei kan ikkje innehalda mellomrom.
Description-no.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-no.UTF-8: Monteringspunktet du skrev inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkter må begynne med «/». De kan ikke inneholde mellomrom.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰਿਆ ਹੈ ਗਲਤ ਹੈ।\n\nਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ "/" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy punkt montowania
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzony punkt montowania jest nieprawidłowy.\n\nPunkty montowania muszą zaczynać się od "/". Nie mogą zawierać spacji.
Description-pt.UTF-8: Mount point inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O mount point introduzido é inválido.\n\nOs mount points têm de começar por "/". Não podem conter espaços.
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O ponto de montagem informado é inválido.\n\nPontos de montagem devem iniciar com "/". Eles não podem conter espaços.
Description-ro.UTF-8: Punct de montare invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Punctul de montare introdus este invalid.\n\nPunctele de montare trebuie să înceapă cu "/". Ele nu pot conţine spaţii.
Description-ru.UTF-8: Неверная точка монтирования
Extended_description-ru.UTF-8: Указанная вами точка монтирования не может быть использована.\n\nТочки монтирования должны начинаться с символа "/". Они не могут содержать символов пробела.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny prípojný bod
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný prípojný bod je nesprávny.\n\nPrípojné body musia začínať s "/". Nesmú obsahovať medzery.
Description-sl.UTF-8: Neveljavna priklopna točka
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopna točka, ki ste jo vnesli, je neveljavna.\n\nPriklopna točka se mora začeti z "/" in ne sme vsebovati presledkov.
Description-sq.UTF-8: Pikë montimi e pavlefshme
Extended_description-sq.UTF-8: Pika e montimit që zgjodhe është e pavlefshme.\n\nPikat e montimit duhet të fillojnë me "/". Nuk lejohen hapësirat.
Description-sv.UTF-8: Felaktig monteringspunkt
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringspunkten som du angav är felaktig.\n\nMonteringspunkter måste börja med "/". De kan inte innehålla blanksteg.
Description-ta.UTF-8: தவறான ஏற்றப்புள்ளி
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளீடு செய்த ஏற்றப்புள்ளி தவறானது.\n\nஏற்றப்புள்ளிகள்  "/"-ல் துவங்க வேண்டும். இடைவெளிகள் இருக்கக் கூடாது.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง\n\nตำแหน่งเมานท์ต้องเริ่มต้นด้วย "/" และมีช่องว่างไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na mount point
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mount point na ibinigay niyo ay hindi tinatanggap.\n\nAng mga mount point ay kinakailangang mag-umpisa sa "/". Hindi maaaring may puwang ito.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz bağlama noktası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz bağlama noktası geçersiz.\n\nBağlama noktaları "/" ile başlamalı ve boşluk karakteri içermemelidir.
Description-uk.UTF-8: Невірна точка монтування
Extended_description-uk.UTF-8: Введена точка монтування невірна.\n\nТочки монтування повинні починатися з „/“. Вони не можуть містити пробілів.
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một điểm lắp không hợp lệ.\n\nMọi điểm lắp phải bắt đầu bằng « / ». Không cho phẹp dấu cách.
Description-wo.UTF-8: Barab u monte bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Barab u monte bi nga joxe baaxul.\n\nBarab u monte dafa wara tambule ak  "/". Warula am espaas.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的挂载点
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的挂载点是无效的。\n\n挂载点必须以“/”开头，并且不能包含空格。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的掛載點
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的掛載點是不正確的。\n\n掛載點必須以 / 開頭，且不能包含空格。

Name: partman-basicfilesystems/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: اختبار نظام الملفّات ذو الفئة ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} وجد أخطاءً غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فسيستعمل هذا الجزء كما هو.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы тыпу ${TYPE} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб выправіць памылкі, падзел будзе скарыстаны як ёсць.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправими грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът ще бъде използван както си е.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${TYPE} ফাইল সিস্টেমকে পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিগুলো সংশোধন না করেন, তবে পার্টিশনকে ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায়ই রাখা হবে।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa ${TYPE} na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija će se koristiti onakva kakva jeste.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà tal com està.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} odhalil neopravitelné chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen ${TYPE} på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen blive benyttet som den er.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Beim Test des Dateisystems vom Typ ${TYPE} der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wurden Fehler gefunden, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, wird die Partition in ihrem aktuellen Zustand benutzt.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་${TYPE}དཔར་བསྐྲུན་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག་\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ཁོ་རང་ག་ཨིནམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή θα χρησιμοποιηθεί όπως είναι.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de ${TYPE} dosiersistemoj en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} montris ne korektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos uzita tia, kia ĝi estas.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos durante las pruebas realizadas en el sistema de ficheros con tipo ${TYPE} en la partición ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición tal y como está si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores,
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} test leidis parandamata vigasid...\n\nKui sa ei lähe partitsioneerimismenüüsse tagasi vigasid parandama, kasutatakse partitsioone nagu nad on.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, ${TYPE} motako fitxategi-sistemaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän ${TYPE} tarkistus laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro${PARTITION} löysi virheitä joita ei korjattu.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, käytetään osiota sellaisena kuin se on.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition sera utilisée telle quelle.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do sistema de ficheiros de tipo ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros non corrixidos.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, a partición hase empregar tal como está.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સુધારી ન શકાય તેવી ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: במהלך הבדיקה של מערכת הקבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נמצאו שגיאות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות לתיקון השגיאות, המחיצה לא תהיה בשימוש כמות שהיא.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} पर ल${TYPE}फाइल सिस्टम प्रकार के परीक्षण में सही न करी गईं त्रुटियाँ पाई गईं।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera datotečnog sustava vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija će biti korištena kakva jest.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibákat észleltem ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója ${TYPE} típusú fájlrendszerén.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló menübe és orvoslod e gondokat, a partíció így kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas dengan jenis ${TYPE} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi sebelumnya dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan apa adanya.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati degli errori non corretti durante il test del file system di tipo ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione verrà usata così com'è.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ ${TYPE} のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションはそのままの形で使われます。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შემოწმებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომა...\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់${DEVICE} បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ហើយ​កែតម្រូវ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បែប​នេះ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션은 지금 현재 상태로 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de di beşa  #${PARTITION} de ji bo pergala pelan a ${TYPE} saxtîkirinên ku hatine kirin xwedî hinek çewtiyan e, ku nehatine serastkirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant ${TYPE} tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis bus naudojamas toks kaip yra.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${TYPE} failu sistēmas pārbaude ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijai atklāja neatrisinātas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neatrisināsiet radušās kļūdas, šī partīcija tiks izmantota esošajā stāvoklī.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот на датотечниот систем со тип ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата ќе се користи како што е.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली सँगै प्रकार ${TYPE} को परीक्षणले नसुधारिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर नजाने र यो त्रुटिहरू सुधार्ने हो भने, विभाजन यो प्रकारले प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het ${TYPE}-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie gebruikt worden zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Testing av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fann feil som ikkje er retta opp.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików ${TYPE} partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja zostanie użyta w takim stanie.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste ao sistema de ficheiros com o tipo ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada como está.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada da forma como está.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul sistemului de fişiere de tipul ${TYPE} de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia va fi folosită aşa cum este.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время проверки файловой системы ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} обнаружены неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки на разделы и не исправите эти ошибки, раздел будет использоваться как есть.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa použije tak ako je.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preskus datotečnega sistema vrste ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE} hasi në gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, ndarja do të përdoret siç është.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen ${TYPE} på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar de här felen så kommer partitionen att användas i befintligt skick.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் உள்ள ${TYPE} கோப்பு அமைப்பில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் உள்ளன.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும்.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันดังกล่าวตามสภาพที่เป็นอยู่
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng file system na uring ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na mga ito, gagamitin ang partisyon ng ganito.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ${TYPE} dosya sistemi için yapılan denetlemede düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите ці помилки, то розділ буде використовуватися як є.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm thấy lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa những lỗi này, phân vùng sẽ được dùng như có.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Teste bu sistem u fiise bu ${TYPE} ci  partisoŋ #${PARTITION} bu${DEVICE} gisna ay njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajalekaay ba daldi jubbant yii njuumte, kon partisoŋ bi deesnako jëfandikoo nii mu mel.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ${TYPE} 文件系统所进行的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統上所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/choose_label
Type: string
Description: Label for the file system in this partition:
Description-ar.UTF-8: تسمية نظام الملفّات في هذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Метка файлавай сістэмы ў гэтым падзеле:
Description-bg.UTF-8: Етикет за файловата система на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের ফাইল সিস্টেমের লেবেল:
Description-bs.UTF-8: Naziv za datotečni sistem na ovoj particiji:
Description-ca.UTF-8: Etiqueta per al sistema de fitxers en aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Pojmenování této oblasti:
Description-da.UTF-8: Mærkat for filsystemet på denne partition:
Description-de.UTF-8: Name für das Dateisystem auf dieser Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག་
Description-el.UTF-8: Ετικέτα για το σύστημα αρχείων αυτής της κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Etikedo por la dosiersistemo en ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Etiqueta para el sistema de ficheros de esta partición:
Description-et.UTF-8: Silt sellel partitsioonil asuvale failisüsteemile:
Description-eu.UTF-8: Partizio honetako fitxategi-sistemarako etiketa:
Description-fi.UTF-8: Tässä levyosiossa olevan tiedostojärjestelmän nimiö:
Description-fr.UTF-8: Étiquette (« label ») pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Etiqueta para o sistema de ficheiros desta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનની ફાઇલ સિસ્ટમ માટેનું લેબલ:
Description-he.UTF-8: תווית למערכת הקבצים במחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन की फ़ाइल सिस्टम हेतु लेबलः
Description-hr.UTF-8: Oznaka datotečnog sustava na ovoj particiji:
Description-hu.UTF-8: A partíción levő fájlrendszer címkéje:
Description-id.UTF-8: Nama bagi sistem berkas pada partisi ini:
Description-it.UTF-8: Etichetta per il file system di questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションのファイルシステムのラベル:
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის ჭდე ამ დანაყოფში:
Description-km.UTF-8: ស្លាក​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ក្នុង​ភាគថាសនេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 들어 있는 파일시스템의 레이블:
Description-ku.UTF-8: Sernavê pergala pelê ya vê partîsiyonê:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio failų sistemos žymė:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas failu sistēmas etiķete:
Description-mk.UTF-8: Етикета за датотечниот систем во оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തെ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് വേണ്ട ലേബല്‍:
Description-nb.UTF-8: Navn på filsystemet på denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा फाइल प्रणालीका लागि लेबुल गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Label voor het bestandssysteem in deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Etikett for filsystemet på denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Navn på filsystemet på denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੇਬਲ:
Description-pl.UTF-8: Etykieta dla systemu plików na tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Label para o sistema de ficheiros nesta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Rótulo para o sistema de arquivos nesta partição:
Description-ro.UTF-8: Eticheta pentru sistemul de fişiere în această partiţie:
Description-ru.UTF-8: Метка файловой системы этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Označenie súborového systému v tejto oblasti:
Description-sl.UTF-8: Oznaka za datotečni sistem tega razdelka:
Description-sq.UTF-8: Etiketa për filesistemin e kësaj ndarjeje:
Description-sv.UTF-8: Etikett för filsystemet på den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் உள்ளே இருக்கும் கோப்பு வகைக்கு விளக்கச்சீட்டு:
Description-th.UTF-8: ป้ายชื่อสำหรับระบบแฟ้มในพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Label para sa file system sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki dosya sistemi için etiket:
Description-uk.UTF-8: Мітка файлової системи на цьому розділі:
Description-vi.UTF-8: Nhãn cho hế thống tập tin trong phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Aw tur wu sistem u fiise bi ci bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区文件系统的标识：
Description-zh_TW.UTF-8: 在此分割區的檔案系統的磁碟標籤：

Name: partman-basicfilesystems/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Стварэнне файлавай сістэмы тыпу ${TYPE} ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} не атрымалася.
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на файловата система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরিতে ব্যর্থ।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje ${TYPE} datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af ${TYPE}-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des Dateisystems ${TYPE} für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་${TYPE}འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de ${TYPE} dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} loomine nurjus...
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategi-sistema sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${TYPE} fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän ${TYPE} luonti laitteelle ${DEVICE} osiolle n:ro${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים.
Extended_description-he.UTF-8: יצירת מערכת הקבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נכשלה.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas ${TYPE} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system fallita
Extended_description-it.UTF-8: Fallimento nella creazione del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の ${TYPE} ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოხერხდა ${TYPE} ფაილური სისტემის შექმნა ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan ${TYPE} di partîsiyona #${PARTITION}·ya·${DEVICE}·serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda izveidojot failu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${TYPE} failu sistēmas izveide uz ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на датотечниот систем со тип ${TYPE} во партицијата ${PARTITION} на ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE}  को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} को सिर्जना असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het aanmaken van de ${TYPE}-partitie van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a criação do sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui sistem de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fişiere ${TYPE} pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல்  ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} sa ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ${TYPE} dosya sistemi oluşturulamadı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise  ${TYPE} ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統時失敗了。

Name: partman-basicfilesystems/create_swap_failed
Type: error
Description: Failed to create a swap space
Extended_description: The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء مساحة إبدال
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць прастору swap
Extended_description-be.UTF-8: Стварэнне прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} не атрымалася.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на дял за виртуална памет
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на място за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে সোয়াপ স্থান তৈরি করতে ব্যর্থ।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati swap datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje swap datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un espai d'intercanvi
Extended_description-ca.UTF-8: La creació d'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha fallat.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření odkládacího prostoru
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření odkládacího prostoru v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et swapområde
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af et swapområde på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen des Swap-Speichers fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Der Swap-Speicher der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} konnte nicht erzeugt werden.
Description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་གྱི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de interŝanĝa spaco malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de interŝanĝa spaco en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el espacio de intercambio
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Saaleala loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ei õnnestunud saaleala luua...
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da swap lekua sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da swap lekua sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Sivutustilan luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Sivutustilan luonti laitteelle ${DEVICE} osioon n:ro ${PARTITION} epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Échec de la création de l'espace d'échange
Extended_description-fr.UTF-8: La création de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un espazo de intercambio
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ જગ્યા બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת אזור ה-SWAP.
Extended_description-he.UTF-8: יצירת אזור ה-SWAP במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נכשלה.
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje swap prostora nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje swap prostora na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Cserehely létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Cserehely létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sebuah ruang swap
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan ruang swap pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione dell'area di swap fallita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione dello area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} fallita.
Description-ja.UTF-8: スワップ領域の作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域の作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: swap-სივრცე ვერ შეიქმნა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოხერხდა swap-სივრცის შექმნა ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ទំហំស្វប
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ទំហំ​ស្វប​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 스왑 영역을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina cihê swap serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina cihê swap di partîsiyona #${PARTITION}·ya·${DEVICE}·serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti mainų (swap) vietos
Extended_description-lt.UTF-8: Mainų (swap) vietos kūrimas įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION} nepavyko.
Description-lv.UTF-8: Kļūda veidojot apmaiņas telpu
Extended_description-lv.UTF-8: Apmaiņas telpas izveide uz ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направам swap простор
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സ്വാപ് സ്പേയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et mellomlagerområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et mellomlager på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: स्वाप खाली ठाउँ सिर्जना असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँको सिर्जना असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het wisselgeheugen is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het aanmaken van het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit vekselminne
Extended_description-nn.UTF-8: Oppretting av vekselminne på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} feila.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et mellomlagerområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et mellomlager på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie przestrzeni wymiany nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Tworzenie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um espaço para swap
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a criação do espaço para swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um espaço de troca
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do espaço de troca na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui spaţiu de swap
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea spaţiului de swap de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать раздел подкачки
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать раздел подкачки #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie odkladacieho (swap) priestoru zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie odkladacieho (swap) priestoru na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče ustvariti izmenljivega prostora
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e hapësirës swap
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett växlingsutrymme
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa växlingsutrymme på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் இட மாற்று உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างพื้นที่สลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng swap space
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Takas alanı oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8:  ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde takas alanı oluşturulamadı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити простір підкачки
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити область підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo chỗ trao đổi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos barab u swap bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos barab bob swap bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建交换空间失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区创建交换空间失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立置換空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區的置換空間時失敗了。

Name: partman-basicfilesystems/fat_mountpoint
Type: select
Choices: /dos, /windows, Enter manually, Do not mount it
Description: Mount point for this partition:
Choices-ar.UTF-8: /dos, /windows, الإدخال يدويّاً, عدم التركيب
Description-ar.UTF-8: تركيب التركيب لهذا الجزء:
Choices-be.UTF-8: /dos, /windows, Увесці самастойна, Не прымацоўваць
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Choices-bg.UTF-8: /dos, /windows, Ръчно въвеждане, Без монтиране
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Choices-bn.UTF-8: /dos, /windows, নিজ হাতে ঢোকান, এটিকে মাউন্ট করবেন না
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Choices-bs.UTF-8: /dos, /windows, Unesi ručno, Nemoj montirati
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Choices-ca.UTF-8: /dos, /windows, Introdueix manualment, No el muntes
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Choices-cs.UTF-8: /dos, /windows, Zadat ručně, Nepřipojovat
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Choices-da.UTF-8: /dos, /windows, Angiv manuelt, Montér den ikke
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Choices-de.UTF-8: /dos, /windows, Von Hand angeben, Nicht einhängen
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt für diese Partition:
Choices-dz.UTF-8: /dos, /windows, ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད།, འདི་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Choices-el.UTF-8: /dos, /windows, Χειροκίνητη εισαγωγή, Να μην προσαρτηθεί
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Choices-eo.UTF-8: /dos, /windows, Tajpu mem, Ne surmetu tiun diskpartigon
Description-eo.UTF-8: Surmetingo por ĉi tiu diskpartigo:
Choices-es.UTF-8: /dos, /windows, Introducir manualmente, No montarla
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Choices-et.UTF-8: /dos, /windows, Sisesta käsitsi, Ära seda haagi
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Choices-eu.UTF-8: /dos, /windows, Sartu eskuz, Ez muntatu
Description-eu.UTF-8: Partizio honetarako muntatze-puntua:
Choices-fi.UTF-8: /dos, /windows, Määritä itse, Älä liitä
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Choices-fr.UTF-8: /dos, /windows, Autre choix, Ne pas utiliser cette partition
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Choices-gl.UTF-8: /dos, /windows, Introducir a mán, Non montala
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Choices-gu.UTF-8: /dos, /windows, જાતે દાખલ કરો, તેને માઉન્ટ ન કરો
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Choices-he.UTF-8: /dos, /windows, הזנה באופן ידני, ללא עגינה
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Choices-hi.UTF-8: /dos, /windows, हस्तचालित प्रविष्ट करें, इसे माउन्ट नहीं करें
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंटः
Choices-hr.UTF-8: /dos, /windows, Unesi ručno, Ne montiraj
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Choices-hu.UTF-8: /dos, /windows, Kézi megadás, Ne legyen felcsatolva
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Choices-id.UTF-8: /dos, /windows, Masukkan secara manual, Jangan kaitkan
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Choices-it.UTF-8: /dos, /windows, Inserire manualmente, Non montarla
Description-it.UTF-8: Mount point per questa partizione:
Choices-ja.UTF-8: /dos, /windows, 手動で入力, マウントしない
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Choices-ka.UTF-8: /dos, /windows, ხელით შეყვანა, არ დავამონტაჟოთ დანაყოფი
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Choices-km.UTF-8: /dos, /windows, បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ, កុំ​ម៉ោន​វា
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Choices-ko.UTF-8: /dos, /windows, 수동으로 입력, 마운트하지 않음
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Choices-ku.UTF-8: /dos, /windows, Bi destê xwe binivîse, Mount neke
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Choices-lt.UTF-8: /dos, /windows, Įveskite rankiniu būdu, Neprijungti jo
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio prijungimo taškas:
Choices-lv.UTF-8: /dos, /windows, Norādīt atsevišķi, Nemontēt to
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas montēšanas punkts:
Choices-mk.UTF-8: /dos, /windows, Внеси рачно, Немој да го монтираш
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Choices-ml.UTF-8: /dos, /windows, മാന്വലായി നല്‍കുക, ഇത് മൌണ്ട് ചെയ്യരുത്
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Choices-nb.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-ne.UTF-8: /dos, /windows, म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नुहोस्, यसलाई माउन्ट नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: /dos, /windows, Aanhechtpunt handmatig invoeren, Niet koppelen
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt voor deze partitie:
Choices-nn.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikkje monter det
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-no.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-pa.UTF-8: /dos, /windows, ਦਸਤੀ ਭਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Choices-pl.UTF-8: /dos, /windows, Wprowadź ręcznie, Nie montuj tego
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Choices-pt.UTF-8: /dos, /windows, Introduzir manualmente, Não montar
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: /dos, /windows, Informar manualmente, Não montar
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Choices-ro.UTF-8: /dos, /windows, Introducere manuală, Nu o monta
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiţie:
Choices-ru.UTF-8: /dos, /windows, Ввести вручную, Не монтировать этот раздел
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Choices-sk.UTF-8: /dos, /windows, Zadať manuálne, Nepripájať
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Choices-sl.UTF-8: /dos, /windows, Ročen vnos, Ne priklopi
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Choices-sq.UTF-8: /dos, /windows, Krijo vetë, Mos e monto
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Choices-sv.UTF-8: /dos, /windows, Ange manuellt, Montera den inte
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Choices-ta.UTF-8: /dos டாஸ், /windows வின்டோஸ், நீங்களே உள்ளீடு செய்ய, ஏற்றாதே
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Choices-th.UTF-8: /dos, /windows, ป้อนชื่อเอง, ไม่ต้องเมานท์
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Choices-tl.UTF-8: /dos, /windows, Ipasok ng mano-mano, Huwag i-mount
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Choices-tr.UTF-8: /dos, /windows, Elle gir, Bunu bağlama
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Choices-uk.UTF-8: /dos, /windows, ввести вручну, не монтувати
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Choices-vi.UTF-8: /dos, /windows, Nhập bằng tay, Không lắp nó
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Choices-wo.UTF-8: /dos, /windows, Bind ko ak sa loxo, Bu ko monte
Description-wo.UTF-8: Barab u monte bu bii partisoŋ:
Choices-zh_CN.UTF-8: /dos, /windows, 手动输入, 不挂载此分区
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Choices-zh_TW.UTF-8: /dos, /windows, 手動輸入, 不掛載此分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點：

Name: partman-basicfilesystems/fatoptions
Type: multiselect
Choices: ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, quiet - changing owner and permissions does not return errors
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة, quiet - تغيير المالك و التّصريحات لا يعود بأخطاء
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад, quiet - змена ўладара/правоў не вяртае памылак
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно, quiet - промяната на собственика и правата не връща грешки
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে, quiet - মালিকানা ও অনুমতি পরিবর্তন কোন ত্রুটি রিটার্ন করে না
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno, quiet - mijenjanem vlasnika i dozvola ne prijavljuju se greške
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament, quiet - els canvis de propietari i permisos no retornen errors
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně, quiet - změny vlastníka a přístupových práv nevrátí chybu
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront, quiet - ændring af ejer og filrettigheder giver ikke fejlbeskeder
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron, quiet - Ändern von Benutzer oder Rechten gibt im Fehlerfall keine Fehler zurück
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།, quiet -བདག་པོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་གནང་བ་ཚུ་གྱིས་འཛོལ་བ་ཚུ་སླར་ལོག་མི་འབད།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα, quiet - η αλλαγή χρηστών και αδειών προσπέλασης δεν επιστρέφει σφάλματα
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas, quiet - neniu vidigota eraro kiam ŝanĝiĝos la proprulo aŭ la permesoj
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona, quiet - los cambios de usuario o permisos no devuelven errores
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt, quiet - omaniku ja lubade muutmine ei tagasta vigasid
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira, quiet - jabea eta baimenak aldatzeak ez du errorerik ematen
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti, quiet - omistajan ja käyttöoik. muuttaminen ei aiheuta virheitä
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones, quiet - pas d'erreur en changeant le propriétaire ou les droits
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono, quiet - os cambios de usuario ou permisos non producen erros
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે, quiet - માલિક અને પરવાનગીઓ બદલવાની ક્રિયા ક્ષતિઓ આપતી નથી
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית, quiet - שינוי בעלות והרשאות לא יחזירו שגיאות
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों, quiet - स्वामी व अनुमतियाँ बदलने पर त्रुटियाँ न दिखाएँ
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane, quiet - mijenjanje vlasnika i dopuštenja ne pokazuje pogreške
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik, quiet - tulajdonos és jogok váltása sosem nem ad hibát
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak, quiet - perubahan kepemilikan dan perijinan tidak menampilkan kesalahan
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono, quiet - cambiare proprietario o permessi non restituisce alcun errore
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する, quiet - 所有者とパーミッションの変更でエラーを返さない
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად., quiet - მფლობელისა და უფლებების შეცვლისას შეცდომების გარეშე
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់, quiet - ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម្ចាស់ និង សិទ្ធិ​នឹង​មិន​ត្រឡប់​កំហុស​អ្វី​ឡើយ
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다, quiet - 소유자나 권한을 바꿀 때 오류를 리턴하지 않습니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê, quiet - dema xwediyê pelê û destûrên wê hatin guhartin çewtiyê nede
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai, quiet - failo savininko ir teisų pakeitimas negrąžins klaidų
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni, quiet - lietotāju un atļauju maiņas neatgriež kļudu paziņojumus
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани, quiet - менување на сопственикот и дозволите не враќаат грешки
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും, quiet - ഉടമസ്തനെയും അനുമതികളും മാറ്റുന്നത് തെറ്റുകള്‍ തിരിച്ച് തരില്ല
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, quiet - endring av eier og rettigheter ga ingen feilmeldinger
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ, quiet - मालिक र अनुमति परिवर्तन गरेर त्रुटि फर्कदैन
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon, quiet - aanpassen van eigenaar en rechten geeft geen fouten
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront, quiet - endring av eigar og tilgangsløyve gjev ikkje feilmeldingar
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, quiet - endring av eier og rettigheter ga ingen feilmeldinger
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, quiet - ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਮਨਜੂਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie, quiet - zmiana właściciela i uprawnień nie zwraca błędów
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona, quiet - alterar o dono e as permissões não retornam erros
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona, quiet - a mudança de dono e de permissões não retorna erros
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron, quiet - fără erori la schimbarea proprietarului şi a drepturilor
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно., quiet -- смена владельца и прав не возвращает ошибок
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne, quiet - zmena vlastníka a prístupových práv bez hlásenia chýb
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno, quiet - spreminjanje lastnika in dovoljenj ne vrne napak
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone, quiet - duke ndryshuar pronarin dhe lejet nuk jep gabime
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront, quiet - ändringar av ägare och rättigheter returnerar inte fel
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும், quiet -  உரிமையாளர் மற்றும் அனுமதிகள் மாற்றம் பிழை எனாது.
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ, quiet - การเปลี่ยนการอนุญาตสิทธิ์หรือเจ้าของไม่คืนค่าข้อผิดพลาด
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, quiet - changing owner and permissions does not return errors
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun, quiet - dosya sahibi ve izinleri değiştiğinde hata verme
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно, quiet - зміна власника та прав доступу не повертатиме помилки
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ, quiet — việc thay đổi người chủ và quyền hạn không trả về lỗi
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo, quiet - suppi boroom ak soppi perimisoŋ yi duñu wane ay njuumte
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步, quiet - 改变属主和权限时不返回错误
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。, quiet - 在改變擁有者和權限時不回應任何錯誤訊息。
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-basicfilesystems/mountpoint
Type: select
Choices: / - the root file system, /boot - static files of the boot loader, /home - user home directories, /tmp - temporary files, /usr - static data, /var - variable data, /srv - data for services provided by this system, /opt - add-on application software packages, /usr/local - local hierarchy, Enter manually, Do not mount it
Description: Mount point for this partition:
Choices-ar.UTF-8: / - نظام الملفّات الجذر, /boot - ملفّات محمّل الإقلاع السّاكنة, /home - أدلة المستخدمين المنزليّة, /tmp - ملفّات مؤقّتة, /usr - بيانات ساكنة, /var - بيانات متغيّرة, /srv - بيانات للخدمات التي يوفّرها هذا النظام, /opt - حزم برامج تطبيقات إضافيّة, /usr/local - هرميّة محليّة, الإدخال يدويّاً, عدم التركيب
Description-ar.UTF-8: تركيب التركيب لهذا الجزء:
Choices-be.UTF-8: / - каранёвая файлавая сістэма, /boot - статычныя файлы для пачатковага загрузчыка, /home - хатнія дырэкторыі карыстальнікаў, /tmp - часовыя файлы, /usr - статычныя дадзеныя, /var - змяняльныя дадзеныя, /srv - сістэмныя дадзеныя сэрвісаў, /opt - дадатковыя пакеты праграм, /usr/local - лакальная іерархія, Увесці самастойна, Не прымацоўваць
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Choices-bg.UTF-8: / - коренова файлова система, /boot - статични файлове на програмата за начално зареждане, /home - потребителски директории, /tmp - временни файлове, /usr - непроменящи се данни, /var - променящи се данни, /srv - данни за услуги\, предоставяни от тази система, /opt - софтуерни пакети с допълнителни приложения, /usr/local - локална йерархия, Ръчно въвеждане, Без монтиране
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Choices-bn.UTF-8: / - রুট ফাইল সিস্টেম, /boot - বুট লোডারের পরিবর্তনশীল ফাইলসমূহ, /home - ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি, /tmp - অস্থায়ী ফাইল, /usr - অপরিবর্তনশীল তথ্য, /var - পরিবর্তনশীল তথ্য, /srv - এই সিস্টেম কর্তৃক প্রদানকৃত সার্ভিস সংশ্লিষ্ট তথ্য, /opt - অতিরিক্ত অ্যাপলিকেশন সফটওয়্যার প্যাকেজ, /usr/local - স্থানীয় ডিরেক্টরি ট্রি, নিজ হাতে ঢোকান, এটিকে মাউন্ট করবেন না
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Choices-bs.UTF-8: / - root datotečni sistem, /boot - statične datoteke boot loadera, /home - korisnički home direktoriji, /tmp - privremene datoteke, /usr - statični podaci, /var - promjenljivi podaci, /srv - podaci za servise koje pruža ovaj sistem, /opt - dodatni aplikacijski softwareski paketi, /usr/local - lokalna hijerarhija, Unesi ručno, Nemoj montirati
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Choices-ca.UTF-8: / - el sistema de fitxers arrel, /boot - fitxers estàtics del carregador, /home - directoris personals dels usuaris, /tmp - fitxers temporals, /usr - dades estàtiques, /var - dades variables, /srv - dades per als serveis proveïts per aquest sistema, /opt - paquets de programari d'aplicacions afegides, /usr/local - jerarquia local, Introdueix manualment, No el muntes
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Choices-cs.UTF-8: / - kořenový souborový systém, /boot - statické soubory zavaděče, /home - domovské adresáře uživatelů, /tmp - dočasné soubory, /usr - neměnná data, /var - proměnlivá data, /srv - data pro služby poskytované systémem, /opt - přídavný software třetích stran, /usr/local - lokální hierarchie, Zadat ručně, Nepřipojovat
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Choices-da.UTF-8: / - rodfilsystemet, /boot - opstartsindlæserens statiske filer, /home - Brugernes hjemmemapper, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for services\, tilvejebragt af dette system, /opt - tilføjede programpakker, /usr/local - lokalt hierarki, Angiv manuelt, Montér den ikke
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Choices-de.UTF-8: / - Das Wurzeldateisystem, /boot - Statische Dateien des Bootloaders, /home - Home-Verzeichnisse der Benutzer, /tmp - Temporäre Dateien, /usr - Statische Daten, /var - Sich ändernde Daten, /srv - Daten für Server-Dienste\, die bereitgestellt werden, /opt - Zusätzliche Anwendungen, /usr/local - Lokale Hierarchie, Von Hand angeben, Nicht einhängen
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt für diese Partition:
Choices-dz.UTF-8: / -རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།, /boot -མངོན་གསལ་འབད་མི་གྱི་རྟག་བརྟན་ཡིག་སྣོད་ཚུ།, /home -ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ཚུ།, /tmp -གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།, /usr -རྟག་བརྟན་གནད་སྡུད།, /var - འགྱུར་ཅན་གནད་སྡུད།, རིམ་ལུགས་འདི་གྱིས་ཞབས་ཏོག་ཚུ /srv -གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད།, གློག་རིམ་མཉེན་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལུ་/ཨོ་པི་ཊི་ - ཨེཌ-།, /usr/local -ཉེ་གནས་སྡེ་རིམ།, ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད།, འདི་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Choices-el.UTF-8: / - το βασικό σύστημα αρχείων, /boot - στατικά αρχεία του φορτωτή εκκίνησης, /home - προσωπικοί κατάλογοι χρηστών, /tmp - προσωρινά αρχεία, /usr - στατικά δεδομένα, /var - μεταβαλλόμενα δεδομένα, /srv - δεδομένα των υπηρεσιών που παρέχονται από αυτό το σύστημα, /opt - πρόσθετα πακέτα εφαρμογών λογισμικού, /usr/local - τοπική ιεραρχία, Χειροκίνητη εισαγωγή, Να μην προσαρτηθεί
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Choices-eo.UTF-8: / - radika dosiersistemo, /boot - statikaj dosieroj de ekŝargoprogramo, /home - personaj dosierujoj de uzantoj, /tmp - nedaŭraj dosieroj, /usr - statikaj datumoj, /var - variaj datumoj, /srv - datumoj por servoj provizitaj per ĉi tiu sistemo, /opt - aldona baza programaro, /usr/local - loka dosierujo, Tajpu mem, Ne surmetu tiun diskpartigon
Description-eo.UTF-8: Surmetingo por ĉi tiu diskpartigo:
Choices-es.UTF-8: / - sistema de ficheros raíz, /boot - ficheros estáticos del cargador de arranque, /home - directorios personales de los usuarios, /tmp - ficheros temporales, /usr - datos estáticos, /var - datos variables, /srv - datos de los servicios que ofrece el sistema, /opt - paquetes de aplicaciones añadidas, /usr/local - jerarquía local, Introducir manualmente, No montarla
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Choices-et.UTF-8: / - failisüsteemi juur, /boot - alglaaduri staatilised failid, /home - kodukataloogid, /tmp - ajutised failid, /usr - staatilised andmed, /var - muutuvad andmed, /srv - andmed süsteemi poolt pakutavate teenuste jaoks, /opt - lisatavad tarkvarsüsteemid, /usr/local - kohalik hierarhia, Sisesta käsitsi, Ära seda haagi
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Choices-eu.UTF-8: / - erroko fitxategi-sistema, /boot - abioko kargatzailearen fitxategi estatikoak, /home - erabiltzailearen etxeko direktorioak, /tmp - aldi baterako fitxategiak, /usr - datu estatikoak, /var - datu aldakorrak, /srv - sistema honek hornitutako zerbitzuetarako datuak, /opt - aplikazio gehigarriko software-paketeak, /usr/local - hierarkia lokala, Sartu eskuz, Ez muntatu
Description-eu.UTF-8: Partizio honetarako muntatze-puntua:
Choices-fi.UTF-8: / - juuritiedostojärjestelmä, /boot - alkulatausohjelman muuttumattomat tiedostot, /home - käyttäjien kotihakemistoja, /tmp - tilapäisiä tiedostoja, /usr - muuttumatonta tietoa, /var - muuttuvaa tietoa, /srv - tämän koneen tarjoamien palveluiden tietoja, /opt - lisäohjelmia, /usr/local - paikallisten tiedostojen hakemistopuu, Määritä itse, Älä liitä
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Choices-fr.UTF-8: / - système de fichiers racine, /boot - fichiers statiques du programme de démarrage, /home - répertoires personnels des utilisateurs, /tmp - fichiers temporaires, /usr - données statiques, /var - données variables, /srv - données des services fournis par le système, /opt - ensembles logiciels additionnels, /usr/local - hiérarchie locale, Autre choix, Ne pas utiliser cette partition
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Choices-gl.UTF-8: / - o sistema de ficheiros raíz, /boot - ficheiros estáticos do cargador de inicio, /home - directorios persoais dos usuarios, /tmp - ficheiros temporais, /usr - datos estáticos, /var - datos variables, /srv - datos para os servicios fornecidos por este sistema, /opt - paquetes de software de aplicación, /usr/local - xerarquía local, Introducir a mán, Non montala
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Choices-gu.UTF-8: / - રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ, /boot - બૂટ લોડરની સ્થિત ફાાઇલો, /home - વપરાશકર્તાની પોતાની ઘર ડિરેક્ટરીઓ, /tmp - કામચલાઉ ફાઇલો, /usr - સ્થિત માહિતી, /var - ચલ માહિતી, /srv - આ સિસ્ટમ દ્વારા અપાયેલ સેવાઓની માહિતી, /opt - વધારાના સોફ્ટવેર પેકેજ કાર્યક્રમો, /usr/local - સ્થાનિક માળખું, જાતે દાખલ કરો, તેને માઉન્ટ ન કરો
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Choices-he.UTF-8: / - שורש מערכת הקבצים, /boot - קבצים סטטיים של מנהל האתחול, /home - ספריות הבית של המשתמשים, /tmp - קבצים זמניים, /usr - מידע סטטי, /var - מידע משתנה, /srv - מידע בשביל שירותים המסופקים על ידי מערכת זאת, /opt - תוספות של חבילות תוכנה, /usr/local - היררכיה מקומית, הזנה באופן ידני, ללא עגינה
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Choices-hi.UTF-8: / - रूट फ़ाइल सिस्टम, /boot - बूट लोडर की स्टैटिक फ़ाइलें, /home - उपयोक्ता का घर डिरेक्ट्रीज़, /tmp - अस्थायी फ़ाइलें, /usr - स्टैटिक डाटा, /var - चर डाटा, /srv - इस तंत्र द्वारा प्रदाय की जाने वाली सेवाओं के लिए डाटा, /opt - एड-ऑन अनुप्रयोग सॉफ़्टवेयर पैकेजेस, /usr/local - स्थानीय हियरार्की, हस्तचालित प्रविष्ट करें, इसे माउन्ट नहीं करें
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंटः
Choices-hr.UTF-8: / - korijenski datotečni sustav, /boot - statične datoteke boot učitavača, /home - direktoriji 'običnih' korisnika, /tmp - privremene datoteke, /usr - statički podaci, /var - varijabilni podaci, /srv - podaci za sustavske servise, /opt - dodatni programski paketi, /usr/local - stablo s lokalnim stvarima, Unesi ručno, Ne montiraj
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Choices-hu.UTF-8: / - a gyökérfájlrendszer, /boot - a rendszerbetöltő statikus fájljai, /home - felhasználói könyvtárak, /tmp - átmeneti fájlok, /usr - statikus adatok, /var - változékony adatok, /srv - a rendszer nyújtotta szolgáltatások adatai, /opt - külső alkalmazásszoftver-csomagok, /usr/local - saját  hierarchia, Kézi megadás, Ne legyen felcsatolva
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Choices-id.UTF-8: / - sistem berkas root, /boot - berkas-berkas statis dari boot loader, /home - direktori home pengguna, /tmp - berkas-berkas sementara, /usr - data statis, /var - data dinamis, /srv -- data untuk layanan yang disediakan sistem ini, /opt - paket-paket perangkat lunak tambahan, /usr/local - hirarki untuk instalasi lokal, Masukkan secara manual, Jangan kaitkan
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Choices-it.UTF-8: / - il file system root, /boot - file del boot loader, /home - home directory degli utenti, /tmp - file temporanei, /usr - dati che cambiano poco, /var - data che cambiano, /srv - dati per i servizi forniti dal sistema, /opt - pacchetti di applicazioni aggiuntivi, /usr/local - gerarchia locale, Inserire manualmente, Non montarla
Description-it.UTF-8: Mount point per questa partizione:
Choices-ja.UTF-8: / - ルートファイルシステム, /boot - ブートローダの静的ファイル, /home - ユーザのホームディレクトリ, /tmp - テンポラリファイル, /usr - 静的データ, /var - 可変データ, /srv - このシステムで提供されるサービスのデータ, /opt - 追加アプリケーションソフトウェアパッケージ, /usr/local - ローカル階層, 手動で入力, マウントしない
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Choices-ka.UTF-8: / - ძირითადი (root) ფაილური სისტემა, /boot - სისტემური ჩამტვირთველის სტატიკური ფაილები, /home - მომხმარებელთა სათაო კატალოგები, /tmp - დროებითი ფაილები, /usr - სტატიკური ინფორმაცია, /var - ცვალებადი ინფორმაცია, /srv - სისტემური სერვისების მონაცემები, /opt - პროგრამული უზრუნველყოფის დამატებითი პაკეტები, /usr/local - ლოკალური იერარქიული სტრუქტურა, ხელით შეყვანა, არ დავამონტაჟოთ დანაყოფი
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Choices-km.UTF-8: / - ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root , /boot - ឯកសារ​ថេរ​របស់​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ, /home - ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ប្រើ, /tmp - ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន, /usr - ទិន្នន័យ​ថេរ, /var - ទិន្នន័យ​ប្រែប្រួល, /srv - ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សេវា​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​, /opt - កញ្ចប់​កម្មវិធី​បន្ថែម, /usr/local - ឋានានុក្រម​មូលដ្ឋាន, បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ, កុំ​ម៉ោន​វា
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Choices-ko.UTF-8: / - 루트 파일 시스템, /boot - 부트 로더가 사용하는 고정 파일들, /home - 사용자 홈 디렉토리, /tmp - 임시 파일, /usr - 고정 데이터, /var - 변하는 데이터, /srv - 시스템에서 제공하는 서비스에 필요한 데이터, /opt - 추가 소프트웨어 꾸러미, /usr/local - 로컬 저장고, 수동으로 입력, 마운트하지 않음
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Choices-ku.UTF-8: / - pergala pelan ya root, /boot - pelên sabît a boot loader, /home - peldankên mal yên bikarhêneran, /tmp - pelên derbasî, /usr - agahiyên sabît, /var - agahiyên nesabît, /srv - data ji bo hizmetên ku ev pergal pêşkeş dike, /opt - paketên nivîsbariyê yên îlawe, /usr/local - hîerarşiya herêmî, Bi destê xwe binivîse, Mount neke
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Choices-lt.UTF-8: / - šakninė (root) failų sistema, /boot - pradinio įkėliklio statiniai failai, /home - naudotojo "namų" katalogai, /tmp - laikini failai, /usr - statiniai duomenys, /var - kintantys duomenys, /srv - šios sistemos tiekiamų paslaugų (services) duomenys, /opt - papildomi programinės įrangos paketai, /usr/local - vietinė hierarchija, Įveskite rankiniu būdu, Neprijungti jo
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio prijungimo taškas:
Choices-lv.UTF-8: / - saknes failu sistēma, /boot - sāknētāja statiskie faili, /home - lietotāju majas direktorija, /tmp - pagaidu faili, /usr - statiskie dati, /var - mainīgie dati, /srv - šīs sistēmas servisu dati, /opt - programmatūras papildinājumu pakas, /usr/local - lokālā hierarhija, Norādīt atsevišķi, Nemontēt to
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas montēšanas punkts:
Choices-mk.UTF-8: / - рут датотечниот систем, /boot - статични датотеки за програмот со кој се подига системот, /home - сопствените директориуми на корисниците, /tmp - привремени датотеки, /usr - статички податоци, /var - променливи податоци, /srv - податоци за сервисите кои се користат на овој систем, /opt - додататни софтверски пакети, /usr/local - локална хиерархија, Внеси рачно, Немој да го монтираш
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Choices-ml.UTF-8: / - റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം, /boot - ബൂട്ട് ലോഡറിന് വേണ്ട സ്ഥിര ഫയലുകള്‍, /home - ഉപയോക്താ ആസ്ഥാന കൂടകള്‍, /tmp - താല്കാലിക ഫയലുകള്‍, /usr - സ്ഥിര ഡാറ്റ, /var - മാറുന്ന ഡാറ്റ, /srv - ഈ സിസ്റ്റം നല്കുന്ന സേവനങ്ങളുടെ ഡാറ്റ, /opt - കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്ന പ്രയോഗ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പാക്കേജുകള്‍, /usr/local - പ്രാദേശിക അധികാരശ്രേണി, മാന്വലായി നല്‍കുക, ഇത് മൌണ്ട് ചെയ്യരുത്
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Choices-nb.UTF-8: / - rot-filsystemet, /boot - faste filer for oppstartsprogrammet, /home - hjemmeområder for brukere, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tjenester som dette systemet tilbyr, /opt - programpakker som legges til manuelt, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-ne.UTF-8: / - मूल फाइल प्रणाली, /बुट - बुट लोडरको स्थिर फाइलहरू, /home - प्रयोगकर्ताको गृह डाइरेक्ट्रीहरू, /tmp - अस्थायी फाइलहरू, /usr - स्थिर डेटा, /var - चल डेटा, /srv - यो प्रणाली द्वारा सेवाहरुका लागि उपलब्ध गराइएको डेटा, /opt - अनुप्रयोग सफ्टवेयर प्याकेजहरुमा थप्नुहोस्, /usr/local - स्थानिय सोपानक्रम , म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नुहोस्, यसलाई माउन्ट नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: / - het basisbestandssysteem, /boot - statische bestanden van de opstartlader, /home - thuismappen van gebruikers, /tmp - tijdelijke bestanden, /usr - statische data, /var - dynamische data, /srv - data voor door het systeem voorziene diensten, /opt - toegevoegde programma's (i.e. niet uit de distributie), /usr/local - lokale hiërarchie, Aanhechtpunt handmatig invoeren, Niet koppelen
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt voor deze partitie:
Choices-nn.UTF-8: / - rotfilsystemet, /boot - statiske filer til oppstartslastaren, /home - brukaren si heimemappe, /tmp - mellombelse filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tenester som er tilbydd av dette systemet, /opt - data for tilleggsprogramvare, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikkje monter det
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-no.UTF-8: / - rot-filsystemet, /boot - faste filer for oppstartsprogrammet, /home - hjemmeområder for brukere, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tjenester som dette systemet tilbyr, /opt - programpakker som legges til manuelt, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-pa.UTF-8: / - root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ, /boot - ਬੂਟ ਲੋਡ ਦੀਆਂ ਸਥਿਰ ਫਾਇਲਾਂ, /home - ਉਪਭੋਗੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, /tmp - ਆਰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ, /usr - ਸਥਿਰ ਡਾਟਾ, /var - ਤਬਦੀਲੀ ਯੋਗ ਡਾਟਾ, /srv - ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ, /opt - ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ, /usr/local - ਸਥਾਨਕ ਲੜੀ, ਦਸਤੀ ਭਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Choices-pl.UTF-8: / - główny system plików, /boot - statyczne pliki dla programu uruchomieniowego, /home - domowe katalogi użytkowników, /tmp - pliki tymczasowe, /usr - statyczne dane, /var - zmienne dane, /srv - dane dla usług dostarczanych przez ten system, /opt - opcjonalne pakiety oprogramowania, /usr/local - lokalna hierarchia, Wprowadź ręcznie, Nie montuj tego
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Choices-pt.UTF-8: / - sistema de ficheiros raíz, /boot - ficheiros estáticos para o carregador do sistema, /home - directórios do utilizador, /tmp - ficheiros temporários, /usr - dados estáticos, /var - dados variáveis, /srv - dados para serviços disponibilizados por este sistema, /opt - pacotes de software de aplicações adicionais, /usr/local - hierarquia local, Introduzir manualmente, Não montar
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: / - o sistema de arquivos raiz, /boot - arquivos estáticos do carregador de inicialização, /home - diretório pessoal dos usuários, /tmp - arquivos temporários, /usr - dados estáticos, /var - dados variáveis, /srv - dados de serviços fornecidos por este sistema, /opt - pacotes de softwares de aplicações adicionais, /usr/local - hierarquia local, Informar manualmente, Não montar
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Choices-ro.UTF-8: / - sistemul de fişiere rădăcină, /boot - fişiere statice ale încărcătorului de sistem, /home - directoarele "acasă" ale utilizatorilor, /tmp - fişiere temporare, /usr - date statice, /var - date variabile, /srv - date pentru servicii oferite de acest sistem, /opt - pachete de programe-aplicaţie suplimentare, /usr/local - ierarhie locală, Introducere manuală, Nu o monta
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiţie:
Choices-ru.UTF-8: / -- корневая файловая система (root file system), /boot -- статические файлы системного загрузчика, /home -- домашние каталоги пользователей, /tmp -- временные файлы, /usr -- статичные данные, /var -- изменяемые данные, /srv -- данные сервисов\, предоставляемых системой, /opt -- дополнительные пакеты программного обеспечения, /usr/local -- локальные каталоги, Ввести вручную, Не монтировать этот раздел
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Choices-sk.UTF-8: / - koreňový súborový systém, /boot - nemenné súbory zavádzača, /home - domáce adresáre používateľov, /tmp - dočasné súbory, /usr - nemenné údaje, /var - premenlivé údaje, /srv - údaje pre služby poskytované týmto systémom, /opt - prídavné balíky aplikačného softvéru, /usr/local - lokálna hierarchia, Zadať manuálne, Nepripájať
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Choices-sl.UTF-8: / - korenski datotečni sistem, /boot - statične datoteke zagonskega nalagalnika, /home - uporabnikove domače mape, /tmp - začasne datoteke, /usr - statični podatki, /var - spremenljivi podatki, /srv - podatki za storitve tega sistema, /opt - dodatni programski paketi, /usr/local - lokalna hierarhija, Ročen vnos, Ne priklopi
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Choices-sq.UTF-8: / - filesistemi root, /boot - kartelat statike të ngarkuesit të nisjes, /home - dosjet home të përdoruesve, /tmp - kartela të përkohshme, /usr - të dhëna statike, /var - të dhëna të ndryshueshme, /srv - të dhëna për shërbimet që ofron ky sistem, /opt - paketa programesh shtesë, /usr/local - hierarki lokale, Krijo vetë, Mos e monto
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Choices-sv.UTF-8: / - rotfilsystemet, /boot - starthanterarens statiska filer, /home - användarnas hemkataloger, /tmp - temporära filer, /usr - oföränderlig data, /var - föränderlig data, /srv - data för tjänster som det här systemet erbjuder, /opt - program som installeras i form av tilläggspaket, /usr/local - lokal hierarki, Ange manuellt, Montera den inte
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Choices-ta.UTF-8: / - ரூட்( root) கோப்பு வகை, /boot - துவக்கியின் நிலையான கோப்புகள் உடையது, /home -(இல்லம்) பயனர் இல்ல கோப்புகளுக்கானது., /tmp - தற்காலிக கோப்புகள், /usr - மாறா தகவல்கள், /var - மாறும் தகவல்கள், /srv - இந்த கணிணி அளிக்கும் சேவைகளுக்கான தகவல், /opt - கூடுதல் செயல்பாடு தொகுப்புகள், /usr/local - உள்ளக அடுக்கு அமைப்பு, நீங்களே உள்ளீடு செய்ய, ஏற்றாதே
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Choices-th.UTF-8: / - ระบบแฟ้มราก, /boot - แหล่งแฟ้มตายตัวสำหรับบูตโหลดเดอร์, /home - แหล่งไดเรกทอรีส่วนตัวของผู้ใช้, /tmp - ที่เก็บแฟ้มชั่วคราว, /usr - แหล่งข้อมูลตายตัว, /var - แหล่งข้อมูลเปลี่ยนแปลง, /srv - แหล่งข้อมูลสำหรับบริการของระบบ, /opt - แหล่งซอฟต์แวร์เพิ่มขยาย, /usr/local - โครงสร้างระบบแฟ้มใช้เป็นการภายใน, ป้อนชื่อเอง, ไม่ต้องเมานท์
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Choices-tl.UTF-8: / - ang root file system, /boot - mga talaksan ng boot loader na hindi nagbabago, /home - pamamahay na salansan ng mga gumagamit, /tmp - mga talaksan na pansamantala, /usr - datos na hindi nagbabago, /var - datos na nagbabago, /srv - mga datos ng mga serbisyong nilalaan ng sistemang ito, /opt - mga karagdagang mga pakete ng application software, /usr/local - pang-lokal na mga salansan, Ipasok ng mano-mano, Huwag i-mount
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Choices-tr.UTF-8: / - kök dosya sistemi, /boot - önyükleyiciye ait statik dosyalar, /home - kullanıcı ev dizinleri, /tmp - geçici dosyalar, /usr - statik veriler, /var - değişken veriler, /srv - bu sistem tarafından sunulan hizmetlere ait veriler, /opt - sonradan eklenen yazılım paketleri, /usr/local - yerel dizin hiyerarşisi, Elle gir, Bunu bağlama
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Choices-uk.UTF-8: / - коренева файлова система, /boot - статичні файли завантажувача, /home - домашні директорії користувачів, /tmp - тимчасові файли, /usr - статичні дані, /var - змінювані файли, /srv - дані для послуг\, що надаються цією системою, /opt - додаткові пакунки програмного забезпечення, /usr/local - локальна ієрархія, ввести вручну, не монтувати
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Choices-vi.UTF-8: / — hệ thống tập tin gốc, /boot — các tập tin tĩnh của bộ nạp khởi động, /home — thư mục chính của người dùng, /tmp — các tập tin tạm thời, /usr — dữ liệu tĩnh, /var — dữ liêu thay đổi, /srv — dữ liệu cho các dịch vụ được cung cấp bởi hệ thống này, /opt — các gói phần mềm ứng dụng thêm, /usr/local — phân cấp cục bộ, Nhập bằng tay, Không lắp nó
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Choices-wo.UTF-8: / - fiise sistem u reen bi, /boot - fiise yu sax yu prograam u demaaraas bi (boot loader), /home - kaggu yu wayjëfandikuyi, /tmp - fiise yi fi dul sax, /usr - done yu sax yi , /var - done yi soppeeku, /srv - done yu sarwiis yi sistem bi di joxe, /opt - paket yu prograam yu deesi dollu, /usr/local - yerarci lokaal, Bind ko ak sa loxo, Bu ko monte
Description-wo.UTF-8: Barab u monte bu bii partisoŋ:
Choices-zh_CN.UTF-8: / - 根文件系统, /boot - 启动引导器所用的静态文件, /home - 用户的家目录, /tmp - 临时文件, /usr - 静态数据, /var - 可变数据, /srv - 本系统所提供的服务的数据, /opt - 附加应用软件包, /usr/local - 本地目录树, 手动输入, 不挂载此分区
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Choices-zh_TW.UTF-8: / - root 檔案系統, /boot - 開機程式所使用的靜態檔案, /home - 使用者的個人目錄, /tmp - 暫存檔, /usr - 靜態資料, /var - 動態資料, /srv - 此系統所提供的服務的資料, /opt - 額外的應用程式套件, /usr/local - 本機的目錄結構, 手動輸入, 不掛載此分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點：

Name: partman-basicfilesystems/mountpoint_manual
Type: string
Description: Mount point for this partition:
Description-ar.UTF-8: تركيب التركيب لهذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo por ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Partizio honetarako muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Description-it.UTF-8: Mount point per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte bu bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點：

Name: partman-basicfilesystems/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تعيّن أيّة موضع تركيب لنظام الملفّات ${FILESYSTEM} في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Не прызначаны пункт мацавання для файлавай сістэмы ${FILESYSTEM} ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададено място за монтиране на файлова система от тип ${FILESYSTEM} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের ${FILESYSTEM} ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja nije dodijeljena za ${FILESYSTEM} datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers ${FILESYSTEM} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému ${FILESYSTEM} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ${FILESYSTEM}-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem Dateisystem ${FILESYSTEM} der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einhängepunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8:  ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ${FILESYSTEM}གི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί κάποιο σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu surmetingo estas asignita por ${FILESYSTEM} dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni surmetingon al ĉi diskpartigo, ĝi estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se ha asignado un punto de montaje para el sistema de ficheros ${FILESYSTEM} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemile ${FILESYSTEM} pole haakepunkti määratud.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-punturik ez da esleitu ${FILESYSTEM} fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmälle ${FILESYSTEM} laitteella ${DEVICE} osiolla n:ro${PARTITION} ei ole määritetty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointikovalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'est affecté au système de fichiers ${FILESYSTEM} de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai ningún punto de montaxe asignado para o sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ફાઇલ સિસ્ટમ ${FILESYSTEM} માટે કોઇ માઉન્ટ બિંદુફાળવેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדרה נקודת עיגון עבור מערכת קבצים מסוג ${FILESYSTEM} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में ${FILESYSTEM} के लिए कोई माउन्ट प्वाइंट निर्दिष्ट नहीं है\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu ${FILESYSTEM} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli ${FILESYSTEM} fáljlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa a particionáló-menüben nem adsz meg egy csatolási pontot, a partíció használatlanul marad.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan, titik kait hard disk untuk sistem berkas ${FILESYSTEM} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun mount point assegnato per il file system ${FILESYSTEM} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ${FILESYSTEM} ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული მონტაჟის პუნქტი ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფის ${FILESYSTEM} ფაილური სისტემისათვის.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${FILESYSTEM} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ${FILESYSTEM} 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Niqteya mount jo bo pergala pelan ${FILESYSTEM}·di partîsiyona #${PARTITION}·ya·${DEVICE} nehat diyar kirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra priskirta prijungimo taško failų sistemai ${FILESYSTEM}, esančiai įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ${FILESYSTEM} failu sistēmai nav norādīts montēšanas punkts.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju izveides izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е поставено точка за монтирање за датотечниот систем ${FILESYSTEM}  во партицијата број ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${FILESYSTEM} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelt for filsystemet ${FILESYSTEM} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन ${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${FILESYSTEM} का लागि माउन्ट विन्दुको मानाङ्कन भएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aanhechtpunt toegewezen aan het ${FILESYSTEM}-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelt for ${FILESYSTEM}-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelt for filsystemet ${FILESYSTEM} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${FILESYSTEM} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Żaden punkt montowania nie jest przydzielony dla systemu plików ${FILESYSTEM} partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum ponto de montagem para o sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos ${FILESYSTEM} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a desemnat nici un punct de montare pentru sistemul de fişiere ${FILESYSTEM} pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un punct de montare de acolo, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы ${FILESYSTEM} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: K súborovému systému ${FILESYSTEM} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu ${FILESYSTEM} na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ${FILESYSTEM} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt är tilldelad ${FILESYSTEM}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் ${FILESYSTEM} கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม ${FILESYSTEM} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mount point na nakalaan para sa file system na ${FILESYSTEM} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki ${FILESYSTEM} dosya sistemine sahip #${PARTITION} bölümüne  bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Не призначено точку монтування для файлової системи ${FILESYSTEM} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin ${FILESYSTEM} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Sistem u fiise ${FILESYSTEM} bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} amagul baleegi ab barab u monte.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox ab barabu monte, kon bii partisoŋ deesuko jëfandikoo benn  yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ${FILESYSTEM} 文件系统设定挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${FILESYSTEM} 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/no_swap
Type: boolean
Default: true
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تقم بتحديد أي أجزاء لاستخدامها كمساحة تبديل. تمكين مساحة التبديل مستحسن كي يتمكن النظام من استخدام الذاكرة الحقيقية المتوفرة بشكل أفضل، وكي يتصرف بشكل أفضل في حالة قلة الذاكرة. قد تواجه مشاكل في التثبيت إن لم يكن لديك ذاكرة مؤقتة كافية.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين جزء إبدال، فسيستمر التثبيت دون تعيين مساحة إبدال.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Вы не пазначылі ніводнага падзела для выкарыстання ў якасці прасторы swap. Уключэнне прасторы swap рэкамендуецца, каб сістэма магла больш эфектыўна выкарыстоўваць даступную фізічную памяць і паводзіць сябе лепш пры недахопе фізічнай памяці. Вы можаце сутыкнуцца з праблемамі, калі падчас далейшай устаноўкі не хопіць фізічнай памяці.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню падзялення і не прызначыце для swap падзел, усталяванне працягнецца без прасторы swap.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не сте избрали никакъв дял за използване като място за виртуална памет. Активирането на място за виртуална памет е препоръчително, така че системата да може по-добре да използва физическата памет и така да се справя по-добре и недостиг на физическа памет. Може да изпитате проблеми при инсталацията, ако нямате достатъчно физическа памет.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите дял за виртуална памет, инсталирането ще продължи без място за виртуална памет.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: সোয়াপ হিসেবে ব্যবহারের জন্য আপনি কোন পার্টিশন নির্বাচন করেন নি।  সিস্টেমের প্রকৃত মেমরির সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করতে সোয়াপ প্রয়োজন; এছাড়া প্রকৃত মেমরি কম থাকলে সোয়াপ সে ঘাটতি অনেকটাই পুষিয়ে নেয়।  পর্যাপ্ত প্রকৃত মেমরি না থাকলে ইনস্টলেশন চলাকালে আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন সোয়াপ নির্ধারণ না করেন, তবে সোয়াপ ছাড়াই পার্টিশন চলতে থাকবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Niste odabrali nijednu particiju za swap. Uključivanje swapa se preporučuje kako bi sistem bolje koristio fizičku memoriju i da bi se bolje ponašao kada dođe do oskudice fizičke memorije. Možete iskusiti instalacione probleme ako nemate dovoljno fizičke memorije.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ne napravite swap particiju, instalacija će se nastaviti bez swap particije.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No heu seleccionat cap partició per a utilitzar com a espai d'intercanvi. Habilitar espai d'intercanvi és recomanable per a que el sistema puga fer millor ús de la memòria física disponible, i per a que es comporte millor quan la memòria física és escassa. Podeu tindre problemes amb la instal·lació si no teniu suficient memòria física.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i assigneu una partició d'intercanvi, la instal·lació continuarà sense espai d'intercanvi.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Nevybrali jste žádné oblasti pro roli odkládacího prostoru. Použití odkládacího prostoru je doporučeno, protože systém tak může lépe využít dostupnou fyzickou paměť, což se projeví obzvláště při jejím nedostatku. Jestliže nemáte dostatek fyzické paměti, můžete se potkat s nejrůznějšími instalačními problémy.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neurčíte odkládací oblast, tak bude instalace pokračovat bez odkládací oblasti.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Du har ikke udvalgt nogen partition til brug som swapområde. Det anbefales at aktivere et swapområde, så systemet kan udnytte den tilgængelige fysiske hukommelse bedre og opføre sig bedre, når der er mangel på fysisk hukommelse. Du kan opleve installationsproblemer, hvis du ikke har nok fysisk hukommelse.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver en swap-partition, vil installationen fortsætte uden et swapområde.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben keine Partition zur Verwendung als Swap-Speicher ausgewählt. Dies wird aber empfohlen, damit der Computer den vorhandenen Arbeitsspeicher effektiver nutzen kann, besonders wenn er knapp ist. Sie könnten Probleme bei der Installation bekommen, wenn Sie nicht genügend physikalischen Speicher haben.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und eine Swap-Partition anlegen, wird die Installation ohne Swap-Speicher fortgesetzt.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་གནམ་སྟོང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཚུ་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བརྗེ་སོར་གནམ་སྟོང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད་དེ་འབདཝ་ལས་རིམ་ལུགས་འདི་གིས་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་ལངམ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཟོ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་འདི་དཀོནམ་ད་འདི་གིས་ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་ལངམ་སྦེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་ཚུ་ཉམས་མྱོང་འབད་དགོཔ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འདི་གྱིས་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχετε επιλέξει κάποια κατάτμηση για χρήση ως εικονικής μνήμης. Η ενεργοποίηση της εικονικής μνήμης συνίσταται ώστε το σύστημα να κάνει καλύτερη χρήση της διαθέσιμης φυσικής μνήμης, και για καλύτερη συμπεριφορά όταν η φυσική μνήμη δεν είναι αρκετή. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα στην εγκατάσταση αν δεν έχετε αρκετή φυσική μνήμη.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε μια κατάτμηση εικονικής μνήμης, η εγκατάσταση θα προχωρήσει χωρίς εικονική μνήμη.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi ne elektis diskpartigon por uzi ĝin kiel interŝanĝa spaco. Aktivigi interŝanĝan spacon estas ege konsilita por ke via sistemo plej bone uzu la disponeblajn memoraĵojn kaj pliboniĝu kiam la memoroj mankos. La instalado fiaskus se la sistemo ne disponas sufiĉajn memorkapablojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni interŝanĝan diskpartigon, la instalado daŭros sen interŝanĝa diskpartigo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No ha seleccionado una partición para que se use como espacio de intercambio. El uso de un espacio de intercambio es recomendable para que el sistema pueda hacer un mejor uso de la memoria física disponible y para que se comporte mejor si la memoria física es escasa. Puede sufrir algún problema durante la instalación si no tiene suficiente memoria física.\n\nLa instalación continuará sin espacio de intercambio si no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje a la partición de intercambio.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Sa pole saalealana kasutamiseks ühtki partitsiooni valinud. Saaleala kasutamine on soovitatav, et süsteem saaks füüsilist mälu tõhusamalt rakendada ning edukalt toimida ka juhul, kui füüsilist mälu hakkab väheks jääma. Juhul, kui süsteemis pole piisavalt füüsilist mälu, võib paigaldamise käigus probleeme esineda.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra saaleala-partitsiooni, jätkub paigaldamine ilma saalealata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez duzu partiziorik hautatu swap leku gisa erabiltzeko. Swap lekua gaitzea gomendatzen da sistemak memoria fisikoa egokiago erabiltzeko, eta memoria fisikoa urria denean portaera hobeagoa izateko. Instalazioan arazoak gerta daitezke nahikoa memoria fisikorik ez badago.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta swap partiziorik esleitzen ez baduzu, instalazioak swap partiziorik gabe jarraituko du.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Mitään levyosiota ei ole valittu sivutusosioksi (swap). Sivutusosion käyttöönotto on suositeltavaa, tällöin järjestelmä pystyy käyttämään keskusmuistia tehokkaammin ja toimii paremmin muistin ollessa vähissä. Asennuksessa saattaa tulla vaikeuksia jos keskusmuistia ei ole riittävästi.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja määritä siellä sivutustilaa, jatkuu asennus käyttämättä sivutustilaa.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition n'a été choisie comme espace d'échange. L'activation d'un espace d'échange (« swap ») est recommandée pour que le système utilise au mieux la mémoire physique disponible et se comporte mieux quand elle est limitée. Vous pourriez rencontrer des difficultés lors de l'installation si vous ne disposez pas d'assez de mémoire physique.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour choisir une partition pour l'espace d'échange, l'installation continuera sans celui-ci.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non escolleu ningunha partición para empregar coma espazo de intercambio. Recoméndase activar o espazo de intercambio para que o sistema poida facer un mellor uso da memoria física dispoñible, e para que se comporte mellor cando a memoria física sexa escasa. Pode ter problemas de instalación se non ten memoria física dabondo.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna unha partición de intercambio, a instalación ha continuar sen espazo de intercambio.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે કોઇ પણ પાર્ટિશનોને સ્વેપ જગ્યા તરીકે ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું નથી. સ્વેપ જગ્યા સક્રિય કરવાનું સલાહભર્યું છે જેથી સિસ્ટમ પ્રાપ્ત ભૌતિક મેમરીનો પૂરતો ઉપયોગ કરી શકે, અને તેથી તે જ્યારે ભૌતિક મેમરીની અછત હોય ત્યારે સારી રીતે ચાલી શકે. તમારી પાસે જો પૂરતી ભૌતિક મેમરી નહીં હોય તો, તમે સ્થાપન મુશ્કેલીઓ અનુભવી શકો છો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને સ્વેપ પાર્ટિશન ફાળવશો નહી તો, સ્થાપન સ્વેપ જગ્યા વગર આગળ વધશે.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא בחרת מחיצות לשימוש כשטח דפדוף (SWAP). הפעלת שטח דפדוף מומלצת כדי שהמערכת תוכל לפעול טוב יותר כאשר יש מחסור בזיכרון. יתכן ותתקל בבעיות בהתקנה אם אין מספיק זיכרון פיזי.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותקצה מחיצת דפדוף, ההתקנה תמשיך ללא מחיצת דפדוף.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने स्वैप स्थान के लिए कोई पार्टिशन नहीं चुने हैं। स्वैप स्थान को समर्थ करने की संस्तुति इसलिए की जातीहै ताकि उपलब्ध भौतिक मैमोरी का सही प्रकार से प्रयोग हो सके और जब भौतिक मैमोरी कम हो तब भी तन्त्र भलीप्रकार चलता रहे। यदि आपके पास समुचित मात्रा में भौतिक मैमोरी नहीं होती है तो संस्थापन में समस्या आ सकती है।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर स्वैप पार्टिशन नहीं बनाते हैं तो संस्थापन बिना स्वैप स्थान के जारी रहेगा।
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Niste odabrali nijednu particiju za upotrebu kao swap prostor. Upotreba swap prostora se preporučuje tako da sustav može bolje iskorištavati dostupnu fizičku memoriju, i zato da bi se bolje ponašao kada fizičke memorije ponestane. Mogli biste naići na probleme u instalaciji ako nemate dovoljno fizičke memorije.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite swap particiju, instalacijski proces će se nastaviti bez swap prostora.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs cserehelyként használandó partíció kiválasztva. Cserehely biztosítása ajánlott, így a rendszer jobban használja a fizikai memóriát és jobban működik, ha az fogy. Ha kevés a fizikai memória, gondok adódhatnak a telepítéskor is.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló menübe és jelölsz ki cserepartíciót, a telepítés cserehely nélkül megy tovább.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Anda belum memilih partisi yang akan digunakan sebagai swap. Disarankan untuk menggunakan swap, karena sistem dapat menggunakan memori fisikal secara lebih efisien. Anda juga dapat menemui masalah saat instalasi bila memori fisikal tidak cukup.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan partisi swap, instalasi akan dilanjutkan tanpa ruang swap.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessuna partizione è stata selezionata per essere usata come swap. Si raccomanda di abilitare uno spazio di swap è raccomandato in modo che il sistema possa fare un miglior uso della memoria fisica disponibile e comportarsi meglio quando la memoria fisica è scarsa. Si potrebbero avere problemi di installazione se non si ha sufficiente memoria fisica.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: スワップスペースとして使うパーティションを何も選んでいません。システムが物理メモリをより良く利用できるよう、また物理メモリが少ないときにより良くふるまうよう、スワップスペースを有効にすることをお勧めします。十分な物理メモリがない場合には、インストール中に問題に遭遇するかもしれません。\n\nパーティショニングメニューに戻らず、スワップパーティションの割り当てをしない場合、インストールはスワップスペースなしで継続します。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ არ მიგითითებიათ დანაყოფი swap-სივრცისათვის. ეს რეკომენდებულია, რათა სისტემამ შეძლოს ფიზიკური მეხსიერების უფრო ოპტიმალურად გამოყენება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ფიზიკური მეხსიერება არ არის საკმარისი, რამაც ინსტალაციის პროცესშივე შეიძლება შეგიქმნათ პრობლემები.\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ მიუთითებთ swap-სივრცეს, ინსტალაცია გაგრძელდება მის გარეშე.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគថាស ដើម្បី​ប្រើ​ជា​ទំហំ​ស្វប​ឡើយ ។ យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ទំហំ​ស្វប ដូច្នេះ​ទើប​ប្រព័ន្ធអាច​ប្រើ​សតិ​ពិត​បាន​ល្អ​ជាង​មុន ហើយ​ក៏​អាច​នឹង​ដំណើរការ​បាន​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ដែរ ពេល​ខ្វះខាត​សតិពិត ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​បញ្ហា​នៅ​ពេលដំឡើង​ បើ​អ្នក​មិន​មាន​សតិ​ពិត​គ្រប់គ្រាន់ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ ហើយ​កំណត់​ភាគថាស​ស្វប​ទេ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ត​ដោយ​គ្មានទំហំ​ស្វប ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 스왑 파티션을 설정하지 않았습니다. 스왑 파티션을 사용하면 메모리를 더 효율적으로 사용할 수 있고 메모리가 부족하지더라도 시스템이 제대로 동작하도록 해주기 때문에 사용을 권장합니다. 메모리가 부족할 경우 설치 과정중 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 스윕 파티션 위치를 지정하지 않으면, 스왑공간을 사용하지 않은 채 설치가 진행되게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo bikaranîna cihê swap te tu beşek hilnebijart. Çêkirina cihê swap ji bo ku dikaribî bîra fîzîkî çêtir bi kar bînî divê. Heke bîra fîzîkî têrê neke dibe ku pirsgirêr derkevin holê.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu beşeke berdêliyê belî nekî sazkirin bêyî cihekî berdêlî dê bidomîne.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nenurodėte nei vieno disko skirsnio naudojimui kaip mainų (swap) vieta. Rekomenduojama naudoti mainų vietą, nes tuomet sistema galės geriau išnaudoti savo fizinę atmintį ir veiks geriau, esant fizinės atminties trūkumui. Galite patirti įdiegimo problemų, esant nepakankamam fizinės atminties kiekiui.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite mainų (swap) skirsnio, įdiegimas bus tęsiamas nenaudojant mainų vietos.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs neesat izvēlējies nevienu partīciju, lai izmantotu to kā apmaiņas telpu (swap). Apmaiņas telpas atvēlēšana ļaus jūsu sistēmai veiksmīgāk izmantot fiziski pieejamo atmiņu. Atvēlot apmaiņas telpu jūsu sistēma darbosies veiksmīgāk arī ierobežotas atmiņas apstākļos. Ja jums nebūs pietiekami daudz fiziskās atmiņas, instalācijas procesā iespējami sarežģījumi.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju veidošanas izvēlni un nenorādīsiet apmaiņas telpu, instalācija turpināsies bez apmaiņas telpas.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Не одбра ниту една партиција за swap простор. Овозможување на swap простор е препорачано за да може системот подобро да ја искористи физичката меморија, така системот ќе се однесува подобро кога има малку физичка меморија. Можеби ќе искусиш проблеми со инсталацијата ако нема доволно физичка меморија.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш swap партиција, инсталацијата ќе продолжи без swap простор.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ സ്വാപ് സ്പേയ്സായി ഉപയോഗിക്കാനായി ഒരു ഭാഗവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ഭൌതിക മെമറി വിരളമായിരിക്കുന്ന അവസരത്തില്‍ നല്ല രീതിയില്‍ പെരുമാറുന്നതിനായി സിസ്റ്റത്തിന് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഭൌതിക മെമറി നല്ല രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിമായി സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുന്നത് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വേണ്ടത്ര ഭൌതിക മെമറി നിങ്ങള്‍ക്കില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഒരു സ്വാപ് ഭാഗം അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഇല്ലാതെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har ikke valgt en partisjon til bruk som veksleminne. Det anbefales å bruke veksleminne slit at systemet kan gjøre bedre bruk av tilgjengelig fysisk minne, og oppfører seg bedre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vansker med installasjonen om du ikke har nok fysisk minne.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og tilordner en vekslepartisjon der, så vil installasjonen fortsette uten vekslepartisjon.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: स्वाप खाली ठाउँको रुपमा प्रयोग गर्नका लागि कुनै पनि विभाजनहरू चयन भएको छैन । स्वाप खाली ठाउँ सक्षम गरिनुलाई सिफारिश गरिएको छ जसले गर्दा प्रणालीले उपलब्ध भौतिक स्मृतिको उत्तम प्रयोग गर्न सक्छ र भौतिक स्मृति दुर्लभतामा यसले राम्रो काम गर्दछ । यदि तपाईँ सँग प्रशस्त भौतिक स्मृति छैन भने तपाईँले स्थापना समस्याहरुको अनुभव गर्नुहुनेछ । \n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र स्वाप विभाजनलाई मानाङ्कन गर्नुहुन्छ भने, स्थापना स्वाप खाली ठाउँ बिना निरन्तर हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft geen partities voor gebruik als wisselgeheugen geselecteerd. Gebruik van wisselgeheugen is aan te raden, omdat het systeem dan beter gebruik kan maken van het beschikbare fysieke geheugen, wat ook leid tot betere prestaties wanneer het fysieke geheugen volledig gebruikt wordt. Als u niet voldoende fysieke geheugen heeft kunt u installatieproblemen ondervinden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om een wisselgeheugenpartitie toe te wijzen zal de installatie verder gaan zonder wisselgeheugenruimte.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen partisjon er sett av til bruk som vekselminne. Det er tilrådd å bruke vekselminne slik at systemet kan gjere betre bruk av tilgjengeleg fysisk minne, og oppfører seg betre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vanskar med installasjonen om du ikkje har nok fysisk minne.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og tilordnar ein vekselpartisjon vil installasjonen halde fram utan vekselpartisjon.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Du har ikke valgt en partisjon til bruk som veksleminne. Det anbefales å bruke veksleminne slit at systemet kan gjøre bedre bruk av tilgjengelig fysisk minne, og oppfører seg bedre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vansker med installasjonen om du ikke har nok fysisk minne.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og tilordner en vekslepartisjon der, så vil installasjonen fortsette uten vekslepartisjon.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਭੋਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਚੱਲ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnej partycji jako partycji wymiany. Zalecane jest wybranie takiej partycji, tak by system mógł lepiej używać pamięci fizycznej oraz by lepiej zachowywał się w przypadku wyczerpania zasobów. Jeśli nie posiadasz wystarczającej ilości pamięci fizycznej, możesz doświadczyć problemów podczas instalacji.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz partycji wymiany, instalacja będzie kontynuowana bez niej.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Você não escolheu nenhuma partição para utilizar como espaço swap. É recomendado utilizar espaço swap para que o sistema faça um melhor uso da memória física disponível, e assim comportar-se melhor quando a memória física escassear. Você pode ter problemas de instalação se não tiver memória física suficiente.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir uma partição de swap, a instalação irá continuar sem espaço swap.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você não selecionou nenhuma partição para utilizar como espaço de troca. Habilitar espaço de troca é recomendado para que o sistema possa fazer melhor uso da memória física disponível e para que o mesmo possa se comportar melhor quando a memória física é escassa. Você pode enfrentar problemas de instalação caso você não possua memória física o bastante.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e escolher uma partição como espaço de troca, a instalação irá continuar sem um espaço de troca.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu aţi selectat nici o partiţie pentru a fi utilizată ca spaţiu de swap. Activarea spaţiului de swap este recomandată pentru ca sistemul să poată utiliza mai bine memoria fizică existentă şi, astfel, să se va comporta mai bine când memoria fizică este puţină. Aţi putea avea probleme la instalare dacă nu aveţi destulă memorie.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să desemnaţi o partiţie de swap, instalarea va continua fără spaţiu de swap.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы не указали ни одного раздела для пространства подкачки. Рекомендуется использовать пространство подкачки, так как система сможет лучше использовать имеющуюся физическую память, и система будет работать лучше при нехватке физической памяти. У вас могут возникнуть проблемы с установкой, если физической памяти окажется недостаточно.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не укажите раздел подкачки, то установка продолжится без пространства подкачки.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Na odkladacie (swap) miesto ste si nezvolili žiadnu oblasť. Použitie swap priestoru sa odporúča kvôli lepšiemu využitiu dostupnej fyzickej pamäte, a to hlavne vtedy, ak je jej málo. Pri nedostatku fyzickej pamäte môžete očakávať problémy pri inštalácii.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ odkladaciu (swap) oblasť, inštalácia bude pokračovať bez odkladacieho (swap) miesta.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Niste izbrali nobenega razdelka za izmenljivi (swap) prostor. Uporaba izmenljivega prostora je priporočljiva tako da lahko sistem boljše izkorišča razpoložlijv fizični pomnilnik in da se boljše obnaša, ko je malo fizičnega pomnilnika. Če nimate dovolj fizičnega pomnilnika lahko pride do težav med namestitvijo.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodali izmenljivega prostora, bo namestitev nadaljevala brez izmenljivega prostora.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ke zgjedhur asnjë ndarje për ta përdorur si hapësirë swap. Aktivizimi i hapësirës swap këshillohet në mënyrë që sistemi të ketë një përdorim sa më të mirë të kujtesës fizike në dispozicion, kështu që ai të sillet më qëndrueshëm kur kjo e fundit mungon. Mund të hasni probleme instalimi nëse nuk keni kujtesë fizike të mjaftueshme.\n\nNëse nuk kthehesh prapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një ndarje swap, instalimi do të vazhdojë pa hapësirë swap.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har inte valt någon partition att använda som växlingsutrymme. Aktivera ett växlingsutrymme rekommenderas så att systemet kan bättre använda det tillgängliga fysiska minnet och att det uppträder på ett bättre sätt när den inte är slut på fysiskt minne. Du kan uppleva problem vid installationen om du inte har tillräckligt med fysiskt minne.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en växlingspartition så kommer installation att fortsätta utan växlingsutrymme.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: இட மாற்றுக்கு நீங்கள் எந்த பகிர்வையும் தேர்வு செய்யவில்லை. கிடைக்கும் பௌதிக நினைவகத்தை நன்கு உபயோகிக்க இட மாற்று தேவை என பரிந்துரைக்கப் படுகிறது. அப்போதுதான் பௌதிக நினைவகம் குறைவாக கிடைக்கும் போதும் கணினி செயல்பட இயலும். தேவையான பௌதிக நினைவகம் குறைவாக இருப்பின் நிறுவுதல் பிரச்சினை எழலாம்.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி இட மாற்றுக்கு நீங்கள் எந்த பகிர்வையும் தேர்வு செய்யவில்லையானால் இட மாற்று இன்றியே நிறுவுதல் தொடரும்.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณยังไม่ได้เลือกพาร์ทิชันใดเพื่อใช้เป็นพื้นที่สลับเลย ขอแนะนำให้เปิดใช้พื้นที่สลับ เพื่อที่ระบบจะสามารถใช้หน่วยความจำจริงของเครื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อที่ระบบจะทำงานได้ดีขึ้นในสภาพที่หน่วยความจำเหลือน้อย คุณอาจพบปัญหาการติดตั้งถ้าคุณมีหน่วยความจำจริงไม่พอ\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดพาร์ทิชันสลับ การติดตั้งจะดำเนินต่อไปโดยไม่อาศัยพื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Wala pa kayong napiling mga partisyon na gagamitin bilang swap. Rekomendado na gumamit ng swap space upang mas-magamit ng husto ang pisikal na memory, at upang umandar ng mas-maayos kapag kapos ang pisikal na memory. Maaaring makaranas ng mga problema sa pagluklok kung kulang ang inyong pisikal na memory.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng swap partition mula doon, magpapatuloy ang pagluklok na walang swap space.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Takas alanı olarak kullanmak için bir bölüm seçmediniz.  Sistemin mevcut fiziksel belleği daha etkin kullanması ve fiziksel bellek azaldığında daha uygun davranış göstermesi için takas alanının etkinleştirilmesi tavsiye edilir.  Yeterli fiziksel belleğe sahip değilseniz kurulum sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir takas bölümü atamazsanız kurulum takas alanı olmadan devam etmeyecektir.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви не вибрали жоден розділ для використання в якості простору підкачки. Рекомендується підключити простір підкачки щоб система могла краще використовувати наявну фізичну пам'ять та краще поводилася при нестачі пам'яті. Ви можете мати проблеми при встановлення, якщо у вас недостатньо фізичної пам'яті.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите розділ підкачки, то встановлення буде продовжено без простору підкачки.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn chưa chọn phân vùng nào cần dùng là chỗ trao đổi. Khuyên bạn hiệu lực khả năng sử dụng chỗ trao đổi để cho phép hệ thống dùng bộ nhớ vật lý có sẵn một cách hữu ích hơn, cũng chạy nhanh hơn khi có ít bộ nhớ vật lý. Bạn có thể gặp lỗi cài đặt nếu không có đủ bộ nhớ vật lý.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán một phân vùng trao đổi, tiến trình cài đặt sẽ tiếp tục lại mà không có chỗ trao đổi.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Jëlëgóo benn partisoŋ defko muy barab u weccoonte (swap). Noo ngi lay deŋkk bubaax nga def barab u weccoonte (swap), ndax sa sistembi gëna man a jëfandikoo memuwaar bi ci masinbi, rawatina bu tuutee. Amaana sax nga am ay jafejafe ci istalaasioŋbi, bu fekkee amewoo memuwaar bu doy.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox swap ab barabu monte, kon bii istalasioŋ dena kontine ci ludul muy am barab u weccoonte (swap).
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您尚未选择任何分区用作交换空间。我们推荐您启用交换空间，以使系统能更好的利用现有物理内存，当物理内存不够用时它还可以改善系统的运行效能。如果没有足够的物理内存，您可以会遇到安装问题。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个交换空间，安装程序将会以无交换空间的形式继续安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您未將任何的分割區指定做為置換空間。建議啟用置換空間來讓系統能更加有效得使用現有的實體記憶體，也能讓系統在記憶體不是那麼足夠時能夠運作得更好。若您沒有足夠的實體記憶體，您在安裝的過程中很可能會遭遇到問題。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個 Swap (置換空間) 分割區，安裝程式將會以沒有置換空間的狀況繼續進行。

Name: partman-basicfilesystems/options
Type: multiselect
Choices: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - support user extended attributes
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول, nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة, nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier, noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات, ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة, usrquota - تمكين محاسبة حصص المستخدمين من القرص, grpquota - تمكين محاسبة حصص المجموعات من القرص, user_xattr - دعم صفات المستخدم الموسعة
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: noatime - не абнаўляць час доступу да inode пры кожным доступе, nodev - не падтрымліваць сімвальныя або блочныя спецыяльныя прылады, nosuid - не зважаць на біты set-user-identifier ці set-group-identifier, noexec - не дазваляць выкананне ніякіх бінарных файлаў, ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад, usrquota - уключана дыскавая квота карыстальнікаў, grpquota - уключана дыскавая квота групаў, user_xattr - падтрымка user extended attributes
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене, nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства, nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier, noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове, ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно, usrquota - активиране на квотата за потребители, grpquota - активиране на квотата за групи, user_xattr - потребителски разширени атрибути
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না, nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না, suid-বিহীন - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো, exec-বিহীন - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না, ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে, usrquota - ব্যবহারকারীভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, grpquota - গ্রুপভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, user_xattr - ব্যবহারকারীর যোগ করা বৈশিষ্ট্য সমর্থন করো
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu, nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje, nosuid - ignoriši set-user-identifier/set-group-identifier bits, noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka, ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno, usrquota -- uključen user disk quota accounting, grpquota -- uključen group disk quota accounting, user_xattr - podrška za user extended attributes
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés, nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc, nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - no permet l'execució de cap binari, ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament, usrquota - habilita la quota de disc per a usuaris, grpquota - habilita la quota de disc per a grups, user_xattr - suporta atributs estesos d'usuari
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: noatime - neaktualizuje čas přístupu k souboru, nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení, nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid, noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů, ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně, usrquota - povolí používání diskových kvót, grpquota - povolí používání skupinových diskových kvót, user_xattr - podpora pro uživatelské rozšířené atributy
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: noatime - opdatér ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang, nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler, nosuid - ignorér bittene set-user-identifier eller set-group-identifier, noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler, ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront, usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret, grpquota - gruppediskkvoter aktiveret, user_xattr - understøt brugerudvidede egenskaber
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: noatime - Zugriffszeit einer Inode nicht ständig aktualisieren, nodev - Keine Unterstützung für Zeichen- oder Blockgeräte, nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren, noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben, ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron, usrquota - Benutzer-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, grpquota - Gruppen-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, user_xattr - Benutzer-Erweiterungen unterstützen
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།, nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།, nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits, noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་, ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།, usrquota - ལག་ལེན་པའི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།, grpquota -སྡེ་ཚན་གྱི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ།, user_xattr -ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱ བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆས་ཚུ།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου, nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block, nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος, noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων, ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα, usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών, grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών, user_xattr - υποστήριξη εκτεταμένων ιδιοτήτων χρήστη
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: noatime - malĝisdatigi atingotempojn de indeksnodoj, nodev - ne administi signan aŭ blokan adaptilojn, nosuid - ne administri 'setuid'-ajn aŭ 'setgid'-ajn bitojn, noexec - malpermesi efektivigon de programoj, ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas, usrquota - administri uzant-dosierajn kvotojn, grpquota - administri grup-dosierajn kvotojn, user_xattr - administri ampleksajn atributojn por uzantoj
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: noatime - no actualizar la fecha de acceso de inodo tras acceder, nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque, nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid», noexec - no permitir la ejecución de ningún binario, ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona, usrquota - activar el análisis de cuotas de usuarios, grpquota - activar el análisis de cuotas de grupos, user_xattr - soporte para atributos extendidos de usuario
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: noatime - ära uuenda igal pöördumisel inode'i pöördusaega, nodev - ära toeta plokk- või spetsiaalseadmeid, nosuid - ignoreeri säti-grupi/kasutaja-identifikaator bitte, noexec - keela käivitamine, ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt, usrquota - luba kasutajate kettakvootide arvestamine, grpquota - luba gruppide kettakvootide arvestamine, user_xattr - toeta kasutaja laiendatud atribuute
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: noatime - ez eguneratu inodoen atzipen-orduak atzipen bakoitzeko, nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik, nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei, noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik, ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira, usrquota - erabiltzailearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, grpquota - taldearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, user_xattr - onartu erabiltzailearen hedaturiko atributuak
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla, nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille, nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit, noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita, ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti, usrquota - käyttäjäkohtaiset levykiintiöt käytössä, grpquota - ryhmäkohtaiset levykiintiöt käytössä, user_xattr - tue lisäominaisuuksia käyttäjille
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes, nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère, nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid, noexec - interdiction de l'exécution des programmes, ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones, usrquota - gestion des quota des utilisateurs, grpquota - gestion des quota des groupes, user_xattr - gestion des attributs étendus pour les utilisateurs
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: noatime - non actualizar os tempos de acceso aos inodes en cada acceso, nodev - non soportar dispositivos especiais de carácter ou bloque, nosuid - ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo), noexec - non admitir a execución de binarios, ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono, usrquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos usuarios, grpquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos grupos, user_xattr - soportar atributos extendidos de usuario
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો નહી, nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી, nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો, noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો, ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે, usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, user_xattr - વપરાશકર્તા વિસ્તરીત ગુણધર્મો આધાર આપે છે
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה, nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block, nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier, noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים, ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית, usrquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות משתמשים, grpquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות קבוצות, user_xattr - תמיכה במאפיינים מורחבים של המשתמש
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें, nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें, nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें, noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें, ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों, usrquota - उपयोक्ता के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, user_xattr - उपयोक्ता के विस्तारित गुण समर्थित करें
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: noatime - ne osvježavaj vremena pristupa inodama pri svakom pristupu, nodev - ne podržavaj osobite znakovne ili blok uređaje, nosuid - ignoriraj set-user-identifier ili set-group-identifier bitove, noexec - ne dopusti izvršenje binarnih datoteka, ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane, usrquota - omogući računanje korisničkih diskovnih udjela, grpquota - omogući računanje grupnih diskovnih udjela, user_xattr - podrška za korisničke dodatne atribute
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját, nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat, nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket, noexec - binárisok futtatásának tiltása, ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik, usrquota - felhasználók lemezhasználati mértékének naplózása, grpquota - felhasználói csoportok lemezhasználati mértékének naplózása, user_xattr - felhasználói attribútumok támogatása
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode, nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok, nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier', noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun, ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak, usrquota - lakukan perhitungan kuota untuk setiap pengguna, grpquota - lakukan perhitungan kuota untuk grup pengguna, user_xattr - dukungan atribut tambahan untuk pengguna
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso, nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi, nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario, ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono, usrquota - abilita l'accounting della quota disco per l'utente, grpquota - abilita l'accounting della quota disco per il gruppo, user_xattr - supporto per attributi utente estesi
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない, nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない, nosuid - SUID および SGID ビットを無視する, noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない, ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する, usrquota - ユーザのディスククオータ計測を有効にする, grpquota - グループのディスククオータ計測を有効にする, user_xattr - ユーザ拡張属性をサポートする
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე, nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა, nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება, noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა, ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად., usrquota - მომხმარებელთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, grpquota - ჯგუფთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, user_xattr - დამატებითი სამომხმარებლო ატრიბუტების მხარდაჭერა
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: noatime - កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាន់សម័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ, nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​, nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម, noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ, ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់, usrquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​អ្នក​ប្រើ, grpquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​ក្រុម, user_xattr - គាំទ្រ​គុណលក្ខណៈ​បន្ថែម​ទៀត​របស់​អ្នក​ប្រើ
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다, nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다, nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다, noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다, ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다, usrquota - 사용자 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, grpquota - 그룹 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, user_xattr - 사용자 확장 속성을 지원합니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin, nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake, nosuid -, noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin, ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê, usrquota - hesabê kota ya dîs a bikarhêner çalak bike, grpquota - hesabê kota yê dîsk ê komê çalak bike, user_xattr - taybetiyên bikarhêner ên firehkirî destek bike
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu, nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių, nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus, noexec - neleisti vykdyti jokių programų, ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai, usrquota - leisti naudotojų disko kvotų apskaitą, grpquota - leisti grupių disko kvotų apskaitą, user_xattr - išplėstų naudotojo atributų palaikymas
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: noatime - izmantojot apgabalu neatjaunināt tā pieejas laikus, nodev - neatbalstīt simbolu vai bloku speciālas ierīces, nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier, noexec - neļaut izpildīt izpildāmos failus, ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni, usrquota - ierobežot lietotāja izmantā diska apjomu, grpquota - ierobežot lietotāju grupas izmantā diska apjomu, user_xattr - atbalstīt paplašinātos lietotāja atribūtus
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап, nodev = немој да подржуваш специјални уреди, nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier, noexec - не дозволувај извршување на бинарни, ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани, usrquota - квоти за искористеност на диск по корисник вклучени, grpquota - квоти за искористеност на диск по група вклучени, user_xattr - подршка на додатни кориснички атрибути
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട, nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട, nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക, noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്, ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും, usrquota - ഉപയോക്തൃ ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക് കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, grpquota - ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക്  കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, user_xattr - ഉപയോക്തൃ വികസിത ഗുണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्, nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्, nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्, noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्, ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ, usrquota - , grpquota - समूह डिस्क भाग लेखालाई सक्षम गर्नुहोस्, user_xattr - प्रयोगकर्ता विस्तारित विशेषताहरू समर्थन गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken, nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten, nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren, noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan., ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon, usrquota -- gebruikerquotas zijn ingeschakeld, grpquota -- groepquotas zijn ingeschakeld, user_xattr - ondersteun door de gebruiker in te stellen uitgebreide attributen
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang, nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining, nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit, noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer, ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront, usrquota - slår på diskkvote for brukarar., grpquota - slår på diskkvote for grupper, user_xattr - støttar utvida attributtar for brukarar
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕਰੋ, nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ, nosuid - ਉਪਭੋਗੀ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ, noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ, ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, usrquota - ਉਪਭੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, grpquota - ਸਮੂਹ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, user_xattr - ਸਹਿਯੋਗੀ ਉਪਭੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: noatime - nie aktualizuj czasów dostępu dla iwęzła, nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych, nosuid -- ignoruj bity suid i sgid, noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów, ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie, usrquota - aktywacja quoty dyskowej dla użytkowników, grpquota - aktywacja quoty dyskowej dla grup, user_xattr - obsługa rozszerzonych atrybutów użytkownika
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: noatime - não actualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso, nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos, nosuid - ignorar os bits set-user-identifier ou set-group-identifier, noexec - não permitir a execução de qualquer binário, ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona, usrquota - quota de disco por utilizador activada, grpquota - quota de disco por grupo activada, user_xattr - suportar atributos extendidos de utilizador
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: noatime - não atualizar datas de acesso aos inodes, nodev - não suportar dispositivos especiais de bloco ou caracter, nosuid - ignorar os bits SUID e SGID, noexec - não permitir a execução de nenhum binário, ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona, usrquota - quotas de disco para usuários habilitada, grpquota - quotas de disco para grupos habilitada, user_xatrr - suporte a atributos de usuários estendidos
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces, nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale, nosuid - ignoră biţii "set user ID" sau "set group ID", noexec - nu permite execuţia nici unui fişier binar, ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron, usrquota - activează cota de disc per utilizator, grpquota - activează cota de disc per grup, user_xattr - suport pentru atributele extinse folosite de utilizator
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: noatime -- не обновлять информацию о времени последнего доступа при каждом обращении к файловой системе (inode access time), nodev -- без поддержки блоковых (block device) и символьных (character device) устройств, nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID, noexec -- запретить выполнение любых программ, ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно., usrquota -- разрешить учёт дисковых квот пользователей, grpquota -- разрешить учёт дисковых квот групп, user_xattr -- включить поддержку расширенных пользовательских атрибутов
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: noatime - neobnovuje prístupový čas pri každom prístupe, nodev - nepodporuje špeciálne blokové alebo znakové zariadenia, nosuid - ignoruje SUID alebo SGID príznaky, noexec - nedovolí vykonávanie spustiteľných súborov, ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne, usrquota - aktivuje diskové kvóty používateľov, grpquota - aktivuje diskové kvóty skupín, user_xattr - podpora rozšírených používateľských atribútov
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov pri vsakem dostopu, nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav, nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino, noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov, ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno, usrquota - omogoči določanje kvot diskov za uporabnike, grpquota - omogoči določanje kvot diskov za skupine, user_xattr - podpora za nastavljive dodatne atribute
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses, nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale, nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier, noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari, ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone, usrquota - llogaria e kuotave të përdoruesve është e aktivizuar, grpquota - llogaria e kuotave të grupeve është e aktivizuar, user_xattr - mbështet vetitë e zgjeruara të përdoruesit
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: noatime - uppdatera inte åtkomsttiden för inod vid varje åtkomst, nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter, nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna, noexec - tillåt inte körning av binärfiler, ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront, usrquota - aktivera diskkvot per användare, grpquota - aktivera diskkvot för grupp, user_xattr - stöder utökade attribut för användare
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே., nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே, nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து., noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே, ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும், usrquota - பயனருக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, grpquota - குழுவுக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, user_xattr - பயனரின் அதிகப்படியான மதிப்புரு
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้, nodev - ไม่ต้องสนับสนุนอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ, nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier, noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ, ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ, usrquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับบัญชีผู้ใช้, grpquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับกลุ่มผู้ใช้, user_xattr - สนับสนุนแอตทริบิวต์ส่วนขยายสำหรับผู้ใช้
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - suportahan ang kaukulang dagdag ng gumagamit
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: noatime - her erişimde inode erişim zamanlarını güncelleme, nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et, nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et, noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme, ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun, usrquota - kullanıcı disk kota hesabını etkinleştir, grpquota - grup disk kota hesabını etkinleştir, user_xattr - genişletilmiş kullanıcı özelliklerini destekle
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу при кожному зверненні, nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блочні пристрої, nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID, noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм, ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно, usrquota - дозволити дискові квоти для користувачів, grpquota - дозволити дискові квоти груп, user_xattr - підтримувати розширені атрибути користувача
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập, nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối, nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier, noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân, ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ, usrquota — kế toán chỉ tiêu đĩa người dùng đã bật, grpquota — kế toán chỉ tiêu đĩa nhóm đã bật, user_xattr — hỗ trợ thuộc tính kéo dài bởi người dùng
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: noatime - bul def saa bus aksee ci inode ba nga yeesal waxtu agg, nodev - bul naŋgu periferik espesiaal u bolok walla bu karakteer, nosuid - bul naŋgoo jël bit bu set-user walla bu set-group, noexec -  bul naŋgu ku doxal benn bineer, ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo, usrquota - def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel way jëfandikuyi, grpquota -def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel gurup yi, user_xattr - naŋgu boroom mana def i atribut yunu yaatal
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间, nodev - 不支持字符或块特殊设备, nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位, noexec - 禁止执行任何二进制文件。, ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步, usrquota - 开启用户磁盘限额功能, grpquota - 开启用户组磁盘限额功能, user_xattr - 支持用户扩展属性
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。, nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。, nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元, noexec - 禁止執行任何二進位檔案。, ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。, usrquota - 啟用 使用者 的磁碟配額, grpquota - 啟用 群組 的磁碟配額, user_xattr - 支援使用者擴充屬性
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-basicfilesystems/posix_filesystem_required
Type: error
Description: Invalid file system for this mount point
Extended_description: The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, because it is not a fully-functional Unix file system. Please choose a different file system, such as ${EXT2}.
Description-ar.UTF-8: نظام ملفات غير صالح لمكان التركيب هذا
Extended_description-ar.UTF-8: نوع نظام الملفات ${FILESYSTEM} لا يمكن تركيبه على ${MOUNTPOINT}، لأنه ليس نظام ملفات يونكس يعمل بالكامل. الرجاء اختيار نظام ملفات آخر، مثل ${EXT2}.
Description-be.UTF-8: Недарэчная файлавая сістэма для гэтага пункту мацавання.
Extended_description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ${FILESYSTEM} не можа быць прымацавана да ${MOUNTPOINT}, таму што яна не ёсць поўнафункцыянальнай файлавай сістэмай Unix. Калі ласка, выберыце іншую файлавую сістэму, такую, як ${EXT2}.
Description-bg.UTF-8: Невалидна файлова система за тази точка на монтиране
Extended_description-bg.UTF-8: Файловата система ${FILESYSTEM} не може да бъде монтирана на ${MOUNTPOINT}, защото не е пълнофункционална файлова система за Unix. Изберете друга файлова система, като например ${EXT2}.
Description-bn.UTF-8: এমন একটি ফাইল সিস্টেম বরাদ্দ করা হয়েছে যা এই মাউন্ট পয়েন্টের জন্য অবৈধ
Extended_description-bn.UTF-8: ${FILESYSTEM} ধরনের ফাইল সিস্টেমকে ${MOUNTPOINT}-এ মাউন্ট করা যায় না; এর কারণ হল, এটি কার্যকরি ইউনিক্স ফাইল সিস্টেম নয়।  অনুগ্রহপূর্বক ভিন্ন একটি ফাইল সিস্টেম, যেমন ${EXT2}।
Description-bs.UTF-8: Neispravan datotečni sistem za ovu tačku montiranja
Extended_description-bs.UTF-8: Datotečni sistem tipa ${FILESYSTEM} ne može biti montiran na ${MOUNTPOINT}, zato što nije potpuno funkcionalan Unix datotečni sistem. Molim odaberite drugi datotečni sistem poput ${EXT2}.
Description-ca.UTF-8: El sistema de fitxers és invàlid per a aquest punt de muntatge
Extended_description-ca.UTF-8: El tipus de sistema de fitxers ${FILESYSTEM} no es pot muntar a ${MOUNTPOINT}, perquè no és un sistema de fitxers UNIX totalment funcional. Seleccioneu un altre sistema de fitxers, com ara ${EXT2}.
Description-cs.UTF-8: Neplatný souborový systém pro daný přípojný bod
Extended_description-cs.UTF-8: Souborový systém ${FILESYSTEM} nemůže být připojen jako ${MOUNTPOINT}, protože se nejedná o plně funkční unixový souborový systém. Vyberte si prosím jiný souborový systém, například ${EXT2}.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt filsystem for dette monteringspunkt
Extended_description-da.UTF-8: Filsystemtypen ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, da det ikke er et fuldt funktionsdygtigt Unix-filsystem. Vælg et andet filsystem som f.eks. ${EXT2}.
Description-de.UTF-8: Ungültiges Dateisystem für diesen Einhängepunkt
Extended_description-de.UTF-8: Der Dateisystemtyp ${FILESYSTEM} kann nicht unter ${MOUNTPOINT} eingebunden werden, da es kein voll funktionsfähiges Unix-Dateisystem ist. Bitte wählen Sie ein anderes Dateisystem wie ${EXT2}.
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནུས་མེད་སོང་ནུག་
Extended_description-dz.UTF-8: ${MOUNTPOINT}གུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་${FILESYSTEM}འདི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ལས་འགན་ཅན་གྱི་ཡུ་ནིཀསི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཆ་ཚང་མེན་པས། ${EXT2}བཟུམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སོ་སོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο σύστημα αρχείων γι' αυτό το σημείο προσάρτησης
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημα αρχείων τύπου ${FILESYSTEM} δεν μπορεί να προσαρτηθεί στο σημείο ${MOUNTPOINT}, επειδή δεν είναι ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα αρχείων Unix. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό σύστημα αρχείων, όπως το ${EXT2}.
Description-eo.UTF-8: Malvalida dosiersistemo por tiu surmetingo
Extended_description-eo.UTF-8: La '${FILESYSTEM}'-dosiersistemtipo ne povas esti surmetita en '${MOUNTPOINT}'-surmetingo, ĉar ĝi ne permesas ĉiujn 'Unix'-ajn dosiersistemajn funkciojn. Bonvolu elekti alian dosiersistemon, kiel '${EXT2}'.
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros inválido para este punto de montaje
Extended_description-es.UTF-8: No puede montarse el sistema de ficheros del tipo ${FILESYSTEM} en ${MOUNTPOINT} porque no es un sistema de ficheros Unix completamente funcional. Por favor, escoja un sistema de ficheros distinto como, por ejemplo, ${EXT2}.
Description-et.UTF-8: Antud haakepunktile sobimatu failisüsteem
Extended_description-et.UTF-8: ${FILESYSTEM}-tüüpi failisüsteemi ei saa haakepunkti ${MOUNTPOINT} külge haakida, kuna tegemist pole täielikult Unix'i funktsionaalsust toetava failisüsteemiga. Palun vali mõni teine failisüsteem, näiteks ${EXT2}.
Description-eu.UTF-8: Fitxategi sistema baliogabea muntatze puntu honentzat
Extended_description-eu.UTF-8: ${FILESYSTEM} fitxategi sistema ezin da ${MOUNTPOINT} -en muntatu ez bait da guztiz funtziozko UNIX fitxategi sistema bat. Mesedez aukeratu beste fitxategi sistema bat ${EXT2} antzerakoa.
Description-fi.UTF-8: Tämän liitoskohdan tiedostojärjestelmä on kelvoton
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmää tyypiltään ${FILESYSTEM} ei voi liittää liitoskohtaan ${MOUNTPOINT} koska siinä ei ole kaikkea Unix-tiedostojärjestelmän toiminnallisuutta. Valitse muu tiedostojärjestelmä, vaikka ${EXT2}.
Description-fr.UTF-8: Système de fichiers non valable pour ce point de montage
Extended_description-fr.UTF-8: Un système de fichiers ${FILESYSTEM} ne peut pas être monté sur ${MOUNTPOINT} car il n'offre pas toutes les fonctionnalités d'un système de fichiers Unix. Vous devriez choisir un autre type de système de fichiers comme ${EXT2}.
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros non válido para esta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiros de tipo ${FILESYSTEM} non se pode montar en ${MOUNTPOINT} porque non é un sistema de ficheiros Unix totalmente funcional. Escolla un sistema de ficheiros diferente, coma ${EXT2}.
Description-gu.UTF-8: આ માઉન્ટ બિંદુ માટે અયોગ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ
Extended_description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર ${FILESYSTEM} ${MOUNTPOINT} પર માઉન્ટ કરી શકાતો નથી, કારણકે તે પૂર્ણ-રીતે કામ કરી શકે તેવી યુનિક્સ ફાઇલ સિસ્ટમ નથી. મહેરબાની કરી બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ પસંદ કરો, જેવી કે ${EXT2}.
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים לא תקינה בשביל נקודת העגינה הזאת
Extended_description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג ${FILESYSTEM} לא ניתנת לעגינה על ${MOUNTPOINT} מאחר והיא לא מערכת קבצים מתפקדת של Unix. בחר מערכת קבצים אחרת, ${EXT2} לדוגמה.
Description-hi.UTF-8: इस माउंट प्वाइंट के लिए अवैध फाइलसिस्टम
Extended_description-hi.UTF-8: फाइलसिस्टम प्रकार ${FILESYSTEM} को ${MOUNTPOINT} पर माउन्ट नहीं किया जा सका क्योंकियह एक पूर्णतया समर्थित यूनिक्स फाइलसिस्टम नहीं है। कृपया कोई अन्य फाइलसिस्टम चुनें, जैसे कि ${EXT2}
Description-hr.UTF-8: Neispravan datotečni sustav za ovu točku montiranja
Extended_description-hr.UTF-8: Tip datotečnog sustava ${FILESYSTEM} se ne može montirati na ${MOUNTPOINT} jer to nije sasvim funkcionalni Unix datotečni sustav. Molim odaberite neki drugi datotečni sustav, npr. ${EXT2}.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen fájlrendszer e csatolási ponton
Extended_description-hu.UTF-8: A ${FILESYSTEM} fájlrendszer típus nem csatolható ide: ${MOUNTPOINT}, mert ez nem egy teljes-értékű Unix fájlrendszer. Válassz más, például egy ${EXT2} fájlrendszert.
Description-id.UTF-8: Sistem berkas tak valid untuk titik kait ini
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas ${FILESYSTEM} tidak dapat dikaitkan pada ${MOUNTPOINT}, karena ia bukan sistem berkas UNIX yang dapat berfungsi penuh. Silakan pilih sistem berkas yang berbeda, misalnya ${EXT2}.
Description-it.UTF-8: File system non valido per questo mount point:
Extended_description-it.UTF-8: Il file system di tipo ${FILESYSTEM} non può essere montato su ${MOUNTPOINT}, perché non è un file system Unix completamente funzionante. Scegliere un altro file system, per esempio ${EXT2}.
Description-ja.UTF-8: このマウントポイントには無効なファイルシステムです
Extended_description-ja.UTF-8: ファイルシステム形式 ${FILESYSTEM} は、Unix ファイルシステムとして完全に機能するものではないため、${MOUNTPOINT} にはマウントできません。${EXT2} のような別のファイルシステムを選んでください。
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ფაილური სისტემა ამ მონტაჟის პუნქტისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: ${FILESYSTEM} ტიპის ფაილური სისტემა ვერ დაყენდება ${MOUNTPOINT}-ზე - ეს არ არის Unix-ის სრულფუნქციური ფაილური სისტემა. აირჩიეთ რომელიმე სხვა, მაგ.: ${EXT2}.
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ សម្រាប់​ចំណុច​ម៉ោន​នេះ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ម៉ោន​​​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ប្រភេទ ​${FILESYSTEM} លើ ${MOUNTPOINT} បាន​ឡើយ ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​យូនីក​ដែល​ដំណើរការ​ពេញលេញ​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ផ្សេង​មួយ ដូចជា​ ${EXT2} ជា​ដើម ។
Description-ko.UTF-8: 이 마운트 포인트의 파일 시스템에 오류:
Extended_description-ko.UTF-8: 완전한 유닉스용 파일시스템이 아니기 때문에 ${MOUNTPOINT}에 ${FILESYSTEM} 형식의 파일시스템을 마운트할 수 없습니다. ${EXT2} 등 다른 파일시스템을 선택하여 주십시오.
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan a nederbasdar di vê mountpoint de
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê pergala pelan  ${FILESYSTEM} nikare were siwarkirin li ser  ${MOUNTPOINT}, ji ber ku ew ne pergala pelan a Unix a pêwirdara tam e, wekî ${EXT2}.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas failų sistemą šiam prijungimo taškui
Extended_description-lt.UTF-8: Ši, ${FILESYSTEM} tipo failų sistema negali būti prijungta prie prijungimo taško ${MOUNTPOINT}, kadangi ji nėra pilnavertė Unix failų sistema. Pasirinkite kitą failų sistemą, tokią kaip pvz. ${EXT2}.
Description-lv.UTF-8: Nederīga failu sistēma šim pieslēgšanas punktam
Extended_description-lv.UTF-8: ${FILESYSTEM} failsistēmu nevar piemontēt ${MOUNTPOINT}, jo tā nav pilnībā funkcionāla Unix failu sistēma. Lūdzu izvēlieties citu failu sistēmu, kā piemēram ${EXT2}.
Description-mk.UTF-8: Невалиден датотечен систем за оваа точка за монтирање
Extended_description-mk.UTF-8: Типот на датотечен систем ${FILESYSTEM} неможе да биде монтиран на ${MOUNTPOINT}, бидејќи не е целосно функционален Уникс датотечен систем. Те молам одбери друг датотечен систем, како ${EXT2}, на пример.
Description-ml.UTF-8: ഈ മൌണ്ട് പോയിന്റിനായി യോഗ്യമല്ലാത്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Extended_description-ml.UTF-8: ${FILESYSTEM} തരം ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ${MOUNTPOINT} മൌണ്ട് പോയിന്റില്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല, കാരണം ഇതൊരു മുഴുവന്‍-പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായ യുണിക്സ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം അല്ല. ദയവായി ${EXT2} പോലുള്ള വേറൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-nb.UTF-8: Filsystemet av type  ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikke er et fullt funksjonelt Unix filsystem. Velg en annen filsystemtype, for eksempel ${EXT2}.
Description-ne.UTF-8: यो माउन्ट विन्दुका लागि अवैध फाइल प्रणाली
Extended_description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली प्रकार ${FILESYSTEM} ${MOUNTPOINT} मा माउन्ट हुन सक्दैन, किन भने यो पूर्ण-कार्यत्मक यूनिक्स फाइल प्रणाली होइन । कृपया विभिन्न फाइल प्रणाली रोज्नुहोस् , जस्तै ${EXT2} ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldig bestandssysteem voor dit aanhechtpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Het bestandssysteem-type ${FILESYSTEM} kan niet aangekoppeld worden op ${MOUNTPOINT} omdat dit geen volledig functioneel Unix-bestandssysteem-type is. U dient een ander bestandssysteem-type te kiezen zoals bijvoorbeeld ${EXT2}.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-nn.UTF-8: Filsystemtypen ${FILESYSTEM} kan ikkje monterast på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikkje er eit fullverdig Unix filsystem. Vel ein annen filsystemtype, til dømes ${EXT2}.
Description-no.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-no.UTF-8: Filsystemet av type  ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikke er et fullt funksjonelt Unix filsystem. Velg en annen filsystemtype, for eksempel ${EXT2}.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਫਾਇਲ ਸਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ ${FILESYSTEM} ਨੂੰ ${MOUNTPOINT} ਉੱਪਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੁਕੰਮਲ ਸਫ਼ਲ ਯੂਨਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ${EXT2}।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy system plików dla tego punktu montowania
Extended_description-pl.UTF-8: System plików ${FILESYSTEM} nie może być zamontowany w ${MOUNTPOINT}, ponieważ nie jest w pełni funkcjonalnym systemem plików Uniksa. Proszę wybrać inny system plików, np. ${EXT2}.
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros inválido para este ponto de montagem
Extended_description-pt.UTF-8: O tipo de sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} não pode ser montado em ${MOUNTPOINT}, porque não é um sistema de ficheiros Unix totalmente funcional. Por favor escolha um sistema de ficheiros diferente, tal como ${EXT2}.
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos inválido para este ponto de montagem
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tipo de sistema de arquivos ${FILESYSTEM} não pôde ser montado em ${MOUNTPOINT} devido ao mesmo não ser um sistema de arquivos Unix completamente funcional. Por favor, selecione um sistema de arquivos diferente, como ${EXT2}.
Description-ro.UTF-8: Sistemul de fişiere nevalid pentru acest punct de montare
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul de fişiere de tipul ${FILESYSTEM} nu poate fi montat la ${MOUNTPOINT}, deoarece nu este un sistem de fişiere Unix complet funcţional. Vă rugăm să alegeţi un alt sistem de fişiere, cum ar fi ${EXT2}.
Description-ru.UTF-8: Недопустимая файловая система для этой точки монтирования
Extended_description-ru.UTF-8: Файловая система с типом ${FILESYSTEM} не может быть смонтирована на ${MOUNTPOINT}, так как она не является полнофункциональной файловой системой Unix. Выберите другую файловую систему, например ${EXT2}.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny súborový systém pre tento prípojný bod
Extended_description-sk.UTF-8: Súborový systém ${FILESYSTEM} sa nedá pripojiť do ${MOUNTPOINT}, pretože to nie je plne funkčný unixový súborový systém. Zvoľte si iný súborový systém, napríklad ${EXT2}.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen datotečni sistem za to priklopno točko
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečni sistem tipa ${FILESYSTEM} ni mogoče priklopiti na ${MOUNTPOINT}, ker ni polno funkcionalen Unix datotečni sistem. Izberite drug datotečni sistem, kot je na primer ${EXT2}.
Description-sq.UTF-8: Filesistem i pavlefshëm për këtë pikë montimi
Extended_description-sq.UTF-8: Lloji i filesistemit ${FILESYSTEM} nuk mund të montohet në ${MOUNTPOINT}, pasi nuk është një filesistem Unix plotësisht funksionues. Të lutem zgjidh një filesistem të ndryshëm, si ${EXT2}.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt filsystem för den här monteringspunkten
Extended_description-sv.UTF-8: Filsystemstypen ${FILESYSTEM} kan inte monteras på ${MOUNTPOINT} för att det inte är ett fullt funktionellt Unix-filsystem. Välj ett annat filsystem, som till exempel ${EXT2}.
Description-ta.UTF-8: இந்த ஏற்றப்புள்ளிக்கு செல்லுபடியாகாத கோப்பு அமைப்பு
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்பு வகை ${FILESYSTEM}, ${MOUNTPOINT} இல் ஏற்றப் பட இயலாது. ஏனெனில் அது முழுமையாக வேலை செய்யக் கூடிய யுனிக்ஸ் கோப்பு வகை அல்ல. ${EXT2} போன்ற வேறு கோப்பு வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มไม่ถูกต้องสำหรับตำแหน่งเมานท์นี้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์ระบบแฟ้ม ${FILESYSTEM} ที่ ${MOUNTPOINT} ได้ เนื่องจากไม่ใช่ระบบแฟ้มยูนิกซ์เต็มรูปแบบ กรุณาเลือกระบบแฟ้มอื่น เช่น ${EXT2}
Description-tl.UTF-8: Di tanggap na file system para sa mount point na ito
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi maaaring isalang sa ${MOUNTPOINT} ang uri ng file system na ${FILESYSTEM} dahil hindi ito buo-ang-kakayahan na Unix file system. Pumili na lamang ng ibang file system, katulad ng ${EXT2}.
Description-tr.UTF-8: Bu bağlama noktası için geçersiz dosya sistemi:
Extended_description-tr.UTF-8: ${FILESYSTEM} tipindeki dosya sistemi ${MOUNTPOINT} noktasına bağlanamıyor, çünkü bu tam işlevsel bir Unix dosya sistemi değil.  Lütfen ${EXT2} gibi başka bir dosya sistemi seçin.
Description-uk.UTF-8: Неправильна файлова система для цього розділу
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна змонтувати файлову систему типу ${FILESYSTEM} на ${MOUNTPOINT}, оскільки вона не є повнофункціональною файловою системою Unix. Виберіть, будь ласка, іншу файлову систему, таку як ${EXT2}.
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin không hợp lệ cho điểm lắp này
Extended_description-vi.UTF-8: Kiểu hệ thống tập tin ${FILESYSTEM} không thể được lắp vào ${MOUNTPOINT}, vì nó không phải là hệ thống tập tin UNIX có khả năng đầy đủ. Bạn hãy chọn một hệ thống tập tin khác, như ${EXT2}.
Description-wo.UTF-8: Sistem u fiise bi degóowul ak poñ u montebi
Extended_description-wo.UTF-8: Xeetu sistem u fiise bu ${FILESYSTEM} maneesu koo monte ci ${MOUNTPOINT}, ndaxte doonul sistem u fiise buy dox ci Unix. Tannal baneen sistem u fiise, bu deme ne ki ${EXT2}.
Description-zh_CN.UTF-8: 对这个挂载点不适用的文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 类型为 ${FILESYSTEM} 的文件系统不是一个功能齐全的 Unix 文件系统，因此无法被挂载到 ${MOUNTPOINT}。请选择另外一种文件系统，例如 ${EXT2}。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個掛載點無法使用這種檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 ${FILESYSTEM} 格式的檔案系統掛載在 ${MOUNTPOINT} 上，因為它並不是一個功能齊全的 Unix 檔案系統。請選擇另一種檔案系統，像是 ${EXT2}。

Name: partman-basicfilesystems/progress_checking
Type: text
Description: Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: تفقّد نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Правяраецца файлавая сістэма ${TYPE} падзела #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файлова система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ${TYPE} datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém ${TYPE} ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker ${TYPE}-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe ${TYPE}-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la ${TYPE} dosiersistemon en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan ${TYPE} fitxategi-sistema egiaztatzen ...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} laitteen ${DEVICE} levyosiolla n:ro${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam datotečni sustav vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa sistem berkas ${TYPE} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ${TYPE} ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შემოწმება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 있는 ${TYPE} 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan·${TYPE}·partîsiyona·#${PARTITION}·di ${DEVICE} de tê kontrol kirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ${TYPE} failu sistēmu ...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам датотечниот систем ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ${TYPE}-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het ${TYPE}-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ${TYPE}-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-no.UTF-8: Sjekker ${TYPE}-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fişiere ${TYPE} de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Kontrolli i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் உள்ள ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8:  ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ${TYPE} dosya sistemi denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet sistem u fiise ${TYPE} ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ${TYPE} 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統...

Name: partman-basicfilesystems/progress_formatting
Type: text
Description: Creating ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من  ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Ствараецца файлавая сістэма ${TYPE} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Създаване на файлова система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kreiram ${TYPE} datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està creant un sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Vytváří se souborový systém ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Opretter ${TYPE}-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Erzeuge ${TYPE}-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo ${TYPE} en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Creando el sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} loomine...
Description-eu.UTF-8: ${TYPE} fitxategi-sistema sortzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Luodaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A crear o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: יוצר מערכת קבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Stvaram datotečni sustav vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang membuat sistem berkas ${TYPE} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Creazione del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} に ${TYPE} ファイルシステムを作成しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შექმნა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ${TYPE} di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de tê afirandin...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Veidoju ${TYPE} failu sistēmu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijai...
Description-mk.UTF-8: Креирам датотечен систем ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} सिर्जना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${TYPE}-bestandssysteem wordt aangemaakt van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}...
Description-nn.UTF-8: Lagar ${TYPE}-filsystem på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-no.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A criar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Criando sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se creează sistemul de fişiere ${TYPE} pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание файловой системы ${TYPE} в разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa súborový systém ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Skapar ${TYPE}-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் ${PARTITION}-ல்  ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ${TYPE} dosya sistemi oluşturuluyor...
Description-uk.UTF-8: Створення файлової системи ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sos sistem u fiise ${TYPE} ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正於 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統...

Name: partman-basicfilesystems/progress_formatting_mountable
Type: text
Description: Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} لـ ${MOUNT_POINT} في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Ствараецца файлавая сістэма ${TYPE} для ${MOUNT_POINT} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Създаване на файлова система ${TYPE} за ${MOUNT_POINT} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${MOUNT_POINT} -এর জন্য ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kreiram ${TYPE} datotečni sistem za ${MOUNT_POINT} na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està creant un sistema de fitxers ${TYPE} per al punt de muntatge ${MOUNT_POINT} a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Vytváří se souborový systém ${TYPE} pro ${MOUNT_POINT} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Opretter et ${TYPE}-filsystem til ${MOUNT_POINT} på partitionen #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Erzeuge ${TYPE}-Dateisystem für ${MOUNT_POINT} in Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་${MOUNT_POINT}གི་དོན་ལུ་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} για το σημείο προσάρτησης ${MOUNT_POINT} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersitemo ${TYPE} por la surmetingo ${MOUNT_POINT} en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Creando el sistema de ficheros ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} haakepunkti ${MOUNT_POINT} tarvis failisüsteemi ${TYPE} loomine...
Description-eu.UTF-8: ${TYPE} fitxategi-sistema sortzen ${MOUNT_POINT}rako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Luodaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} liitoskohdalle ${MOUNT_POINT} laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création du système de fichiers ${TYPE} pour le point de montage ${MOUNT_POINT} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A crear o sistema de ficheiros ${TYPE} para o punto de montaxe ${MOUNT_POINT} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${MOUNT_POINT} માટે ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: יוצר מערכת קבצים מסוג ${TYPE} ל-${MOUNT_POINT} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} को ${MOUNT_POINT} हेतु पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Stvaram datotečni sustav vrste ${TYPE} za točku montiranja ${MOUNT_POINT} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása ${MOUNT_POINT}-hoz ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang membuat sistem berkas ${TYPE} untuk ${MOUNT_POINT} pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Creazione del file system ${TYPE} per ${MOUNT_POINT} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} に ${MOUNT_POINT} のための ${TYPE} ファイルシステムを作成しています...
Description-ka.UTF-8: იქმნება ${TYPE} ტიპის ფაილური სისტემა, მონტაჟის წერტილი - ${MOUNT_POINT}, დანაყოფი #${PARTITION}, მოწყობილობა ${DEVICE}...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} សម្រាប់ ${MOUNT_POINT} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ${MOUNT_POINT}에 마운트한 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ${TYPE}·ji bo ${MOUNT_POINT}·di partîsiyona #${PARTITION}·ya ${DEVICE} de diafirîne...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas ${TYPE} failų sistemos prijungimo taškui ${MOUNT_POINT} įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Veidoju ${TYPE} failu sistēmu ${MOUNT_POINT} montēšanas punktam ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijā...
Description-mk.UTF-8: Креирам датотечен систем ${TYPE} за ${MOUNT_POINT} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${MOUNT_POINT} ന് വേണ്ടി ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा ${MOUNT_POINT} का लागि फाइल प्रणाली ${TYPE} सिर्जना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${TYPE}-bestandssysteem met aanhechtpunt ${MOUNT_POINT} wordt aangemaakt in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}...
Description-nn.UTF-8: Lagar ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-no.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${MOUNT_POINT} ਲਈ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie systemu plików ${TYPE} dla ${MOUNT_POINT} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A criar o sistema de ficheiros ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Criando sistema de arquivos ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se creează sistemul de fişiere ${TYPE} pentru ${MOUNT_POINT} pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание файловой системы ${TYPE} для монтирования в ${MOUNT_POINT} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa súborový systém ${TYPE} pre ${MOUNT_POINT} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} za ${MOUNT_POINT} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} për ${MOUNT_POINT} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Skapar ${TYPE}-filsystem för ${MOUNT_POINT} på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${MOUNT_POINT}-க்காக ${DEVICE}-ன் ${PARTITION}-ல் ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} สำหรับตำแหน่งเมานท์ ${MOUNT_POINT} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang file system na ${TYPE} para sa ${MOUNT_POINT} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ${MOUNT_POINT} bağlama noktası için ${TYPE} dosya sistemi oluşturuluyor...
Description-uk.UTF-8: Створення файлової системи ${TYPE} для ${MOUNT_POINT} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} cho ${MOUNT_POINT} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi sos sistem u fiise ${TYPE} ñeel ${MOUNT_POINT} ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统，分区将被挂载到 ${MOUNT_POINT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替掛載在 ${MOUNT_POINT} 的 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統...

Name: partman-basicfilesystems/progress_swap_checking
Type: text
Description: Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: تفقّد مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Праверка прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на мястото за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে সোয়াপ স্থান পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam swap datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant l'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se odkládací prostor v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker swap-området på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe Swap-Speicher der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ཞིབ་དཔཱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la interŝanĝan spacon en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} saaleala kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan Swap lekua egiaztatzen...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan sivutustila laitteen ${DEVICE} levyosiolla n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ જગ્યા ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את שטח הדפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} ...
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam swap prostor na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: Cserehely ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa ruang swap pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica dello area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域を確認しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ში  swap-სივრცის შემოწმება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យមើល​ទំហំ​ស្វបក្នុងភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 있는 스왑 영역을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Cihê swap di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de tê kontrol kirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas mainų (swap) vietos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas apmaiņas telpu...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സ് പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker mellomlagerområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँ जाँच गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd ...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar vekselområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-no.UTF-8: Sjekker mellomlagerområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o espaço de swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o espaço de troca na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică spaţiul de swap de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка раздела подкачки (раздел #${PARTITION} устройства ${DEVICE})...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa odkladací (swap) priestor na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Kontrolli i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar växlingsutrymmet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்றுக்காக சோதிக்கிறது ...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8:  ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde takas alanı denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка області підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra chỗ trao đổi trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet barab u weccoonte (Swap) bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的交换空间...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間...

Name: partman-basicfilesystems/progress_swap_formatting
Type: text
Description: Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: تنسيق مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Фарматаванне прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Форматиране място за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে সোয়াপ স্থান ফরম্যাট করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Formatiram swap datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està formatant espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Formátuje se odkládací prostor v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Formaterer swap-område på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Formatiere Swap-Speicher in Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བར་སྟོང་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Formatado de interŝanĝa spaco en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Formateando el espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} saaleala formaatimine...
Description-eu.UTF-8: Swap lekua formateatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Luodaan sivutustila laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A formatar o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા ફોરમેટ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מכין לעבודה את שול הדפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में फॉर्मेट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Formatiram swap prostor na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: Cserehely formázása ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memformat ruang swap pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Inizializzazione dello area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域を初期化しています...
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფში swap-სივრცის დაფორმატება...
Description-km.UTF-8: កំពុងធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ស្វប​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 스왑 영역을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Cihê swap di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de format dike...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas mainų (swap) vietos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Formatēju ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas apmaiņas telpu...
Description-mk.UTF-8: Го форматирам swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Formater mellomlagerområdet på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँ ढाँचाबद्ध गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt geformatteerd ...
Description-nn.UTF-8: Formaterer vekselområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-no.UTF-8: Formater mellomlagerområdet på partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮਿਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Formatowanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A formatar o espaço de swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Formatando o espaço de troca na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se formatează spaţiul de swap pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание раздела подкачки в разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Formátuje sa odkladací (swap) priestor na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Formatiranje izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Duke formatuar hapësirën swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Formaterar växlingsutrymme på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்று வெளியை ஒழுங்கு செய்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังฟอร์แมตพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Fino-format ang swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde takas alanı biçimlendiriliyor...
Description-uk.UTF-8: Створення області підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang định dạng chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi formaate barab u swap bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上格式化交换空间...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在格式化 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間...

Name: partman-basicfilesystems/specify_reserved
Type: string
Description: Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
Description-ar.UTF-8: النّسبة المئويّة من قوالب نظام الملفّات المحجوزة للمستخدم root:
Description-be.UTF-8: Працэнт блокаў файлавай сістэмы, зарэзерваваных для супер-карыстальніка:
Description-bg.UTF-8: Процент от блоковете на файловата система, резервирани за администратора:
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম ব্লকের যত শতাংশ সুপার-ইউজারের জন্য সংরক্ষিত থাকবে:
Description-bs.UTF-8: Procenat rezervisanih blokova datotečnog sistema za super-korisnika:
Description-ca.UTF-8: Percentatge de blocs del sistema de fitxers reservats per al superusuari:
Description-cs.UTF-8: Procento bloků souborového systému, které je rezervováno pro superuživatele:
Description-da.UTF-8: Procentdel af filsystemblokkene, der reserveres til superbrugeren:
Description-de.UTF-8: Prozentsatz der für den Super-User (root) reservierten Dateisystemblöcke:
Description-dz.UTF-8: ཡང་དག་ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་བཀག་ཆ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་མི་གྱི་བརྒྱ་ཆ།
Description-el.UTF-8: Ποσοστό μπλοκ του συστήματος αρχείων που δεσμεύεται για τον χρήστη root:
Description-eo.UTF-8: Procento da dosiersistemaj blokoj rezervata por la ĉefuzanto:
Description-es.UTF-8: Porcentaje de bloques del sistema de ficheros reservados para el administrador:
Description-et.UTF-8: Protsent superkasutajale reserveeritud failisüsteemi blokkidest:
Description-eu.UTF-8: Supererabiltzailearentzako erreserbatutako fitxategi-sistemen blokeen ehunekoa:
Description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjälle varattujen tiedostojärjestelmän lohkojen prosenttiosuus:
Description-fr.UTF-8: Pourcentage des blocs réservés pour le superutilisateur :
Description-gl.UTF-8: Porcentaxe dos bloques do sistema de ficheiros reservado para o super-usuario:
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય વપરાશર્કતા માટે આરક્ષિત રખાયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ ચોકઠાઓનાં ટકા:
Description-he.UTF-8: אחוז הבלוקים השמורים בשביל משתמש העל:
Description-hi.UTF-8: सुपर-यूज़र के लिए आरक्षित फ़ाइल सिस्टम ब्लॉक्स का प्रतिशत
Description-hr.UTF-8: Postotak blokova datotečnog sustava pričuvanih za korijenskog korisnika:
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer blokkjainak rendszergazda számára fenntartott százaléka:
Description-id.UTF-8: Persentase blok sistem berkas yang dikhususkan untuk super-user:
Description-it.UTF-8: Percentuale di blocchi del file system riservati per il super-user:
Description-ja.UTF-8: スーパーユーザによって予約されているシステムブロックの割合:
Description-ka.UTF-8: ადმინისტრატორისთვის დარეზერვებული სისტემური ბლოკების პროცენტული მაჩვენებელი.
Description-km.UTF-8: ភាគរយ​របស់​តំបន់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដែល​បម្រុង​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ជាន់​ខ្ពស់ ៖
Description-ko.UTF-8: 수퍼유저를 위해 예약된 파일 시스템 블럭의 퍼센트:
Description-ku.UTF-8: Sedaneya blokên pergalê ku ji bo bikarhênerên-super hatiye veqetandin.
Description-lt.UTF-8: Failų sistemos blokų procentinė dalis rezervuota super-naudotojui:
Description-lv.UTF-8: Super lietotājam rezervētais failu sistēmas apjoms procentos:
Description-mk.UTF-8: Процент од блоковите на датотечниот системот резервирани за супер-корисникот:
Description-ml.UTF-8: സൂപര്‍-ഉപയോക്താവിന് നീക്കി വച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ബ്ലോക്കുകളുടെ ശതമാനം:
Description-nb.UTF-8: Prosent av blokkene i filsystemet som er reservert for root:
Description-ne.UTF-8: सुपर-प्रयोगकर्ताका लागि फाइल प्रणाली खण्डहरुको प्रतिशत सुरक्षित
Description-nl.UTF-8: Welk percentage van de bestandssysteemblokken dient gereserveerd te worden voor de beheerder?
Description-nn.UTF-8: Prosentdel av filsystemblokkene som er reservert for root-brukaren:
Description-no.UTF-8: Prosent av blokkene i filsystemet som er reservert for root:
Description-pa.UTF-8: ਸੁਪਰ-ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ:
Description-pl.UTF-8: Procentowa ilość systemu plików zarezerwowana dla super użytkownika:
Description-pt.UTF-8: Percentagem de blocos do sistema de ficheiros reservados para o super-user:
Description-pt_BR.UTF-8: Porcentagem dos blocos do sistema de arquivos reservados para o superusuário:
Description-ro.UTF-8: Procentajul blocurilor de fişiere de sistem rezervate pentru superutilizator:
Description-ru.UTF-8: Процент блоков файловой системы, зарезервированных для суперпользователя:
Description-sk.UTF-8: Percentuálny podiel blokov súborového systému rezervovaných pre super-používateľa:
Description-sl.UTF-8: Odstotek blokov datotečnega sistema, rezerviranih za super-uporabnika:
Description-sq.UTF-8: Përqindja e blloqeve të filesistemit rezervuar për përdoruesin kryesor:
Description-sv.UTF-8: Procent av filsystemsblocken som ska reserveras för superanvändaren (root):
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பில் சூப்பர் பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளின் சதவிகிதம்:
Description-th.UTF-8: เปอร์เซ็นต์ของบล็อคในระบบแฟ้มที่สงวนไว้สำหรับผู้ดูแลระบบ:
Description-tl.UTF-8: Bahagdan ng file system blocks na nakareserba para sa punong mangagamit:
Description-tr.UTF-8: Süper-kullanıcı için rezerve edilmiş sistem bloklarının yüzdesi:
Description-uk.UTF-8: Відсоток блоків файлової системи, зарезервованих для суперкористувача:
Description-vi.UTF-8: Phần trăm khối hệ thống tập tin được dành riêng cho siêu người dùng:
Description-wo.UTF-8: Pursantaas bu bolok i sistem u fiise yi nuy jagleel super-user:
Description-zh_CN.UTF-8: 文件系统被保留给超级用户的百分比：
Description-zh_TW.UTF-8: 在檔案系統中替管理者所保留的檔案區塊之百分比：

Name: partman-basicfilesystems/specify_usage
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Typical usage of this partition:
Extended_description: Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use.\n\nstandard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
Description-ar.UTF-8: الاستخدام المعتاد لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تحديد كيفية استخدام نظام الملفّات، حتّى يتسنّى اختيار معطيات النظام المثلى لذلك الاستخدام.\n\nقياسي = معطيات قياسيّة، news = inode واحدة لكل قالب من 4 ك.ب.، ملف كبير = inode واحدة لكل ميجابايت، ملف كبير4 = inode واحدة لكل 4 ميجابايت.
Description-be.UTF-8: Тыповае ўжыванне гэтага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Вызначце, якім чынам будзе ўжывацца файлавая сістэма, каб можна было падабраць аптымальныя параметры. \n\nстандарт = стандартныя параметры, news = адна inode на 4KB блок, largefile = адна inode на мегабайт, largefile4 = адна inode на 4 мегабайты.
Description-bg.UTF-8: Начин на употреба на този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Задайте как ще бъде използвана файловата система, така че да бъдат избрани оптимални параметри на файловата система.\n\nstandard = стандартни параметри, news = един inode на блок от 4K, largefile = един inode на мегабайт, largefile4 = един inode на 4 мегабайта.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের প্রচলিত ব্যবহার:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ফাইল সিস্টেমটি কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা উল্লেখ করুন; এর ফলে সেরা ফাইল সিস্টেম প্যারামিটাারস বেছে নেওয়া যাবে।\n\nস্ট্যান্ডার্ড = স্ট্যান্ডার্ড প্যারামিটাার, নতুন = প্রতিটি ৪ কিলোবাইট ব্লকের জন্য একটি আই-নোড, বড়-ফাইল = প্রতি মেগাবাইটের জন্য একটি আই-নোড, বড়-ফাইল-৪ = প্রতি ৮ মেগাবাইটের জন্য একটি আই-নোড।
Description-bs.UTF-8: Tipična upotreba ove particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim navedite kako će se koristiti datotečni sistem, tako da optimalni parametri datotečnog sistema mogu biti postavljeni za tu svrhu.\n\nstandardno = standardni parametri, news = jedan inode na 4KB bloku, largefile = jedan inode po megabajtu, largefile4 = jedan inode na 4 megabajta.
Description-ca.UTF-8: Ús típic d'aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Especifiqueu com es va a utilitzar el sistema de fitxers, per a que es puguen utilitzar els paràmetres de sistema de fitxers òptims per a eixe ús.\n\nestàndard = paràmetres estàndard, news = un inode per bloc de 4KiB, largefile = un inode per megabyte, largefile4 = un inode per 4 megabytes.
Description-cs.UTF-8: Typické použití oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Zde můžete upřesnit, jak se bude souborový systém využívat. Instalační program tak vybere nejlepší parametry pro dané použití.\n\nstandardní = standardní parametry, news = jeden inode na 4KB blok, largefile = jeden inode na megabajt, largefile4 = jeden inode na 4 megabajty.
Description-da.UTF-8: Typisk brug af denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv hvordan filsystemet vil blive benyttet, så de optimale filsystems-parametre kan vælges ud fra dette.\n\nstandard = standardparametre, news = én inode per 4KB-blok, largefile = én inode per megabyte, largefile4 = én inode per 4 megabyte.
Description-de.UTF-8: Typische Nutzung für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte legen Sie fest, wie das Dateisystem genutzt werden soll, damit die optimalen Parameter gewählt werden können.\n\nstandard = Standardparameter, news = Eine Inode je 4KB Block, largefile = Eine Inode je Megabyte, largefile4 = Eine Inode je 4 Megabytes.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ལུ་འཁྲུལ་བ་མིད་ནའི་ལག་ལེན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་ དེ་ལས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚད་བཟུང་ཚུ་གང་དྲག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས།\n\nཚད་ལྡན་=ཚད་ལྡན་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ གནས་ཚུལ་=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་ ཀེ་བི་༤ སྡེབ་ཚ་ཚན་ ཡིག་སྣོད་ཆེ་བ་=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་ མེ་ག་བཱཊི་ ཡིག་སྣོད་ཆེ་བ་༤=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་༤་མེ་ག་བཱཊིས།
Description-el.UTF-8: Τυπική χρήση αυτής της κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ορίστε τη χρήση αυτού του συστήματος αρχείων, ώστε να γίνει βελτιστοποίηση των παραμέτρων του για τη συγκεκριμένη χρήση.\n\nstandard = πρότυπες παράμετροι, news = ένα inode ανά μπλοκ 4KB, largefile = ένα inode ανά megabyte, largefile4 = ένα inode ανά 4 megabytes.
Description-eo.UTF-8: Kutima uzado de ĉi tiu diskpartigo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki la uzon de la uzota dosiersitemo, por plej bone akomodi dosiersitemon kun ĝia uzado.\n\nstandard = kutimaj parametroj, news = unu indeksnodo po 4KB-a bloko, largefile = unu indeksnodo po megabajto, largefile4 = unu indeksnodo po 4 megabajtoj.
Description-es.UTF-8: Uso habitual de esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor indique cómo se utilizará el sistema de ficheros de forma que se puedan establecer los parámetros óptimos del sistema de ficheros para dicho uso.\n\nestándar = parámetros estándar, news = un inodo por cada bloque de 4KB, largefile = un inodo por cada megabyte, largefile4 = un inodo por cada 4 megabytes.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni tavaline kasutus:
Extended_description-et.UTF-8: Palun täpsusta, kuidas seda failisüsteemi kasutama hakatakse, et valida talle selleks kasutusviisiks optimaalsed parameetrid.\n\ntavaline = standartsed parameetrid, news = üks inode 4KB ploki kohta, largefile = üks inode megabaidi kohta, largefile4 = üks inode 4 megabaidi kohta.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen erabilera arrunta:
Extended_description-eu.UTF-8: Zehaztu fitxategi-sistema nola erabiliko den, erabilera horretarako fitxategi-sistemaren parametro optimoak aukeratzeko.\n\nestandarra = parametro estandarrak, berriak = inodo bat 4 KBko blokeko, fitxategi_handia = inodo bat megabyte bakoitzeko, fitxategi_handia4 = inodo bat 4 megabyteko.
Description-fi.UTF-8: Tälle osiolle tyypillinen käyttö:
Extended_description-fi.UTF-8: Määritä käyttötarkoitus, jotta tiedostojärjestelmän asetukset voidaan valita parhaiksi mahdollisiksi.\n\nnormaali = normaalit asetukset, uutispalvelin = yksi inode 4Kt lohkoa kohti, suuria tiedostoja = yksi inode megatavua kohti, suuria tiedostoja 4 = inode neljää megatavua kohti
Description-fr.UTF-8: Utilisation habituelle de cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la méthode d'utilisation de ce système de fichiers, afin que des paramètres adaptés à cette utilisation soient choisis.\n\nstandard : paramètres classiques, news : un inode par bloc de 4 kilo-octets, largefile : un inode par mégaoctet, largefile4 : un inode pour 4 mégaoctets.
Description-gl.UTF-8: Finalidade típica desta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Especifique como se vai usar o sistema de ficheiros, para escoller parámetros óptimos para o sistema de ficheiros e este emprego.\n\nnormal = parámetros normais, news = un inode por bloque de 4KB, largefile = un inode por megabyte, largefile4 = un inode por cada 4 megabytes.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો રૂઢિગત ઉપયોગ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી સ્પષ્ટ કરો કે ફાઇલ સિસ્ટમ કઇ રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે, જેથી કે યોગ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ વિકલ્પો તેના માટે પસંદ કરવામાં આવે.\n\nપ્રમાણભુત = પ્રમાણભુત વિકલ્પો, ન્યુઝ = દરેક ૪ કેબીનાં ચોકઠાંઓ પર એક આઇનોડ, મોટીફાઇલ = દરેક એમબી પર એક આઇનોડ, મોટીફાઇલ૪ = દરેક ૪ એમબી પર એક આઇનોડ.
Description-he.UTF-8: שימוש אופייני למחיצה זאת:
Extended_description-he.UTF-8: ציין איך מערכת הקבצים הולכת להיות בשימוש, כדי שהפרמטרים האופטימליים יבחרו לשימוש זה.\n\nסטנדרטי = פרמטרים סטנדרטיים, חדשות = inode אחד לכל בלוק של 4K, קובץ גדול = inode אחד לכל מגהבייט, קובץ גדול 4 = inode אחד לכל 4 מגהבייט.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन का विशिष्ट उपयोग:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया बताएँ कि फाइल सिस्टम किस प्रकार से प्रयोग में आएगा ताकि उपयोग के अनुसार इष्टतम फाइलसिस्टम प्राचल चुने जा सकें.\n\nstandard = मानक पैरामीटर्स, news = एक आईनोड प्रति 4KB ब्लॉक, largefile = एक आईनोड प्रति मेगाबाइट, largefile4 = एक आईनोड प्रति 4 मेगाबाइट.
Description-hr.UTF-8: Tipični način uporabe ove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite kako će datotečni sustav biti rabljen, kako bi mogle biti određene najbolje datotečne postavke za njega.\n\nuobičajeni = uobičajene odrednice, novosti = jedna inoda za blok od 4KB, veledatoteka = jedna inoda za 1 MB, veledatoteka4 = jedna inoda za 4 MB
Description-hu.UTF-8: E partíció jellemző használata:
Extended_description-hu.UTF-8: Jellemezd a fájlrendszer felhasználását, hogy így kerüljenek kiválasztásra az optimalizált fájlrendszer paraméterek.\n\nstandard = szokásos paraméterek, news = 4kB-s blokkonként egy inode,largefile = 1MB-onként egy inode, largefile4 = 4MB-onként egy inode
Description-id.UTF-8: Penggunaan umum untuk partisi ini:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan tentukan bagaimana sistem berkas ini akan digunakan, sehingga  dapat ditentukan parameter optimal sistem berkas.\n\nstandard = parameter standar, news = satu inode per blok 4KB, largefile = satu inode per megabyte, largefile4 = satu inode per 4 megabyte.
Description-it.UTF-8: Uso normale di questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Specificare come sarà usato il file system, per scegliere i parametri ottimi dei file system.\n\nstandard = parametri standard, nuovo = un inode per blocchi di 4KB, largefile = un inode per megabyte, largefile4 = un inode per 4 megabyte.
Description-ja.UTF-8: このパーティションの典型的利用方法:
Extended_description-ja.UTF-8: どのようにファイルシステムを使う予定かを指定してください。これで、最適なファイルシステムパラメータが選ばれます。\n\n標準 = 標準パラメータ、news = 4KB ブロックあたり 1 つの inode、largefile = 1 MB あたり 1 つの inode、largefile4 = 4 MB あたり 1 つの inode。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის ტიპიური გამოყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ფაილური სისტემის გამოყენების სახე, რის მიხედვით შეირჩევა მისთვის ოპტიმალური პარამეტრები.\n\nstandard = სტანდარტული პარამეტრები, news = ერთ inode 4KB ბლოკზე , largefile = ერთი inode მეგაბაიტზე, largefile4 = ერთი inode 4 მეგაბაიტზე.
Description-km.UTF-8: ការ​ប្រើប្រាស់​ទូទៅ​នៃ​ភាគថាស​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ជាក់​របៀប​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដូច្នេះ​ទើប​អាច​ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​នោះ ។\n\nខ្នាតគំរូ = ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្នាត​គំរូ, ព័ត៌មាន = មួយ​អាយណូត/៤គីឡូបៃ, ឯកសារ​ធំ = មួយ​អាយណូត/១មេកាបៃ​, ឯកសារ​ធំ៤ = មួយ​អាណូត/៤មេកាបៃ ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션의 일반적인 사용:
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 어떻게 사용할 지 지정하십시오. 그래야 거기에 맞게 파일 시스템 파라미터를 고를 수 있게 됩니다.\n\nstandard = 표준 파라미터, news = 4KB 블럭마다 inode, largefile = 1메가바이트마다 inode, largefile4 = 4메가바이트마다 inode.
Description-ku.UTF-8: Bikaranîna tîpîk a vê partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: ji kerema xwe re çawaniya bikaranîna pergala pelan destnîşan bike da ku li wê gorê pêwistiyên pergalê werin pêşkêşkirin.\n\nStandart = Parametrên standart, news = yek inode ji ber her blokeke 4KB, largefile4 = inodeyek ji bo her M.B, largefile4 = inodeyek bo her 4 M.B.
Description-lt.UTF-8: Šio skirsnio tipinis naudojimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodykite kam ketinate naudoti šią failų sistemą; pagal tai bus parinkti optimalūs failų sistemos parametrai.\n\nstandard = standartiniai parametrai, news = vienas inode 4KB blokui, largefile = vienas inode megabaitui, largefile4 = vienas inode 4-iems megabaitams.
Description-lv.UTF-8: Tipisks partīcijas lietojums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu norādiet, kā tiks lietota šī failu sistēma, lai varētu noteikt attiecīgajam pielietojumam optimālus uzstādījumus.\n\nstandarta = standarta parametri, news = inodes apgabali pa 4KB blokiem, largefile = inode apgabalos pa megabaitam, largefile4 = inode apgabalos pa 4 megabaitiem.
Description-mk.UTF-8: Вообичаена искористеност на оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Молам одреди како овој датотечен систем ќе се користи, за да можат да се подесат најдобрите параметри за таа искористеност.\n\nстандардно = стандардни параметри, новости - еден инод на 4КБ блокови, голема датотека = еден инод по мегабајт, голем фајл4 = еден инод на 4 мегабајти.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ സാധാരണ ഉപയോഗം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി എങ്ങനെയാണ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാന്‍ പോകുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയാല്‍ ആ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ സിസ്റ്റം പരാമീറ്ററുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ സാധിക്കും.\n\nസ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് = സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പരാമീറ്ററുകള്‍, ന്യൂസ് = 4KB ബ്ലോക്കിന് ഒരു inode, വലിയഫയല്‍ = മെഗാബൈറ്റിന് ഒരു inode, വലിയഫയല്‍4 = 4 മെഗാബൈറ്റിന് ഒരു inode.
Description-nb.UTF-8: Denne partisjonen brukes oftest til:
Extended_description-nb.UTF-8: Angi hvordan du regner med at filsystemet vil bli brukt slik at det beste oppsettet kan bli valgt.\n\nstandard = standard parametere, news = en inode per 5kb block, largefile = en inode per megabyte, largefile4 = en inode per 4 megabyte.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनको खास उपयोग:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया निर्दिष्ट गर्नुहोस् फाइल प्रणाली कसरी प्रयोग हुन गईरहेको छ, ताकि त्यस प्रयोगका लागि सर्वोतम फाइल प्रणाली परामितिहरू रोज्न सकिनेछ ।\n\nमानक = मानक परामितिहरू, समाचार = एक इनोड प्रति ४ के भी ब्लक, ठूलो फाइल = एक इनोड प्रति मेगावाइट, ठूलो फाइल४ = एक इनोड प्रति ४ मेगावाइट्स ।
Description-nl.UTF-8: Typisch gebruik van deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Hoe zal dit systeem gebruikt worden (nodig opdat hierop afgestemde bestandssysteemparameters voor dit type gekozen kunnen worden)?\n\nstandard = standaard parameters, news = één inode per 4KB blok, largefile = één inode per megabyte, largefile4 = één inode per 4 megabytes.
Description-nn.UTF-8: Typisk bruk av denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Oppgje korleis filsystemet skal brukast, slik at optimale filsystemparameter kan setjast for den bruken.\n\nstandard = standard parameter, news = ein inode per 4KB blokk, largefile = ein inode per megabyte, largefile4 = ein inode per 4 megabyte.
Description-no.UTF-8: Denne partisjonen brukes oftest til:
Extended_description-no.UTF-8: Angi hvordan du regner med at filsystemet vil bli brukt slik at det beste oppsettet kan bli valgt.\n\nstandard = standard parametere, news = en inode per 5kb block, largefile = en inode per megabyte, largefile4 = en inode per 4 megabyte.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਦੀ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੱਸੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਚੁਣੇ ਜਾ ਸਕਣ।\n\nstandard = ਮਿਆਰੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ, news = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ 4ਕਿਬਾ ਬਲਾਕ, largefile = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ ਮੈਗਾਬਾਈਟ, largefile4 = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ 4 ਮੈਗਾਬਾਈਟ।
Description-pl.UTF-8: Typowe zastosowanie dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę określić w jaki sposób będzie wykorzystywany system plików, tak by można wybrać optymalne parametry do tych zastosowań.\n\nstandard = standardowe parametry, news = jeden iwęzeł na 4KB blok, largfile = jeden iwęzeł na megabajt, largefile4 = jeden iwęzeł na 4 megabajty
Description-pt.UTF-8: Utilização típica para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor especifique como vai ser utilizado o sistema de ficheiros, para que os parâmetros óptimos do sistema de ficheiros possam ser escolhidos para essa utilização.\n\nstandard = parâmetros standard, news = um inode por bloco de 4KB, largefile = um inode por megabyte, largefile4 = um inode por 4 megabytes.
Description-pt_BR.UTF-8: Uso típico desta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, especifique como o sistema de arquivos será usado para que parâmetros de otimização do sistema de arquivos possam ser selecionados para esse específico.\n\npadrão = parâmetros padrões, news = um inode para cada bloco de 4KB, largefile = um inode por megabyte, largefile4 = um inode para cada 4 megabytes.
Description-ro.UTF-8: Utilizare tipică pentru acestă partiţie:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să specificaţi cum va fi utilizat sistemul de fişiere, astfel ca parametrii optimi pot fi aleşi pentru utilizare.\n\nstandard = parametri standard, news = un inod la 4KO bloc, largefile = un inod la un megaoctet, largefile4 = un inod la 4 megaocteţi.
Description-ru.UTF-8: Обычное использование этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Пожалуйста, укажите как будет использоваться файловая система. В зависимости от этого будут выбраны оптимальные для неё параметры.\n\nstandard = стандартные параметры, news = один inode на 4KB блок, largefile = один inode на мегабайт, largefile4 = один inode на 4 мегабайта.
Description-sk.UTF-8: Typické použitie tejto oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte použitie súborového systému, aby sa mohli vybrať optimálne hodnoty súborového systému pre dané použitie.\n\nstandard = štandartné parametre, news = jeden inode na 4kB blok, largefile = jeden inode na megabajt, largefile4 = jeden inode na 4 megabajty.
Description-sl.UTF-8: Tipična uporaba tega razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Določite, kako boste uporabljali datotečni sistem, tako da bodo nastavljeni ustrezni sistemski parametri\n\nobičajno = običajni parametri, novice = en inod za 4 KB, velikadatoteka = en inod za 1 MB, velikadatoteka4 = en inod za 4 MB.
Description-sq.UTF-8: Përdorimi tipik i kësaj ndarjeje:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem përcakto si do të përdoret filesistemi, kështu që parametrat optimale mund të zgjidhen për atë përdorim.\n\nstandard = parametra standard, të reja = një inodë për çdo bllok 4KB, kartela të mëdha = një inodë për çdo megabyte, kartela të mëdha 4 = një inodë për çdo 4MB.
Description-sv.UTF-8: Typisk användning av den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange hur filsystemet ska användas så att optimala filsystemsparametrar kan väljas.\n\nstandard = standardparametrar, news = en inod per 4KB-block, largefile = en inod per megabyte, largefile4 = en inod per 4 megabyte.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வினுடைய வழக்கமான உபயோகம்:
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பு எப்படி பயன்படுத்தப்படும் என்பதை கூறவும். இது மிகப்பொருத்தமான கோப்பு அமைப்பு அளபுருக்களை தேர்வு செய்ய உதவும்.\n\nstandard = இயல்பான அளபுருக்கள், news (செய்திகள்) = ஒரு ஐநோட் 4KB தொகுதிக்கு, largefile (பெரிய கோப்பு) = ஒரு ஐநோட் மெகாபைடுக்கு, largefile4 (பெரிய கோப்பு 4) = ஒரு ஐநோட் 4 மெகாபைட்களுக்கு .
Description-th.UTF-8: การใช้งานปกติของพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาระบุว่าระบบแฟ้มนี้จะใช้งานอย่างไร เพื่อจะได้เลือกพารามิเตอร์ที่เหมาะสมกับการใช้งาน\n\nstandard = พารามิเตอร์มาตรฐาน, news = หนึ่ง inode ต่อบล็อค 4KB, largefile = หนึ่ง inode ต่อเมกะไบต์, largefile4 = หนึ่ง inode ต่อ 4 เมกะไบต์
Description-tl.UTF-8: Madalas na paggamit nitong partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay kung paano gagamitin ang file system na ito upang makapili ng akmang mga parameter para sa file system para sa paggamit na iyon.\n\nstandard = karaniwang mga parameter, news = isang inode sa bawat 4KB na block, largefile = isang inode sa bawat megabyte, largefile4 = isang inode sa bawat 4 na megabyte.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümün tipik olarak nasıl kullanılacağı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen en uygun dosya sistemi parametrelerinin seçilebilmesi için bu dosya sisteminin nasıl kullanılacağını belirtin.\n\nstandard = standart parametreler, news = 4KB blok başına bir inode, largefile = megabyte başına bir inode, largefile4 = 4 megabayt başına bir inode.
Description-uk.UTF-8: Типове застосування цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Вкажіть, як буде використовуватися файлова система, щоб для цього застосування були вибрані оптимальні параметри системи.\n\nстандартне = стандартні параметри, news = один inode на 4КБ блок, largefile = один inode на мегабайт, largefile4 = один inode на 4 мегабайти.
Description-vi.UTF-8: Cách dùng điển hình của phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy ghi ro hệ thống tập tin này sẽ được sử dụng như thế nào, để có khả năng chọn các tham số hệ thống tập tin tốt nhất cho cách sử dụng đó.\n\nstandard		tham số _chuẩn_ news		một nút thông tin trong mỗi khối 4KB (_tín tức_) largefile		một nút thông tin trong mỗi MB (_tập tin lớn_) largefile4		một nút thông tin trong mỗi 4MB
Description-wo.UTF-8: Jëfandikuwiin wiñu baaxa def ci bii partisoŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Waxal nan lañu nara jëfandikoo sistem u fiise bi, bu ko defee nu mana def parameetar i sistem u fiise yi gëna baax ci boobu jëfandikuwiin.\n\nestandaar = parameetar yu estandaar, news= benn inode ci béppu bolok bu 4KB, largefile = benn inode ci béppu mega oktet, largefile4= benn inode ci béppu 4 mega oktet.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的典型用途：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请指定文件系统该如何使用，安装程序可为相应的用途指定优化的文件系统参数。\n\n标准 = 标准参数, 新闻 = 每个 inode 尺寸为 4KB block, 大文件 = 每个 inode 尺寸为 1M, 大文件4 = 每个 inode 尺寸为 4 兆
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的主要用途：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請指定將要如何使用該檔案系統，以便能夠據此來選擇最佳的檔案系統參數。\n\nstandard = 標準參數，news = 每 4 KB 的檔案區塊使用一個 Inode，largefile = 每 1 MB 使用一個 Inode，largefile4 = 每 4 MB 使用一個 Inode。

Name: partman-basicfilesystems/swap_check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: اختبار مساحة تبديل في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} وجد أخطاءً غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فسيستعمل هذا الجزء كما هو.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб выправіць памылкі, падзел будзе скарыстаны як ёсць.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на пространството за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправими грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът ще бъде използван както си е.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের সোয়াপ স্থান পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিগুলো সংশোধন না করেন, তবে পার্টিশনকে ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায়ই রাখা হবে।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom swap datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija će se koristiti onakva kakva jeste.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació de l'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà tal com està.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test odkládacího prostoru v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} odhalil neopravitelné chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af swapområdet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen blive benyttet som den er.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Beim Prüfen des Swap-Speichers der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wurden Fehler gefunden, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, wird die Partition in ihrem aktuellen Zustand benutzt.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་ #${PARTITION}འདི་ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་གི་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ཁོ་རང་ག་ཨིནམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή θα χρησιμοποιηθεί όπως είναι.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de interŝanĝa spaco en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} montris ne korektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos uzita tia, kia ĝi estas.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se detectaron errores no corregidos durante las pruebas del espacio de intercambio en la partición ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición tal y como está si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores,
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonil #${PARTITION} leiti saaleala kontrollimise käigus parandamata vigu.\n\nKui sa ei lähe partitsioneerimismenüüsse tagasi vigasid parandama, kasutatakse partitsioone nagu nad on.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, swap lekuaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: Sivutusalueen tarkistus laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei korjattu.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, käytetään osiota sellaisena kuin se on.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition sera utilisée telle quelle.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do espazo de intercambio da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros non corrixidos.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, a partición hase empregar tal como está.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ં${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યાની ચકાસણી દરમિયાન યોગ્ય ન કરી શકાય તેવી ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: בדיקת אזור ה-SWAP במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נמצאו שגיאות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות לתיקון השגיאות, המחיצה לא תהיה בשימוש כמות שהיא.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में स्वैप स्थान के परीक्षण में सही न करी गई त्रुटियाँ पाई गईं।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera swap prostora na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija će biti korištena kakva jest.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibákat észleltem a ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján lévő cserehelyen.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló menübe és orvoslod e gondokat, a partíció így kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian ruang swap pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi sebelumnya dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan apa adanya.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati degli errori non corretti durante il test dell'area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione verrà usata così com'è.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションはそのままの形で使われます。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  swap-სივრცის შემოწმებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომა...\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បងទំហំ​ស្វបនៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​រកឃើញកំហុសជា​ច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ហើយ​កែតម្រូវ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បែប​នេះ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치에 있는 파티션 #${PARTITION} 스왑 영역을 테스트하는 중에 바로 잡지 않았던 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션은 지금 현재 상태로 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di testa cihê swap di partîsiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} de çewtiyên nehatin sererastkirin hatin dîtin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant mainų (swap) vietą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis bus naudojamas toks kaip yra.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: Apmaiņas telpas pārbaude ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijai atklāja neatrisinātas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neatrisināsiet radušās kļūdas, šī partīcija tiks izmantota esošajā stāvoklī.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата ќе се користи како што е.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത പിഴവുകള്‍ കണ്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av mellomlagerområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँको  परीक्षणले सुधार नभएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर नजाने र यो त्रुटिहरू सुधार्ने हो भने, विभाजन यो प्रकारले प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie gebruikt worden zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Testing av vekselområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fann feil som ikkje er retta opp.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av mellomlagerområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja zostanie użyta w takim stanie.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do espaço para swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada como está.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do espaço de troca na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada da forma como está.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul spaţiului de swap de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia va fi folosită aşa cum este.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время проверки раздела подкачки #${PARTITION} устройства ${DEVICE} обнаружены неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки на разделы и не исправите эти ошибки, раздел будет использоваться как есть.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole odkladacieho (swap) priestoru na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa použije tak ako je.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preizkus izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} hasi në gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, ndarja do të përdoret siç është.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av växlingsutrymmet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar de här felen så kommer partitionen att användas i befintligt skick.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்றுக்காக சோதித்ததில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் உள்ளன.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும்.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันดังกล่าวตามสภาพที่เป็นอยู่
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nakahanap ng mga hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na mga ito, gagamitin ang partisyon ng ganito.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde bulunan takas alanı için yapılan denetlemede düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка простору підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите ці помилки, то розділ буде використовуватися як є.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm thấy lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa những lỗi này, phân vùng sẽ được dùng như có.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Test bu barab u swap bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} gisnaay njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajalekaay ba daldi jubbant yii njuumte, kon partisoŋ bi deesnako jëfandikoo nii mu mel.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的交换空间所进行的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間上所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/text/format_swap
Type: text
Description: Format the swap area:
Description-ar.UTF-8: تنسيق مساحة الإبدال:
Description-be.UTF-8: Фарматаваць swap прастору:
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дял за виртуална памет:
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ ফরম্যাট করো:
Description-bs.UTF-8: Formatiraj swap prostor:
Description-ca.UTF-8: Formata l'àrea d'intercanvi:
Description-cs.UTF-8: Formátovat odkládací prostor:
Description-da.UTF-8: Formatér swapområdet:
Description-de.UTF-8: Swap-Speicher formatieren:
Description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་མངའ་ཁོངས་འདི་རྩ་སྒྲིཁ་འབད།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση εικονικής μνήμης:
Description-eo.UTF-8: Formatu interŝanĝan areon:
Description-es.UTF-8: Formatear el área de intercambio:
Description-et.UTF-8: Formaatida saaleala:
Description-eu.UTF-8: Formateatu swap area:
Description-fi.UTF-8: Alusta sivutustila:
Description-fr.UTF-8: Formater le « swap » :
Description-gl.UTF-8: Formatar a área de intercambio:
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તારને ફોરમેટ કરો:
Description-he.UTF-8: אתחול אזור ה-SWAP:
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र फॉर्मेट करें:
Description-hr.UTF-8: Formatiraj swap prostor:
Description-hu.UTF-8: Cserehely formázása:
Description-id.UTF-8: Format ruang swap:
Description-it.UTF-8: Formattare swap:
Description-ja.UTF-8: スワップ領域の初期化:
Description-ka.UTF-8: swap-სივრცის დაფორმატება
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តំបន់​ស្វប ៖
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역 포맷:
Description-ku.UTF-8: Cihê swap format bike:
Description-lt.UTF-8: Formatuoti mainų vietos (swap) sritį:
Description-lv.UTF-8: Formatēt apmaiņas apgabalu:
Description-mk.UTF-8: Форматирај го swap просторот:
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക:
Description-nb.UTF-8: Formater mellomlagerområdet:
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugenruimte formateren:
Description-nn.UTF-8: Formater vekselminnet:
Description-no.UTF-8: Formater mellomlagerområdet:
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰੋ:
Description-pl.UTF-8: Formatuj przestrzeń wymiany:
Description-pt.UTF-8: Formatar a área de swap:
Description-pt_BR.UTF-8: Formatar a área de troca:
Description-ro.UTF-8: Formatează zona de swap:
Description-ru.UTF-8: Форматировать раздел подкачки:
Description-sk.UTF-8: Formátovať odkladací (swap) priestor:
Description-sl.UTF-8: Formatiraj ta izmenljivi prostor:
Description-sq.UTF-8: Formato hapësirën swap:
Description-sv.UTF-8: Formatera växlingsutrymmet:
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று இடத்தை ஒழுங்கு செய்தல்:
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพื้นที่สลับ:
Description-tl.UTF-8: I-format ang swap area:
Description-tr.UTF-8: Takas alanını biçimlendir:
Description-uk.UTF-8: Форматувати область підкачки:
Description-vi.UTF-8: Định dạng vùng trao đổi:
Description-wo.UTF-8: Formaate barabu swap bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化交换空间：
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化該置換空間：

Name: partman-basicfilesystems/text/no
Type: text
Description: no
Description-ar.UTF-8: لا
Description-be.UTF-8: не
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bs.UTF-8: ne
Description-ca.UTF-8: no
Description-cs.UTF-8: ne
Description-da.UTF-8: nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: ne
Description-es.UTF-8: no
Description-et.UTF-8: ei
Description-eu.UTF-8: ez
Description-fi.UTF-8: ei
Description-fr.UTF-8: non
Description-gl.UTF-8: non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: nem
Description-id.UTF-8: tidak
Description-it.UTF-8: no
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-ko.UTF-8: 아니오
Description-ku.UTF-8: na
Description-lt.UTF-8: ne
Description-lv.UTF-8: nē
Description-mk.UTF-8: не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-nb.UTF-8: nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: nee
Description-nn.UTF-8: nei
Description-no.UTF-8: nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nie
Description-pt.UTF-8: não
Description-pt_BR.UTF-8: não
Description-ro.UTF-8: nu
Description-ru.UTF-8: нет
Description-sk.UTF-8: nie
Description-sl.UTF-8: ne
Description-sq.UTF-8: jo
Description-sv.UTF-8: nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: hindi
Description-tr.UTF-8: hayır
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: không
Description-wo.UTF-8: déet
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: partman-basicfilesystems/text/no_mountpoint
Type: text
Description: none
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádný
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keiner
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं
Description-hr.UTF-8: nijedna
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: Tak ada
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav norādīts
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-sk.UTF-8: žiaden
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: hiçbiri
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-wo.UTF-8: benn
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-basicfilesystems/text/none
Type: text
Description: none
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádný
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keiner
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucune
Description-gl.UTF-8: ningunha
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं
Description-hr.UTF-8: nijedna
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: Tak ada
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav norādīts
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhuma
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici una
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: hiçbiri
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-wo.UTF-8: benn
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-basicfilesystems/text/options
Type: text
Description: Mount options:
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：

Name: partman-basicfilesystems/text/reserved_for_root
Type: text
Description: Reserved blocks:
Description-ar.UTF-8: قوالب محجوزة:
Description-be.UTF-8: Зарэзерваваныя блокі:
Description-bg.UTF-8: Резервирани блокове:
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত ব্লক:
Description-bs.UTF-8: Rezervisani blokovi:
Description-ca.UTF-8: Blocs reservats:
Description-cs.UTF-8: Rezervované bloky:
Description-da.UTF-8: Reserverede blokke:
Description-de.UTF-8: Reservierte Blöcke:
Description-dz.UTF-8: བཀག་ཆ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένα μπλοκ:
Description-eo.UTF-8: Rezervitaj blokoj:
Description-es.UTF-8: Bloques reservados:
Description-et.UTF-8: Reserveeritud blokid:
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako blokeak:
Description-fi.UTF-8: Varatut lohkot:
Description-fr.UTF-8: Blocs réservés :
Description-gl.UTF-8: Bloques reservados:
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત ચોકઠાંઓ:
Description-he.UTF-8: בלוקים שמורים:
Description-hi.UTF-8: आरक्षित ब्लॉक्सः
Description-hr.UTF-8: Pričuvni blokovi:
Description-hu.UTF-8: Fenntartott blokkok:
Description-id.UTF-8: Blok khusus:
Description-it.UTF-8: Blocchi riservati
Description-ja.UTF-8: 予約ブロック:
Description-ka.UTF-8: დარეზერვებული ბლოკები:
Description-km.UTF-8: តំបន់​បម្រុង ៖
Description-ko.UTF-8: 예약된 블럭:
Description-ku.UTF-8: Blokên reservekirî:
Description-lt.UTF-8: Rezervuoti blokai:
Description-lv.UTF-8: Rezervēti bloki:
Description-mk.UTF-8: Резервирани блокови:
Description-ml.UTF-8: നീക്കി വച്ച ബ്ലോക്കുകള്‍:
Description-nb.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-ne.UTF-8: सुरक्षित खण्डहरू:
Description-nl.UTF-8: Gereserveerde blokken:
Description-nn.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-no.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵੇਂ ਬਲਾਕ:
Description-pl.UTF-8: Bloki zarezerwowane
Description-pt.UTF-8: Blocos reservados:
Description-pt_BR.UTF-8: Blocos reservados:
Description-ro.UTF-8: Blocuri rezervate:
Description-ru.UTF-8: Зарезервированные блоки:
Description-sk.UTF-8: Rezervované bloky:
Description-sl.UTF-8: Rezervirani bloki:
Description-sq.UTF-8: Blloqe të rezervuar:
Description-sv.UTF-8: Reserverade block:
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகள்:
Description-th.UTF-8: บล็อคสงวน:
Description-tl.UTF-8: Reserbang mga block:
Description-tr.UTF-8: Rezerve edilmiş bloklar:
Description-uk.UTF-8: Зарезервовані блоки:
Description-vi.UTF-8: Khối dành riêng:
Description-wo.UTF-8: Bolok yiñu resarwe:
Description-zh_CN.UTF-8: 保留块：
Description-zh_TW.UTF-8: 保留檔案區塊：

Name: partman-basicfilesystems/text/specify_label
Type: text
Description: Label:
Description-ar.UTF-8: التسمية:
Description-be.UTF-8: Метка:
Description-bg.UTF-8: Етикет:
Description-bn.UTF-8: লেবেল:
Description-bs.UTF-8: Naziv:
Description-ca.UTF-8: Etiqueta:
Description-cs.UTF-8: Název:
Description-da.UTF-8: Mærkat:
Description-de.UTF-8: Name:
Description-dz.UTF-8: ཁ་ཡིག།
Description-el.UTF-8: Ετικέτα:
Description-eo.UTF-8: Etikedo:
Description-es.UTF-8: Etiqueta:
Description-et.UTF-8: Silt:
Description-eu.UTF-8: Etiketa:
Description-fi.UTF-8: Nimiö:
Description-fr.UTF-8: Étiquette :
Description-gl.UTF-8: Etiqueta:
Description-gu.UTF-8: લેબલ:
Description-he.UTF-8: תווית:
Description-hi.UTF-8: लेबल:
Description-hr.UTF-8: Oznaka:
Description-hu.UTF-8: Címke:
Description-id.UTF-8: Nama:
Description-it.UTF-8: Etichetta:
Description-ja.UTF-8: ラベル:
Description-ka.UTF-8: ჭდე:
Description-km.UTF-8: ស្លាក ៖
Description-ko.UTF-8: 레이블:
Description-ku.UTF-8: Nav:
Description-lt.UTF-8: Žymė:
Description-lv.UTF-8: Etiķete:
Description-mk.UTF-8: Етикета:
Description-ml.UTF-8: ലേബല്‍:
Description-nb.UTF-8: Navn:
Description-ne.UTF-8: लेबुल:
Description-nl.UTF-8: Label:
Description-nn.UTF-8: Etikett:
Description-no.UTF-8: Navn:
Description-pa.UTF-8: ਲੇਬਲ:
Description-pl.UTF-8: Etykieta:
Description-pt.UTF-8: Label:
Description-pt_BR.UTF-8: Rótulo:
Description-ro.UTF-8: Eticheta:
Description-ru.UTF-8: Метка:
Description-sk.UTF-8: Označenie:
Description-sl.UTF-8: Oznaka:
Description-sq.UTF-8: Etiketa:
Description-sv.UTF-8: Etikett:
Description-ta.UTF-8: விளக்கச்சீட்டு:
Description-th.UTF-8: ป้ายชื่อ:
Description-tl.UTF-8: Label:
Description-tr.UTF-8: Etiket:
Description-uk.UTF-8: Мітка:
Description-vi.UTF-8: Nhãn:
Description-wo.UTF-8: Turwi:
Description-zh_CN.UTF-8: 标识：
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟標籤：

Name: partman-basicfilesystems/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt (mount point):
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-it.UTF-8: Mount point:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點：

Name: partman-basicfilesystems/text/typical_usage
Type: text
Description: standard
Description-ar.UTF-8: قياسي
Description-be.UTF-8: стандарт
Description-bg.UTF-8: стандартна
Description-bn.UTF-8: প্রমিত
Description-bs.UTF-8: standardno
Description-ca.UTF-8: estàndard
Description-cs.UTF-8: standardní
Description-da.UTF-8: standard
Description-de.UTF-8: standard
Description-dz.UTF-8: ཚད་ལྡན།
Description-el.UTF-8: πρότυπη
Description-eo.UTF-8: norma
Description-es.UTF-8: estándar
Description-et.UTF-8: tavaline
Description-eu.UTF-8: estandarra
Description-fi.UTF-8: normaali
Description-fr.UTF-8: standard
Description-gl.UTF-8: normal
Description-gu.UTF-8: પ્રમાણભૂત
Description-he.UTF-8: סטנדרטי
Description-hi.UTF-8: मानक
Description-hr.UTF-8: uobičajeni
Description-hu.UTF-8: szokásos
Description-id.UTF-8: standard
Description-it.UTF-8: standard
Description-ja.UTF-8: 標準
Description-ka.UTF-8: სტანდარტული
Description-km.UTF-8: ខ្នាត​គំរូ
Description-ko.UTF-8: 표준
Description-ku.UTF-8: standard
Description-lt.UTF-8: standartinis
Description-lv.UTF-8: standarta
Description-mk.UTF-8: стандардна
Description-ml.UTF-8: സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്
Description-nb.UTF-8: standard
Description-ne.UTF-8: मानक
Description-nl.UTF-8: standaard
Description-nn.UTF-8: standard
Description-no.UTF-8: standard
Description-pa.UTF-8: ਮਿਆਰੀ
Description-pl.UTF-8: standard
Description-pt.UTF-8: standard
Description-pt_BR.UTF-8: padrão
Description-ro.UTF-8: standard
Description-ru.UTF-8: стандарт
Description-sk.UTF-8: standard
Description-sl.UTF-8: običajno
Description-sq.UTF-8: standard
Description-sv.UTF-8: standard
Description-ta.UTF-8: இயல்பான
Description-th.UTF-8: มาตรฐาน
Description-tl.UTF-8: standard
Description-tr.UTF-8: standart
Description-uk.UTF-8: стандартне
Description-vi.UTF-8: chuẩn
Description-wo.UTF-8: estandaar
Description-zh_CN.UTF-8: 标准
Description-zh_TW.UTF-8: standard

Name: partman-basicfilesystems/text/usage
Type: text
Description: Typical usage:
Description-ar.UTF-8: الاستخدام المعتاد:
Description-be.UTF-8: Тыповае ўжыванне:
Description-bg.UTF-8: Начин на употреба:
Description-bn.UTF-8: প্রচলিত ব্যবহার:
Description-bs.UTF-8: Tipična upotreba:
Description-ca.UTF-8: Ús típic:
Description-cs.UTF-8: Typické použití:
Description-da.UTF-8: Typisk brug:
Description-de.UTF-8: Typische Nutzung:
Description-dz.UTF-8: འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་ལག་ལེན:
Description-el.UTF-8: Τυπική χρήση:
Description-eo.UTF-8: kutima uzado:
Description-es.UTF-8: Uso habitual:
Description-et.UTF-8: Tüüpiline kasutus:
Description-eu.UTF-8: Erabilera arrunta:
Description-fi.UTF-8: Tyypillinen käyttö:
Description-fr.UTF-8: Utilisation habituelle :
Description-gl.UTF-8: Finalidade típica:
Description-gu.UTF-8: રૂઢિગત ઉપયોગ:
Description-he.UTF-8: שימוש אופייני:
Description-hi.UTF-8: विशिष्ट उपयोगः
Description-hr.UTF-8: Tipični način uporabe:
Description-hu.UTF-8: Jellemző használat:
Description-id.UTF-8: Penggunaan umum:
Description-it.UTF-8: Uso tipico:
Description-ja.UTF-8: 典型的な利用方法:
Description-ka.UTF-8: ტიპიური გამოყენება:
Description-km.UTF-8: ការ​ប្រើប្រាស់​​ទូទៅ ៖
Description-ko.UTF-8: 일반적인 사용:
Description-ku.UTF-8: Bikaranîna tîpîk:
Description-lt.UTF-8: Tipinis naudojimas:
Description-lv.UTF-8: Tipiskais izmantojums:
Description-mk.UTF-8: Вообичаена примена:
Description-ml.UTF-8: സാധാരണ ഉപയോഗം:
Description-nb.UTF-8: Typisk bruk:
Description-ne.UTF-8: खास उपयोग:
Description-nl.UTF-8: Typisch gebruik:
Description-nn.UTF-8: Typisk bruk:
Description-no.UTF-8: Typisk bruk:
Description-pa.UTF-8: ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Typowe zastosowanie:
Description-pt.UTF-8: Utilização típica:
Description-pt_BR.UTF-8: Uso típico:
Description-ro.UTF-8: Utilizare tipică:
Description-ru.UTF-8: Обычное использование:
Description-sk.UTF-8: Typické použitie:
Description-sl.UTF-8: Tipična uporaba:
Description-sq.UTF-8: Përdorim tipik
Description-sv.UTF-8: Typisk användning:
Description-ta.UTF-8: வழக்கமான உபயோகம்:
Description-th.UTF-8: การใช้งานปกติ:
Description-tl.UTF-8: Madalas na gamit:
Description-tr.UTF-8: Tipik kullanım şekli:
Description-uk.UTF-8: Типове застосування:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng điển hình:
Description-wo.UTF-8: Jëfandikuwiin wiñ baaxoo:
Description-zh_CN.UTF-8: 典型用途：
Description-zh_TW.UTF-8: 主要用途：

Name: partman-basicfilesystems/text/yes
Type: text
Description: yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-be.UTF-8: так
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bs.UTF-8: da
Description-ca.UTF-8: sí
Description-cs.UTF-8: ano
Description-da.UTF-8: ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: jes
Description-es.UTF-8: sí
Description-et.UTF-8: jah
Description-eu.UTF-8: bai
Description-fi.UTF-8: kyllä
Description-fr.UTF-8: oui
Description-gl.UTF-8: si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: igen
Description-id.UTF-8: ya
Description-it.UTF-8: si
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: erê
Description-lt.UTF-8: taip
Description-lv.UTF-8: jā
Description-mk.UTF-8: да
Description-ml.UTF-8: ശരി
Description-nb.UTF-8: ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: ja
Description-nn.UTF-8: ja
Description-no.UTF-8: ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: tak
Description-pt.UTF-8: sim
Description-pt_BR.UTF-8: sim
Description-ro.UTF-8: da
Description-ru.UTF-8: да
Description-sk.UTF-8: áno
Description-sl.UTF-8: da
Description-sq.UTF-8: po
Description-sv.UTF-8: ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: oo
Description-tr.UTF-8: evet
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: có
Description-wo.UTF-8: waaw
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: partman-basicmethods/method_only
Type: boolean
Description: Go back to the menu?
Extended_description: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يحدّد أي نظام ملفّات للتّجزيء #${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتعيين نظام ملفّات لهذا الجزء فلن يستعمل على الإطلاق.
Description-be.UTF-8: Ці вярнуцца ў меню?
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана файлавая сістэма для #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб прызначыць гэтаму падзелу файлавую сістэму, ён увогуле не будзе скарыстаны.
Description-bg.UTF-8: Връщане в менюто?
Extended_description-bg.UTF-8: Няма зададена файлова система за дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не зададете файлова система за този дял, той въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে যাবেন?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের জন্য কোনও ফাইল সিস্টেম উল্লেখ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে না গিয়েই এই পার্টিশনটির জন্য একটি ফাইল সিস্টেম নির্ধারণ করেন, তবে তা কাজ করবে না।
Description-bs.UTF-8: Vrati se na meni?
Extended_description-bs.UTF-8: Nije naveden datotečni sistem za particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se na vratite na meni za particionisanje i ne dodijelitedatotečni sistem ovoj particiju, ona se uopšte neće koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha especificat cap sistema de fitxers per a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i assigneu un sistema de fitxers a aquesta partició, no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Oblast č.${PARTITION} na ${DEVICE} nemá přiřazen souborový systém.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte jí souborový systém, tato oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget filsystem for partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et filsystem til denne partition, vil den slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Menü?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Dateisystem für Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} angegeben.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dieser Partition ein Dateisystem zuweisen, kann sie nicht genutzt werden.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་#${PARTITION}གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འ་ནི་བར་བཅད་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་ འདི་ཙ་ལས་རང་ལག་ལེན་མི་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί κάποιο σύστημα αρχείων για την κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σύστημα αρχείων για αυτή την κατάτμηση, αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί καθόλου.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu dosiersitemo estas indikita por diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiru al diskpartiga menuo kaj ne atribuu dosiersitemon al tiu ĉi diskpartigo, ĝi estos tute ne uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú?
Extended_description-es.UTF-8: No se especificó un sistema de ficheros para la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un sistema de ficheros a la partición ésta no será utilizada.
Description-et.UTF-8: Minna tagasi menüüsse?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ei ole määratud failisüsteemi.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ja ei määra sellele partitsioonile failisüsteemi, jäetakse see üldse kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli?
Extended_description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemarik ez da zehaztu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partiziorako.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta partizio horri fitxategi-sistema bat esleitzen ez badiozu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Palaataanko valikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} osiolle ${PARTITION} ei ole määritelty tiedostojärjestelmää.\n\nJos et palaa osiointivalikkoon ja määritä tälle osiolle tiedostojärjestelmää, osiota ei käytetä lainkaan.
Description-fr.UTF-8: Faut-il revenir au menu ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été indiqué pour la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour associer un système de fichiers à cette partition, elle ne sera pas du tout utilisée.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se especificou ningún sistema de ficheiros para a partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un sistema de ficheiros a esta partición, non se ha empregar.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ સ્પષ્ટ કરેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ પાર્ટિશનને ફાઇલ સિસ્ટમ આપશો નહી તો, તે કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં આવશે નહીં.
Description-he.UTF-8: האם לחזור לתפריט?
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדרה מערכת קבצים עבור מחיצה #${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן את השגיאות האלו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ ?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के #${PARTITION} के लिए कोई फ़ाइल सिस्टम नहीं चुना गया है।\n\nयदि आप विभाजन मेन्यू में पीछे जाकर इस पार्टिशन को कोई फाइल सिस्टम नहीं प्रदान करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग नहीं किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Vrati se natrag u izbornik?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije određen datotečni sustav za particiju #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite datotečni sustav toj particiji, ona neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Vissza a menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs megadott fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nA partíciós menübe való visszalépés és ott fájlrendszer társítása nélkül e partícióhoz használatlan marad.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan sistem berkas untuk partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan menentukan sebuah sistem berkas untuk partisi ini, maka partisi tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare indietro al menù?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun file system specificato per la partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nÈ necessario tornare al menù di partizionamento e assegnare un file system a questa partizione, altrimenti non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} にファイルシステムが指定されていません。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのパーティションにファイルシステムを割り当てないと、結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ წინა მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფაილური სისტემა #${PARTITION}-დანაყოფზე, მოწყობილობა ${DEVICE}.\n\nთუკი უკან არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და ამ დანაყოფისთვის არ მიუთითებთ ფაილურ სისტემას, მას ვერ გამოიყენებთ.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​វិញ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​សម្រាប់​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នកមិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស​វិញ ហើយ​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធឯកសារ​មួយ​ទៅ​ភាគ​ថាស​នេះ​ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션에 파일 시스템을 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 파티션에 파일 시스템을 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo partîsiyona ·#${PARTITION}·a·${DEVICE} pergala pelan nehat diyar kirin.\n\nHeke tu venegerî pêşekê û pergaleke pelan diyar neke wê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti atgal į meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nenurodyta failų sistemą disko skirsniui #${PARTITION} įrenginyje ${DEVICE}.\n\nJei negrįšite atgal į disko dalijimo meniu ir nenurodysite failų sistemos šiam skirsniui, jis nebus naudojamas iš viso.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties pie izvēlnes?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} partīcijai #${PARTITION} nav norādīta atbilstoša failu sistēma.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju veidošanas izvēlni un nenorādīsiet šai partīcijai failu sistēmu, tā vispār netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е одреден датотечен систем за партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и одредиш датотечен систем за оваа партиција, нема воопшто да се користи.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ന് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോയി ഈ ഭാഗത്തിന് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും കൊടുത്തില്ലെങ്കില്‍ അത് ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Intet filsystem er oppgitt for partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage et filsystem på denne partisjonen, vil den ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: फेरि मेनुमा फर्कनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} का लागि कुनै फाइल निर्दिष्ट गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न भने र यो विभाजनमा फाइल प्रणाली मानङ्कन गर्नुहोस्, यो सबैमा प्रयोग हुदैन ।
Description-nl.UTF-8: Terug gaan naar het menu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen bestandssysteem opgegeven voor partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nTenzij u teruggaat naar het schijfindelingsmenu, om een bestandssysteem aan deze partitie toe te wijzen, zal deze partitie niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen filsystem er oppgjeve for partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage eit filsystem på denne partisjonen, vil han ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen?
Extended_description-no.UTF-8: Intet filsystem er oppgitt for partisjonen #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage et filsystem på denne partisjonen, vil den ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਮੇਨੂ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Wrócić do menu?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie określono systemu plików dla partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz systemu plików tej partycji, ona nie zostanie w ogóle użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi especificado nenhum sistema de ficheiros para a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento para atribuir um sistema de ficheiros a esta partição, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos foi especificado para a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não volte ao menu de particionamento e atribua um sistema de arquivos a esta partição, a mesma não será usada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} nu este menţionat nici un sistem de fişiere.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un sistem de fişiere la acestă partiţie, ea nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться назад в меню?
Extended_description-ru.UTF-8: Не указано файловой системы для раздела #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}.\n\nЕсли вы не вернётесь назад к меню разметки и не укажете тип файловой системы для этого раздела, он вообще не будет использоваться.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je určený súborový systém.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte tejto oblasti súborový systém, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Se vrnem v meni?
Extended_description-sl.UTF-8: Za razdelek #${PARTITION} v ${DEVICE} ni določen noben datotečni sistem.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili datotečnega sistema temu razdelku, le ta ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu?
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem nuk është përcaktuar për ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes për t'i caktuar një filesistem kësaj ndarjeje, kjo e fundit nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Återgå till menyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Inget filsystem är specificerat för partition nr. ${PARTITION} på  ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar ett filsystem till den här partitionen så kommer den inte att användas alls.
Description-ta.UTF-8: பட்டிக்கு பின்செல்லலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இன் பகிர்வு #${PARTITION} க்கு ஒரு கோப்பு அமைப்பும் குறிக்கப் பட இல்லை.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குப் பின்சென்று  ஒரு கோப்பு அமைப்பும் இந்த பகிர்வுக்கு குறிக்கவில்லையானால் .இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படமாட்டாது.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูหลักหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้ระบุระบบแฟ้มสำหรับพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปที่เมนูการแบ่งพาร์ทิชัน เพื่อกำหนดระบบแฟ้มให้กับพาร์ทิชันนี้ ก็จะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang file system na nakalaan para sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at magtakda ng file system sa partisyon na ito, hindi ito gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönülsün mü?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümü için herhangi bir dosya sistemi belirtilmedi.\n\nMenüye geri dönerek bir dosya sistemi belirlemezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вказано файлову систему для розділу #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите файлову систему для цього розділу, то він не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa ghi rõ hệ thống tập tin cho phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng và gán một hệ thống tập tin cho phân vùng này, nó sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Delluwaat ca menu ba?
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul benn sistem u fiise bu partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}.\n\nSoo delluwaatul ca menu partisoŋ ba daldi joxe sistem u fiise bu bii partisoŋ, kon kenn du ko jëfandikoo mukk.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区指定文件系统。\n\n如果您不返回分区菜单为此分区设置一个文件系统，此分区将不能被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 尚未替 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區指定檔案系統。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並為該分割區指派一個檔案系統，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicmethods/text/dont_use
Type: text
Description: do not use the partition
Description-ar.UTF-8: عدم استعمال الجزء
Description-be.UTF-8: не ўжываць падзел
Description-bg.UTF-8: без използване на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ব্যবহার করো না
Description-bs.UTF-8: ne koristi particiju
Description-ca.UTF-8: no utilitzes aquesta partició
Description-cs.UTF-8: nepoužívat oblast
Description-da.UTF-8: benyt ikke partitionen
Description-de.UTF-8: Partition nicht benutzen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: να μην χρησιμοποιηθεί αυτή η κατάτμηση
Description-eo.UTF-8: Ne uzu diskpartigon
Description-es.UTF-8: no usar la partición
Description-et.UTF-8: ära kasuta seda partitsiooni
Description-eu.UTF-8: ez erabili partizioa
Description-fi.UTF-8: älä käytä osiota
Description-fr.UTF-8: Ne pas utiliser la partition
Description-gl.UTF-8: non empregar a partición
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ ન કરો
Description-he.UTF-8: אל תשתמש במחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन का इस्तेमाल नहीं करें
Description-hr.UTF-8: ne rabi particiju
Description-hu.UTF-8: partíció mellőzése
Description-id.UTF-8: jangan gunakan partisi ini.
Description-it.UTF-8: non usare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションを使わない
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენო ეს დანაყოფი
Description-km.UTF-8: កុំ​ប្រើ​ភាគ​ថាស​
Description-ko.UTF-8: 파티션을 사용하지 않습니다
Description-ku.UTF-8: vê partîsiyon neyê bi kar anîn
Description-lt.UTF-8: nenaudoti disko skirsnio
Description-lv.UTF-8: neizmantot šo partīciju
Description-mk.UTF-8: не ја користи оваа партиција
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ഉപയോഗിക്കരുത്
Description-nb.UTF-8: Ikke bruk partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजनको प्रयोग नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Deze partitie niet gebruiken
Description-nn.UTF-8: ikkje bruk partisjonen
Description-no.UTF-8: Ikke bruk partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie używaj tej partycji
Description-pt.UTF-8: não usar a partição
Description-pt_BR.UTF-8: não usar a partição
Description-ro.UTF-8: Nu utiliza partiţia
Description-ru.UTF-8: не использовать раздел
Description-sk.UTF-8: nepoužívať túto oblasť
Description-sl.UTF-8: ne uporabi razdelka
Description-sq.UTF-8: mos përdor ndarjen
Description-sv.UTF-8: använd inte partitionen
Description-ta.UTF-8: அந்த பகிர்வை பயன் படுத்தாதீர்கள்
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้พาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: huwag gamitin itong partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümü kullanma
Description-uk.UTF-8: не використовувати розділ
Description-vi.UTF-8: không dùng phân vùng
Description-wo.UTF-8: bul jëfandikoo bii partisoŋ
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用此分割區

Name: partman-basicmethods/text/format
Type: text
Description: Format the partition:
Description-ar.UTF-8: تنسيق الجزء:
Description-be.UTF-8: Фарматаваць падзел:
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дяла:
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ফরম্যাট করো:
Description-bs.UTF-8: Formatiraj particiju:
Description-ca.UTF-8: Formata la partició:
Description-cs.UTF-8: Formátovat oblast:
Description-da.UTF-8: Formatér partitionen:
Description-de.UTF-8: Partition formatieren:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་རྩ་སྒྲིག་འབད:
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση της κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Formatu diskpartigon:
Description-es.UTF-8: Formatear la partición:
Description-et.UTF-8: Formaadi partitsioon:
Description-eu.UTF-8: Formateatu partizioa:
Description-fi.UTF-8: Alusta osio:
Description-fr.UTF-8: Formater la partition :
Description-gl.UTF-8: Formatar a partición:
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ફોરમેટ કરો:
Description-he.UTF-8: פרמוט המחיצה:
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फॉर्मेट करें:
Description-hr.UTF-8: Formatiraj particiju:
Description-hu.UTF-8: Partíció formázása:
Description-id.UTF-8: Format partisi ini:
Description-it.UTF-8: formattare la partizione:
Description-ja.UTF-8: パーティションの初期化:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის დაფორმატება:
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ថាស ៖
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷:
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonê format bike:
Description-lt.UTF-8: Formatuoti disko skirsnį:
Description-lv.UTF-8: Iekārta, ko formatēt:
Description-mk.UTF-8: Форматирај партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക:
Description-nb.UTF-8: Formater partisjonen:
Description-ne.UTF-8: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Partitie formatteren:
Description-nn.UTF-8: Formater partisjonen
Description-no.UTF-8: Formater partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਫਾਰਮਿਟ:
Description-pl.UTF-8: Formatuj partycję:
Description-pt.UTF-8: Formatar a partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Formatar a partição:
Description-ro.UTF-8: Formatează partiţia:
Description-ru.UTF-8: Форматировать раздел
Description-sk.UTF-8: Formátovať partíciu:
Description-sl.UTF-8: Formatiraj razdelek:
Description-sq.UTF-8: Formato ndarjen:
Description-sv.UTF-8: Formatera partitionen:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை ஒழுங்கு செய்க
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพาร์ทิชัน:
Description-tl.UTF-8: Iformat ang partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bölümü biçimlendir:
Description-uk.UTF-8: Форматувати розділ:
Description-vi.UTF-8: Định dạng phân vùng:
Description-wo.UTF-8: Formaate partisoŋ bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化此分区：
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化此分割區：

Name: partman-basicmethods/text/no_dont_format
Type: text
Description: no, keep existing data
Description-ar.UTF-8: لا، إبقاء البيانات الموجودة
Description-be.UTF-8: не, пакінуць існуючыя дадзеныя
Description-bg.UTF-8: не, запазване на съществуващите данни
Description-bn.UTF-8: না, বিদ্যমান তথ্য অপরিবর্তিত রাখো
Description-bs.UTF-8: ne, zadrži postojeće podatke
Description-ca.UTF-8: no, conserva les dades existents
Description-cs.UTF-8: ne, ponechat stávající data
Description-da.UTF-8: nej, bevar eksisterende data
Description-de.UTF-8: nein, vorhandene Daten erhalten
Description-dz.UTF-8: མེན་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: όχι, να διατηρηθούν τα υπάρχοντα δεδομένα
Description-eo.UTF-8: ne, konservu ĉeestantajn datumojn
Description-es.UTF-8: no, mantener los datos actuales
Description-et.UTF-8: ei, säilita olemasolevad andmed
Description-eu.UTF-8: ez, utzi lehendik dauden datuak
Description-fi.UTF-8: ei, säilytä tiedot
Description-fr.UTF-8: non, conserver les données
Description-gl.UTF-8: non, gardar os datos existentes
Description-gu.UTF-8: ના, હાલની માહિતી રાખો
Description-he.UTF-8: לא, שמור את המידע הקיים
Description-hi.UTF-8: नहीं, मौज़ूदा डाटा रखें
Description-hr.UTF-8: ne, zadrži postojeće podatke
Description-hu.UTF-8: nem, adatok megőrzése
Description-id.UTF-8: tidak, pertahankan data yang ada
Description-it.UTF-8: no, mantenere i dati esistenti
Description-ja.UTF-8: 既存のデータをそのまま使う
Description-ka.UTF-8: არა, შეინახე უკვე არსებული მონაცემები
Description-km.UTF-8: ទេ រក្សា​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ដដែល
Description-ko.UTF-8: 아니오, 현재 데이터 유지
Description-ku.UTF-8: na, data yên heyî biparêze
Description-lt.UTF-8: ne, išsaugoti esančius duomenis
Description-lv.UTF-8: nē, saglabāt esošos datus
Description-mk.UTF-8: не, зачувај ги постоечките податоци
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട, നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുക
Description-nb.UTF-8: nei, ta vare på de eksisterende dataene
Description-ne.UTF-8: होइन, अवस्थित डेटा राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: nee, bewaar de bestaande data
Description-nn.UTF-8: nei, ta vara på dei eksisterande dataa
Description-no.UTF-8: nei, ta vare på de eksisterende dataene
Description-pa.UTF-8: ਨਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie, zachowaj istniejące dane
Description-pt.UTF-8: não, manter os dados existentes
Description-pt_BR.UTF-8: não, manter os dados existentes
Description-ro.UTF-8: nu, păstrează datele existente
Description-ru.UTF-8: нет, сохранить существующие данные
Description-sk.UTF-8: nie, ponechať jestvujúce údaje
Description-sl.UTF-8: ne, obdrži obstoječe podatke
Description-sq.UTF-8: jo, ruaj të dhënat ekzistuese
Description-sv.UTF-8: nej, behåll befintlig data
Description-ta.UTF-8: இல்லை, உள்ள தரவை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்
Description-th.UTF-8: ไม่ต้อง รักษาข้อมูลเดิมไว้
Description-tl.UTF-8: hindi, panatiliin ang mga datos
Description-tr.UTF-8: hayır, mevcut verileri koru
Description-uk.UTF-8: ні, зберегти існуючі дані
Description-vi.UTF-8: không, giữ các dữ liệu đã có
Description-wo.UTF-8: déet, tëyéel done yi ci nekk
Description-zh_CN.UTF-8: 不，保持现有数据
Description-zh_TW.UTF-8: 否，保留現有資料

Name: partman-basicmethods/text/yes_format
Type: text
Description: yes, format it
Description-ar.UTF-8: نعم، تنسيقه
Description-be.UTF-8: так, фарматаваць
Description-bg.UTF-8: да, форматиране
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ, এটি ফরম্যাট করো
Description-bs.UTF-8: da, formatiraj
Description-ca.UTF-8: sí, formata-la
Description-cs.UTF-8: ano, formátovat
Description-da.UTF-8: ja, formatér den
Description-de.UTF-8: ja, formatieren
Description-dz.UTF-8: ཨིན་ འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: ναι, διαμόρφωση
Description-eo.UTF-8: jes, formatu ĝin
Description-es.UTF-8: sí, formatearla
Description-et.UTF-8: jah, formaadi
Description-eu.UTF-8: bai, formateatu
Description-fi.UTF-8: kyllä, alusta osio
Description-fr.UTF-8: oui, formater
Description-gl.UTF-8: si, formatar
Description-gu.UTF-8: હા, તેને ફોરમેટ કરો
Description-he.UTF-8: כן, פרמט
Description-hi.UTF-8: हाँ, इसे फॉर्मेट करें
Description-hr.UTF-8: da, formatiraj
Description-hu.UTF-8: igen, formáz
Description-id.UTF-8: ya, format saja
Description-it.UTF-8: si, formattare
Description-ja.UTF-8: 初期化
Description-ka.UTF-8: დიახ, დააფორმატე
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា
Description-ko.UTF-8: 예, 포맷합니다
Description-ku.UTF-8: erê, format bike
Description-lt.UTF-8: taip, formatuoti
Description-lv.UTF-8: jā, formatēt to
Description-mk.UTF-8: да, форматирај ја
Description-ml.UTF-8: ശരി, ഇത് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Ja, formater den
Description-ne.UTF-8: हो, यसलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: ja, formatteer de partitie
Description-nn.UTF-8: ja, formater han
Description-no.UTF-8: Ja, formater den
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ, ਫਾਰਮਿਟ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: tak, formatuj ją
Description-pt.UTF-8: sim, formatar
Description-pt_BR.UTF-8: sim, formatar
Description-ro.UTF-8: da, formateaz-o
Description-ru.UTF-8: да, форматировать
Description-sk.UTF-8: áno, formátovať
Description-sl.UTF-8: da, formatiraj ga
Description-sq.UTF-8: po, formatoje
Description-sv.UTF-8: ja, formatera den
Description-ta.UTF-8: ஆம் ஒழுங்கு செய்யுங்கள்
Description-th.UTF-8: ใช่ ฟอร์แมตเลย
Description-tl.UTF-8: oo, iformat ito
Description-tr.UTF-8: evet, biçimle
Description-uk.UTF-8: так, форматувати його
Description-vi.UTF-8: có, định dạng đi
Description-wo.UTF-8: waaw, formaate ko
Description-zh_CN.UTF-8: 是的，格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 是，將它格式化

Name: partman-crypto/cipher
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Encryption for this partition:
Description-ar.UTF-8: التشفير لهذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Шыфраванне для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Шифриране за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন:
Description-bs.UTF-8: Enkripcija za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Xifrat per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Šifrování této oblasti:
Description-da.UTF-8: Denne partitions kryptering:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselung für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ:
Description-el.UTF-8: Κρυπτογράφηση γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrado por ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Cifrado para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimine:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioa:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salaus:
Description-fr.UTF-8: Chiffrement pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Cifrado para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન:
Description-he.UTF-8: הצפנה בשביל המחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन के लिए कूटबद्ध करना:
Description-hr.UTF-8: Enkripcija za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Titkosítás e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Enkripsi untuk partisi ini:
Description-it.UTF-8: Cifratura per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრა:
Description-km.UTF-8: ការ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 암호화 방식
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio šifravimas:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas šifrēšanas metode:
Description-mk.UTF-8: Енкрипција за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍:
Description-nb.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तीकरण:
Description-nl.UTF-8: Encryptie voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Encriptação para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Criptografia para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Criptarea pentru acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Шифрование для этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Šifrovanie pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Šifriranje za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Kriptimi për këtë ndarje:
Description-sv.UTF-8: Kryptering för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு :
Description-th.UTF-8: การเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Encryption para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme:
Description-uk.UTF-8: Шифр для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kiểu mật mã cho phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Kiripte bu bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的加密：
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的加密：

Name: partman-crypto/commit_failed
Type: error
Description: Configuration of encrypted volumes failed
Extended_description: An error occurred while configuring encrypted volumes.\n\nThe configuration has been aborted.
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة الكتل المشفرة
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء تهيئة الكتل المشفرة.\n\nتم إيقاف التهيئة.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраваныя тамы
Extended_description-be.UTF-8: Падчас наладкі шыфраваных тамоў адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі быў перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифрирани томове
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифрирани томове.\n\nНастройката е прекъсната.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগারেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nকনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Konfigurisanje enkriptovanih particija nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom podešavanja enkriptovanih diskova.\n\nKonfigurisanje je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: La configuració dels volums xifrats ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configuraven els volums xifrats.\n\nS'ha avortat la configuració.
Description-cs.UTF-8: Nastavení šifrovaných svazků selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování šifrovaných svazků nastala chyba.\n\nNastavování bylo přerušeno.
Description-da.UTF-8: Opsætningen af krypterede bind mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af krypterede bind.\n\nOpsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Konfiguration der verschlüsselten Datenträger schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden.\n\nDie Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\nརིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Η ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων.\n\nΗ ρύθμιση εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Akomadoj de la ĉifritaj datumportilaj malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la akomodado de ĉifritaj datumportiloj.\n\nLa akomodado fiaskis.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración de volúmenes cifrados
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se configuraban los volúmenes cifrados.\n\nSe ha interrumpido la configuración.
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud volüümide seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteeritud volüümide seadistamisel ilmnes viga.\n\nSeadistamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Bolumen enkriptatuen konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da bolumen-enkriptatuak konfiguratzean.\n\nKonfigurazioa utzi egin da.
Description-fi.UTF-8: Salattujen levyniteiden asetuksien teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe tehtäessä salattujen levyniteiden asetuksia.\n\nAsetuksien teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration des volumes chiffrés
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la configuration des volumes chiffrés.\n\nLa configuration a été interrompue.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración dos volumes cifrados
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao configurar os volumes cifrados.\n\nAbortouse a configuración.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કરેલ કદોનું રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદોનાં રૂપરેખાંકન વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nરૂપરેખાંકન બંધ કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: הגדרת נפחים מוצפנים נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת נפחים מוצפנים.\n\nתהליך ההגדרה בוטל.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूमों का व्यवस्थापन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: एनक्रिप्टड वॉल्यूमों को व्यवस्थित करने में एक त्रुटि हुई.\n\nव्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkriptiranih prostora nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri podešavanju enkriptiranih prostora.\n\nPodešavanje je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Titkosított kötetek konfigurálásának hibája
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a titkosított kötetek konfigurálásakor\n\nA beállítás törölve
Description-id.UTF-8: Konfigurasi volume terenkripsi telah gagal 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mengonfigurasi volum terenkripsi.\n\nKonfigurasi telah dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Configurazione dei volumi cifrati fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nella configurazione dei volumi cifrati.\n\nLa configurazione è stata interrotta.
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの設定中にエラーが発生しました。\n\n設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაციისას.\n\nკონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨을 설정하는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n암호화 설정이 중단되었습니다.
Description-lt.UTF-8: Šifruotų tomų konfigūravimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Konfigūruojant šifruotus tomus įvyko klaida.\n\nKonfigūravimas buvo nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: Kļūda konfigurējot šifrētos sējumus
Extended_description-lv.UTF-8: Konfigurējot šifrētos sējumus radusies kļūda.\n\nKonfigurācija pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурацијата на енкриптираните простори
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при конфигурација на енркиптираните простори.\n\nКонфигурацијата е откажана.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.\n\nക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under oppsett av krypterte dataområder.\n\nOppsettet er blitt avbrutt.
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमहरुको कनफिगरेसन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम कन्फिगर गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।\n\nकनफिगरेसन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Configuratie van de versleutelde volumes is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de versleutelde volumes.\n\nDe configuratie is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområde mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved oppsett av krypterte dataområde.\n\nOppsettet av krypterte dataområde er avbrote.
Description-no.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under oppsett av krypterte dataområder.\n\nOppsettet er blitt avbrutt.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowanych woluminów nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas konfiguracji szyfrowanych woluminów.\n\nKonfiguracja została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de volumes encriptados
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao configurar os volumes encriptados.\n\nA configuração foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração de volumes criptografados
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos volumes criptografados.\n\nA configuração foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea volumelor criptate
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul configurării volumelor criptate.\n\nProcesul de configurare a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить шифрование томов
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при настройке шифрования томов.\n\nНастройка была прервана.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovaných zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavení šifrovaných zväzkov došlo k chybe.\n\nNastavenie bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi šifriranih nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri nastavljanju šifriranih nosilcev.\n\nNastavljanje je prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i volumeve të kriptuara dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke konfiguruar volumet e kriptuara.\n\nKonfigurimi është anulluar.
Description-sv.UTF-8: Konfiguration av krypterade volymer misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade med konfigurationen av krypterade volymer.\n\nKonfigurationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை வடிவமைத்தல் தொல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை தவறு நேர்ந்தது.\n\nவடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ\n\nการตั้งค่าถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encrypted na volume
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsasaayos ng encrypted na volume.\n\nHininto ang pagsasaayos.
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltlerin yapılandırılması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırılırken bir hata oluştu.\n\nYapılandırma iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати зашифровані томи
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час налаштування зашифрованих томів.\n\nНалаштування було перервано
Description-vi.UTF-8: Việc cấu hình các khối tin đã mật mã bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi cấu hình các khối tin đã mật mã.\n\nViệc cấu hình bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ u wolim yiñu kiripte antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy komfigure wolim yiñu kiripte.\n\nKomfiguraasioŋ bi bayyeesna ko.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密卷设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置加密卷时出现一个错误。\n\n设置被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密的 Volume 的設定作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在設定加密的 Volume 時發生錯誤。\n\n設定作業已經中止。

Name: partman-crypto/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disk and configure encrypted volumes?
Extended_description: Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be undone.\n\nAfter the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى أقراص وتهيئة الكتل المشفرة؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يمكن تهيئة الكتل المشفرة، يجب كتابة مخطط التجزئة الحالي إلى القرص. لا يمكن التراجع عن هذه التغييرات.\n\nبعد الانتهاء من تهيئة الكتل المشفّرة، لا يسمح بالقيام بأي تغييرات إضافية على الأقراص المحتوية للكتل المشفّرة. الرجاء اتخاذ القرار فيما إذا كنت راضياً عن مخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص قبل الاستمرار.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Ці запісаць змены на дыск і наладзіць шыфраваныя тамы?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць шыфраваныя тамы, трэба запісаць актуальную схему падзелаў на дыск. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі шыфраваных тамоў нельга будзе дадаткова змяняць ніякіх падзелаў на дысках, дзе месцяцца шыфраваныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и настройване на шифрирани томове?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди шифрираните томове да може да бъдат настроени, текущата схема на разделянето трябва да бъде записана на диска. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед като шифрираните томове са вече настроени, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи шифрирани томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তনসমূহ কার্যকর করা হবে কি এবং এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউমগুলোকে কনফিগার করার পূর্বে বর্তমান পার্টিশন বিন্যাসকে ডিস্কে লিখতে হবে। এই পরিবর্তনগুলোকে পরে আর বাতিল করা যাবে না।\n\nএনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার পর এনক্রিপটেড ভলিউম সংশ্লিষ্ট ডিস্কের পার্টিশন বিন্যাসে বাড়তি কোন পরিবর্তন যোগ করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na disk i podesiti enkriptovane particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego enkriptovani diskovi mogu biti podešeni, trenutna particiona šema se mora zapisati na disk.  Ove promjene se ne mogu poništiti.\n\nNakon što su enkriptovane particije podešene, dodatne promjene nad particijama nad particijama koji sadrže enkriptovane particije nisu dozvoljene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc i configurar els volums xifrats?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar volums xifrats, s'ha d'escriure l'esquema de particions actual al disc. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan els volums xifrats estiguen configurats, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums xifrats. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual d'aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk a nastavit šifrované svazky?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit šifrované svazky, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení šifrovaných svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako šifrované svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og sæt de krypterede bind op?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte partitionering skal skrives til diskene før de krypterede bind kan sættes op. Disse ændringer kan ikke fortrydes.\n\nNår de krypterede bind er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder krypterede bind. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske, inden du fortsætter.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Platte schreiben und verschlüsselte Datenträger konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor verschlüsselte Datenträger konfiguriert werden können, muss die aktuelle Aufteilung der Partitionen auf die Festplatte geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nNachdem die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden, sind weitere Änderungen an Partitionen auf den Festplatten, die verschlüsselte Datenträger enthalten, nicht mehr erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, ob die aktuelle Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie fortfahren.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དེ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་འདི་ཌིཀསི་ལུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nགསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་འདི་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག འཕྲོ་མཐུད་དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་གི་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་དང་མཉམ་ ཁྱོད་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στους δίσκους και να γίνει ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού γίνει η ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, το παρόν σχήμα  διαμέρισης θα πρέπει να αποθηκευτεί στο δίσκο. Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να αναιρεθούν.\n\nΜετά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν κρυπτογραφημένους τόμους. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι είσαστε ικανοποιημένος/η με το παρόν σχήμα διαμέρισης γι' αυτούς τους δίσκους πριν συνεχίσετε.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Skribu ŝanĝojn en diskoj kaj akomodu ĉifritajn datumportilojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol akomodi la ĉifritan datumportilon, nuntempan diskaranĝon endas skribi sur disko. Tiuj ŝanĝoj estas definitivaj.\n\nPost la akomodado de la ĉifrita datumportilo, neniu plua ŝanĝo en diskpartigotablo estas permesita sur la diskoj kiuj enhavas ĉifritajn datumpartilojn. Antaŭ ol daŭriĝi, bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios a los discos y configurar los volúmenes cifrados?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardarse el esquema de particionado actual en el disco antes de que pueda configurar los volúmenes cifrados. Estos cambios no se pueden deshacer.\n\nDespués de configurar los volúmenes cifrados no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan estos volúmenes. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused kettale ja seadistada krüpteeritud volüümid?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui krüpteeritud volüüme seadistada saab, tuleb praegune paritsioneerimisskeem kettale kirjutada. Neid muudatusi ei saa tagasi võtta.\n\nPeale krüpteeritud volüümide seadistamist pole mingeid muudatusi krüpteeritud volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi eta bolumen enkriptatuak konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema diskoan idatzi behar da bolumen-enkriptatuak konfiguratu aurretik. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nBolumen-enkriptatuak konfiguratu ondoren, ezin dira partizioetan aldaketa gehiagorik egin bolumen-enkriptatuak dituzten diskoen partizioetan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallenna muutokset levylle ja tee salattujen niteiden asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin salattujen levyniteiden asetukset voidaan tehdä, on nykyiset levyosiot tallennettava levyille. Näitä muutoksia ei voi perua.\n\nKun salattujen levyniteiden asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niille osioille, jotka ovat salattuja levyniteitä sisältävillä levyillä. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot näillä levyllä ovat sellaiset kuin haluat ennen jatkamista.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur le disque et configurer les volumes chiffrés ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant que les volumes chiffrés puissent être configurés, le schéma actuel de partitionnement doit être appliqué aux disques. Ces changements seront irréversibles.\n\nUne fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios nos discos e configurar os volumes cifrados?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar os volumes cifrados ten que se grabar no disco o esquema actual de particionamento. Estes cambios non se poden desfacer.\n\nDespois de configurar os volumes cifrados non se han permitir máis cambios nas particións dos discos que conteñan volumes cifrados. Decida se está satisfeito co esquema de particionamento actual destes discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: ફેરફારો ડિસ્કમાં સંગ્રહશો અને પાર્ટિશનનું માપ બદલશો?
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં લખાવી જ જોઇએ.  આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહીં.\n\nએન્ક્રિપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסקים ולהגדיר נפחים מוצפנים?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן יהיה להגדיר מחיצות מוצפנות, הסכמה הנוכחית של החלוקה למחיצות צריכה להיכתב לדיסק. שינויים אלה אינם הפיכים.\n\nאחרי שנפחים מוצפנים הוגדרו, נאסר לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים מוצפנים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו לפני שתמשיך.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें और कूटबद्ध वॉल्यूमों को व्यवस्थित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि एनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित किया जा सके, वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति को डिस्क पर लिखना ही होगा. इन परिवर्तनों को वापस नहीं पाया जा सकेगा.\n\nएनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित कर दिए जाने के बाद, कूटबद्ध वॉल्यूमों को धारण करने वाले पार्टिशनों पर कोई अतिरिक्त परिवर्तन स्वाकार्य नहीं होंगे. कृपया आगे बढ़ने से पूर्व निश्चय कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i podesi enkriptirane prostore?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati enkriptirane prostore, trenutna shema particioniranja mora biti zapisana na disk. To se ne može poništiti.\n\nNakon što podesite enkriptirane prostore, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže enkriptirane prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és titkosított kötetek konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosított kötetek konfigurálása előtt a partíciós táblát ki kell írni. Ez visszavonhatatlan.\n\nA titkosított kötetek konfigurálása után, nem módosítható a titkosított köteteket tartalmazó lemez partíciós táblája. Ezért mérlegelni kell, hogy a jelen partíciós tábla megfelelő-e, a továbblépés előtt.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan konfigurasikan volume terenkripsi?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum volum terenkripsi dapat dikonfigurasi, pola partisi saat ini harus dituliskan ke hard disk. Perubahan ini tidak dapat dikembalikan.\n\nSetelah volume terenkripsi dikonfigurasi, tidak boleh ada perubahan tambahan pada partisi yang berisi volume terenkripsi. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sul disco e configurare i volumi cifrati?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare i volumi cifrati, l'attuale schema di partizionamento deve essere scritto sul disco. Questi cambiamenti non possono essere annullati.\n\nDopo la configurazione dei volumi cifrati non si possono più modificare le partizioni dei dischi che contengono volumi cifrati. Decidere se l'attuale partizionamento soddisfa le proprie esigenze prima di proseguire.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込み、暗号化ボリュームを設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームを設定する前に、現在のパーティショニング機構をディスクに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\n暗号化ボリュームが設定されると、暗号化ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: გსურთ ცვლილებების შენახვა დისკზე და დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაციამდე,  მიმდინარე პრტიციათა სქემა დისკზე უნდა ჩაიწეროს. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nდაშიფრული დანაყოფების კონფიგურაციის შემდეგ, დაშიფრულ დანაყოფებიან დისკზე დამატებითი ცვლიელებები შეუძლებელი იქნება. გაგრძლეებამდე დარწმუნდით, რომ დანაყოფითა მიმდინარე განლაგება მისაღებია.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​រួច​បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថាស ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nបន្ទាប់​ពីភាគ​ដែល​បានអ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រួច​មក គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគថាស​នៅ​លើ​ថាស​​ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេចចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​ជា​មួយ​នឹង​គ្រោងការណ៍​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​ សម្រាប់​ថាស​ទាំង​នេះ​មុន​ពេល​បន្ត ។\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 암호화를 적용한 파티션을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨을 설정하기 전에, 현재 파티션 구성을 디스크에 써야 합니다.  한번 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n암호화된 볼륨을 모두 설정하고 나면, 이 파티션들이 들어있는 디스크를 수정할 수 없게 됩니다.  계속 하기 전에 현재 디스크의 파티션 구성이 좋은지 확인하고 넘어가십시오.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir konfigūruoti šifruotus tomus?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš šifruotų tomų konfigūravimą, dabartinė disko skirsnių schema turibūti įrašyta į diską. Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nAtlikus šifruotų tomų konfigūravimą, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose šifruotus tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkint esama disko dalijimo skirsniais schema.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un konfigurēt šifrētos sējumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt šifrētos sējumus pašreizējais partīciju izkārtojums ir jāsaglabā diskā. Šīs izmaiņas vairs nevarēs atcelt.\n\nKonfigurējot šifrētos sējumus, esošajām fizisko sējumu partīcijām vairs nevarēs veikt nekādas izmaiņas. Pirms turpināt lūdzu pārliecinieties, ka jūs apmierina šī brīža partīciju izkārtojums.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам измените на диск и конфигурурам енкриптираните простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може да се конфигурираат енкриптираните простори, моменталната партициона шема мора да биде запишана на диск. Овие промени не може да се отповикаат.\n\nОткако ќе се конфигурираат енкриптираните простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите со енкриптирани простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതി എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യമുകള്‍ ക്രമീകരിക്കട്ടെ?
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യമുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി ഇപ്പോഴുള്ള വിഭജന പദ്ധതി ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.\n\nഎന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല. തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് ഈ ഡിസ്കുകള്‍ക്കായുള്ള വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ സംതൃപ്തരാണോ എന്ന് ദയവായി തീരുമാനിക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til disk og sette opp krypterte dataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Før krypterte dataområder kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nEtter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र गुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युमहरू कन्फिगर हुनु पहिले, हालको विभाजन योजना डिस्कमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन ।\n\nगुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर भएपछि, गुप्तिकृत भोल्युमहरू समाविष्ट भएको डिस्कमा विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरू अनुमति हुने छैन । कृपया यदि तपाईँ निरन्तरता दिनु अघि यी डिस्कहरुका लागि हालको विभाजन सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen naar de schijven wegschrijven en versleutelde volumes instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de versleutelde volumes ingesteld kunnen worden dient het huidige schijfindelingsschema naar de schijf weggeschreven te worden. Deze aanpassingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.\n\nVerdere veranderingen aan de partities van schijven met versleutelde volumes zijn niet toegestaan nadat de versleutelde volumes ingesteld zijn. Controleer of het huidige schijfindelingsschema is wat u wilt voordat u verder gaat.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skrive endringane til disk og setje opp krypterte dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Før krypterte dataområde kan setjast opp må partisjoneringsoppsettet skrivast til harddisk. Desse endringane kan du ikkje angre.\n\nNår krypterte dataområde er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonane på harddiskar som inneheld krypterte dataområde. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til disk og sette opp krypterte dataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Før krypterte dataområder kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nEtter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।\n\nਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany do dysków i skonfigurować szyfrowane woluminy?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim szyfrowany wolumin będzie mógł zostać skonfigurowany, aktualny schemat partycjonowania musi zostać zapisany na dysku. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy szyfrowane woluminy są skonfigurowane, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających te woluminy. Przed kontynuacją, upewnij się, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações no disco e configurar os volumes encriptados?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes dos volumes encriptados poderem ser configurados, o actual esquema de particionamento tem de ser escrito para o disco. Essas alterações não podem ser desfeitas.\n\nApós terem sido configurados os volumes encriptados, não será permitida nenhuma alteração adicional nas partições dos discos que contêm os volumes encriptados. Por favor decida se está satisfeito com o esquema actual de particionamento para estes discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças no disco e configurar volumes criptografados?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que os volumes criptografados possam ser configurados, o esquema de particionamento atual precisa ser gravado em disco. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nDepois que os volumes criptografados forem configurados, nenhuma mudança adicional nas partições dos disco que contém os volumes criptografados será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe disc şi configurează volumele criptate?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca volumele criptate să poată fi configurate, schema de partiţionare curentă trebuie scrisă pe disc. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nDupă ce volumele criptate vor fi fost configurate, nu mai sunt permise alte schimbări suplimentare pe discurile care conţin volume criptate. Vă rugăm să vă decideţi dacă sunteţi satisfăcut cu modelul de partiţionare curent de pe aceste discuri înainte de a continua.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить шифрование томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед настройкой шифрования томов нужно записать информацию о разделах на диск. Эти изменения будет невозможно отменить.\n\nПосле настройки шифрования томов больше нельзя изменять разметку диска, содержащих шифрованные тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы довольны текущей разметкой дисков.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk a nastaviť šifrované zväzky?
Extended_description-sk.UTF-8: Pred nastavením šifrovaných zväzkov sa musí na disk uložiť aktuálna schéma rozdelenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení šifrovaných zväzkov už nebudú možné žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich šifrované zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na disk in nastavim šifrirane nosilce?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite šifrirane nosilce, morate trenutno shemo razdelkov zapisati na trdi disk.  Teh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite šifrirane nosilce, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo šifrirane nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet në disk dhe t'i konfiguroj volumet e kriptuara?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se volumet e kriptuara të konfiguroheshin, skema e tanishme e ndarjes duhet shkruar në disk.  Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nPasi volumet e kriptuara të jenë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volumet e kriptuar. Të lutem sigurohu nëse je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe përpara se të vazhdosh.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna och konfigurera krypterade volymer?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan den krypterade volymen kan konfigureras måste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nEfter att de krypterade volymerna har konfigurerats kommer inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller krypterade volymer att tillåtas. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen för de här diskarna kan du fortsätta.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளைொகுதி மேலாளரை வடிவமைக்கும் முன்னால் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு வன் வட்டுக்கு எழுதப்பட வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளைுதி மேலாளரை ஐ வடமறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகள்ின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์ แล้วตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับได้ จะต้องบันทึกการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันลงในดิสก์เสียก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มีโวลุมเข้ารหัสลับได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk at magsaayos encrypted na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago maisaayos ang mga encrypted na volume, kailangan maisulat sa disk ang kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon.  Hindi maaaring ibawi ang mga pagbabagong ito.\n\nMatapos maisaayos ang encrypted na volume, walang karagdagang pagbabago sa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilerek şifrelenmiş ciltler yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırılmadan önce mevcut bölümleme şeması diske kaydedilmelidir.  Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nŞifrelenmiş ciltler yapılandırıldıktan sonra, şifrelenmiş cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen devam etmeden önce bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde yapıldığından emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски та налаштувати зашифровані томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням зашифрованих томів необхідно записати поточну схему розділів на диск. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування зашифрованих томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з зашифрованими томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa và cấu hình các khối tin đã mật mã không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi các khối tin đã mật mã có thể được cấu hình, lược đồ phân vùng hiện thời phải được ghi vào đĩa. Các thay đổi này không thể được hoàn tác.\n\nSau khi các khối tin đã mật mã đã được cấu hình, không cho phép thay đổi thêm nào trong phân vùng nằm trên đĩa chứa khối tin đã mật mã. Hãy quyết định nếu bạn thấy lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng trước khi tiếp tục.\n\n${ITEMS}
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ca disk ba ta komfigure wolim yiñu kiripte?
Extended_description-wo.UTF-8: Bala ngay mana komfigure wolim yiñu kiripte, palaŋ (eskeem) bu partisoŋ bii fi ne deeskoo wara bind ca disk ba. Yooyu coppat deesuko mana dindiwaat.\n\nGinnaaw bu ñu komfiguree wolim yiñu kiripte, partisoŋ yi ci disk bi yor wolim yiñu kiripte deesuca man a soppiwaat dara. Seetal bubaax baxam palaŋ (eskeem) bu partisoŋ bii ne ci disk yi neexna la bala ngay jall.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改写入磁盘并配置加密卷吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 必须先将当前的分区方案写入磁盘，然后才能开始对加密卷进行配置。这些改动将不再可以撤消。\n\n一旦加密卷设置完成，就不允许再对包含加密卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並設定加密的 Volume？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將目前的磁碟分割結果寫入磁碟中，然後才能對加密的 Volume 進行設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦加密的 Volume 設定完成，就不能再對磁碟中包含了加密的 Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-crypto/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure encrypted volumes?
Extended_description: After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing.
Description-ar.UTF-8: إبقاء مخطط التجزئة الحالي وتهيئة الكتل المشفرة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعد الانتهاء من تهيئة الكتل المشفّرة، لا يسمح بالقيام بأي تغييرات إضافية على الأقراص المحتوية للكتل المشفّرة. الرجاء اتخاذ القرار فيما إذا كنت راضياً عن مخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص قبل الاستمرار.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць шыфраваныя тамы?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі шыфраваных тамоў нельга будзе дадаткова змяняць ніякіх падзелаў на дысках, дзе месцяцца шыфраваныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на разположението на дяловете и настройване на шифрирани томове?
Extended_description-bg.UTF-8: След като шифрираните томове са вече настроени, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи шифрирани томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার পর এনক্রিপটেড ভলিউম সংশ্লিষ্ট ডিস্কের পার্টিশন বিন্যাসে বাড়তি কোন পরিবর্তন যোগ করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti enkriptovane particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon što su enkriptovane particije podešene, dodatne promjene nad particijama nad particijama koji sadrže enkriptovane particije nisu dozvoljene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició de particions actual i configurar els volums xifrats?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan els volums xifrats estiguen configurats, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums xifrats. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual d'aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit šifrované svazky?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení šifrovaných svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako šifrované svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt krypterede bind op?
Extended_description-da.UTF-8: Når de krypterede bind er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder krypterede bind. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske, inden du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und verschlüsselte Datenträger konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Nachdem die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden, sind weitere Änderungen an Partitionen auf den Festplatten, die verschlüsselte Datenträger enthalten, nicht mehr erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, ob die aktuelle Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་འདི་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག འཕྲོ་མཐུད་དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་གི་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་དང་མཉམ་ ཁྱོད་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να διατηρηθεί το παρόν περίγραμμα διαμέρισης και να ρυθμιστούν οι κρυπτογραφημένοι τόμοι;
Extended_description-el.UTF-8: Μετά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν κρυπτογραφημένους τόμους. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι είσαστε ικανοποιημένος/η με το παρόν σχήμα διαμέρισης γι' αυτούς τους δίσκους πριν συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: Konservu nuntempan diskpartigan aranĝon kaj akomodu ĉ1ifritajn datumportilojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Post la akomodado de la ĉifrita datumportilo, neniu plua ŝanĝo en diskpartigotablo estas permesita sur la diskoj kiuj enhavas ĉifritajn datumpartilojn. Antaŭ ol daŭriĝi, bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar los volúmenes cifrados?
Extended_description-es.UTF-8: Después de configurar los volúmenes cifrados no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan estos volúmenes. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Jätta praegune partitsioonide paigutus ja seadistada krüpteeritud volüümid?
Extended_description-et.UTF-8: Peale krüpteeritud volüümide seadistamist pole mingeid muudatusi krüpteeritud volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-diseinua mantendu eta bolumen-enkriptatuak konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen-enkriptatuak konfiguratu ondoren, ezin dira partizioetan aldaketa gehiagorik egin bolumen-enkriptatuak dituzten diskoen partizioetan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fi.UTF-8: Säilytä nykyiset levyosiot ja tee salattujen levyniteiden asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun salattujen levyniteiden asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niille osioille, jotka ovat salattuja levyniteitä sisältävillä levyillä. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot näillä levyllä ovat sellaiset kuin haluat ennen jatkamista.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer les volumes chiffrés ?
Extended_description-fr.UTF-8: Une fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-gl.UTF-8: ¿Conservar o esquema de particionamento actual e configurar os volumes cifrados?
Extended_description-gl.UTF-8: Despois de configurar os volumes cifrados non se han permitir máis cambios nas particións dos discos que conteñan volumes cifrados. Decida se está satisfeito co esquema de particionamento actual destes discos antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ એમ જ રાખશો અને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר נפחים מוצפנים?
Extended_description-he.UTF-8: אחרי שנפחים מוצפנים הוגדרו, נאסר לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים מוצפנים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו לפני שתמשיך.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशनिंग अभिन्यास को रखते हुए और एनक्रिप्टेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: एनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित कर दिए जाने के बाद, कूटबद्ध वॉल्यूमों को धारण करने वाले पार्टिशनों पर कोई अतिरिक्त परिवर्तन स्वाकार्य नहीं होंगे. कृपया आगे बढ़ने से पूर्व निश्चय कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi enkriptirane prostore?
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon što podesite enkriptirane prostore, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže enkriptirane prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: Megtartod e particionálást és konfigurálod a titkosított köteteket?
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosított kötetek konfigurálása után, nem módosítható a titkosított köteteket tartalmazó lemez partíciós táblája. Ezért mérlegelni kell, hogy a jelen partíciós tábla megfelelő-e, a továbblépés előtt.
Description-id.UTF-8: Jaga pola partisi yang ada dan konfigurasikan volum terenkripsi?
Extended_description-id.UTF-8: Setelah volume terenkripsi dikonfigurasi, tidak boleh ada perubahan tambahan pada partisi yang berisi volume terenkripsi. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare i volumi cifrati?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione dei volumi cifrati non si possono più modificare le partizioni dei dischi che contengono volumi cifrati. Decidere se l'attuale partizionamento soddisfa le proprie esigenze prima di proseguire.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、暗号化ボリュームを設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームが設定されると、暗号化ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ დანაყოფების მიმდინარე წყობის შენახვა და დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფრული დანაყოფების კონფიგურაციის შემდეგ, დაშიფრულ დანაყოფებიან დისკზე დამატებითი ცვლიელებები შეუძლებელი იქნება. გაგრძლეებამდე დარწმუნდით, რომ დანაყოფითა მიმდინარე განლაგება მისაღებია.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ?
Extended_description-km.UTF-8: បន្ទាប់​ពីភាគ​ដែល​បានអ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រួច​មក គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគថាស​នៅ​លើ​ថាស​​ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេចចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​ជា​មួយ​នឹង​គ្រោងការណ៍​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​ សម្រាប់​ថាស​ទាំង​នេះ​មុន​ពេល​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 암호화된 볼륨을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨을 모두 설정하고 나면, 이 파티션들이 들어있는 디스크를 수정할 수 없게 됩니다.  계속 하기 전에 현재 디스크의 파티션 구성이 좋은지 확인하고 넘어가십시오.
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti šifruotus tomus?
Extended_description-lt.UTF-8: Atlikus šifruotų tomų konfigūravimą, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose šifruotus tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkint esama disko dalijimo skirsniais schema.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt esošo partīciju izkārtojumu un konfigurēt šifrētos sējumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Konfigurējot šifrētos sējumus, esošajām fizisko sējumu partīcijām vairs nevarēs veikt nekādas izmaiņas. Pirms turpināt lūdzu pārliecinieties, ka jūs apmierina šī brīža partīciju izkārtojums.
Description-mk.UTF-8: Да ја зачувам моменталната поставеност на партициите и конфигурирам енриптирани простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Откако ќе се конфигурираат енкриптираните простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите со енкриптирани простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴുള്ള വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല. തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് ഈ ഡിസ്കുകള്‍ക്കായുള്ള വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ സംതൃപ്തരാണോ എന്ന് ദയവായി തീരുമാനിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp kryptertedataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Etter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र गुप्तीकृत भोल्युम कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर भएपछि, गुप्तिकृत भोल्युमहरू समाविष्ट भएको डिस्कमा विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरू अनुमति हुने छैन । कृपया यदि तपाईँ निरन्तरता दिनु अघि यी डिस्कहरुका लागि हालको विभाजन सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en versleutelde volumes instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Verdere veranderingen aan de partities van schijven met versleutelde volumes zijn niet toegestaan nadat de versleutelde volumes ingesteld zijn. Controleer of het huidige schijfindelingsschema is wat u wilt voordat u verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Hald på noverande partisjonsoppsett og set opp krypterte dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Når krypterte dataområde er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonane på harddiskar som inneheld krypterte dataområde. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp kryptertedataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Etter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਖਾਕਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować szyfrowane woluminy?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy szyfrowane woluminy są skonfigurowane, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających te woluminy. Przed kontynuacją, upewnij się, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.
Description-pt.UTF-8: Manter o esquema de partições actual e configurar volumes encriptados?
Extended_description-pt.UTF-8: Após terem sido configurados os volumes encriptados, não será permitida nenhuma alteração adicional nas partições dos discos que contêm os volumes encriptados. Por favor decida se está satisfeito com o esquema actual de particionamento para estes discos antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar volumes criptografados?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Depois que os volumes criptografados forem configurados, nenhuma mudança adicional nas partições dos disco que contém os volumes criptografados será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configuraţia curentă a partiţiilor şi se configurează volumele criptate?
Extended_description-ro.UTF-8: După ce volumele criptate vor fi fost configurate, nu mai sunt permise alte schimbări suplimentare pe discurile care conţin volume criptate. Vă rugăm să vă decideţi dacă sunteţi satisfăcut cu modelul de partiţionare curent de pe aceste discuri înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Сохранить текущую раскладку и настройку шифрования томов?
Extended_description-ru.UTF-8: После настройки шифрования томов больше нельзя изменять разметку диска, содержащих шифрованные тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы довольны текущей разметкой дисков.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť šifrované zväzky?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení šifrovaných zväzkov už nebudú možné žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich šifrované zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.
Description-sl.UTF-8: Obdržim trenuten razpored razdelkov in nastavim šifrirane nosilce?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite šifrirane nosilce, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo šifrirane nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe t'i konfiguroj volumet e kriptuara?
Extended_description-sq.UTF-8: Pasi volumet e kriptuara të jenë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volumet e kriptuar. Të lutem sigurohu nëse je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe përpara se të vazhdosh.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionsinformationen och konfigurera krypterade volymer?
Extended_description-sv.UTF-8: Efter att de krypterade volymerna har konfigurerats kommer inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller krypterade volymer att tillåtas. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen för de här diskarna kan du fortsätta.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளைஎல்விஎம் (LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளைுதி மேலாளரை ஐ வடமறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகள்ின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มีโวลุมเข้ารหัสลับได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng encrypted na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos maisaayos ang encrypted na volume, walang karagdagang pagbabago sa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak şifrelenmiş ciltler yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırıldıktan sonra, şifrelenmiş cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen devam etmeden önce bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde yapıldığından emin olun.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати зашифровані томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування зашифрованих томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з зашифрованими томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ bố trí phân vùng hiện thời và cấu hình các khối tin đã mật mã không?
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi các khối tin đã mật mã đã được cấu hình, không cho phép thay đổi thêm nào trong phân vùng nằm trên đĩa chứa khối tin đã mật mã. Hãy quyết định nếu bạn thấy lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng trước khi tiếp tục.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu tëye tëraliin u partisoŋ bii ta komfigure wolim yiñu kiripte?
Extended_description-wo.UTF-8: Ginnaaw bu ñu komfiguree wolim yiñu kiripte, partisoŋ yi ci disk bi yor wolim yiñu kiripte deesuca man a soppiwaat dara. Seetal bubaax baxam palaŋ (eskeem) bu partisoŋ bii ne ci disk yi neexna la bala ngay jall.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置加密卷吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一旦加密卷设置完成，就不允许再对包含加密卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定加密的 Volume？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦加密的 Volume 設定完成，就不能再對磁碟中包含了加密的 Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-crypto/crypto_boot_not_possible
Type: error
Description: Encryption configuration failure
Extended_description: You have selected the /boot file system to be stored on an encrypted partition. This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd. Continuing now would result in an installation that cannot be used.\n\nYou should go back and choose a non-encrypted partition for the /boot file system.
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تخزين نظام الملفات /boot على جزء مشفر، وهذا غير ممكن حيث أن محمل الإقلاع قد لا يستطيع تحميل النواة وinitrd. إن استمريت بما تفعله الآن، قد ينتهي بك الأمر بتثبيت لا يمكن استخدامه.\n\nعليك العودة واختيار جزء غير مشفر لنظام الملفات /boot.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраванне
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі захаванне файлавай сістэмы /boot у шыфраваным падзеле. Гэта немагчыма, бо загрузчык не будзе здольны загрузіць ядро і initrd. У выніку працягу сістэма стане непрыдатнай да ўжывання.\n\nКалі ласка, вярніцеся назад, каб прызначыць нешыфраваны падзел для файлавай сістэмы /boot.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте файловата система за зареждане на операционната система да бъде върху шифриран дял. Тази възможност не е достъпна, понеже програмата за първоначално зареждане няма да може да зареди ядрото от шифриран дял. Продължаването въпреки това предупреждение ще доведе до неизползваема инсталация.\n\nМоля, върнете се обратно и изберете нешифриран дял за файловата система /boot.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি /boot ফাইল সিস্টেমকে একটি এনক্রিপ্টেড পার্টিশনে সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এটি সম্ভব নয় কারণ বুটলোডার কার্ণেল এবং initrd লোড করতে অসমর্থ হতে পারে। এ অবস্থায় এগিয়ে গেলে ইনস্টলেশনটি ব্যবহার করা যাবেনা।\n\nআপনার পিছনে যাওয়া উচিত এবং /boot ফাইল সিস্টেমের জন্য নন-এনক্রিপটেড পার্টিশন পছন্দ করুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju enkripcije
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da /boot datotečni sistem bude smješten na enkriptovanoj particiji. Ova nije moguće zbog toga sto boot loader neće moći učitati kernel i initrd. Nastavljanje sada će rezultovati u instalaciji koja se ne može koristiti.\n\nTrebate se vratiti i odabrati neenkriptovanu particiju za /boot datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat emmagatzemar el sistema de fitxers /boot en una partició xifrada. Això no és possible perquè el carregador no podria carregar el nucli i l'initrd. Continuar resultarà en una instal·lació que no es podrà utilitzar.\n\nHauríeu d'anar enrere i seleccionar una partició no xifrada per al sistema de fitxers /boot.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste uložení souborového systému /boot na šifrované oblasti. To není možné, protože zavaděč by neměl jak zavést jádro a initrd. Případné pokračování by způsobilo, že instalaci nebudete moci použít.\n\nMěli byste se vrátit zpět a pro souborový systém /boot si zvolit nešifrovanou oblast.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af kryptering
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at rod-filsystemet skal gemmes på en krypteret partition. Dette er ikke muligt, da opstartsindlæseren ikke ville kunne indlæse kernen og initrd. Hvis du fortsætte nu, vil du ende med en installation, der ikke kan bruges.\n\nDu bør gå tilbage og vælge en ikke-krypteret partition til /boot-filsystemet.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungskonfiguration schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Sie wählten aus, dass das /boot-Dateisystem auf einer verschlüsselten Partition abgelegt werden soll. Dies ist nicht möglich, da der Bootloader nicht in der Lage wäre, den Kernel und das initrd zu laden. Ein Fortfahren würde in einer Installation enden, die nicht benutzt werden kann.\n\nSie sollten zurückgehen und eine nicht verschlüsselte Partition für das /boot-Dateisystem wählen.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་བཟོས་བར་བཅད་འདི་གུ་བསག་མཛོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག། འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེདཔ་དང་ ད་ལྟོ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་གཞི་བཙུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལོག་འགྱོ་སྟེ་གསང་བཟོས་མེན་མི་བར་བཅད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης της κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει την αποθήκευση του συστήματος αρχείων /boot σε μια κρυπτογραφημένη κατάτμηση. Αυτό δεν είναι δυνατόν γιατί ο φορτωτής εκκίνησης δεν θα μπορούσε να φορτώσει τον πυρήνα και τον δίσκο μνήμης initrd. Αν συνεχίσετε θα καταλήξετε με μια εγκατάσταση που δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\n\nΘα πρέπει να πάτε πίσω και να επιλέξετε μια μη-κρυπτογραφημένη κατάτμηση για το σύστημα αρχείων /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita akomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis lokotan '/root'-dosiersistemon en ĉifrita diskpartigo. Tio ne eblas ĉar la ekŝargilo ne povos ŝargi la kernon kaj la 'initrd'-memoran diskbildon. Nu daŭrigi malsukcesos la instalon.\n\nBonvolu retroiri kaj elekti malĉifritan diskpartigon por la '/boot'-dosiersistemo.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear el sistema de ficheros /boot en una partición cifrada. No puede hacer esto porque el cargador de arranque no podría cargar el núcleo y el initrd. Si continúa obtendrá una instalación que no puede utilizarse.\n\nPor favor, vuelva atrás y escoja una partición no cifrada para el sistema de ficheros /boot.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud /boot failisüsteemi krüpteerimise. See on võimatu, kuna alglaadur ei oleks suuteline tuuma ja intrd kujutist laadima. Jätkates oleks tulemuseks kasutuskõlbmatu süsteem.\n\nPeaksid minema tagasi ja /boot failisüsteemi jaoks krüpteerimata partitsiooni valima.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio-konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk /bootfitxategi sistema enkriptaturiko partizio batetan ezartzea aukeratu duzu. Aukera hau ez dago gaituriko oraingoz eta aurrera jarraitzeak instalazioa erabil ezin geratzea eragin lezake.\n\nMesedez atzera jo eta enkriptazio gabeko partizio bat aukeratu /boot fitxategi sistemarentzat.
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmä /boot on valittu tallennettavaksi salatulle levyosiolle. Tämä ei ole mahdollista koska käynnistyslatain ei voisi ladata ydintä eikä initrd:tä. Jatkaminen nyt johtaisi käyttökelvottomaan asennukseen.\n\nPalaa takaisin ja valitse /boot-tiedostojärjestelmälle osio jota ei ole salattu.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de placer le système de fichiers /boot sur une partition chiffrée. Ce choix n'est pas possible car le gestionnaire d'amorçage ne pourra pas charger le noyau et l'image disque en mémoire (« initrd »). Si vous continuez, le système installé sera inutilisable.\n\nVous devriez revenir en arrière et choisir une partition non chiffrée pour le système de fichiers /boot.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu armacenar o sistema de ficheiros /boot nunha partición cifrada. Isto non é posible porque o cargador de inicio non ha poder cargar o núcleo e o initrd. Se continúa ha producir unha instalación que non se pode empregar.\n\nDebería voltar e escoller unha partición non cifrada para o sistema de ficheiros /boot.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે /boot ફાઇલ સિસ્ટમ  એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહવાનું પસંદ કર્યું છે. આશક્ય નથી કારણકે બુટલોડર કર્નલ અને initrd લાવવામાં અસર્મથ હશે. આગળવધવાનું હવે એવું સ્થાપન પરિણામ લાવશે જે ઉપયોગ કરી શકાશે નહી.\n\nતમારે પાછા જવું જોઇએ અને /boot ફાઇલ સિસ્ટમ માટે એન્ક્રિપ્ટ ન હોય તેવું પાર્ટિશન પસંદ કરવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: בחרת כי מערכת הקבצים /boot תאוחסן במחיצה מוצפנת. אפשרות זאת אינה אפשרית, מאחר ומנהל האתחול לא יוכל לטעון את הקרנל ואת ה-initrd. המשך הלאה ייצור התקנה שאינה ניתנת לשימוש.\n\nעליך לחזור אחרונה, ולבחור במחיצה לא מוצפת בשביל מערכת הקבצים /boot.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध व्यवस्थापन असफल रहा
Extended_description-hi.UTF-8: आपने /boot पार्टिशन को एक कूटबद्ध पार्टिशन पर भंडारित करने के लिए चुना है. ऐसा इसलिए संभव नहीं है कि बूटलोडर कर्नेल व इनिटआरडी को लोड करने में असमर्थ हो जाएगा. ऐसे ही जारी रखने से आपका संस्थापन उपयोग के योग्य नहीं रह जाएगा.\n\nआपको पीछे जाकर /boot फाइलतंत्र के लिए एक बिना कूट बद्ध पार्टिशन चुनना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkripcije nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste da se /boot datotečni sustav nalazi na enkriptiranoj particiji. To nije moguće jer onda boot učitavač ne bi mogao učitati kernel i initrd. Ako biste sad nastavili, ova instalacija ne bi bila upotrebljiva.\n\nTrebate se vratiti i odabrati neenkriptiranu particiju za /boot datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Titkosítás konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A /boot fájlrendszerhez titkosított partíció lett kiválasztva. Ez így nem jó, mert a boot betöltő nem tudja majd betölteni a rendszermagot és az initrd-t. Így használhatatlan telepítés keletkezhet.\n\nVisszalépéssel nem-titkosított fájlrendszert kell választani a /boot fájlrendszerhez.
Description-id.UTF-8: Konfigurasi enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih sistem berkas /boot disimpan pada partisi terenkripsi. Hal ini tidak bisa dilakukan karena bootloader tidak dapat memuat kernel dan initrd. Melanjutkan proses hanya akan menghasilkan kegagalan.\n\nSilakan kembali dan pilih partisi tak terenkripsi untuk sistem berkas /boot.
Description-it.UTF-8: Configurazione di LVM fallita
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di memorizzare il file system /boot su una partizione cifrata. Questo non è possibile perché il bootloader non è in grado di caricare il kernel e l'initrd. Continuando si otterrà un'installazione non funzionante.\n\nTornare indietro e scegliere una partizione non cifrata come file system di /boot.
Description-ja.UTF-8: 暗号化の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化パーティションに /boot ファイルシステムを格納するよう選択しました。ブートローダがカーネルと initrd をロードできないので、これは不可能です。このまま続けると、インストールしたものは利用できません。\n\n戻って暗号化されていないパーティションを /boot ファイルシステムに選ぶべきです。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფვრის კონფიგურაციისას
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ მიუთითეთ, რომ /boot ფაილური სისტემა შიფრიებულ დანაყოფზე მოთავსდეს. ეს შეუძლებელია, ვინაიდან სისტემის ჩამტვირთველი კერნელისა და initrd-ს ჩატვირთვას ვერ მოახერხებს. თუ გააგრძელებთ, გამოუსადეგარ ინსტალაციას მიიღებთ.\n\nგთხოვთ დაბრუნდეთ და მიუთითო არადაშიფრული დანაყოფი /boot ფაილური სისტემისათვის.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ការ​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ /boot ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅ​លើ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។ វា​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេពីព្រោះ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​មិន​អាច​ផ្ទុក​ខឺណែល​ និង initrd ។ ឥឡូវ ការ​បន្ត​នឹង​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\n\nអ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ជ្រើស​ភាគ​ថាស​ដែល​មិន​បាន​អ៊ិនគ្រីប​មួយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ /boot ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: /boot 파일 시스템을 암호화된 파티션에 설치되도록 설정하셨습니다. 이렇게 하면 부트로더에서 커널과 initrd를 불러올 수 없게 되므로 사용할 수 없습니다. 이대로 계속 진행하실 경우 사용할 수 없는 시스템이 됩니다.\n\n뒤로 가셔서 암호화되지 않은 파티션을 /boot 파일 시스템으로 선택하십시오.
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote, kad /boot failų sistema būtų saugoma šifruotame disko skirsnyje. Tai neįmanoma, kadangi sistemos pradinis įkėliklis negalės įkelti branduolio ir initrd failo. Jei tęsite diegimą dabar, naujoji sistema negalės būti naudojama.\n\nJūs turite grįžti atgal ir /boot failų sistemai pasirinkti nešifruotą disko skirsnį.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurācija nav izveidota
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējies novietot /boot failu sistēmu uz šifrētas partīcijas. Šī iespēja nav isepējama, jo saknētājs nespēs ielādēt kodolu un sākuma initrd sistēmu. Šādas konfigutācijas saglabāšana novedīs pie nelietojamas instalācijas.\n\nLūdzu atgriezieties un izvēlieties nešifrētu partīciju /boot failu sistēmai.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Избра рут датотечниот систем да биде сместен на енкриптирана партиција. Ова не е можно бидејќи подигнувачот не ќе може да ги вчита кернелот и initrd. Ако продолжиш сега може да се случи системот да неможе да се користи.\n\nТе молам врати се назад и избери не енкриптирана партиција за рут датотечниот систем.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗത്ത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ബൂട്ട്‍ ലോഡറ്ന് കെര്‍ണലും ഇനിറ്റാര്‍ഡിയും ചേര്‍ക്കുന്നതിന് പറ്റാത്തതാക്കും എന്നതിനാല്‍ ഇത് സാധ്യമല്ല. ഇപ്പോള്‍ തുടരുന്നത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ കലാശിക്കും.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരിച്ച് പോയി /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനായി എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres fordi oppstartslasteren ikke ville kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Fortsetter du nå får du en installasjon som ikke kan brukes.\n\nDu bør gå tilbake og velg en ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न /boot फाइल प्रणाली चयन गर्नुभयो । यो संभव छैन किनभने बुटलोडरले कर्नेल र initrd लाई लोड गर्न सक्दैन । अहिले देखि निरन्तरता दिनाले प्रयोग हुन नसक्ने स्थापनामा नतिजा दिन्छ ।\n\nतपाईँ पछाडि जानुहोस् र /boot फाइल प्रणालीका लागि गुप्तिकृत नभएको विभाजन रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptieconfiguratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om het '/boot'-bestandssysteem op te slaan op een versleutelde partitie. Dit is onmogelijk omdat de opstartlader dan niet in staat is om de kernel en de initrd te laden. Toch doorgaan zal dan ook leiden tot een onbruikbare installatie.\n\nU dient dus terug te gaan om een niet-versleutelde partitie te kiezen voor het '/boot'-bestandssysteem.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsoppsett mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt at /boot-partisjonen skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette er ikkje mogeleg fordi oppstartslastaren ikkje er i stand til å laste kjerna og initrd frå ein kryptert partisjon. Om du held fram er resultatet ein ubrukeleg installasjon.\n\nDu bør gå tilbake og velje ein ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres fordi oppstartslasteren ikke ville kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Fortsetter du nå får du en installasjon som ikke kan brukes.\n\nDu bør gå tilbake og velg en ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ  /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਕਰਨਲ ਅਤੇ initrd ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਾ-ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano by główny system plików był przechowywany na szyfrowanej partycji. Taka możliwość nie istnieje ponieważ program uruchomieniowy nie będzie mógł załadować jądra oraz initrd. Kontynuowanie może doprowadzić do sytuacji, że system będzie bezużyteczny.\n\nCofnij się i wybierz nieszyfrowaną partycję dla głównego systemu plików.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Você seleccionou o sistema de ficheiros /boot para ser guardado numa partição encriptada. Isto não é possível porque o gestor de arranque seria incapaz de carregar o kernel e o initrd. Continuar agora resultaria numa instalação que não pode ser usada.\n\nDeve voltar atrás e escolher uma partição não-encriptada para o sistema de ficheiros /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou o sistema de arquivos /boot para ser armazenado em uma partição criptografada. Isso não é possível devido ao carregador de inicialização não conseguir carregar o kernel e o initrd a partir de uma partição criptografada. Continuar agora resultaria em uma instalação que não poderia ser utilizada.\n\nVocê deveria voltar e selecionar uma partição não criptografada para o sistema de arquivos /boot.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi selectat să stocaţi sistemul de fişiere /boot pe o partiţie criptată. Acest lucru nu este posibil deoarece încărcătorul de sistem nu ar putea încărca nucleul şi imaginea initrd. Continuarea va duce la o instalare de sistem inutilizabilă.\n\nAr trebui să vă întoarceţi şi să alegeţi o partiţie necriptată pentru sistemul de fişiere /boot.
Description-ru.UTF-8: Отказ настройки шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Вы указали, что файловая система в разделе /boot будет располагаться на шифрованном разделе. Это невозможно, так как системный загрузчик не сможет загрузить ядро и initrd. Продолжение привело бы к неработоспособной установленной системы.\n\nВы должны вернуться и выбрать не шифрованный раздел для файловой системы /boot.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si uloženie súborového systému pre /boot na šifrovanú oblasť. To však nie je možné, pretože štartovací zavádzač nebude môcť načítať jadro a initrd. Pokračovaním môžete dospieť iba k inštalácii, ktorá nebude použiteľná.\n\nMali by ste sa vrátiť späť a pre súborový systém /boot zvoliť nešifrovanú oblasť.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavljanju šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste, da naj bo /boot datotečni sistem nameščen na šifrirani razdelek. To ni mogoče, saj zagonski nalagalnik ne bi mogel naložiti jedra. Nadaljevanje bo privedlo do neuporabne namestitve sistema.\n\nVrnite se nazaj in izberite nešifrirani razdelek za zagonski datotečni sistem (/boot).
Description-sq.UTF-8: Dështim në konfigurimin e kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe që filesistemi /boot të ruhet në një ndarje të kriptuar. Kjo nuk është e mundur pasi ngarkuesi i nisjes nuk do mund të ngarkonte kernelin dhe initrd. Nëse vazhdon tani do sillte një instalim të papërdorshëm.\n\nTë lutem kthehu prapa dhe zgjidh një ndarje jo të kriptuar për filesistemin /boot.
Description-sv.UTF-8: Krypteringskonfigurationen misslyckad
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att rotfilsystemet ska lagras på en krypterad partition. Den här möjligheten finns inte och fortsätter du med det kommer ditt system inte gå att använda.\n\nDu bör gå tillbaka och välja en icke-krypterad partition till /boot-filsystemet.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் /boot கோப்பு அமைப்பை மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். துவக்கியால் கரு மற்றும் initrd-ஐ ஏற்ற முடியாது என்பதால் இதற்கு சாத்தியமில்லை. மேலும் தொடர்வது பயன்படுத்த முடியாத நிறுவலில் முடியும்.\n\nநீங்கள் பின்சென்று மறைகுறியாக்கப்படாத /boot கோப்பு அமைப்பிற்கு தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกให้ระบบแฟ้ม /boot อยู่ในพาร์ทิชันที่เข้ารหัสลับ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะบูตโหลดเดอร์จะไม่สามารถโหลดเคอร์เนลและ initrd ได้ การดำเนินการต่อไป จะทำให้ได้ระบบที่ใช้งานไม่ได้\n\nคุณควรกลับไปเลือกพาร์ทิชันที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ เพื่อใช้กับระบบแฟ้ม /boot
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyo na ang /boot file system ay imbakin sa encrypted na partisyon. Hindi ito maaaring gawin dahil hindi maipapasok ng bootloader ang kernel at initrd. Ang pagpapatuloy ay magdudulot ng iniluklok na sistemang hindi magagamit.\n\nBumalik at pumili ng hindi encrypted na partisyon para sa /boot file system.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminin şifrelenmiş bir bölümde tutulmasını seçtiniz.  Önyükleyici, çekirdek ve "initrd"yi yükleyemeyeceğinden bu özelliğin kullanılması mümkün değil.  Devam etmeniz halinde gerçekleşecek kurulum kullanılabilir nitelikte olmayacaktır.\n\nLütfen geri dönün ve /boot bölümü için şifrelenmemiş bir bölüm seçin.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали, що файлова система /boot повинна зберігатися на зашифрованому розділі. Це неможливо оскільки системний завантажувач не зможе завантажити ядро і initrd. Якщо ви зараз продовжите, то отримаєте систему яка не зможе завантажитися.\n\nВам потрібно повернутися назад і вибрати незашифрований розділ для файлової системи /boot.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn hệ thống tập tin gốc « /boot » để được cất giữ trên phân vùng đã mật mã. Không thể làm được vì trong trường hợp đó, bộ nạp khởi động không thể nạp hạt nhân và initrd. Như thế thì việc tiếp tục lại sẽ tạo bản cài đặt vô ích.\n\nBạn nên lùi lại về và chọn một phân vùng khác mật mã cho hệ thống tập tin « /boot ».
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ u kiripte bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa tanna istale sistem u fiise bu /boot  ci ab partisoŋ bu ñu kiripte. Loolu manula am, ndaxte prograam bu demaare bi du mana sëf kernel bi ak initrd. Boo jallee nak sa istalaasioŋ bi du baax.\n\nDa ngaa wara dellu gannaaw daldi tann ab partisoŋ buñu kiriptewul nga def ca sistem bu /boot.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将 /boot 文件系统放在一个加密分区上。由于启动引导器在此设置下无法加载内核和 initrd，所以这是不可能实现的方案。如果继续下去将会造成安装完成的系统无法使用。\n\n您应该返回之前的步骤并给 /boot 文件系统选择一个非加密分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已設定了將 /boot 檔案系統儲存在加密的分割區上。但這是不可能的做法因為這將導致開機程式無法載入 kernel 和 initrd。如果您繼續的話將會導致安裝完成的系統無法使用。\n\n請返回並替 /boot 檔案系統選擇一個非加密的分割區。

Name: partman-crypto/crypto_root_needs_boot
Type: error
Description: Encryption configuration failure
Extended_description: You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored.\n\nYou should go back and setup a /boot partition.
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تخزين نظام الملفات الجذر على جزء مشفّر. تتطلب هذه الميزة جزء /boot منفصل والذي يجب تخزين النواة وinitrd عليه.\n\nعليك العودة وإعداد جزء /boot.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраванне
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі захаванне каранёвай файлавай сістэмы на шыфраваным падзеле. Гэтая асаблівасць патрабуе асобнага падзела "/boot", каб захоўваць ядро і загрузачны вобраз initrd.\n\nВам трэба вярнуцца назад, каб наладзіць падзел /boot.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте кореновата файлова система да бъде върху шифриран дял. Това изисква използването на отделен дял за /boot, който да съдържа ядрото и друга информация, необходима за началното зареждане на операционната система.\n\nТрябва да се върнете назад и да настроите отделен дял за /boot.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি রুট ফাইল সিস্টেমকে একটি এনক্রিপ্টেড পার্টিশনে সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এটির জন্য পৃথক /boot পার্টিশন প্রয়েোজন, যেখানে কার্ণেল এবং initrd সংরক্ষণ করা হবে।\n\nআপনার ব্যাকআপ নেওয়া এবং /boot পার্টিশন সেটআপ করা উচিত।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju enkripcije
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da root datotečni sistem bude smješten na enkriptovanoj particiji. Ova osobina zahtijeva zasebnu /boot particiju na kojoj kernel i initrd mogu biti smješteni.\n\nTrebate se vratiti i postaviti /boot particiju.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat emmagatzemar el sistema de fitxers arrel en una partició xifrada. Aquesta funcionalitat requereix una partició /boot separada on es puguen emmagatzemar el nucli i l'initrd.\n\nHauríeu d'anar enrere i configurar una partició /boot.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste uložení kořenového souborového systému na šifrované oblasti. Takové použití vyžaduje samostatnou oblast /boot, na kterou se uloží jádro a initrd.\n\nMěli byste se vrátit zpět a nastavit oblast /boot.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af kryptering
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at rod-filsystemet skal gemmes på en krypteret partition. Det kræver en separat /boot-partition, hvor kernen og initrd skal placeres.\n\nDu bør gå tilbage og sætte /boot-partitionen op.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungskonfiguration schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Sie wählten aus, dass das Root-Dateisystem auf einer verschlüsselten Partition abgelegt werden soll. Dieses Merkmal erfordert eine separate /boot-Partition, auf die der Kernel und das initrd gespeichert werden kann.\n\nSie sollten zurück gehen und eine /boot-Partition einrichten.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ གསང་བཟོས་བར་བཅད་ལུ་བསག་མཛོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་མི་ཚུགསཔ་དང་ ད་ལྟོ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ བུཊི་བར་བཅད་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης της κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει την αποθήκευση του ριζικού συστήματος αρχείων σε μια κρυπτογραφημένη κατάτμηση. Αυτό το χαρακτηριστικό απαιτεί μια ξεχωριστή κατάτμηση /boot στην οποία να μπορούν να αποθηκευτούν ο πυρήνας και ο δίσκος μνήμης initrd.\n\nΘα πρέπει να πάτε πίσω και να προσδιορίσετε μια κατάτμηση /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita akomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis lokotan radikan dosiersistemon en ĉifrita diskpartigo. Tiu funkcio bezonas apartan '/boot'-diskpartigon kie la kerno kaj la 'initrd'-memora diskbildo povas esti deponitaj.\n\nVi nepre retroiru kaj akomodu '/boot'-diskpartigon.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear el sistema de ficheros raíz en una partición cifrada. Para utilizar esta función necesita utilizar una partición «/boot» donde guardar el núcleo y el initrd.\n\nDebería volver y configurar una partición /boot.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud krüpteeritud juurfailisüsteemi. See seade vajab eraldi /boot partitsiooni, kus hoida tuuma ja initrd kujutist.\n\nPeaksid minema tagasi ja looma /boot partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio-konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk erro fitxategi sistema enkriptaturiko partizio batetan ezartzea aukeratu duzu. Aukera honek bereiziriko /boot partizio bat behar du kernel eta initrd irudia biltegiratzeko.\n\nAtzera egin eta /boot partizio bat konfiguratu ebharko zenuke.
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmä on valittu tallennettavaksi salatulle osiolle. Tämä ominaisuus vaatii erillisen /boot-osion johon ydin ja initrd tallennetaan.\n\nOlisi palattava takaisinpäin ja tehtävä /boot-osio.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de placer le système de fichiers racine sur une partition chiffrée. Cette fonctionnalité impose d'utiliser une partition /boot dédiée sur laquelle le noyau et l'image disque en mémoire (« initrd ») seront stockés.\n\nVous devriez revenir en arrière et configurer une partition /boot.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu armacenar o sistema de ficheiros raíz nunha partición cifrada. Esta característica precisa dunha partición /boot separada na que armacenar o núcleo e o initrd.\n\nDebería voltar e configurar unha partición /boot.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહ કરવાનું પસંદ કર્યુ છે. આ લાક્ષણિકતાને અલગ /boot પાર્ટિશન જોઇશે જેમાં કર્નલ અને inintrd સંગ્રહવામાં આવશે.\n\nતમારે પાછાં જવું જોઇએ અને /boot પાર્ટિશન સરખું કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: בחרת כי שורש מערכת הקבצים יאוחסן במחיצה מוצפנת. תוכנה זאת דורשת מחיצה נפרדת עבור /boot שעליה הקרנל וה-initrd יכולו להישמר.\n\nכדאי שתחזור אחרונה ותגדיר מחיצת /boot.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध व्यवस्थापन असफल रहा
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रूट फाइलतंत्र को एक कूटबद्ध पार्टिशन पर भंडारित करने के लिए चुना है. ऐसा करने के लिए एक अलग से /boot पार्टिशन चाहिए होता है जिस पर कर्नेल और इनिटआरडी को रखा जा सके.\n\nआपको पीछे जाकर अलग से एक /boot विभाजन व्यवस्थित करना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkripcije nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste korijenski datotečni sustav na enkriptiranoj particiji. Ova mogućnost zahtijeva zasebnu /boot particiju na kojoj će se pohraniti kernel i initrd.\n\nTrebate se vratiti i podesiti /boot particiju.
Description-hu.UTF-8: Titkosítás konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A root fájlrendszerhez titkosított partíció lett kiválasztva. E lehetőség önálló /boot partíciót igényel, melyen a rendszermag és initrd lesz.\n\nLépj vissza ás válassz /boot partíciót.
Description-id.UTF-8: Konfigurasi enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih sistem berkas root untuk disimpan pada partisi terenkripsi. Fitur ini membutuhkan partisi /boot yang terpisah, tempat kernel dan initrd diletakkan.\n\nAnda harus kembali dan membuat sebuah partisi /boot.
Description-it.UTF-8: Configurazione di LVM fallita
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di memorizzare il file system di root su una partizione cifrata. Questa funzionalità richiede una partizione /boot separata sulla quale poter memorizzare il kernel e initrd.\n\nTornare indietro e creare una partizione /boot.
Description-ja.UTF-8: 暗号化の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化パーティションにルートファイルシステムを格納するよう選択しました。この機能はカーネルと initrd を格納する分割された /boot パーティションを必要とします。\n\n戻って /boot パーティションをセットアップすべきです。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფვრის კონფიგურაციისას
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ მიუთითეთ, რომ ძირეული (root) ფაილური სისტემა შიფრიებულ დანაყოფზე მოთავსდეს. ეს ფუნქცია საჭიროებს ცალკეულ /boot დანაყოფის, სადაც კერნელი და initrd ფაილი მოთავსდება.\n\nდაბრუნდით და დააყენეთ /boot დანაყოფი.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ការ​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​របស់ root ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅលើ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​ការ​ភាគថាស separate /boot ដែល​ខឺណែល និង initrd អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក ។\n\nអ្នកគួរ​ត្រឡប់​ថយ​ក្រោយ ហើយ​រៀបចំ​ភាគថាស /boot មួយ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일시스템이 암호화된 파티션에 설치되도록 설정하셨습니다. 이 기능을 사용하시려면 커널과 initrd를 저장할 /boot 파티션을 따로 둬야 합니다.\n\n뒤로 가셔서 /boot 파티션을 설정하십시오.
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote, kad šakninė (root) failų sistema būtų saugoma šifruotame disko skirsnyje. Šiai savybei reikia atskiro /boot disko skirsnio, kuriame galės būti saugomas branduolio initrd failas.\n\nTurite grįžti atgal ir nustatyti /boot disko skirsnį.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurācija nav izveidota
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējies novietot saknes failu sistēmu uz šifrētas partīcijas. Lai lietotu šādu sistēmu, ir nepieciešams izveidot /boot partīciju uz kuras glabātos kodols un initrd.\n\nJums vajdzētu atgriezties un izveitod /boot partīciju.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Избра рут датотечниот систем да биде сместен на енкриптирана партиција. Оваа можност има потреба од посебна /boot партиција на која ќе бидат сместени кернелот и initrd.\n\nБи требало да се вратиш назад и поставиш /boot партиција.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗത്ത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ സൌകര്യം ഉപയോഗിക്കാന്‍ കെര്‍ണലും ഇനിറ്റാര്‍ഡിയും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന വ്യത്യസ്തമായ /boot ഭാഗം ആവശ്യമാണ്.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരിച്ച് പോയി /boot ഭാഗം ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette krever en separat /boot-partisjon der kjernen og initrd-fila kan lagres.\n\nDu bør gå tilbake og sette opp en /boot-partisjon.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले एउटा गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न मूल फाइल प्रणाली चयन गर्नुभयो । यो विशेषताले कर्नेल र initrd भण्डारण हुने भिन्न /बुट विभाजनको आवश्यकता देखाउदछ ।\n\nतपाईँ पछाडि जानुहोस् र /boot विभाजन सेटअप गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptieconfiguratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om het basisbestandssysteem op te slaan op een versleutelde partitie. Deze functionaliteit vereist een afzonderlijke '/boot'-partitie waar de kernel en de initrd opgeslagen kunnen worden.\n\nU kunt best teruggaan en een '/boot'-partitie instellen.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsoppsett mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt at rotfilsystemet skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette krev ein eigen /boot-partisjon der kjerna og initrd-fila kan lagrast.\n\nDu bør gå tilbake og setje opp ein /boot-partisjon.
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette krever en separat /boot-partisjon der kjernen og initrd-fila kan lagres.\n\nDu bør gå tilbake og sette opp en /boot-partisjon.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਉੱਪਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਲਈ ਵੱਖਰੇ /boot ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਰਨਲ ਅਤੇ initrd ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ /boot ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano by główny system plików był przechowywany na szyfrowanej partycji. Takie rozwiązanie wymaga osobnej partycji /boot na którym przechowywane będą jądro oraz initrd.\n\nWróć i ustaw partycję /boot.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Você seleccionou o sistema de ficheiros raiz para ser guardado numa partição encriptada. Esta funcionalidade requer uma partição /boot separada na qual possa guardada o kernel e o initrd.\n\nDeve voltar atrás e configurar uma partição /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou o sistema de arquivos raiz para ser armazenado em uma partição criptografada. Esse recurso requer uma partição /boot separada, na qual o kernel e o initrd possam ser armazenados.\n\nVocê deveria voltar e configurar uma partição /boot.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi optat să stocaţi sistemul de fişiere rădăcină pe o partiţie criptată. Această facilitate necesită o partiţie /boot distinctă pe care să se stocheze nucleul şi imaginea initrd.\n\nAr trebui să vă întoarceţi şi să pregătiţi o partiţie /boot.
Description-ru.UTF-8: Отказ настройки шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Вы указали, что корневая файловая система будет располагаться на шифрованном разделе. Для этого требуется отдельный раздел /boot, на котором можно было бы хранить ядро и initrd.\n\nВы должны вернуться назад и настроить раздел /boot.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si uloženie koreňového súborového systému na šifrovanú oblasť. Táto vlastnosť závisí na samostatnej /boot oblasti, kam sa uloží jadro a initrd.\n\nMali by ste sa vrátiť späť a nastaviť /boot oblasť.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavljanju šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste namestitev korenskega datotečna sistema na šifrirani razdelek. Ta možnost zahteva ločen zagonski razdelek, na katerega se shrani jedro in initrd.\n\nVrnite se nazaj in namestite zagonski razdelek /boot
Description-sq.UTF-8: Dështim në konfigurimin e kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe që filesistemi root të ruhet në një ndarje të kriptuar. Kjo kërkon një ndarje /boot të veçuar mbi të cilën kerneli dhe initrd mund të ruhen.\n\nDuhet të kthehesh mbrapa për të rregulluar një ndarje /boot.
Description-sv.UTF-8: Krypteringskonfigurationen misslyckad
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att rotfilsystemet ska lagras på en krypterad partition. Den här funktionen kräver en separat /boot-partition på vilken kärnan och initrd kan lagras.\n\nDu bör gå tillbaka och konfigurera en /boot-partition.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் மூல கோப்பு அமைப்பை மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். இவ்வாறு செயல்பட கரு மற்றும் initrd ஆகியவற்றைக் கொள்ள தனியான /boot பகிர்வு தேவை.\n\nநீங்கள் பின்சென்று /boot பகிர்வை உருவாக்க வேண்டும்
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกให้ระบบแฟ้มรากอยู่ในพาร์ทิชันที่เข้ารหัสลับ ความสามารถนี้ ต้องการให้พาร์ทิชัน /boot แยกเป็นพาร์ทิชันต่างหาก ซึ่งใช้เก็บเคอร์เนลและ initrd\n\nคุณควรกลับไปตั้งพาร์ทิชัน /boot เสียก่อน
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyo na ang root file system ay imbakin sa encrypted na partisyon. Kinakailangan ng feature na ito na may hiwalay na partisyong /boot kung saan ilalagay ang kernel at ang initrd.\n\nKailangan niyong bumalik at magsaayos ng partisyong /boot.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminin şifrelenmiş bir bölümde tutulmasını seçtiniz.  Bu özellik, çekirdek ve "initrd"nin üzerine kaydedileceği ayrı bir /boot bölümünün varlığını gerektiriyor.\n\nGeri dönerek bir /boot bölümü ayarlamalısınız.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали, що коренева файлова система повинна зберігатися на зашифрованому розділі. Для цього потрібен окремий розділ для /boot на якому можна зберігати ядро і initrd.\n\nВам потрібно повернутися назад і додати розділ /boot.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn hệ thống tập tin gốc để được cất giữ trên phân vùng đã mật mã. Tính năng này cần thiết một phân vùng « /boot » riêng nơi có thể cất giữ hạt nhân và initrd.\n\nBạn nên lùi lại và thiết lập một phân vùng « /boot ».
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ u kiripte bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa tanna istale sistem u fiise bu reen (root) bi ci ab partisoŋ bu ñu kiripte. Loolu dafay laaj nga am ab partisoŋ bu /boot bu beru, ndax kernel bi ak initrd bi man caa nekk.\n\nDa ngaa wara delluwaat gannaaw, daldi sos abi partisoŋ bu /boot.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将根文件系统放在一个加密分区上。此功能需要一个用来存放内核和 initrd 的单独 /boot 分区。\n\n您应该返回之前的步骤并设置一个 /boot 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了將 root 檔案系統儲存在加密的分割區上。這個功能將需要一個能儲存 Kernel 和 initrd 的個別 /boot 分割區。\n\n請返回並設定一個 /boot 分割區。

Name: partman-crypto/crypto_root_unimplemented
Type: error
Description: Encryption configuration failure
Extended_description: You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature is not available and continuing now would result in an installation that cannot be used.\n\nPlease go back and choose a non-encrypted partition for the root file system.
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تخزين نظام الملفات الجذر على جزء مشفّر. هذه الميزة غير متوفرة والاستمرار الآن قد ينتج عنه تثبيت لا يمكن استخدامه.\n\nالرجاء العودة واختيار جزء غير مشفر لنظام الملفات الجذر.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраванне
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі захаванне каранёвай файлавай сістэмы на шыфраваным падзеле. На жаль, гэта немагчыма. У выніку працягу сістэма стане непрыдатнай да ўжывання.\n\nКалі ласка, вярніцеся, каб прызначыць нешыфраваны падзел для каранёвай файлавай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте кореновата файлова система да бъде върху шифриран дял. Тази възможност не е достъпна и продължаването сега ще доведе до неизползваема инсталация.\n\nМоля, върнете се обратно и изберете нешифриран дял за коренова файлова система.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি রুট ফাইল সিস্টেমকে একটি এনক্রিপ্টেড পার্টিশনে সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।  এটি এখনো সমর্থিত নয় এবং এ অবস্থায় এগিয়ে গেলে ইনস্টলেশনটি ব্যবহার করা যাবে না।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক পেছনে যান এবং রুট ফাইল সিস্টেমের জন্য এনক্রিপশনবিহীন পার্টিশন বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju enkripcije
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da root datotečni sistem bude smješten na enkriptovanoj particiji. Ova osobina nije dostupna i nastavljanje sada će rezultovati u instalaciji koja se ne može koristiti.\n\nMolim vratite se i izaberite neenkriptovanu particiju za root datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat emmagatzemar el sistema de fitxers arrel en una partició xifrada. Aquesta funcionalitat no és disponible i continuar resultaria en una instal·lació que no es podrà utilitzar.\n\nAneu enrere i seleccioneu una partició no xifrada per al sistema de fitxers arrel.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste uložení kořenového souborového systému na šifrované oblasti. Tato vlastnost zatím není dostupná a případné pokračování by způsobilo, že instalaci nebudete moci použít.\n\nVraťte se prosím zpět a pro kořenový souborový systém si zvolte nešifrovanou oblast.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af kryptering
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at rod-filsystemet skal gemmes på en krypteret partition. Denne funktion er ikke tilgængelig, og hvis du fortsætter nu, vil du ende med at have en ubrugelig installation.\n\nGå tilbage og vælg en ikke-krypteret partition til rod-filsystemet.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungskonfiguration schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Sie wählten aus, dass das Root-Dateisystem auf einer verschlüsselten Partition abgelegt werden soll. Dieses Merkmal ist nicht verfügbar und ein Fortfahren würde in einer Installation enden, die nicht benutzt werden kann.\n\nBitte gehen Sie zurück und wählen Sie eine nicht verschlüsselte Partition für das Root-Dateisystem.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་བཟོས་བར་བཅད་འདི་ལུ་བསག་མཛོད་འབད་ནི་ལུ་རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག། འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེདཔ་དང་ ད་ལྟོ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་གཞི་བཙུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་འོང་།\n\nརྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་གསང་བཟོས་མེན་མི་བར་བཅད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης της κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να αποθηκεύσετε το ριζικό σύστημα αρχείων σε μια κρυπτογραφημένη κατάτμηση. Αυτό το χαρακτηριστικό δεν είναι τώρα διαθέσιμο και αν συνεχίσετε τώρα αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα μια εγκατάσταση που δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\n\nΠαρακαλώ επιστρέψτε πίσω και επιλέξτε μια μη κρυπτογραφημένη κατάτμηση για το ριζικό σύστημα αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita akomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis lokotan radikan dosiersistemon en ĉifrita diskpartigo. Tiu funkcio estas maldisponebla kaj plu malsukcesos la instaladon.\n\nBonvolu retroiri kaj elekti malĉifritan diskpartigon por la radika dosiersistemo.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear el sistema de ficheros raíz en una partición cifrada. Esta función no está disponible y si continúa realizará una instalación que no puede utilizarse.\n\nPor favor, vuelva atrás y escoja una partición no cifrada para el sistema de ficheros raíz.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Oled juursüsteemi jaoks valinud krüpteeritud partitsiooni. Selline võimalus pole hetkel saadaval ning jätkamine põhjustaks kasutuskõlbamtu paigalduse.\n\nPalun mine tagasi ning vali juurfailisüsteemi jaoks krüpteerimata partitsioon.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio-konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk erro fitxategi sistema enkriptaturiko partizio batetan ezartzea aukeratu duzu. Aukera hau ez dago gaituriko oraingoz eta aurrera jarraitzeak instalazioa erabil ezin geratzea eragin lezake.\n\nMesedez atzera jo eta enkriptazio gabeko partizio bat aukeratu erro fitxategi sistemarentzat.
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmä on valittu tallennettavaksi salatulle osiolle. Tämä ominaisuus ei ole saatavilla ja jatkaminen nyt johtaisi käyttökelvottomaan asennukseen.\n\nPalaa takaisin ja valitse juuritiedostojärjestelmälle osio jota ei ole salattu.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de placer le système de fichiers racine sur une partition chiffrée. Cette fonctionnalité n'est pas disponible et conduirait à une installation inutilisable.\n\nVeuillez revenir en arrière et choisir une partition non chiffrée pour le système de fichiers racine.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu armacenar o sistema de ficheiros raíz nunha partición cifrada. Esta característica non está dispoñible e continuar agora ha resultar nunha instalación que non se pode empregar.\n\nVolte e escolla unha partición non cifrada para o sistema de ficheiros raíz.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહ કરવાનું પસંદ કર્યુ છે. આ લાક્ષણિકતા પ્રાપ્ત નથી અને હવે આગળ વધવાથી સ્થાપન હવે ઉપયોગમાં લઇ શકાશે નહી.\n\nમહેરબાની કરી પાછા જાવ અને રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ માટે એન્ક્રિપ્ટ ન હોય તેવું પાર્ટિશન પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: בחרת כי שורש מערכת הקבצים יאוחסן במחיצה מוצפנת. אפשרות זאת אינה זמינה, והשאר המצב כך, יוביל להתקנה שלא ניתן להשתמש בה לאחר סיומה.\n\nחזור, בוחר מחיצה לא מוצפנת עבור שורש מערכת הקבצים.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध व्यवस्थापन असफल रहा
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रूट फाइलतंत्र को एक कूटबद्ध पार्टिशन पर भंडारित करने के लिए चुना है. यह सुविधा उपलब्ध नहीं है और इसको जारी रखने की परिणति एक ऐसे संस्थापन में होगी जोकि प्रयोग नहीं किया जा सकेगा.\n\nकृपया पीछे जाएँ और रूट फाइलतंत्र के लिए एक बिना कूटबद्ध पार्टिशन चुनें.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkripcije nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste korijenski datotečni sustav na enkriptiranoj particiji. Ova mogućnost nije dostupna i ako biste sad nastavili, ova instalacija ne bi bila upotrebljiva.\n\nMolim vratite se i odaberite neenkriptiranu particiju za korijenski datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Titkosítás konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A root fájlrendszerhez titkosított partíció lett kiválasztva. E lehetőség nem áll rendelkezésre és így használhatatlan telepítés keletkezhet.\n\nVisszalépéssel nem-titkosított fájlrendszert kell választani a root fájlrendszerhez.
Description-id.UTF-8: Konfigurasi enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih sistem berkas root disimpan pada partisi terenkripsi. Fitur ini tidak tersedia dan meneruskan saat ini dapat menghasilkan instalasi yang tak dapat digunakan.\n\nSilakan kembali dan pilih partisi tak terenkripsi untuk sistem berkas root.
Description-it.UTF-8: Configurazione di LVM fallita
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di memorizzare il file system di root su una partizione cifrata. Questa funzionalità non è ancora disponibile e continuare così potrebbe portare a una installazione inutilizzabile.\n\nTornare indietro e scegliere una partizione non cifrata come file system di root.
Description-ja.UTF-8: 暗号化の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ルートファイルシステムを暗号化パーティションとして格納するよう選択しましたが、この機能は利用できず、このまま続けるとインストールしたものは利用できません。\n\n戻って暗号化されていないパーティションをルートファイルシステムに選んでください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფვრის კონფიგურაციისას
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ მიუთითეთ, რომ ძირეული (root) ფაილური სისტემა შიფრიებულ დანაყოფზე მოთავსდეს. ეს ფუნქცია მიუწვდომელია და თუ გააგრძელებთ, შედეგად გამოუსადეგარ ინსტალაციას მიიღებთ.\n\nგთხიოვთ დაბრუნდეთ და ამოირჩიოთ არადაშიფრული დანაყოფი root ფაილური სისტემისათვის.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ការ​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ទុក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root នៅ​លើ​ភាគថាស​មួយ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។ មិន​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ឡើយ ហើយ​ការ​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ការ​ដំឡើង​បាន ។\n\nសូម​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ ហើយ​ជ្រើស​ភាគថាស​មួយ​ដែល​មិន​បាន​អ៊ិនគ្រីប សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일시스템이 암호화된 파티션에 설치되도록 설정하셨습니다. 이 기능은지원되지 않으며 이대로 계속 진행하실 경우 사용할 수 없는 시스템이 됩니다.\n\n루트 파일시스템은 암호화되지 않은 파티션에 설치되어야 하므로 뒤로 가십시오.
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote, kad šakninė (root) failų sistema būtų saugoma šifruotame disko skirsnyje. Ši savybė negalima, ir jei tęsite diegimą dabar, naujoji sistema negalės būti naudojama. \n\nGrįžkite atgal ir šakninei (root) failų sistemai pasirinkite nešifruotą disko skirsnį.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurācija nav izveidota
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējies novietot saknes failu sistēmu uz šifrētas partīcijas. Šī iespēja pagaidām nav pieejama, šādas konfigutācijas saglabāšana novedīs pie nelietojamas instalācijas.\n\nLūdzu atgriezieties un saknes failu sistēmai izvēlieties nešifrētu partīciju.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Избра рут датотечниот систем да биде сместен на енкриптирана партиција. Оваа можнпст не е достапна и продолжувањето ќе резултира во инсталација која нема да може да се користи.\n\nТе молам врати се назад и избери не енкриптирана партиција за рут датотечниот систем.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ചെയ്ത ഭാഗത്ത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ സൌകര്യം ലഭ്യമല്ല, ഇപ്പോള്‍ തുടരുന്നത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ കലാശിക്കും.\n\nദയവായി തിരിച്ച് പോയി റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനായി എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres, og om du fortsetter er resultatet en ubrukelig installasjon.\n\nGå tilbake og velg en ukryptert partisjon til rot-filsystemet.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न तपाईँले मूल फाइल प्रणाली चयन गर्नु भएको छ । यो सुविधा उपलब्ध छैन र अहिले निरन्तरता दिनले स्थापनामा प्रयोग हुन नसक्ने नतिजा दिन सक्छ ।\n\nकृपया पछाडि जानुहोस् र मूल फाइल प्रणालीका लागि गुप्तीकरण नभएको विभाजन रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptieconfiguratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om het basisbestandssysteem op te slaan op een versleutelde partitie. Deze functionaliteit is niet beschikbaar, en nu doorgaan zal dan ook leiden tot een installatie die niet gebruikt kan worden.\n\nU dient terug te gaan om een niet-versleutelde partitie te kiezen voor het basisbestandssysteem.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsoppsett mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt at rotfilsystemet skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette er ikkje mogeleg, og om du held fram er resultatet ein ubrukeleg installasjon.\n\nGå tilbake og vel ein ukryptert partisjon til rotfilsystemet.
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres, og om du fortsetter er resultatet en ubrukelig installasjon.\n\nGå tilbake og velg en ukryptert partisjon til rot-filsystemet.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਉੱਪਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano by główny system plików był przechowywany na szyfrowanej partycji. Taka możliwość nie istnieje i kontynuowanie może doprowadzić do sytuacji, że system będzie bezużyteczny.\n\nCofnij się i wybierz nieszyfrowaną partycję dla głównego systemu plików.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Você seleccionou o sistema de ficheiros raiz para ser guardado numa partição encriptada. Esta funcionalidade não está disponível e continuar agora iria resultar numa instalação que não pode ser utilizada.\n\nPor favor volte atrás e escolha uma partição não encriptada para o sistema de ficheiros raiz.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou o sistema de arquivos raiz para ser armazenado em uma partição criptografada. Esse recurso não está disponível e continuar a instalação resultaria em uma instalação que não poderia ser utilizada.\n\nPor favor, volte e escolha uma partição não criptografada para o sistema de arquivos raiz.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi selectat să stocaţi sistemul de fişiere rădăcină pe o partiţie criptată. Această facilitate nu este disponibilă iar continuarea va duce la o instalare inutilizabilă.\n\nVă rugăm să vă întoarceţi şi să alegeţi o partiţie necriptată pentru sistemul de fişiere rădăcină.
Description-ru.UTF-8: Отказ настройки шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Вы указали, что корневая файловая система будет располагаться на шифрованном разделе. Пока это свойство не реализовано и продолжение приведёт неработоспособной установленной системе.\n\nВернитесь и выберите для корневой файловой системы раздел без шифрования.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si uloženie koreňového súborového systému na šifrovanú oblasť. Táto vlastnosť zatiaľ nie je dostupná, takže pri pokračovaní môže dôjsť k nepoužiteľnej inštalácii.\n\nProsím, vráťte sa späť a pre koreňový súborový systém zvoľte nešifrovanú oblasť.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavljanju šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste, da naj bo korenski datotečni sistem nameščen na šifrirani razdelek. Ta možnost ni na voljo in nadaljevanje bi imelo za posledico namestitev, ki ne bi bila uporabna.\n\nVrnite se nazaj in izberite ne-šifrirani razdelek za korenski datotečni sistem.
Description-sq.UTF-8: Dështim në konfigurimin e kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe që filesistemi root të ruhet në një ndarje të kriptuar. Kjo veçori nuk është në dispozicion dhe nëse vazhdon tani do sillte një instalim të papërdorshëm.\n\nTë lutem kthehu prapa dhe zgjidh një ndarje jo të kriptuar për filesistemin root.
Description-sv.UTF-8: Krypteringskonfigurationen misslyckad
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att rotfilsystemet ska lagras på en krypterad partition. Den här möjligheten finns inte och fortsätter du med det kommer ditt system inte gå att använda.\n\nGå tillbaka och välj en icke-krypterad partition till rotfilsystemet.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் மூல கோப்பு அமைப்பை மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். இந்த செயல்பாடு தற்போது கிடையாது. மேலும் தொடர்ந்தால் பயன்படுத்த முடியாத நிறுவலில் முடியும்.\n\nதயவு செய்து பின் சென்று மறைகுறியீடாக்கப்படாத பகிர்வு ஒன்றை மூல கோப்பு அமைப்பிற்கு தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกให้ระบบแฟ้มรากอยู่ในพาร์ทิชันที่เข้ารหัสลับ ความสามารถนี้ยังใช้การไม่ได้ การดำเนินการต่อไปจะทำให้ได้ระบบที่ใช้งานไม่ได้\n\nกรุณากลับไปเลือกพาร์ทิชันที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ เพื่อใช้กับระบบแฟ้มราก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyo na ang root file system ay imbakin sa encrypted na partisyon. Ang feature na ito ay hindi magagamit at ang pagpapatuloy ay magdudulot ng iniluklok na sistemang hindi magagamit.\n\nBumalik at pumili ng hindi encrypted na partisyon para sa root file system.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminin şifrelenmiş bir bölümde tutulmasını seçtiniz.  Bu özellik şu an mevcut değil ve devam etmeniz halinde gerçekleşecek kurulum kullanılabilir nitelikte olmayacak.\n\nLütfen geri dönün ve kök dosya sistemi için şifrelenmemiş bir bölüm seçin.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали, що коренева файлова система повинна зберігатися на зашифрованому розділі. Ця можливість недоступна і якщо ви зараз продовжите, то встановите систему, яку не можна буде використовувати.\n\nБудь ласка, поверніться назад і виберіть не зашифрований розділ для кореневої файлової системи.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn hệ thống tập tin gốc để được cất giữ trên một phân vùng đã mật mã. Tính năng này chưa sẵn sàng nên việc tiếp tục sẽ tạo một bản cài đặt vô ích.\n\nHãy lùi lại về và chọn một phân vùng khác mật mã cho hệ thống tập tin gốc.
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ u kiripte bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa tanna istale sistem u fiise bu reen bi ci ab partisoŋ bu ñu kiripte. Loolu maneesu koo doxal fimune nii, boo jallee nak sa istalaasioŋ bi du baax.\n\nDellul gannaaw nga tann ab partisoŋ buñu kiriptewul nga def ca sistem u fiise bu reen bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将根文件系统放在一个加密分区上。这一功能尚未实现，如果继续下去将会造成安装完成的系统无法使用。\n\n请返回并给根文件系统选择一个未加密的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了將 root 檔案系統儲存在加密的分割區上。但目前尚未支援此功能，所以如果您繼續的話將會導致安裝完成的系統無法使用。\n\n請返回並替 root 檔案系統選擇一個非加密的分割區。

Name: partman-crypto/crypto_type
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Encryption method for this partition:
Description-ar.UTF-8: طريقة التشفير لهذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Спосаб шыфравання для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Шифриране на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের এনক্রিপশন পদ্ধতি:
Description-bs.UTF-8: Enkripcioni metod za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Mètode de xifrat per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Způsob šifrování této oblasti:
Description-da.UTF-8: Denne partitions krypteringsmetode:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungsmethode für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ་:
Description-el.UTF-8: Μέθοδος κρυπτογράφησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada metodo por ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Método de cifrado para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimismeetod:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazio metodoa:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausmenetelmä:
Description-fr.UTF-8: Méthode de chiffrement pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Método de cifrado para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:
Description-he.UTF-8: שיטת הצפנה בשביל המחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की विधि:
Description-hr.UTF-8: Način enkripcije za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Titkosítási mód e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Metode enkripsi untuk partisi ini:
Description-it.UTF-8: Metodo di cifratura per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化の方法:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის მეთოდი ამ დანაყოფისათვის:
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​​អ៊ិនគ្រីប​​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 암호화 방식:
Description-ku.UTF-8: Awaza şîfrekirina ji bo vê partîsiyonê:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio šifravimas metodas:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas šifrēšanas metode:
Description-mk.UTF-8: Метод за енкрипција за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതി:
Description-nb.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तिकरण विधि:
Description-nl.UTF-8: Encryptiemethode voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ:
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Método de encriptação para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Método de criptografia para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Metoda de criptare pentru acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Алгоритм шифрования для этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Spôsob šifrovania pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Šifrirna metoda za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Mënyra e kriptimit për këtë ndarje:
Description-sv.UTF-8: Krypteringsmetod för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைகுறியீட்டு முறை:
Description-th.UTF-8: วิธีเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Paraan ng encryption para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme yöntemi:
Description-uk.UTF-8: Метод шифрування для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Phương pháp mật mã cho phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Yoonu Kiripte bu bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的加密方式：
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的加密方式：

Name: partman-crypto/crypto_type/dm-crypt
Type: text
Description: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ar.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-be.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-bg.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস-ম্যাপার (dm-crypt)
Description-bs.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ca.UTF-8: Mapejador de dispositius (dm-crypt)
Description-cs.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-da.UTF-8: Enhedsoverføring (dm-crypt)
Description-de.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་-ས་ཁྲ་བཟོ་མི་(dm-crypt)།
Description-el.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-eo.UTF-8: 'dm-crypt'-adaptilo
Description-es.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-et.UTF-8: Seadme-kaardistaja (dm-crypt)
Description-eu.UTF-8: Gailu-mapatzailea (dm-crypt)
Description-fi.UTF-8: Laiteyhdistin (dm-crypt)
Description-fr.UTF-8: « Device-mapper » (dm-crypt)
Description-gl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-gu.UTF-8: ઉપકરણ-સંબંધક (dm-crypt)
Description-he.UTF-8: ממפה התקנים (dm-crypt)
Description-hi.UTF-8: डिवाइस-मैपर (डीएम-क्रिप्ट)
Description-hr.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-hu.UTF-8: Eszköz-mapper (dm-crypt)
Description-id.UTF-8: Pemeta-piranti (dm-crypt)
Description-it.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ja.UTF-8: デバイスマッパー (dm-crypt)
Description-ka.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ (dm-crypt)
Description-ko.UTF-8: 디바이스 매퍼 (dm-crypt)
Description-ku.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-lt.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-lv.UTF-8: Ierīces saistītājs (dm-crypt)
Description-mk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണ-മാപ്പര്‍ (dm-ക്രിപ്റ്റ്)
Description-nb.UTF-8: Enhetskartlegger (dm-crypt)
Description-ne.UTF-8: यन्त्र-मापक (dm-crypt)
Description-nl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-nn.UTF-8: Einingskartleggjar (dm-crypt)
Description-no.UTF-8: Enhetskartlegger (dm-crypt)
Description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ-ਮਿਲਾਣਕਾਰ (dm-crypt)
Description-pl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-pt.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-pt_BR.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv de mapare (dm-crypt)
Description-ru.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-sk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-sl.UTF-8: Preslikovalnik naprave (dm-crypt)
Description-sq.UTF-8: Rilevues i dispozitivit (dm-crypt)
Description-sv.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ta.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-th.UTF-8: แมปอุปกรณ์ (dm-crypt)
Description-tl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-tr.UTF-8: Aygıt-eşleyici (dm-crypt)
Description-uk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-vi.UTF-8: Ánh xạ thiết bị (dm-crypt)
Description-wo.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-zh_CN.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟對應 (dm-crypt)

Name: partman-crypto/crypto_type/loop-AES
Type: text
Description: Loopback (loop-AES)
Description-ar.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-be.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-bg.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-bn.UTF-8: লুপব্যাক (loop-AES)
Description-bs.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-ca.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-cs.UTF-8: Lokální smyčka (loop-AES)
Description-da.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-de.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-dz.UTF-8: ལུཔ་བེཀ་(loop-AES)།
Description-el.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-eo.UTF-8: Buklado ('loop-AES')
Description-es.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-et.UTF-8: Omapöörde (loop-AES)
Description-eu.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-fi.UTF-8: Takaisinkytkentä (loop-AES)
Description-fr.UTF-8: Bouclage (loop-AES)
Description-gl.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-gu.UTF-8: લુપબેક (લુપ-AES)
Description-he.UTF-8: לולאה פנימית (loop-AES)
Description-hi.UTF-8: लूपबैक (लूप-एईएस)
Description-hr.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-hu.UTF-8: Visszacsatoló (loop-AES)
Description-id.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-it.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-ja.UTF-8: ループバック (loop-AES)
Description-ka.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-km.UTF-8: Loopback (រង្វិលជុំ-AES)
Description-ko.UTF-8: 루프백 (loop-AES)
Description-ku.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-lt.UTF-8: Loopback įrenginys (loop-AES)
Description-lv.UTF-8: Atgriezeniskā cilpa (loop-AES)
Description-mk.UTF-8: Повратна врска (loop-AES)
Description-ml.UTF-8: ലൂപ്ബാക്ക് (ലൂപ്-AES)
Description-nb.UTF-8: Sløyfekobling (loop-AES)
Description-ne.UTF-8: फेरी लूप गर्नुहोस् (लूप-AES)
Description-nl.UTF-8: Lus-apparaat (loop-AES)
Description-nn.UTF-8: Sløyfekopling (loop-AES)
Description-no.UTF-8: Sløyfekobling (loop-AES)
Description-pa.UTF-8: ਲੂਪਬੈਕ (loop-AES)
Description-pl.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-pt.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-pt_BR.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv buclă (loop-AES)
Description-ru.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-sk.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-sl.UTF-8: Povratna zanka (loop-AES)
Description-sq.UTF-8: Loopback (cikël AES)
Description-sv.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-ta.UTF-8: லூப்பேக் (loop-AES)
Description-th.UTF-8: วกกลับ (loop-AES)
Description-tl.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-tr.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-uk.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-vi.UTF-8: Vòng lặp (loop-AES)
Description-wo.UTF-8: Loopback (loop-AES)
Description-zh_CN.UTF-8: 回环 (loop-AES)
Description-zh_TW.UTF-8: Loopback (loop-AES)

Name: partman-crypto/entropy-text
Type: entropy-text
Description: Enter random characters
Extended_description: The encryption key for ${DEVICE} is now being created.\n\nYou can help speed up the process by entering random characters on the keyboard, or just wait until enough keydata has been collected. (NOTE: this can take a long time)
Description-ar.UTF-8: إدخال حروف عشوائية
Extended_description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير للجهاز ${DEVICE} يتم إنشاءه الآن.\n\nيمكنك المساعدة في تعجيل العملية بإدخال أحرف عشوائية بواسطة لوحة المفاتيح، أو فقط الانتظار حتى يتم جمع بيانات مفاتيح رموز كافية. (ملاحظة: ق يستغرق هذا وقتاً طويلاً)
Description-be.UTF-8: Увесці выпадковы набор сімвалаў
Extended_description-be.UTF-8: Ствараецца ключ шыфравання для ${DEVICE}.\n\nВы можаце паскорыць працэс, уводзячы выпадковыя сімвалы з клавіятуры, або проста пачакаць, пакуль не будзе сабраная дастатковая колькасць дадзеных. (ЗАЎВАГА: на гэта можа спатрэбіцца шмат часу)
Description-bg.UTF-8: Въвеждайте случайни знаци
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът за шифриране на ${DEVICE} сега е създаден.\n\nМоже да ускорите процеса чрез въвеждане на случайни знаци по клавиатурата или просто изчаквайки, докато не бъдат събрани достатъчно данни. (Заб.: това може да отнеме много време)
Description-bn.UTF-8: এলোমেলো অক্ষর লিখুন
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর এনক্রিপশন কী (key) তৈরি করা হচ্ছে।\n\nকীবোর্ডে এলোমেলোভাবে অক্ষর লিখে আপনি এই প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করতে পারেন, অথবা যথেষ্ট তথ্য (keydata) সংগৃহীত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।  (লক্ষ্যণীয়: এতে বেশ কিছুটা সময় লাগতে পারে)
Description-bs.UTF-8: Unesite nasumične znakove
Extended_description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ za ${DEVICE} se sada kreira.\n\nMožete pomoći ubrzavanje procesa unoseći nasumične podatke preko tastature ili samo čekajući dok se ne skupi dovoljno podataka za ključ. (NAPOMENA: ovo može dugo potrajati)
Description-ca.UTF-8: Introduïu caràcters aleatoris
Extended_description-ca.UTF-8: S'està creant la clau de xifratge per a ${DEVICE}.\n\nPodeu accelerar el procés introduint dades aleatòries amb el teclat, o simplement espereu a que s'hagen emmagatzemat suficients dades de teclejat. (NOTA: això pot trigar molta estona)
Description-cs.UTF-8: Zadejte náhodné znaky
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní se vytváří šifrovací klíč pro ${DEVICE}.\n\nBuď můžete proces urychlit zadáváním náhodných znaků na klávesnici, nebo prostě počkat, než se sesbírá dostatek dat. (POZNÁMKA: to může trvat poměrně dlouho.)
Description-da.UTF-8: Indtast tilfældige tegn
Extended_description-da.UTF-8: Krypteringsnøglen for ${DEVICE} genereres.\n\nDu kan gøre denne proces hurtigere ved at indtaste tilfældige tegn på tastaturet eller blot vente indtil der er indsamlet nok nøgledata. (BEMÆRK: dette kan tage lang tid)
Description-de.UTF-8: Geben Sie zufällige Zeichen ein
Extended_description-de.UTF-8: Der Schlüssel für ${DEVICE} wird jetzt erzeugt.\n\nSie können helfen den Prozess zu beschleunigen, indem Sie zufällige Tasten auf der Tastatur drücken, oder einfach lange genug warten, bis genug Daten gesammelt wurden. (Achtung: Dies kann lange dauern.)
Description-dz.UTF-8: གང་བྱུང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།\n\nལྡེ་སྒྲོམ་འདི་ལུ་གང་བྱུང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་སྦྱོར་འདི་གི་ཤུགས་ཚད་འདི་གྲོགས་རམ་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ ལྡེ་མིག་བུ་གི་གནད་སྡུད་ལངམ་སྦེ་བསྡུ་ལེན་འབད་མ་ཚརཝ་ཚུན་འགུག། (འ་ནི་འདི་གིས་དུས་ཡུན་འགོར་འོང་ དྲན་འཛིན་འབད་)
Description-el.UTF-8: Εισάγετε τυχαίους χαρακτήρες
Extended_description-el.UTF-8: Δημιουργείται το κλειδί κρυπτογράφησης για την κατάτμηση  ${DEVICE}\n\nΜπορείτε να βοηθήσετε στην επιτάχυνση της διαδικασίας εισάγοντας τυχαίους χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο ή απλά περιμένοντας μέχρι να συγκεντρωθούν αρκετά δεδομένα για το κλειδί (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο)
Description-eo.UTF-8: Hazarde klavu
Extended_description-eo.UTF-8: La ĉifroŝlosilo por '${DEVICE}'-o estas nuntempe kreita.\n\nVi povas hastigi la procezon klavante hazardajn datumojn aŭ simple atendante ĝis kiam sufiĉe datumoj estos kolektitaj (Notu: tio longtempe daŭros).
Description-es.UTF-8: Introduzca caracteres aleatorios
Extended_description-es.UTF-8: Se está creando ahora la clave de cifrado para ${DEVICE}.\n\nPuede acelerar este proceso si introduce caracteres aleatorios en el teclado o esperar a que se haya recolectado suficientes datos para la clave. (NOTA: esto puede llevar mucho tiempo)
Description-et.UTF-8: Sisesta suvalisi tähemärke
Extended_description-et.UTF-8: Luuakse krüpteerimisvõtit ${DEVICE} jaoks.\n\nVõid kiirendada protsessi klaviatuuril suvalise nuppe vajutades või siis lihtsalt oodata, kuni võtme jaoks piisavalt entroopiat kogutakse. (Tähelepanu: see võib kaua aega võtta)
Description-eu.UTF-8: Sar ausazko karaktereak
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuaren enkriptazio gakoa orain sortuko da.\n\nZuk prozesua bizkortzen lagun dezakezu, tekaltuaren bidez ausazko datuak sartuaz ausazko hilara beteaz. (ABISUA: prozesu honek denbora luzea artu lezake)
Description-fi.UTF-8: Kirjoita satunnaisia merkkejä
Extended_description-fi.UTF-8: Salausavainta laitteelle ${DEVICE} luodaan nyt.\n\nProsessia voidaan nopeuttaa kirjoittamalla näppäimistöllä satunnaisia merkkejä, tai vain odottaa kunnes on kerätty tarpeeksi merkkejä. (HUOMAUTUS: saattaa kestää kauan)
Description-fr.UTF-8: Tapez des caractères aléatoires
Extended_description-fr.UTF-8: La clé de chiffrement pour ${DEVICE} est en cours de création.\n\nVous pouvez l'accélérer en tapant des caractères aléatoires au clavier ou simplement attendre que suffisamment de données aient été collectées (ce qui peut prendre du temps).
Description-gl.UTF-8: Introduza caracteres aleatorios
Extended_description-gl.UTF-8: Estase a crear a clave de cifrado de ${DEVICE}.\n\nPode axudar a acelerar o proceso introducindo caracteres aleatorios no teclado, ou pode simplemente agardar a que haxa datos acumulados dabondo. (NOTA: isto pode levar moito tempo)
Description-gu.UTF-8: ગમેતેમ અક્ષરો દાખલ કરો
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન કી હવે બની રહી છે.\n\nતમે ઝડપ વધારવા માટે કીબોર્ડથી ગમે તેમ અક્ષરો દાખલ કરી શકો છો, અથવા પૂરતી કી માહિતી ભેગી થાય તેની રાહ જુઓ. (નોંધ: આ લાંબો સમય લઇ શકે છે)
Description-he.UTF-8: הכנס תווים אקראיים
Extended_description-he.UTF-8: מפתח הצפנה עבור ${DEVICE} נמצא כרגע ביצירה.\n\nתוכל לעזור לזרז את התהליך על ידי הקשה על תווים אקראיים במקלדת, או חכה עד שייאסף מספיק מידע על לחיצות מקשים. (שים לב: תהליך זה יכול לקחת הרבה זמן)
Description-hi.UTF-8: क्रमरहित अक्षर प्रविष्ट करें
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के लिए एनक्रिप्शन कुंजी अब बनाई जा रही है.\n\nकुंजीपटल पर क्रमरहित अक्षर प्रविष्ट करके आप इस प्रक्रिया को गति प्रदान कर सकते हैं, या फिर समुचित कुंजी डाटा एकत्रित होने तक प्रतीक्षा करें. (नोटः यह प्रक्रिया लम्बा समय ले सकती है)
Description-hr.UTF-8: Upisati nasumce odabrane znakove
Extended_description-hr.UTF-8: Radi se enkripcijski ključ za ${DEVICE}.\n\nMožete pomoći ubrzati ovaj proces tako da unosite nasumce odabrane znakove putem tipkovnice, ili samo pričekajte dovoljno dugo dok se ne skupi dovoljno podataka. (POZOR: ovo može dosta potrajati)
Description-hu.UTF-8: Véletlen karakterek megadása
Extended_description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} eszköz titkosítókulcsa létrehozva.\n\nGyorsítható a folyamat véletlen gépeléssel, vagy meg kell várni, míg elég kulcsadat összegyűlik (ez sokáig tarthat)
Description-id.UTF-8: Masukkan karakter-karakter random
Extended_description-id.UTF-8: Kunci enkripsi untuk ${DEVICE} sedang dibuat sekarang.\n\nAnda dapat mempercepat proses ini dengan memasukkan karakter random pada keyboard, atau tunggu sampai cukup banyak data yang terkumpulkan. (CATATAN: ini memakan waktu cukup lama)
Description-it.UTF-8: Inserire caratteri a caso
Extended_description-it.UTF-8: La chiave di cifratura per ${DEVICE} è stata creata.\n\nSi può velocizzare il processo inserendo caratteri a caso sulla tastiera oppure si può semplicemente aspettare fino a quando saranno raccolti dati sufficienti per creare la chiave. (NOTA: questo potrebbe richiedere molto tempo)
Description-ja.UTF-8: 適当な文字を入力してください
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} の暗号化鍵が作成されました。\n\nキーボードで適当な文字を入れて処理速度を上げることもできますし、十分な鍵データが集められるまで単に待つこともできます。(注意: これには長い時間がかかる可能性があります)
Description-ka.UTF-8: აკრიფეთ რამდენიმე ასო ალალბედზე
Extended_description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ${DEVICE} მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღების შექმნა.\n\nპროცესისი დაჩქარება კლავიატურაზე ალაბედზე კლავიშებზე დაჭერით შეგიძლიათ, ან მოიცადეთ სანამ keydata შეგროვდებოდეს. (შენიშვნა: შესაძლოა დიდი ხანი მოგიწიოთ ცდა)
Description-km.UTF-8: បញ្ចូល​តួអក្សរ​ចៃដន្យ​
Extended_description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ ${DEVICE} កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។\n\nអ្នក​អាច​ជួយ​ឲ្យ​វា​ប្រតិបត្តិ​កាន់​តែ​លឿន ដោយ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ចៃដន្យ​តាម​រយៈ​ក្តារចុច ឬ រង់ចាំ​រហូត​ទាល់​តែ​បាន​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​កូនសោ​បាន​គ្រប់គ្រាន់ ។ (ចំណាំ ៖ វា​អាច​ត្រូវការ​ពេល​យូរ)
Description-ko.UTF-8: 키보드 입력을 랜덤하게 하십시오
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에서 사용할 암호화키를 생성하고 있습니다.\n\n키보드로 랜덤한 입력을 입력하시면 이 과정을 더 빨리 끝내실 수 있습니다. 키 정보가 충분히 모일 때까지 그냥 기다리셔도 됩니다(참고: 상당히 오래 걸릴 수 있습니다).
Description-lt.UTF-8: Įveskite atsitiktinius simbolius
Extended_description-lt.UTF-8: Kuriamas šifravimo raktas įrenginiui ${DEVICE}.\n\nGalite padėti pagreitinti procesą, įvesdami atsitiktinius simbolius iš klaviatūros, arba tik laukti, kol bus surinkta pakankamai duomenų. (PASTABA: tai gali trukti ilgą laiko tarpą)
Description-lv.UTF-8: Ievadiet patvaļīgu simbolu
Extended_description-lv.UTF-8: Tiek veidota ${DEVICE} šifrēšanas atslēga.\n\nJūs varat paātrināt šo procesu ievadot no klaviatūras patvaļīgus simbolus vai arī pagaidiet kamēr tiks savākts pietiekams daudzums patvaļīgu datu. (PIEZĪME: tas var prasīt ilgu laiku)
Description-mk.UTF-8: Внеси случајни знаци
Extended_description-mk.UTF-8: Се создава клучот за енкрипција за ${DEVICE}.\n\nМоже да помогнеш во забрзување на процесов со венсување случајни податоци со тастатурата, или едноставно да чекаш да се соберат доволно случајни податоци. (Забелешка ова може да потрае подолго време)
Description-ml.UTF-8: റാന്‍ഡം അക്ഷരങ്ങള്‍ നല്‍കുക
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ന് വേണ്ടിയുള്ള എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പ്രക്രിയുടെ വേഗത വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കീ ബോര്‍ഡില്‍ റാന്‍ഡം അക്ഷരങ്ങള്‍ നല്‍കിയ് സഹായിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ വേണ്ടത്ര കീഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നത് വരെ വെറുതെ കാത്തിരിക്കാം. (കുറിപ്പ്: ഇത് വളരെ സമയമെടുത്തേക്കാം)
Description-nb.UTF-8: Tast inn vilkårlige tegn
Extended_description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir nå laget.\n\nDu kan gjøre prosessen raskere ved å taste vilkårlige tegn på tastaturet, eller bare vente til nok slunpdata er blitt samlet inn. (MERK: dette kan ta lang tid)
Description-ne.UTF-8: अनियमित क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} का लागि गुप्तीकरण कुञ्जी अहिले सिर्जना हुदैछ ।\n\nकुञ्जिपाटीमा अनियमित डेटा प्रविष्ट गरेर प्रक्रियालाई गति दिन तपाईँ मद्दत गर्नु सक्नुहन्छ, वा पर्याप्त कुञ्जीडेटा संकलन नभएसम्म पर्खनुहोस् । (द्रष्टब्य: यसले लामो समय लिन सक्छ)
Description-nl.UTF-8: Voer willekeurige tekens in
Extended_description-nl.UTF-8: De encryptiesleutel voor ${DEVICE} wordt nu aangemaakt.\n\nU kunt dit proces versnellen door willekeurige tekens in te voeren via het toetsenbord, of u kunt wachten tot voldoende sleutelmateriaal verzameld is. (OPGELET: dit kan lang duren)
Description-nn.UTF-8: Tast inn vilkårlege teikn
Extended_description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir no laga.\n\nDu kan gjere prosessen raskare ved å taste vilkårlege teikn på tastaturet, eller berre vente til nok slumpdata er blitt samla inn. (MERK: dette kan ta lang tid)
Description-no.UTF-8: Tast inn vilkårlige tegn
Extended_description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir nå laget.\n\nDu kan gjøre prosessen raskere ved å taste vilkårlige tegn på tastaturet, eller bare vente til nok slunpdata er blitt samlet inn. (MERK: dette kan ta lang tid)
Description-pa.UTF-8: ਰਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਦਿਓ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਲਈ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਦੀ ਗਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਖਰ ਭਰ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ-ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ। (ਸੂਚਨਾ: ਇਹ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ)
Description-pl.UTF-8: Wprowadź losowe znaki
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący dla ${DEVICE} jest aktualnie tworzony.\n\nMożesz przyspieszyć ten proces wprowadzając losowe znaki na klawiaturze lub czekając aż potrzebna ilość informacji zostanie zebrana. (Zauważ: to może potrwać dość długo)
Description-pt.UTF-8: Introduzir caracteres aleatórios
Extended_description-pt.UTF-8: A chave de encriptação para ${DEVICE} está agora a ser criada.\n\nVocê pode acelerar o processo introduzindo no teclado caracteres aleatórios, ou apenas esperar até ter sido coleccionado dados suficientes. (NOTA: isto pode demorar muito tempo)
Description-pt_BR.UTF-8: Informe caracteres aleatórios
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave criptográfica para ${DEVICE} está agora sendo criada.\n\nVocê pode ajudar a acelerar o processo digitando caracteres aleatórios no teclado ou simplesmente esperar até que dados o bastante sejam coletados. (NOTA: isto pode demorar)
Description-ro.UTF-8: Introduceţi caractere aleatoare
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia de criptare pentru ${DEVICE} se creează acum.\n\nPuteţi accelera procesul prin introducerea de caractere aleatoare la tastatură, sau puteţi aştepta îndeajuns pentru ca să se colecteze date suficiente. (NOTĂ: acest lucru poate dura mult timp)
Description-ru.UTF-8: Введите произвольные символы
Extended_description-ru.UTF-8: Создаётся ключ шифрования для ${DEVICE}.\n\nВы можете ускорить процесс вводя произвольные данные с клавиатуры для заполнения буфера произвольных значений. (ЗАМЕЧАНИЕ: это может занять много времени)
Description-sk.UTF-8: Zadajte náhodné znaky
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvára sa šifrovací kľúč pre ${DEVICE}.\n\nTento proces môžete urýchliť zadaním náhodných údajov na klávesnici, alebo môžete počkať, kým sa nazbiera dostatočný počet náhodných údajov. (UPOZORNENIE: môže to trvať veľmi dlho)
Description-sl.UTF-8: Vnesite naključne znake
Extended_description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ za napravo ${DEVICE} se sedaj ustvarja.\n\nTemu procesu lahko pomagate tako, da vnašate naključne znake preko tipkovnice, ali pa samo počakate dokler ni zbranih dovolj podatkov. (OPOMBA: to lahko traja dolgo časa)
Description-sq.UTF-8: Shtyp shkronja çfarëdo
Extended_description-sq.UTF-8: Çelësi i kriptimit për ${DEVICE} po krijohet.\n\nMund të ndihmosh në shpejtimin e proçesit duke shtypur rastësisht në tastierë, ose të presësh deri kur të dhëna të mjaftueshme tastiere të jetë mbledhur. (KUJDES: kjo mund të hajë goxha kohë)
Description-sv.UTF-8: Mata in slumpmässiga tecken
Extended_description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckeln för ${DEVICE} skapas nu.\n\nDu kan få fart på processen genom att mata in slumpmässiga tecken på tangentbordet eller vänta tills tillräckligt mycket data har samlats in. (OBSERVERA: det här kan ta lång tid)
Description-ta.UTF-8: சில எழுத்துக்களை தற்போக்காக உள்ளிடவும்
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-க்கான மறைக்குறியீட்டு சாவி உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.\n\nஇந்த செயலை வேகமாக முடிக்க விசைதட்டில் தற்போக்காக சில எழுத்துக்களை உள்ளிடவும் அல்லது தேவையான அளவு தகவல் கிடைக்கும் வரை பொருத்திருக்கவும் (குறிப்பு: இதற்கு நீண்ட நேரமாகலாம்)
Description-th.UTF-8: ป้อนอักขระสุ่ม
Extended_description-th.UTF-8: กำลังสร้างกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับ ${DEVICE}\n\nคุณสามารถช่วยเร่งกระบวนการดังกล่าวได้ โดยป้อนอักขระสุ่มที่แป้นพิมพ์ หรืออาจจะรอจนกว่าโปรแกรมจะเก็บข้อมูลสำหรับกุญแจได้เพียงพอ (ข้อสังเกต: การเก็บข้อมูลดังกล่าว อาจใช้เวลานาน)
Description-tl.UTF-8: Magbigay ng random na mga karakter
Extended_description-tl.UTF-8: Ang encryption key para sa ${DEVICE} ay nililikha.\n\nMaaaring pabilisin ang prosesong ito sa pamamagitan ng pagpasok ng random na karakter sa tiklado, o maghintay lamang hanggang sa sapat na ang datos na nakolekta. (PAUNAWA: maaaring matagal ito)
Description-tr.UTF-8: Rastgele karakterler girin
Extended_description-tr.UTF-8: Şimdi ${DEVICE} aygıtı için şifreleme anahtarı üretiliyor.\n\nKlavyeden rastgele veriler girerek bu süreci hızlandırabilir veya yeterli anahtar verisi toplanıncaya kadar bekleyebilirsiniz (NOT: bu çok uzun sürebilir).
Description-uk.UTF-8: Введіть випадкові символи
Extended_description-uk.UTF-8: Зараз створюється ключ шифрування для ${DEVICE}\n\nВи можете або допомогти прискорити процес введенням випадкових символів з клавіатури, або просто зачекати доки буде зібрано достатньо даних. (ЗАУВАЖЕННЯ: на це може піти багато часу)
Description-vi.UTF-8: Hãy gõ nhiều ký tự ngẫu nhiên
Extended_description-vi.UTF-8: Lúc này đang tạo khoá mật mã cho thiết bị ${DEVICE}.\n\nBạn có thể tăng tốc độ tiến trình này bằng cách gõ các dữ liệu ngẫu nhiên bằng bàn phím, hoặc đơn giản đợi đến khi hệ thống đã tập hợp đủ dữ liệu cho khoá. (GHI CHÚ : có thể mất nhiều thời gian.)
Description-wo.UTF-8: Jabbutul tappe ay karakteer
Extended_description-wo.UTF-8: Caabi kiripte bu ${DEVICE} migni nii ñuy sos.\n\nMan ngaa gën a gaawal liggéey bi boo jabbutoo tappe ay karakteer ci tablocaabi bi, walla nga xaar bamu dajale ay done yu doy. (SEETLU: lii man naa jël waxtu wu yagg)
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入任意字符
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 的加密密钥已经产生了。\n\n您可以从键盘随机输入任意字符以加速这一过程，也可以仅仅等待采集到足够的键盘数据。(注：这可能会需要很长时间)
Description-zh_TW.UTF-8: 請隨意鍵入字母
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的加密密鑰已經產生了\n\n您可以藉由在鍵盤上隨意得鍵入字母來提高處理速度，或是靜待直到收集了足夠的鍵擊資訊。（注意：這可能會花上一段很長的時間）

Name: partman-crypto/erase_failed
Type: error
Description: Erasing data on ${DEVICE} failed
Extended_description: An error occurred trying to erase the data on ${DEVICE}. The data has not been erased.
Description-ar.UTF-8: فشل مسح البيانات من ${DEVICE}
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء محاولة مسح البيانات عن ${DEVICE}. لم يتم مسح البيانات.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знішчыць дадзеныя на ${DEVICE}
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка пры спробе ачысціць дадзеныя на ${DEVICE}. Дадзеныя не былі знішчаны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриването на данните на ${DEVICE}
Extended_description-bg.UTF-8: Появи се проблем при опита за изтриване на данните на ${DEVICE}. Данните не са изтрити.
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}'র ডাটা মুছতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর ডাটা মুছতে গিয়ে একটি সমস্যা সংগঠিত হয়েছে। ডাটা মোছা হয়নি।
Description-bs.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja brisanja podataka s ${DEVICE}. Podaci nisu obrisani.
Description-ca.UTF-8: La supressió de les dades de ${DEVICE} ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir les dades de ${DEVICE}. No s'han suprimit les dades.
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE} selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při pokusu o smazání dat na ${DEVICE} se vyskytla chyba. Data nebyla smazána.
Description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke at slette data på ${DEVICE}
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at slette data på ${DEVICE}. Dataene er ikke blevet slettet.
Description-de.UTF-8: Löschen von Daten auf ${DEVICE} schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Ein Fehler trat beim Versuch die Daten auf ${DEVICE} zu löschen auf. Die Daten wurden nicht gelöscht.
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ལུ་གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་ནི་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། གནད་སྡུད་འདི་ ཀྲེག་མ་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Η διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE} απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE}. Τα δεδομένα δεν διεγράφησαν.
Description-eo.UTF-8: Viŝado de '${DEVICE}'-datumoj malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la viŝado de '${DEVICE}'-datumoj. La datumoj ne estis viŝitaj.
Description-es.UTF-8: Falló el borrado de datos en ${DEVICE}
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error cuando se intentaban borrar los datos en ${DEVICE}. No se han podido borrar los datos.
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} pealt andmete kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: ${DEVICE} pealt andmete kustutamisel ilmnes viga. Andmeid ei kustutatud.
Description-eu.UTF-8: Huts ${DEVICE}-ko datuak ezabatzerakoan
Extended_description-eu.UTF-8: Errore bat gertatu da ${DEVICE}-ko datuak ezabatzerakoan. Datuak ez dira ezabatuak izan.
Description-fi.UTF-8: Tietojen pyyhkiminen laitteelta ${DEVICE} epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe pyyhittäessä tietoja laitteelta ${DEVICE}. Tietoja ei ole pyyhitty.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'effacement des données sur ${DEVICE}
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'effacement des données sur ${DEVICE}. Les données n'ont pas été effacées.
Description-gl.UTF-8: Fallou o borrado dos datos de ${DEVICE}
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao tentar borrar os datos de ${DEVICE}. Non se borraron os datos.
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર માહિતી ભૂંસવાનું નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર માહિતી ભૂંસવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી. માહિતી ભૂંસાઇ શકી નથી.
Description-he.UTF-8: נכשלה מחיקת המידע על ${DEVICE}
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה התרחשה בזמן הניסיון למחיקת המידע על ${DEVICE}. המידע לא נמחק.
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} से डाटा मिटाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} से डाटा मिटाने का प्रयास करने में असफल. डाटा नहीं मिटाया गया.
Description-hr.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri pokušaju brisanja podataka na ${DEVICE}. Podaci nisu obrisani.
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} adatainak törlése sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt ${DEVICE} adatai törlésekor. Az adatok megmaradtak.
Description-id.UTF-8: Penghapusan data pada ${DEVICE} telah gagal. 
Extended_description-id.UTF-8: Suatu kesalahan terjadi saat proses penghapusan data pada ${DEVICE}. Data belum terhapus.
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE} fallita
Extended_description-it.UTF-8: È occorso un errore nel tentativo di cancellare i dati su ${DEVICE}. I dati non sono stati cancellati.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータの削除中に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータの削除を試行中にエラーが発生しました。データは削除されませんでした。
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა ${DEVICE} მოწყობილობაზე ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ${DEVICE} მოწყობილობაზე მონაცემთა წაშლისას.
Description-km.UTF-8: ការ​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈពេល​ព្យាយាម​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE} ។ ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 삭제하는 데 실패했습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 삭제하는 데 오류가 발생했습니다. 데이터는 삭제 되지 않았습니다.
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas įrenginyje ${DEVICE} nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Duomenų trynimo įrenginyje ${DEVICE} metu įvyko klaida. Duomenys liko neišnaikinti.
Description-lv.UTF-8: Datu dzēsšana no ${DEVICE} neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda dzēšot datus no ${DEVICE} iekārtas. Dati nav pilnība izdzesti.
Description-mk.UTF-8: Бришење на податоците на ${DEVICE} не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при обидот да се избришат податоците на ${DEVICE}. Податоците не беа избришани.
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കളയുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കളയാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയില്‍ ഒരു പിഴവുണ്ടായി. ഡാറ്റ മായ്ചിട്ടില്ല.
Description-nb.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å slette data på ${DEVICE}. Dataene er ikke blitt slettet.
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा मेटिएको असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा मेट्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो । डेटा मेट्न सकिएन ।
Description-nl.UTF-8: Wissen van data op ${DEVICE} is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wissen van de data op ${DEVICE}. De data is niet gewist.
Description-nn.UTF-8: Det lukkast ikkje å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil under forsøket på å slette data på ${DEVICE}. Dataa er ikkje sletta.
Description-no.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å slette data på ${DEVICE}. Dataene er ikke blitt slettet.
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie danych na ${DEVICE} nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas usuwania danych z ${DEVICE}. Dane nie zostały usunięte.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar os dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao tentar apagar os dados em ${DEVICE}. Os dados não foram apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na remoção de dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a tentativa dos remoção dos dados em ${DEVICE}. Os dados não foram removidos.
Description-ro.UTF-8: Ştergerea datelor de pe ${DEVICE} a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la încercarea de ştergere a datelor de pe ${DEVICE}. Datele nu au fost şterse.
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE} завершилось неудачно
Extended_description-ru.UTF-8: Во время стирания данных на ${DEVICE} произошла ошибка. Данные не были уничтожены.
Description-sk.UTF-8: Mazanie údajov na ${DEVICE} zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Nastala chyba pri pokuse o zmazanie údajov na ${DEVICE}. Údaje teda neboli zmazané.
Description-sl.UTF-8: Brisanje podatkov na ${DEVICE} ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Med brisanjem podatkov na ${DEVICE} je prišlo do napake. Podatki niso izbrisani.
Description-sq.UTF-8: Fshirja e të dhënave në ${DEVICE} dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim ndërsa fshiheshin të dhënat në ${DEVICE}. Të dhënat nuk janë fshirë.
Description-sv.UTF-8: Radering av data på ${DEVICE} misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade vid försök att radera data på ${DEVICE}. Data har inte raderats.
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ல் உள்ள தகவல்களை அழித்தல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ல் உள்ள தகவல்களை அழிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.  தகவல்கள் அழிக்கப்படவில்லை.
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูลใน ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามลบข้อมูลใน ${DEVICE} ข้อมูลยังไม่ถูกลบ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbura ng datos sa ${DEVICE}
Extended_description-tl.UTF-8: May error na naganap habang sinubukang burahin ang datos sa ${DEVICE}. Hindi nabura ang datos.
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki verilerin silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki veriler silinmeye çalışılırken bir hata oluştu.  Veriler silinemedi.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося стерти дані на пристрої ${DEVICE}
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час спроби стерти дані на пристрої ${DEVICE}. Інформація не була стерта.
Description-vi.UTF-8: Việc xóa dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thử xóa dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} nên chưa xoá dữ liệu đó.
Description-wo.UTF-8: Far done yi ci ${DEVICE} antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna biñiu jéema far done yi nekk ci ${DEVICE}. Done yi fareesuko.
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除 ${DEVICE} 上的数据失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 擦除 ${DEVICE} 上的数据时出现错误。数据未被擦除。
Description-zh_TW.UTF-8: 在消除 ${DEVICE} 上的資料時失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在消除 ${DEVICE} 上的資料時發生錯誤。這些資料尚未被消除。

Name: partman-crypto/init_failed
Type: error
Description: Initialisation of encrypted volume failed
Extended_description: An error occurred while setting up encrypted volumes.
Description-ar.UTF-8: تعذر تمهيد الكتل المشفرة
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إعداد الكتل المشفرة.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ініцыялізаваць шыфраваныя тамы
Extended_description-be.UTF-8: Падчас падключэння шыфраваных тамоў адбылася памылка.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на шифриран том
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка по време на настройване на шифрирани томове.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপটেড ভলিউম ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম স্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল।
Description-bs.UTF-8: Inicijalizovanje ekriptovane particije nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom postavljanja enkriptovanih diskova.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la inicialització del volum xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configuraven els volums xifrats.
Description-cs.UTF-8: Inicializace šifrovaného svazku selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování šifrovaných svazků nastala chyba.
Description-da.UTF-8: Initialiseringen af de krypterede bind mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af de krypterede bind.
Description-de.UTF-8: Initialisierung eines verschlüsselten Datenträgers schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die verschlüsselten Datenträger eingerichtet wurden.
Description-dz.UTF-8: འགོ་བྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Description-el.UTF-8: Η αρχικοποίηση των κρυπτογραφημένων τόμων απέτυχε.
Extended_description-el.UTF-8: Συνέβη κάποιο σφάλμα κατά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων.
Description-eo.UTF-8: Pravalorizado de ĉifrita datumportilo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la agordado de ĉifritaj datumportiloj.
Description-es.UTF-8: Falló un paso de la inicialización de volúmenes cifrados
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al definir los volúmenes cifrados.
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud volüümi lähtestamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteeritud volüümi ülesseadmisel ilmnes viga.
Description-eu.UTF-8: Enriptaturiko bolumen abiarazteak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da bolumen-enkriptatuak konfiguratzean.
Description-fi.UTF-8: Salatun levyniteen alustus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe tehtäessä salattuja levyniteitä.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'initialisation du volume chiffré
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la création des volumes chiffrés.
Description-gl.UTF-8: Fallo na inicialización do volume cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao configurar os volumes cifrados.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદની શરૂઆત નિષ્ફળ ગઇ
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Description-he.UTF-8: כישלון בהתקנת נפח מוצפן
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת נפחים מוצפנים.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम का प्रारंभ असफल
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूमों को व्यवस्थित करने में त्रुटि हुई.
Description-hr.UTF-8: Inicijalizacija enkriptiranog prostora nije uspjela.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri podešavanju enkriptiranih prostora.
Description-hu.UTF-8: A titkosított kötet beállítása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a titkosított kötetek beállításakor
Description-id.UTF-8: Langkah pemasangan volume terenkripsi telah gagal. 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menata volum terenkripsi.
Description-it.UTF-8: Inizializzazione del volume cifrato fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nella configurazione dei volumi cifrati.
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの初期化に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームのセットアップ中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანის ინიციალიზაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფრული დისკწამყვანების დაყენებისას.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈពេល​រៀប​ចំភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។
Description-ko.UTF-8: 암호와 볼륨의 초기화에 실패했습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨을 설정하는 도중 오류가 발생했습니다.
Description-lt.UTF-8: Šifruoto tomo inicializavimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko atliekant šifruotų tomų nustatymus.
Description-lv.UTF-8: Šifrēto sējumu inicializācija neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Uzstādot šifrētos sējumus radusies kļūda.
Description-mk.UTF-8: Иницијализација на енкриптиран простор не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при поставувањето на енкриптираните простори.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യത്തിന്റെ ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
Description-nb.UTF-8: Klargjøring av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens krypterte dataområder ble satt opp.
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमको सुरुवात असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम सेटिङ गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Description-nl.UTF-8: Initialisatie van het versleutelde volume is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de versleutelde volumes.
Description-nn.UTF-8: Klargjering av krypterte dataområde mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil medan krypterte dataområde blei sett opp.
Description-no.UTF-8: Klargjøring av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens krypterte dataområder ble satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਨਿਰਧਾਰਨ  ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Inicjalizacja szyfrowanych woluminów nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas ustawiania szyfrowanego woluminu.
Description-pt.UTF-8: Falhou a inicialização de um volume encriptado
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao configurar os volumes encriptados.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na inicialização de volume criptografado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos volumes criptografados.
Description-ro.UTF-8: Iniţializarea volumelor criptate a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii pregătirii volumelor criptate.
Description-ru.UTF-8: Не удалось инициализировать шифрованный том
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при при настройке шифрования томов.
Description-sk.UTF-8: Inicializácia šifrovaného zväzku zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní šifrovaných zväzkov došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Inicializacija šifriranega nosilca ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri pripravljanju šifriranih nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nisja e volumit të kriptuar dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke rregulluar volumet e kriptuara.
Description-sv.UTF-8: Initiering av krypterad volym misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när de krypterade volymerna ställdes in.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை துவக்குவது தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை அமைக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.
Description-th.UTF-8: เริ่มสร้างโวลุมเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang paghanda ng encrypted na volume
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang isinasaayos ang encrypted na volume.
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltlerin ilklendirilmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt ayarları kaydedilirken bir hata oluştu.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося ініціалізувати зашифровані томи
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час активації зашифрованих томів.
Description-vi.UTF-8: Việc khởi tạo khối tin đã mật mã bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập các khối tin đã mật mã.
Description-wo.UTF-8: Tambule wolimu biñu kiripte antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy sampu wolim yiñu kiripte.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始化加密卷失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在建立加密卷时出现一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密的 Volume 的初始化失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立加密的 Volume 時發生錯誤。

Name: partman-crypto/install_udebs_failure
Type: error
Description: Failed to download crypto components
Extended_description: An error occurred trying to download additional crypto components.
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل مكون crypto
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء محاولة تنزيل مكونات crypto الإضافية.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася спампаваць крыпта-кампаненты.
Extended_description-be.UTF-8: Памылка адбылася падчас спробы спампаваць дадатковыя крыпта-кампаненты.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на компонентите за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при опит за изтегляне на допълнителни компоненти за шифриране.
Description-bn.UTF-8: ক্রিপটো কম্পোনেন্ট ডাউনলোডে অসফল
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত ক্রিপটো কম্পোনেন্ট ডাউনলোডের সময় একটি সমস্যা সংগঠিত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu da preuzmem enkripcione komponente
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja preuzimanja dodatnih enkripcionih komponenata.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut baixar els components del xifratge
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'intentava baixar els components de xifratge addicional.
Description-cs.UTF-8: Stažení kryptografických komponent selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Během stahování dodatečných kryptografických komponent nastala chyba.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke hente krypteringskomponenter
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at hente krypteringskomponenter.
Description-de.UTF-8: Herunterladen der Verschlüsselungskomponenten fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler beim Versuch, zusätzliche Verschlüsselungskomponenten herunterzuladen, auf.
Description-dz.UTF-8: ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στο κατέβασμα των συνιστωσών του crypto
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια κατεβάσματος επιπλέον συνιστωσών του crypto.
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de ĉifritaj konsistigaĵoj malsukcesas
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la elŝultado de pluaj ĉifritaj konsistigaĵoj.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al descargar los componente criptográficos
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al intentar descargar los componentes criptográficos adicionales.
Description-et.UTF-8: Krüptokomponentide laadimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Lisa krüptokomponentide laadimisel ilmnes viga.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da zifraketa osagaia deskargatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da zifraketa elementu gehigarriak deskargatzerakoan.
Description-fi.UTF-8: Salauksen osien nouto epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe noudettaessa lisää salauksen osia.
Description-fr.UTF-8: Échec de la récupération de composants de chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la récupération de composants supplémentaires pour la gestion des partitions chiffrées.
Description-gl.UTF-8: Non se puido descargar os compoñentes criptográficos
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao tentar descargar os compoñentes criptográficos adicionais.
Description-gu.UTF-8: ક્રાય્પ્ટો ભાગો લાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: વધારાના ક્રાય્પટો ભાગો ડાઉનલોડ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Description-he.UTF-8: כישלון בהורדה של רכיבי הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הורדה של רכיבי הצפנה נוספים.
Description-hi.UTF-8: क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने के प्रयास में एक त्रुटि हो गई.
Description-hr.UTF-8: Neuspjeh pri skidanju kriptografskih komponenti
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri pokušaju skidanja dodatnih kriptografskih komponenti.
Description-hu.UTF-8: Nem tudtam letölteni a titkosító összetevőket
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a további titkosító összetevők letöltésekor
Description-id.UTF-8: Gagal mengunduh komponen kriptografi. 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mengunduh komponen kriptografi tambahan.
Description-it.UTF-8: Il caricamento dei componenti relativi alla cifratura è fallito
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore cercando di caricare i componenti aggiuntivi relativi all cifratura.
Description-ja.UTF-8: 暗号化コンポーネントのロードに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 追加の暗号化コンポーネントのダウンロード試行中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: crypto კომპონენტის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდინა დამატებითი crypto კომპონენტების ჩამოტვირთვისას.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទាញយក​សមាសភាគ​គ្រីបតូ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ខណៈពេល​ព្យាយាម​ទាញយក​សមាសភាគ​គ្រីបតូ​បន្ថែម ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 구성요소를 다운로드 받는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 구성요소를 다운로드 받는 도중 오류가 발생했습니다.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko atsisiųsti šifravimo komponentų
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant atsisiųsti papildomus šifravimo komponentus įvyko klaida.
Description-lv.UTF-8: Kļūda lejuplādējot kriptogrāfijas komponentus
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot lejuplādēt papildus kriptogrāfiskos komponentus radusies kļūda.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да преземам crypto компоненти
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешкa при преземањето на дополнителни crypto компоненти.
Description-ml.UTF-8: ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned krypto-komponenter
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å laste ned ytterligere krypto-komponenter.
Description-ne.UTF-8: crypto अवयवहरू डाउनलोड गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: थप crypto अभयवहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो ।
Description-nl.UTF-8: Ophalen van de cryptomodules is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de aanvullende cryptomodules.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å laste ned krypteringskomponentar
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil råka ved forsøk på å laste ned ytterlegare krypteringskomponentar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned krypto-komponenter
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å laste ned ytterligere krypto-komponenter.
Description-pa.UTF-8: cryto ਭਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੋਰ cryto ਭਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Załadowanie składników szyfrujących nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby pobrania dodatkowych składników szyfrujących.
Description-pt.UTF-8: O download dos componentes de criptografia falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao tentar fazer o download dos componentes adicionais de criptografia.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao carregar componentes de criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a tentativa de fazer o download dos componentes de criptografia.
Description-ro.UTF-8: Descărcarea componentelor de criptare a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul tentativei de descărcare a componentelor de criptare suplimentare.
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить компоненты шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при получении дополнительных компонент шифрования.
Description-sk.UTF-8: Načítanie šifrovacích súčastí zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Pri sťahovaní dodatočných šifrovacích súčastí došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Prenos šifrirnih komponent ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Med poskusom prenosa dodatnih šifrirnih komponent je prišlo do napake.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ngarkimin e përbërësve të kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkarkuar përbërësit shtesë të kriptimit.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta krypteringskomponenter
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade vid försök att hämta ytterligare krypteringskomponenter.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீட்டு பாகங்களை பதிவிறக்கம் செய்வது தோல்வியடந்தது.
Extended_description-ta.UTF-8: கூடுத மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை தரவிரக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดองค์ประกอบ crypto ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดองค์ประกอบเข้ารหัสลับเพิ่มเติม
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagkuha ng mga crypto component
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang kinukuha ang mga karagdagang crypto component.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme bileşenleri indirilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: İlâve şifreleme bileşenleri indirilirken bir hata oluştu.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити криптографічні компоненти
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при спробі завантаження додаткових криптографічних компонентів.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tải về các thành phần mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thử tải về các thành phần mật mã thêm.
Description-wo.UTF-8: Sëf kompóosaŋ yu cryto antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna ci bi nuy jéema sippi yaneen komposaŋ yu crypto.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法下载密码处理 (crypto) 组件
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在下载额外的密码处理组件时发生了一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法下載加密元件
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在嘗試下載額外的加密元件時發生錯誤。

Name: partman-crypto/install_udebs_low_mem
Type: boolean
Description: Proceed to install crypto components despite insufficient memory?
Extended_description: There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
Description-ar.UTF-8: هل تريد الاستمرار في تثبيت مكونات crypto على الرغم من عدم توفر ذاكرة كافية؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يبدو أن هناك ذاكرة كافية متوفرة لتثبيت مكونات crypto الإضافية. إن أردت الاستمرار والقيام بذلك على أي حال، فقد تفشل عملية التثبيت.
Description-be.UTF-8: Працягнуць усталёўку крыпта-кампанентаў, не зважаючы на недахоп памяці?
Extended_description-be.UTF-8: Падобна, што памяці не хапае, каб усталяваць дадатковыя крыпта-кампаненты. Калі Вы працягнеце, працэс усталявання можа скончыцца няўдала.
Description-bg.UTF-8: Да бъде ли направен опит да се инсталират компонентите за шифриране, въпреки че не достига памет?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда наличната оперативна памет е недостатъчна за зареждане на допълнителните компоненти, осигуряващи функциите за шифриране. Ако продължите въпреки това, процесът на инсталиране може да не завърши успешно.
Description-bn.UTF-8: অপরিমীত মেমরী থাকা সত্ত্বেও ক্রিপটো কম্পোনেন্ট স্থাপন করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত ক্রিেপটো কম্পোনেন্ট স্থাপন করার জন্য যথেষ্ট মেমরী ফাঁকা নেই বলে প্রতীয়মান হচ্ছে। আপনি যদি তারপরও সামনে এগিয়ে যেতে চান, তাহলে হয়তো ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti s instalacijom enkripcionih komponenata usprkos nedostatku memorije? 
Extended_description-bs.UTF-8: Čini se da nema dovoljno dostupne memorije za instalaciju dodatnih enkripcionih komponenata. Ako odaberete ići dalje i nastavite, instalacioni proces bi mogao otkazati.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació dels components criptogràfics tot i que no hi ha suficient memòria?
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que no hi ha suficient memòria disponible per a instal·lar components de xifratge addicionals. Si tot i així decidiu continuar, és possible que el procés d'instal·lació falle.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci kryptografických komponent i přes nedostatek paměti?
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že nemáte dostatek volné paměti pro instalaci kryptografických komponent. Budete-li přesto pokračovat, je možné, že instalace selže.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med at installere krypteringskomponenter på trods af, at der ikke er nok hukommelse?
Extended_description-da.UTF-8: Det ser ud til, at der ikke er nok hukommelse til at installere yderligere krypteringskomponenter. Hvis du vælger at fortsætte alligevel, kan det være, at installationen mislykkes.
Description-de.UTF-8: Trotz unzureichendem Speicher mit der Installation der Verschlüsselungskomponenten fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es scheint nicht ausreichend Speicher vorhanden zu sein, um zusätzliche Verschlüsselungskomponenten zu installieren. Der Installationsvorgang kann fehlschlagen, falls Sie sich entscheiden dennoch fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: དྲན་ཚད་ལངམ་མེད་དེ་འབད་རུང་ ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།
Extended_description-dz.UTF-8: དེ་ནང་ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ གདོང་ཁར་བཤུད་དེ་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να προχωρήσει η εγκατάσταση συνιστωσών της κρυπτογράφησης παρά την ανεπαρκή μνήμη;
Extended_description-el.UTF-8: Φαίνεται να μην υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη για την εγκατάσταση επιπλέον συνιστωσών κρυπτογράφησης. Αν επιλέξετε να προχωρήσετε και να συνεχίσετε έτσι κι αλλιώς, η διαδικασία εγκατάστασης μπορεί να αποτύχει.
Description-eo.UTF-8: Ĉu la instalado de ĉifrita konsistigaĵo daŭras malgraŭ la nesufiĉa momoro?
Extended_description-eo.UTF-8: La disponebla memoro ŝajnas esti malsufiĉa por instali pluajn ĉifrajn konsistigaĵojn. Kvankam vi elektas daŭri, la instalado eble fiaskos.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar los componentes criptográficos adicionales a pesar de la falta de memoria?
Extended_description-es.UTF-8: No parece tener suficiente memoria disponible para poder instalar los componentes adicionales relacionados con la criptografía. El proceso de instalación fallará si decide seguir y continuar de todas formas.
Description-et.UTF-8: Jätkata krüptokomponentide paigaldamisega, vaatamata ebapiisavale mälumahule?
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et lisakrüptokomponentide paigaldamiseks ei ole saadaval piisavalt mälu. Kui soovid siiski jätkata, tea, et paigaldamine võib niimoodi nurjuda.
Description-eu.UTF-8: Kriptografia osagaiak instalatu nahi memoria askieza izan?
Extended_description-eu.UTF-8: Dirudienez ez dago memoria nahikorik kriptografia osagai gehigarriak instalatzeko, aurrera jarraitzea hautatuaz gero instalazio prozesuak huts egin dezake.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko salausosien asennusta vaikka muisti ei riitä?
Extended_description-fi.UTF-8: Muistia näyttäisi olevan liian vähän jotta voitaisiin asentaa lisää salauksen osia. Jos tästä huolimatta jatketaan, saattaa asennus epäonnistua.
Description-fr.UTF-8: Continuer l'installation des composants de chiffrement malgré le manque de mémoire ?
Extended_description-fr.UTF-8: La mémoire disponible semble être insuffisante pour installer des composants de gestion du chiffrement des partitions. Si vous choisissez de continuer malgré tout, le processus d'installation pourrait échouer.
Description-gl.UTF-8: ¿Instalar os compoñentes criptográficos a pesares de non ter memoria dabondo?
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que non hai suficiente memoria para instalar os compoñentes criptográficos adicionais. Se decide continuar pode fallar o proceso de instalación.
Description-gu.UTF-8: અપૂરતી મેમરી હોવા છતાં ક્રાય્પટો ભાગો સ્થાપન કરવા માટે આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: વધારાનાં ક્રાય્પ્ટો ભાગોનાં સ્થાપન માટે પૂરતી મેમરી હોય તેવું લાગતું નથી. જો તમે તેમ છતાં આગળ વધવાનું પસંદ કરશો તો, સ્થાપન પ્રક્રિયા નિષ્ફળ જઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך להתקנת רכיבי הצפנה למקום חוסר בזיכרון?
Extended_description-he.UTF-8: נראה שאין מספיק מקום פנוי בזיכרון כדי להתקין רכיבי הצפנה נוספים. אם תבחר להמשיך בכל זאת, תהליך ההתקנה עלול להיכשל.
Description-hi.UTF-8: अपर्याप्त मेमोरी होते हुए भी अतिरिक्त क्रिप्टो अव्यव का संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो अवयवों को संस्थापित करने के लिए पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध प्रतीत नहीं हो रही है. यदि आप जारी रखने को चुनते हैं तो संस्थापना की प्रक्रिया असफल हो सकती है.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s instalacijom kriptografskih komponenti unatoč nedostatku radne memorije?
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da nije dostupno dovoljno memorije da bi se instalirale dodatne kriptografske komponente. Ako odlučite nastaviti ovako, instalacijski proces bi mogao naići na probleme.
Description-hu.UTF-8: Folytatod a titkosító összetevők telepítését a kevés memória ellenére?
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy fest, nincs elég szabad memória további titkosító összetevők telepítésére. Ha mindenképp így folytatod, a telepítés meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan proses pemasangan komponen kriptografi walaupun kekurangan memory? 
Extended_description-id.UTF-8: Tampaknya ada kekurangan memory untuk memasang komponen kriptografi tambahan. Jika Anda memutuskan untuk terus, proses pemasangan bisa saja gagal.
Description-it.UTF-8: Proseguire l'installazione dei componenti relativi alla cifratura nonostante la memoria sia insufficiente?
Extended_description-it.UTF-8: La memoria non pare sufficiente per l'installazione di moduli di cifratura aggiuntivi. Se si decide di proseguire il processo di installazione, si potrebbero riscontrare degli errori.
Description-ja.UTF-8: メモリ不足ですが、暗号化コンポーネントのインストールを進めますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 追加の暗号化コンポーネントをインストールするのに十分な空きメモリがないように見えます。それでも進めることを選択した場合、インストール処理が失敗するかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გსურთ crypto ომპონენტების ინსტალაცია არასაკმარისი მეხსიერების მიუხედავად?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც ჩანს დამატებითი crypto კომპონენტების დასაყენებლად საკმარისი მეხსიერება არ არის. თუ მაინც შეეცდებით დაყენებას, შესაძლოა ინსტალაცია ვერ განხორციელდეს.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​សមាសភាគ​គ្រីបតូ ទោះ​បី​ជា​សតិមិន​គ្រប់គ្រាន់​ក៏ដោយ ?
Extended_description-km.UTF-8: ហាក់បី​ដូចជា​គ្មាន​សតិ​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ដើម្បី​ដំឡើង​សមាសភាគ​គ្រីបតូ​បន្ថែម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ទៅ​មុខ និង​បន្ត ដំណើរការ​ដំឡើង​អាច​បរាជ័យ ។
Description-ko.UTF-8: 메모리가 부족함에도 암호화 구성요소의 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 추가적인 암호화 구성요소를 설치하는데 필요한 메모리가 부족한 것 같습니다. 그래도 계속 진행할 경우, 설치 작업이 실패할 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti šifravimo komponentų įdiegimą, nepaisant atminties stokos?
Extended_description-lt.UTF-8: Atrodo, kad papildomų šifravimo komponentų įdiegimui nepakanka atminties. Jei pasirinksite tęsti įdiegimą, jis gali nepavykti.
Description-lv.UTF-8: Turpināt kriptogrāfisko komponenši installāciju neskatoties uz atmiņas nepietiekamību?
Extended_description-lv.UTF-8: Atmiņas apjoms nav pietiekošs papildus kriptogrāfisko komponentu instalācijai. Ja jūs izvēlēsieties turpināt to installāciju, installācijas process var beigties kļūdaini.
Description-mk.UTF-8: Да продолжам со инсталирање на крипто компонентите покрај недостатокот на меморија?
Extended_description-mk.UTF-8: Изгледа дека нема доволно меморија достапно за да се инсталираат дополнителни крупто компоненти. Ако избереш да продолжиш инсталацијата може да не успее.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യത്തിനുള്ള മെമ്മറി ഇല്ലാതിരുന്നിട്ട് കൂടി ക്രിപ്റ്റോ ഘടങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകാന്‍ തന്നെയാണ് തീരുമാനമെങ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Fortsett med å installere krypto-komponenter på tross av for lite minne?
Extended_description-nb.UTF-8: Det ser ikke ut til at det er tilstrekkelig minne tilgjengelig for å kunne installere ytterligere krypto-komponenter. Hvis du velger å fortsette likevel kan installasjonsprosessen mislykkes.
Description-ne.UTF-8: अपर्याप्त स्मृतिको प्रतिरोधमा crypto अभयवहरू स्थापना गर्न प्रक्रिया गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ थप crypto अभयवहरू स्थापना गर्न पर्याप्त स्मृति उपलब्ध देखिदैन । यदि तपाईँले अगाडि जाने र कुनै हालतमा पनि निरन्तर दिने रोज्नु भयो भने, स्थापना प्रक्रिया असफल हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er is te weinig geheugen, wilt u desondanks doorgaan met de installatie van de cryptomodules?
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de aanvullende cryptomodules te installeren. Als u ervoor kiest om toch door te gaan is het goed mogelijk dat het installatieproces mislukt.
Description-nn.UTF-8: Halda fram med å installere krypteringskomponentar på tross av for lite minne?
Extended_description-nn.UTF-8: Det ser ut til ikkje å vere nok minne tilgjengeleg for å installere ytterlegare krypteringskomponentar. Viss du vel å halde fram likevel, kan installasjonsprosessen mislukkast.
Description-no.UTF-8: Fortsett med å installere krypto-komponenter på tross av for lite minne?
Extended_description-no.UTF-8: Det ser ikke ut til at det er tilstrekkelig minne tilgjengelig for å kunne installere ytterligere krypto-komponenter. Hvis du velger å fortsette likevel kan installasjonsprosessen mislykkes.
Description-pa.UTF-8: ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀ cryto ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੋਰ crypto ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਅੱਗੇ ਗਏ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację składników szyfrujących pomimo małej ilości pamięci?
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że w systemie nie ma wystarczającej ilości pamięci operacyjnej potrzebnej do instalacji składników szyfrujących. Jeśli wybierzesz by mimo to kontynuować instalacja może się nie powieść.
Description-pt.UTF-8: Proceder com a instalação dos componentes de criptografia apesar da memória insuficiente?
Extended_description-pt.UTF-8: Parece não existir memória suficiente disponível para instalar os componentes adicionais de criptografia. Se escolher continuar e continuar de qualquer forma, o processo de instalação pode falhar.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalar os componentes de criptografia mesmo com memória insuficiente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parece não existir memória suficiente disponível para instalar componentes de criptografia adicionais. Caso você opte por ir em frente e continuar mesmo assim, o processo de instalação poderá falhar.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea componentelor de criptare deşi nu este memorie suficientă?
Extended_description-ro.UTF-8: Se pare că nu este suficientă memorie disponibilă pentru a instala modulele de criptare adiţionale. Dacă, totuşi, alegeţi să continuaţi, este posibil ca instalarea să eşueze.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку компонент шифрования несмотря на недостаток памяти?
Extended_description-ru.UTF-8: Кажется, что для установки дополнительных компонент шифрования недостаточно памяти. Если вы выберете продолжить, установка может завершиться неудачно.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii šifrovacích súčastí aj napriek nedostatku pamäti?
Extended_description-sk.UTF-8: Vyzerá to tak, že nemáte dostatok voľnej pamäti na inštaláciu dodatočných šifrovacích súčastí. Ak sa aj napriek tomu rozhodnete pokračovať, inštalácia môže zlyhať.
Description-sl.UTF-8: Pričnem z nameščanjem šifrirnih komponent kljub pomanjkanju pomnilnika?
Extended_description-sl.UTF-8: Morda ni na voljo dovolj pomnilnika za namestitev dodatnih šifrirnih komponent. V kolikor vseeno nadaljujete, namestitev morda ne bo uspešna.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin e përbërësve të kriptimit paçka kujtesës së mangut?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ngjan të ketë kujtesë të mjaftueshme për të instaluar përbërës shtesë kriptimi. Nëse zgjedh të ecësh përpara dhe të vazhdosh, proçesi i instalimit mund të dështojë.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt att installera krypteringskomponenter trots otillräckligt minne?
Extended_description-sv.UTF-8: Det verkar inte finnas tillräckligt mycket minne tillgängligt för att installera ytterligare krypteringskomponenter. Om du väljer att fortsätta ändå finns det risk för att installationsprocessen misslyckas.
Description-ta.UTF-8: தேவையான நினைவகம் இல்லையெனினும் மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை நிறுவவா?
Extended_description-ta.UTF-8: கூடுதல் மறைகுரியீட்டு பகுதிகளை நிறுவ தேவையான நினைவகம் இல்லை. நீங்கள் மேலும் தொடர விரும்பினால் நிறுவல் தோல்வியடையக் கூடும்.
Description-th.UTF-8: ดำเนินการติดตั้งองค์ประกอบ crypto ต่อไปแม้หน่วยความจำจะไม่พอหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนหน่วยความจำจะไม่พอสำหรับติดตั้งองค์ประกอบเข้ารหัสลับเพิ่มเติม ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ กระบวนการติดตั้งอาจล้มเหลวได้
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy ng pagluklok ng crypto components kahit kulang ang memory?
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang kulang ng memory na magagamit upang magluklok ng karagdagang crypto component. Kung piliin ninyong magpatuloy pa rin, maaaring mabigo ang proseso ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme bileşenlerinin kurulumuna yetersiz belleğe rağmen devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: İlâve şifreleme bileşenlerinin kurulumu için yeterli bellek mevcut değil gözüküyor.  Buna rağmen devam etmeyi seçerseniz kurulum işlemi başarısız olabilir.
Description-uk.UTF-8: Встановити криптографічні компоненти не дивлячись на нестачу пам'яті?
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, доступно недостатньо пам'яті для встановлення додаткових криптографічних компонентів. Процес встановлення може завершитися невдачею, якщо ви вирішите продовжити.
Description-vi.UTF-8: Vẫn tiếp tục cài đặt các thành phần mật mã, bất chấp không đủ bộ nhớ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là không có đủ bộ nhớ còn rảnh để cài đặt các thành phần mật mã thêm. Nếu bạn chọn vẫn tiếp tục, tiến trình cài đặt có thể thất bại.
Description-wo.UTF-8: Ndax ñu wéy ci istale komposaŋ yu crypto, doonte sax memwaar bi doyul?
Extended_description-wo.UTF-8: Dafa melne amuñu memwaar bu doy ngir ñu mana istale yaneen komposaŋ yu crypto. Boo kontinée ne dangay istale ak lu man di xew rek, kon istalaasioŋ bi amaana du àntu.
Description-zh_CN.UTF-8: 尽管没有足够内存，仍然下载密码处理 (crypto) 组件？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 看来没有足够的内存用于安装额外的密码处理组件。如果您仍然选择继续，安装过程将有可能失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在記憶體可能不足的情況下進行加密元件的安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 似乎沒有足夠的記憶體可用來安裝額外的加密元件。如果您決定無論如何都要繼續進行，安裝程序將會失敗。

Name: partman-crypto/ivalgorithm
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Initialization vector generation algorithm for this partition:
Extended_description: Different algorithms exist to derive the initialization vector for each sector. This choice influences the encryption security. Normally, there is no reason to change this from the recommended default, except for compatibility with older systems.
Description-ar.UTF-8: تمهيد لوغاريتم توليد المتجه لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تتوفر عدة لوغاريتمات لاشتقاق متجه التمهيد لكل قطاع. ويؤثر هذا الخيار في أمن التشفير. عادة، ليست هناك حاجة لتغيير القيمة الافتراضية المقترحة، عدى التوافق مع الأنظمة القديمة.
Description-be.UTF-8: Алгарытм стварэння вектара ініцыялізацыі для гэтага падзела
Extended_description-be.UTF-8: Існуюць розныя алгарытмы здабывання вектара ініцыялізацыі для кожнага сектара. Гэты выбар уплывае на бяспеку шыфравання. Звычайна, няма нагоды змяняць прапанаваную наладку, акрамя патрабаванняў сумяшчальнасці з ранейшымі сістэмамі.
Description-bg.UTF-8: Алгоритъм за създаване на инициализационен вектор за този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Съществуват различни алгоритми за получаване на инициализационния вектор (ИВ) за всеки сектор. От избора на алгоритъм за ИВ зависи сигурността на шифрирането. Обикновено алгоритъмът, който се предлага по подразбиране е подходящ, освен ако се търси съвместимост със стари системи.
Description-bn.UTF-8: ইনিশিয়ালাইজেশন ভেক্টর জেনারেশন এ্যালগরিদম ফর দিস পার্টিশন:
Extended_description-bn.UTF-8: Different algorithms exist to derive the initialization vector for each sector. This choice influences the encryption security. সাধারণত, এই সুপারিশকৃত ডিফল্ট কাঠামোটি পরিবর্তন করার কারণ নেই, শুধু পুরাতন সিস্টেমের সাথে খাপ খাওয়ানো ছাড়া।
Description-bs.UTF-8: Algoritam generisanja inicijalizacionog vektora za ovu particiju:
Extended_description-bs.UTF-8: Postoje različiti algoritmi za derivaciju inicijalizacionog vektora za svaki sektor. Izbor algoritma utiče na sigurnost enkripcije. Normalno, nema razloga za promjenu ovog algoritma od preporučenog, osim iz razloga kompatibilnosti s stariji sistemima.
Description-ca.UTF-8: Algorisme de generació del vector d'inicialització per a aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Existeixen diferents algorismes per a derivar el vector d'inicialització per a cada sector. Aquesta selecció influencia la seguretat del xifratge. Normalment, no hi ha cap raó per a canviar açò del valor per defecte recomanat, excepte per compatibilitat amb sistemes vells.
Description-cs.UTF-8: Algoritmus pro generování inicializačního vektoru pro tuto oblast:
Extended_description-cs.UTF-8: Existují různé algoritmy, jak odvodit inicializační vektor pro každý sektor. tato volba ovlivňuje bezpečnost šifrování. Obvykle není důvod měnit doporučené nastavení, výjimkou snad může být kompatibilita se staršími systémy.
Description-da.UTF-8: Algoritme til generering af initialiseringsvektor for denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Der findes forskellige algoritmer til at uddrage initialiseringsvektoren for hver sektor. Dette valg påvirker krypteringssikkerheden. Normalt er der ingen grund til at ændre den fra den anbefalede værdi, medmindre der ønskes kompatibilitet med ældre systemer.
Description-de.UTF-8: Algorithmus zur Erzeugung des Initialisierungsvektors für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Verschiedene Algorithmen zur Bestimmung des Initialisierungsvektors für jeden Sektor existieren. Diese Wahl beeinflusst die Sicherheit der Verschlüsselung. Normalerweise gibt es keinen Grund, die empfohlenen Standardwerte zu ändern, es sei denn, zur Kompatibilität mit älteren Systemen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགོ་བྱེད་མཉམ་ཐིག་བཟོ་བཏོན་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:
Extended_description-dz.UTF-8: དུམ་ཚན་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་བྱེད་མཉམ་ཐིག་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ གསང་བཟོ་སྲུང་སྐྱོབས་ལུ་རྒྱུད་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་འདི་ རིམ་ལུགས་རྙིང་ཤོས་ཚུ་དང་བཅས་མཐུན་འགྱུར་ལུ་མ་གཏོགས་ འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ནང་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད།
Description-el.UTF-8: Αλγόριθμος δημιουργίας ανύσματος αρχικοποίησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Extended_description-el.UTF-8: Υπάρχουν διαφορετικοί αλγόριθμοι για την παραγωγή του διάνυσματος αρχικοποίησης για κάθε τομέα. Η επιλογή αυτή επηρεάζει την ασφάλεια της κρυπτογράφησης. Συνήθως, δεν υπάρχει λόγος να αλλάξετε την συνιστώμενη προκαθορισμένη τιμή, παρά μόνον ίσως για λόγους συμβατότητας με παλιότερα συστήματα.
Description-eo.UTF-8: Kreado algoritma de vektora pravalorado por ĉi tiu diskpartigo:
Extended_description-eo.UTF-8: Multaj algoritmoj povas esti uzitaj por derivi la vektoran komencvaloradon de ĉiuj sektoroj. Tiu elekto influas la ĉifradan sekurecon. Kutime, ne utilas ŝanĝi la preskriban valoron, krom por gardi akordigeblecon kun malnovaj sistemoj.
Description-es.UTF-8: Algoritmo de generación del vector de inicialización para esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: Se pueden utilizar distintos algoritmos para derivar el vector de inicialización (VI) para cada sector. El valor que defina aquí afectará a la seguridad del cifrado a utilizar. Habitualmente, no es necesario cambiarlo del valor recomendado por omisión salvo que se quiera tener compatibilidad con sistemas antiguos.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni algvektori loomise algoritm:
Extended_description-et.UTF-8: Sektori algvektori väärtustamiseks on olemas erinevaid algoritme. See valik mõjutab krüpteerimisest tulenevat turvalisust. Üldjuhul pole mingit vajadust vaikeväärtust muuta, kui siis vaid vanemate süsteemidega sobitumise nimel.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen abio bektore sortze algoritmoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Sektore bakiotzaren abio bektorearen arabera algotimo ezberdinak daude. Aukera honek enkriptazio segurtasunean eragiten du. Normalean ez dago arrazoirik gomendaturiko hobespenak aldatzeko, sistema zaharragoekin bateragarritasuna ezik.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion satunnaissiemenen alustusalgoritmi:
Extended_description-fi.UTF-8: Satunnaissiemenen luomiseen sektorikohtaisesti on useita algoritmeja. Tämä valinta vaikuttaa salauksen turvallisuuteen. Tavallisesti ei ole mitään syytä muuttaa tätä suositellusta oletusarvosta, paitsi tarvittaessa yhteensopivuutta vanhojen järjestelmien kanssa.
Description-fr.UTF-8: Algorithme de création du vecteur d'initialisation pour cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Plusieurs algorithmes peuvent être utilisés pour établir le vecteur d'initialisation de chaque secteur. Ce choix influence directement la sécurité du chiffrement. Il n'est généralement pas utile de modifier la valeur recommandée par défaut, sauf pour conserver la compatibilité avec des systèmes de chiffrement existants.
Description-gl.UTF-8: Algoritmo de xeración do vector de inicialización para esta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Existen distintos algoritmos para derivar o vector de inicialización de cada sector. Esta selección inflúe na seguridade do cifrado. Normalmente non hai motivo ningún para cambialo do valor por defecto recomendado, agás por compatibilidade con outros sistemas máis antigos.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે વેક્ટર બનાવનાર અલગોરિધમ:
Extended_description-gu.UTF-8: જુદા જુદા અલગોરિથમ દરેક સેક્ટર માટેનાં વેક્ટરને શરુઆત કરવા માટે પ્રાપ્ત છે. આ વિકલ્પ એન્ક્રિપ્શન સલામતી પર અસર કરે છે. સામાન્ય રીતે, આને મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, સિવાય કે જૂની સિસ્ટમો જોડે સંગતતા જાળવવા માટે.
Description-he.UTF-8: אלגוריתם עבור ווקטור אתחול של המחיצה:
Extended_description-he.UTF-8: קיימים אלגוריתמים שונים כדי להפעיל את ווקטור האתחול עבור חלקים שונים. בחירה זאת משפיעה על אבטחת ההצפנה. באופן נורמלי, אין סיבה לשנות זאת מברירת המחדל המומלצת, למעט תאימות למערכות ישנות יותר.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन के लिए इनिशियलाइज़ेशन वेक्टर जेनेरेशन कलनविधि:
Extended_description-hi.UTF-8: प्रत्येक खंड के प्रारंभन सदिश का परिणाम निकालने के लिए विभिन्न कलनविधियाँ हैं. यह विकल्प कूटबद्धता की सुरक्षा को प्रभावित करता है. सामान्यतः इसको सामान्य डिफॉल्ट से बदलने का कोई कारण नहीं होता, सिवाय पुराने तंत्रों से अनुकूलन के लिए.
Description-hr.UTF-8: Initialization vector generation algoritam za ovu particiju:
Extended_description-hr.UTF-8: Postoje razni algoritmi kojima se određuje inicijalizacijski vektor za svaki sector. Ovaj izbor utječe na sigurnost enkripcije. U normalnim okolnostima nema razloga za promjenu preporučene zadane vrijednosti, osim zbog kompatibilnosti sa starijim sustavima.
Description-hu.UTF-8: Inicializáló vektor előállító algoritmus e partícióhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: Több algoritmus van az egyes szektorok inicializáló vektora eredetéhez. A választás hat a titkosítási biztonságra. Az alapértelmezett módosításának csak régebbi rendszerekhez lehet szükség.
Description-id.UTF-8: Memulai algoritma pembuatan vektor untuk partisi ini: 
Extended_description-id.UTF-8: Tersedia beragam algoritma untuk menghasilkan vektor inisialisasi untuk setiap sektor. Setiap pilihan mempengaruhi keamanan ekripsi. Normalnya, tidak ada alasan untuk mengubah standar yang disarankan, kecuali untuk kompatibilitas dengan sistem lama.
Description-it.UTF-8: Algoritmo per la generazione del vettore di inizializzazione per questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Esistono diversi algoritmi per derivare il vettore di inizializzazione per ogni settore. Questa scelta influenza la sicurezza della cifratura. Normalmente, non c'è ragione per cambiare questa impostazione dal default, eccetto per compatibilità con vecchi sistemi.
Description-ja.UTF-8: このパーティションのベクタ生成アルゴリズムの初期化:
Extended_description-ja.UTF-8: 各セクタ向けに初期化ベクタから派生した異なるアルゴリズムが存在します。この選択肢は暗号化セキュリティに影響を与えます。より古いシステムとの互換性を除き、通常、推奨されているデフォルトからこれを変更する必要はありません。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის ინიციალიზაციის ვექტორის გენერირების ალგორითმი:
Extended_description-ka.UTF-8: ყოველი სექტორის ინიციალიზაციის ვექტორის შესაქმნელად სხვადასხვა ალგორითმია არსებობს. არჩევანი დაშიფვრის უსაფრთხოებას განსაზღვრავს. წესით, შემოთავაზებულის შეცვლა საჭირო არ არის, თუ ძველ სისტემებთან თავსებადობა არ გსურთ.
Description-km.UTF-8: ការ​ចាប់ផ្ដើម​ក្បួន​​ដោះស្រាយ​​វ៉ិចទ័រ​សម្រាប់​ភាគ​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ក្បួន​ដោះស្រាយ​ខុសគ្នា​ដែល​មាន​ដើម្បី​ទាញ​យក​ពី​វ៉ិចទ័រ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ផ្នែក​នីមួយៗ ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​សុវត្ថិភាព​អ៊ិនគ្រីប ។ តាមធម្មតា គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ពី​លំនាំដើម​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ លើកលែង​តែ​សម្រាប់​ភាពឆប​គ្នា​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ចាស់ៗ ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 초기화 벡터(IV) 생성 알고리즘: 
Extended_description-ko.UTF-8: 각 섹터의 초기화 벡터를 생성하는 알고리즘이 다양하게 존재합니다. 어떤 알고리즘을 선택하느냐는 암호화의 성능을 좌우합니다. 일반적으로는 구형 시스템과의 호환성 문제가 아니라면 이 선택을 변경할 필요는 없습니다.
Description-lt.UTF-8: Inicializacijos vektoriaus generavimo algoritmas šiam disko skirsniui:
Extended_description-lt.UTF-8: Egzistuoja keletas algoritmų inicializacijos vektoriui kiekvienam sektoriui sukurti. Šis pasirinkimas įtakoja šifravimo saugumą. Paprastai nėra prasmės keisti numatytojo (rekomenduojamo) algoritmo, nebent norima išsaugoti suderinamumą su senomis sistemomis.
Description-lv.UTF-8: Inicializācijas vektora generācijas algoritms šai partīcijai:
Extended_description-lv.UTF-8: Eksistē dažādi algoritmi inicializācijas vektora izvēlei katram sektoram. Šī izvēle ietekmē šifrēšanas drošības līmeni. Parasti mainīt šo izvēli no noklusētā varianta nav ietecams, izņemot gadījumus, kad nepieciešams nodrošināt savietojamību ar vecākām sistēmām.
Description-mk.UTF-8: Алгоритам за генерирање на случајноста при енкрипција на оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Постојат различни алгоритми со кои се генерира случајноста за секој сектор. Овој избор влијае на сигурноста при енкрипција. Вообичаено нема потреба да се смени препорачаната вредност, освен за компатибилност со постари системи.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ വെക്റ്റര്‍ ഉത്പാദന അല്ഗോരിതം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഓരോ സെക്റ്ററിനും വേണ്ട ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ വെക്റ്ററിലെത്തിച്ചേരാനായി വ്യത്യസ്ത അല്ഗോരിതങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ട്. ഈ ചോയ്സ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ സുരക്ഷയെ ഇന്ഫ്ലുവന്സ് ചെയ്യുന്നു. പഴയ സിസ്റ്റങ്ങളുമായുള്ള പൊരുത്തമൊഴിച്ച് ശുപാര്‍ശ ചെയ്ത ഡിഫാള്‍ട്ടില്‍ നിന്നും ഇത് മാറ്റാന്‍ സാധാരണയായി കാരണമൊന്നുമില്ല.
Description-nb.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Det finnes forskjellige algoritmer for å utlede initieringsvektor for hver sektor. Dette valget påvirker krypteringssikkerheten. Som regel er det ingen grunn til å gå bort fra den anbefalte standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre systemer.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि भेक्टर सिर्जना अल्गोरिद्यम सुरुवात गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: प्रत्येक भागका लागि सुरुवात भेक्टर उत्पन्न गर्न विभिन्न अल्गिरिद्यमहरू बन्द भयो । यो छनौटले गुप्तिकरण सुरक्षामा प्रभाव पार्दछ । साधरणतया, पुरानो प्रणाली सँग मिल्दोपना बाहेक यसलाई सिफारिस गरिएको पूर्वनिर्धारणबाट परिवर्तन गर्न कुनै कारण छैन ।
Description-nl.UTF-8: Generatie-algoritme voor de initialisatievector voor deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Er bestaan verschillende algoritmen om de initialisatievector van elke sector af te leiden. Deze keuze beïnvloedt de veiligheid van de versleuteling. De enige reden om eventueel van de standaardwaarde af te wijken is compatibiliteit met oudere systemen.
Description-nn.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst ulike algoritmar for å utleie initieringsvektor for kvar sektor. Dette valet påverkar krypteringstryggleiken. Som regel er det ingen grunn til å gå vekk frå den tilrådde standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre system.
Description-no.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Det finnes forskjellige algoritmer for å utlede initieringsvektor for hver sektor. Dette valget påvirker krypteringssikkerheten. Som regel er det ingen grunn til å gå bort fra den anbefalte standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre systemer.
Description-pa.UTF-8: ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਭਾਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਰੇਕ ਸੈਕਟਰ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj algorytmu dla wektora inicjalizacji dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Istnieją różne algorytmy tworzenia wektora inicjalizacji każdego sektora. Ich wybór ma wpływ na bezpieczeństwo szyfrowania. Zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany domyślnego, zalecanego ustawienia chyba, że dla zgodności ze starszymi systemami.
Description-pt.UTF-8: Inicialização do algoritmo de geração de vector para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Existem diferentes algoritmos para derivar o vector de inicialização para cada sector. Esta escolha influencia a segurança da encriptação. Normalmente, não existe qualquer razão para alterar a escolha por omissão recomendada, excepto para compatibilidade com sistemas mais antigos.
Description-pt_BR.UTF-8: Algoritmo de geração de inicialização de vetores para esta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Existem diferentes algoritmos a partir do quais vetores de inicialização podem ser derivados para cada setor. Esta escolha influencia na segurança da criptografia. Normalmente, não existem razões para mudar para um algoritmo diferente do algoritmo padrão recomendado, exceto por compatibilidade com sistemas mais antigos.
Description-ro.UTF-8: Algoritmul de iniţializare a vectorului de generare pentru acestă partiţie:
Extended_description-ro.UTF-8: Există diferiţi algoritmi pentru obţinerea vectorului de iniţializare pentru fiecare sector. Acestă opţiune influenţează nivelul de securitate la criptare. În mod normal, nu există un motiv pentru a schimba această opţiune faţă de cea implicită, exceptând necesitatea de compatibilitate cu sistemele mai vechi.
Description-ru.UTF-8: Алгоритм генерации инициализационного вектора для этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Существует несколько алгоритмов получения инициализационного вектора каждого сектора. Этот выбор влияет на безопасность шифрования. Обычно, не нужно изменять значения по умолчанию, кроме как для совместимости со старыми системами.
Description-sk.UTF-8: Algoritmus pre generovanie inicializačného vektora pre túto oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Na odvodenie inicializačného vektora pre každý sektor existujú rôzne algoritmy. Táto voľba ovplyvňuje bezpečnosť šifrovania. Zvyčajne nie je nutné meniť odporúčané nastavenia, okrem kompatibility so staršími systémami.
Description-sl.UTF-8: Algoritem za ustvarjanje inicializacijskega vektorja za ta razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Za izpeljevanje inicializacijskega vektorja za vsak sektor nosilca podatkov obstajajo različni algoritmi. Ta izbira vpliva na varnost šifriranja. Običajno ni razloga za spreminjanje privzete nastavitve, razen zaradi združljivosti s starejšimi sistemi.
Description-sq.UTF-8: Vektori i nisjes për gjenerimin e algoritmit për këtë ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Algoritma të ndryshëm ekzistojnë për të arritur në nisjen vektor për çdo sektor. Kjo zgjedhje influencon në sigurinë e kriptimit. Normalisht, nuk ka arsye për të ndryshuar këtë nga a përzgjedhura e këshilluar, përveç përputhshmërisë me sisteme më të vjetër.
Description-sv.UTF-8: Algoritm för generering av initieringsvektorn för den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Olika algoritmer finns för att få tag på initieringsvektorn för varje sektor. Detta val påverkar säkerheten runt krypteringen. Normalt sett finns det ingen anledning att ändra detta från det rekommenderade valet, förutom om det gäller kompatibilitet med äldre system.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான துவக்க நெறியம் ஆக்கல் நெறிமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும்  துவக்க நெறியம் ஆக்குவதற்கு வெவ்வேறு நெறிமுறைகள் உள்ளன. இந்த தேர்வு மறைகுறியீட்டின் பாதுகாப்பை பாதிக்கும். சாதாரணமாக பரிந்துறைக்கப்பட்டதை விடுத்து வேறொன்றை தேர்வு செய்ய அவசியமில்லை. பழைய கணிணிகளில் பொருந்துவதற்காக வேண்டுமானால் மாற்றலாம்.
Description-th.UTF-8: อัลกอริทึมสำหรับสร้างเวกเตอร์เริ่มต้นสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: มีอัลกอริทึมต่างๆ กันหลายแบบสำหรับสร้างเวกเตอร์เริ่มต้นสำหรับแต่ละเซกเตอร์ ตัวเลือกนี้มีผลต่อความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับ โดยปกติแล้ว ไม่มีเหตุผลสมควรที่จะเปลี่ยนค่านี้ไปจากค่าปกติที่แนะนำ ยกเว้นเพื่อความเข้ากันได้กับระบบเก่าๆ
Description-tl.UTF-8: Algoritmong pagbuo ng initialization vector para sa partisyong ito:
Extended_description-tl.UTF-8: May iba't ibang mga algoritmo upang makabuo ng initialization vector para sa bawat sector. May epekto ang pagpili nito sa seguridad ng encryption. Kadalasan, walang dahilan upang baguhin ito mula sa rekomendadong default maliban sa pakikibagay sa mga lumang sistema.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için "ilklendirme vektörü" üretim algoritması:
Extended_description-tr.UTF-8: Her bir sektör için ilklendirme vektörünü türeten çeşitli algoritmalar mevcuttur.  Bu seçim şifrelemenin güvenlik seviyesini etkileyecektir.  Önerilen öntanımlı seçeneği, eski sistemlerle uyumluluğu gözetme gerekçesi dışında, normal şartlarda değiştirmek gerekmez.
Description-uk.UTF-8: Алгоритм генерації вектора ініціалізації для цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Існують різні алгоритми для отримання вектора ініціалізації для кожного сектора. Цей вибір впливає на безпечність шифрування. Зазвичай немає причини змінювати значення за замовчанням, хіба що для сумісності з іншими системами.
Description-vi.UTF-8: Thuật toán kiểu tạo ra véc-tơ khởi tạo (IV) cho phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Có một số thuật toán khác nhau để bắt nguồn véc-tơ khởi tạo dành cho mỗi rãnh ghi. Sự chọn này có tác động bảo mật của khả năng mật mã. Bình thường, không có lý do cần thay đổi giá trị này từ mặc định khuyến khích, trừ để tương thích với hệ thống cũ hơn.
Description-wo.UTF-8: Algoritm bu sos wektóor (vecteur) bu tambule bu bii partisoŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Amna sy algoritm yu bare yuñu mana jëfandikoo ngir am "vecteur" bu tambule bi sektoor bu nekk. Li ngay tann fii nak dana am jeexiit ci kaaraange gi (sekirite). Li ci ëppu sax, doo soxlaa soppi dara ci waloor biñuy laabiiree nga jëlko, ndare ba da ngaa yor yaneen sistemi kiripte ta ragal ñuy am ak ñakka mana ànd.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区初始向量生成算法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 不同的算法可以被用来对被个扇区生成初始向量。此选择将影响到加密安全性。除了对旧系统的兼容性考量外，通常情况下，没有必要改变推荐的默认值。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的初始向量產生法則：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不同的計算法則會影響到每個磁區裡的初始向量是如何產生。這裡的選擇將會影響加密的安全強度。一般而言，除了為了要和舊有系統相容之外，並沒有必要去修改那建議採用的預設值。

Name: partman-crypto/keyfile-problem
Type: error
Description: Keyfile creation failure
Extended_description: An error occurred while creating the keyfile.
Description-ar.UTF-8: فشل في إنشاء ملف مفاتيح الرموز
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إنشاء ملف مفاتيح الرموز.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файл ключа
Extended_description-be.UTF-8: Падчас стварэння файла ключа адбылася памылка.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файл за ключ
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка при създаване на файла за ключ.
Description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল সৃষ্টিতে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল তৈরি করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju datoteke ključa (keyfile)
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom kreiranja datoteke ključa (keyfile).
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del fitxer de clau
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es creava el fitxer de clau.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření souboru s klíčem
Extended_description-cs.UTF-8: Během vytváření souboru s klíčem nastala chyba.
Description-da.UTF-8: Oprettelsen af nøglefilen mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under oprettelsen af nøglefilen.
Description-de.UTF-8: Schlüsseldateierstellung schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei auf.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην δημιουργία του αρχείου για το κλειδί
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την δημιουργία του αρχείου του κλειδιού.
Description-eo.UTF-8: Ŝlosildosiera kreado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la kreado de ŝlosildosiero.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error en la creación del fichero de clave
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se creaba el fichero de clave.
Description-et.UTF-8: Võtmefaili loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Võtmefaili kettale kirjutamisel ilmnes viga.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du gako-fitxategia sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da gako-fitxategia sortzean.
Description-fi.UTF-8: Avaintiedoston luonti epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe luotaessa avaintiedostoa.
Description-fr.UTF-8: Échec de la création du fichier de clé
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la création du fichier de clé.
Description-gl.UTF-8: Fallo na creación do ficheiro de claves
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao crear o ficheiro de claves.
Description-gu.UTF-8: કીફાઇલ બનાવવાનું નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: કીફાઇલ બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת קובץ המפתח
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן יצירת קובץ המפתח.
Description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल की रचना असफल रही
Extended_description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल बनाते समय एक त्रुटि हुई.
Description-hr.UTF-8: Greška pri pravljenju keyfilea
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri pravljenju keyfilea.
Description-hu.UTF-8: Kulcsfájl létrehozás hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a kulcsfájl létrehozásakor
Description-id.UTF-8: Pembuatan berkas-kunci gagal.
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat berkas-kunci.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nella scrittura delle modifiche sui dischi.
Description-ja.UTF-8: 鍵ファイルの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 鍵ファイルの作成中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: გასაღების ფაილი ვერ შეიქმნა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა გასაღების ფაილის შექმნისას.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​កូនសោ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​កូនសោ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화키 파일 생성 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화키 파일 생성 중에 오류가 발생했습니다.
Description-lt.UTF-8: Nesėkmė kuriant rakto failą
Extended_description-lt.UTF-8: Kuriant rakto failą įvyko klaida.
Description-lv.UTF-8: Atslēgas faila izveide nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Veidojot atslēgas failu radusies kļūda
Description-mk.UTF-8: Неуспех при создавањето на датотека со клуч
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при создавање на датотеката со клучот.
Description-ml.UTF-8: കീഫയല്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: കീഫയല്‍ സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.
Description-nb.UTF-8: Feil under opprettelse av nøkkelfil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil da nøkkelfila ble opprettet.
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल सिर्जना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल सिर्जना गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het sleutelbestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het sleutelbestand.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av nøkkelfil
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppsto ein feil medan nøkkelfila blei oppretta.
Description-no.UTF-8: Feil under opprettelse av nøkkelfil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil da nøkkelfila ble opprettet.
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Tworzenie pliku klucza nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku klucza.
Description-pt.UTF-8: Falha na criação do ficheiro da chave
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao criar o ficheiro da chave.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na criação do arquivo de chave
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a criação do arquivo de chave.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea fişierului de chei
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul creării fişierului de chei.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файл ключа
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при создании файла ключа.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie kľúča zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Pri vytáraní kľúča došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri ustvarjanju datoteke s ključem
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med ustvarjanjem datoteke s ključem.
Description-sq.UTF-8: Krijimi i çelësit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke krijuar çelësin.
Description-sv.UTF-8: Skapandet av nyckelfil misslyckades.
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade vid skapandet av nyckelfilen.
Description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பு உருவாக்குதல் தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பை உருவாக்குப்போது தவறு நேர்ந்தது.
Description-th.UTF-8: สร้างแฟ้มกุญแจไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างแฟ้มกุญแจ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang paglikha ng keyfile
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nililikha ang keyfile.
Description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası oluşturma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası oluşturulurken bir hatayla karşılaşıldı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файл ключа
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час створення файла ключа.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo tập tin khoá
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo tập tin khoá.
Description-wo.UTF-8: Sos fiise bu caabi ji antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy sos fiise jaabi ji.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建密钥文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在创建密钥文件时出现一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰檔的建立作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立密鑰檔時發生錯誤。

Name: partman-crypto/keyhash
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Type of encryption key hash for this partition:
Extended_description: The encryption key is derived from the passphrase by applying a one-way hash function to it. Normally, there is no reason to change this from the recommended default and doing so in the wrong way can reduce the encryption strength.
Description-ar.UTF-8: نوع مفتاح رموز التشفير لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: يتم توليد مفتاح التشفير من كلمة المرور بتطبيق دالة تشفير أحادية الاتجاه عليها. عادة، ليست هناك حاجة لتغييرها عن القيمة الافتراضية، كما أن القيام بذلك بطريقة خاطئة يمكن أن يضعف فعالية التشفير.
Description-be.UTF-8: Тып хэша ключа шыфравання для гэтага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Ключ шыфравання здабываецца з сакрэтнага сказу шляхам прымянення аднабаковай хэш-функцыі. Звычайна, няма нагоды змяняць прапанаваную наладку. Няправільныя дзеянні зараз могуць саслабіць абарону шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Вид на хеша на шифриращия ключ за този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Шифриращият ключ се получава чрез прилагане на еднопосочна хешираща функция към въведената парола. Промяната на предложения по подразбиране метод може да доведе до намаляване на ефективността на шифрирането.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন কী (key) হ্যাশ এর ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: The encryption key is derived from the passphrase by applying a one-way hash function to it. সাধারণত, সুপারিশকৃত ডিফল্ট কাঠামো পরিবর্তনের কারণ নেই, বরং তা সঠিক না করতে পারলে এনক্রিপশন শক্তিশালী হবে না।
Description-bs.UTF-8: Tip hash-a enkripcionog ključa za ovu particiju:
Extended_description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ nastaje iz fraze za lozinku primjenom jednostrane hash funkcije nad frazom. Normalno, nema razloga za promjenu preporučenog i mijenjanjem na pogrešan način se može smanjiti snaga enkripcije.
Description-ca.UTF-8: Tipus de la funció de resum de la clau de xifrat per a aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La clau de xifrat es deriva de la paraula de pas mitjançant l'aplicació d'una funció de resum irreversible. Normalment, no hi ha cap raó per a canviar el valor per defecte recomanat, i fer-ho erròniament pot reduir la força del xifrat.
Description-cs.UTF-8: Typ hashe šifrovacího klíče pro tuto oblast:
Extended_description-cs.UTF-8: Šifrovací klíč je odvozen od heslové fráze tak, že na ni aplikujeme jednosměrnou hashovací funkci. Obvykle není důvod měnit doporučenou výchozí hodnotu, protože špatný výběr může oslabit sílu šifrování.
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle-hashtypen for denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Krypteringsnøglen uddrages fra adgangskoden ved at påføre den en envejs-hashfunktion. Der er normalt ingen grund til at ændre den fra den anbefalede type, og det kan nedsætte krypteringsstyrken at gøre det på en forkert måde.
Description-de.UTF-8: Typ des Hash-Schlüssels für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Der Schlüssel wird aus einer Passphrase durch Anwendung einer Ein-Wege-Hash-Funktion bestimmt. Normalerweise gibt es keinen Grund, den empfohlenen Standardwert zu ändern. Eine falsche Wahl kann die Verschlüsselungsstärke reduzieren.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་དྲྭ་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: དྲྭ་རྟགས་ལས་འགན་ཐབས་ལམ་གཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་འདི་ ཆོག་ཚིག་ནང་ལས་བྱུང་ཡི། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ནང་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་ གསང་བཟོའི་སྟོབས་ཤུགས་མར་ཕབ་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος του κλειδιού hash κρυπτογράφησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Extended_description-el.UTF-8: Το κλειδί της κρυπτογράφησης παράγεται από την συνθηματική φράση με την εφαρμογή μιας μονόδρομης συνάρτησης hash σ' αυτήν. Συνήθως, δεν υπάρχει λόγος να το αλλάξετε αυτό από την συνιστώμενη προκαθορισμένη τιμή και αν το κάνετε με λάθος τρόπο πιθανόν να μειώσετε την ισχύ της κρυπτογράφησης.
Description-eo.UTF-8: Hakĉifra ŝlosila tipo por ĉi tiu diskpartigo:
Extended_description-eo.UTF-8: La hakĉifra ŝlosilo estas derivita de la pasfrazo per aplikado al ĝi de unudirekta hakfunkcio. Kutime, ne utilas ŝanĝi la preskribitan valoron. Plie, maltaŭga ŝanĝo povos malpliigi la ĉifran sekurecon.
Description-es.UTF-8: Tipo de hash de la clave de cifrado para esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: La clave de cifrado se deriva de la frase de paso definida aplicando a ésta una función de hash de una sola dirección. Generalmente no es necesario cambiar este valor del recomendado por omisión. Si lo cambia erróneamente puede reducir la robustez del cifrado que se va a utilizar.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimisvõtme räsi tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõti saadakse paroolist ühesuunalise räsifunktsiooni abil. Üldjuhul pole vaja soovituslikku vaikeväärtust muuta ning selle vale muutmine või krüpteerimistugevust vähendada.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioaren gako egiaztapen mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Enkriptazio gakoa pasahitz esaldiaren eraldaketa bat da alde batetarako egiaztapen funtzio bat ezarri ondoren. Normalean ez dago arrazoirik lehenespen hau aldatzeko eta aldaketa hori modu okerrean egiteak enkriptazio indarra gutxitu dezake.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausavaimen tiivisteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Salausavain lasketaan salauslauseesta yksisuuntaisella tiivistysfunktiolla. Tavallisesti ei ole mitään syytä muuttaa tätä suositellusta oletusarvosta, ja vääränlainen muutos saattaa heikentää salausta.
Description-fr.UTF-8: Type de hachage de la clé de chiffrement pour cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La clé de chiffrement est construite par hachage à sens unique de la phrase secrète. Il n'est généralement pas utile de modifier la valeur recommandée par défaut. Une modification incorrecte est susceptible de diminuer la sécurité du chiffrement.
Description-gl.UTF-8: Tipo de función "hash" para a clave de cifrado para esta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: A clave de cifrado derívase do contrasinal aplicándolle unha función "hash" irreversible. Normalmente non hai motivo ningún para cambialo do valor por defecto recomendado, e facelo dun xeito incorrecto pode reducir a forza do cifrado.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી હેસ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપશન કી પાસફ્રેઝ માંથી એક-તરફી હેશ વિધેયનો ઉપયોગ કરીને તારવવામાં આવી છે. સામાન્ય રીતે, આને સૂચવેલ મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, અને તેમ ખોટી રીતે કરવાથી તે એન્ક્રિપ્શનની મજબૂતાઇ ઘટાડી શકે છે.
Description-he.UTF-8: סוג מפתח ערבול (hash) עבור המחיצה:
Extended_description-he.UTF-8: מפתח ההצפנה נוצר על ידי יישום של פונקציית ערבול חד כיוונית על משפט הסיסמה. במצב נורמלי אין צורך לשנות זאת מברירת המחדל, וביצוע לא נכון יכול להוריד את חוזק ההצפנה.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की कुंजी के हैश का प्रकारः
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की कुंजी की गणना कूटवाक्यांश पर एकदिश द्रुतान्वेषण फलन लगा कर की जाती है. सामान्यतः इसे डिफॉल्ट से बदलने का कोई कारण नहीं होता है और गलत ढंग से ऐसा करने से कूटबद्ध करने की शक्ति कम हो सकती है.
Description-hr.UTF-8: Tip hasha za enkripcijski ključ ove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Enkripcijski ključ se izvodi iz lozinke (passphrase) tako da se na njega primijeni jednosmjerna hash funkcija. U normalnim okolnostima nema razloga za promjenu preporučene zadane vrijednosti, i neispravna promjena može smanjiti snagu enkripcije.
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs hash típusa e partícióhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosító kulcs a jelmondatból származik egy-irányú hash függvényt alkalmazva rá. Általában jó az ajánlott alap beállítás, rossz módosítása csökkenti a titkosítás erejét.
Description-id.UTF-8: Jenis kode kunci enkripsi untuk partisi ini: 
Extended_description-id.UTF-8: Kunci enkripsi dihasilkan dari suatu frase melalui fungsi pengacakan satu arah. Normalnya, tidak ada alasan untuk mengubahnya dari standar yang disarankan. Perubahan yang salah dapat mengurangi kekokohan hasil enkripsi.
Description-it.UTF-8: Tipo di hash della chiave di cifratura per questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La chiave di cifratura è derivata dalla passphrase applicandogli l'hash di una funzione non reversibile. Normalmente non c'è motivo di cambiare questa dal default e farlo nel modo sbagliato può ridurre la robustezza della cifratura.
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化鍵ハッシュの形式:
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化鍵はワンウェイハッシュ関数を適用したパスフレーズから派生されます。通常、推奨されているデフォルトからこれを変更する必要はなく、やり方を間違えると暗号強度を弱めることになります。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრის ჰეშის ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღები მომდინარეობს პაროლისგან, რომელსაც ერთმხრივი hash-ფუნქცია აქვს მისადაგებული. ჩვეულებრივ, შემოთავაზებული სტანდარტის შეცვლა საჭირო არ არის და ამით დაშიფვრის სიმძლავრე შესაძლოა შესუსტდეს.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​សញ្ញា (#) កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យកពី​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដោយ​អនុវត្ត​អនុគមន៍​សញ្ញា (#) មួយ​ផ្លូវ​ចំពោះ​​វា ។ តាម​ធម្មតា គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ពី​លំនាំដើម​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ និង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ក្នុង​ផ្លូវ​ខុស​​អាច​កាត់បន្ថយ​កម្លាំង​អ៊ិនគ្រីប ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 사용할 암호화키 해시값의 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화키는 패스프레이즈에 단방향 해시 함수를 적용하여 구합니다. 일반적으로는 권장하는 값에서 다른 값으로 바꿀 필요가 없으며 잘못 바꿀 경우에는 암호화 성능을 저하시킬 수도 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto maišos (hash) tipas šiam disko skirsniui:
Extended_description-lt.UTF-8: Šifravimo raktas sukurtas iš slaptos frazės, jai pritaikant vienpusė maišos (hash) funkciją. Paprastai nėra prasmės to keisti nuo numatytojo (rekomenduojamo) būdo, nes tai gali sumažinti šifravimo atsparumą.
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas jaucējatslēgas (heša) tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Šifrēšanas atslēga tiek iegūta no paroles pielietojot vinvirziena jaucējfunkciju, lai iegūtu paroles hešu. Parasti nav pamata mainīt šo izvēlni no noklusējuma varianta, jo izdarot to nekorektā veidā var novajināt šifrēšanas drošību.
Description-mk.UTF-8: Тип на енкрипциски клуч за оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Енкрипцискиот клуч е дериват од лозинката со применувања на еднонасочна хаш функција врз нејзе. Вообичаено нема потреба да се смени ова од предложената вредност, дури погрешен избор може да ја намали силината на самата енкрипција.
Description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജനത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഹാഷ് തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: അടയാളവാക്യത്തില്‍ നിന്നും ഒരു വണ്‍-വേ ഹാഷ് ഫംങ്ഷന്‍ അപ്ലൈ ചെയ്താണ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്ത ഡിഫാള്‍ട്ടില്‍ നിന്നും മാറ്റാന്‍ കാരണമൊന്നുമില്ല പക്ഷേ തെറ്റായ രീതിയില്‍ അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ എന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ ശക്തി കുറച്ചേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkelen avledes av passfrasen ved at den kjøres gjennom en enveis hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noe annet en den anbefalte standarden, og hvis det gjøres på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तिकरण कुञ्जी ह्यासको प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण कुञ्जी एक तर्फी ह्यास कार्य लागू गर्नाले पासफ्रेजबाट उत्पन्न भएको हो । साधरणतया, सिफारिस गरिएको पूर्वनिर्धारणबाट यसलाई परिवर्तन गर्ने कुनै कारण छैन र यसलाई गलत तरिकाले गर्दा गुप्तिकरण क्षमतालाई घटाउन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Type encryptiesleutel-hash voor deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: De encryptiesleutel wordt afgeleid van de wachtzin door er een eenrichtings-hashfunctie op toe te passen. Normaal is er geen reden om hier van de standaardwaarde af te wijken, tevens is het zo dat op de verkeerde manier van de standaardwaarde afwijken de versleutelingssterkte kan verminderen.
Description-nn.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkelen vert avleia av passfrasen ved at han vert køyrt gjennom ein einvegs hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noko anna enn den tilrådde standarden, og viss det vert gjort på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-no.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkelen avledes av passfrasen ved at den kjøres gjennom en enveis hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noe annet en den anbefalte standarden, og hvis det gjøres på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਹੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਹੈਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।  ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਘੱਟਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj skrótu klucza szyfrującego dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący otrzymywany jest z hasła dzięki jednostronnej funkcji skrótu. Zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany zalecanego ustawienia, gdyż może to zmniejszyć skuteczność szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: Tipo de hash da chave de encriptação para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: A chave de encriptação é derivada da frase-chave aplicando uma função hash de um só sentido. Normalmente não existe razão para alterar o valor por omissão recomendado e fazê-lo da maneira errada pode diminuir o poder de encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de hash de chave criptográfica para esta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave criptográfica é derivada da passphrase através da aplicação de uma função hash de mão única à mesma. Normalmente, não existem razões para mudar a chave criptográfica para outra chave diferente da chave padrão recomendada e, na verdade, fazer essa mudança de maneira errada pode reduzir a força da criptografia.
Description-ro.UTF-8: Tipul de cheie de căutare pentru criptare asociat acestei partiţii:
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia de criptare este obţinută dintr-o parolă-frază prin aplicarea asupra ei a unei funcţii de căutare unidirecţionale. În mod normal, nu există un motiv pentru a schimba această opţiune faţă de cea implicită, iar schimbarea ei în direcţia greşită poate reduce calitatea criptării.
Description-ru.UTF-8: Тип хеша ключа шифрования для этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Ключ шифрования получается с помощью вычисления односторонней хеш функции над ключевой фразой. Обычно, не нужно изменять значения по умолчанию и изменение может понизить стойкость шифрования.
Description-sk.UTF-8: Typ hashu šifrovacieho kľúča pre túto oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Šifrovací kľúč je odvodený z hesla použitím jednosmernej hashovacej funkcie. Zvyčajne nie je potrebné meniť odporúčanú predvolenú hodnotu, pretože zlá voľba môže oslabiť silu šifrovania.
Description-sl.UTF-8: Tip izvlečka šifrirnega ključa za ta razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ se izpelje iz gesla z uporabo enosmerne zgostitvene funkcije. Običajno ni razloga za spreminjanje privzete vrednosti. Nepravilno spreminjanje privzete vrednosti lahko oslabi moč šifriranja.
Description-sq.UTF-8: Lloji i çelësit hash të kriptimit për këtë ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Çelësi·i·kriptuar·krijohet·nga·fjalëkalimi·duke·i·aplikuar·një·funksion·hash·një-kalimësh.·Normalisht,·nuk·është·e·nevojshme që ky të ndryshohet nga ai i parazgjedhuri dhe nëse e bën në mënyrën e gabuar mund të ulë forcën e kriptimit.
Description-sv.UTF-8: Hashtyp av krypteringsnyckeln för den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckeln erhålls från lösenfrasen genom att köra en envägshashfunktion på den. Normalt sett finns det ingen anledning att ändra detta från det rekommenderade valet, förutom om det gäller kompatibilitet med äldre system.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு சாவி கலவை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு சாவி கடவுச்சொல்லின் மீது ஒருவழி முகவரியாக்கத்தை பயன்படுத்தி பெறப்படுகிறது. இதை பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்றிலிருந்து மாற்றுவதற்கு அவசியமில்லை. அவ்வாறு செய்வது மறைகுறியீட்டின் பலத்தைக் க்றைக்கும்.
Description-th.UTF-8: ชนิดของค่าแฮชของกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: กุญแจเข้ารหัสลับจะสร้างจากวลีรหัสผ่าน โดยคำนวณฟังก์ชันแฮชทางเดียวจากวลีดังกล่าว โดยปกติแล้ว ไม่มีเหตุผลสมควรที่จะเปลี่ยนค่านี้ไปจากค่าปกติที่แนะนำ และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแบบผิดวิธี อาจลดความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับได้
Description-tl.UTF-8: Uri ng encryption key hash para sa partisyong ito:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang encryption key ay binubuo mula sa kontrasenyas sa pamamagitan ng paggamit ng one-way hash function dito. Kadalasan, walang dahilan upang baguhin ito mula sa rekomendadong default at ang pagbabago nito sa maling paraan ay maaaring makapagpahina ng lakas ng encryption.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme anahtar türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı geçiş parolasına tek yönlü bir eşleştirme işlevi uygulanarak türetilir.  Önerilen öntanımlı seçeneği normal şartlarda değiştirmek gerekmez ve bilâkis yanlış bir seçim halinde şifrelemenin etkililiği azalabilir.
Description-uk.UTF-8: Тип хешу ключа шифрування для цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Ключ шифрування отримується з пароля шляхом застосування до нього однонапрямленої хеш-функції. Зазвичай немає причини змінювати рекомендоване значення за замовчанням і неправильна зміна може погіршити якість шифрування.
Description-vi.UTF-8: Kiểu băm (hash) khoá mật mã cho phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Khoá mật mã được bắt nguồn từ cụm từ mật khẩu bằng cách áp dụng một hàm băm (hash) hướng đơn vào nó. Bình thường, không có lý do cần thay đổi giá trị này từ mặc định khuyến khích, và làm như thế bằng cách không đúng có thể giảm độ mạnh mật mã.
Description-wo.UTF-8: Fasoŋu hash bu caabi kiripte bu bii partisoŋ:
Extended_description-wo.UTF-8: Caabi kiripte bi deesna ko jale ci waxu jall bi gannaaw buñu ko daggtee daggte bu benn jubluwaay. Li ci uppu doo soxlaa soppi waloor wi ñula laabiire. Ta boo defee lii nooko warule defe rekk, dangay waññi dooley kiripte bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区加密密钥哈希的类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥是通过对密码句执行单向哈希算法得来。通常情况下，没有理由改变此项的推荐默认值。如果在此处使用了错误的类型则会降低加密强度。
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的雜湊加密密鑰類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 加密密鑰是由密語再加上單向雜湊函數所產生的。一般而言，並沒有必要去修改那建議採用的預設值，且如果方法錯誤將會降低加密的強度。

Name: partman-crypto/keysize
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Key size for this partition:
Description-ar.UTF-8: حجم مفتاح الرموز لهذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Памер ключа для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Големина на ключ за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য কী (key) এর আকার:
Description-bs.UTF-8: Veličina ključa za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Mida de clau per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Velikost klíče pro tuto oblast:
Description-da.UTF-8: Denne partitions nøglestørrelse:
Description-de.UTF-8: Schlüssellänge für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཚད:
Description-el.UTF-8: Μέγεθος κλειδιού γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ŝlosila amplekso por ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Longitud de clave para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni võtme suurus:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen gako-tamaina:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion avaimen koko:
Description-fr.UTF-8: Taille de la clé pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Tamaño da clave para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે કી માપ:
Description-he.UTF-8: מפתח בשביל המחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कुंजी का आकारः
Description-hr.UTF-8: Key size za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Kulcsméret e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Ukuran kunci untuk partisi ini:
Description-it.UTF-8: Dimensione della chiave per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの鍵のサイズ:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის გასაღების ზომა:
Description-km.UTF-8: ទំហំកូនសោ​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះ​ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 쓸 암호화키 길이:
Description-lt.UTF-8: Rakto dydis šiam disko skirsniui:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas šifrēšanas atslēgas izmērs:
Description-mk.UTF-8: Големина на клуч за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട കീ വലിപ്പം:
Description-nb.UTF-8: Nøkkelstørrelse for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि कुञ्जी साइज:
Description-nl.UTF-8: Sleutelgrootte voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Nøkkelstorleik for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Nøkkelstørrelse for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਅਕਾਰ:
Description-pl.UTF-8: Rozmiar klucza dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Tamanho da chave para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho da chave para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea cheii pentru acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Размер ключа для этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Veľkosť kľúča pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Velikost ključa za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Madhësia e çelësit për këtë ndarje:
Description-sv.UTF-8: Nyckellängd för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான சாவி அளவு:
Description-th.UTF-8: ขนาดกุญแจสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Laki ng susi para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için anahtar uzunluğu:
Description-uk.UTF-8: Розмір ключа для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kích cõ khoá cho phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Rëyaay u caabi bu bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的密钥长度：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的密鑰大小：

Name: partman-crypto/keytype
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Type of encryption key for this partition:
Description-ar.UTF-8: نوع مفتاح رموز التشفير لهذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Тып ключа шыфравання для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Вид на шифриращия ключ за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন কী (key) এর ধরন:
Description-bs.UTF-8: Tip enkripcijskog ključa za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Tipus de clau de xifrat per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Typ šifrovacího klíče pro tuto oblast:
Description-da.UTF-8: Denne partitions krypteringsnøgletype:
Description-de.UTF-8: Typ des Schlüssels für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་དབྱེ་བ:
Description-el.UTF-8: Είδος κλειδιού κρυπτογράφησης γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita ŝlosila tipo por ĉi tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Tipo de clave de cifrado para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimisvõtme tüüp:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioaren gako mota:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausavaimen tyyppi:
Description-fr.UTF-8: Type de la clé de chiffrement pour cette partition :
Description-gl.UTF-8: Tipo de clave de cifrado para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી પ્રકાર:
Description-he.UTF-8: סוג מפתח הצפנה עבור המחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की कुंजी का प्रकारः
Description-hr.UTF-8: Tip enkripcijskog ljuča za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs típusa e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Jenis kunci enkripsi untuk partisi ini:
Description-it.UTF-8: Tipo di chiave di cifratura per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化鍵の形式:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრის გასაღები:
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 사용할 암호화키의 종류:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto tipas šiam disko skirsniui:
Description-lv.UTF-8: Šīs partīcijas šifrēšanas atslēga:
Description-mk.UTF-8: Тип на енкрипција за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ രീതി:
Description-nb.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तीकरण कुञ्जीको प्रकार:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleuteltype voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਿਸਮ:
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Tipo de chave de encriptação para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de chave criptográfica para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Tipul de cheie de criptare pentru acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Тип ключа шифрования для этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Typ šifrovacieho kľúča pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Tip šifrirnega ključa za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Lloji i çelësit të kriptimit për këtë ndarje:
Description-sv.UTF-8: Typ av krypteringsnyckel för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு சாவி வகை:
Description-th.UTF-8: ชนิดของกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Uri ng encryption key para sa partisyong ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme anahtar türü:
Description-uk.UTF-8: Тип ключа шифрування для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kiểu khoá mật mã cho phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Fasoŋ u kiripte bu bii partisoŋ:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区加密密钥的类型：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的加密密鑰類型：

Name: partman-crypto/module_package_missing
Type: error
Description: Encryption package installation failure
Extended_description: The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred during its installation.\n\nIt is likely that there will be problems setting up encrypted partitions when the system is rebooted. You may be able to correct this by installing the required package(s) later on.
Description-ar.UTF-8: فشل في تثبيت حزمة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر العثور على حزمة وحدة النواة ${PACKAGE} أو أن خطأً حدث أثناء التثبيت.\n\nيبدو أنه سيكون هناك مشاكل في إعداد الأجزاء المشفرة عند إعادة تشغيل النظام. قد تستطيع حل هذه المشكلة بتثبيت الحزم المطلوبة لاحقاً.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет шыфравання
Extended_description-be.UTF-8: Пакет модуля ядра ${PACKAGE} не можа быць знойдзены, альбо падчас яго ўсталявання адбылася памылка.\n\nПадобна, што будуць праблемы з наладкай шыфраваных падзелаў, калі сістэма перазагрузіцца. Вы можаце гэта выправіць, усталяваўшы пазней патрэбны(я) пакет(ы).
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на пакет за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът с модул(и) на ядро ${PACKAGE} не може да бъде намерен или се е получила грешка по време на инсталацията.\n\nВероятно ще има проблеми по време на начално зареждане, когато системата се опита да настрои шифрирани дялове. Възможно е да ги поправите чрез инсталиране на необходимите пакети по-късно.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন প্যাকেজ ইনস্টলেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: কার্ণেল মডিউল প্যাকেজ ${PACKAGE} পাওয়া যায় নি আর নয়তো ইনস্টলেশনের সময় কোন সমস্যা হয়েছে।\n\nএরকম হতে পারে যে, সিস্টেম রিবুট হওয়ার সময় এনক্রিপ্টেড পার্টিশন ব্যবহার করতে গেলে সমস্যা হতে পারে।  তবে সমস্যা দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে আপনি পরেও ইনস্টল করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Neuspjela instalacija enkripcijskog paketa
Extended_description-bs.UTF-8: Paket sa kernel modulima ${PACKAGE} se ne može pronaći ili je došlo do greške prilikom njegove instalacije.\n\nVjerovatno će doći do problema prilikom postavljanja enkriptovanih particija kada se sistem ponovo podigne. Možete ih riješiti kasnijim instaliranjem potrebnih paketa.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació del paquet de xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat el paquet de mòdul del nucli ${PACKAGE}, o s'ha produït un error mentre s'instal·lava.\n\nÉs probable que es troben problemes durant la configuració de particions xifrades quan es torne a iniciar el sistema. Es possible que encara podeu corregir açò instal·lant els paquets requerits més endavant.
Description-cs.UTF-8: Chyba při instalaci šifrovacího balíku
Extended_description-cs.UTF-8: Balík s jaderným modulem ${PACKAGE} nebyl nalezen, nebo se během jeho instalace vyskytla chyba.\n\nJe pravděpodobné, že se při zavádění nového systému vyskytnou problémy v okamžiku, kdy se systém pokusí nastavit šifrované oblasti. Napravit to můžete později instalací vyžadovaných balíků.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af krypteringspakke
Extended_description-da.UTF-8: Kernemodul-pakken ${PACKAGE} blev ikke fundet eller også opstod der en fejl under installationen.\n\nDet er sandsynligt, at der vil opstå problemer med at sætte krypterede partitioner op, når systemet genstartes. Du kan muligvis undgå dette ved at installere de nødvendige pakker senere.
Description-de.UTF-8: Installation des Verschlüsselungspakets ist fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Kernelmodulpaket ${PACKAGE} konnte nicht gefunden werden oder es trat während der Installation ein Fehler auf.\n\nEs wird wahrscheinlich Probleme während des Bootens geben, wenn das System versucht, verschlüsselte Partitionen einzurichten. Sie können diese später eventuell durch Installation der benötigten Pakete korrigieren.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཐུམ་སྒྲིལ་${PACKAGE}འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག\n\nརིམ་ལུགས་འདི་གིས་གསང་བཟོས་བར་བཅད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ བུཊི་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཤུལ་ལས་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ངེས་བདེན་འབད་ཚུགསཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην εγκατάσταση του πακέτου κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκε το πακέτο του αρθρώματος του πυρήνα ${PACKAGE} ή συνέβη κάποιο σφάλμα κατά την εγκατάστασή του.\n\nΠιθανόν να υπάρξουν προβλήματα κατά την ρύθμιση κρυπτογραφημένων κατατμήσεων όταν το σύστημα επανεκκινήσει. Μπορείτε πιθανόν ακόμα να το διορθώσετε αυτό εγκαθιστώντας το(α) απαιτούμενα(α) πακέτο(α) αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Ĉifra enpaka instalado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kernan modulan '${PACKAGE}'-enpakadon ne eblis trovi aŭ eraro okazis dum ĝia instalado.\n\nEble, problemoj okazos dum la ekŝargo kiam la sistemo provos uzi ĉifritajn diskpartigojn. Tamen, vi povos poste korekti ilin instalante la necesajn pakojn.
Description-es.UTF-8: La instalación del paquete de cifrado ha fallado.
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo encontrar el paquete de módulos del núcleo ${PACKAGE} o se ha producido un error durante la instalación.\n\nPosiblemente tendrá problemas cuando el sistema arranque e intente configurar las particiones cifradas. Puede corregir esto instalando el/los paquete/s necesario/s más adelante.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimispaki paigaldamise viga
Extended_description-et.UTF-8: Tuuma moodulite pakki ${PACKAGE} ei leitud või ilmnesid tema paigaldamise käigus vead.\n\nTõenäoliselt tekib krüpteeritud partitsioonidega süsteemi alglaasimisel tõrkeid. Probleemi võid lahendada paigaldades hiljem ise vajalikud pakid.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio-paketearen instalazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: ${PACKAGE} nukleo modulo paketea ezin da aurkitu edo errore bat gertatu da instalatzerakoan.\n\nArazoak egon daitezke abiatzean, sistemak partizio-enkriptatuak konfiguratzen saiatzean. Zuzentzeko beharrezko paketea geroago instala dezakezu.
Description-fi.UTF-8: Salauspaketin asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Ytimen moduulipakettia ${PACKAGE} ei löytynyt tai tapahtui virhe sen asennuksen aikana.\n\nKäynnistyksen aikana on luultavasti pulmia järjestelmän tehdessä salattujen osioiden asetuksia. Mahdollisesti tämän voi korjata asentamalla vaaditut paketit myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: L'installation du paquet de chiffrement a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet ${PACKAGE} de modules du noyau n'a pas été trouvé ou une erreur s'est produite pendant son installation.\n\nIl est probable que des problèmes auront lieu au démarrage lorsque le système tentera d'utiliser les partitions chiffrées. Vous pourrez cependant les corriger plus tard en installant le(s) paquet(s) requis.
Description-gl.UTF-8: Fallo na instalación do paquete de cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido atopar o paquete do módulo do núcleo ${PACKAGE} ou houbo un erro durante a instalación.\n\nSeguramente haxa problemas durante a configuración das particións cifradas ao reiniciar o sistema. Pode corrixilos instalando despois o(s) paquete(s) necesario(s).
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન પેકેજ સ્થાપન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: કર્નલ મોડ્યુલ પેકેજ ${PACKAGE} મળ્યું નહી અથવા તેના સ્થાપન વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nએવું દેખાય છે કે જ્યારે સિસ્ટમ ફરી શરૂ થશે ત્યારે એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશનો ગોઠવતી વખતે મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે. તમે આને પછીથી જરૂરી પેકેજો સ્થાપિત કરીને સુધારી શકો છો.
Description-he.UTF-8: כישלון בהתקנת חבילת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: חבילת מודול הקרנל ${PACKAGE} לא נמצאה, או שהתרחשה שגיאה בזמן ההתקנה שלה.\n\nישנו סיכוי שיהיו בעיות בהגדרת מחיצות מוצפנות לאחר שהמערכת תאותחל. תוכל לתקן זאת על ידי התקנה של החבילות הנחוצות בהמשך.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध पैकेज के संस्थापन में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: कर्नेल मॉड्यूल पैकेज ${PACKAGE} या तो पाया नहीं जा सका या फिर उसके संस्थापन के दौरान कुछ त्रुटि हुई है.\n\nऐसा संभव है कि तंत्र के रीबूट होने पर कूटबद्ध पार्टिशनों को व्यवस्थित करने में समस्याएँ आएँ. आप बाद में आवश्यक पैकेज संस्थापित करके इसका निदान कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Instalacija enkripcijskog paketa nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Paket s kernel modulima ${PACKAGE} nije pronađen ili se dogodila greška pri njegovoj instalaciji.\n\nVjerojatno će biti problema pri postavljanju enkriptiranih particija nakon što se sustav ponovo podigne. To ćete moći ispraviti naknadnom instalacijom potrebnih paketa.
Description-hu.UTF-8: Titkosító csomag telepítő hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A ${PACKAGE} rendszermag modul csomag nem található, vagy hiba történt telepítésekor.\n\nAz indításkor valószínűleg gondok lesznek, mikor a rendszer megpróbálja beállítani a titkosított partíciókat. A szükséges csomag(ok) későbbi telepítésével javítható.
Description-id.UTF-8: Instalasi paket enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Paket modul kernel ${PACKAGE} tak ditemukan atau ada kesalahan saat pemasangan. \n\nKemungkinan akan ada masalah menyetel partisi yang terenkripsi saat proses boot. Anda dapat tetap memperbaikinya dengan memasang paket yang dibutuhkan nanti.
Description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto per la cifratura è fallita
Extended_description-it.UTF-8: Il pacchetto del modulo del kernel ${PACKAGE} non è stato trovato o si è verificato un errore durante l'installazione.\n\nÈ probabile che si verifichino problemi durante l'avvio quando il sistema cerca di impostare partizioni cifrate. Si può ancora correggere installando i pacchetti necessari in un successivo momento.
Description-ja.UTF-8: 暗号化パッケージのインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルモジュールパッケージ ${PACKAGE} が見つからないか、インストール中にエラーが発生しました。\n\nシステムが再起動された際、暗号化されたパーティションのセットアップに問題が出ることでしょう。あとで必要なパッケージをインストールすることにより、まだこれらを訂正できます。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის პაკეტის დაყენება ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: კერნელის მოდულის პაკეტი ${PACKAGE} ვერ მოიძებნა, ან მისი ინსტალაციის მცდელობა შეცდომით დასრულდა.\n\nროგორც ჩანს, სისტემის გადატვირთვისას დაშიფრული დანაყოფის დაყენებისას პრობლემა წარმოიშვა. ამის გამოსწორება შესაძლოა მოგვიანებით შემდეგში, თუ შეძლოთ საჭირო პაკეტებს დააყენებთ.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ម៉ូឌុល​ខឺណែល​ ${PACKAGE} ឬ មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​​កំឡុង​ពេល​ការ​​ដំឡើង​របស់​វា ។\n\nវា​ទំនង​ជា​នឹង​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប នៅ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​កែ​បញ្ហា​នេះ ដោយ​ដំឡើង​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 꾸러미 설치에 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 커널 모듈 꾸러미인 ${PACKAGE}를 찾을 수 없거나 설치하는 도중 오류가 발생했습니다.\n\n시스템이 부팅되면서 암호화된 파티션을 설정하려고 할 때 문제가 생길 것입니다. 나중에 필요한 꾸러미를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti šifravimo paketo
Extended_description-lt.UTF-8: Nerastas branduolio modulio paketas ${PACKAGE}, arba jo įdiegimo metu įvyko klaida.\n\nGali būti, kad sistemos įkėlimo metu, bandant nustatyti šifruotus disko skirsnius, kils problemų. Šią padėtį galėsite ištaisyti, įdiegdami reikiamą(us) paketą(us) vėliau.
Description-lv.UTF-8: Kļūda instalējot šifrēšanas paku
Extended_description-lv.UTF-8: Kodola moduļa paka ${PACKAGE} nav atrasta vai arī ir radusies kļūda tās instalācijas procesā.\n\nSistēmas sāknēšanās laikā, kad tā mēģinās uzstādīt šifrētās partīcijas visdrīzāk būs problēmas. Jūs joprojām varat atrisināt šīs problēmas vēlāk uzinstalējot nepieciešamās pakas.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при инсталација на пакетот за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Кернел модулот за пакетот ${PACKAGE} неможе да биде најде или се случи грешка при инсталација.\n\nНајверојатно ќе има проблеми при подигнувањето кога системот ќе проба да ги постави енкриптираните партиции. Сеуште може да го поправиш ова со инсталирање на потребниот пакет(и) подоцна.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} എന്ന കെര്‍ണല്‍ പാക്കേജ് കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ സമയത്ത് ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.\n\nസിസ്റ്റം റീബൂട്ടു ചെയ്തു കഴിയുമ്പോള്‍ എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വിഭജനങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതിന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. ആവശ്യമായ പാക്കേജുകള്‍ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞെന്നു വരാം.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere krypteringspakka
Extended_description-nb.UTF-8: Kjernemodul-pakka ${PACKAGE} fantes ikke, eller det oppsto en feil under installeringen.\n\nDet blir antakelig problemer ved oppstarten når systemet forsøker å sette opp krypterte partisjoner. Du kan ennå rette dem ved å installere de(n) nødvendige pakka/pakkene senere.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण प्याकेज स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: कर्नेल मोड्युल प्याकेज ${PACKAGE} फेला पर्न सकेन वा यसको स्थापना क्रममा त्रुटि देखा पर्यो ।\n\nयो संभवत छ कि प्रणाली पुन:बुट भएको बेला गुप्तिकृत विभाजनहरू सेट गर्दा समस्याहरू हुनेछन् । तपाईँले यसलाई पछि आवश्यक प्याकेज (हरू) स्थापना गरेर सुधार्नु सक्नुपर्छ ।
Description-nl.UTF-8: Installatie van encryptie-pakket is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het kernelmodule-pakket ${PACKAGE} kan niet gevonden worden, of er is een fout opgetreden tijdens de installatie ervan.\n\nEr zullen waarschijnlijk problemen optreden tijdens het herstarten wanneer het systeem probeert om versleutelde partities in te stellen. U kunt deze problemen mogelijk corrigeren door later de vereiste pakketten te installeren.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere krypteringspakka
Extended_description-nn.UTF-8: Kjernemodulpakka ${PACKAGE} blei ikkje funne eller det oppstod ein feil under installering av pakka.\n\nDet blir truleg problem med oppstarten når systemet prøver å setje opp krypterte partisjonar. Du kan likevel rette dei ved å installere dei/den nødvendige pakka(ne) seinare.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere krypteringspakka
Extended_description-no.UTF-8: Kjernemodul-pakka ${PACKAGE} fantes ikke, eller det oppsto en feil under installeringen.\n\nDet blir antakelig problemer ved oppstarten når systemet forsøker å sette opp krypterte partisjoner. Du kan ennå rette dem ved å installere de(n) nødvendige pakka/pakkene senere.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਪੈਕੇਜ ${PACKAGE} ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu szyfrującego nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiet modułu jądra ${PACKAGE} nie mógł zostać odnaleziony lub wystąpił błąd podczas jego instalacji.\n\nPrawdopodobnie wystąpią problemy podczas uruchamiania systemy i próbie ustawienia szyfrowanych partycji. Można ich będzie uniknąć instalując wymagany pakiet lub pakiety później.
Description-pt.UTF-8: Falha da  instalação de pacote de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: O pacote do módulo do kernel ${PACKAGE} não pode ser encontrado ou ocorreu um erro durante a sua instalação.\n\nQuando o sistema é reiniciado é provável que ocorram problemas ao configurar partições encriptadas. Você pode corrigir isto instalando posteriormente o(s) pacote(s) necessário(s).
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na instalação de pacote de criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O pacote de módulo de kernel ${PACKAGE} não pôde ser encontrado ou um erro ocorreu durante a instalação do mesmo.\n\nProvavelmente ocorrerão problemas durante a inicialização quando o sistema tentar configurar partições criptografadas. Você ainda poderá corrigí-los instalando os pacotes necessários posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Eşec la instalarea pachetului de criptare
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetul de modul de nucleu ${PACKAGE} nu a putut fi găsit sau a apărut o eroare în timpul instalării lui.\n\nProbabil că vor fi probleme în timpul pornirii când sistemul încearcă să pregătească partiţiile criptate. Probabil că veţi putea corecta acest lucru prin instalarea pachetelor necesare mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Пакет ${PACKAGE} с модулями ядра не найден или произошла ошибка во время установки.\n\nВероятно возникновение проблем при перезагрузке, когда система попытается настроить шифрованные разделы. Вы ещё можете исправить ситуацию установив требуемый пакет(ы) позже.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia šifrovacieho balíka zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašiel sa balík modulu jadra ${PACKAGE} alebo pri jeho inštalácii nastala chyba.\n\nPo reštartovaní môžu nastať chyby, pretože systém sa pokúsi o nastavenie šifrovaných oblastí. Tieto chyby môžete neskôr odstrániť nainštalovaním požadovaných balíkov.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri namestitvi šifrirnega paketa
Extended_description-sl.UTF-8: Paketa z modulom jedra ${PACKAGE} ni bilo mogoče najti ali pa je prišlo do napake med namestitvijo.\n\nVerjetno bo med nastavljanjem šifriranih razdelkov med ponovnim zagonom sistema prišlo do težav. Še zmeraj jih lahko popravite tako, da kasneje naložite potrebne pakete.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i paketit të kriptimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi i modulit të kernelit ${PACKAGE} nuk u gjet ose ndodhi një gabim gjatë instalimit të tij.\n\nMund të ketë probleme gjatë nisjes ndërsa sistemi përpiqet të rregullojë ndarjet e kriptuara. Mund ta korrigjosh këtë duke instaluar paketin(at) e duhur më vonë.
Description-sv.UTF-8: Installationen av krypteringspaketet misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Kärnmodulpaketet ${PACKAGE} kunde inte hittas eller ett fel inträffande under installationen av det.\n\nDet kommer antagligen bli problem att konfigurera krypterade partitioner när systemet har startat om. Du kanske kan rätta till det här problemet genom att installera de nödvändiga paketen senare.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க தொகுதி ோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. 
Extended_description-ta.UTF-8: ${PACKAGE} கரு பகுதியைக் காணவில்லை அல்லது அதை நிறுவுவதில் பிழை ஏற்பட்டது.\n\nமறுதுவக்கம் செய்த பிறகு மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வுகளை அமைப்பதில் சில பிரச்சனைகள் ஏற்படலாம். அதஒ தேவையான தொகுதி(களை) நிறுவி சரி செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจสำหรับการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบแพกเกจสำหรับมอดูลของเคอร์เนล ${PACKAGE} หรืออาจเกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้งแพกเกจดังกล่าว\n\nเป็นไปได้ว่าจะเกิดปัญหาขณะตั้งค่าพาร์ทิชันเข้ารหัสลับเมื่อรีบูตระบบ คุณอาจแก้ปัญหานี้ภายหลังได้ ด้วยการติดตั้งแพกเกจที่จำเป็นดังกล่าว
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng paketeng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pakete ng kernel module ${PACKAGE} ay hindi mahanap o may error na naganap habang nagluluklok.\n\nMaaaring magkaroon ng problema sa pagboot kapag sinubukan ng sistema na isaayos ang mga partisyong may encryption. Maaari niyong ayusin ito sa pamamagitan ng pagluklok ng mga paketeng kailangan sa hinaharap.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme paketinin kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Çekirdek modül paketi ${PACKAGE} bulunamadı veya paketin kurulumu esnasında bir hata oluştu.\n\nAçılış sırasında şifrelenmiş bölümler ayarlanırken hata oluşması pek mümkündür.  Gerekli paketleri daha sonra kurarak bu hataları düzeltebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо знайти пакунок з модулями ядра ${PACKAGE} або виникла помилка під час його встановлення.\n\nПісля перезавантаження ймовірно виникнуть проблеми коли система буде намагатися налаштувати зашифровані розділи. Ви можливо зможете вирішити їх встановивши необхідні пакунки пізніше.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cài đặt gói mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy gói mô-đun hạt nhân ${PACKAGE}, hoạc gặp lỗi trong khi cài đặt nó.\n\nBạn rất có thể gặp khó khăn trong việc thiết lập các phân vùng đã mật mã khi khởi động lại hệ thống. Bạn có thể sẽ tránh được trường hợp này bằng cách cài đặt các gói cần thiết về sau.
Description-wo.UTF-8: Istalaasioŋ u paket u kiripte bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Paket u modil bu kernel bi ${PACKAGE} maneesu koo gis, walla book njuumte amna ci biñu koy istale.\n\nJamtaluna lool ne booy demaarewaat masin bi, ay jafejafe dana am ci regle partisoŋ yiñu kiripte Waaye man ngaa jubbantiwaat loolu boo istalee paket yiñu soxla.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密软件包安装失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法找到内核模块软件包 ${PACKAGE}，或者其安装过程中出现错误。\n\n在系统被重新启动时，设置加密分区很可能会出现问题。您稍后可以通过安装所需的软件包来修正这些问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密套件的安裝作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 Kernel 模組套件 ${PACKAGE}，或是它在安裝時發生了錯誤。\n\n在系統重新開機後，當試著設定加密分割區時可能會出現問題。在稍後再安裝必需的套件或許可以修正這些問題。

Name: partman-crypto/nothing_to_setup
Type: note
Description: No partitions to encrypt
Extended_description: No partitions have been selected for encryption.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أجزاء لتشفيرها
Extended_description-ar.UTF-8: لم تحدّد أية أجزاء لتشفيرها.
Description-be.UTF-8: Няма падзелаў для шыфравання
Extended_description-be.UTF-8: Не прызначана падзелаў для шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Няма дялове за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани дялове за шифриране.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্ট করার জন্য কোন পার্টিশনই নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন পার্টিশনকেই এনক্রিপশন করার জন্য বেছে নেয়া হয় নি।
Description-bs.UTF-8: Nema particija za enkriptovanje
Extended_description-bs.UTF-8: Particije nisu odabrane za enkripciju.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap partició per a xifrar
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap partició per a xifrar.
Description-cs.UTF-8: Žádné oblasti k šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Žádné oblasti nebyly vybrány pro zašifrování.
Description-da.UTF-8: Ingen partitioner at kryptere
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke udpeget nogen partitioner at kryptere.
Description-de.UTF-8: Keine Partitionen zum Verschlüsseln
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Partitionen zur Verschlüsselung ausgewählt.
Description-dz.UTF-8: གསང་བ་བཟོ་ནི་ལུ་བར་བཅད་ཚུ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་གི་དོན་ལུ་བར་བཅད་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Description-el.UTF-8: Δε θα γίνει κρυπτογραφηση τμημάτων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχουν επιλεχθεί κατατμήσεις για κρυπτογράφηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu ĉifrota diskpartigo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskpartigo estas elektita por ĉifrado.
Description-es.UTF-8: No se han encontrado particiones para cifrar
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado una partición para el cifrado.
Description-et.UTF-8: Pole ühtki krüpteeritavat partitsiooni
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimiseks pole valitud ühtki partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez dago partiziorik enkriptatzeko
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da partiziorik hautatu enkriptatzeko.
Description-fi.UTF-8: Ei salattavia osioita
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään osiota ei ole valittu salattavaksi.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition à chiffrer
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition n'a été choisie pour être chiffrée.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións para cifrar
Extended_description-gl.UTF-8: Non se seleccionou ningunha partición para cifrar.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરવા કોઇ પાર્ટિશનો નથી
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કોઇ પાર્ટિશનો પસંદ કરેલ નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצות להצפנה
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו מחיצות להצפנה
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए कोई भी पार्टिशन नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए कोई भी पार्टिशन नहीं चुने गये हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema particija za enkripciju
Extended_description-hr.UTF-8: Nije izabrana nijedna particija za enkripciju.
Description-hu.UTF-8: Nincs titkosítandó partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs titkosításra kijelölt partíció.
Description-id.UTF-8: Tak ada partisi yang akan dienkripsi
Extended_description-id.UTF-8: Tak ada partisi yang dipilih untuk dienkripsi.
Description-it.UTF-8: Nessuna partizione da cifrare
Extended_description-it.UTF-8: Nessuna partizione è stata selezionata per essere cifrata.
Description-ja.UTF-8: 暗号化するパーティションが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化するパーティションが選択されていません。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრისთვის დანაყოფები ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: შიფრიებისათვის არცერთი დანაყოფი არ იქნა ამორჩეული.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស​ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគថាស​សម្រាប់​អ៊ិនគ្រីប​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화할 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화를 적용할 파티션을 선택하지 않았습니다
Description-ku.UTF-8: Tu partîsiyona ji bo şîfrekirinê tune
Extended_description-ku.UTF-8: partîsiyonên bên şîfrekirin nehatin hilbijartin.
Description-lt.UTF-8: Nėra skirsnių šifravimui
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra pasirinkta disko skirsnių, skirtų šifravimui.
Description-lv.UTF-8: Nav norādīta šifrējamā partīcija
Extended_description-lv.UTF-8: Nav izvēlēta šifrējamā partīcija.
Description-mk.UTF-8: Нема партиции за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа избрани партиции за енкрипција.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ വിഭജനങ്ങളൊന്നുമി്നുമില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ചെയ്യാനായി വിഭജനങ്ങളൊന്നും തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Description-nb.UTF-8: Ingen partisjoner å kryptere
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen partisjoner er valgt for kryptering.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण गर्न कुनै विभाजनहरू छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि कुनै विभाजनहरू चयन भएको छैन ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen partities te versleutelen
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen partities geselecteerd voor versleuteling.
Description-nn.UTF-8: Ingen partisjonar å kryptere
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen partisjonar er valt for kryptering.
Description-no.UTF-8: Ingen partisjoner å kryptere
Extended_description-no.UTF-8: Ingen partisjoner er valgt for kryptering.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ੇਨ ਲਈ ਭਾਗ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji do szyfrowania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnej partycji do szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: Nenhuma partição para encriptar
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi seleccionada nenhuma partição para encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição a ser criptografada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição foi selecionada para criptografia.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiţii pentru criptat
Extended_description-ro.UTF-8: Nici o partiţie nu este selectată pentru criptare.
Description-ru.UTF-8: Разделы для шифрования не найдены
Extended_description-ru.UTF-8: Разделы для шифрования не выбраны.
Description-sk.UTF-8: Žiadne oblasti na šifrovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na šifrovanie neboli zvolené žiadne oblasti.
Description-sl.UTF-8: Ni razdelkov za šifriranje
Extended_description-sl.UTF-8: Za šifriranje ni bil izbran noben razdelek.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje për t'u kriptuar
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është zgjedhur asnjë ndarje për kriptim
Description-sv.UTF-8: Inga partitioner att kryptera
Extended_description-sv.UTF-8: Inga partitioner har valts för kryptering.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க பகிர்வுகள் ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியீடாக்கப்பட எந்த பகிர்வும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันที่จะเข้ารหัสลับ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกพาร์ทิชันที่จะเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Walang partisyon na i-eencrypt
Extended_description-tl.UTF-8: Walang partisyon na pinili para sa encryption.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir bölüm bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelemek için bir bölüm seçilmedi.
Description-uk.UTF-8: Нема розділів для шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден розділ не вибраний для шифрування
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng cần mật mã.
Extended_description-vi.UTF-8: Không có phân vùng nào được chọn để mật mã hoá.
Description-wo.UTF-8: Amul benn partisoŋ bu nuy kiripte
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn partisoŋ ngir kiripte ko.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到要加密的分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尚未选择要加密的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有磁碟分割區可供加密
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未指定任何要進行加密的磁碟分割區。

Name: partman-crypto/options_missing
Type: error
Description: Required encryption options missing
Extended_description: The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the partition menu and select all required options.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: خيارات التشفير المطلوبة مفقودة
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التشفير للجهاز ${DEVICE} غير كاملة. الرجاء العودة إلى قائمة التجزئة واختيار جميع الخيارات المطلوبة.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Патрэбныя параметры шыфравання адсутнічаюць
Extended_description-be.UTF-8: Параметры шыфравання для ${DEVICE} няпоўныя. Вярніцеся ў меню перадзелу і прызначце ўсе патрэбныя параметры.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Липсват изисквани опции за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите за шифриране на ${DEVICE} са непълни. Моля, върнете се към менюто за манипулиране на дялове и изберете всички необходими опции.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় এনক্রিপশন অপশন নিরুদ্দেশ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর এনক্রিপশন সংক্রান্ত অপশনগুলো অসম্পূর্ণ।  অনুগ্রহপূর্বক পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে প্রয়োজনীয় সকল অপশন বেছে নিন।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Nedostaju zahtjevane ekripcijske opcije
Extended_description-bs.UTF-8: Enkripcijske opcije za ${DEVICE} su nepotpune. Molim vratite se na meni za particionisanje i odaberite sve potrebne opcije.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Manquen opcions de xifratge requerides
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de xifratge per a ${DEVICE} són incompletes. Torneu al menú de particions i seleccioneu totes les opcions requerides.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Vyžadované parametry pro šifrování chybí
Extended_description-cs.UTF-8: Parametry pro šifrování ${DEVICE} nejsou úplné. Vraťte se prosím do rozdělovacího menu a nastavte všechny vyžadované parametry.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Krævede krypteringsindstillinger mangler
Extended_description-da.UTF-8: Krypteringsindstillingerne for ${DEVICE} er ufuldstændige. Gå tilbage til partitioneringsmenuen og vælg alle de nødvendige indstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Benötigte Verschlüsselungsoptionen fehlen
Extended_description-de.UTF-8: Die Verschlüsselungsoptionen für ${DEVICE} sind unvollständig. Bitte gehen Sie zum Partitionsmenü zurück und wählen Sie alle benötigten Optionen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་གསང་བཟོ་གདམ་ཁ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་དོན་ལས་གསང་བཟོ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མ་ཚངས་པས། དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་བར་བཅད་དཀར་ཆག་འདི་ལུ་སླར་ལོག་འབད།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Λείπουν επιλογές για την κρυπτογράφηση που απαιτούνται
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές κρυπτογράφησης για την κατάτμηση ${DEVICE} δεν είναι πλήρεις. Παρακαλώ, επιστρέψτε στο μενού διαμέρισης και διαλέξτε όλες τις απαιτούμενες επιλογές.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Necesaj ĉifraj elektoj mankas
Extended_description-eo.UTF-8: La ĉifraj elektoj por '${DEVICE}'-o estas malkompletaj. Bonvolu reiri al diskpartigada menuo kaj elekti ĉiujn necesajn elektojn.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: Faltan opciones necesarias para el cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de cifrado para ${DEVICE} no están completas. Por favor, vuelva al menú de particionado y seleccione todas las opciones necesarias.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Vajaminevad krüpteerimisvalikud on puudu
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimisvalikud ${DEVICE} jaoks on tegemata. Palun naase partitsioneerimismenüüsse ning tee kõik vajalikud valikud.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Beharrezko enkriptazio aukerak falta dira
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE}-ren enkriptazio aukerak ez daude osaturik. Mesedez itzuli partizio menura eta hautatu beharrezko aukera guztiak\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Pakollisia salauksen valitsimia puuttuu
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} salausvalitsimet ovat epätäydelliset. Palaa osiointivalikkoon ja valitse kaikki pakolliset valitsimet. \n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Options requises de chiffrement manquantes
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de chiffrement de ${DEVICE} ne sont pas complètes. Veuillez revenir au menu de partitionnement et sélectionner toutes les options requises.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Fallan opcións necesarias de cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de cifrado de ${DEVICE} están incompletas. Volte ao menú de particionamento e seleccione tódalas opcións requiridas.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: જરૂરી એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો ગેરહાજર છે
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો અધુરા છે. મહેરબાની કરી પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જાવ અને બધાં જરુરી વિકલ્પો પસંદ કરો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: חסרות אפשרות הצפנה נדרשות
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות ההצפנה עבור ${DEVICE} אינן מלאות. חזור אחורה אל תפריט החלוקה למחיצות ובחר בכל אפשרויות שצריך.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: आवश्यक एनक्रिप्शन विकल्प अनुपस्थित
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के लिए एनक्रिप्शन विकल्प पूर्ण नहीं हैं. कृपया पार्टिशन सूची में वापस जाकर सभी आवश्यक विकल्प चुनिए.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Nedostaju potrebne enkripcijske opcije
Extended_description-hr.UTF-8: Enkripcijske opcije za ${DEVICE} nisu potpune. Molim vratite se na izbornik particija i odaberite sve potrebne opcije.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Hiányzó titkosítási lehetőségek
Extended_description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} titkosítási lehetőségei nincsenek teljesen megadva. Vissza kell térni a partíciós menühöz és kiválasztani a kért lehetőségeket.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Pilihan enkripsi yang diperlukan tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan enkripsi untuk ${DEVICE} tidak lengkap. Silakan kembali ke menu partisi dan pilih semua pilihan yang diperlukan.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Mancano delle opzioni di cifratura necessarie
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di cifratura per ${DEVICE} sono incomplete. Tornare al menù di partizionamento e selezionare tutte le opzioni obbligatorie.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 必要な暗号化オプションが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} の暗号化オプションは不完全です。パーティションメニューに戻ってすべての必須オプションを選択してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრისათვის საჭირო პარამეტრები არ მითითებულა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე შიფრიების პარამეტრები არასრულია. გთხოვთ დაბრუნდეთ დანაყოფების მენიუში და მიუთითოთ საჭირო პარამეტრები.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: បាត់​ជម្រើស​អ៊ិនគ្រីប​ដែល​ទាមទារ
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ ${DEVICE} មិន​មាន​លក្ខណៈ​ពេញលេញ​ឡើយ ។​ សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ភាគថាស​វិញ ហើយ​ជ្រើស​ជម្រើស​ទាំងអស់​ដែល​ទាមទារ ។\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 필요한 암호화 옵션이 불충분합니다.
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 암호화 옵션이 불충분합니다. 파티션하기 메뉴로 돌아가서 필요한 옵션을 모두 선택하시기 바랍니다. \n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Mîhengên şîfrekirinê yên pêwîst ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Mîhengên şîfrekirinê yên ${DEVICE}·ne temam in. Ji kerema xwe re bizivire menuya partîsiyonkirinê û mîhengên pêwîst hilbijêre.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Trūksta reikiamų šifravimo parametrų
Extended_description-lt.UTF-8: Įrenginiui ${DEVICE} nurodyti ne visi šifravimo parametrai. Grįžkite į skirsnio meniu ir pasirinkite visus reikiamus parametrus.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Nav norādītas nepieciešamās šifrēšanas opcijas
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} šifrēšanas opcijas ir nepilnīgas. Lūdzu atgriezieties uz partīciju veidošanas izvēlni un norādiet nepieciešamās opcijas.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Недостасуваат потребните опции за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за енкрипција на ${DEVICE} се непотполни. Те молам врати се во менито за партиционирање и избери ги сите потребни опции.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഉപാധികള്‍ കാണ്മാനില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} നുള്ള എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഉപാധികള്‍ പൂര്‍ണമല്ല. ദയവായി വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു പോയി ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉപാധികളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillinger mangler
Extended_description-nb.UTF-8: Krypteringsinnstillingene for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: आवश्यक गुप्तीकरण विकल्पहरू हराईरहेको छ
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} का लागि गुप्तीकरण विकल्पहरू अपुरो छ । कृपया विभाजन मेनुमा फर्कनुहोस् र सबै आवश्यक विकल्पहरू चयन गर्नुहोस् । \n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Vereiste versleutelingsopties zijn afwezig
Extended_description-nl.UTF-8: De versleutelingsopties voor ${DEVICE} zijn onvolledig. U dient terug te keren naar het schijfindelingsmenu waar u alle vereiste opties aan kunt geven.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillingar manglar
Extended_description-nn.UTF-8: Krypteringsinnstillingane for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillingar.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillinger mangler
Extended_description-no.UTF-8: Krypteringsinnstillingene for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣ ਗੁੰਮ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਭਾਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Brak wymaganych opcji szyfrowania
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje szyfrowania dla ${DEVICE} są niepełne. Wróć do menu partycjonowania i wybierz wszystkie wymagane opcje.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Faltam opções necessárias para a encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Estão incompletas as opções de encriptação para o dispositivo ${DEVICE}. Por favor volte ao menu de particionamento e seleccione as opções necessárias.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de criptografia necessárias faltando
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As opções de criptografia para ${DEVICE} estão incompletas. Por favor, retorne ao menu de particionamento e selecione todas as opções necessárias.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Lipsesc opţiunile necesare de criptare
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de criptare pentru ${DEVICE} sunt incomplete. Vă rugăm să vă întoarceţi la meniul de partiţionare şi să selectaţi toate opţiunile necesare.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Отсутствуют необходимые параметры шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Для ${DEVICE} указаны не все параметры шифрования. Вернитесь в меню разметки и выберите необходимые параметры.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Požadované šifrovacie voľby chýbajú
Extended_description-sk.UTF-8: Šifrovacie voľby pre ${DEVICE} nie sú úplné. Vráťte sa, prosím, do menu rozdeľovania a nastavte všetky požadované voľby.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Ni zahtevanih možnosti šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Možnosti šifriranja za napravo ${DEVICE} so nepopolne. Vrnite se na razdeljevalni meni in izberite vse zahtevane možnosti.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e duhura të kriptimit mungojnë
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e kriptimit për ${DEVICE} nuk janë të plota. Të lutem kthehu tek menuja e ndarjes dhe zgjidh të gjitha mundësitë e duhura.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Nödvändiga krypteringsflaggor saknas
Extended_description-sv.UTF-8: Krypteringsflaggorna för ${DEVICE} är inte kompletta. Gå tillbaka till partitionsmenyn och välj alla nödvändiga alternativ.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: தேவையான மறைகுறியீட்டு விருப்பத்தேர்வுகளைக் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-க்கான மறைகுறியீட்டு விருப்பத்தேர்வுகள் முழுமையானது இல்லை. பகிர்வு பட்டிக்கு சென்று தேவையான அனத்து விருப்பத்தேர்வுகளையும் தேர்வு செய்க.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเข้ารหัสลับที่ต้องใช้ขาดหายไป
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเข้ารหัสลับสำหรับ ${DEVICE} ไม่สมบูรณ์ กรุณากลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชัน แล้วเลือกตัวเลือกที่จำเป็นให้ครบ\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Mga kinakailangang opsiyon ng encryption ay wala
Extended_description-tl.UTF-8: Ang opsiyon ng encryption para sa ${DEVICE} ay kulang. Bumalik sa menu ng pagpartisyon at piliin ang lahat ng mga opsiyong kinakailangan.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Gerekli şifreleme seçenekleri eksik
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtına ilişkin şifreleme seçenekleri eksik.  Lütfen bölümleme menüsüne geri dönerek gerekli bütün seçenekleri girin.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Відсутня необхідна опція шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Опції шифрування для ${DEVICE} неповні. Поверніться, будь ласка, до меню розбивки та виберіть всі необхідні опції.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn mật mã cần thiết còn thiếu
Extended_description-vi.UTF-8: Những tùy chọn mật mã cho thiết bị ${DEVICE} chưa hoàn tất. Hãy trở về trình đơn phân vùng rồi chọn các tùy chọn cần thiết.\n\n${ITEMS}
Description-wo.UTF-8: Amna ay tann u kiripte yufi maaŋki
Extended_description-wo.UTF-8: Tann i kiripte yu ${DEVICE} matuñu. Dellul ca menu partisoŋ ba tanga tann mbooleem tann (opsioŋ) yinuy soxla.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 缺少所需的加密选项
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 的加密选项不完全。请回到磁盘分区菜单并选择全部必需的选项。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到必需的加密選項
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的加密選項不完全。請返回磁碟分割功能表並選取所有的必需選項\n\n${ITEMS}

Name: partman-crypto/passphrase
Type: password
Description: Encryption passphrase:
Extended_description: You need to choose a passphrase to encrypt ${DEVICE}.\n\nThe overall strength of the encryption depends strongly on this passphrase, so you should take care to choose a passphrase that is not easy to guess. It should not be a word or sentence found in dictionaries, or a phrase that could be easily associated with you.\n\nA good passphrase will contain a mixture of letters, numbers and punctuation. Passphrases are recommended to have a length of 20 or more characters.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور التشفير:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب أن تختار كلمة مرور لتشفير الجهاز ${DEVICE}.\n\nفاعلية التشفير بشكل عامل تعتمد على فاعلية كلمة المرور هذه، لذا عليك الانتباه لاختيار كلمة مرور غير سهلة التخمين. يجب أن لا تكون الكلمة أو الجملة موجودة في القواميس، أو جملة يمكن ربطها بك بسهولة.\n\nكلمة المرور الجيدة تحتوي خليطاً من الأحرف، والأرقام وعلامات التنقيط. يستحسن أن تكون كلمات المرور بطول 20 حرفاً أو أكثر.
Description-be.UTF-8: Сакрэтны сказ для шыфравання:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба выбраць сакрэтны сказ для шыфравання ${DEVICE}.\n\nАгульная моц шыфравання залежыць менавіта ад сакрэтнага сказа, таму Вам варта паклапаціцца, каб абраны сказ было цяжка падабраць. Ён не павінны быць паслядоўнасцю словаў са слоўніку або сказам, што шчыльна асацыюецца з Вамі.\n\nДобры сакрэтны сказ змяшчае сумесь літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. Рэкамендаваная даўжыня фразы - не менш за 20 сімвалаў.
Description-bg.UTF-8: Парола за шифриране:
Extended_description-bg.UTF-8: Нуждаете се от парола за шифриране на ${DEVICE}.\n\nОбщата устойчивост на шифрирането зависи силно от тази парола, така че трябва да внимавате да изберете парола, която не е лесно да се отгатне. Не трябва да е дума или изречение, което може да се открие в речници, или фраза, която лесно може да бъде асоциирана с Вас.\n\nДобрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуация. Паролите за ключове е препоръчително да имат дължина 20 или повече знака.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন passphrase:
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-কে এনক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড বেছে নিতে হবে।\n\nপাসওয়ার্ডের অভেদ্যতার ওপর এনক্রিপশনের অভেদ্যতা বহুলাংশে নির্ভরশীল।  এ কারণে আপনার উচিত্‍ এমন একটি পাসওয়ার্ড বেছে নেওয়া, যা অন্য কেউ সহজে অনুমান করতে পারবে না।  পাসওয়ার্ড হিসেবে এমন কোন শব্দ বা বাক্য নির্বাচন করবেন না যা অভিধানে রয়েছে, বা আপনার সাথে কোনভাবে সম্পর্কিত।\n\nভাল একটি পাসওয়ার্ডের মধ্যে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্ন থাকবে।  পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য অন্তত ২০ অক্ষর হওয়া উচিত্‍।
Description-bs.UTF-8: Enkripcijska šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate izabrati šifru za ekriptovanje ${DEVICE}.\n\nUkupna jačina enkripcije jako zavisi o ovoj šifri, tako da trebate povesti računa da odaberete šifru koja nije lahka za pogoditi. To ne bi trebala biti riječ iz rječnika ili riječ koja bi se mogla lahko dovesti u vezu s vama.\n\nDobra šifra se sastoji od kombinacije slova, broje i znakova interpunkcije. Preporučuje se da šifre budu 20 ili više znakova duge.
Description-ca.UTF-8: Frase de pas de xifrat:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu de seleccionar una frase de pas per a xifrar ${DEVICE}.\n\nLa protecció del xifratge depèn molt d'aquesta frase de pas, així doncs hauríeu de seleccionar una frase de pas que no siga fàcil d'endevinar. No hauria de ser una paraula o frase que es trobe al diccionari, o una frase que es puga associar amb vosaltres.\n\nUna bona frase de pas contindrà una mescla de lletres, números i puntuació. Es recomana que les frases de pas tinguen una llargària de 20 o més caràcters.
Description-cs.UTF-8: Přístupová fráze:
Extended_description-cs.UTF-8: Pro zašifrování ${DEVICE} si musíte zvolit přístupovou frázi.\n\nCelková síla šifrování velmi závisí na této přístupové frázi, takže byste měli zvolit takovou frázi, která se nedá jednoduše uhodnout. Nemělo by se jednat o slovo nebo frázi ze slovníku, případně o frázi, která se s vámi dá jednoduše spojit.\n\nDobrá přístupová fráze obsahuje směs písmen, číslic a interpunkčních znamének. Přístupová fráze by měla obsahovat alespoň 20 znaků.
Description-da.UTF-8: Krypteringskode:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal vælge en kode for at kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke afhænger i høj grad af denne kode, så du skal sørge for at vælge en kode, der ikke er let at gætte. Den bør ikke være et ord eller en sætning, der findes i ordbøger, eller et ord som nemt kan forbindes med dig.\n\nEn god kode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning. Det anbefales at adgangskoder består af 20 eller flere tegn.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungspassphrase:
Extended_description-de.UTF-8: Sie müssen eine Passphrase wählen, um ${DEVICE} zu verschlüsseln.\n\nDie Gesamtstärke der Verschlüsselung hängt stark von dieser Passphrase ab. Sie sollten deshalb eine Passphrase wählen, die nicht einfach zu erraten ist. Es sollte kein Wort oder Satz aus einem Wörterbuch und keine Phrase sein, die leicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden könnte.\n\nEine gute Passphrase enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen. Passphrasen sollten empfohlenerweise eine Länge von 20 oder mehr Zeichen haben.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཆོག་ཚིག:
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གསང་བ་བཟོ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོ།\n\nགསང་བཟོ་འདི་གི་སྤྱིར་བཏང་ནུས་ཤུགས་འདི་འ་ནི་ཆོག་ཚིག་འདི་ལུ་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་བརྟེནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་འདི་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབཧ་ནི་ལུ་དྲན་པ་བརྟེན་དགོ། དེ་མིང་ཚིག་མེན་མི་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་མཛོད་ནང་ལས་འཚོལ་མ་ཐོབ་མི་ཚིག་བརྗོད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་དང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཚན་དགོ།\n\nཆོག་ཚིག་ལེགས་ཤོམ་འདི་ལུ་ཡིག་རྟགས་དང་ཨང་ཚུ་དེ་ལས་ཡི་གུ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་ནང་ན་གནས་འདི་འོང་། ཆོག་ཚིག་འདི་ལུ་རིང་ཚད་འདི་༢༠་དང་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Συνθηματική φράση κρυπτογράφησης:
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να διαλέξετε μια συνθηματική φράση για την κρυπτογράφηση της κατάτμησης ${DEVICE}.\n\nΗ συνολική ισχύς της κρυπτογράφησης εξαρτάται πολύ απ' αυτήν την συνθηματική φράση, επομένως θα πρέπει προσέξετε στην επιλογή μιας φράσης που δεν θα είναι εύκολο να προβλεφθεί. Δεν θα πρέπει να είναι μια λέξη ή φράση που βρίσκεται σε λεξικά ή μια φράση που θα μπορούσε να συσχετιστεί εύκολα με σας.\n\nΜια καλή συνθηματική φράση πρέπει να περιέχει ένα μείγμα γραμμάτων, αριθμών και σημείων στίξης. Οι συνθηματικές φράσεις συνίσταται επίσης να έχουν μήκος ίσο ή μεγαλύτερο από 20 χαρακτήρες.
Description-eo.UTF-8: Ĉifra pasfrazo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonas elekti pasfrazon por ĉifri '${DEVICE}'-on.\n\nLa ĉifra fortikeco forte dependas de ĉi tiu pasfrazo. Vi nepre elektu iun, kiu ne estas facile divenebla. Ĝi ne devos kongrui kun vorto aŭ frazo el vortaro, aŭ rilata al via frazo.\n\nBona pasfrazo prefere enhavos miksaĵon de literoj, ciferoj, signoj. Pasfrazoj enhavu minimume 20 signojn da amplekso.
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña de cifrado:
Extended_description-es.UTF-8: Debe elegir una frase de contraseña para cifrar ${DEVICE}.\n\nLa robustez del cifrado depende en gran medida de esta frase de contraseña así que debería asegurarse de que escoge una que no se pueda adivinar fácilmente. No debería ser una palabra o una frase que se puede encontrar en un diccionario o una frase que se puede asociar fácilmente con usted.\n\nUna buena frase de contraseña tendrá una mezcla de números, letras y signos de puntuación. Es recomendable que las frases de contraseña tengan una longitud de 20 o más caracteres.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisparool:
Extended_description-et.UTF-8: Pead valima parooli ${DEVICE} krüpteerimiseks.\n\nKrüptograafia üldine võimekus sõltub väga palju sellest paroolist - seega tuleks parool hoolikalt valida, et teda poleks liiga hõlpus ära arvata. Parool ei tohiks olla sõnaraamatusõna ega ka sinuga otseselt seotatav fraas.\n\nÜks hea parool sisaldab segu tähtedest, numbritest ja kirjavahemärkidest. Paroolid peaksid soovitatavalt olema 20 või enam tähemärki pikad.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio pasaesaldia:
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} enkriptatzeko pasaesaldia aukeratu behar duzu.\n\nDebian instalatzailea urrunetik atzitzeko pasaesaldia behar duzu. Instalatzailerako atzipena duen erabiltzaile maltzur edo baimenik gabeko batek kalte larriak eragin ditzake, eta horregatik asmatzen erraza ez den pasaesaldia aukeratzea komeni da. Ez du hiztegiko hitza izan behar, ezta zurekin zerikusia duena ere (adibidez, bigarren deitura).\n\nPasaesaldi egoki batek letraz, zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa bat eduki beharko luke. Pasaesaldien luzerak 20 karaktere edo gehiago izatea gomendatzen da.
Description-fi.UTF-8: Salauksessa käytettävä tunnuslause:
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} salaukseen on valittava tunnuslause.\n\nTämä tunnuslause vaikuttaa oleellisesti salauksen vahvuuteen. Tunnuslause olisi valittava huolellisesti siten ettei sitä ole helppo arvata. Se ei saisi olla sanakirjasta löytyvä sana tai lause tai sinuun helposti yhdistettävissä oleva lause.\n\nHyvä tunnuslause sisältää sekä kirjaimia, numeroita että välimerkkejä. Tunnuslauseen suositeltu pituus on 20 merkkiä tai enemmän.
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète de chiffrement :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous devez choisir une phrase secrète pour le chiffrement de ${DEVICE}.\n\nLa robustesse du chiffrement dépend fortement de cette phrase secrète. Vous devez donc en choisir une qui ne doit pas être facile à deviner. Elle ne devrait pas correspondre à un mot ou une phrase provenant d'un dictionnaire, ou une phrase pouvant vous être facilement associée.\n\nUne bonne phrase secrète doit être une combinaison de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Elle doit comporter au minimum 20 caractères.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de cifrado:
Extended_description-gl.UTF-8: Debe escoller un contrasinal para cifrar ${DEVICE}.\n\nA potencia xeral do cifrado depende moito deste contrasinal, así que debería ter tino de escoller un contrasinal que sexa difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra ou frase que apareza no diccionario nin unha frase que se poida asociar con facilidade a vostede.\n\nUn bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación. Recoméndase que os contrasinais teñan 20 ou máis caracteres.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન પાસફ્રેઝ:
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE}ને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવો પડશે.\n\nએન્ક્રિપ્શનની બધી મજબૂતાઇ બધી રીતે આ પાસફ્રેઝ પર રહેલી છે, તેથી તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવામાં કાળજી લેવી જોઇએ જે સહેલાઇથી ધારી ન શકાય તેવો હોય. તે શબ્દકોષમાં મળે તેવો શબ્દ અથવા વાક્ય ન હોવો જોઇએ, અથવા શબ્દ કે જે સહેલાઇથી તમારી જોડે સંબંધિત કરી શકાય.\n\nસારો પાસફ્રેઝ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે. પાસફ્રેઝના લંબાઇ ૨૦ અથવા વધુ અક્ષરોની હોય તે સલાહભર્યુ છે.
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה של הצפנה:
Extended_description-he.UTF-8: צריך לבחור משפט סיסמה כדי להצפין את ${DEVICE}.\n\nהחוזק הכללי של ההצפה תלוי במידה רבה במשפט הסיסמה, ולכן הקדש תשומת לב לבחירת משפט סיסמה שאינו קל לניחוש. זאת לא צריכה להיות מילה או משפט שמופיעים במילונים או משפט שמתקשר אליך בקלות.\n\nמשפט סיסמה מוצלח יכיל תערובת של אותיות, מספרים וסימני ניקוד. מומלץ שיהיו למשפטי סיסמה 20 או יותר תווים.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने का कूटवाक्यांश:
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} को कूटबद्ध करने के लिए आपको एक कूटवाक्यांश चुनना है.\n\nकूटबद्ध करने का समस्त सामर्थ्य इस कूटवाक्यांश पर निर्भर करता है, अतः ंश को सावधा ऐसा वाक्यांशनी से जिसका अनुमान लगाना आसान न हो. यह ऐसा शब्द या वाक्य नहीं होना चाहिए जोकि शब्दकोश में हो, या फिर ऐसा वाक्यांश जोकि आपसे आसानी से संबद्ध किया जा सके. चुनें\n\nएक अच्छा कूटवाक्यांश अक्षरों, अंकों व विराम चिन्हों का सम्मिश्रण होगा. कूटवाक्यांशों की लम्बाई 20 या उससे अधिक अक्षरों की रखने की संस्तुति की जाती है.
Description-hr.UTF-8: Enkripcijska lozinka (passphrase):
Extended_description-hr.UTF-8: Morate odabrati lozinku (passphrase) za enkripciju ${DEVICE}.\n\nSveukupna snaga enkripcije jako ovisi o ovoj lozinki, pa biste trebali pažljivo odabrati lozinku koju nije lako pogoditi. To ne bi smjela biti riječ ili rečenica koja se nalazi u rječnicima, niti fraza koju bi se lako moglo asocirati sa vama.\n\nDobra lozinka treba sadržavati miješana slova, brojeve i interpunkcijske znakove. Za lozinke u smislu 'passphrases' se preporučuje da imaju dužinu od 20 ili više znakova.
Description-hu.UTF-8: A titkosítás jelszava:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelszó-kifejezést kell választani a ${DEVICE} titkosításához\n\nA titkosítás ereje erősen függ a jelszótól, így csak nagyon nehezen kitalálható jelszót szabad adni. Ne adjunk szótári, vagy könnyen hozzánk köthető szót.\n\nA jó jelszó-kifejezés betűk, számok és központozási jelek keverékéből áll. Ajánlott a legalább 20 karakter hossz.
Description-id.UTF-8: Frase-masuk enkripsi:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu memilih frase-masuk untuk mengenkripsi ${DEVICE}.\n\nKekuatan enkripsi secara keseluruhan bergantung pada kekuatan frase-masuk ini, jadi anda perlu memilih frase-masuk yang tak mudah ditebak. Ia tidak boleh merupakan kata-kata yang ditemukan pada kamus, atau frase yang mudah diasosiasikan dengan anda.\n\nFrase-masuk yang baik berisi campuran huruf, angka dan tanda baca. Disarankan membuat frase-masuk sepanjang 20 karakter atau lebih.
Description-it.UTF-8: Passphrase di cifratura:
Extended_description-it.UTF-8: Si deve scegliere una passphrase per cifrare ${DEVICE}.\n\nLa forza di questa cifratura dipende molto dalla password utilizzata, quindi va posta particolare attenzione nello scegliere una parola che non sia facile da indovinare. Non deve essere una parola che si trova nei dizionari, o una che possa facilmente essere associata a chi fa l'installazione.\n\nUna buona passphrase deve contenere un misto di lettere, numeri e segni di punteggiatura. Si raccomandano passphrase lunghe 20 o più caratteri.
Description-ja.UTF-8: 暗号化パスフレーズ:
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} を暗号化するのに使うパスフレーズを選ぶ必要があります。\n\n暗号化の全体の強度はこのパスフレーズに強く依存するので、簡単に推測されないようパスフレーズの選定に注意すべきです。辞書に載っているような単語や、ミドルネームのようなあなたに関係することが容易にわかる単語を選ぶべきではありません。\n\n良いパスフレーズは、英字文字、数値、それに記号の組み合わせを含むものです。パスフレーズは 20 文字以上の長さを持つことが推奨されます。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის დაშიფვრისათვის პაროლი უნდა ამოირჩიოთ.\n\nდაშიფვრის საერთი სიძლიერე ამ პაროლზეა დამოკიდებული, ასე რომ ადვილად გამოსაცნობი პაროლი არ ამოირჩიოთ. ის არ უნდა იყოს გავრცელებული სიტყვა, და არ უნდა ასოცირდებოდეს თქვენს პიროვნებასთან.\n\nპაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, პაროლების შემოთავაზებული სიგრძე 20 ან მეტი სიმბოლო.
Description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​អ៊ិនគ្រីប ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លា​សម្ងាត់​មួយ ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប ${DEVICE} ។\n\nភាព​រឹងមាំ​របស់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​គឺ​អាស្រ័យ​ទាំងស្រុង​លើ​ឃ្លាសម្ងាត់​នេះ ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លាសម្ងាត់​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បំផុត គឺ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ណា​ដែល​មិន​ងាយ​នឹង​ទស្សន៍ទាយ​បាន ។ អ្នក​មិន​គួរ​ជ្រើស​ពាក្យណា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម ឬ ឃ្លា​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លួន​អ្នក​ឡើយ (ឧ. ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ឬ ថ្ងៃ​កំណើត...) ។\n\nឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ។ ឃ្លាសម្ងាត់​គួរ​តែ​មាន​ប្រវែង​ចាប់​ពី ២០ តួអក្សរ​ឡើង​ទៅ ។
Description-ko.UTF-8: 암호화 패스프레이즈: 
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}를 암호화 하기 위한 패스프레이즈를 입력하십시오.\n\n암호화의 성능은 이 패스프레이즈에 크게 좌우되기 때문에 쉽게 추측이 가능한 패스프레이즈는 가급적 사용하지 마십시오. 사전에서 있는 단어나 문장을 사용하지 말아야 하며 별명 등 개인적으로 연관이 있는 문구를 사용해서도 안 됩니다.\n\n문자나 숫자, 기타 기호를 섞는 것이 좋은 패스프레이즈를 만드는 지름길입니다. 길이는 20자 이상은 되도록 하십시오.
Description-lt.UTF-8: Slapta frazė šifravimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums reikia įvesti slaptą frazę įrenginio ${DEVICE} šifravimui.\n\nVisas šifravimo stiprumas labai priklauso nuo šios slaptos frazės, taigi turite pasistengti pasirinkti tokią frazę, kurią sunku būtų atspėti. Tai neturėtų būti žodis ar sakinys, randamas žodynuose, arba frazė lengvai asocijuojama su jumis.\n\nGerą slaptą frazę sudaro raudžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų mišinys. Rekomenduojama, kad slapta frazė turėtų 20 ar daugiau simbolių.
Description-lv.UTF-8: Šifrēsanas parole:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāizvēlas ${DEVICE} šifrēšanas parole.\n\nŠifrēšanas kopējā drosība lielā mērā ir atkarīga no šī paroles, tāpēc jums vajadzētu rūpīgi izvēlēties šo paroli tādu, lai to nevarētu viegli uzminēt. Tamnevajadzētu būt vārdnīcās saprotamam vārdam vai frāzei, ko varētu viegli saistīt ar jums personiski.\n\nLaba parole sastāvēs no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Parolei būtu jābūt vismaz 20 vai vairāk simbolus garai.
Description-mk.UTF-8: Фраза-лозинка за енкрипција:
Extended_description-mk.UTF-8: Потребно е да одбереш фраза-лозинка за да го енкриптираш ${DEVICE}.\n\nВкупната заштитеност на енркипцијата тесно зависи од оваа фраза-лозинка.Препорачливо е да избереш лозинка која не е лесно да се погоди. Не треба да биде збор или реченица од речник или фраза кој може лесно да се поврзе со тебе, како твоето презиме.\n\nДобра фраза-лозинка ќе содржи мешавина од букви, бројки и интрепукциски знаци. Препорачливо е фразите-лозинки  да имаат должина од 20 или повеќе знаци.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ അടയാള വാക്യം:
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങള്‍ ഒരു അടയാള വാക്യം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഎന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ മുഴുവന്‍ കരുത്തും ഈ അടയാള വാക്യത്തെ ശക്തമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അത്കൊണ്ടു തന്നെ നിങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ഊഹിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു അടയാള വാക്യം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിഘണ്ടുവിലുള്ള വാക്കോ വാചകമോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തില്‍ അസോസിയേറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന വാക്യമോ ആകരുത്.\n\nഒരു നല്ല അടയാള വാക്യം അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും പങ്ച്വേഷന്സിന്റേയും മിശ്രിതം അടങ്ങിയതായിരിക്കും. 20 ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ അക്ഷരങ്ങളുള്ള അടയാള വാക്യമാണ് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നത്.
Description-nb.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-nb.UTF-8: Du må velge en passord-streng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke avhenger mye av denne passord-strengen, så du bør passe på å velge en som er vanskelig å gjette. Det bør ikke være et ord eller en setning fra en ordbok, eller en setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEn god passord-streng inneholder en blanding av bokstaver, sifre og tegn. Den bør inneholde 20 eller flere tegn.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण पास वाक्यांश:
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} गुप्तीकरण गर्न तपाईँले पास वाक्यांश रोज्न आवश्यक छ ।\n\nगुप्तीकरणको समस्त शक्ति यो पास वाक्यांशमा जोडदार निर्भरता हुन्छ, त्यसैले पास वाक्यांश रोज्न सावधान रहनुहोस् जुन अनुमान गर्न सजिलो छैन । यो शब्दकोषमा फेला परेको शब्द वा वाक्य होइन, वा तपाईँ सँग सजिलै मिल्न सक्ने वाक्यांश हो ।\n\nएउटा असल पास वाक्यांशले अक्षरहरुको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरुको मिश्रणलाई समविष्ट गर्दछ । पास वाक्यांशहरूको लम्बाई २० वा धेरै क्यारेक्टरको हुनुपर्दछ भन्ने सिफारिस गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wachtzin voor de versleuteling:
Extended_description-nl.UTF-8: U dient een wachtzin te kiezen voor de versleuteling van ${DEVICE}.\n\nDe kracht van de versleuteling hangt sterk af van de kracht van de wachtzin. Bijgevolg dient u ervoor te zorgen dat de wachtzin moeilijk te raden is (dus geen woord uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt). \n\nEen goede wachtzin bevat een mengeling van letters, cijfers, en leestekens. Wachtzinnen hebben een aan te raden lengte van tenminste 20 karakters.
Description-nn.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-nn.UTF-8: Du må velje ein passordstreng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nStyrken på krypteringa er sterkt avhengig av denne passordstrengen, så du bør passe på å velje ein som er vanskeleg å gjette. Det bør ikkje vere eit ord eller ein setning frå ei ordbok, eller ein setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, sifre og teikn. Det bør innehalde 20 eller fleire teikn.
Description-no.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-no.UTF-8: Du må velge en passord-streng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke avhenger mye av denne passord-strengen, så du bør passe på å velge en som er vanskelig å gjette. Det bør ikke være et ord eller en setning fra en ordbok, eller en setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEn god passord-streng inneholder en blanding av bokstaver, sifre og tegn. Den bør inneholde 20 eller flere tegn.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ${DEVICE} ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਣਤਾ ਇਸ ਪਹਿਰੇ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾ ਲੱਗੇ। ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ, ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਨੰਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ, ਅੰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 20 ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Hasło szyfrowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Musisz wybrać hasło do szyfrowania ${DEVICE}.\n\nOgólne bezpieczeństwo szyfrowania zależy w głównej mierze od tego hasła, więc postaraj się wymyślić hasło, które nie będzie łatwe do odgadnięcia. Nie powinien być to wyraz ze słownika lub taki, który może być łatwo z Tobą skojarzony.\n\nDobre hasło zawiera mieszankę liter, cyfr i znaków interpunkcyjnych. Jest zalecane by hasła miały długość 20 lub więcej znaków.
Description-pt.UTF-8: Frase chave de encriptação:
Extended_description-pt.UTF-8: Você necessita escolher uma frase chave para encriptar ${DEVICE}.\n\nO poder total da encriptação depende fortemente desta frase chave, por isso deve tomar o cuidado de escolher uma frase chave que não seja fácil de adivinhar. Não deve ser uma palavra ou frase que possa ser encontrada em dicionários, ou uma frase que possa facilmente ser associada consigo.\n\numa boa frase chave irá conter uma mistura de letras, números e de pontuação. É recomendado que as frases chave tenham um comprimento de 20 ou mais caracteres.
Description-pt_BR.UTF-8: Passphrase criptográfico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa escolher uma passphrase para criptografar ${DEVICE}.\n\nA força geral da criptografia depende fortemente dessa passphrase, portanto você deve se certificar de escolher uma passphrase que não seja fácil de ser adivinhada. A mesma não deverá ser uma palavra ou uma sentença encontrada em dicionários ou mesmo uma frase que possa ser facilmente associada a você.\n\nUma boa passphrase contém uma mistura de letras, números e pontuação. É recomendado que passphrases tenham um tamanho igual ou superior a 20 caracteres.
Description-ro.UTF-8: Parola-frază pentru criptare:
Extended_description-ro.UTF-8: Trebuie să alegeţi o parolă tip frază ca să criptaţi ${DEVICE}.\n\nEficienţa criptării depinde foarte mult de acestă parolă-frază, deci ar trebui să aveţi grijă să alegeţi o parolă-frază care nu poate fi uşor ghicită. Nu ar trebui să fie un cuvânt care se găseşte în dicţionar sau o frază care poate fi asociată uşor cu dumneavoastră.\n\nO bună parolă-frază va conţine un amestec de litere, numere şi semne de punctuaţie. Se recomandă ca parolele-frază să aibă 20 sau mai multe caractere.
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза для шифрования:
Extended_description-ru.UTF-8: Вам необходимо ввести ключевую фразу для шифрования ${DEVICE}.\n\nВся сила шифрования напрямую зависит от этой ключевой фразы, поэтому вы должны выбрать такую ключевую фразу, которую трудно угадать. Это не должно быть слово из словаря или фраза легко ассоциирующаяся с вами.\n\nХорошая ключевая фраза состоит из смеси символов, цифр и знаков пунктуации. Рекомендуется, чтобы ключевые фразы были длиной 20 или более символов.
Description-sk.UTF-8: Šifrovacie heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte heslo na zašifrovanie ${DEVICE}.\n\nCelková sila šifrovania silno závisí na tomto hesle, takže by ste mali zvoliť také heslo, ktoré sa nedá ľahko uhádnuť. To znamená, že by to nemalo byť slovo zo slovníka, ani údaj, ktorý sa s vami dá ľahko spojiť.\n\nDobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic a interpunkčných znamienok. Odporúča sa dĺžka hesla najmenej 20 znakov.
Description-sl.UTF-8: Šifrirno geslo:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrati morate geslo za šifriranje ${DEVICE}.\n\nOd tega gesla je močno odvisna skupna moč šifriranja, zato se še posebej posvetite njegovi izbiri tako, da ni lahko uganljivo. Naj ne bo katera izmed besed ali stavkov, ki jih lahko najdemo v slovarju ali fraza, ki jo je mogoče povezati z vami.\n\nDobro geslo bo vsebovalo mešanico črk, številk in ločil. Priporočena dolžina gesla je nad 20 znakov.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi i kriptimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Duhet të zgjedhësh një fjalëkalim për të kriptuar ${DEVICE}.\n\nRezistenca e përgjithshme e kriptimit varet fuqishëm nga ky fjalëkalim, kështu që duhet të kesh kujdes në zgjedhjen e një fjalëkalimi që nuk është e lehtë për t'u marrë me mend. Nuk duhet të jetë një fjalë apo shprehje e gjetur nëpër fjalorë, ose mund të lidhet lehtë me ty.\n\nNjë fjalëkalim i mirë do të përmbajë një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikëzimi. Fjalëkalimet këshillohet të kenë një gjatësi prej 20 apo më shumë shkronjash.
Description-sv.UTF-8: Lösenfras för kryptering:
Extended_description-sv.UTF-8: Du måste välja en lösenfras för att kryptera ${DEVICE}.\n\nDen styrka som kryptering hänger på är valet av lösenfras. Du bör välja en lösenfras som inte är lätt att gissa sig fram till. Det ska inte vara ett ord eller mening som kan hittas i uppslagsverk eller en fras som lätt kan kopplas i hop med dig.\n\nEn bra lösenfras innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion. Lösenfraser är rekommenderade att ha en längd på 20 eller mer tecken.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு கடவுச்சொல்:
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ஐ மறைக்குறியீடாக்க நீங்கள் ஒரு கடவுச்சொல்லைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.\n\nமறைகுறியாக்கத்தின் வலிமை கடவுச்சொல்லை மிகவும் சார்ந்துள்ளது. ஆகவே இந்த கடவுச் சொல் சுலபமாக கண்டு பிடிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். அகராதியில் காணக் கூடிய சொல்லாகவோ அல்லது உங்களுடன் இணைக்கக் கூடிய சொல்லாகவோ இருத்தல் ஆகாது.\n\nஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும். கடவுச்சொல் 20 எழுத்துக்களுக்கு மேலிருப்பது நல்லது
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสลับ:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องตั้งวลีรหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสลับ ${DEVICE}\n\nความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับ ขึ้นอยู่กับวลีรหัสผ่านนี้อย่างยิ่งยวด ดังนั้น คุณจึงควรระวังที่จะเลือกวลีรหัสผ่านที่ไม่สามารถเดาได้ง่ายๆ ไม่ควรเป็นคำหรือประโยคที่มีในพจนานุกรม หรือวลีที่สามารถเชื่อมโยงกับตัวคุณได้ง่าย\n\nวลีรหัสผ่านที่ดี จะมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนคละกัน ขอแนะนำให้ตั้งวลีรหัสผ่านยาวอย่างน้อย 20 ตัวอักษร
Description-tl.UTF-8: Passphrase para sa encryption:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan niyong pumili ng passphrase upang ma-encrypt ang ${DEVICE}.\n\nAng kabuuang lakas ng encryption ay mabigat na umaasa sa kontrasenyas na ito, kaya't kinakailangan na ingatan niyo na ang kontrasenyas na pipiliin ay hindi madaling hulaan. Dapat hindi ito matatagpuan sa diksiyonaryo, o kaya'y salita o parirala na maaaring kilanlin sa inyo.\n\nAng magandang passphrase ay naglalaman ng halo ng mga titik, numero at mga simbolo. Rekomendado na may haba na 20 o labis na karakter ang inyong passphrase.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme geçiş parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtını şifrelemek için bir geçiş parolası gerekiyor.\n\nŞifrelemenin güçlü olması büyük ölçüde bu geçiş parolasıyla belirleniyor.  Dolayısıyla tahmin edilmesi güç bir parola seçmeye özen gösterin.  Bu parola sözlükte bulunabilecek veya sizinle ilgisi kolayca belirlenebilecek bir sözcük olmamalıdır.\n\nİyi bir geçiş parolası harfler, rakamlar ve işaretleme karakterlerinin bir karışımından oluşmalıdır.  Geçiş parolalarının en az 20 karakter uzunluğunda olması tavsiye edilir.
Description-uk.UTF-8: Пароль шифрування:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви повинні вибрати пароль для шифрування ${DEVICE}.\n\nВід цього пароля сильно залежить загальна міцність шифрування, тому ви повинні вибрати пароль який важко вгадати. Це не повинно бути слово, яке можна знайти в словнику, або фраза, яку легко пов'язати з вами.\n\nГарний пароль повинен складатися з суміші літер, цифр та знаків пунктуації. Рекомендується, щоб довжина пароля була 20 знаків або більше.
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu mật mã:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải chọn một cụm từ mật khẩu để mật mã hóa thiết bị ${DEVICE}.\n\nSức mạnh toàn bộ của khả năng mật mã phụ thuộc chặt chẽ vào cụm từ mật khẩu này, thì bạn nên chọn cẩn thận một cụm từ mật khẩu không dễ đoán. Nó không nên là từ hay câu nằm trong từ điển nào, hoặc từ hay cụm từ dễ liên quan đến bạn. (Chương trình ngắt mật khẩu có thể chạy qua toàn bộ từ điển hay thông tin cá nhân của bạn trong vòng vài giây.)\n\nMột cụm từ mật khẩu tốt chứa chữ, con số và chấm câu đã trộn với nhau. Đề nghị cụm từ mật khẩu có độ dài ít nhất 20 ký tự. (Rất khuyên bạn viết cẩn thận cụm từ mật khẩu này và giữ nó trong một nơi an toàn.)
Description-wo.UTF-8: Waxjall bu kiripte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Da nga soxlaa tann ab waxjall ngir man a kiripte ${DEVICE}.\n\nDooley Kiripte bi mingiy sukkandiku ci bii waxjall, ba taxna war ngaa teey daldi tann ab waxjall bu yoombula jabbutu. Warul a doon ab baat bu am ci diksoneer bi, walla ab baat bu yomb a lëŋkale ak yew.\n\nWaxjall bu baax dafay am njaxasaan u ay araf ak ay lim ak ay mandarga toombu. Dañu deŋkaane yit waxjall bi na mat 20 karakteer walla luko ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密口令句：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要选择一个口令句来加密 ${DEVICE}。\n\n加密的整体强度很大程度上依赖于这个口令句，因此您必须小心的选择一个不易猜出的口令句。它不应该是一个能在字典中找得到的单词或句子，或者与您有紧密联系的词语。\n\n一个好的口令句应由字母、数字和标点符号混合组成。推荐使用 20 个字符以上的口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密密語：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須選擇一個密語來進行 ${DEVICE} 的加密。\n\n這個密語攸關整體加密的強度，因此您應該小心地選擇一個不容易被猜到的密語。它不應該是個能在字典中找到的單字或片語，或是個容易和您聯想在一起的字詞\n\n一個恰當的密語應當由字母、數字和標點符號混雜而成，長度則建議在 20 個字元以上。

Name: partman-crypto/passphrase-again
Type: password
Description: Re-enter passphrase to verify:
Extended_description: Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it correctly.
Description-ar.UTF-8: إعادة إدخال كلمة المرور للتحقق:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور مرة أخرى للتحقق من أنك كتبتها بشكل صحيح.
Description-be.UTF-8: Увядзіце сакрэтны сказ яшчэ раз для праверкі:
Extended_description-be.UTF-8: Увядзіце той жа самы сакрэтны сказ ізноў, каб пераканацца, што першы раз ён быў уведзены дакладна.
Description-bg.UTF-8: Въведете наново паролата за проверка:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново същата парола, за да бъде проверено дали е написана правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় passphrase লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক পাসওয়ার্ডটি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য আবার লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim ponovo unesite istu šifru kako bi provjerili da ste ju ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la mateixa frase de pas per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la mateixa frase de pas una altra vegada per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Zopakujte přístupovou frázi pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Znovu zadejte přístupovou frázi, abyste se přesvědčili, že jste ji zadali správně.
Description-da.UTF-8: Gentag koden for at bekræfte:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme kode igen for at tjekke, at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Erneute Eingabe der Passphrase zur Überprüfung:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die selbe Passphrase noch einmal ein, um zu prüfen, ob Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཚིག་ལོག་བཙུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཚིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Επανεισαγωγή συνθηματικής φράσης για επαλήθευση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ εισάγετε ξανά την ίδια συνθηματική φράση για να επαληθευτεί ότι την έχετε πληκτρολογήσει σωστά.
Description-eo.UTF-8: Retajpu pasfrazon por kontroli:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman pasfrazon por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Introduzca de nuevo la frase de contraseña para verificarla:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma frase de contraseña para verificar que la ha escrito correctamente.
Description-et.UTF-8: Korda parooli tema kinnitamiseks:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama kaugligipääsuparool uuesti, veendumaks, et kogemada mõnd tähgde valetsi ei tippinud.
Description-eu.UTF-8: Berriz sartu pasaesaldia egiaztapenerako:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu pasaesaldi berdina berriro, ondo idatzi duzula egiaztatzeko.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita varmuuden vuoksi tunnuslause uudestaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita sama tunnuslause uudestaan jotta varmistutaan sen oikeinkirjoituksesta.
Description-fr.UTF-8: Confirmation de la phrase secrète :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau la phrase secrète, afin de vérifier que votre saisie est correcte.
Description-gl.UTF-8: Volva introducir o contrasinal para verificar:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o mesmo contrasinal outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસફ્રેઝ ફરી દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એ જ પાસફ્રેઝ તમે તેને સાચી રીતે દાખલ કર્યો છે તેની ચકાસણી કરવા માટે ફરી વખત નાખો.
Description-he.UTF-8: הכנס משפט סיסמה לווידוא:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס שוב את אותו משפט סיסמה כדי לוודא שהקלדת אותו נכון.
Description-hi.UTF-8: सुनिश्चित करने के लिए कूटवाक्यांश पुनः भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह जाँचने के लिए कि आपने सही टंकित किया है, कृपया वही कूटवाक्यांश फिर से भरिये.
Description-hr.UTF-8: Ponovo upišite lozinku (passphrase) za provjeru:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu lozinku (passphrase) opet, za potvrdu da ste je pravilno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Jelszó-kifejezés újra:
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott jelszót ismét be kell írni az elgépelés ellen.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi frase-masuk untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan frase-masuk yang sama sekali lagi untuk memastikan Anda mengetikkannya dengan benar.
Description-it.UTF-8: Reinserire la passphrase per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password remota per verificare che sia stata scritta correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のためにもう 1 度パスフレーズを入力:
Extended_description-ja.UTF-8: 正しくタイプしたかの確認のために、同じパスフレーズを再び入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ ხელმეორედ შეიყვანოთ პაროლი, რათა დარწმუნდეთ, რომ სწორად შეიყვანეთ.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-ko.UTF-8: 확인하기 위해 패스프레이즈를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 올바르게 입력했는지 확인하기 위해 패스프레이즈를 다시 입력하십시오.
Description-lt.UTF-8: Patikrinimui pakartotinai įveskite slaptą frazę:
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedimo teisingumui patikrinti pakartotinai įveskite tą pačią slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet to pašu paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја фразата-лозинка за да потврдиш:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам повторно внеси ја истата фраза-лозинка за да се потврди дека правилно си ја внел.
Description-ml.UTF-8: ഉറപ്പാക്കാനായി അടയാള വാക്യം ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തുവെന്നുറപ്പ് വരുത്താനായി അടയാള വാക്യം ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Tast inn passord-strengen igjen som bekreftelse:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv samme passord-streng en gang til fopr å verifisere at den er skrevet riktig.
Description-ne.UTF-8: रुजू गर्नका लागि पास वाक्यांश पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको सही छ छैन रुजू गर्नुका लागि कृपया फेरी उही पास वाक्यांश प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Voer de wachtzin ter bevestiging opnieuw in:
Extended_description-nl.UTF-8: Teneinde na te gaan of de wachtzin correct ingevoerd is dient u de wachtzin nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Tast inn passordstrengen igjen som stadfesting:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn den same passordstrengen igjen for å kontrollere at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Tast inn passord-strengen igjen som bekreftelse:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv samme passord-streng en gang til fopr å verifisere at den er skrevet riktig.
Description-pa.UTF-8: ਜਾਂਚ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਭਰੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਫਿਰ ਉਹੀ ਪ੍ਹੈਰਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Powtórz hasło w celu weryfikacji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić to samo hasło jeszcze raz w celu zweryfikowania czy zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Re-introduza a frase chave para verificar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza a mesma frase chave para verificar que você a escreveu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informa a passphrase novamente para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe a passphrase novamente para verificar se você a digitou corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceţi parola-frază pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să reintroduceţi aceiaşi parolă-frază pentru a verifica faptul că aţi introdus-o corect.
Description-ru.UTF-8: Для проверки введите ключевую фразу ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите эту же ключевую фразу ещё раз, чтобы убедиться, что вы набрали её правильно.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte znova to isté heslo, aby ste sa presvedčili o jeho správnosti.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za preveritev:
Extended_description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite enako geslo , da preverim, ali ste ga vnesli pravilno.
Description-sq.UTF-8: Ri-shtyp fjalëkalimin për ta vërtetuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj dhe një herë të njëjtin fjalëkalim për të vërtetuar që e ke shtypur saktësisht.
Description-sv.UTF-8: Skriv in lösenfrasen för att verifiera:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma lösenfras igen för att verifiera att du har skrivit in det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-th.UTF-8: ป้อนวลีรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนวลีรหัสผ่านเดิมซ้ำอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ได้พิมพ์ผิด
Description-tl.UTF-8: Paki-ulit ang passphrase upang makasiguro na tama ang pagkapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para sa remote na pagluklok upang masiguro na ito'y natanggap ng tugma.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için geçiş parolasını tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen doğru yazıldığından emin olmak için aynı geçiş parolasını tekrar girin.
Description-uk.UTF-8: Введіть пароль повторно для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть, будь ласка, той самий пароль знову, щоб перевірити, чи введений він вірно.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại cụm từ mật khẩu, để xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại cùng cụm từ mật khẩu để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-wo.UTF-8: Dugalaatal waxjall bi ngir wóorlu:
Extended_description-wo.UTF-8: Defaatal benn waxjall bi ngir wóorlu ne amul njuumte.
Description-zh_CN.UTF-8: 重新输入口令句以确认：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请重新输入相同的口令句以确保您的输入正确无误。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密語以進行確認：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的密語以確認您是否正確鍵入。

Name: partman-crypto/passphrase-empty
Type: error
Description: Empty passphrase
Extended_description: You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-empty passphrase.
Description-ar.UTF-8: كلمة المرور فارغة
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور فارغة، والذي هو غير مسموح. الرجاء اختيار كلمة مرور غير فارغة.
Description-be.UTF-8: Пусты сакрэтны сказ
Extended_description-be.UTF-8: Вы ўвялі пусты сакрэтны сказ, што, на жаль, не дазволена. Калі ласка, абярыце непусты сакрэтны сказ.
Description-bg.UTF-8: Празна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте празна парола, което не е позволено. Моля, изберете непразна парола.
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা passphrase
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পাসওয়ার্ড হিসেবে কিছুই লিখেন নি, যা অননুমোদিত।  অনুগ্রহপূর্বক এমন কোন পাসওয়ার্ড বেছে নিন যা ফাঁকা নয়।
Description-bs.UTF-8: Prazna šifra
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste praznu šifru, što nije dopušteno. Molim odaberite šifru koje nije prazna.
Description-ca.UTF-8: Frase de pas buida
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una frase de pas buida, i això no és permès. Trieu-ne una que no estiga buida.
Description-cs.UTF-8: Prázdná přístupová fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste prázdnou přístupovou fázi, což není povoleno. Zvolte si prosím delší frázi.
Description-da.UTF-8: Tom kode
Extended_description-da.UTF-8: Du har indtastet en tom kode, hvilket ikke er tilladt. Vælg en ikke-tom kode.
Description-de.UTF-8: Leere Passphrasen
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben eine leere Passphrase eingegeben. Dies ist nicht erlaubt. Bitte wählen Sie eine nicht-leere Passphrase.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག་སྟོངམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་མི་ ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག། ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་མེན་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κενή συνθηματική φράση
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε μια κενή συνθηματική φράση, κάτι που δεν είναι επιτρεπτό. Παρακαλώ επιλέξτε μια μη κενή φράση.
Description-eo.UTF-8: Malplena pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis malpermesitan malplenan pasfrazon. Bonvolu tajpi plenan pasfrazon.
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña vacía
Extended_description-es.UTF-8: No está permitido el uso de una frase de contraseña vacía. Debe introducir una frase no vacía.
Description-et.UTF-8: Tühi parool
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid tühja parooli, mis pole paraku lubatud. Palun vali midagi sisaldav parool.
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi hutsa
Extended_description-eu.UTF-8: Onartzen ez den pasaesaldi hutsa sartu duzu. Aukeratu hutsa ez den pasaesaldia.
Description-fi.UTF-8: Tyhjä tunnuslause
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoitit tyhjän tunnuslauseen, tämä ei ole sallittu. Valitse tunnuslause joka ei ole tyhjä.
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète vide
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez entré une phrase secrète vide, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir une phrase secrète qui ne soit pas vide.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal baleiro
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal baleiro, que non se admite. Escolla un contrasinal que non estea baleiro.
Description-gu.UTF-8: ખાલી પાસફ્રેઝ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ખાલી પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસફ્રેઝ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה ריק
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת משפט סיסמה ריק, דבר שאין מותר, בחר משפט סימה שאינו ריק.
Description-hi.UTF-8: खाली कूटवाक्यांश
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक खाली कूटवाक्यांश भरा है जोकि मान्य नहीं है. कृपया ऐसा कूटवाक्यांश चुनें जोकि खाली न हो.
Description-hr.UTF-8: Prazna lozinka (passphrase)
Extended_description-hr.UTF-8: Unijeli ste praznu lozinku, što nije dozvoljeno. Molim odaberite lozinku.
Description-hu.UTF-8: Üres jelszó
Extended_description-hu.UTF-8: Üres jelszó-kifejezés adtál meg, mely tilos. Válassz nem-üres jelszó-kifejezést!
Description-id.UTF-8: Frase-masuk kosong
Extended_description-id.UTF-8: Anda tidak diperbolehkan menggunakan frase-masuk kosong. Silakan pilih frase-masuk yang tidak kosong.
Description-it.UTF-8: Passphrase vuota
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una passphrase vuota e ciò non è permesso. Inserire una passphrase non vuota.
Description-ja.UTF-8: 空のパスフレーズ
Extended_description-ja.UTF-8: 空のパスフレーズが入力されましたが、これは許可されていません。空でないパスフレーズを選んでください。
Description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი
Extended_description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი დაუშვებელია. შეიყვანეთ რაიმე პაროლი.
Description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​ទទេ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ទទេ​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឃ្លាសម្ងាត់​មួយ​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ទទេ ។
Description-ko.UTF-8: 빈 패스프레이즈입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 패스프레이즈에 아무것도 입력하지 않으셨습니다. 다시 입력해주십시오.
Description-lt.UTF-8: Tuščia slapta frazė
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte tuščią slapta frazę, o tai neleistina. Įveskite ne tuščią slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Tukša parole
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs neievadījāt paroli. Lūdzu ievadiet paroli.
Description-mk.UTF-8: Празна фраза-лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе празна фраза-лозинка, што не е дозволено. Те молам избери друга непразна фраза-лозинка.
Description-ml.UTF-8: ശുന്യ അടയാളവാക്യം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ശൂന്യ അടയാളവാക്യം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു, അത് അനുവദനീയമല്ല. ദയവായി ശൂന്യമല്ലാത്ത അടയാള വാക്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Tom passord-streng
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga en tom passord-streng, noe som ikke er tillatt.  Velg en ikke-tom passord-streng.
Description-ne.UTF-8: खाली पास वाक्यांश
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको खाली पास वाक्यांशलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया खाली नभएको पास वाक्यांश रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Lege wachtzin
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een lege wachtzin ingevoerd, dit is niet toegestaan. U dient een niet-lege wachtzin te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Tom passordstreng
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn ein tom passordstreng. Dette er ikkje lov. Skriv inn ein passordstreng som ikkje er tom.
Description-no.UTF-8: Tom passord-streng
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga en tom passord-streng, noe som ikke er tillatt.  Velg en ikke-tom passord-streng.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ-ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Puste hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono puste hasło, a jest to zabronione. Proszę wybrać hasło.
Description-pt.UTF-8: Frase chave vazia
Extended_description-pt.UTF-8: Você introduziu uma frase chave vazia, o que não é permitido. Por favor escolha uma frase chave que não seja vazia.
Description-pt_BR.UTF-8: Passphrase vazia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma passphrase vazia, o que não é permitido. Por favor, escolha uma passphrase não vazia.
Description-ro.UTF-8: Parolă-frază nulă
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi introdus o parolă-frază vidă, lucru nepermis. Vă rugăm să alegeţi o altă parolă-frază nenulă.
Description-ru.UTF-8: Пустая ключевая фраза
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели пустую ключевую фразу, что не допускается. Введите не пустую ключевую фразу.
Description-sk.UTF-8: Prázdne heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste prázdne heslo, čo nie je dovolené. Prosím, zadajte platné heslo.
Description-sl.UTF-8: Prazno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste prazno geslo, kar ni dovoljeno. Izberite ne-prazno geslo.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim bosh
Extended_description-sq.UTF-8: Fute një fjalëkalim bosh, gjë që nuk lejohet. Të lutem zgjidh një fjalëkalim jo bosh.
Description-sv.UTF-8: Ingen lösenfras
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav ingen lösenfras vilket inte är tillåtet. Ange en lösenfras.
Description-ta.UTF-8: வெற்று கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านว่างเปล่า
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้ป้อนวลีรหัสผ่านที่ว่างเปล่า ซึ่งไม่อนุญาต กรุณาตั้งวลีรหัสผ่านที่ไม่ว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Walang laman ang passphrase
Extended_description-tl.UTF-8: Nagbigay kayo ng passphrase na walang laman. Hindi ito pinahihintulutan. Pumili ng passphrase na may laman.
Description-tr.UTF-8: Boş geçiş parolası
Extended_description-tr.UTF-8: İzin verilmeyen bir durum olarak, boş bir geçiş parolası girdiniz.  Lütfen boş olmayan bir geçiş parolası girin.
Description-uk.UTF-8: Пустий пароль
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели пустий пароль, що недозволено. Виберіть, будь ласка, непустий пароль.
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu rỗng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một cụm từ mật khẩu rỗng mà không được phép. Bạn hãy chọn một cụm từ mật khẩu khác rỗng.
Description-wo.UTF-8: Waxjall bu amul dara
Extended_description-wo.UTF-8: Joxewóo benn waxjall, ta loolu deesuko naŋgu. Kon book joxeel dara muy sa waxjall.
Description-zh_CN.UTF-8: 空口令句
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的是空口令句，这是不被允许的。请输入一个非空口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 空的密語
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的是空的密語，而這是不允許的。請選擇一個不是空的密語。

Name: partman-crypto/passphrase-mismatch
Type: error
Description: Passphrase input error
Extended_description: The two passphrases you entered were not the same. Please try again.
Description-ar.UTF-8: خطأ في إدخال كلمة المرور
Extended_description-ar.UTF-8: كلمتا المرور اللتان أدخلتهما غير متطابقتين. الرجاء المحاولة مجدداً.
Description-be.UTF-8: Памылка пры ўводзе сакрэтнага сказу.
Extended_description-be.UTF-8: Два сакрэтных сказы, што Вы ўвялі, не супадаюць. Паспрабуйце зноў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при въвеждане на парола
Extended_description-bg.UTF-8: Двете пароли, които въведохте, не са едни и същи. Моля, опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: Passphrase ইনপুট ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে পাসওয়ার্ডদ্বয় লিখেছেন, তারা এক নয়।  অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri unosu šifre
Extended_description-bs.UTF-8: Šifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error d'introducció de la frase de pas
Extended_description-ca.UTF-8: Les dues frases de pas que heu introduït no són la mateixa. Si us plau, proveu-ho de nou.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zadávání fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané přístupové fráze nejsou stejné. Zkuste to prosím znovu.
Description-da.UTF-8: Fejl ved indtastning af kode
Extended_description-da.UTF-8: De to koder, du indtastede, var ikke ens. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Passphrasen-Eingabefehler
Extended_description-de.UTF-8: Die zwei von Ihnen eingegebenen Passphrasen sind nicht die selben. Bitte versuchen Sie es erneut.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཚིག་གཉིས་གཅིག་པ་མིན་འདུག། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την εισαγωγή της φράσης
Extended_description-el.UTF-8: Οι δύο συνθηματικές φράσεις που πληκτρολογήσατε δεν είναι οι ίδιες. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
Description-eo.UTF-8: Maltajpita pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: Vi malsame tajpis ambaŭ pasfrazojn. Bonvolu reenigi pasfrazon.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la entrada de la frase de contraseña
Extended_description-es.UTF-8: Las frases que ha introducido no coinciden. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Parooli sisestamise viga
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi-sarreraren errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako bi pasaesaldiak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe kirjoitettaessa tunnuslausetta
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoittamasi kaksi tunnuslausetta eivät ole samat. Kirjoita tunnuslauseet uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie de la phrase secrète
Extended_description-fr.UTF-8: Les deux phrases secrètes indiquées ne correspondent pas. Veuillez choisir à nouveau une phrase secrète.
Description-gl.UTF-8: Erro na introducción do contrasinal
Extended_description-gl.UTF-8: Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: પાસફ્રેઝ ઇનપુટ ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ બે પાસફ્રેઝ સરખાં નહોતાં. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאת קלט במשפט סיסמה
Extended_description-he.UTF-8: שני משפטי הסיסמה שהכנסת אינם זהים, נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: कूटवाक्यांश के निवेश में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: जो दो कूटवाक्यांश आपने भरे थे वे समान नहीं थे. कृपया फिर से प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Greška u unosu lozinke
Extended_description-hr.UTF-8: Lozinke koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-hu.UTF-8: Jelszó beviteli hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A két megadott jelszó nem egyezik. Add meg ismét!
Description-id.UTF-8: Kesalahan masukan frase-masuk
Extended_description-id.UTF-8: Kedua frase-masuk yang Anda masukkan tidak sama. Silakan coba lagi.
Description-it.UTF-8: Errore nell'inserimento della passphrase
Extended_description-it.UTF-8: Le due password inserite non sono eguali. Inserire nuovamente la password.
Description-ja.UTF-8: パスフレーズ入力エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 入力した 2 つのパスフレーズが同じではありません。もう 1 度試してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა პაროლის შეყვანისას
Extended_description-ka.UTF-8: ორივე პაროლი ერთნაირი უნდა იყოს. გაიმეორეთ პროცედურა.
Description-km.UTF-8: កំហុស​បញ្ចូល​ឃ្លា​សម្ងាត់​
Extended_description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​ទាំងពីរ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនដូច​គ្នា​ឡើយ​ ។​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 패스프레이즈 입력 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 패스프레이즈가 같지 않습니다. 다시 입력하십시오.
Description-lt.UTF-8: Slaptos frazės įvedimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Dvi slaptos frazės, kuria įvedėte, nevienodos. Pabandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Paroles ievada kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītās paroles atšķirās, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Грешка при внес на фразата-лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Двете фрази-лозинки што ги внесе не се исти. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്യം ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്തതില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ രണ്ട് അടയാള വാക്യങ്ങളും ഒന്നല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Inndata-feil i passord-strengen
Extended_description-nb.UTF-8: De to passord-strengeneene som ble oppgitt er ikke like. Forsøk igjen.
Description-ne.UTF-8: पास वाक्यांश आगत त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको दुईवटा पास वाक्यांशहरू उही छैन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtzin-invoerfout
Extended_description-nl.UTF-8: De twee door u ingevoerde wachtzinnen komen niet overeen. Gelieve de wachtzin opnieuw in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Feil ved inntasting av passord
Extended_description-nn.UTF-8: Dei to passordstrengane du skreiv inn er ikkje like. Skriv inn passordstrengen igjen.
Description-no.UTF-8: Inndata-feil i passord-strengen
Extended_description-no.UTF-8: De to passord-strengeneene som ble oppgitt er ikke like. Forsøk igjen.
Description-pa.UTF-8: ਸ਼ਬਦ ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭਰੇ ਹੋਏ ਦੋਨੋਂ ਪ੍ਹੈਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wprowadzania hasła
Extended_description-pl.UTF-8: Dwa wprowadzone hasła nie były takie same. Wprowadź hasło ponownie.
Description-pt.UTF-8: Erro de entrada da frase chave
Extended_description-pt.UTF-8: As duas frases chave que você introduziu não são as mesmas. Por favor tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na informação da passphrase
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As duas passphrases que você informou não são iguais. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eroare la introducerea parolei-frază
Extended_description-ro.UTF-8: Cele două parole-frază introduse de dumneavoastră nu sunt identice. Vă rugăm să încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза введена неправильно
Extended_description-ru.UTF-8: Две ключевые фразы, которые вы ввели, не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané dve heslá nie sú rovnaké. Prosím, skúste to ešte raz.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri vnosu gesla
Extended_description-sl.UTF-8: Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata. Poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Gabim në futjen e fjalëkalimit
Extended_description-sq.UTF-8: Dy fjalëkalimet që shkruajte nuk ishin të njëjta. Të lutem riprovoje.
Description-sv.UTF-8: Lösenfras inmatningsfel
Extended_description-sv.UTF-8: De två lösenfraserna du angav var inte identiska. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-th.UTF-8: การป้อนวลีรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านที่คุณป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: Error sa pagpasok ng passphrase
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi magkapareho ang dalawng kontrasenyas na ibinigay niyo. Pakiulit ang pagbigay ng kontrasenyas.
Description-tr.UTF-8: Geçiş parolası giriş hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz iki geçiş parolası aynı değil.  Lütfen tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Помилка при введенні пароля
Extended_description-uk.UTF-8: Два пароля, що ви їх ввели, не співпадають. Спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nhập cụm từ mật khẩu
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập hai cụm từ mật khẩu không trùng. Hãy thử lại.
Description-wo.UTF-8: Njuumte ci dugal waxjall bi
Extended_description-wo.UTF-8: Ñaari waxjall yi nga def bokkuñu. Jéematal baneen yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 口令句输入错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的两个口令句并不相同。请重新输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 密語輸入錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的兩個密語並不相同。請重新輸入。

Name: partman-crypto/progress/erase
Type: text
Description: Erasing data on ${DEVICE}
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات من ${DEVICE}
Description-be.UTF-8: Зачыстка дадзеных на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Изтриване на ${DEVICE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর সমস্ত ডাটা মোছা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-ca.UTF-8: S'estan suprimint les dades de ${DEVICE}
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE}
Description-da.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-de.UTF-8: Lösche Daten auf ${DEVICE}
Description-dz.UTF-8:  ${DEVICE}གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: Viŝu '${DEVICE}'-datumojn
Description-es.UTF-8: Borrando los datos en ${DEVICE}
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} andmete kustutamine
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE}-ko datuak ezabatzen
Description-fi.UTF-8: Pyyhitään tiedot laitteelta ${DEVICE}
Description-fr.UTF-8: Effacement des données de ${DEVICE}
Description-gl.UTF-8: A borrar os datos de ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ભૂંસી નાખો
Description-he.UTF-8: מוחק את כל הדיסק ${DEVICE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} से डाटा मिटा रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése itt: ${DEVICE}
Description-id.UTF-8: Sedang menghapus data pada  ${DEVICE}
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE} in corso
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータを削除しています
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა ${DEVICE}-ზე
Description-km.UTF-8: ការ​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE}
Description-ko.UTF-8: 데이터 삭제 중: ${DEVICE}
Description-ku.UTF-8: Diska ${DEVICE} bi tevahî tê pakijkirin
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas įrenginyje ${DEVICE}
Description-lv.UTF-8: Datu dzēsšana no ${DEVICE}
Description-mk.UTF-8: Бришење на податоците од ${DEVICE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा मेटिदैछ
Description-nl.UTF-8: Data op ${DEVICE} wordt gewist
Description-nn.UTF-8: Slettar data på ${DEVICE}
Description-no.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych z ${DEVICE}
Description-pt.UTF-8: Apagar os dados em ${DEVICE}
Description-pt_BR.UTF-8: Apagando dados em ${DEVICE}
Description-ro.UTF-8: Se şterg datele de pe ${DEVICE}
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE}
Description-sk.UTF-8: Prebieha mazanie údajov na ${DEVICE}
Description-sl.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-sq.UTF-8: Duke fshirë të dhënat në ${DEVICE}
Description-sv.UTF-8: Raderar data på ${DEVICE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}'ல் உள்ள தகவல்கள் அழிக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังลบข้อมูลใน ${DEVICE}
Description-tl.UTF-8: Binubura ang datos sa ${DEVICE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm veriler siliniyor
Description-uk.UTF-8: Стирання даних на пристрої ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Đang xóa dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE}
Description-wo.UTF-8: Mingiy far done yi ci ${DEVICE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在擦除 ${DEVICE} 上的数据
Description-zh_TW.UTF-8: 正在消除 ${DEVICE} 上的資料

Name: partman-crypto/text/configure_crypto
Type: text
Description: Configure encrypted volumes
Description-ar.UTF-8: تهيئة الكتل المشفرة
Description-be.UTF-8: Наладзіць шыфраваныя тамы
Description-bg.UTF-8: Настройване на шифрирани томове
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi enkriptovane diskove
Description-ca.UTF-8: Configura els volums xifrats
Description-cs.UTF-8: Nastavit šifrované svazky
Description-da.UTF-8: Indstil krypterede bind
Description-de.UTF-8: Verschlüsselte Datenträger konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων
Description-eo.UTF-8: Akomodu ĉifritajn datumportilojn
Description-es.UTF-8: Configurar los volúmenes cifrados
Description-et.UTF-8: Seadista krüpteeritud volüümid
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu bolumen-enkriptatuak
Description-fi.UTF-8: Tehdään salattujen levyniteiden asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer les volumes chiffrés
Description-gl.UTF-8: Configurar volumes cifrados
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદોને રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: הגדר נפחים מוצפנים
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Podesi enkriptirane prostore
Description-hu.UTF-8: Titkosított partíciók konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi volum enkripsi
Description-it.UTF-8: Configurare volumi cifrati
Description-ja.UTF-8: 暗号化されたボリュームの設定
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨을 설정
Description-ku.UTF-8: Volumên şifrekirî mîheng bike
Description-lt.UTF-8: Konfigūruoti šifruotus tomus
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt šifrētos sējumus
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај енкриптирани простори
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ചെയ്ത വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp krypterte dataområder
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण गरिएको भोल्युमहरू कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Versleutelde volumes configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp krypterte dataområde
Description-no.UTF-8: Sett opp krypterte dataområder
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj szyfrowane woluminy
Description-pt.UTF-8: Configurar volumes encriptados
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar volumes criptografados
Description-ro.UTF-8: Configurează volumele criptate
Description-ru.UTF-8: Настроить шифрование для томов
Description-sk.UTF-8: Nastavenie šifrovaných zväzkov
Description-sl.UTF-8: Nastavi šifrirane nosilce
Description-sq.UTF-8: Konfiguro volumet e kriptuara
Description-sv.UTF-8: Konfigurera krypterade volymer
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதி (%s)
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang mga volume na encrypted
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати зашифровані томи
Description-vi.UTF-8: Cấu hình khối tin đã mật mã
Description-wo.UTF-8: Komfigure wolim yiñu kiripte
Description-zh_CN.UTF-8: 配置加密卷
Description-zh_TW.UTF-8: 設定已加密的 Volume

Name: partman-crypto/text/cryptdev_description
Type: text
Description: ${CIPHER} ${KEYTYPE}

Name: partman-crypto/text/erase_data
Type: text
Description: Erase data:
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات:
Description-be.UTF-8: Ачысціць дадзеныя:
Description-bg.UTF-8: Изтриване на данните:
Description-bn.UTF-8: ডাটা মুছে ফেলো:
Description-bs.UTF-8: Obrisati podatke:
Description-ca.UTF-8: Suprimeix les dades:
Description-cs.UTF-8: Smazat data:
Description-da.UTF-8: Slet data:
Description-de.UTF-8: Daten löschen:
Description-dz.UTF-8: གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་:
Description-el.UTF-8: Διαγραφή δεδομένων:
Description-eo.UTF-8: Forviŝu datumojn:
Description-es.UTF-8: Borrar los datos:
Description-et.UTF-8: Kustutada andmed:
Description-eu.UTF-8: Datuak ezabatu:
Description-fi.UTF-8: Tiedot pyyhitään:
Description-fr.UTF-8: Effacer les données :
Description-gl.UTF-8: Borrar datos:
Description-gu.UTF-8: માહિતી ભૂંસો:
Description-he.UTF-8: למחוק את המידע:
Description-hi.UTF-8: डाटा मिटाएँ:
Description-hr.UTF-8: Obriši podatke:
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése:
Description-id.UTF-8: Hapus data:
Description-it.UTF-8: Cancellare i dati:
Description-ja.UTF-8: データの削除:
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა:
Description-km.UTF-8: លុប​ទិន្នន័យ ៖
Description-ko.UTF-8: 데이터 삭제:
Description-ku.UTF-8: Daneyan jê bibe:
Description-lt.UTF-8: Ištrinti duomenis:
Description-lv.UTF-8: Dzēst datus:
Description-mk.UTF-8: Да ги избришам податоците:
Description-ml.UTF-8: ഡാറ്റ മായ്ചുകളയുക:
Description-nb.UTF-8: Slette data:
Description-ne.UTF-8: डेटा मेट्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Data wissen:
Description-nn.UTF-8: Slett data:
Description-no.UTF-8: Slette data:
Description-pa.UTF-8: ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼:
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych:
Description-pt.UTF-8: Apagar dados:
Description-pt_BR.UTF-8: Apagar dados:
Description-ro.UTF-8: Şterge datele:
Description-ru.UTF-8: Стереть данные:
Description-sk.UTF-8: Zmazanie údajov:
Description-sl.UTF-8: Izbriši podatke:
Description-sq.UTF-8: Fshi të dhëna:
Description-sv.UTF-8: Radera data:
Description-ta.UTF-8: தகவலை அழி:
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูล:
Description-tl.UTF-8: Burahin ang mga datos:
Description-tr.UTF-8: Verileri sil:
Description-uk.UTF-8: Стерти дані:
Description-vi.UTF-8: Xoá dữ liệu :
Description-wo.UTF-8: Fara done yi:
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除数据：
Description-zh_TW.UTF-8: 消除資料：

Name: partman-crypto/text/erase_data_partition
Type: text
Description: Erase data on this partition
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات عن هذا الجزء
Description-be.UTF-8: Ачысціць дадзеныя ў гэтым падзеле:
Description-bg.UTF-8: Изтриване на данните на този дял
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের ডাটা মুছে ফেলো
Description-bs.UTF-8: Obriši podatke na ovoj particiji
Description-ca.UTF-8: Suprimeix les dades d'aquesta partició
Description-cs.UTF-8: Smazat data na této oblasti
Description-da.UTF-8: Slet data på denne partition
Description-de.UTF-8: Löschen von Daten auf dieser Partition
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་:
Description-el.UTF-8: Διαγραφή δεδομένων σ' αυτήν την κατάτμηση
Description-eo.UTF-8: Forviŝu datumojn en tiu diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Borrar datos de esta partición:
Description-et.UTF-8: Kustuta sellel partitsioonil olevad andmed
Description-eu.UTF-8: Partizio honetako datuak ezabatu
Description-fi.UTF-8: Pyyhi tämän osion tiedot:
Description-fr.UTF-8: Effacer les données de cette partition :
Description-gl.UTF-8: Borrar os datos desta partición
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનની માહિતી ભૂંસી નાખો
Description-he.UTF-8: מחיקת המידע על מחיצה
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन का डाटा मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši podatke na ovoj particiji:
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése e partíción
Description-id.UTF-8: Hapus data pada pertisi ini
Description-it.UTF-8: Cancellare i dati su questa partizione
Description-ja.UTF-8: このパーティションのデータの削除
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფზე მონაცემების წაშლა
Description-km.UTF-8: លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ភាគ​ថាស​នេះ
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 있는 데이터 삭제합니다
Description-ku.UTF-8: Daneyên vê partîsiyonê jê bibe
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas šiame disko skirsnyje
Description-lv.UTF-8: Dzēst datus no šīs partīcijas
Description-mk.UTF-8: Избриши ги податоците на оваа партиција
Description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജനത്തിലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കളയുക
Description-nb.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा डेटा मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Data op deze partitie wissen
Description-nn.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-no.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਭਾਗ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych z tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Apagar dados nesta partição
Description-pt_BR.UTF-8: Apagar dados nesta partição
Description-ro.UTF-8: Şterge datele de pe acestă partiţie
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на этом разделе
Description-sk.UTF-8: Zmazanie údajov na tejto oblasti
Description-sl.UTF-8: Izbriši podatke na tem razdelku
Description-sq.UTF-8: Fshi të dhënat në këtë ndarje
Description-sv.UTF-8: Radera data på den här partitionen
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வில் உள்ள தகவல்களை அழி
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูลในพาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: Burahin ang datos sa partisyong ito
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki verileri sil
Description-uk.UTF-8: Стерти дані на цьому розділі
Description-vi.UTF-8: Xoá dữ liệu nằm trên phân vùng này
Description-wo.UTF-8: Far  done yi nekk ci bii partisoŋ
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除此分区上的数据
Description-zh_TW.UTF-8: 消除這個分割區上的資料：

Name: partman-crypto/text/in_use
Type: text
Description: In use as physical volume for encrypted volume ${DEV}
Description-ar.UTF-8: يستخدم حالياً ككتلة مادية للكتلة المشفرة ${DEV}
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваецца як фізічны том для шыфраванага тома ${DEV}
Description-bg.UTF-8: Използва се като физически том за шифрирания том ${DEV}
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপটেড ভলিউম ${DEV} এর জন্য ফিজিক্যাল ভলিউম হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Koristi se kao fizička particija za enkriptovanu particiju ${DEV}
Description-ca.UTF-8: En ús com a volum físic per a volum xifrat ${DEV}
Description-cs.UTF-8: Používána jako fyzický svazek pro šifrovaný svazek ${DEV}
Description-da.UTF-8: I brug som fysisk bind for det krypterede bind ${DEV}
Description-de.UTF-8: Wird als physikalisches Volume für verschlüsselten Datenträger ${DEV} verwendet
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ ${DEV}གི་དོན་ལུ་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Σε χρήση σαν φυσικός τόμος για τον κρυπτογραφημένο τόμο ${DEV}
Description-eo.UTF-8: Uzata kiel datumportilaĵo por ĉifrita '${DEV}'-datumportilo
Description-es.UTF-8: Utilizada como volumen físico para el volumen cifrado ${DEV}
Description-et.UTF-8: On krüpteeritud volüümi ${DEV} füüsilise volüümina kasutusel.
Description-eu.UTF-8: ${DEV} enkriptaturiko bolumerako bolumen fiiskoa bezala erabilia
Description-fi.UTF-8: Käytössä fyysisenä levyniteenä salatulle niteelle ${DEV}
Description-fr.UTF-8: Utilisée comme volume physique pour le volume chiffré ${DEV}
Description-gl.UTF-8: Usado coma volume físico para o volume cifrado ${DEV}
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદ ${DEV} માટે ભૌતિક કદ તરીકે ઉપયોગમાં
Description-he.UTF-8: בשימוש כנפח פיזי עבור נפח מוצפן ${DEV}
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम ${DEV} के लिए फिज़िकल वॉल्यूम के रूप में उपयोग में है
Description-hr.UTF-8: Koristi se kao fizički prostor za enkriptirani prostor ${DEV}
Description-hu.UTF-8: ${DEV} titkosított kötethez fizikai kötetként használt
Description-id.UTF-8: Sedang digunakan sebagai volume fisik untuk volume terenkripsi ${DEV}
Description-it.UTF-8: In uso come volume fisico per il volume cifrato ${DEV}
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリューム ${DEV} 用の物理ボリュームとして利用
Description-ka.UTF-8: გამოიყენება შიფრიებული დისკწამყვანის ${DEV}-ის ფიიზკურ დისწამყვანად
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ជា​ភាគ​ពិត​សម្រាប់​ភាគ​ ${DEV} ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-ko.UTF-8: 암호화된 물리 볼륨 ${DEV}에서 사용 중
Description-lt.UTF-8: Jau naudojamas kaip fizinis tomas šifruotam tomui ${DEV}
Description-lv.UTF-8: Tiek lietota kā fiziskais sejums priekš šifrētā sējuma ${DEV}
Description-mk.UTF-8: Се користи како физички простор за енкриптираниот простор ${DEV}
Description-ml.UTF-8: ${DEV} എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യത്തിനുള്ള ഭൌതിക വാള്യമായി ഉപയോഗത്തില്‍
Description-nb.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम ${DEV} को लागि भौतिक भोल्युमको रूपमा प्रयोग
Description-nl.UTF-8: in gebruik als fysiek volume voor het versleutelde volume ${DEV}
Description-nn.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-no.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਠ ${DEV} ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: W użyciu jako fizyczny wolumin dla szyfrowanego woluminu ${DEV}
Description-pt.UTF-8: Em utilização como volume físico para o volume encriptado ${DEV}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso como volume físico para volume criptografado ${DEV}
Description-ro.UTF-8: Folosită ca volum fizic pentru volumul criptat ${DEV}
Description-ru.UTF-8: Используется в качестве физического тома для шифрованного тома ${DEV}
Description-sk.UTF-8: Používa sa ako fyzický zväzok pre šifrovaný zväzok ${DEV}
Description-sl.UTF-8: V uporabi kot fizičen nosilec za šifriran nosilec ${DEV}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim si volum fizik për volumin e kriptuar ${DEV}
Description-sv.UTF-8: Används som fysisk volym för den krypterade volymen ${DEV}
Description-ta.UTF-8: ${DEV} மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிக்கு பௌதீக தொகுதியாக பயன்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังใช้งานเป็น physical volume สำหรับโวลุม ${DEV} ที่เข้ารหัส
Description-tl.UTF-8: Gamit bilang pisikal na volume para sa encrypted na volume ${DEV}
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ${DEV} cildi için fiziksel cilt olarak kullanılan bölüm
Description-uk.UTF-8: Використовується як фізичний том для шифрованого тому ${DEV}
Description-vi.UTF-8: Đang được dùng như là khối tin vật lý cho khối tin đã mật mã ${DEV}
Description-wo.UTF-8: jëfandikoo muy wolim fisik bu wolim buñu kiripte bii di ${DEV}
Description-zh_CN.UTF-8: 已被作为加密卷 ${DEV} 的物理卷使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 被加密 Volume ${DEV} 所使用的 Physical Volume

Name: partman-crypto/text/keytype/keyfile
Type: text
Description: Keyfile (GnuPG)
Description-ar.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-be.UTF-8: Файл ключа (GnuPG)
Description-bg.UTF-8: Файл с ключ (GnuPG)
Description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল (GnuPG)
Description-bs.UTF-8: Datoteka ključa [keyfile (GnuPG)]
Description-ca.UTF-8: Fitxer de clau (GnuPG)
Description-cs.UTF-8: Soubor s klíčem (GnuPG)
Description-da.UTF-8: Nøglefil (GnuPG)
Description-de.UTF-8: Schlüsseldatei (GnuPG)
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ (GnuPG)
Description-el.UTF-8: Αρχείο-κλειδί (keyfile, GnuPG)
Description-eo.UTF-8: 'GnuPG'-ŝlosildosiero
Description-es.UTF-8: Fichero de clave (GnuPG)
Description-et.UTF-8: Võtmefail (GnuPG)
Description-eu.UTF-8: Gako-fitxategia (GnuPG)
Description-fi.UTF-8: Avaintiedosto (GnuPG)
Description-fr.UTF-8: Fichier de clé (GnuPG)
Description-gl.UTF-8: Ficheiro de clave (GnuPG)
Description-gu.UTF-8: કીફાઇલ (ગ્નુપીજી)
Description-he.UTF-8: קובץ מפתח (GnuPG)
Description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल (ग्नूपीजी)
Description-hr.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-hu.UTF-8: Kulcsfájl (GnuPG)
Description-id.UTF-8: Berkas kunci (GnuPG)
Description-it.UTF-8: File di chiavi (GnuPG)
Description-ja.UTF-8: 鍵ファイル (GnuPG)
Description-ka.UTF-8: გასაღ. ფაილი (GnuPG)
Description-km.UTF-8: ឯកសារ​កូនសោ (GnuPG)
Description-ko.UTF-8: 암호화키 파일 (GnuPG)
Description-ku.UTF-8: pela mifteyan (GnuPG)
Description-lt.UTF-8: Rakto failas (GnuPG)
Description-lv.UTF-8: Atslēgas fails (GnuPG)
Description-mk.UTF-8: Датотека со клуч (GNUPG)
Description-ml.UTF-8: കീ ഫയല്‍ (ഗ്നുപിജി)
Description-nb.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल (GnuPG)
Description-nl.UTF-8: Sleutelbestand (GnuPG)
Description-nn.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-no.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ (GnuPG)
Description-pl.UTF-8: Plik klucza (GnuPG)
Description-pt.UTF-8: Ficheiro de chave (GnuPG)
Description-pt_BR.UTF-8: Arquivo de chave (GnuPG)
Description-ro.UTF-8: Fişier de chei (GnuPG)
Description-ru.UTF-8: файл ключа (GnuPG)
Description-sk.UTF-8: Kľúč (GnuPG)
Description-sl.UTF-8: Datoteka s ključem (GnuPG)
Description-sq.UTF-8: Çelësi (GnuPG)
Description-sv.UTF-8: Nyckelfil (GnuPG)
Description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பு (GnuPG)
Description-th.UTF-8: แฟ้มกุญแจ (GnuPG)
Description-tl.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası (GnuPG)
Description-uk.UTF-8: Файл ключа (GnuPG)
Description-vi.UTF-8: Tập tin khoá (GnuPG)
Description-wo.UTF-8: Fiise bu caabi (GnuPG)
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥文件 (GnuPG)
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰檔 (GnuPG)

Name: partman-crypto/text/keytype/passphrase
Type: text
Description: Passphrase
Description-ar.UTF-8: عبارةالمرور
Description-be.UTF-8: Сакрэтны сказ
Description-bg.UTF-8: Парола
Description-bn.UTF-8: Passphrase
Description-bs.UTF-8: Šifra
Description-ca.UTF-8: Frase de pas
Description-cs.UTF-8: Přístupová fráze
Description-da.UTF-8: Kode
Description-de.UTF-8: Passphrase
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག།
Description-el.UTF-8: Συνθηματική φράση
Description-eo.UTF-8: Pasfrazo
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña
Description-et.UTF-8: Parool
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldia
Description-fi.UTF-8: Tunnuslause
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète
Description-gl.UTF-8: Contrasinal
Description-gu.UTF-8: પાસફ્રેઝ
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה
Description-hi.UTF-8: कूटवाक्यांश
Description-hr.UTF-8: Lozinka (passphrase)
Description-hu.UTF-8: Jelszó
Description-id.UTF-8: Frase-masuk
Description-it.UTF-8: Passphrase
Description-ja.UTF-8: パスフレーズ
Description-ka.UTF-8: პაროლი
Description-km.UTF-8: ឃ្លា​សម្ងាត់
Description-ko.UTF-8: 패스프레이즈
Description-ku.UTF-8: Hevoka şîfreyê
Description-lt.UTF-8: Slapta frazė
Description-lv.UTF-8: Parole
Description-mk.UTF-8: Фраза-лозинка
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്യം
Description-nb.UTF-8: Pass-setning
Description-ne.UTF-8: पास वाक्यांश
Description-nl.UTF-8: Wachtzin
Description-nn.UTF-8: Passordstreng
Description-no.UTF-8: Pass-setning
Description-pa.UTF-8: ਸ਼ਬਦ
Description-pl.UTF-8: Hasło
Description-pt.UTF-8: Frase chave
Description-pt_BR.UTF-8: Passphrase
Description-ro.UTF-8: Parolă tip frază
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза
Description-sk.UTF-8: Heslo
Description-sl.UTF-8: Geslo
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim
Description-sv.UTF-8: Lösenfras
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน
Description-tl.UTF-8: Passphrase
Description-tr.UTF-8: Geçiş parolası
Description-uk.UTF-8: Пароль
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu
Description-wo.UTF-8: Waxjall
Description-zh_CN.UTF-8: 口令句
Description-zh_TW.UTF-8: 密碼

Name: partman-crypto/text/keytype/random
Type: text
Description: Random key
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز عشوائي
Description-be.UTF-8: Выпадковы ключ
Description-bg.UTF-8: Случаен ключ
Description-bn.UTF-8: এলোমেলো কী (key)
Description-bs.UTF-8: Slučajni ključ
Description-ca.UTF-8: Clau aleatòria
Description-cs.UTF-8: Náhodný klíč
Description-da.UTF-8: Tilfældig nøgle
Description-de.UTF-8: Zufälliger Schlüssel
Description-dz.UTF-8: གང་འབྱུང་གི་ལྡེ་མིག་བུ།
Description-el.UTF-8: Στοχαστικό κλειδί
Description-eo.UTF-8: Aleatora ŝlosilo
Description-es.UTF-8: Clave aleatoria
Description-et.UTF-8: Suvaline võti
Description-eu.UTF-8: Ausazko gakoa
Description-fi.UTF-8: Satunnainen avain
Description-fr.UTF-8: Clé aléatoire
Description-gl.UTF-8: Clave aleatoria
Description-gu.UTF-8: રેન્ડમ કી
Description-he.UTF-8: מפתח אקראי
Description-hi.UTF-8: एकाएक उत्पन्न कुंजी
Description-hr.UTF-8: Random key
Description-hu.UTF-8: Véletlen kulcs
Description-id.UTF-8: Kunci random
Description-it.UTF-8: Chiave casuale
Description-ja.UTF-8: 乱数鍵
Description-ka.UTF-8: შემთხვევ. გასაღები
Description-km.UTF-8: កូនសោ​ចៃដន្យ
Description-ko.UTF-8: 랜덤한 키
Description-ku.UTF-8: Mifteya tesadufî
Description-lt.UTF-8: Atsitiktinis raktas
Description-lv.UTF-8: Nejauša atslēga
Description-mk.UTF-8: Случаен клуч
Description-ml.UTF-8: റാന്‍ഡം കീ
Description-nb.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-ne.UTF-8: अनियमित कुञ्जी
Description-nl.UTF-8: Random sleutel
Description-nn.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-no.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-pa.UTF-8: ਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ
Description-pl.UTF-8: Losowy klucz
Description-pt.UTF-8: Chave aleatória
Description-pt_BR.UTF-8: Chave aleatória
Description-ro.UTF-8: Cheie aleatoare
Description-ru.UTF-8: Произвольный ключ
Description-sk.UTF-8: Náhodný kľúč
Description-sl.UTF-8: Naključni ključ
Description-sq.UTF-8: Çelës i rastësishëm
Description-sv.UTF-8: Slumpnyckel
Description-ta.UTF-8: தற்போக்கு சாவி
Description-th.UTF-8: กุญแจสุ่ม
Description-tl.UTF-8: Random key
Description-tr.UTF-8: Rastgele anahtar
Description-uk.UTF-8: Випадковий ключ
Description-vi.UTF-8: Khóa ngẫu nhiên
Description-wo.UTF-8: Caabi tandale
Description-zh_CN.UTF-8: 随机密钥
Description-zh_TW.UTF-8: 隨機密鑰

Name: partman-crypto/text/missing
Type: text
Description: missing
Description-ar.UTF-8: مفقود
Description-be.UTF-8: адсутнічае
Description-bg.UTF-8: липсва
Description-bn.UTF-8: নিখোঁজ
Description-bs.UTF-8: nedostaje
Description-ca.UTF-8: manca
Description-cs.UTF-8: chybí
Description-da.UTF-8: mangler
Description-de.UTF-8: fehlt
Description-dz.UTF-8: བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Description-el.UTF-8: λείπει
Description-eo.UTF-8: manka
Description-es.UTF-8: no disponible
Description-et.UTF-8: puudu
Description-eu.UTF-8: falta da
Description-fi.UTF-8: puuttuu
Description-fr.UTF-8: manquantes
Description-gl.UTF-8: falla
Description-gu.UTF-8: ગેરહાજર
Description-he.UTF-8: חסר
Description-hi.UTF-8: अनुपस्थित
Description-hr.UTF-8: nedostaje
Description-hu.UTF-8: hiányzik
Description-id.UTF-8: hilang
Description-it.UTF-8: mancante
Description-ja.UTF-8: 見つかりません
Description-ka.UTF-8: აკლია:
Description-km.UTF-8: បាត់
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: neamade
Description-lt.UTF-8: trūksta
Description-lv.UTF-8: trūkst
Description-mk.UTF-8: недосига
Description-ml.UTF-8: കാണ്മാനില്ല
Description-nb.UTF-8: mangler
Description-ne.UTF-8: हराईरहेको
Description-nl.UTF-8: afwezig
Description-nn.UTF-8: manglar
Description-no.UTF-8: mangler
Description-pa.UTF-8: ਗੁੰਮ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: em falta
Description-pt_BR.UTF-8: faltando
Description-ro.UTF-8: lipsă
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-sk.UTF-8: nenastavené
Description-sl.UTF-8: manjkajoče
Description-sq.UTF-8: mungon
Description-sv.UTF-8: saknas
Description-ta.UTF-8: காணவில்லை
Description-th.UTF-8: ขาดหาย
Description-tl.UTF-8: kulang
Description-tr.UTF-8: eksik
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: còn_thiếu
Description-wo.UTF-8: yu maaŋki
Description-zh_CN.UTF-8: 缺失
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到

Name: partman-crypto/text/no_erase_data
Type: text
Description: no
Description-ar.UTF-8: لا
Description-be.UTF-8: не
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bs.UTF-8: ne
Description-ca.UTF-8: no
Description-cs.UTF-8: ne
Description-da.UTF-8: nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: ne
Description-es.UTF-8: no
Description-et.UTF-8: ei
Description-eu.UTF-8: ez
Description-fi.UTF-8: ei
Description-fr.UTF-8: non
Description-gl.UTF-8: non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: nem
Description-id.UTF-8: tidak
Description-it.UTF-8: no
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-ko.UTF-8: 아니오
Description-ku.UTF-8: na
Description-lt.UTF-8: ne
Description-lv.UTF-8: nē
Description-mk.UTF-8: не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-nb.UTF-8: nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: nee
Description-nn.UTF-8: nei
Description-no.UTF-8: nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nie
Description-pt.UTF-8: não
Description-pt_BR.UTF-8: não
Description-ro.UTF-8: nu
Description-ru.UTF-8: нет
Description-sk.UTF-8: nie
Description-sl.UTF-8: ne
Description-sq.UTF-8: jo
Description-sv.UTF-8: nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: hindi
Description-tr.UTF-8: hayır
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: không
Description-wo.UTF-8: déet
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: partman-crypto/text/not_active
Type: text
Description: not active
Description-ar.UTF-8: غير نشط
Description-be.UTF-8: неактыўны
Description-bg.UTF-8: неактивен
Description-bn.UTF-8: নিষ্ক্রিয়
Description-bs.UTF-8: nije aktivna
Description-ca.UTF-8: inactiu
Description-cs.UTF-8: neaktivní
Description-da.UTF-8: ikke aktiv
Description-de.UTF-8: nicht aktiv
Description-dz.UTF-8: ཤུགས་ལྡན་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: μή ενεργή
Description-eo.UTF-8: malaktiva
Description-es.UTF-8: no activo
Description-et.UTF-8: mitteaktiivne
Description-eu.UTF-8: ez gaiturik
Description-fi.UTF-8: ei käytössä
Description-fr.UTF-8: inactive
Description-gl.UTF-8: inactivo
Description-gu.UTF-8: સક્રિય નથી
Description-he.UTF-8: לא פעיל
Description-hi.UTF-8: अक्रिय
Description-hr.UTF-8: nije aktivna
Description-hu.UTF-8: nem aktív
Description-id.UTF-8: tak aktif
Description-it.UTF-8: non attivo
Description-ja.UTF-8: 非活性
Description-ka.UTF-8: not active
Description-km.UTF-8: មិន​សកម្ម
Description-ko.UTF-8: 비활성
Description-ku.UTF-8: neçalak
Description-lt.UTF-8: ne aktyvus
Description-lv.UTF-8: nav aktīvs
Description-mk.UTF-8: не е активно
Description-ml.UTF-8: സക്രിയമല്ല
Description-nb.UTF-8: ikke aktiv
Description-ne.UTF-8: सक्रिय छैन
Description-nl.UTF-8: niet actief
Description-nn.UTF-8: ikkje aktiv
Description-no.UTF-8: ikke aktiv
Description-pa.UTF-8: ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nieaktywne
Description-pt.UTF-8: não activa
Description-pt_BR.UTF-8: não ativo
Description-ro.UTF-8: inactiv
Description-ru.UTF-8: не активен
Description-sk.UTF-8: neaktívny
Description-sl.UTF-8: ni aktivno
Description-sq.UTF-8: jo aktiv
Description-sv.UTF-8: inte aktiv
Description-ta.UTF-8: செயல்படாத
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้
Description-tl.UTF-8: hindi aktibo
Description-tr.UTF-8: etkin değil
Description-uk.UTF-8: не активний
Description-vi.UTF-8: không hoạt động
Description-wo.UTF-8: doxul
Description-zh_CN.UTF-8: 未激活
Description-zh_TW.UTF-8: 未啟用

Name: partman-crypto/text/specify_cipher
Type: text
Description: Encryption:
Description-ar.UTF-8: التشفير:
Description-be.UTF-8: Шыфраванне:
Description-bg.UTF-8: Шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন:
Description-bs.UTF-8: Enkripcija:
Description-ca.UTF-8: Xifrat:
Description-cs.UTF-8: Šifrování:
Description-da.UTF-8: Kryptering:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselung:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ:
Description-el.UTF-8: Κρυπτογράφηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrado:
Description-es.UTF-8: Cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimine:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioa:
Description-fi.UTF-8: Salaus:
Description-fr.UTF-8: Chiffrement :
Description-gl.UTF-8: Cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન:
Description-he.UTF-8: הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करना:
Description-hr.UTF-8: Enkripcija:
Description-hu.UTF-8: Titkosítás:
Description-id.UTF-8: Enkripsi:
Description-it.UTF-8: Cifratura
Description-ja.UTF-8: 暗号:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრა:
Description-km.UTF-8: ការអ៊ិនគ្រីប ៖
Description-ko.UTF-8: 암호화:
Description-ku.UTF-8: Şifrekirin:
Description-lt.UTF-8: Šifravimas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšana:
Description-mk.UTF-8: Енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍:
Description-nb.UTF-8: Kryptering:
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण:
Description-nl.UTF-8: Encryptie:
Description-nn.UTF-8: Kryptering:
Description-no.UTF-8: Kryptering:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie:
Description-pt.UTF-8: Encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Criptografia:
Description-ro.UTF-8: Criptare:
Description-ru.UTF-8: Шифрование:
Description-sk.UTF-8: Šifrovanie:
Description-sl.UTF-8: Šifriranje:
Description-sq.UTF-8: Kriptimi:
Description-sv.UTF-8: Kryptering:
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு:
Description-th.UTF-8: การเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme:
Description-uk.UTF-8: Шифр:
Description-vi.UTF-8: Mật mã:
Description-wo.UTF-8: Kiripte:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密：

Name: partman-crypto/text/specify_crypto_type
Type: text
Description: Encryption method:
Description-ar.UTF-8: طريقة التشفير:
Description-be.UTF-8: Спосаб шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Метод на шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন পদ্ধতি:
Description-bs.UTF-8: Enkripcijski metod:
Description-ca.UTF-8: Mètode de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Způsob šifrování:
Description-da.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungsmethode:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ་:
Description-el.UTF-8: Μέθοδος κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada metodo:
Description-es.UTF-8: Método de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimismeetod:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio metodoa:
Description-fi.UTF-8: Salausmenetelmä:
Description-fr.UTF-8: Méthode de chiffrement :
Description-gl.UTF-8: Método de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:
Description-he.UTF-8: שיטת הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की विधिः
Description-hr.UTF-8: Način enkripcije:
Description-hu.UTF-8: Titkosítási mód:
Description-id.UTF-8: Metode enkripsi:
Description-it.UTF-8: Metodo di cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化の方法:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის მეთოდი:
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-ko.UTF-8: 암호화 방식:
Description-ku.UTF-8: Renga şîfrekirinê:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo metodas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas metode:
Description-mk.UTF-8: Метод за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതി:
Description-nb.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण विधि:
Description-nl.UTF-8: Encryptiemethode:
Description-nn.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-no.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਢੰਗ:
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania:
Description-pt.UTF-8: Método de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Método de criptografia:
Description-ro.UTF-8: Metoda de criptare:
Description-ru.UTF-8: Алгоритм шифрования:
Description-sk.UTF-8: Spôsob šifrovania:
Description-sl.UTF-8: Šifrirna metoda:
Description-sq.UTF-8: Mënyra e kriptimit:
Description-sv.UTF-8: Krypteringsmetod:
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு முறை:
Description-th.UTF-8: วิธีเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Pamamaraan ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yöntemi:
Description-uk.UTF-8: Метод шифрування:
Description-vi.UTF-8: Phương pháp mật mã:
Description-wo.UTF-8: Yoonu kiripte bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密方式：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密方式：

Name: partman-crypto/text/specify_ivalgorithm
Type: text
Description: IV algorithm:
Description-ar.UTF-8: لوغاريتم IV:
Description-be.UTF-8: Алгарытм ВІ:
Description-bg.UTF-8: Алгоритъм за ИВ:
Description-bn.UTF-8: IV এ্যালগরিদম:
Description-bs.UTF-8: IV algoritam:
Description-ca.UTF-8: Algorisme IV:
Description-cs.UTF-8: Algoritmus IV:
Description-da.UTF-8: IV-algoritme:
Description-de.UTF-8: IV-Algorithmus:
Description-dz.UTF-8: IV ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:
Description-el.UTF-8: Αλγόριθμος IV:
Description-eo.UTF-8: 'IV'-algoritmo:
Description-es.UTF-8: Algoritmo de VI:
Description-et.UTF-8: Algvektori algoritm:
Description-eu.UTF-8: IV algoritmoa:
Description-fi.UTF-8: Alustusalgoritmi:
Description-fr.UTF-8: Algorithme IV :
Description-gl.UTF-8: Algoritmo do VI:
Description-gu.UTF-8: IV અલગોરિધમ:
Description-he.UTF-8: אלגוריתם לווקטור אתחול:
Description-hi.UTF-8: आइवी कलनविधि:
Description-hr.UTF-8: IV algoritam:
Description-hu.UTF-8: IV algoritmus:
Description-id.UTF-8: Algoritma IV:
Description-it.UTF-8: IV algoritmo:
Description-ja.UTF-8: IV アルゴリズム:
Description-ka.UTF-8: IV-ალგორითმი:
Description-km.UTF-8: ក្បួន​ដោះស្រាយ IV ៖
Description-ko.UTF-8: IV 알고리즘:
Description-ku.UTF-8: Algorîtma IV:
Description-lt.UTF-8: IV algoritmas:
Description-lv.UTF-8: IV algoritms:
Description-mk.UTF-8: IV алгоритам:
Description-ml.UTF-8: IV അല്ഗോരിതം:
Description-nb.UTF-8: IV-algoritme:
Description-ne.UTF-8: IV अल्गोरिद्मम:
Description-nl.UTF-8: IV-algoritme:
Description-nn.UTF-8: IV-algoritme:
Description-no.UTF-8: IV-algoritme:
Description-pa.UTF-8: IV ਐਲੋਗਰਿਥਮ:
Description-pl.UTF-8: Algorytm IV:
Description-pt.UTF-8: Algoritmo de IV:
Description-pt_BR.UTF-8: Algoritmo IV:
Description-ro.UTF-8: Algoritmul de iniţializare a vectorului:
Description-ru.UTF-8: IV алгоритм:
Description-sk.UTF-8: Algoritmus inic. vektora
Description-sl.UTF-8: IV algoritem:
Description-sq.UTF-8: Algoritmi IV:
Description-sv.UTF-8: IV-algoritm:
Description-ta.UTF-8: IV நெறிமுறை:
Description-th.UTF-8: อัลกอริทึม IV:
Description-tl.UTF-8: Algoritmong IV:
Description-tr.UTF-8: İV algoritması:
Description-uk.UTF-8: Алгоритм для вектора ініціалізації:
Description-vi.UTF-8: Thuật toán IV:
Description-wo.UTF-8: Algoritm IV :
Description-zh_CN.UTF-8: IV 算法：
Description-zh_TW.UTF-8: IV 計算法則：

Name: partman-crypto/text/specify_keyhash
Type: text
Description: Encryption key hash:
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير:
Description-be.UTF-8: Хэш ключа шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Хеш на ключа:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কী (key) হ্যাশ:
Description-bs.UTF-8: Hash enkripcionog ključa:
Description-ca.UTF-8: Resum de la clau de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Hash šifrovacího klíče:
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle-hash:
Description-de.UTF-8: Hash des Schlüssels:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་དྲྭ་རྟགས་:
Description-el.UTF-8: Κλειδί hash κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Hakado de la ĉifrada ŝlosilo:
Description-es.UTF-8: Hash de la clave de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõtme räsi:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio gako egiaztapena:
Description-fi.UTF-8: Salausavaimen tiiviste:
Description-fr.UTF-8: Hachage (« hash ») de la clé de chiffrement :
Description-gl.UTF-8: Función "hash" da clave de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન કી હેસ:
Description-he.UTF-8: ערבול מפתח הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की कुंजी का हैशः
Description-hr.UTF-8: Hash enkripcijskog ključa:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs hash:
Description-id.UTF-8: Kode kunci enkripsi:
Description-it.UTF-8: Hash della chiave di cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化鍵ハッシュ:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღების ჰეში:
Description-km.UTF-8: សញ្ញា (#) កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-ko.UTF-8: 암호화키의 해시값:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto maiša (hash):
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas atslēgas hešs:
Description-mk.UTF-8: Хаш за клуч за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഹാഷ്:
Description-nb.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण कुञ्जी ह्यास:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleutel-hash:
Description-nn.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-no.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-pa.UTF-8: ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਹੈਸ਼:
Description-pl.UTF-8: Skrót klucza szyfrującego:
Description-pt.UTF-8: Hash da chave de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Hash de chave criptográfica:
Description-ro.UTF-8: Cheia de căutare pentru criptare:
Description-ru.UTF-8: Хеш ключа шифрования:
Description-sk.UTF-8: Hash šifrovacieho kľúča:
Description-sl.UTF-8: Izvleček šif. ključa:
Description-sq.UTF-8: Çelës hash kriptimi:
Description-sv.UTF-8: Hash för krypteringsnyckel:
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு சாவியின் முகவரியாக்கம்:
Description-th.UTF-8: ค่าแฮชของกุญแจเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Hash ng susi ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı:
Description-uk.UTF-8: Хеш ключа шифрування:
Description-vi.UTF-8: Băm khoá mật mã:
Description-wo.UTF-8: hash bu caabi bu kiripte bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥哈希：
Description-zh_TW.UTF-8: 雜湊加密密鑰：

Name: partman-crypto/text/specify_keysize
Type: text
Description: Key size:
Description-ar.UTF-8: حجم مفتاح الرموز:
Description-be.UTF-8: Памер ключа:
Description-bg.UTF-8: Големина на ключ:
Description-bn.UTF-8: কী (key) এর আকার:
Description-bs.UTF-8: Veličina ključa:
Description-ca.UTF-8: Mida de clau:
Description-cs.UTF-8: Velikost klíče:
Description-da.UTF-8: Nøglestørrelse:
Description-de.UTF-8: Schlüssellänge:
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཚད:
Description-el.UTF-8: Μέγεθος κλειδιού:
Description-eo.UTF-8: Ŝlosila amplekso:
Description-es.UTF-8: Longitud de clave:
Description-et.UTF-8: Võtme suurus:
Description-eu.UTF-8: Gako-tamaina:
Description-fi.UTF-8: Avaimen koko:
Description-fr.UTF-8: Taille de la clé :
Description-gl.UTF-8: Tamaño de clave:
Description-gu.UTF-8: કી માપ:
Description-he.UTF-8: גודל מפתח:
Description-hi.UTF-8: कुंजी का आकार:
Description-hr.UTF-8: Key size:
Description-hu.UTF-8: Kulcsméret:
Description-id.UTF-8: Ukuran kunci:
Description-it.UTF-8: Dimensione della chiave:
Description-ja.UTF-8: 鍵のサイズ:
Description-ka.UTF-8: გასაღების ზომა:
Description-km.UTF-8: ទំហំ​កូនសោ ៖
Description-ko.UTF-8: 암호화키 길이:
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya mifteyê:
Description-lt.UTF-8: Rakto dydis:
Description-lv.UTF-8: Atslēgas izmērs:
Description-mk.UTF-8: Големина на клуч:
Description-ml.UTF-8: കീ വലിപ്പം:
Description-nb.UTF-8: Nøkkelstørrelse:
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी साइज:
Description-nl.UTF-8: Sleutelgrootte:
Description-nn.UTF-8: Nøkkelstorleik:
Description-no.UTF-8: Nøkkelstørrelse:
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ ਅਕਾਰ:
Description-pl.UTF-8: Rozmiar klucza:
Description-pt.UTF-8: Tamanho da chave:
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho da chave:
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea cheii:
Description-ru.UTF-8: Размер ключа:
Description-sk.UTF-8: Veľkosť kľúča:
Description-sl.UTF-8: Velikost ključa:
Description-sq.UTF-8: Madhësia e çelësit:
Description-sv.UTF-8: Nyckellängd:
Description-ta.UTF-8: சாவி அளவு:
Description-th.UTF-8: ขนาดกุญแจ:
Description-tl.UTF-8: Laki ng susi:
Description-tr.UTF-8: Anahtar uzunluğu:
Description-uk.UTF-8: Розмір ключа:
Description-vi.UTF-8: Cỡ khoá:
Description-wo.UTF-8: Rëyaay u caabi ji:
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥长度：
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰大小：

Name: partman-crypto/text/specify_keytype
Type: text
Description: Encryption key:
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير:
Description-be.UTF-8: Ключ шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Ключ за шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কী (key):
Description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ:
Description-ca.UTF-8: Clau de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Šifrovací klíč:
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle:
Description-de.UTF-8: Schlüssel:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ:
Description-el.UTF-8: Κλειδί κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada ŝlosilo:
Description-es.UTF-8: Clave de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõti:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio gakoa:
Description-fi.UTF-8: Salausavain:
Description-fr.UTF-8: Clé de chiffrement :
Description-gl.UTF-8: Clave de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન કી:
Description-he.UTF-8: מפתח הצפנה:
Description-hi.UTF-8: एनक्रिप्शन कुंजी:
Description-hr.UTF-8: Ključ za enkripciju:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs:
Description-id.UTF-8: Kunci enkripsi:
Description-it.UTF-8: Chiave di cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化鍵:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღები:
Description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-ko.UTF-8: 암호화키:
Description-ku.UTF-8: Mifteya şîfrekirinê:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo raktas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas atslēga:
Description-mk.UTF-8: Клуч за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ:
Description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कुञ्जी:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleutel:
Description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ:
Description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący:
Description-pt.UTF-8: Chave de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Chave criptográfica:
Description-ro.UTF-8: Cheia de criptare:
Description-ru.UTF-8: Ключ шифрования:
Description-sk.UTF-8: Šifrovací kľúč:
Description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ:
Description-sq.UTF-8: Çelësi i kriptimit:
Description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckel:
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு சாவி:
Description-th.UTF-8: กุญแจเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Susi ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı:
Description-uk.UTF-8: Ключ шифрування:
Description-vi.UTF-8: Khóa mật mã:
Description-wo.UTF-8: Caabi bu kiripte bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密密鑰：

Name: partman-crypto/text/yes_erase_data
Type: text
Description: yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-be.UTF-8: так
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bs.UTF-8: da
Description-ca.UTF-8: sí
Description-cs.UTF-8: ano
Description-da.UTF-8: ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: jes
Description-es.UTF-8: sí
Description-et.UTF-8: jah
Description-eu.UTF-8: bai
Description-fi.UTF-8: kyllä
Description-fr.UTF-8: oui
Description-gl.UTF-8: si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: igen
Description-id.UTF-8: ya
Description-it.UTF-8: si
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: erê
Description-lt.UTF-8: taip
Description-lv.UTF-8: jā
Description-mk.UTF-8: да
Description-ml.UTF-8: ശരി
Description-nb.UTF-8: ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: ja
Description-nn.UTF-8: ja
Description-no.UTF-8: ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: tak
Description-pt.UTF-8: sim
Description-pt_BR.UTF-8: sim
Description-ro.UTF-8: da
Description-ru.UTF-8: да
Description-sk.UTF-8: áno
Description-sl.UTF-8: da
Description-sq.UTF-8: po
Description-sv.UTF-8: ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: oo
Description-tr.UTF-8: evet
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: có
Description-wo.UTF-8: waaw
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: partman-crypto/tools_missing
Type: note
Description: Required programs missing
Extended_description: This build of debian-installer does not include one or more programs that are required for partman-crypto to function correctly.
Description-ar.UTF-8: البرامج المطلوبة مفقودة
Extended_description-ar.UTF-8: هذه البنية من برنامج تثبيت ديبيان لا تحتوي واحداً أو أكثر من البرامج المطلوبة ليعمل partman-crypto بشكل صحيح.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць патрэбныя праграмы
Extended_description-be.UTF-8: У гэтую зборку праграмы ўсталявання debian не ўключана адна ці больш праграм, што патрэбныя для нармальнай працы partman-crypto.
Description-bg.UTF-8: Липсват изисквани програми
Extended_description-bg.UTF-8: Това издание на debian-installer не включва една или повече програми, които са необходими на partman-crypto за правилно функциониране.
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্রোগ্রাম নিরুদ্দেশ
Extended_description-bn.UTF-8: partman-crypt-এর সঠিক কার্যক্রমের জন্য প্রয়োজনীয় এক বা একাধিক প্রোগ্রাম ডেবিয়ান-ইনস্টলারের এই সংস্করণের সাথে দেওয়া নেই।
Description-bs.UTF-8: Nedostaju zahtijevani programi
Extended_description-bs.UTF-8: Ova verzija debian-instalatera ne uključuje jedan ili više programa koji su potrebi za ispravno funkcionisanje partman-crypto programa.
Description-ca.UTF-8: Manquen programes requerits
Extended_description-ca.UTF-8: Aquesta construcció del debian-installer no inclou un o més programes que són necessaris per a que partman-crypto funcione correctament.
Description-cs.UTF-8: Vyžadované programy chybí
Extended_description-cs.UTF-8: Tato verze debian-installeru neobsahuje jeden nebo více programů nutných pro správnou funkci partman-crypto.
Description-da.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-da.UTF-8: Denne udgave af installationsprogrammet mangler et eller flere programmer, der kræves for at partman-crypto kan fungere korrekt.
Description-de.UTF-8: Benötigte Programme fehlen
Extended_description-de.UTF-8: Diese Version des debian-installers enthält ein oder mehrere Programme nicht, die von partman-crypto benötigt werden, um korrekt zu funktionieren.
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: partman-crypto འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་ལས་འགན་གྲུབ་ནི་གི་དོན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་དེ་ཚུ་ཌི་བི་ཡཱན་-གཞི་བཙུགས་པའི་བཟོ་བཙིགས་འདི་ལུ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལས་རིམ་ཚུ་ལྷག་སྟེ་གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།
Description-el.UTF-8: Λείπουν προγράμματα που απαιτούνται.
Extended_description-el.UTF-8: Αυτή η έκδοση του debian-installer δεν περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα προγράμματα που απαιτούνται για την σωστή λειτουργία του partman-crypto.
Description-eo.UTF-8: Necesaj programoj mankas
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu eldono de 'Debian'-instalilo ne enhavas unu aŭ pluraj necesegajn programojn por ke 'partman-crypt'-programo korekte funkciu.
Description-es.UTF-8: Faltan los programas necesarios
Extended_description-es.UTF-8: Esta compilación del «debian-installer» no tiene uno o más de los programas necesarios para que funcione correctamente el módulo «partman-crypto».
Description-et.UTF-8: Vajalikud programmid puudu
Extended_description-et.UTF-8: Selles debian-installeri versioonis on puudu mõningad programmid, mida partman-crypto oma tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Beharrazko programak falta dira
Extended_description-eu.UTF-8: Debian instalatzailearen bertsio honek ez du partman-crypt behar bezala funtzionatzeko beharrezko den programa bat edo gehiago.
Description-fi.UTF-8: Tarvittava ohjelma puuttuu
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä Debianin asentimen versiossa ei ole yhtä tai useampaa ohjelmaa joita tarvitaan jotta partman-crypto toimisi oikein.
Description-fr.UTF-8: Programmes nécessaires manquants
Extended_description-fr.UTF-8: Il manque à cette version de l'installateur certains programmes indispensables au bon fonctionnement de partman-crypto.
Description-gl.UTF-8: Fallan programas requiridos
Extended_description-gl.UTF-8: Esta versión de debian-installer non inclúe un ou máis programas necesarios para que partman-crypto funcione correctamente.
Description-gu.UTF-8: જરૂરી કાર્યક્રમો ગેરહાજર છે
Extended_description-gu.UTF-8: આ ડેબિયન-સ્થાપનનું બિલ્ડ પાર્ટમેન-ક્રાય્પ્ટોને યોગ્ય રીતે કામ કરવા માટે એક અથવા વધુ કાર્યક્રમો ધરાવતું નથી.
Description-he.UTF-8: תוכנה נדרשת חסרה
Extended_description-he.UTF-8: הבניה הנוכחית של תוכנית ההתקנה של דביאן לא כוללת אחת או יותר תוכניות אשר דרושות בשבילן ש-partman-crypto יתפקד באופן תקין.
Description-hi.UTF-8: आवश्यक अनुप्रयोग अनुपस्थित हैं
Extended_description-hi.UTF-8: डेबियन-संस्थापक के इस बिल्ड में एक या अधिक वे अनुप्रयोग अनुपस्थित हैं जोकि पार्टमैन-क्रिप्टो के सही कार्य करने के लिए आवश्यक हैं.
Description-hr.UTF-8: Nedostaju potrebni programi
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo izdanje debian-installera ne sadrži jedan ili više programa koji su potrebni da bi partman-crypto ispravno funkcionirao.
Description-hu.UTF-8: A kért program nem található
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian Telepítő e változatában nincs benne 1-2 program, mely a partman-crypto teljes működéséhez kell.
Description-id.UTF-8: Program yang diperlukan tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Versi debian-installer ini tidak berisi program yang dibutuhkan agar 'partman-crypto' dapat berjalan dengan benar.
Description-it.UTF-8: Mancano dei programmi necessari
Extended_description-it.UTF-8: debian-installer è stato compilato senza uno o più dei programmi che sono necessari per far funzionare correttamente partman-crypto.
Description-ja.UTF-8: 必要なプログラムが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: この debian-installer ビルドでは、partman-crypto が正しく機能するのに必要な 1 つ以上のプログラムが含まれていません。
Description-ka.UTF-8: საჭირო პროგრამა ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: debian-installer-ს ეს კომპილაცია არ შეიცავს ერთ ან მეტ საჭირო პროგრამას, რომელიც partman-crypto ფუნქციონირებისათვის არის საჭირო.
Description-km.UTF-8: បាត់​កម្មវិធី​ដែល​ទាមទារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ដំឡើង​ដេបៀន​នេះ មិន​បាន​រួមបញ្ចូល​កម្មវិធី​មួយ ឬ ច្រើន​ដែល​ទាមទារ​ដើម្បី​ឲ្យ partman-crypto ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 필요한 프로그램을 찾을 수 없습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 버전의 Debian-installer는 partman-crypt 프로그램이 제대로 동작하기 위해 필요로 하는 프로그램을 포함하고 있지 않습니다.
Description-lt.UTF-8: Trūksta reikiamų programų
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame įdiegiklio komplekte neįtraukta viena ar kelios programos, kurios reikalingos teisingam partman-crypto modulio veikimui.
Description-lv.UTF-8: Trūkst nepieciešamās programmas
Extended_description-lv.UTF-8: Šajā debian instalatora versijā nav iekļautas vairākas programmas, kas ir nepieciešamas, lai partman-crypto darbotos korekti.
Description-mk.UTF-8: Недостасуваат потребни програми
Extended_description-mk.UTF-8: Овој тип на дебиан-инсталерот не вклучува еден или повеќе програми кои се потребни за partman-crypto да функционира правилно.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ കാണ്മാനില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: പാര്‍ട്ട്മാന്‍-ക്രിപ്റ്റോ (partman-crypto) ശരിയായ രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനാവശ്യമായ ഒന്നോ അതിലതികമോ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ ഈ ബില്ഡ് ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നില്ല.
Description-nb.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-nb.UTF-8: Denne utgaven av debian-installer inneholder ikke ett eller flere programmer som trengs for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-ne.UTF-8: आवश्यक कार्यक्रमहरू हराईरहेको छ
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन-स्थापनाकर्ताको निर्माणले partman-crypto लाई सही रुपमा कार्य गर्न आवश्यक पर्ने एउटा वा धेरै कार्यक्रमहरू समावेश गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn vereiste programma's afwezig
Extended_description-nl.UTF-8: In deze versie van het debian-installatieprogramma ontbreken één of meer programma's die vereist zijn voor de juiste werking van partman-crypto.
Description-nn.UTF-8: Nødvendige program manglar
Extended_description-nn.UTF-8: Denne utgåva av debian-installer manglar eitt eller fleire program som trengst for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-no.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-no.UTF-8: Denne utgaven av debian-installer inneholder ikke ett eller flere programmer som trengs for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗੁੰਮ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: debian-installer ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ partman-crypt ਦੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak wymaganych programów
Extended_description-pl.UTF-8: Ta wersja instalatora nie zawiera jednego lub więcej programów wymaganych do prawidłowego działania partman-crypto.
Description-pt.UTF-8: Faltam programas necessários
Extended_description-pt.UTF-8: Esta compilação do debian-installer não incluí um ou mais programas que são necessários para o partman-crypto funcionar correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Programas necessários faltando
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Esta construção do debian-installer não inclui um ou mais programas necessários para que o partman-crypto funcione corretamente.
Description-ro.UTF-8: Lipsesc programe necesare
Extended_description-ro.UTF-8: Această variantă de program de instalare Debian nu include unul sau mai multe programe care sunt necesare lui partman-crypto pentru a funcţiona corect.
Description-ru.UTF-8: Отсутствуют необходимые программы
Extended_description-ru.UTF-8: В данной сборке debian-installer не содержится одной или нескольких программ, которые необходимы для правильной работы partman-crypto.
Description-sk.UTF-8: Požadované programy chýbajú
Extended_description-sk.UTF-8: Táto verzia inštalačného programu neobsahuje jeden alebo viac programov, ktoré sú potrebné pre správnu funkčnosť partman-crypto.
Description-sl.UTF-8: Ni potrebnih programov
Extended_description-sl.UTF-8: Ta različica debian namestilnika ne vsebuje enega ali več programov, ki jih partman-crypt potrebuje za pravilno delovanje.
Description-sq.UTF-8: Programet e duhura mungojnë
Extended_description-sq.UTF-8: Ky përpilim i debian-installer nuk përmban një apo disa programe që nevojiten që partman-crypto të punojë siç duhet.
Description-sv.UTF-8: Nödvändiga program saknas
Extended_description-sv.UTF-8: Det här bygget av Debian-Installer inkluderar inte ett eller flera program som är nödvändiga för att partman-crypto ska fungera korrekt.
Description-ta.UTF-8: தேவையான நிரல்களைக் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த டிபியன் நிருவி கட்டுமானத்தில் பார்ட்மேன்-மறைக்குறியீடு சரியாக செயல்பட தேவயான சில நிரல்கள் இல்லை.
Description-th.UTF-8: โปรแกรมที่ต้องการขาดหายไป
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งเดเบียนชุดนี้ ไม่ได้รวมโปรแกรมที่ partman-crypto ต้องใช้ เพื่อจะทำงานได้อย่างถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Wala ng mga programang kinakailangan
Extended_description-tl.UTF-8: Ang bersyon ng debian-installer na ito ay hindi nagsasama ng isa o ilang mga programa na kinakailangan upang tumakbo ang partman-crypto ng wasto.
Description-tr.UTF-8: Gerekli programlar eksik
Extended_description-tr.UTF-8: Debian kurulum programının bu sürümü "partman-crypt"in doğru çalışması için gerekli bir veya daha fazla programı içermiyor.
Description-uk.UTF-8: Відсутня необхідна програма
Extended_description-uk.UTF-8: Ця збірка встановлювача не містить однієї або кількох програм що необхідні для коректної роботи partman-crypto.
Description-vi.UTF-8: Chương trình cần thiết còn thiếu
Extended_description-vi.UTF-8: Bản xây dựng debian-installer (bộ cài đặt Debian) này không chứa một hay nhiều chương trình cần thiết để trình partman-crypt hoạt động đúng.
Description-wo.UTF-8: Amna porogaraamu yu nu soxla yu fi nekkul
Extended_description-wo.UTF-8: Porogaraamu istalaasioŋ u Debian bii dafa maaŋki yenn prograam yunuy soxla ngir parman-crypto man a dox nimu ware.
Description-zh_CN.UTF-8: 缺少所需的程序
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这个版本的 debian-installer 缺少一个或多个让 partman-crypt 正常工作所需的程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到必需的程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 debian-installer 版本目前缺少了一個或多個 partman-crypt 正常運作時所需的程式。

Name: partman-crypto/unsafe_swap
Type: error
Description: Unsafe swap space detected
Extended_description: An unsafe swap space has been detected.\n\nThis is a fatal error since sensitive data could be written out to disk unencrypted. This would allow someone with access to the disk to recover parts of the encryption key or passphrase.\n\nPlease disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort.
Description-ar.UTF-8: عُثر على مساحة إبدال غير آمنة
Extended_description-ar.UTF-8: عُثر على مساحة إبدال غير آمنة\n\nهذا خطأ حرج حيث يمكن كتابة بيانات حسّاسة إلى القرص دون تشفير. قد يسمح هذا لأي كان الوصول إلى القرص لاسترجاع أجزاء من مفتاح التشفير أو كلمة المرور.\n\nالرجاء تعطيل مساحة الإبدال (مثلاً بتنفيذ الأمر swapoff) أو تهيئة مساحة إبدال مشفّرة ثم تشغيل إعداد الكتل المشفرة من جديد. سوف يتوقف هذا البرنامج عن العمل الآن.
Description-be.UTF-8: Выяўленая небяспечная прастора swap
Extended_description-be.UTF-8: Была выяўленая неабароненая прастора swap.\n\nГэта фатальная памылка, бо адчувальныя дадзеныя будуць запісвацца на нешыфраваны дыск. Гэта дазваляе камусьці з доступам да дыска аднавіць часткі ключа шыфравання або сакрэтнага сказа.\n\nКалі ласка, адключыце прастору swap (выканаўшы swapoff) або наладзьце шыфраваную прастору swap і перазапусціце наладку шыфраваных падзелаў. Гэтая праграма зараз будзе спыненая.
Description-bg.UTF-8: Открито е незащитено място за виртуална памет
Extended_description-bg.UTF-8: Открито е незащитено място за виртуална памет.\n\nТова е фатална грешка, тъй като позволява на диска да бъдат записвани нешифрирани данни. Това би позволило на хора с достъп до диска да се доберат до части от шифриращи ключове или пароли.\n\nМоля, деактивирайте мястото за виртуална памет (например чрез swapoff) или настройте шифрирано място за виртуална памет и тогава пуснете отново настройване на шифрирани дялове. Тази програма сега ще прекъсне.
Description-bn.UTF-8: অনিরাপদন সোয়াপ স্থান সনাক্ত করা গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: একটি অনিরাপদ সোয়াপ স্থান সনাক্ত করা হয়েছে।\n\nস্পর্শকাতর তথ্য এনক্রিপশনবিহীন অবস্থায় ডিস্কে লেখা হতে পারে বিধায় এটি একটি মারাত্মক সমস্যা।  এর ফলে ডিস্ক ব্যবহার করতে সক্ষম এরূপ কোন ব্যক্তি এনক্রিপশন কী (key) বা পাসওয়ার্ডের অংশ বিশেষ পড়তে পারবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সোয়াপ নিষ্ক্রিয় করুন (যেমন swapoff চালিয়ে) বা প্রথমে একটি এনক্রিপ্টেড সোয়াপ কনফিগার করে তারপর এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগারকারী প্রোগ্রাম চালান।  এই প্রোগ্রামটি এখন প্রস্থান করবে।
Description-bs.UTF-8: Pronađena nesigurna swap particija
Extended_description-bs.UTF-8: Pronađena je nesigurna swap particija.\n\nOvo je fatalna greška pošto osjetljivi podaci mogu biti zapisani na disk neenkriptovani. Ovo bi omogućilo nekome sa pristupom disku da povrati dijelove enkripcijskog ključa ili šifre.\n\nMolim isključite swap particiju (npr. pokrećući swapoff) ili podesite enkriptovanu swap particiju i nakon toga ponovo pokrenite podešavanje enkriptovanih diskova. Ovaj program će sada prekinuti.
Description-ca.UTF-8: S'ha detectat espai d'intercanvi insegur
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha detectat espai d'intercanvi insegur.\n\nAquest és un error fatal ja que dades sensibles es poden escriure al disc sense xifrar. Això també permetria a algú amb accés al disc recuperar parts de la clau de xifratge o frase de pas.\n\nInhabiliteu l'espai d'intercanvi (p. ex. executant swapoff) o configureu un espai d'intercanvi xifrat i després torneu a configurar els volums xifrats. Aquest programa s'avortarà ara.
Description-cs.UTF-8: Rozpoznán nezabezpečený odkládací prostor
Extended_description-cs.UTF-8: Byl rozpoznán nezabezpečený odkládací prostor.\n\nTo je závažná chyba, protože citlivá data by mohla být na disk zapsána nešifrovaná. To by umožnilo někomu s přístupem k disku obnovit části šifrovacího klíče nebo přístupové fráze.\n\nBuď zakažte odkládací prostor (např. příkazem swapoff), nebo nastavte jeho šifrovanou variantu a poté znovu spusťte nastavení šifrovaných svazků. Tento program se nyní ukončí.
Description-da.UTF-8: Fandt et usikkert swapområde
Extended_description-da.UTF-8: Der blev fundet et usikkert swapområde.\n\nDenne fejl er alvorlig, da følsomme data kunne blive skrevet ukrypteret til disken. Det ville give personer med adgang til disken mulighed for at genskabe dele af krypteringsnøglen eller koden.\n\nDeaktivér swapområdet (f.eks. ved at køre swapoff) eller sæt et krypteret swapområde op og gennemfør opsætningen af krypterede bind igen. Dette program afbrydes nu.
Description-de.UTF-8: Unsicherer Swap-Speicher entdeckt
Extended_description-de.UTF-8: Ein unsicherer Swap-Speicher wurde entdeckt.\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler, da sensible Daten unverschlüsselt auf die Platte geschrieben werden könnten. Das würde es jemandem mit Zugriff auf die Platte erlauben, Teile des Schlüssels oder der Passphrase auszulesen.\n\nBitte deaktivieren Sie den Swap-Speicher (z.B. mit swapoff) oder konfigurieren Sie einen verschlüsselten Swap-Speicher und starten Sie die Einrichtung verschlüsselter Datenträger danach erneut. Dieses Programm wird nun abbrechen.
Description-dz.UTF-8: ཉེན་ཅན་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཉེན་ཅན་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ནུག།།\n\nཌིཀསི་གསང་བཟོས་མ་འབད་བ་ཚོར་ཅན་གནད་སྡུད་མ་འབྲི་བ་ལས་ཚུར་འ་ནི་འདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན། འ་ནི་འདི་གིས་གང་རུང་མཉམ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་འདི་གིས་ཌིཀསི་གིས་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཡན་ལག་ཚུ་སླར་གསོ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཆོག་ཚིག་འབད་བཅུག་འོང་།\n\nབརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་གནང་(e.g. by running swapoff) ཡང་ན་ གསང་བཟོས་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ལོག་གཡོག་བཀོལ། ལས་རིམ་འདི་གིས་ད་བར་བཤོལ་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκε μη ασφαλής χώρος swap
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύτηκε ένας μη ασφαλής χώρος swap.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα καθώς ευαίσθητα δεδομένα θα μπορούσαν να γραφτούν στον δίσκο μη κρυπτογραφημένα. Αυτό θα μπορούσε να επιτρέψει σε κάποιον με πρόσβαση στο δίσκο να ανακτήσει μέρος του κλειδιού κρυπτογράφησης ή της συνθηματικής φράσης.\n\nΠαρακαλώ απενεργοποιήστε τον χώρο swap (πχ. εκτελώντας την εντολή swapoff) ή διαμορφώνοντας έναν κρυπτογραφημένο χώρο swap και εκτελώντας στην συνέχεια και πάλι την ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων. Το παρόν πρόγραμμα θα τερματιστεί τώρα.
Description-eo.UTF-8: Detektita malĉifrita interŝanĝa spaco
Extended_description-eo.UTF-8: Malĉifrita interŝanĝa spaco estis detektita.\n\nTio estas fatala eraro ĉar iom da esencaj datumoj eblas malĉifre skribiĝis sur disko. Tio lasas iun kun diska uzorajto akiri parte la ĉifroŝlosilon aŭ tuton, aŭ pasfrazon.\n\nBonvolu malaktivigi la interŝanĝan spacon (ekzemple per la 'swapoff'-ordono) aŭ akomodi ĉifritan interŝanĝan spacon. Poste, reprovu akomodadon de la ĉifritaj datumportiloj. Nun tio programo ĉesos.
Description-es.UTF-8: Se detectó un espacio de intercambio inseguro
Extended_description-es.UTF-8: Se ha detectado un espacio de intercambio inseguro.\n\nÉste es un error fatal dado que pueden llegar a escribirse datos sensibles en el disco sin cifrar. Esto podría permitir que otros pudieran acceder al disco para recuperar partes de la clave de cifrado o la frase de contraseña.\n\nPor favor, deshabilite el espacio de intercambio (ejecutando, por ejemplo, «swapoff») y configure una zona de intercambio cifrada. Hecho esto deberá configurar de nuevos lo volúmenes cifrados. Este programa abortará ahora.
Description-et.UTF-8: Tuvastati ohtlik saaleala
Extended_description-et.UTF-8: On tuvastatud ohtlik saaleala.\n\nSee viga on saatuslik, kuna tundilkku teaved võidaks kettale kirjutda krüpteerimata, mis omakorda võimaldaks kettale ligi pääsevatel isikutel kätte saada krüpteerimisvõtme või parooli osi.\n\nPalun peata saaleala kasutamine (st käivita swapoff) või seadista krüpteeritud saaleala ja käivita uuesti krüpteeritud volüümide häälestamine. See programm peatub nüüd.
Description-eu.UTF-8: Seguratusn gabeko swap lekua aurkitu da
Extended_description-eu.UTF-8: Swap toki ez ziur bat atzeman da.\n\nErrore larria da, informazio pribatua enkriptatu gabeko diskotik kanpora idatzi daitekeelako. Honek diskoan sarrera duen norbaiti enkriptazioko pasaesaldia edo gakoa eskuratzeko aukera emango dio.\n\nMesedez ezgaitu swap lekua (adibidez swapoff abiaraziaz) edo enkriptaturiko swap leku bat konfiguratu eta orduan berriz ezarri enkriptaturiko bolumenak berriz. Programa hau orain itxi egingo da.
Description-fi.UTF-8: Havaittiin suojaamaton näennäismuistialue
Extended_description-fi.UTF-8: Havaittiin suojaamaton näennäismuistialue.\n\nTämä on vakava virhe. Arkaluontoista tietoa saatetaan kirjoittaa levylle salaamattomana. Tällöin levyyn käsiksi pääsevä voi palauttaa sieltä salausavaimen osia tai tunnuslauseen.\n\nOta näennäismuistitila pois käytöstä (esim. komennolla swapoff) tai tee suojatun näennäismuistitilan asetukset ja sen jälkeen salattujen levyniteiden asetukset uudelleen. Tämä ohjelma keskeytyy.
Description-fr.UTF-8: Espace d'échange non chiffré détecté
Extended_description-fr.UTF-8: Un espace d'échange non chiffré a été détecté.\n\nCette erreur est fatale car des données sensibles peuvent avoir été écrites en clair sur le disque. Cela pourrait permettre à une personne disposant de l'accès physique au disque de pouvoir récupérer tout ou partie de la clé de chiffrement ou de la phrase secrète.\n\nVeuillez désactiver l'espace d'échange (p. ex. avec la commande « swapoff ») ou configurer un espace d'échange chiffré, puis recommencer la configuration des volumes chiffrés. Ce programme va maintenant être interrompu.
Description-gl.UTF-8: Detectouse un espazo de intercambio inseguro
Extended_description-gl.UTF-8: Detectouse un espazo de intercambio inseguro.\n\nIsto é un erro grave xa que podería ser que se gravaran datos sensibles no disco sen cifrar. Isto permitiría que calquera con acceso ao disco recuperara partes da clave de cifrado ou contrasinal.\n\nDesactive o espazo de intercambio (por exemplo, executando swapoff) ou configure un espazo de intercambio cifrado e despois volva executar a configuración dos volumes cifrados. Este programa ha rematar agora.
Description-gu.UTF-8: અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી
Extended_description-gu.UTF-8: અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી આવી છે.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે કારણકે સંવેદનશીલ માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ ન થયેલ રીતે ડિસ્કમાં લખાઇ શકે છે. આ કદાચ ડિસ્કને ઉપયોગ કરી શકતાં કોઇને એનક્રિપ્શન કી અથવા પાસફ્રેઝ પાછો મેળવવાનું શક્ય બનાવી શકે છે.\n\nમહેરબાની કરી સ્વેપ જગ્યા અસક્રિય કરો  (દા.ત. swapoff ચલાવીને) અથવા એન્ક્રિપ્ટેડ જગ્યા રૂપરેખાંકિતકરો અને પછી એન્ક્રિપ્ટેડ કદોની ગોઠવણી ફરીથી ચલાવો. આ કાર્યક્રમ હવે બહાર નીકળશે.
Description-he.UTF-8: זוהה שטח דפדוף לא בטוח
Extended_description-he.UTF-8: זוהה שטח דפדוף לא מאובטח.\n\nזאת היא שגיאה מוחלטת, מאחר ומידע רגיש עלול להיכתב לדיסק בצורה לא מוצפנת. כלומר מישהו עם גישה לדיסק יכול לדלות חלקים של מפתח ההצפנה או משפט הסיסמה. \n\nבטל את שטח הדפדוף (לדוגמה על ידי הרצה של swapoff) או הגדר שטח דפדוף מוצפן. לאחר מכן הרץ את התקנת נפחים המוצפנים מחדש. תוכנית זאת תסיים עכשיו.
Description-hi.UTF-8: असुरक्षित स्वैप क्षेत्र पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: एक असुरक्षित स्वैप क्षेत्र पाया गया है.\n\nयह एक गंभीर त्रुटि है क्योंकि संवेदनशील डाटा को बिना कूटबद्ध किये डिस्क पर नहीं लिखा जा सकता. इससे वह व्यक्ति, डिस्क जिसकी ति की पहुँच महै, वह कूटबद्ध करने की कुंजी या कूटवाक्यांश के अंशों को प्राप्त कर सकता है.\n\nकृपया स्वैप स्थान को अक्रिय करें (swapoff चला कर) या फिर एक कूटबद्ध स्वैप स्थान व्यवस्थित करें और फिर कूटबद्ध वॉल्यूम का सेटअप पुनः चलाएँ. यह अनुप्रयोग अब बंद हो रहा है.
Description-hr.UTF-8: Pronađen nesigurni swap prostor
Extended_description-hr.UTF-8: Pronađen je nesigurni swap prostor.\n\nOvo je fatalna greška zbog toga što se osjetljivi podaci mogu zapisati na disk bez da se enkriptiraju. To bi omogućilo nekome s prisupom disku da povrati dijelove enkripcijskog ključa ili lozinke.\n\nMolim onemogućite swap prostor (npr. pokretanjem naredbe swapoff) ili podesite enkriptirani swap prostor i onda ponovo pokrenite podešavanje enkriptiranih prostora. Ovaj program će se sada prekinuti.
Description-hu.UTF-8: Nem-biztonságos cserehely
Extended_description-hu.UTF-8: Egy nem-biztonságos cserehelyt érzékeltem.\n\nEz végzetes, mivel érzékeny adatok íródnak ki titkosítatlanul. Egy lemezhez hozzáférő személy visszafejtheti a titkosító kulcsokat és jelszó-kifejezéseket.\n\nKi kell kapcsolni a cserehelyt (pl. a swapoff futtatásával) vagy beállítani egy titkosított cserehelyt és újrafuttatni a titkosított kötetek beállítását. E program most leáll.
Description-id.UTF-8: Ruang swap tak aman terdeteksi
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah ruang swap tak aman telah terdeteksi.\n\nIni merupakan kesalahan fatal karena data sensitif dapat ditulis ke disk tanpa enkripsi. Ini akan membolehkan seseorang dengan akses ke disk untuk mengambil bagian dari kunci enkripsi atau frase-masuk\n\nSilakan matikan ruang swap (e.g. menjalankan swapoff) atau konfigurasikan sebuah ruang swap terenkripsi dan jalankan penataan volum terenkripsi lagi. Program ini akan berhenti sekarang.
Description-it.UTF-8: Trovato spazio di swap non sicuro
Extended_description-it.UTF-8: È stato trovato uno spazio di swap non sicuro.\n\nQuesto errore è irreversibile visto che dati sensibili potrebbero essere scritti sul disco non cifrati. Questo potrebbe permettere a qualcuno con accesso al disco di recuperare parte della chiave di cifratura o della passphrase.\n\nDisabilitare l'area di swap (ad esempio: usando swapoff) o configurare un'area di swap cifrata e quindi configurare nuovamente i volumi cifrati. Questo programma sarà interrotto ora.
Description-ja.UTF-8: 安全でないスワップ領域が検出されました
Extended_description-ja.UTF-8: 安全でないスワップ領域が検出されました\n\n注意を要するデータが暗号化されずにディスクに書き出される可能性があるため、これは致命的な問題です。つまり、ディスクアクセス権限を持つ誰かに、暗号化鍵やパスフレーズの断片を復元することを許してしまうということです。\n\nスワップ領域を無効にする (たとえば swapoff を実行する) か、暗号化スワップ領域を設定し、暗号化ボリュームのセットアップを再実行してください。このプログラムはここで中止します。
Description-ka.UTF-8: აღმოჩენილია დაუცველი swap-სივრცე
Extended_description-ka.UTF-8: აღმოჩენილია დაუცველი swap-სივრცე.\n\nეს უმნიშვნელოვანესი შეცდომაა, ვინაიდან შესაძლებელია მნიშვნელოვანი მონაცემების დისკზე დაშიფვრის გარეშე ჩაწერა. ეს საშუალებას მიცემს დისკიდან აღადგინოს დაშიფვრის გასაღების ან პაროლის ნაწილები.\n\nგთხოვთ გამორთოთ swap-სივრცე (მაგ. swapoff ბრანებით) ან მოახდინოთ დაშიფრული swap სივრცის კონფიგურაცია და შემდეგ შეეცადოთ დაშიფრული დისკწამყვანების დაყენებას. პროგრამა ამჟამად დასრულდა.
Description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ទំហំ​ស្វប​ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ទំហំ​ស្វប​មួយ​ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើយ ។\n\n​\n\nសូម​បិទ​ទំហំ​ស្វប (ឧ. ដោយ​រត់ swapoff) ឬ កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទំហំ​ស្វប​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​រត់​ការ​រៀបចំ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ម្ដង​ទៀត ។ ឥឡូវ​នេះ កម្មវិធី​នេះ​នឹង​បញ្ឈប់​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 안전하지 않은 스왑공간 발견
Extended_description-ko.UTF-8: 안전하지 않은 스왑공간이 발견되었습니다.\n\n기밀정보가 암호화도 되지 않고 하드디스크에 저장될 수 있기 때문에 이 문제는 매우 심각합니다. 하드디스크를 통해 다른 사람이 암호키나 패스프레이즈의 일부를 복원할 수도 있습니다.\n\nswapoff 프로그램을 실행시키든지 해서 스왑 사용을 중지하시거나 암호화된 스왑 공간을 사용하시기 바랍니다. 그 후에 암호화 된 디스크를 다시 설정해주십시오. 이 프로그램은 이제 중단됩니다.
Description-lt.UTF-8: Aptikta nesaugi mainų vieta
Extended_description-lt.UTF-8: Aptikta nesaugi mainų (swap) vieta.\n\nTai lemtinga klaida, nes svarbūs duomenys gali būti įrašyti į diską neužšifruoti. Tai leis bet kam, turinčiam priėjimą prie disko, atkurti šifravimo rakto ar slaptos frazės dalis.\n\nIšjunkite mainų vietos (swap) naudojimą (pvz. įvykdžius swapoff) arba sukonfigūruokite šifruotos mainų vietos naudojimą, o tuomet vėl atlikite šifruotų tomų konfigūravimą. Dabar ši programa nutraukia darbą.
Description-lv.UTF-8: Atrasta nedroša maiņas telpa (swap)
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu sistēmā ir atrasta nedroša maiņas telpa.\n\nŠī ir fatāla kļūda, jo svarīgus datus var nešifrētus ierakstīti diskā. Tas varētu ļaut kādam piekļūt diskam un atgūt arī daļas no šifrēšanas atslēgas vai paroles.\n\nLūdzu atslēdziet maiņas telpas (apmaiņas) izmantošanu (piem. palaižot swapoff) vai nokonfigurējiet maiņas telpas šifrēšanu un vēlreiz palaidiet šifrēto sējumu uzstādīšanu. Šī programma tagad pārtrauks savu darbību.
Description-mk.UTF-8: Детектиран несигурен swap простор
Extended_description-mk.UTF-8: Беше детектиран несигурен swap простор.\n\nОва е фатална грешка бидејќи доверливи податоци би можеле да бидат запишани на дискот без енкрипција. Ова би му овомозжило на некој кој има пристап до дискот да  пронајде делови од клучот за енкрипција или од фразата-лозинка.\n\nТе молам оневозможи го swap просторот (пр. со swapoff) или конфигурирај енкриптиран swap простор и потоа повторно изврши го поставувањето на енркиптирани простори. Оваа програма сега ќе прекине.
Description-ml.UTF-8: സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സ്വാപ് സ്പേയ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഒരു സ്വാപ് സ്പേയ്സ് കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n\nഎന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാതെ ഡിസ്കിലേക്ക് ഡാറ്റ എഴുതപ്പെടാം എന്നതിനാല്‍ ഇതൊരു ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്. ഇത് ഡിസ്കിനെ സമീപിക്കാനാവുന്ന ചിലര്‍ക്ക് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീയുടേയോ അടയാളവാക്യത്തിന്റേയോ ഭാഗങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കും.\n\nദയവായി സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഡിസേബിള്‍ ചെയ്യൂ (ഉദാഹരണമായി swapoff പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ട്) അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ക്രമീകരിച്ചതിനു ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങളുടെ ഒരുക്കം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. ഈ പ്രോഗ്രാം ഇപ്പോള്‍ പിന്മാറും.
Description-nb.UTF-8: Fant usikkert veksleminneområde
Extended_description-nb.UTF-8: Et usikkert veksleminneområde er funnet.\n\nDette er en fatal feil siden følsomme data ville kunne skrives ukryptert til disk. Da kunne noen med tilgang til disken få tak i deler av krypteringsnøkkelen eller pass-setningen.\n\nSlå av veksleminne (f.eks. ved å kjøre swapoff) eller sett opp et kryptert veksleminneområde, og kjør så oppsett for krypterte dataområder omigjen. Dette programmet avbryter nå.
Description-ne.UTF-8: असुरक्षित स्वाप खाली ठाउँ पत्ता लाग्यो
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा असुरक्षित स्वाप खाली ठाउँ पत्ता लाग्यो ।\n\nसंवेदनशील डेटा गुप्तीकरण नभएको डिस्कमा लेख्न सकिने भएकोले यो घातक त्रुटि हो । यसले केहीलाई गुप्तीकरणको भाग वा पास वाक्यांशलाई डिस्कमा पहुँच सँगै प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ ।\n\nकृपया स्वाप खाली ठाउँ (e.g. by running swapoff) अयोग्य गर्नुहोस् वा एउटा गुप्तीकृत स्वाप खाली ठाउँ कन्फिगर गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरी गुप्तीकृत भोल्युमको सेटअप चलाउनुहोस् । यो कार्यक्रम अहिले परित्याग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Onveilig wisselgeheugen gedetecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een onveilig wisselgeheugen gedetecteerd.\n\nDit is een fatale fout aangezien dit ertoe kan leiden dat gevoelige data onversleuteld naar de schijf geschreven wordt. Dit laat toe dat iemand met toegang tot de schijf delen van de encryptiesleutel of wachtzin terugvindt. \n\nU kunt dit wisselgeheugen best deactiveren (b.v. door swapoff te draaien), of instellen als een versleuteld wisselgeheugen en vervolgens de configuratie van de versleutelde volumes opnieuw uitvoeren. Dit programma sluit nu af.
Description-nn.UTF-8: Fant usikkert vekselminneområde
Extended_description-nn.UTF-8: Eit usikkert vekselminneområde er funne.\n\nDette er ein alvorleg feil sidan følsomme data vil kunne skrivast ukryptert til disk. Då kan nokon med tilgang til disken få tak i delar av krypteringsnøkkelen eller passordstrengen.\n\nSlå av vekselminnet (t.d. ved å køyre swapoff) eller set opp eit kryptert vekselminneområde og køyr så oppsettet for krypterte dataområde omigjen. Dette programmet vil no avbryte.
Description-no.UTF-8: Fant usikkert veksleminneområde
Extended_description-no.UTF-8: Et usikkert veksleminneområde er funnet.\n\nDette er en fatal feil siden følsomme data ville kunne skrives ukryptert til disk. Da kunne noen med tilgang til disken få tak i deler av krypteringsnøkkelen eller pass-setningen.\n\nSlå av veksleminne (f.eks. ved å kjøre swapoff) eller sett opp et kryptert veksleminneområde, og kjør så oppsett for krypterte dataområder omigjen. Dette programmet avbryter nå.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਲੱਭੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਪੇਸ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟਾ ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ (ਉਦਾਪਰਨ ਲਈ swapoff ਚਲਾ ਕੇ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਨਿਰਧਾਰਨ ਚਲਾਓ। ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Wykryto niezabezpieczoną przestrzeń wymiany
Extended_description-pl.UTF-8: Niezabezpieczona przestrzeń wymiany została wykryta.\n\nTo poważny błąd ponieważ poufne dane mogą zostać zapisane na nieszyfrowanej części dysku. Ktoś z dostępem do tego dysku będzie mógł odzyskać części szyfrowanego klucza lub hasło.\n\nProszę wyłączyć przestrzeń wymiany (np. uruchamiając swapoff) lub skonfigurować szyfrowaną przestrzeń i uruchomić konfigurację szyfrowanych woluminów jeszcze raz. Program zostanie teraz przerwany.
Description-pt.UTF-8: Detectado espaço swap não seguro
Extended_description-pt.UTF-8: Foi detectado um espaço swap não seguro.\n\nEste é um erro fatal já que dados sensíveis podem ser escritos para um disco não encriptado. Isto pode permitir a alguém com acesso ao disco recuperar partes da chave de encriptação ou da frase chave.\n\nPor favor desabilite o espaço swap (e.g. executar swapoff) ou configure um espaço swap encriptado e depois corra novamente a configuração de volumes encriptados. Este programa irá agora abortar.
Description-pt_BR.UTF-8: Espaço de troca inseguro detectado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um espaço de troca inseguro foi detectado.\n\nEsse é um erro fatal, uma vez que dados sensíveis podem ser gravados no disco não criptografado. Isso poderia permitir a alguém com acesso ao disco recuperar partes da chave criptográfica ou da passphrase.\n\nPor favor, desabilite o espaço de troca (por exemplo, executando swapoff) ou configure um espaço de troca criptografado e então execute a configuração dos volumes criptografados novamente. Esse programa irá agora abortar.
Description-ro.UTF-8: S-a detectat spaţiu de swap nesigur
Extended_description-ro.UTF-8: Un spaţiu de swap nesigur a fost detectat.\n\nAceasta este o eroare fatală deoarece date sensibile ar putea fi scrise pe disc necriptate. Aceasta ar permite cuiva cu acces la disc să recupereze părţi din cheia de criptare sau din parola tip frază.\n\nVă rugăm să dezactivaţi spaţiul de swap (prin rularea swapoff) sau să configuraţi un spaţiu de swap criptat şi să rulaţi din nou programul de pregătire a volumelor. Acest program se va termina acum.
Description-ru.UTF-8: Обнаружено небезопасное пространство подкачки
Extended_description-ru.UTF-8: Было обнаружено небезопасное пространство подкачки.\n\nЭто неустранимая ошибка, так как секретные данные могут попасть на диск в нешифрованном виде. Это позволит любому, имеющему доступ к диску, восстановить части ключа шифрования или ключевой фразы.\n\nВыключите пространство подкачки (например, запустив swapoff) или настройте шифрование пространства подкачки, а затем запустите настройку шифрования томов заново. На этом данная программа завершает работу.
Description-sk.UTF-8: Nájdený nespoľahlivý odkladací (swap) priestor
Extended_description-sk.UTF-8: Našiel sa nespoľahlivý odkladací (swap) priestor.\n\nToto je závažná chyba, pretože citlivé údaje sa môžu zapísať na nešifrovaný disk. Takisto to umožní niekomu s prístupom k disku znovu získať časti šifrovacieho kľúča alebo hesla.\n\nProsím, zablokujte odkladací (swap) priestor (napr. spustením swapoff) alebo vytvorte šifrovaný odkladací (swap) priestor a potom znova spusťte nastavenie šifrovaných zväzkov. Tento program sa teraz ukončí.
Description-sl.UTF-8: Zaznan ne-varni izmenjevalni prostor
Extended_description-sl.UTF-8: Zaznan je izmenjevalni prostor, ki ni varen.\n\nTo je kritična napaka saj bi se lahko podatki zapisali na disk v nešifrirani obliki. To bi omogočilo osebi z dostopom do diska, da obnovi del šifrirnega ključa ali gesla.\n\nOnemogočite izmenjevalni prostor (npr. z ukazom swapoff) ali nastavitve šifrirani izmenjevalni prostor in potem ponovno zaženite nastavljanje šifriranih nosilcev. Ta program bo sedaj prekinjen.
Description-sq.UTF-8: U gjet hapësirë swap e rrezikshme
Extended_description-sq.UTF-8: U gjet një hapësirë swap e rrezikshme\n\nKy është një gabim i pashmangshëm pasi të dhëna të ndjeshme mund të shkruhen në disk jo të kriptuara. Kjo mund të lejojë dikë me mundësi hyrjeje në disk për të rifitojë pjesë të çelëit të kriptimit apo të fjalëkalimit.\n\nTë lutem çaktivizo hapësirë swap (p.sh. duke ekzekutuar swapoff) ose duke konfiguruar një hapësirë swap të kriptuar dhe më pas duke konfiguruar sërish vëllimet e kriptuara. Ky program do përfundojë tani.
Description-sv.UTF-8: Osäkert växlingsutrymme hittades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett osäkert växlingsutrymme har hittats.\n\nDet här är ett allvarligt fel eftersom känslig data kan skrivas okrypterad på disken. Det kan ge någon med fysisk tillgång till disken möjligheten att återskapa delar av krypteringsnyckeln eller lösenfrasen.\n\nVar vänlig att inaktivera växlingsutrymmet (t.ex. genom att köra swapoff) eller konfigurera ett krypterat växlingsutrymme och kör konfigurationen för krypterade volymer igen. Det här programmet kommer nu att avslutas.
Description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பில்லாத இடமாற்று வெளி கண்டுபிடக்கப்பட்டுள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பில்லாத இடமாற்று வெளி கண்டறியப்பட்டுள்ளது.\n\nமிகமுக்கியமான தகவல்கள் மறைகுறியீடு ஆக்கப்படாமல் வட்டில் எழுதப்படக் கூடுமாதலால் இது கடுமையான பிழையாகும். இதனால் வட்டை அழுகும் அதிகாரம் உள்ள எவரேனும் மறைக்குறியீட்டு சாவி அல்லது கடவுச்சொல்லின் பகுதிகளை மீட்க இயலும்.\n\nஇடமாற்று வெளியை முடக்கவும் (உதா. swapoff மூலம்) அல்லது மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட இடமாற்று வெளியை அமைத்தபின் மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை அமைப்பதை தொடரவும். இந்த நிரல் தற்பொது வெளியேறும்.
Description-th.UTF-8: ตรวจพบพื้นที่สลับที่ไม่ปลอดภัย
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจพบพื้นที่สลับที่ไม่ปลอดภัย\n\nเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องร้ายแรง เนื่องจากข้อมูลสำคัญอาจถูกเขียนลงดิสก์โดยไม่มีการเข้ารหัสลับ ทำให้บางคนที่เข้าอ่านดิสก์ได้ สามารถแกะส่วนต่างๆ ของกุญแจในการเข้ารหัสลับ หรือวลีรหัสผ่านได้\n\nกรุณาปิดการใช้พื้นที่สลับ (เช่น โดยสั่ง swapoff) หรือกำหนดพื้นที่สลับแบบเข้ารหัสลับ แล้วเรียกเครื่องมือตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับใหม่อีกครั้ง จะขอจบการทำงานก่อนในตอนนี้
Description-tl.UTF-8: Di ligtas na swap space ang nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi ligtas ang swap space na nakita.\n\nIto ay fatal error dahil maaaring masulat ang maselan na datos na walang encryption sa disk. Maaring gamitin ito ng tao na may akses sa disk na mahanap ang encryption key o passphrase.\n\nPaki-disable ang swap space (hal. patakbuhin ang swapoff) o magsaayos ng swap space na encrypted at patakbuhin muli ang pagsasaayos ng encrypted na mga volume. Hihinto na ang programang ito.
Description-tr.UTF-8: Güvenli olmayan takas alanı algılandı
Extended_description-tr.UTF-8: Güvenli olmayan bir takas alanı algılandı\n\nGöz ardı edilmesi halinde, mahrem verileriniz şifrelenmemiş diske yazılacağından bu ölümcül bir hata.  Böyle bir durum, diske erişimi olan birilerinin şifreleme anahtarını veya geçiş parolasını ele geçirmesine yol açardı.\n\nLütfen takas alanını (ör. swapoff komutunu çalıştırarak) etkisizleştirin veya şifrelenmiş bir takas alanı yapılandırın ve şifrelenmiş cilt ayarlarına tekrar girin.  Bu yapılandırma programı şimdi sonlanacaktır.
Description-uk.UTF-8: Знайдено небезпечний розділ підкачки
Extended_description-uk.UTF-8: Було знайдено небезпечний розділ підкачки.\n\nЦе фатальна помилка, оскільки вразливі дані можуть бути записані на диск незашифрованими. Це може дозволити комусь отримати доступ до диску і відновити частини ключа шифрування або пароля.\n\nБудь ласка, забороніть використання простору підкачки (на приклад запустивши swapoff) або налаштуйте зашифрований розділ підкачки і потім знову запустіть налаштування зашифрованих томів. Ця програма завершує свою роботу.
Description-vi.UTF-8: Chỗ trao đổi bất an được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Một vùng trao đổi bất an đã được phát hiện.\n\nĐây là một lỗi nghiêm trọng, vì dữ liệu bí mật có thể được ghi ra đĩa khi không có mật mã. Việc này sẽ cho phép người khác có thể truy cập đĩa này phục hồi phần của khoá mật mã hay cụm từ mật khẩu.\n\nBạn hãy tắt vùng trao đổi này (v.d. bằng cách chạy « swapoff » [tắt trao đổi]) hoặc cấu hình một vùng trao đổi đã mật mã rồi chạy lại việc thiết lập các khối tin đã mật mã. Chương trình này sẽ hủy bỏ lúc ngay bây giờ.
Description-wo.UTF-8: Dajnañu barab u weccoonte (swap) buñu kiriptewul
Extended_description-wo.UTF-8: Dajnañu fi ab barab u weccoonte (swap) buñu kiriptewul.\n\nLoolu ab njuumte buy faat la, ndaxte dana amaana ay done yu garaaw ñu bindléen cu disk ta kiripte wuñléen. Loolu man naa tax ba képpu ku man a aksi ci disk bi man a am dara ci caabi bu kiripte bi walla waxjall bi.\n\nTaxawalal barab u weccoonte (swap) bi (da ngay doxal swapoff) walla nga komfigure ab barab u weccoonte buñu kiripte ta nga tambulewaat komfiguraasioŋ bu wolim yiñu kiripte. Porogaraam bii nak mi ngi nii di taxaw.
Description-zh_CN.UTF-8: 探测到不安全的交换空间
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 程序已探测到一个不安全的交换空间。\n\n这是一个致命错误，因为敏感数据可能会未经加密就被写到磁盘上。这样别人可以通过访问磁盘来恢复加密密钥或口令句的一部分。\n\n请禁用交换空间 (例如运行 swapoff) 或配置一个加密的交换空间，然后再重新进行加密卷设置。本程序现在将中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了不安全的置換空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 已找到了一個不安全的置換空間。\n\n因為一些私密的資料可能未經加密就轉存到磁碟上，所以這被視為是一個致命的錯誤。這將可能讓一些可以存取到磁碟的人有辨法回復加密密鑰或密語。\n\n請關閉置換空間（像是執行 swapoff）或是設定加密的 Swap 空間，然後再次執行加密的 Volumes 設定。程式將立即中止。

Name: partman-crypto/use_random_for_nonswap
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want to use a random key?
Extended_description: You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the partitioner to create a file system on it.\n\nUsing a random key type means that the partition data is going to be destroyed upon each reboot. This should only be used for swap partitions.
Description-ar.UTF-8: متأكد أنك تريد استخدام مفتاح رموز عشوائي؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت نوع مفتاح رموز عشوائي للجهاز ${DEVICE} إلا أنك طلبت من برنامج التجزئة إنشاء نظام ملفات عليه.\n\nاستخدام نوع مفتاح رموز عشوائي يعني أن بيانات الجزء سيتم تدميرها عند كل إعادة تشغيل. يجب استخدام هذا الخيار فقط لأجزاء الإبدال.
Description-be.UTF-8: Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстаць выпадковы ключ?
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі выпадковы тып ключа для ${DEVICE}, але запрасілі праграму перадзелу стварыць на гэтай прыладзе файлавую сістэму.\n\nВыкарыстанне выпадковага ключа азначае, што дадзеныя ў падзеле будуць знішчацца падчас кожнай перазагрузкі. Гэта варта выкарыстоўваць хіба для падзелаў swap.
Description-bg.UTF-8: Сигурен(-на) ли сте, че искате да използвате случаен ключ?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте използване на случаен ключ за ${DEVICE}, но поискахте манипулирането на дялове да създаде файлова система там.\n\nИзползването на случаен ключ означава, че данните в дяла ще бъдат унищожавани при всяко рестартиране. Тази възможност трябва да се използва само за места за виртуална памет.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি একটি এলোমেলো কী (key) ব্যবহার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${DEVICE}-এর জন্য একটি রেন্ডম কী (key) বেছে নিয়েছেন এবং একই সাথে পার্টিশনকারী প্রোগ্রামকে এতে একটি ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে বলেছেন।\n\nএলোমেলো ধরনের কী (key) বেছে নেওয়ার অর্থ হল যে সংশ্লিষ্ট পার্টিশনে সংরক্ষিত তথ্য প্রতিবার সিস্টেম রিবুট হওয়ার সময় ধ্বংস হয়ে যাবে।  এটি শুধুমাত্র সোয়াপ পার্টিশনের ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা উচিত্‍।
Description-bs.UTF-8: Da li ste sigurni da želite koristiti nasumični ključ?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste slučajni tip ključa za ${DEVICE} i tražili od particionera da kreira datotečni sistem na nj.\n\nKorištenje slučajnog tipa ključa znači da će podaci na particiji biti uništeni prilikom svakog ponovnog podizanja. Ovaj tip se treba koristiti samo za swap particije.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler emprar una clau aleatòria?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat un tipus de clau aleatori per a ${DEVICE} però heu demanat al partidor que cree un sistema de fitxers en ell.\n\nUtilitzar una clau aleatòria vol dir que les dades de la partició es perdran després de cada arrencada. Això només s'hauria d'utilitzar amb particions d'intercanvi.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete použít náhodný klíč?
Extended_description-cs.UTF-8: Pro ${DEVICE} jste zvolili náhodný klíč, ale zároveň jste rozdělovací program požádali o vytvoření souborového systému na této oblasti.\n\nPoužití náhodného klíče znamená, že se data na dané oblasti při každém restartu zničí, a proto by se tato možnost měla používat pouze pro odkládací prostor.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil benytte en tilfældig nøgle?
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt en tilfældig-nøgletype til ${DEVICE}, men bedt partitionsprogrammet om at oprette et filsystem på den.\n\nHvis du benytter en en tilfældig-nøgletype, vil partitionens data blive ødelagt ved hver genstart. Den bør kun benyttes til swap-partitioner.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie einen zufälligen Schlüssel verwenden möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Sie wählten einen zufälligen Schlüsseltyp für ${DEVICE} aber wiesen den Partitionierer an, ein Dateisystem darauf zu erzeugen.\n\nDie Verwendung eines zufälligen Schlüsseltyps bedeutet, dass die Partitionsdaten bei jedem Neustart zerstört werden. Dies sollte nur für Swap-Partitionen verwendet werden.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་གང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${DEVICE}གི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་གང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག་དེ་འབདཝ་ད་དེ་ཁར་ལུ་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གིས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཞུ་བ་འབད་ཡོད།\n\nགང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་གི་དབྱེ་བ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཟེར་མི་དེ་བར་བཅད་གནད་སྡུད་འདི་ལོག་བུཊི་རེ་རེ་ལུ་རྩ་མེད་བཏང་ནི་ཨིན། འ་ནི་འདི་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυχαίο κλειδί;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει ένα τυχαίο κλειδί για την κατάτμηση ${DEVICE}αλλά ζητήσατε από το πρόγραμμα διαμέρισης την δημιουργία ενός συστήματος αρχείων στην κατάτμηση αυτή.\n\nΗ χρήση ενός τύπου τυχαίου κλειδιού σημαίνει ότι τα δεδομένα της κατάτμησης θα καταστρέφονται σε κάθε επανεκκίνηση. Αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για κατατμήσεις swap.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere uzos hazardan ŝlosilon?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis hazardan ŝlosiltipon por '${DEVICE}'-o sed vi petis diskpartigilon por krei dosiersistemon sur ĝin.\n\nLa uzado de hazarda ŝlosilo implicos la forviŝadon de diskpartigaj datumoj en ĉiu starto. Tiu funkciado uzendas nur per la interŝanĝaj spacoj ('swap'-diskpartigoj).
Description-es.UTF-8: ¿Seguro que quiere utilizar una clave aleatoria?
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido una clave aleatoria para ${DEVICE} pero ha seleccionado que el particionador cree un sistema de ficheros en él.\n\nLa utilización de una clave aleatoria significa que los datos de la partición se borrarán tras cada rearranque. Esto debería utilizarse sólo para particiones de swap.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid kasutad juhuslikku võtit?
Extended_description-et.UTF-8: Oled ${DEVICE} jaoks valinud suva-võtmetüübi, kuid palunud partitsioneerijal sinna failisüsteemi luua.\n\nPartitsiooni jaoks suva-võtmetüübi kasutamine tähendab, et igal uuel alglaadimisel hävib kogu partitsioonil olnud info. Seda tuleks kasutada vaid saaleala partittsiooni jaoks.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude ausazko gakoa erabiltzea nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk  ${DEVICE}-rentzat auzazko gako bat erabiltzea aukeratu duzu, baina partiziogileari bertan fitxategi sistema bat sortzeko eskatu diozu.\n\nAusazko gako bat erabiltzea partizio datuak berrabiarazte bakoitzean ezabatzea eragingo du. Hau swap partizioan bakarrik erabili beharko zen.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti käyttää satunnaista avainta?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteelle ${DEVICE} on valittu satunnainen avain, mutta osiointisovelluksella ollaan luomassa sille tiedostojärjestelmä.\n\nSatunnaisen avaimen käyttäminen tarkoittaa osion tiedon tuhoamista jokaisella käynnistyskerralla. Tätä on tarkoitus käyttää vain sivutusosioille.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment utiliser une clé aléatoire ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'utiliser une clé aléatoire pour ${DEVICE} mais vous avez demandé à l'outil de partitionnement d'y créer un système de fichiers.\n\nL'utilisation d'une clé de chiffrement aléatoire implique que les données de la partition seront détruites à chaque redémarrage. Cette fonctionnalité doit être réservée aux espaces d'échange (« swap »).
Description-gl.UTF-8: ¿Está seguro de querer empregar unha clave aleatoria?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu un tipo de clave aleatoria para ${DEVICE} pero solicitou ao particionador un sistema de ficheiros nel.\n\nUn tipo de clave aleatoria significa que os datos da partición han ser destruídos en cada reinicio. Isto só se debería empregar en particións de intercambio.
Description-gu.UTF-8: તમે ચોક્કસ છો કે ગમે તે કી વાપરવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ${DEVICE} માટે ગમે તે કી પ્રકાર પસંદ કર્યો છે પણ પાર્ટિશન કરનારને તેના પર ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાની વિનંતિ કરેલ છે.\n\nગમે તે કી પ્રકારનો અર્થ એ કે પાર્ટિશનની માહિતી ફરી શરુ કરતી વખતે દર વખતે નાશ પામશે. આ માત્ર સ્વેપ પાર્ટિશનો માટે જ ઉપયોગ કરવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך להשתמש במפתח אקראי?
Extended_description-he.UTF-8: בחרת במחיצה מסוג מפתח אקראי עבור התקן ${DEVICE}, אבל בקשת ליצור עליו מערכת קבצים.\n\nשימוש במחיצה מסוג מפתח אקראי, משמעותו כי המידע על המחיצה ייהרס בכל אתחול של המערכת. שימוש זה צריך להיות מוגבל למחיצות דפדוף בלבד.
Description-hi.UTF-8: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आकस्मिक कुंजी का प्रयोग करना चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${DEVICE} के लिए एकाएक उत्पन्न कुंजी का प्रयोग करने का चयन किया है पर विभाजक को इस पर फाइलतंत्र का निर्माण करने को भी कहा है.\n\nएकाएक उत्पन्न कुंजी का प्रयोग करने का अर्थ यह हुआ कि प्रत्येक रीबूट पर पार्टिशन का डाटा नष्ट हो जाएगा. यह केवल स्वैप विभाजनों के लिए ही प्रयोग किया जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Jeste li sigurni da želite koristiti nasumce odabrani ključ?
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste nasumce odabrani tip ključa za ${DEVICE} ali ste rekli programu za particije da na tom uređaju napravi i datotečni sustav.\n\nKorištenje nasumce odabranog ključa znači da će podaci na particiji biti uništeni pri svakom ponovnom pokretanju sustava. To se treba raditi samo sa swap particijama.
Description-hu.UTF-8: Biztosan véletlen kulcsot akarsz használni?
Extended_description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} eszközhöz véletlen kulcsot választottál, de a particionálóban fájlrendszer létrehozást.\n\nVéletlen kulcs típus használata azt jelenti, hogy a partíció adatai törlődnek minden újraindításnál. Ez csak a cserepartícióknál használatos
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin menggunakan kunci random?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih jenis kunci random untuk ${DEVICE} tetap meminta pemartisi untuk membuat sebuah sistem berkas di situ.\n\nMenggunakan jenis kunci random berarti bahwa data partisi akan dihancurkan tiap reboot. Ini hanya dapat dilakukan untuk partisi swap.
Description-it.UTF-8: Si è sicuri di voler terminare adesso?
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto il tipo di chiave casuale per ${DEVICE} ma si è chiesto al partizionatore di creare un file system su di essa.\n\nUsare una chiave di tipo casuale significa che i dati della partizione saranno distrutti a ogni riavvio. Questo dovrebbe essere usato solo per partizioni di swap.
Description-ja.UTF-8: 本当に乱数鍵を使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} に乱数鍵形式を選びましたが、ファイルシステムを作成するのにそれを使うよう partitioner に要求しています。\n\n乱数鍵形式の利用は、パーティションのデータを再起動のたびに破壊するということを意味します。これは、スワップパーティションでのみ使われるべきものです。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ შემთხვევითი გასაღების გამოყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ამოირჩიეთ შემთხვევითი გასაღების ტიპი ${DEVICE} მოწყობილობისათვის, თუმცა დამყოფს მასზე ფაილური სისტემის შექმნა დაავალეთ.\n\nშემთხვევითი გასაღების ტიპი ნიშნავს, რომ სისტემის ყოველი გადატვირთვისას დანაყოფზე მოთავსებული მონაცემები სრულიად განადგურდეს. ეს მხოლოდ swap დანაყოფებისათვის არის განკუთვნილი.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ពិត​ជាចង់​ប្រើ​កូនសោ​ចៃដន្យ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​កូនសោ​ប្រភេទ​ចៃដន្យ​សម្រាប់ ${DEVICE} ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មួយ​នៅ​លើ​វា ។\n\nការ​ប្រើ​កូនសោ​ប្រភេទ​ចៃដន្យ មាន​ន័យ​ថា​ទិន្នន័យ​របស់​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើង​វិញ​ម្ដងៗ ។ អ្នក​គួរ​ប្រើ​វា​សម្រាប់​តែ​ភាគថាស​ស្វប​ប៉ុណ្ណោះ ។
Description-ko.UTF-8: 랜덤한 키를 정말 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}가 랜덤한 키를 사용하도록 설정했음에도 파일시스템을 새로 만들도록 요청하셨습니다.\n\n랜덤한 키를 선택할 경우 시스템이 재부팅될 때마다 파티션의 내용이 지워집니다. 이 기능은 스왑 파티션에만 사용하기 바랍니다.
Description-lt.UTF-8: Ar Jūs įsitikinę, kad norite naudoti atsitiktinį raktą?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote atsitiktinio rakto tipą įrenginiui ${DEVICE}, bet pageidavote kad disko dalijimo programa sukurtų failų sistemą jame.\n\nNaudojant atsitiktinius raktus, duomenys šiame disko skirsnyje bus sunaikinami kiekvieno sistemos perkrovimo metu. Tai turi būti naudojama tik mainų vietos (swap) skirsniams.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešam vēlaties izmantot patvaļīgu atslēgu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējies patvaļīgu atslēgas tipu priekš ${DEVICE}, bet esat lūguši instalatoram izveidot uz tās kādu failu sistēmu.\n\nPatvaļīga atslēgas tipa izmantošana nozīmē, ka katreis pārsāknējot sistēmu visi šīs partīcijas dati tiks iznīcināti. Šādu tipu vajadzētu lietot tikai apmaiņas partīcijai.
Description-mk.UTF-8: Дали си сигурен дека сакаш да користиш случаен клуч?
Extended_description-mk.UTF-8: Избра клуч со случаен тип за ${DEVICE}  но побара партиционерот да создаде датотечен систем на него.\n\nКористејќи на случаен тип за клучот значи дека сите податоци на партицијата ќе бидат уништувани при секое ресетирање. Ова би требало да се користи за swap партиции.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു റാന്‍ഡം കീ ഉപയോഗിക്കാന്‍ സന്നദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ${DEVICE} ന് റാന്‍ഡം കീ തരം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു പക്ഷേ പാര്‍ട്ടീഷണറോട് ഇതില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n\nറാന്‍ഡം കീ തരം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനര്‍ത്ഥം ഓരോ റീബൂട്ടിലും ഭാഗത്തിലെ ഡാറ്റ നശിപ്പിക്കപ്പെടും. സ്വാപ് ഭാഗങ്ങള്‍ക്കായി മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവൂ.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke en tilfeldig nøkkel?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt en tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringen lage et filsystem der.\n\nÅ bruke en tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir ødelagt ved hver oppstart. Dette bør bare brukes på partisjoner for veksleminne.
Description-ne.UTF-8: अनियमित कुञ्जी प्रयोग गर्न के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${DEVICE} का लागि अनियमित प्रकारको कुञ्जी रोज्नु भयो तर विभाजनकर्तालाई यसमा फाइल प्रणाली सिर्जना गर्न अनुरोध गरिएको छ । \n\nअनियमित कुञ्जी प्रकार माध्यमहरू प्रयोग गरेर विभाजन डेटा हरेक रिबुटमा नष्ट हुन गइरहेको छ । यो स्वाप विभाजनहरुका लागि मात्रै प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u een willekeurige sleutel wilt gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Hoewel u een willekeurige sleutel gekozen heeft voor ${DEVICE}, heeft u de schijfindeler gevraagd hier een bestandssysteem op aan te maken.\n\nGebruik van een willekeurige sleutel heeft als gevolg dat alle data op de partitie vernietigd wordt met elke herstart. Dit wordt normaal enkel gebruikt voor wisselgeheugenpartities.
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke ein tilfeldig nøkkel?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt ein tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringa lage eit filsystem der.\n\nÅ bruke ein tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir øydelagt ved kvar oppstart. Dette bør berre brukast på partisjonar for vekselminne.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke en tilfeldig nøkkel?
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt en tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringen lage et filsystem der.\n\nÅ bruke en tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir ødelagt ved hver oppstart. Dette bør bare brukes på partisjoner for veksleminne.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤਣਾ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${DEVICE} ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਉੱਪਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।\n\nਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਭਾਗ ਡਾਟਾ ਹਰ ਵਾਰ ਮੁੜ ਚੱਲਣ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਿਰਫ ਸਵੈਪ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz użyć losowego klucza?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano losowy typ klucza dla ${DEVICE}, ale jednocześnie by program partycjonujący utworzył na nim system plików.\n\nUżycie losowego typu klucza oznacza, że dane na partycji będą niszczone przy każdym uruchomieniu systemu. Taka opcja powinna być używana tylko dla partycji wymiany.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer utilizar uma chave aleatória?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu um tipo de chave aleatória para ${DEVICE} mas pediu ao particionador para criar lá um sistema de ficheiros.\n\nUtilizar um tipo de chave aleatória significa que os dados da partição vão ser destruídos a cada reboot. Isto só deve ser utilizado para partições swap.
Description-pt_BR.UTF-8: Você têm certeza que deseja utilizar uma chave aleatória?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou um tipo de chave aleatória para ${DEVICE} mas requisitou ao particionador criar um sistema de arquivos neste dispositivo.\n\nUtilizar um tipo de chave aleatória significa que os dados da partição serão destruídos a cada reinicialização. Esse tipo de chave deveria ser utilizado para para partições de troca (swap).
Description-ro.UTF-8: Sunteţi sigur(ă) că doriţi să folosiţi o cheie aleatoare?
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi ales o un tip aleator de cheie pentru ${DEVICE} dar aţi cerut programului de partiţionare să creeze un sistem de fişiere acolo.\n\nFolosirea unui tip aleator de cheie înseamnă că partiţia va fi distrusă la fiecare repornire. Acest tip ar trebui să fie folosit doar pentru partiţii swap.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите использовать произвольный ключ?
Extended_description-ru.UTF-8: Для раздела ${DEVICE} был выбран произвольный ключ, который будет создан по запросу программы разметки при создании файловой системы.\n\nИспользование произвольного ключа означает, что данные на разделе будут уничтожаться при каждой перезагрузке. Данный тип должен использоваться только для разделов подкачки.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že chcete použiť náhodný kľúč?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre ${DEVICE} ste zvolili náhodný kľúč, no zároveň ste na tejto oblasti požadovali vytvorenie súborového systému.\n\nPoužitie náhodného kľúča znamená zničenie údajov v danej oblasti po každom reštarte. Používať by sa to malo len pre odkladacie (swap) oblasti.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite uporabi naključni ključ?
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste naključni ključ za napravo ${DEVICE} vendar ste zahtevali od orodja za razdeljevanje naj na njem ustvari datotečni sistem.\n\nUporaba naključnega ključa pomeni, da bodo podatki na razdelku uničeni ob vsakem zagonu. Ta način naj bo uporabljen samo za izmenjevalne razdelke.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurtë që do të përdorësh një çelës të rastësishëm?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur llojin e çelësit të rastësishëm për ${DEVICE} por i kërkove ndarësit të krijojë një filesistem në të.\n\nTë përdorësh një çelës të rastësishëm nënkupton që të dhënat e ndarjes do të shkatërrohen në çdo rinisje të sistemit. Kjo duhet përdorur vetëm për ndarjet swap.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill använda en slumpmässig nyckel?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt en slumpnyckeltyp för ${DEVICE} men också valt att partitioneraren ska skapa ett filsystem på den.\n\nAnvändning av en slumpnyckel betyder att partitionsdata förstörs vid varje uppstart. Det här kan endast användas för växlingspartitioner.
Description-ta.UTF-8: நிச்சயமாக தற்போக்கு (random) சாவியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${DEVICE} சாதனத்திற்கு தற்போக்கான சாவி வகையை தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். ஆனால் பகிர்வியை அதில் கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க கேட்டுள்ளீர்கள்.\n\nதற்போக்கான சாவி வகையை உபயோகிப்பதின் மூலம் பகிர்வில் உள்ள தகவல்கள் கணிணி ஒவ்வொரு முறை துவங்கும் போதும் அழிக்கப்படும். இந்து அட மாற்று வெளிகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือ ว่าต้องการใช้กุญแจสุ่ม?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะใช้กุญแจสุ่มสำหรับ ${DEVICE} แต่ให้เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันสร้างระบบแฟ้มในนั้น\n\nการใช้กุญแจแบบสุ่ม หมายความว่า ข้อมูลในพาร์ทิชันจะถูกทำลายทุกครั้งที่บูตเครื่องใหม่ การใช้กุญแจแบบนี้ ควรใช้กับพาร์ทิชันสลับเท่านั้น
Description-tl.UTF-8: Sigurado ba kayong gagamit kayo ng random key?
Extended_description-tl.UTF-8: Kayo ay pumili ng random key type para sa ${DEVICE} ngunit hiniling ninyo ang taga-partisyon na lumikha ng file system dito.\n\nIbig sabihin ng random key type ay ang nilalaman ng partisyon ay buburahin sa bawat pag-boot. Dapat gamitin lamang ito sa mga partisyong pang-swap.
Description-tr.UTF-8: Rastgele bir anahtar kullanmak istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} için rastgele bir anahtar tipi kullanılmasını, fakat bölümleyicinin bunun üzerinde bir dosya sistemi oluşturmasını seçtiniz.\n\nRastgele bir anahtar tipi kullanmak, bölüm bilgisinin her açılışta yok edilmesi anlamına gelmektedir.  Bu sadece takas bölümleri için kullanılmalıdır.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені, що хочете використовувати випадковий ключ?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали використовувати випадковий ключ для пристрою ${DEVICE} але також вказали створити файлову систему на ньому.\n\nВикористання випадкового ключа означає що розділ буде знищуватися при кожному перезавантаженні. Це повинно використовуватись лише для розділів підкачки.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn sử dụng khoá ngẫu nhiên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn một kiểu khoá ngẫu nhiên cho thiết bị ${DEVICE}, còn yêu cầu bộ phân vùng tạo một hệ thống tập tin trên nó.\n\nViệc sử dụng một kiểu khoá ngẫu nhiên có nghĩa là các dữ liệu phân vùng sẽ bị hủy mỗi lần khởi động lại. Đây nên được dùng chỉ cho phân vùng trao đổi.
Description-wo.UTF-8: Ndax wóorna la ne bëgg ngaa jëfandikoo caabi jabbutu?
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa tanna jëfandikoo caabi jabbute ñeel ${DEVICE} waaye da ngaa sakku ci partisoŋukaay bi mu sos ci ab sistem u fiise.\n\nJëfandikoo ab caabi jabbute mooy ne done yi ci partisoŋ bi deesna ko far saa yuñu demaaree. Loolu nak partisoŋ u swap rekk lañu ko wara def.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定要使用一个随机密钥吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您为 ${DEVICE} 选择了一个随机的密钥类型，但是要求磁盘分区程序在上面建立一个文件系统。\n\n使用一个随机密钥意味着分区上的数据在每次重新启动时都会被摧毁。这仅应该用于交换分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否確定要使用隨機產生的密鑰？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您設定 ${DEVICE} 的類型為使用隨機產生的密鑰，但同時又要求分割程式在其上建立檔案系統。\n\n類型為使用隨機產生的密鑰表示這個分割區裡的資料會在每次開機時被清除掉。這應該是只用於 Swap 分割區。

Name: partman-crypto/warn_erase
Type: boolean
Default: false
Description: Really erase the data on ${DEVICE}?
Extended_description: The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-ar.UTF-8: هل حقاً تريد مسح البيانات عن ${DEVICE}؟
Extended_description-ar.UTF-8: سيتم استبدال بيانات ${DEVICE} ببيانات عشوائية. ولا يمكن استرجاعها بعد اكتمال هذه الخطوة. هذه هي فرصتك الأخيرة لإلغاء هذه العملية.
Description-be.UTF-8: Сапраўды ачысціць дадзеныя на ${DEVICE}?
Extended_description-be.UTF-8: Дадзеныя на ${DEVICE} будуць перазапісаныя выпадковым зместам. Пасля гэтага кроку іх немагчыма будзе аднавіць. Гэта апошняя магчымасць спыніць зачыстку.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъдат изтрити данните на ${DEVICE}?
Extended_description-bg.UTF-8: Данните на ${DEVICE} ще бъдат презаписани със случайни числа. След тазиоперация първоначалните данни не могат да бъдат възстановени. Това е последната Ви възможност да откажете изтриването.
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর সমস্ত ডাটা সত্যিই কি মুছে ফেলা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: পরিবর্তনশীল ডাটা দ্বারা ${DEVICE} এর ডাটা প্রতিস্থাপিত হবে। এই ধাপ পূর্ণ হলে এটা আর ফেরত পাওয়া যাবেনা। ডাটা মোছা বাদ দেবার, এটিই আপনার শেষ সুযোগ।
Description-bs.UTF-8: Zaista obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-bs.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani nasumičnim podacima. Neće se više moći povratiti nakon što se ovaj korak završi. Ovo je posljednja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir les dades de ${DEVICE}?
Extended_description-ca.UTF-8: Es sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. No es podran recuperar després de que aquest pas s'haja completat. Aquesta és la darrera oportunitat per a avortar la supressió.
Description-cs.UTF-8: Opravdu smazat data na ${DEVICE}?
Extended_description-cs.UTF-8: Data na ${DEVICE} budou přepsána náhodnými znaky a po dokončení tohoto kroku  je již nebudete moci obnovit. Toto je poslední možnost mazání přerušit.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-da.UTF-8: Data på ${DEVICE} vil blive overskrevet med tilfældige data. De kan ikke genskabes, når dette er sket. Dette er sidste mulighed for at hindre sletningen.
Description-de.UTF-8: Wirklich die Daten auf ${DEVICE} löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Daten auf ${DEVICE} werden mit zufälligen Daten überschrieben. Sie können nach diesem Schritt nicht mehr wiederhergestellt werden. Dies ist die letzte Gelegenheit, die Löschung abzubrechen.
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ འཐད་རི་འབའ་རི་གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ལུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ གང་འབྱུང་གནད་སྡུད་དང་བཅས་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་། གོ་རིམ་འདི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ཕར་ གནད་སྡུད་འདི་སླར་གསོ་མི་འབད། འ་ནི་འདི་ ཀྲེག་གཏང་བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་གོ་སྐབས་མཇུག་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Να διαγραφούν πραγματικά τα δεδομένα στη συσκευή ${DEVICE};
Extended_description-el.UTF-8: Τα δεδομένα στην συσκευή ${DEVICE} θα αντικατασταθούν από τυχαία δεδομένα. Δεν θα μπορούν πλέον να ανακτηθούν μετά την ολοκλήρωση αυτού του βήματος. Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία να ακυρώσετε την διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere viŝu '${DEVICE}'-datumojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La '${DEVICE}'-datumoj estos superskribitaj per hazardaj datumoj. Tiuj ŝanĝoj estas definitivaj. Tio estas la lasta okazo aborti la viŝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea realmente borrar los datos de ${DEVICE}?
Extended_description-es.UTF-8: Se sobrescribirán los datos en ${DEVICE} con datos aleatorios. Este paso no es recuperable y es su última oportunidad para interrumpir ese borrado.
Description-et.UTF-8: Tõesti kustuta kõik andmed seadmel ${DEVICE}?
Extended_description-et.UTF-8: ${DEVICE} peal olevad andmed kirjutatakse üle suvalise infojoaga. Peale seda sammu pole võimalik enam midagi päästa. Praegu on viimane võimalus kustutamine jätta.
Description-eu.UTF-8: Benetan ${DEVICE}-ko datuak ezabatu nahi dituzula?
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko datuak ausazko datuekin gainidatziak izango dira. Ezin izango dira beranduago berreskuratu bein pausu hau amaitu denean. Hau da azken aukera ezabaketa ekiditeko.
Description-fi.UTF-8: Varmista haluavasi pyyhkiä tiedot laitteelta ${DEVICE}?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteella ${DEVICE} olevien tietojen päälle kirjoitetaan satunnaismössöllä. Tietoja ei voi palauttaa kun tämä on tehty. Tämä on viimeinen mahdollisuus keskeyttää tietojen pyyhkiminen.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment effacer les données sur ${DEVICE} ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les données présentes sur ${DEVICE} seront écrasées avec des données aléatoires. Cette opération est irréversible. Ceci est la dernière opportunité pour refuser cette action.
Description-gl.UTF-8: ¿Está seguro de querer borrar os datos de ${DEVICE}?
Extended_description-gl.UTF-8: Hanse sobrescribir os datos de ${DEVICE} con datos aleatorios. Xa non se han poder recuperar despois de que se complete este paso. Esta é a derradeira oportunidade que ten de abortar o borrado.
Description-gu.UTF-8: ખરેખર ${DEVICE} પર રહેલ બધી માહિતી ભૂંસી નાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ગમે તે માહિતી સાથે ઉપર લખાઇ જશે.  આ પગથિયું પૂર્ણ થયા પછી તે પાછો મેળવી શકાશે નહી. આ ભૂંસી નાખતા પહેલાં બહાર નીકળવાની છેલ્લી તક છે.
Description-he.UTF-8: למחוק בוודאות את כל המידע על ${DEVICE}?
Extended_description-he.UTF-8: המידע על ${DEVICE} יידרס עם מידע אקראי. הוא לא יהיה ניתן לשחזור לאחר סיום שלב זה. זאת ההזדמנות האחרונה לביטול המחיקה.
Description-hi.UTF-8: वास्तव में ${DEVICE} से डाटा मिटाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के डाटा का क्रम रहित डाटा से उपरिलेखन कर दिया जाएगा. यह चरण पूरा होने के बाद उस डाटा को नहीं पाया जा सकेगा. यह डाटा को मिटने से बचाने का अंतिम अवसर है.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-hr.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani s nasumce generiranim podacima. Prijašnji podaci se neće moći vratiti nakon što završi ovaj korak. Ovo je zadnja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-hu.UTF-8: Tényleg törlöd ${DEVICE} adatait?
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} adatai véletlenszerű felülírásra kerülnek. E lépés befejezése után többé nem lesznek visszaállíthatók. Ez az utolsó lehetőség a törlés leállítására.
Description-id.UTF-8: Anda serius ingin menghapus seluruh data pada ${DEVICE}? 
Extended_description-id.UTF-8: Data pada ${DEVICE} akan ditimpa dengan data acak dan tidak dapat dikembalikan lagi setelah proses ini selesai. Ini adalah kesempatan terakhir untuk membatalkan proses.
Description-it.UTF-8: Si è sicuri di voler cancellare i dati su ${DEVICE}?
Extended_description-it.UTF-8: I dati su ${DEVICE} saranno sovrascritti con dati casuali. Non potranno più essere recuperati al termine di questo passo. Questa è l'ultima possibilità di interrompere la cancellazione.
Description-ja.UTF-8: 本当に ${DEVICE} のデータを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータはランダムなデータで上書きされます。このステップが完了した後は、二度と復旧できなくなります。これは削除を中止する最後の機会です。
Description-ka.UTF-8: მართლა გსურთ მონაცემთა წაშლა ${DEVICE}-ზე?
Extended_description-ka.UTF-8: მონაცემები ${DEVICE} მოწყობილობაზე წაიშლება და მათ ტვაზე გადაეწერება საცდელი მონაცემები. ამ ნაბიჯის შემდეგ მონაცემთა აღდგენა შეუძლებელი იქნება. წაშლის შეჩერებისათვის ეს ბოლო შანსი გახლავთ.
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE} មែន​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​នៅលើ​The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 전부 지웁니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 랜덤한 값으로 덮어쓸 것입니다. 이 과정을 마친 후 원 데이터를 복구할 수 없게 됩니다. 데이터 삭제를 취소할 수 있는 마지막 기회입니다.
Description-lt.UTF-8: Ar tikrai trinti duomenis įrenginyje ${DEVICE}?
Extended_description-lt.UTF-8: Duomenys įrenginyje ${DEVICE} bus perrašyti atsitiktiniais duomenimis. Po šio žingsnio duomenys nebegalės būti atstatyti. Tai paskutinė galimybė atsisakyti jų išnaikinimo.
Description-lv.UTF-8: Tiešam dzēst datus no ${DEVICE}?
Extended_description-lv.UTF-8: Dati no iekārtas ${DEVICE} tiks pārrakstīti ar gadījuma datiem. Pēc šī soļa veikšanas nekāda informācija no šīs iekārtas vairs nevarēs būt atjaunota. Šī ir pēdējā iespēja atcelt dzēsšanu.
Description-mk.UTF-8: Навистина да ги избришам податоците од ${DEVICE}?
Extended_description-mk.UTF-8: Податоците на ${DEVICE} ќе бидат препишани со случајни податоци. Тие не ќе можат да се вратат по завршувањето на овој чекор. Ова е последната шанса да се прекине бришењето.
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചുകളയണമെന്നുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ റാന്‍ഡം ഡാറ്റ കൊണ്ട് ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. ഈ നടപടി പൂര്‍ത്തിയായതിനു ശേഷം ഇതൊരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മായ്ചു കളയുന്നതില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്.
Description-nb.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-nb.UTF-8: Data som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med tilfeldige data. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा साँच्चैकै मेट्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा अनियमित डेटा सँगै अधिलेखन हुनेछ । यो चरण समाप्त भएपछि लामो समय सम्म यो पुन: प्राप्त गर्न सकिदैन । यो मेट्ने परित्याग गर्ने अन्तिम अवसर हो ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de data op ${DEVICE} wilt wissen?
Extended_description-nl.UTF-8: De data op ${DEVICE} zal overschreven worden met willekeurige data. Nadat deze stap uitgevoerd is, kan de data niet meer teruggehaald worden. Dit is dus uw laatste kans om het wissen af te breken.
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette alle data på ${DEVICE}?
Extended_description-nn.UTF-8: Data som ligg på ${DEVICE} vil bli overskrive med tilfeldige data. Dei kan ikkje lenger hentast fram etter at dette steget er utført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettinga.
Description-no.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-no.UTF-8: Data som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med tilfeldige data. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਪਗ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਇਹ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć wszystkie dane z ${DEVICE}?
Extended_description-pl.UTF-8: Informacje z ${DEVICE} zostaną nadpisane losowymi danymi. Nie będzie można ich odzyskać gdy ten krok się zakończy. To ostatnia szansa by anulować usuwanie.
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com dados aleatórios. Após este passo ser completado não poderão mais ser recuperados. Esta é a última oportunidade para abortar o apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente apagar os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com dados aleatórios. Os mesmos não poderão ser recuperados após este passo ter sido finalizado. Esta é a última oportunidade de abortar a remoção dos dados.
Description-ro.UTF-8: Într-adevăr se şterg datele de pe ${DEVICE}?
Extended_description-ro.UTF-8: Datele de pe ${DEVICE} vor fi suprascrise cu date aleatoare. Acestea nu mai pot fi recuperate după terminarea acestui pas. Acest moment este ultimul la care mai puteţi abandona ştergerea.
Description-ru.UTF-8: Стереть данные на ${DEVICE}?
Extended_description-ru.UTF-8: Информация на ${DEVICE} будет затёрта произвольными данными. После завершения этого шага их нельзя будет восстановить. Это последняя возможность отменить уничтожение.
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať údaje na ${DEVICE}?
Extended_description-sk.UTF-8: Údaje na ${DEVICE} sa prepíšu náhodnými údajmi. Po tomto kroku sa už nebudú dať obnoviť. Toto je posledná možnosť na zastavenie tohto mazania.
Description-sl.UTF-8: Izbrišem podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-sl.UTF-8: Podatke na napravi ${DEVICE} bodo prepisali naključni podatki. Po tem koraku podatkov ni mogoče obnoviti. To je zadnja priložnost za preklic brisanja.
Description-sq.UTF-8: Vërtet t'i fshij të dhënat në ${DEVICE}?
Extended_description-sq.UTF-8: Të dhënat në ${DEVICE} do të mbishkruhen me të dhëna të çfarëdoshme. Nuk mund të ripërtërihen më pasi ky hap të ketë përfunduar. Kjo është mundësia e vetme për të anulluar fshirjen.
Description-sv.UTF-8: Verkligen radera data på ${DEVICE}?
Extended_description-sv.UTF-8: Data på ${DEVICE} kommer att skrivas över med slumpmässig data. Det kan inte längre återskapas efter att detta steg har färdigställts. Detta är den sista chansen att avbryta raderingen.
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}'ல் உள்ள அனைத்து தகவல்களையும் அழிக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ல் உள்ள தகவல்கள் தற்போக்கு தகவல்களைக் கொண்டு மேலெழுதப்படும். இந்த படி முடிந்த பிறகு அவற்றை மீட்க இயலாது. அழிப்பதை நிறுத்த இதுவே இறுதி வாய்ப்பு.
Description-th.UTF-8: จะลบข้อมูลใน ${DEVICE} จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ข้อมูลใน ${DEVICE} จะถูกเขียนทับด้วยข้อมูลสุ่ม และจะไม่สามารถเรียกคืนมาได้อีกหลังจากเสร็จขั้นตอนนี้แล้ว นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะยกเลิกการลบนี้
Description-tl.UTF-8: Burahin ang datos sa ${DEVICE}?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang datos sa ${DEVICE} ay papatungan ng datos na random. Hindi na maibabalik o makukuha ang datos na ito matapos nitong hakbang na ito. Ito ang huling pagkakataon na mahinto ang pagbubura ng datos.
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm verinin silinmesini gerçekten istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki verilerin üzerine rastgele veriler yazılacaktır.  Bu adım tamamlandığında verilerin kurtarılması artık mümkün olmayacaktır.  Bu uyarı silme işleminden vazgeçmeniz için son şansınızdır.
Description-uk.UTF-8: Справді стерти дані на пристрої ${DEVICE}?
Extended_description-uk.UTF-8: Інформацію пристрої ${DEVICE} буде перезаписано випадковими даними. Інформацію не можна буде відновити після закінчення цього кроку. Це остання можливість перервати стирання.
Description-vi.UTF-8: Thật sự xoá hoàn toàn dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} không?
Extended_description-vi.UTF-8: Tất cả các dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu ngẫu nhiên. Không thể phục hồi nó sau khi làm xong bước này. Đây là dịp cuối cùng hủy bỏ việc xoá.
Description-wo.UTF-8: Ndax wóorna nu far done yi ci ${DEVICE}?
Extended_description-wo.UTF-8: Done yi nekk ci ${DEVICE} deesnako far bind ci kawam ay done yuñu jabbutu. Kenn doo ti manatee jot boo weesoo jéego bii. Bii mooy sa okaasioŋ bu mujj ngir ngir nga bayyi far gi ngako naroona far.
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要擦除 ${DEVICE} 上的数据吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 上的数据将会被随机数据所覆盖。此步骤结束后，数据将不能被恢复。这里是最后中止擦除的机会。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真要消除　${DEVICE}　上的資料？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裡的資料將會被一些雜亂的資料所覆蓋。在此步驟完成後，這些資料將無法回復。這是中止消除作業的最後機會。

Name: partman-crypto/weak_passphrase
Type: boolean
Default: false
Description: Use weak passphrase?
Extended_description: You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase.
Description-ar.UTF-8: استخدام جملة مرور ضعيفة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور تتألف من أقل من ${MINIMUM} أحرف، والتي تعتبر ضعيفة جداً. يجب أن تختار كلمة مرور أقوى.
Description-be.UTF-8: Ужыць слаба абаронены сакрэтны сказ?
Extended_description-be.UTF-8: Вы ўвялі сакрэтны сказ даўжынёй менш за ${MINIMUM} сімвалаў. Трэба прызначыць больш моцны сакрэтны сказ.
Description-bg.UTF-8: Използване на празна парола?
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте парола, която се състои от по-малко от ${MINIMUM} знака, което се счита за твърде слаба парола. Трябва да изберете по-силна парола.
Description-bn.UTF-8: দূর্বল passphrase ব্যবহার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার লিখিত পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য ${MINIMUM} অক্ষর অপেক্ষা কম বিধায় এটি দূর্বল পাসওয়ার্ড হিসেবে গণ্য হবে।  আপনার আরো জটিল একটি পাসওয়ার্ড বেছে নেওয়া উচিত্‍।
Description-bs.UTF-8: Koristiti slabu šifru?
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste šifru koja se sastoji od manje od ${MINIMUM} znakova, što se smatra previše slabim. Trebate izabrati složeniju šifru.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar una frase de pas feble?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una frase de pas que té menys de ${MINIMUM} caràcters, i es considera massa feble. Hauríeu de seleccionar-ne una de més potent.
Description-cs.UTF-8: Použít slabou přístupovou frázi?
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste přístupovou frázi, která obsahuje méně než ${MINIMUM} znaků, což se považuje za slabé. Měli byste si zvolit silnější frázi.
Description-da.UTF-8: Benyt svag kode?
Extended_description-da.UTF-8: Du har indtastet en kode, der består af færre end ${MINIMUM} tegn, hvilket anses for at være for usikkert. Du bør vælge en stærkere kode.
Description-de.UTF-8: Schwache Passphrasen verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben eine Passphrase eingegeben, die aus weniger als ${MINIMUM} Buchstaben besteht und als zu schwach eingestuft wird. Sie sollten eine stärkere Passphrase wählen.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཆོག་ཚིག་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ན་མེད་ས་མེད་ནུས་མེད་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་${MINIMUM}ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་ཉུང་ཤོས་ཡོད་མི་གི་ཆོག་ཚིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་སྒྲིང་སྒྲིག་ཡོད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ།ཀྱིས་
Description-el.UTF-8: Χρήση μη ισχυρής συνθηματικής φράσης;
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε μια συνθηματική φράση που αποτελείται από λιγότερους από ${MINIMUM} χαρακτήρες, που θεωρείται πολύ ασθενής. Θα πρέπει να διαλέξετε μια ισχυρότερη συνθηματική φράση.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vere vi uzos tian malfortan pasfrazon?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis pasfrazon konstitanta el malpli ol '${MINIMUM}' signoj. Tio ne estas sufiĉe fortika. Vi devus elekti plifortan pasfrazon.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar una frase de contraseña débil?
Extended_description-es.UTF-8: Su frase de contraseña se considera débil ya que ha introducido menos de ${MINIMUM} caracteres. Debería elegir una frase de contraseña más larga.
Description-et.UTF-8: Kasutada nõrka parooli?
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid parooli, kus on vähem kui ${MINIMUM} tähemärki. Seda peetakse üldiselt liiga nõrgaks. Peaksid valima tugevama parooli.
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi ahula erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Gomendatutako ${MINIMUM} karaktere baino gutxiago dituen pasaesaldia aukeratu duzu, eta ahulegitzat jotzen da. Pasaesaldi luzeagoa erabiltzea pentsatu beharko zenuke.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö heikkoa tunnuslausetta?
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoittamassasi tunnuslauseessa on vähemmän kuin ${MINIMUM} merkkiä, mitä pidetään liian heikkona tunnuslauseena. Olisi valittava vahvempi tunnuslause.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment utiliser une phrase secrète si faible ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez entré une phrase secrète de moins de ${MINIMUM} caractères, ce qui n'est pas assez robuste. Vous devriez choisir une phrase secrète plus robuste.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar o contrasinal feble?
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal que contén menos de ${MINIMUM} caracteres, que é considerado feble de máis. Debería escoller un contrasinal máis forte.
Description-gu.UTF-8: નબળો પાસફ્રેઝ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે તે ${MINIMUM} અક્ષરો કરતાં ઓછા અક્ષરો ધરાવે છે, જે ઘણો નબળો ગણાય છે. તમારે મજબૂત પાસવર્ડ દાખલ કરવો જોઇએ.
Description-he.UTF-8: השתמש במשפט סיסמה חלש?
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת משפט סיסמה שמורכב מפחות מ-${MINIMUM} תווים, דבר שנחשב לחלש מידי. יש צורך בבחירה של משפט סיסמה חזק יותר.
Description-hi.UTF-8: कमज़ोर कूटवाक्यांश का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ऐसा कूटवाक्यांश भरा है जिसके अक्षरों की संख्या ${MINIMUM} से कम है और इसे कमज़ोर माना जाएगा. आपको एक तगड़ा कूटवाक्यांश चुनना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Koristi slabu lozinku?
Extended_description-hr.UTF-8: Upisali ste lozinku (passphrase) koja sadrži manje od ${MINIMUM} znakova, što se smatra preslabim. Trebali biste odabrati jaču lozinku.
Description-hu.UTF-8: Gyenge jelszó-kifejezést használsz?
Extended_description-hu.UTF-8: ${MINIMUM} karakternél rövidebb jelszó-kifejezést adtál meg, ez e jelszó gyenge. Válassz erősebbet!
Description-id.UTF-8: Gunakan frase-masuk yang lemah?
Extended_description-id.UTF-8: Anda memberikan frase-masuk yang jumlah karakternya kurang dari ${MINIMUM}, yang dianggap terlalu lemah. Anda mesti memilih frase-masuk yang lebih kuat.
Description-it.UTF-8: Usare una passphrase debole?
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una passphrase con meno di ${MINIMUM} caratteri che è considerata debole. Scegliere una passphrase più robusta.
Description-ja.UTF-8: 脆弱なパスフレーズを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${MINIMUM} 文字より少ないパスフレーズで構成されたパスフレーズを入力しましたが、これは非常に脆弱と思われます。より強固なパスフレーズを選ぶべきです。
Description-ka.UTF-8: გსურთ სუსტი პაროლის გამოყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეიყვანეთ პაროლი, რომელიც ${MINIMUM} სიმბოლოზე ნაკლებისაგან შედგება, რაც პაროლის სისუსტეზე მეტყველებს. სასურველია ამოირჩიოთ უფრო რთული პაროლი.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​ខ្សោយ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដែល​មាន​ប្រវែង​តិច​ជាង ${MINIMUM} តួអក្សរ ដែល​មើល​ទៅ​ទំនង​ជា​មិន​សូវ​រឹងមាំ ។ អ្នក​គួរ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​នេះ ។​
Description-ko.UTF-8: 약한 패스프레이즈라도 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 패스프레이즈는 ${MINIMUM}자 이상을 권장합니다. 그렇지 않을 경우 풀리기 쉽습니다. 더 긴 패스프레이즈를 사용하시기 바랍니다.
Description-ku.UTF-8: Hevoka şîfreyê ya bêhêz bi kar bîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di hevoka şîfrekirina tê ji ·${MINIMUM} kêmtir tîp hene. Ji ber vê gelek lawaz e. Hevokeke şîfrekirina ye xurtir hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti neatsparią silpną slaptą frazę?
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte slaptą frazę, kuri turi mažiau kaip ${MINIMUM} simbolių, ir ji vertinama kaip silpna. Jūs turite pasirinkti atsparesnę slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Izmantot nedrošu paroli?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs ievadījāt paroli, kas sastāv no mazāka simbolu skaita, nekā būtu nepieciešams (${MINIMUM}). Tas nav droši. Jums vajadzētu izvēlēties drošāku paroli.
Description-mk.UTF-8: Користи слаба лозинка?
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе фраза-лозинка која има помалку од ${MINIMUM} знаци што се смета за слаба лозинка. Би требало да одбереш посилна фраза-лозинка.
Description-ml.UTF-8: ദുര്‍ബലമായ അടയാള വാക്യം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ അടയാള വാക്യം ${MINIMUM} ക്കാള്‍ കുറവ് അക്ഷരങ്ങളുള്ളതാണ്, അത് വളരെ ദുര്‍ബലമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ന്നു. നിങ്ങള്‍ ശക്തമായ ഒരു അടയാള വാക്യം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Bruk svak passord-streng?
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga en passord-streng som består av mindre enn ${MINIMUM} tegn, som betraktes som for svakt. Du bør velge en sterkere passord-streng.
Description-ne.UTF-8: कमजोर पास वाक्यांश प्रयोग गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको पास वाक्यांशमा कम्तिमा ${MINIMUM} क्यारेक्टरहरू रहन्छ, जुन अति कम्जोर ठहर्छ । तपाईँले बलियो पास वाक्यांश रोज्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Zwakke wachtzin gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een wachtzin ingevoerd die uit minder dan ${MINIMUM} karakters bestaat. Dit wordt als te zwak beschouwd. U kunt best een krachtigere wachtzin invoeren.
Description-nn.UTF-8: Bruk ein svak passordstreng?
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn ein passordstreng som er mindre enn ${MINIMUM} teikn lang. Dette vert sett på som svakt, du bør derfor skrive inn ein lengre passordstreng.
Description-no.UTF-8: Bruk svak passord-streng?
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga en passord-streng som består av mindre enn ${MINIMUM} tegn, som betraktes som for svakt. Du bør velge en sterkere passord-streng.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਭਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ${MINIMUM} ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖਤ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Użyć słabego hasła?
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono hasło zawierające mniej niż ${MINIMUM} znaków, a hasła takie są uważane za słabe. Powinno się wybierać bardziej skomplikowane.
Description-pt.UTF-8: Utilizar uma frase chave fraca?
Extended_description-pt.UTF-8: Você introduziu uma frase chave que consiste em menos de ${MINIMUM} caracteres, o que é considerado demasiado débil. Você deve escolher uma frase chave mais forte.
Description-pt_BR.UTF-8: Utilizar passphrase fraca?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma passphrase que consiste de menos do que ${MINIMUM} caracteres, o que é considerado muito fraco. Você deveria escolher uma passphrase mais forte.
Description-ro.UTF-8: Se foloseşte o parolă-frază slabă?
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi introdus o parolă-frază care are mai puţin de ${MINIMUM} caractere, de aceea este considerată prea slabă. Ar trebui să alegeţi o parolă-frază mai puternică.
Description-ru.UTF-8: Использовать не стойкую ключевую фразу?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели ключевую фразу, которая состоит из менее чем ${MINIMUM}символов, что является признаком нестойкости к взлому. Вам нужно выбрать более стойкую ключевую фразу.
Description-sk.UTF-8: Použiť slabé heslo?
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste heslo, ktoré má menej ako ${MINIMUM} znakov, čo znamená, že heslo je slabé. Mali by ste zadať silnejšie heslo.
Description-sl.UTF-8: Uporabim šibko geslo?
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste geslo, ki vsebuje manj kot ${MINIMUM} znakov, kar se smatra za prešibko. Poskusite izbrati boljše geslo.
Description-sq.UTF-8: Të përdor fjalëkalim të dobët?
Extended_description-sq.UTF-8: Fute një fjalëkalim i përbërë prej më pak se ${MINIMUM} shkronjash, që konsiderohet i dobët. Duhet të zgjedhësh një fjalëkalim më të fuqishëm.
Description-sv.UTF-8: Använda svag lösenfras?
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav en lösenfras som innehåller mindre än ${MINIMUM} tecken som anses vara för svag. Du måste ange en starkare lösenfras.
Description-ta.UTF-8: வலுவில்லாத கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${MINIMUM} எழுத்தக்களை விட குறைவாகக் கொண்ட வலுவில்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளீடு செய்துள்ளீர்கள். ஒரு வலுவான கடவுச்சொல்லை இள்ளீடு செய்யுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะใช้วลีรหัสผ่านหละหลวมจริงหรือ?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้ตั้งวลีรหัสผ่านที่ยาวน้อยกว่า ${MINIMUM} ตัวอักษร ซึ่งถือว่าหละหลวมเกินไป คุณควรตั้งวลีรหัสผ่านที่แน่นหนากว่านี้
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng mahinang passphrase?
Extended_description-tl.UTF-8: Gumamit kayo ng passphrase na naglalaman ng di abot ng ${MINIMUM} na karakter, at tinuturing itong mahina. Dapat pumili kayo ng mas-malakas na passphrase.
Description-tr.UTF-8: Zayıf geçiş parolası kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: ${MINIMUM} karakterden daha az sayıda karakter içeren bir geçiş parolası girdiniz.  Bu zayıf bir parola.  Daha güçlü bir geçiş parolası seçmelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Використовувати слабкий пароль?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели пароль що складається з менше ніж ${MINIMUM} символів та вважається занадто слабким. Вам слід використовувати сильніший пароль.
Description-vi.UTF-8: Dùng cụm từ mật khẩu yếu sao ?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một cụm từ mật khẩu chứa ít hơn ${MINIMUM} ký tự, mà quá yếu. Bạn nên chọn một cụm từ mật khẩu mạnh hơn (dài hơn).
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jëfandikoo waxjall bu néew doole?
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa joxe ab waxjall boo xam ne limu yor ci ay karakteer yéesna ${MINIMUM}, ta loolu ñingi ko jappe lu néew doole bamu ëppu. Dangaa wara tann ab waxjall bu ëppu doole.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用弱口令句吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的口令句的字符数小于 ${MINIMUM}，这被认为太弱了。您应该选择一个更强的口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用強度薄弱的密語？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的密語少於 ${MINIMUM} 字元，這被認為是過於薄弱。您應該選擇另一個較為強悍的密語。

Name: partman-efi/no_efi
Type: boolean
Description: Go back to the menu and resume partitioning?
Extended_description: No EFI partition was found.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة وإكمال التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على جزء EFI.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню і зноў распачаць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена падзела EFI.
Description-bg.UTF-8: Връщане в менюто и преразделяне?
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открит дял на EFI.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে পেছনে ফিরে গিয়ে পার্টিশন করা আরম্ভ করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: কোনো EFI পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i nastaviti particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: EFI particija nije pronađena.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap partició EFI.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná EFI oblast.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen og fortsæt partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen EFI-partition.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Partitionierung wiederholen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine EFI-Partition gefunden.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་བསྐྱར་ལོག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: EFI བར་བཅད་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού για να συνεχίσετε την διαμέριση;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε κατάτμηση EFI.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj rekomencu diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu 'EFI'-diskpartigo estas trovita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y reiniciar el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se encontró ninguna partición «EFI».
Description-et.UTF-8: Kas naasta menüüsse ja jätkata partitsioneerimist?
Extended_description-et.UTF-8: Süsteemist ei leitud ühtki EFI partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da EFI partiziorik aurkitu.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon jatkamaan osioiden tekoa?
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään EFI-osiota ei löytynyt
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et reprendre le partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition EFI n'a été trouvée.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha partición EFI.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને પાર્ટિશન કરેલ પાછું ફેરવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ EFI પાર્ટિશન મળ્યું નહી.
Description-he.UTF-8: חזור חזרה לתפריט והמשך את החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה מחיצת EFI
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाकर पार्टिशनिंग जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई ईएफआई पार्टिशन नहीं मिले.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i nastavi particioniranje?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađena EFI particija.
Description-hu.UTF-8: Visszalépsz a menübe és folytatod a particionálást?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem leltem EFI partíciót.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi EFI tidak ditemukan.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e riprendere il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata trovata alcuna partizione EFI.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってパーティショニングを再開しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: EFI パーティションが見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენიუში და გავაგრძელოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: EFI დანაყოფი ვერ მოიძებნა.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​បន្ត​ចែក​ភាគថាស ?​
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគថាស EFI ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 파티션 나누기를 다시 시작하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: EFI 파티션이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila vegere pêşekê û karê dabeşkirinê bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: partîsiyona EFI nehat dîtin.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir tęsti disko dalijimą?
Extended_description-lt.UTF-8: EFI disko skirsnis nerastas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties uz izvēlni un turpināt partīciju vedošanu?
Extended_description-lv.UTF-8: EFI partīcija nav atrasta.
Description-mk.UTF-8: Врати се назад во менито и продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Нема најдено EFI партиција.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി വിഭജനം തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: EFI ഭാഗമൊന്നും കണ്ടില്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du å tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen EFI-partisjon.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर जानुहुन्छ र विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै EFI विभाजन फेला परेन ।
Description-nl.UTF-8: Terug naar het menu om met de schijfindeling verder te gaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen EFI-partitie gevonden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen EFI-partisjon.
Description-no.UTF-8: Vil du å tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen EFI-partisjon.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ EFI ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wrócić do menu i kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono partycji EFI.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás para o menu e continuar o particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada nenhuma partição EFI.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e continuar o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição EFI foi encontrada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi reluaţi partiţionarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o partiţie EFI.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено разделов EFI.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a pokračovať v rozdeľovaní?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna EFI oblasť.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in nadaljevati razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Ni mogoče najti razdelka EFI.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu dhe të rifilloj ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje EFI.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och återuppta partitioneringen?
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen EFI-partition.
Description-ta.UTF-8: பட்டிக்கு பின் சென்று மீண்டும் பகிர்வை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ பகிர்வு ஏதும் காணவில்லை.
Description-th.UTF-8: จะกลับไปยังเมนูเพื่อแบ่งพาร์ทิชันใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบพาร์ทิชัน EFI
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at ipagpatuloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang EFI partisyon na nahanap.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bölümleme işlemine devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir EFI bölümü bulunamadı.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдений розділ EFI.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn và tiếp tục lại việc phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy phân vùng EFI.
Description-wo.UTF-8: Delluwaat ca menu ba tambulewaat partisoŋ bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn partisoŋ u EFI.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并恢复分区进程吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到 EFI 启动分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並重新分割磁區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 EFI 分割區。

Name: partman-efi/text/efi
Type: text
Description: EFI boot partition
Description-ar.UTF-8: جزء إقلاع EFI
Description-be.UTF-8: Загрузачны падзел EFI
Description-bg.UTF-8: Зареждащ дял на EFI
Description-bn.UTF-8: EFI বুট পার্টিশন
Description-bs.UTF-8: EFI boot particija
Description-ca.UTF-8: Partició d'arrencada EFI
Description-cs.UTF-8: zaváděcí EFI oblast
Description-da.UTF-8: EFI-opstartspatition
Description-de.UTF-8: EFI-Boot-Partition
Description-dz.UTF-8: EFI བུཊི་བར་བཅད།
Description-el.UTF-8: κατάτμηση εκκίνησης για το EFI
Description-eo.UTF-8: 'EFI'-ekŝarga diskpartigo
Description-es.UTF-8: Partición de arranque «EFI»
Description-et.UTF-8: EFI alglaaduripartitsioon
Description-eu.UTF-8: EFI abioko partizioa
Description-fi.UTF-8: EFI-käynnistysosio
Description-fr.UTF-8: Partition de démarrage EFI
Description-gl.UTF-8: Partición de inicio EFI
Description-gu.UTF-8: EFI બૂટ પાર્ટિશન
Description-he.UTF-8: מחיצת אתחול של EFI
Description-hi.UTF-8: ईएफआई पार्टिशन
Description-hr.UTF-8: EFI boot particija
Description-hu.UTF-8: EFI indító partíció
Description-id.UTF-8: Partisi boot EFI
Description-it.UTF-8: Partizione di avvio EFI
Description-ja.UTF-8: EFI ブートパーティション
Description-ka.UTF-8: EFI ჩატვირთვის დანაყოფი
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​ចាប់ផ្ដើម EFI
Description-ko.UTF-8: EFI 부트 파티션
Description-ku.UTF-8: partîsiyona boot a EFI
Description-lt.UTF-8: EFI pradinio įkėlimo (boot) disko skirsnis
Description-lv.UTF-8: EFI sāknēsanas partīcija
Description-mk.UTF-8: EFI бут партиција
Description-ml.UTF-8: EFI ബൂട്ട് ഭാഗം
Description-nb.UTF-8: EFI-oppstartspartisjon
Description-ne.UTF-8: EFI बुट विभाजन
Description-nl.UTF-8: EFI-opstartpartitie
Description-nn.UTF-8: EFI oppstartspartisjon
Description-no.UTF-8: EFI-oppstartspartisjon
Description-pa.UTF-8: EFI boot ਭਾਗ
Description-pl.UTF-8: Partycja uruchomieniowa EFI
Description-pt.UTF-8: Partição de arranque EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Partição de inicialização EFI
Description-ro.UTF-8: Partiţie de pornire EFI
Description-ru.UTF-8: загрузочный раздел EFI
Description-sk.UTF-8: Štartovacia EFI oblasť
Description-sl.UTF-8: EFI zagonski razdelek
Description-sq.UTF-8: Ndarje nisjeje EFI
Description-sv.UTF-8: EFI-startpartition
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ பூட் (துவக்கி) பகிர்வு
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูต EFI
Description-tl.UTF-8: EFI boot partition
Description-tr.UTF-8: EFI önyükleme bölümü
Description-uk.UTF-8: завантажувальний розділ EFI
Description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động EFI
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ u boot bu EFI
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 启动分区
Description-zh_TW.UTF-8: EFI 的啟動分割區

Name: partman-ext3/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: عثر اختبار نظام الملفّات ذو فئة ext3 في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} على أخطاء غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы тыпу ext3 ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтыя памылкі, падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип ext3 в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправени грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ext3 ফাইল সিস্টেম পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব সমস্যা দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa ext3 na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus ext3 a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému ext3 v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} odhalil neopravené chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen ext3 på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Der Test des Dateisystems vom Typ ext3 der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གྱི་ext3དཔར་བསྐྲུན་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྟག་ཞིབ་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག་\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་དང་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου ext3 στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή δε θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de 'ext3'-a dosiersitemo en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} montris malkorektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos en las pruebas realizadas en el sistema de ficheros ext3 en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE} \n\nNo se utilizará esta partición si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ext3 kontrollimisel leiti parandamata vigasid.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimismenüüsse ja vigasid ei paranda jääb see partitsioon üldsegi kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, ext3 motako fitxategi-sistemaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: Tarkistettaessa ext3-tyyppinen tiedostojärjestelmä laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro${PARTITION} löytyi virheitä joita ei voitu korjata.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers ext3 sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A proba do sistema de ficheiros ext3 na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros sen corrixir.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ext3 પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ન સુધારેલ ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: לאחר בדיקת מערכת הקבצים מסוג ext3 במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נמצאו שגיאות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן את השגיאות האלו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 फ़ाइल सिस्टम पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँच से सुधारी नहीं जा सकने वाली त्रुटियाँ मिलीं\n\nयदि आप पार्टिशन सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को सही नहीं करेंगे तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लिया जाएगा।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera ext3 datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibák vannak ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója ext3 típusú fájlrendszerében.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló-menübe és orvoslod e gondokat, a partíció nem kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas ext3 pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante il test del file system di tipo ext3 nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ ext3 のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის ext3 ტესტირებამ ${DEVICE}-ის #${PARTITION} დანაყოფზე გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომები.\n\nთუ არ დაუბრუნდებით დაყოფის მენიუს ამ შეცდომების გასასწორებლად, დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ​ ext3 នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​កែ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ភាគ​ថាស​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ext3 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de di beşa #${PARTITION} de pergala pelan a  ext3 dema hate saxtîkirin hinek çewtiyên nehatine serastkirin hatin dîtin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê tu yê nikaribî çewtiyan sererast bikî û wê beş jî neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant ext3 tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ext3 tipa failu sistēmas pārbaude ir atradusi neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neizlabosiet tās, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестирањето на датотечниот систем со тип ext3 во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоптравени грешки.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ext3 തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nവിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testingen av ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet opp.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा type ext3 सँगै फाइल प्रणाली परिक्षणले नसुधरिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो । \n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्किनु हुन्न र यी त्रुटिहरू सुधार्नु हुन्छ भने, विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het ext3-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Testing av ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fann feil som ikkje er retta opp.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testingen av ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet opp.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ext3 ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਨਾ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików ext3 na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do sistema de ficheiros com o tipo ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul sistemului de fişiere de tipul ext3 de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ext3 на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} выявила неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эти ошибки, раздел не будет использоваться.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému ext3 na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preizkus datotečnega sistema vrste ext3 na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, ta razdelek ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} gjeti gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen ext3 på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och rättar till de här felen så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ext3 கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்பட்டதில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் கண்டறியப்பட்டன.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குச் சென்று தாங்கள் இந்த பிழைகளை திருத்தாவிடில் இந்த பகிர்வு பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด ext3 ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng file system na ext3 sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi niyo babalikan ang menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na ito, hindi gagamitin ang partisyon.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ext3 dosya sistemi denetlenirken düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ext3 на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите помилки, то розділ не буде використано взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc kiểm tra hệ thống tập tin kiểu ext3 trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm các lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa các lỗi này, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Test bu sistem u fiise bi doon ext3 ne ci partisoŋ #${PARTITION} bu${DEVICE} gisna ay njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nBoo delluwul ca menu bu partisoŋukaay ba daldi jubbanti yile njuumte, kon partisoŋ bi deesuko jëfandikoo mukk.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区的 ext3 文件系统的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區的 ext3 檔案系統所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此磁碟分割區。

Name: partman-ext3/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفّات ext3 في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму ext3 у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файлова система от тип ext3 в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে ext3 ফাইল সিস্টেম তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje ext3 datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers ext3 a la partició no. ${PARTITION} del ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému ext3 v oblasti č.${PARTITION} zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af ext3-filsystem på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des Dateisystems ext3 für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ext3ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων ext3 στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de 'ext3'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros ext3 en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi ext3 loomine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategi-sistema sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ext3 fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: ext3-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers ext3 dans la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear o sistema de ficheiros ext3 na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ બનાાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים.
Extended_description-he.UTF-8: כשל ביצירת מערכת קבצים מסוג ext3 במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 फ़ाइल सिस्टम को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje ext3 datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ext3 fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas ext3 pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system fallita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione fallita del file system ext3 nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の ext3 ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის #${PARTITION} დანაყოფზე ext3 ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext3 នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ext3 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan a ext3 di partisiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ext3 failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda izveidojot failu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ext3 tipa partīcijas izveide nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на ext3 датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} во ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ext3 ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा सिर्जना भएको ext3 फाइल प्रणाली असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aanmaken van het ext3-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Opprettinga av ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} feila.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ext3 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików ext3 na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: A criação do sistema de ficheiros ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui sistem de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fişiere ext3 pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему ext3 на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému ext3 na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ext3 na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett ext3-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் ext3 கோப்பு அமைப்பை உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม ext3 ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system na ext3 sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ext3 dosya sistemi oluşturulamadı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему ext3 на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hế thống tập tin ext3 trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bu ext3 ci partsoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ext3 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上的 ext3 檔案系統時失敗了。

Name: partman-ext3/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تعيّن أي موضع تركيب لنظام الملفّات ext3 في الجزء ${PARTITION} من  ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Пункт мацавання не прызначаны для файлавай сістэмы ext3 у падзеле ${PARTITION} на ${DEVICE}\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададено място за монтиране на файловата система от тип ext3 в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ext3 ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja nije dodijeljena za ext3 datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers ext3 a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému ext3 v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ext3-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem ext3-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einhängepunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ext3ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων ext3 στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu surmetingo estas asignita por 'ext3'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni surmetingon al ĉi diskpartigo, ĝi estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se asignó un punto de montaje para el sistema de ficheros ext3 en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemile ext3 pole haakepunkti määratud.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-punturik ez da esleitu ext3 fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: ext3-tiedostojärjestelmälle laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} ei ole määrätty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointikovalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'a été affecté au système de fichiers ext3 de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se asignou ningún punto de montaxe para o sistema de ficheiros ext3 da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ext3 ફાઇલ સિસ્ટમને કોઇ માઉન્ટ બિંદુ સોંપાયેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדרה נקודת עיגון עבור מערכת קבצים ext3 במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में ext3 फाइलसिस्टम के लिए कोई माउंट प्वाइंट निरूपित नहीं किया गया है.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu ext3 na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli ext3 fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa a particionáló-menüben nem adsz meg egy csatolási pontot, a partíció használatlanul marad.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Beluma ada titik kait yang ditentukan untuk sistem berkas ext3 pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun mount point assegnato per il file system ext3 nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ext3 ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე ext3 ფაილური სისტემისათვის არ არის დანიშნული მონტაჟის პუნქტი.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext3 នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ext3 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de di beşa #${PARTITION} de ji bo pergala pelan a ext3 xaleke girêdanê nehatiye belîkirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra priskirta prijungimo taško failų sistemai ext3, esančiai įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} ext3 partīcijai nav norādīts montēšanas punkts.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju izveides izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е одредена точка за монтирање за ext3 датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ext3 ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilknyttet ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन ${PARTITION} मा ext3 का लागि कुनै पनि माउन्ट विन्दु मानाङ्कन गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aanhechtpunt toegewezen aan het ext3-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilknytta ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilknyttet ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ext3 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików ext3 na partycji ${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum mount point para o sistema de ficheiros ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a definit nici un punct de montare pentru sistemul de fişiere ext3 pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un punct de montare de acolo, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы ext3 на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: K súborovému systému ext3 na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu ext3 na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt är tilldelad ext3-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ext3 கோப்பு அமைப்பிற்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม ext3 ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nailaan na mount point para sa file system na ext3 sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ext3 dosya sistemi için herhangi bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Для файлової системи ext3 на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} не призначено точку монтування.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin ext3 trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Sistem u fiise bu ext3  bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} joxeesagu ko benn barab u monte.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox ab barabu monte, kon bii partisoŋ deesuko jëfandikoo benn  yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ext3 文件系统分配挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ext3 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-ext3/options
Type: multiselect
Choices: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - support user extended attributes
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول, nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة, nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier, noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات, ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة, usrquota - تمكين محاسبة حصص المستخدمين من القرص, grpquota - تمكين محاسبة حصص المجموعات من القرص, user_xattr - دعم صفات المستخدم الموسعة
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: noatime - не абнаўляць час доступу да inode пры кожным доступе, nodev - не падтрымліваць сімвальныя або блочныя спецыяльныя прылады, nosuid - не зважаць на біты set-user-identifier ці set-group-identifier, noexec - не дазваляць выкананне ніякіх бінарных файлаў, ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад, usrquota - уключана дыскавая квота карыстальнікаў, grpquota - уключана дыскавая квота групаў, user_xattr - падтрымка user extended attributes
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене, nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства, nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier, noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове, ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно, usrquota - активиране на квотата за потребители, grpquota - активиране на квотата за групи, user_xattr - потребителски разширени атрибути
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না, nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না, suid-বিহীন - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো, exec-বিহীন - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না, ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে, usrquota - ব্যবহারকারীভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, grpquota - গ্রুপভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, user_xattr - ব্যবহারকারীর যোগ করা বৈশিষ্ট্য সমর্থন করো
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu, nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje, nosuid - ignoriši set-user-identifier/set-group-identifier bits, noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka, ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno, usrquota -- uključen user disk quota accounting, grpquota -- uključen group disk quota accounting, user_xattr - podrška za user extended attributes
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés, nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc, nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - no permet l'execució de cap binari, ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament, usrquota - habilita la quota de disc per a usuaris, grpquota - habilita la quota de disc per a grups, user_xattr - suporta atributs estesos d'usuari
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: noatime - neaktualizuje čas přístupu k souboru, nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení, nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid, noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů, ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně, usrquota - povolí používání diskových kvót, grpquota - povolí používání skupinových diskových kvót, user_xattr - podpora pro uživatelské rozšířené atributy
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: noatime - opdatér ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang, nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler, nosuid - ignorér bittene set-user-identifier eller set-group-identifier, noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler, ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront, usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret, grpquota - gruppediskkvoter aktiveret, user_xattr - understøt brugerudvidede egenskaber
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: noatime - Zugriffszeit einer Inode nicht ständig aktualisieren, nodev - Keine Unterstützung für Zeichen- oder Blockgeräte, nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren, noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben, ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron, usrquota - Benutzer-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, grpquota - Gruppen-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, user_xattr - Benutzer-Erweiterungen unterstützen
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།, nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།, nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits, noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་, ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།, usrquota - ལག་ལེན་པའི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།, grpquota -སྡེ་ཚན་གྱི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ།, user_xattr -ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱ བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆས་ཚུ།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου, nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block, nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος, noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων, ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα, usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών, grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών, user_xattr - υποστήριξη εκτεταμένων ιδιοτήτων χρήστη
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: noatime - malĝisdatigi atingotempojn de indeksnodoj, nodev - ne administi signan aŭ blokan adaptilojn, nosuid - ne administri 'setuid'-ajn aŭ 'setgid'-ajn bitojn, noexec - malpermesi efektivigon de programoj, ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas, usrquota - administri uzant-dosierajn kvotojn, grpquota - administri grup-dosierajn kvotojn, user_xattr - administri ampleksajn atributojn por uzantoj
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: noatime - no actualizar la fecha de acceso de inodo tras acceder, nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque, nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid», noexec - no permitir la ejecución de ningún binario, ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona, usrquota - activar el análisis de cuotas de usuarios, grpquota - activar el análisis de cuotas de grupos, user_xattr - soporte para atributos extendidos de usuario
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: noatime - ära uuenda igal pöördumisel inode'i pöördusaega, nodev - ära toeta plokk- või spetsiaalseadmeid, nosuid - ignoreeri säti-grupi/kasutaja-identifikaator bitte, noexec - keela käivitamine, ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt, usrquota - luba kasutajate kettakvootide arvestamine, grpquota - luba gruppide kettakvootide arvestamine, user_xattr - toeta kasutaja laiendatud atribuute
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: noatime - ez eguneratu inodoen atzipen-orduak atzipen bakoitzeko, nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik, nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei, noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik, ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira, usrquota - erabiltzailearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, grpquota - taldearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, user_xattr - onartu erabiltzailearen hedaturiko atributuak
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla, nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille, nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit, noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita, ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti, usrquota - käyttäjäkohtaiset levykiintiöt käytössä, grpquota - ryhmäkohtaiset levykiintiöt käytössä, user_xattr - tue lisäominaisuuksia käyttäjille
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes, nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère, nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid, noexec - interdiction de l'exécution des programmes, ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones, usrquota - gestion des quota des utilisateurs, grpquota - gestion des quota des groupes, user_xattr - gestion des attributs étendus pour les utilisateurs
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: noatime - non actualizar os tempos de acceso aos inodes en cada acceso, nodev - non soportar dispositivos especiais de carácter ou bloque, nosuid - ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo), noexec - non admitir a execución de binarios, ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono, usrquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos usuarios, grpquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos grupos, user_xattr - soportar atributos extendidos de usuario
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો નહી, nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી, nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો, noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો, ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે, usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, user_xattr - વપરાશકર્તા વિસ્તરીત ગુણધર્મો આધાર આપે છે
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה, nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block, nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier, noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים, ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית, usrquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות משתמשים, grpquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות קבוצות, user_xattr - תמיכה במאפיינים מורחבים של המשתמש
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें, nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें, nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें, noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें, ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों, usrquota - उपयोक्ता के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, user_xattr - उपयोक्ता के विस्तारित गुण समर्थित करें
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: noatime - ne osvježavaj vremena pristupa inodama pri svakom pristupu, nodev - ne podržavaj osobite znakovne ili blok uređaje, nosuid - ignoriraj set-user-identifier ili set-group-identifier bitove, noexec - ne dopusti izvršenje binarnih datoteka, ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane, usrquota - omogući računanje korisničkih diskovnih udjela, grpquota - omogući računanje grupnih diskovnih udjela, user_xattr - podrška za korisničke dodatne atribute
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját, nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat, nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket, noexec - binárisok futtatásának tiltása, ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik, usrquota - felhasználók lemezhasználati mértékének naplózása, grpquota - felhasználói csoportok lemezhasználati mértékének naplózása, user_xattr - felhasználói attribútumok támogatása
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode, nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok, nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier', noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun, ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak, usrquota - lakukan perhitungan kuota untuk setiap pengguna, grpquota - lakukan perhitungan kuota untuk grup pengguna, user_xattr - dukungan atribut tambahan untuk pengguna
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso, nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi, nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario, ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono, usrquota - abilita l'accounting della quota disco per l'utente, grpquota - abilita l'accounting della quota disco per il gruppo, user_xattr - supporto per attributi utente estesi
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない, nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない, nosuid - SUID および SGID ビットを無視する, noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない, ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する, usrquota - ユーザのディスククオータ計測を有効にする, grpquota - グループのディスククオータ計測を有効にする, user_xattr - ユーザ拡張属性をサポートする
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე, nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა, nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება, noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა, ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად., usrquota - მომხმარებელთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, grpquota - ჯგუფთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, user_xattr - დამატებითი სამომხმარებლო ატრიბუტების მხარდაჭერა
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: noatime - កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាន់សម័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ, nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​, nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម, noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ, ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់, usrquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​អ្នក​ប្រើ, grpquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​ក្រុម, user_xattr - គាំទ្រ​គុណលក្ខណៈ​បន្ថែម​ទៀត​របស់​អ្នក​ប្រើ
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다, nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다, nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다, noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다, ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다, usrquota - 사용자 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, grpquota - 그룹 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, user_xattr - 사용자 확장 속성을 지원합니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin, nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake, nosuid -, noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin, ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê, usrquota - hesabê kota ya dîs a bikarhêner çalak bike, grpquota - hesabê kota yê dîsk ê komê çalak bike, user_xattr - taybetiyên bikarhêner ên firehkirî destek bike
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu, nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių, nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus, noexec - neleisti vykdyti jokių programų, ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai, usrquota - leisti naudotojų disko kvotų apskaitą, grpquota - leisti grupių disko kvotų apskaitą, user_xattr - išplėstų naudotojo atributų palaikymas
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: noatime - izmantojot apgabalu neatjaunināt tā pieejas laikus, nodev - neatbalstīt simbolu vai bloku speciālas ierīces, nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier, noexec - neļaut izpildīt izpildāmos failus, ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni, usrquota - ierobežot lietotāja izmantā diska apjomu, grpquota - ierobežot lietotāju grupas izmantā diska apjomu, user_xattr - atbalstīt paplašinātos lietotāja atribūtus
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап, nodev = немој да подржуваш специјални уреди, nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier, noexec - не дозволувај извршување на бинарни, ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани, usrquota - квоти за искористеност на диск по корисник вклучени, grpquota - квоти за искористеност на диск по група вклучени, user_xattr - подршка на додатни кориснички атрибути
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട, nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട, nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക, noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്, ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും, usrquota - ഉപയോക്തൃ ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക് കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, grpquota - ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക്  കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, user_xattr - ഉപയോക്തൃ വികസിത ഗുണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्, nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्, nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्, noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्, ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ, usrquota - , grpquota - समूह डिस्क भाग लेखालाई सक्षम गर्नुहोस्, user_xattr - प्रयोगकर्ता विस्तारित विशेषताहरू समर्थन गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken, nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten, nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren, noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan., ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon, usrquota -- gebruikerquotas zijn ingeschakeld, grpquota -- groepquotas zijn ingeschakeld, user_xattr - ondersteun door de gebruiker in te stellen uitgebreide attributen
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang, nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining, nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit, noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer, ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront, usrquota - slår på diskkvote for brukarar., grpquota - slår på diskkvote for grupper, user_xattr - støttar utvida attributtar for brukarar
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕਰੋ, nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ, nosuid - ਉਪਭੋਗੀ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ, noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ, ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, usrquota - ਉਪਭੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, grpquota - ਸਮੂਹ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, user_xattr - ਸਹਿਯੋਗੀ ਉਪਭੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: noatime - nie aktualizuj czasów dostępu dla iwęzła, nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych, nosuid -- ignoruj bity suid i sgid, noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów, ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie, usrquota - aktywacja quoty dyskowej dla użytkowników, grpquota - aktywacja quoty dyskowej dla grup, user_xattr - obsługa rozszerzonych atrybutów użytkownika
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: noatime - não actualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso, nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos, nosuid - ignorar os bits set-user-identifier ou set-group-identifier, noexec - não permitir a execução de qualquer binário, ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona, usrquota - quota de disco por utilizador activada, grpquota - quota de disco por grupo activada, user_xattr - suportar atributos extendidos de utilizador
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: noatime - não atualizar datas de acesso aos inodes, nodev - não suportar dispositivos especiais de bloco ou caracter, nosuid - ignorar os bits SUID e SGID, noexec - não permitir a execução de nenhum binário, ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona, usrquota - quotas de disco para usuários habilitada, grpquota - quotas de disco para grupos habilitada, user_xatrr - suporte a atributos de usuários estendidos
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces, nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale, nosuid - ignoră biţii "set user ID" sau "set group ID", noexec - nu permite execuţia nici unui fişier binar, ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron, usrquota - activează cota de disc per utilizator, grpquota - activează cota de disc per grup, user_xattr - suport pentru atributele extinse folosite de utilizator
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: noatime -- не обновлять информацию о времени последнего доступа при каждом обращении к файловой системе (inode access time), nodev -- без поддержки блоковых (block device) и символьных (character device) устройств, nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID, noexec -- запретить выполнение любых программ, ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно., usrquota -- разрешить учёт дисковых квот пользователей, grpquota -- разрешить учёт дисковых квот групп, user_xattr -- включить поддержку расширенных пользовательских атрибутов
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: noatime - neobnovuje prístupový čas pri každom prístupe, nodev - nepodporuje špeciálne blokové alebo znakové zariadenia, nosuid - ignoruje SUID alebo SGID príznaky, noexec - nedovolí vykonávanie spustiteľných súborov, ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne, usrquota - aktivuje diskové kvóty používateľov, grpquota - aktivuje diskové kvóty skupín, user_xattr - podpora rozšírených používateľských atribútov
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov pri vsakem dostopu, nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav, nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino, noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov, ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno, usrquota - omogoči določanje kvot diskov za uporabnike, grpquota - omogoči določanje kvot diskov za skupine, user_xattr - podpora za nastavljive dodatne atribute
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses, nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale, nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier, noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari, ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone, usrquota - llogaria e kuotave të përdoruesve është e aktivizuar, grpquota - llogaria e kuotave të grupeve është e aktivizuar, user_xattr - mbështet vetitë e zgjeruara të përdoruesit
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: noatime - uppdatera inte åtkomsttiden för inod vid varje åtkomst, nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter, nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna, noexec - tillåt inte körning av binärfiler, ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront, usrquota - aktivera diskkvot per användare, grpquota - aktivera diskkvot för grupp, user_xattr - stöder utökade attribut för användare
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே., nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே, nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து., noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே, ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும், usrquota - பயனருக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, grpquota - குழுவுக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, user_xattr - பயனரின் அதிகப்படியான மதிப்புரு
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้, nodev - ไม่ต้องสนับสนุนอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ, nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier, noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ, ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ, usrquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับบัญชีผู้ใช้, grpquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับกลุ่มผู้ใช้, user_xattr - สนับสนุนแอตทริบิวต์ส่วนขยายสำหรับผู้ใช้
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - suportahan ang kaukulang dagdag ng gumagamit
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: noatime - her erişimde inode erişim zamanlarını güncelleme, nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et, nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et, noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme, ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun, usrquota - kullanıcı disk kota hesabını etkinleştir, grpquota - grup disk kota hesabını etkinleştir, user_xattr - genişletilmiş kullanıcı özelliklerini destekle
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу при кожному зверненні, nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блочні пристрої, nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID, noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм, ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно, usrquota - дозволити дискові квоти для користувачів, grpquota - дозволити дискові квоти груп, user_xattr - підтримувати розширені атрибути користувача
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập, nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối, nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier, noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân, ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ, usrquota — kế toán chỉ tiêu đĩa người dùng đã bật, grpquota — kế toán chỉ tiêu đĩa nhóm đã bật, user_xattr — hỗ trợ thuộc tính kéo dài bởi người dùng
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: noatime - bul def saa bus aksee ci inode ba nga yeesal waxtu agg, nodev - bul naŋgu periferik espesiaal u bolok walla bu karakteer, nosuid - bul naŋgoo jël bit bu set-user walla bu set-group, noexec -  bul naŋgu ku doxal benn bineer, ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo, usrquota - def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel way jëfandikuyi, grpquota -def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel gurup yi, user_xattr - naŋgu boroom mana def i atribut yunu yaatal
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间, nodev - 不支持字符或块特殊设备, nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位, noexec - 禁止执行任何二进制文件。, ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步, usrquota - 开启用户磁盘限额功能, grpquota - 开启用户组磁盘限额功能, user_xattr - 支持用户扩展属性
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。, nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。, nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元, noexec - 禁止執行任何二進位檔案。, ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。, usrquota - 啟用 使用者 的磁碟配額, grpquota - 啟用 群組 的磁碟配額, user_xattr - 支援使用者擴充屬性
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-ext3/progress_checking
Type: text
Description: Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: فحص نظام الملفّات ext3 في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Праверка файлавай сістэмы ext3 ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файловата система от тип ext3 в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ext3 ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ext3 datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers ext3 a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém ext3 v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker ext3-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe ext3-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་གི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ext3འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων ext3 στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la 'ext3'-a dosiersitemon en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros ext3 en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ext3 kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ext3 fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} ext3-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers ext3 sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o sistema de ficheiros ext3 na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE}નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים ext3 במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 फ़ाइल सिस्टम पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam ext3 datotečni sustav na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ext3 fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa sistem berkas ext3 pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system ext3 nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ext3 ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის ext3 ტესტირება ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ext3 នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션의 ext3 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ext3 di partîsiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} tê kontrolkirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ext3 failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ext3 failu sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам ext3 датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ext3 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा ext3 फाइल प्रणाली जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het ext3-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker ext3-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਭਾਗ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ext3 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików ext3 na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de aquivos ext3 na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fişiere ext3 de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ext3 на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém ext3 na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema ext3 na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar i filesistemit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar ext3-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ext3 கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม ext3 ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang file system na ext3 sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ext3 dosya sistemi denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи ext3 на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin ext3 trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet sistemu fiise ext3 bi ci  partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ext3 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ext3 檔案系統...

Name: partman-ext3/text/ext3
Type: text
Description: ext3
Description-ar.UTF-8: ext3
Description-be.UTF-8: ext3
Description-bg.UTF-8: ext3
Description-bn.UTF-8: ext3
Description-bs.UTF-8: ext3
Description-ca.UTF-8: ext3
Description-cs.UTF-8: ext3
Description-da.UTF-8: ext3
Description-de.UTF-8: ext3
Description-dz.UTF-8: ext3
Description-el.UTF-8: ext3
Description-eo.UTF-8: ext3
Description-es.UTF-8: ext3
Description-et.UTF-8: ext3
Description-eu.UTF-8: ext3
Description-fi.UTF-8: ext3
Description-fr.UTF-8: ext3
Description-gl.UTF-8: ext3
Description-gu.UTF-8: ext3
Description-he.UTF-8: ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-hr.UTF-8: ext3
Description-hu.UTF-8: ext3
Description-id.UTF-8: ext3
Description-it.UTF-8: ext3
Description-ja.UTF-8: ext3
Description-ka.UTF-8: ext3
Description-km.UTF-8: ext3
Description-ko.UTF-8: ext3
Description-ku.UTF-8: ext3
Description-lt.UTF-8: ext3
Description-lv.UTF-8: ext3
Description-mk.UTF-8: ext3
Description-ml.UTF-8: ext3
Description-nb.UTF-8: ext3
Description-ne.UTF-8: ext3
Description-nl.UTF-8: ext3
Description-nn.UTF-8: ext3
Description-no.UTF-8: ext3
Description-pa.UTF-8: ext3
Description-pl.UTF-8: ext3
Description-pt.UTF-8: ext3
Description-pt_BR.UTF-8: ext3
Description-ro.UTF-8: ext3
Description-ru.UTF-8: ext3
Description-sk.UTF-8: ext3
Description-sl.UTF-8: ext3
Description-sq.UTF-8: ext3
Description-sv.UTF-8: ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (ext3)
Description-th.UTF-8: ext3
Description-tl.UTF-8: ext3
Description-tr.UTF-8: ext3
Description-uk.UTF-8: ext3
Description-vi.UTF-8: ext3
Description-wo.UTF-8: ext3
Description-zh_CN.UTF-8: ext3
Description-zh_TW.UTF-8: ext3

Name: partman-ext3/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt (mount point):
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-it.UTF-8: Mount point:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點：

Name: partman-jfs/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: عثر اختبار نظام الملفات ذو نوع jfs على أخطاء غير مصحّحة على الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы jfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзены нявыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтыя памылкі, падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип jfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправени грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব সমস্যা দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa jfs na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus jfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému jfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} odhalil neopravené chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen jfs på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Der Test des Dateisystems vom Typ jfs der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་གི་jfsདཔར་བསྐྲུན་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ནོར་དཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་དང་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου jfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή δε θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de 'jfs'-dosiersistemoj en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} montris malkorektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos en las pruebas realizadas en el sistema de ficheros jfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi jfs test leidis parandamata vigu.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimismenüüsse ja vigasid ei paranda jääb see partitsioon üldsegi kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, ext3 motako fitxategi-sistemaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: JFS-tyyppisen tiedostojärjestelmän tarkistus laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei voitu korjata.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers JFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do sistema de ficheiros de tipo jfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros sen corrixir.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં jfs પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ન સુધારેલ ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: הניסוי של מערכת הקבצים מסוג jfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}, מצאה טעויות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן את השגיאות האלו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में जेएफएस प्रकार के फाइलसिस्टम के परीक्षण में सही न करी गई त्रुटियाँ मिलीं.\n\nयदि आप पार्टिशन सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को सही नहीं करेंगे तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लिया जाएगा।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera jfs datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibák vannak ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója jfs típusú fájlrendszerében.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló-menübe és orvoslod e gondokat, a partíció nem kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas dengan jfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante il test del file system di tipo jfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ jfs のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე jfs ფაილური სისტემის ტესტირებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომები.\n\nთუ არ დაუბრუნდებით დაყოფის მენიუს ამ შეცდომების გასასწორებლად, დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ​ jfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់${DEVICE} បាន​រកឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​កែ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ភាគ​ថាស​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 jfs 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Dema pergala pelên jfs yên di beşa #${PARTITION}a di cîhaza ${DEVICE}de ye dihate kontrolkirin çewtiyên ku nehatine sererastkirin hate dîtin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê tu yê nikaribî çewtiyan sererast bikî û wê beş jî neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant jfs tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas jfs tipa failu sistēmas pārbaude ir atradusi neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neizlabosiet tās, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестирањето на датотечниот систем со тип jfs во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ jfs തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nവിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा type jfs सँगै फाइल प्रणालीको परिक्षणले नसुधारिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्किनु हुन्न र यी त्रुटिहरू सुधार्नु हुन्छ भने, विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het jfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann uoppretta feil under sjekken av jfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ jfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do sistema de ficheiros com o tipo jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul sistemului de fişiere de tipul jfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы jfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} выявила неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эти ошибки, раздел не будет использоваться.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému jfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preizkus datotečnega sistema vrste jfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, ta razdelek ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit jfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} gjeti gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen jfs på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och rättar till de här felen så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்பட்டதில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் கண்டறியப்பட்டன.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குச் சென்று தாங்கள் இந்த பிழைகளை திருத்தாவிடில் இந்த பகிர்வு பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด jfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsusuri ng file system na uring jfs sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi niyo babalikan ang menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na ito, hindi gagamitin ang partisyon.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde, jfs dosya sistemi denetlenirken düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу jfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите помилки, то розділ не буде використано взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra hệ thống tập tin kiểu JFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm các lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa các lỗi này, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Teste bu sistem u fiise bidoon jfs ne ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} gisna ay njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nBoo delluwul ca menu bu partisoŋukaay ba daldi jubbanti yile njuumte, kon partisoŋ bi deesuko jëfandikoo mukk.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区的 jfs 文件系统的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此磁碟分割區。

Name: partman-jfs/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفات jfs في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму jfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файлова система от тип jfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje jfs datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers jfs a la partició no. ${PARTITION} del ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému jfs v oblasti č.${PARTITION} zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af jfs-filsystem på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des Dateisystems jfs für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ jfsཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων jfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de 'jfs'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros jfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi jfs loomine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategi-sistema sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da jfs fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: JFS-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers JFS dans la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં jfs  ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים.
Extended_description-he.UTF-8: נכשלה יצירת מערכת הקבצים jfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में जेएफएस फाईलसिस्टम की रचना असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje jfs datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A jfs fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas jfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system fallita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione fallita del file system jfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の jfs ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე jfs ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើតប្រព័ន្ធ​ឯកសារ jfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 jfs 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan a jfs di partisiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti jfs failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda izveidojot failu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas jfs tipa partīcijas izveide nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на jfs датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ jfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा सिर्जना भएको jfs फाइल प्रणाली असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aanmaken van het jfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje lage jfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ jfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: A criação do sistema de ficheiros jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui sistem de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fişiere jfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему jfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema jfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit jfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett jfs-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பை உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม jfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng jfs file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde jfs dosya sistemi oluşturulamıyor.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему jfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hệ thống tập tin JFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bu jfs ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 jfs 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上的 jfs 檔案系統時失敗了。

Name: partman-jfs/jfs_boot
Type: boolean
Default: false
Description: Use unrecommended JFS /boot file system?
Extended_description: You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
Description-ar.UTF-8: هل تريد استخدام JFS الغير مستحسن كنظام ملفّات /boot؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد قمت بتركيب نظام ملفات JFS كجزء /boot. قد يتسبب هذا بمشاكل مع محمل الإقلاع الذي يستخدمه برنامج التثبيت بشكل افتراضي.\n\nيفترض بك استعمال نظام ملفّاتٍ آخر كـext3 لجزء /boot.
Description-be.UTF-8: Ужываць тып JFS для файлавай сістэмы /boot? (Не рэкамендавана)
Extended_description-be.UTF-8: У каталогу /boot прымацаваная файлавая сістэма тыпу JFS. Гэта можа выклікаць праблемы з загрузчыкам, які прадвызначана выкарыстоўваецца пры устаноўцы. \n\nДля падзелу /boot лепш ужыць іншую файлавую сістэму (напрыклад, ext3).
Description-bg.UTF-8: Използване на непрепоръчваната /boot файлова система JFS?
Extended_description-bg.UTF-8: Директорията /boot е във файлова система JFS. Това може да предизвика проблеми с програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nТрябва да използвате друга файлова система за дяла на /boot, като например ext3.
Description-bn.UTF-8: অসুপারিশকৃত জে.এফ.এস. /boot ফাইল সিস্টেম ব্যবহার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি /boot হিসেবে একটি জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করেছেন।  এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।\n\nআপনার উচিৎ /boot পার্টিশনের জন্য অন্য কোন ফাইল সিস্টেম, যেমন ext3, ব্যবহার করা।
Description-bs.UTF-8: Poništiti nepreporučeni JFS /boot datotečni sistem?
Extended_description-bs.UTF-8: Montirali ste JFS datotečni sistem na /boot. Ovo može uzrokovati probleme sa boot loaderom koji se koristi kao podrazumjevani od stane ovog instalatera.\n\nTrebali biste koristiti drugi datotečni sistem, poput ext3, za /boot particiju.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar el sistema de fitxers /boot JFS no recomanat?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu muntat un sistema de fitxers JFS a /boot. Això pot causar molt probablement problemes amb el carregador que utilitza de manera predeterminada aquest instal·lador.\n\nHauríeu d'emprar un altre sistema de fitxers, com ara ext3, per a la partició /boot.
Description-cs.UTF-8: Použít nedoporučovaný souborový systém JFS na /boot?
Extended_description-cs.UTF-8: Váš souborový systém v adresáři /boot je JFS. To může způsobit problémy s výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nPro oblast /boot byste měli použít jiný souborový systém, např. ext3.
Description-da.UTF-8: Brug ikke-anbefalet JFS-filsystem til /boot?
Extended_description-da.UTF-8: Dit rodfilsystem er et JFS-filsystem som /boot. Dette kan give problemer med den opstartsindlæser, der som udgangspunkt bruges af dette installationsprogram.\n\nDu bør benytte et andet filsystem, såsom ext3, til /boot-partitionen.
Description-de.UTF-8: Nicht empfohlenes JFS /boot-Dateisystem benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein JFS-Dateisystem nach /boot eingehängt. Dies wird vermutlich zu Problemen mit dem Bootloader dieses Installers führen.\n\nSie sollten ein anderes Dateisystem für die /boot-Partition benutzen, ext3 etwa.
Description-dz.UTF-8: འོས་སྦྱོར་མ་འབད་བའི་JFS/བུཊི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་/boot བཟུམ་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\n/བུཊི་བར་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ext3 བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞན་ལང་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί το μη προτεινόμενο σύστημα αρχείων JFS ως /boot;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε προσαρτήσει ένα σύστημα αρχείων τύπου JFS στο /boot. Κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει προβλήματα στον προκαθορισμένο φορτωτή εκκίνησης.\n\nΘα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο τύπο συστήματος αρχείων, όπως ext3, για την κατάτμηση /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi 'JFS'-a '/boot'-dosiersistemon? (nerekomendita)
Extended_description-eo.UTF-8: Vi surmetis 'JFS'-an dosiersitemon en '/boot'. Tio misfunkcigus la ekŝargilon implicite uzatan de instalilo.\n\nVi devus uzi alian desiersistemon kiel 'ext3' por la '/boot'-diskpartigo.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar el sistema de ficheros para «/boot» JFS (no recomendado)?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros /boot es del tipo JFS. Esto causará con seguridad problemas con el cargador de arranque que este instalador utiliza por omisión.\n\nDebería utilizar otro sistema de ficheros, por ejemplo ext3, para la partición /boot.
Description-et.UTF-8: Kasutada ebasoovitatavat JFS failisüsteemi /boot tarvis?
Extended_description-et.UTF-8: Su juurfailisüsteem on JFS tüüpi. Tõenäoliselt tekitab see probleeme antud paigaldaja poolt vaikimisi kasutatava alglaaduriga.\n\nPeaksid /boot jaoks kasutama mõnd teist failisüsteemi, näiteks ext3'e.
Description-eu.UTF-8: Gomendatzen ez den JFS motako /boot fitxategi-sistema erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Zure /boot fitxategi sistema JFS da, honek lehenetsi moduan instalatzaileak erabilitako abiarazlearekin arazoak sortu ditzake.\n\nBete fitxategi sistema bat, ext3 antzerakoa, erabili beharko zenuke /boot partiziorako.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-tiedostojärjestelmää hakemistolle /boot?
Extended_description-fi.UTF-8: Liitoskohtaan /boot on liitetty JFS-tiedostojärjestelmä. Luultavasti tästäaiheutuu pulmia tämän asentimen oletusarvona käyttämän alkulatausohjelman kanssa.\n\nOlisi käytettävä jotain muuta tiedostojärjestelmää /boot-levyosiolle. Esimerkiksi ext3 on sopiva.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour /boot (déconseillé) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Votre système de fichiers pour la partition /boot est un système JFS. Ce choix risque de provoquer des difficultés avec le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser un autre système de fichiers, par exemple ext3, pour la partition /boot.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar o sistema de ficheiros /boot JFS (non recomendado)?
Extended_description-gl.UTF-8: Montou un sistema de ficheiros JFS coma /boot . Isto pode causar problemas co cargador de inicio que se emprega por defecto neste instalador.\n\nDebería empregar outro sistema de ficheiros, coma ext3, para a partición /boot.
Description-gu.UTF-8: ભલામણ ન કરેલ JFS /boot ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે JFS ફાઇલ સિસ્ટમ /boot તરીકે માઉન્ટ કરેલ છે. આ સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ લોડર સાથે સ્થાપક જોડે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે.\n\n/boot પાર્ટિશન માટે, તમારે બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ જેવી કે ext3, ઉપયોગ કરવી જોઇએ.
Description-he.UTF-8: בטל את מערכת הקבצים הלא מומלצת JFS כ-/boot?
Extended_description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג JFS עוגנה כ-/boot. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת.\n\nכדאי שתשמש במערכת קבצים אחרת כמו ext3 למחיצה /boot.
Description-hi.UTF-8: असंस्तुत जेएफएस /boot फाइलतंत्र का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक जेएफएस फाइलतंत्र को /boot पर आरूढ़ किया है। यह इस संस्थापक द्वारा प्रयुक्त डिफॉल्ट बूटलोडर के साथ समस्या उत्पन्न कर सकता है।\n\n/boot पार्टिशन के लिए आपको कोई और फाईलतंत्र प्रयोग करना चाहिए, जैसे कि ext3.
Description-hr.UTF-8: Rabi nepreporučeni JFS /boot datotečni sustav?
Extended_description-hr.UTF-8: Montirali ste JFS datotečni sustav kao /boot. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste rabiti drugi datotečni sustav, npr. ext3, za /boot particiju.
Description-hu.UTF-8: JFS /boot fájlrendszert akarsz? (nem ajánlott)
Extended_description-hu.UTF-8: JFS fájlrendszer lett csatolva /boot-ként. Ez gondokat fog okozni e telepítő által használt boot betöltő számára.\n\nE helyett más fájlrendszert, például ext3-at használj a /boot partícióhoz.
Description-id.UTF-8: Gunakan sistem berkas JFS pada /boot (tidak disarankan)?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah mengaitkan sistem berkas JFS pada /boot. Ini dapat menimbulkan masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan penginstal ini.\n\nAnda harus menggunakan sistem berkas lain untuk partisi /boot, misalnya ext3.
Description-it.UTF-8: Usare JFS come file system di /boot (sconsigliato)?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system /boot è JFS. Questo potrebbe causare problemi con il programma di avvio usato in modo predefinito da questo programma di installazione.\n\nSi dovrebbe usare un altro file system come ext3 per la partizione /boot.
Description-ja.UTF-8: 推奨されない JFS /boot ファイルシステムを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: /boot に JFS ファイルシステムがマウントされています。これはおそらく、このインストーラのデフォルトで使われるブートローダにおいて問題を引き起こします。\n\n/boot パーティションには、ext3 のような別のファイルシステムを使うことをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: JFS-ს /boot ფაილურ სისტემად გამოყენება არ არის რეკომენდებული. გამოვიყენოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ /boot ფაილურ სისტემად დაამონტაჟეთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები შეუქმნას ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს.\n\n/boot დანაყოფისათვის გამოიყენეთ სხვა, მაგ. ext3 ფაილური სისტემა.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ /boot របស់ JFS ដែល​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ JFS មួយ​ជា /boot ។ វា​អាច​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​​នឹង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម​ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​នេះ ។​\n\nអ្នក​គួរ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារមួយ​ទៀត ដូចជា​ ext3 ជាដើម សម្រាប់​​​ភាគថាស /boot ។
Description-ko.UTF-8: 추천하지 않는 JFS 루트 파일 시스템을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: JFS 파일 시스템을 /boot로 마운트했습니다. 설치 프로그램에서 기본으로 사용하는 부트로더에서 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n/boot 파티션으로 ext3와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Wekî pergala pelên kok JFS nayê pêşniyarkirin. Bila JFS were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Te pergaleke pelên JFS li /bootê girê daye.Ev rewş, tevî pêşbarkera standard ya ji aliyê bernameya sazkirinê tê bikaranîn dibe sedema çewtiyan.\n\nJi bo /boot divê tu pergaleke din ya pelên mîna ext3 bikar bîne.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti nerekomenduotiną JFS failų sistemą katalogui /boot?
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungėte JFS failų sistemą kaip /boot. Tai gali sukelti problemų pradiniam įkėlikliui, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje.\n\nJūs turite naudoti /boot skirsniui kitą failų sistemą, kaip pvz. ext3.
Description-lv.UTF-8: Izmantot nerekomendēto JFS kā /boot partīcijas failu sistēmu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat piemontējis JFS failu sistēmu /boot partīcijai. Tas varētu radīt problēmas ar šī instalatora noklusēto sāknētāju.\n\n/boot partīcijai jums vajadzētu lietot kādu citu failu sistēmu, piemēram ext3.
Description-mk.UTF-8: Ќе го користиш непрепорачаниот JFS датотечен систем за /boot структурата?
Extended_description-mk.UTF-8: Монтираше JFS датотечен систем како /boot. Ова најверојатно ќе предизвика проблеми со бут вчитувачот кој се користи стандардно од овој инсталер.\n\nБи требало да користиш друг датотечен систем, како ext3, за /boot партицијата.
Description-ml.UTF-8: ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാത്ത JFS /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍  ഒരു JFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /boot ആയി മൌണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഡിഫാള്‍ട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് ലോഡറുമായി ഇത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\next3 പോലുള്ള മറ്റൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /boot ഭാഗത്തിനായി നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke JFS som /boot-filsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har montert et JFS-filsystem som /boot. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke et annet filsystem, som f.eks. ext3, for /boot-partisjonen.
Description-ne.UTF-8: सिफारिस नगरिएको JFS/boot फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले /boot को रुपमा JFS फाइल प्रणालीलाई माउन्ट गर्नुभयो । यो स्थापनकर्ताले पूर्वनिर्धारितको आधारमा प्रयोग गरिएको बुट लोडर सँगै समस्याहरू उत्पन्न गराउने गर्दछ ।\n\nतपाईँ /boot विभाजनका लागि अर्को फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै ext3 ।
Description-nl.UTF-8: Niet aanbevolen JFS-bestandssysteem gebruiken voor '/boot' ?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw '/boot'-bestandssysteem is een JFS-bestandssysteem. Dit zal waarschijnlijk problemen veroorzaken met de standaard opstarlader die door het installatieprogamma gebruikt wordt.\n\nU kunt best een ander bestandssysteem (b.v. ext3) gebruiken voor de '/boot'-partitie
Description-nn.UTF-8: Bruka JFS som /boot-filsystem (ikkje tilrådd)?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har monert eit JFS-filsystem som /boot. Dette kan føra til problem med oppstartslastaren som vert brukt som standard av dette installasjonsprogrammet.\n\nDu bør bruke eit anna filsystem, slik som ext3, for /boot-partisjonen.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke JFS som /boot-filsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-no.UTF-8: Du har montert et JFS-filsystem som /boot. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke et annet filsystem, som f.eks. ext3, for /boot-partisjonen.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਉਦੇਸ਼ਿਤ JFS /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਇੱ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿ ਨੂੰ /boot ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n/boot  ਭਾਗ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ext3।
Description-pl.UTF-8: Użyć JFS jako systemu plików dla /boot? (nie zalecane)
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system plików /boot używa JFS. To zazwyczaj powoduje problemy z programem uruchomieniowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć innego systemu plików dla partycji /boot, np. ext3.
Description-pt.UTF-8: Utilizar o sistema de ficheiros JFS não recomendado em /boot ?
Extended_description-pt.UTF-8: Você montou como /boot um sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas com o gestor de arranque padrão utilizado neste instalador.\n\nDeve usar outro sistema de ficheiros, tal como ext3, para a partição /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar sistema de arquivos JFS não recomendado para /boot?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você montou um sistema de arquivos JFS como /boot. Isso provavelmente causará problemas com o carregador de inicialização utilizado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar um outro sistema de arquivos, como ext3, para a partição /boot.
Description-ro.UTF-8: Utilizaţi sistemul de fişiere JFS nerecomandat pentru /boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi montat un sistem de fişiere de tip JFS ca /boot. Acest lucru poate să cauzeze, foarte probabil, probleme cu încărcătorul de sistem utilizat implicit de acest program de instalare.\n\nAr trebui să utilizaţi un alt sistem de fişiere, ca ext3, pentru partiţia /boot.
Description-ru.UTF-8: Использовать нерекомендуемую файловую систему JFS для /boot?
Extended_description-ru.UTF-8: В каталог /boot смонтирована файловая система JFS. Это может вызвать проблемы с системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nДля раздела /boot нужно использовать другую файловую систему, например ext3.
Description-sk.UTF-8: Použiť neodporúčaný koreňový súborový systém JFS?
Extended_description-sk.UTF-8: Váš súborový systém pre /boot je typu JFS. Toto môže viesť k problémom so zavádzačom, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe.\n\nPre oblasť /boot by ste mali použiť iný súborový systém, napr. ext3.
Description-sl.UTF-8: Uporabim nepriporočen datotečni sistem JFS za /boot?
Extended_description-sl.UTF-8: JFS datotečni sistem ste priklopili kot /boot. To lahko pripelje do težav z zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik.\n\nZa razdelek /boot raje uporabite nek drug datotečni sistem, npr. ext3.
Description-sq.UTF-8: Të përdor filesistemin e parekomandueshëm /boot JFS?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke montuar një filesistem të llojit JFS si /boot. Ky krijon probleme me ngarkuesin e nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues.\n\nDuhet të përdorësh një filesistem tjetër, p.sh. ext3, për ndarjen /boot.
Description-sv.UTF-8: Använd det ej rekommenderade /boot-filsystemet JFS?
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt rotfilsystem är ett JFS-filsystem. Det kan orsaka problem med starthanteraren som används som standard av installeraren.\n\nDu bör använda ett annat filsystem, såsom ext3, på /boot-partitionen.
Description-ta.UTF-8: பரிந்துரைக்கப் படாத JFS /boot கோப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பை /boot ஆக ஏற்றியுள்ளீர்கள். இது இந்த நிறுவி பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்.\n\nநீங்கள் ext3 போன்ற வேறு ஒரு கோப்பு அமைப்பை /boot பகிர்வுக்கு பயன்படுத்த வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ใช้ระบบแฟ้ม /boot แบบ JFS (ซึ่งไม่แนะนำ) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เมานท์ระบบแฟ้มแบบ JFS เป็น /boot ซึ่งมีแนวโน้มจะเกิดปัญหากับบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้\n\nคุณควรใช้ระบบแฟ้มอื่นกับพาร์ทิชัน /boot เช่น ext3
Description-tl.UTF-8: Gamitin ang hindi hinihikayat na JFS /boot file system?
Extended_description-tl.UTF-8: Kayo ay nagsalang ng JFS file system bilang /boot. Maaaring maka-abala ito sa boot loader na ginagamit ng taga-luklok na ito.\n\nKailangan niyong gumamit ng ibang file system, tulad ng ext3, para sa /boot partisyon.
Description-tr.UTF-8: Kök dosya sistemi olarak JFS tavsiye edilmiyor.  JFS kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: /boot dizinine bir JFS dosya sistemi bağlamışsınız.  Bu durum, kurulum programı tarafından kullanılan öntanımlı önyükleyiciyle sorunlara yol açabilir.\n\n/boot için ext3 gibi başka bir dosya  sistemi kullanmalısınız.
Description-uk.UTF-8: Використовувати нерекомендовану файлову систему JFS на /boot?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша файлова система /boot є файловою системою JFS. Це може викликати проблеми з системним завантажувачем, що використовується за замовчанням цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати іншу файлову систему, таку як ext3, для розділу /boot.
Description-vi.UTF-8: Dùng hệ thống tập tin « /boot » JFS không được khuyên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã lắp một hệ thống tập tin kiểu JFS như là « /boot ». Trương hợp này rất có thể xung đột với bộ nạp khởi động được dùng theo mặc định bởi trình cài đặt này.\n\nBạn nên sử dụng một hệ thống tập tin khác, v.d. ext3, cho phân vùng « /boot ».
Description-wo.UTF-8: Jëfandikoo sistem u fiise /boot bu JFS bi ñu laabiiréewul kenn?
Extended_description-wo.UTF-8: Da ngaa monte ab sistem u fiise JFS def ko /boot. Loolu nak amaana mu andi ay porobaleem ak prograam u demaare bi prograam u istalaasioŋ bi di jëfandikoo ci defóo.\n\nDa ngaa wara jëfandikoo ci partisoŋ u /boot, baneen sistem u fiise, bu mel ne ext3.
Description-zh_CN.UTF-8: 在 /boot 上使用 JFS 文件系统吗？(不推荐)
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已将一个 JFS 文件系统挂载为 /boot。这极有可能与安装程序默认使用的启动引导器冲突。\n\n您应该为 /boot 分区配置其它的文件系统，例如 ext3。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在 /boot 檔案系統上使用 JFS？（不建議）
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您掛載在 /boot 上的是 JFS 檔案系統。它和本安裝程式所預設的開機程式搭配使用時很可能會發生問題。\n\n您應該在 /boot 分割區上使用其它像是 ext3 格式的檔案系統。

Name: partman-jfs/jfs_root
Type: boolean
Default: false
Description: Use unrecommended JFS root file system?
Extended_description: Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
Description-ar.UTF-8: هل تريد استخدام نظام ملفّاتٍ سجلّي و الغير مستحسن كجذر؟
Extended_description-ar.UTF-8: نظام ملفّاتك الجذر هو نظام ملفّات JFS. قد يخلق هذا مشاكل مع محمّل الإقلاع و المستخدم افتراضيّاً من قبل برنامج التثبيت هذا.\n\nيفترض بك استعمال جزء /boot صغير مع نظام ملفّاتٍ آخر كـext3.
Description-be.UTF-8: Ужываць тып JFS для каранёвай файлавай сістэмы? (Не рэкамендавана)
Extended_description-be.UTF-8: Вашая каранёвая файлавая сістэма мае тып JFS. Гэта можа выклікаць праблемы з загрузчыкам, які прадвызначана ўжываецца праграмай усталявання.\n\nВам варта ўжываць маленькі падзел дыска /boot з файлавай сістэмай іншага тыпу (напрыклад, ext3).
Description-bg.UTF-8: Използване на непрепоръчваната коренова (root) файлова система JFS?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата главна файлова система е JFS. Това може да предизвика проблеми с програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nТрябва да използвате малък дял за /boot с друга файлова система, като например ext3.
Description-bn.UTF-8: অসুপারিশকৃত জে.এফ.এস. রুট ফাইল সিস্টেম ব্যবহার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার রুট ফাইল সিস্টেমটি একটি জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম।  এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।\n\nআপনার উচিৎ অন্য কোন ফাইল সিস্টেম, যেমন ext3, বিশিষ্ট ছোট একটি /boot পার্টিশন ব্যবহার করা।
Description-bs.UTF-8: Poništiti nepreporučeni JFS root datotečni sistem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš root datotečni sistem je JFS datotečni sistem. Ovo može uzrokovati probleme sa boot loaderom koji je podrazumijevan sa ovim instalacijskim programom.\n\nTrebali biste koristiti malu /boot particiju sa drugim datotečnim sistemom, poput ext3.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar el sistema de fitxers arrel JFS no recomanat?
Extended_description-ca.UTF-8: El vostre sistema de fitxers arrel és un sistema de fitxers JFS. Això pot causar problemes amb el carregador que utilitza de manera predeterminada aquest instal·lador.\n\nHauríeu d'emprar una partició /boot petita amb un altre sistema de fitxers, com ara ext3.
Description-cs.UTF-8: Použít pro kořen nedoporučovaný souborový systém JFS?
Extended_description-cs.UTF-8: Váš kořenový souborový systém je JFS. To může způsobit problémy s výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nMěli byste použít malou oblast pro /boot, na které bude jiný souborový systém, např. ext3.
Description-da.UTF-8: Brug ikke-anbefalet JFS-rodfilsystem?
Extended_description-da.UTF-8: Dit rodfilsystem er et JFS-filsystem. Dette kan give problemer med den opstartsindlæser, der som udgangspunkt bruges af dette installationsprogram.\n\nDu bør bruge en lille /boot-partition med et andet filsystem, såsom ext3.
Description-de.UTF-8: JFS-Root-Dateisystem nutzen, obwohl es nicht empfohlen wird?
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Root-Dateisystem ist ein JFS-Dateisystem. Dies kann zu Problemen mit dem Standard-Bootloader dieses Installers führen.\n\nSie sollten eine kleine /boot-Partition mit einem anderen Dateisystem, wie etwa ext3, benutzen.
Description-dz.UTF-8: འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་མེད་པའི JFS རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིན་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ext3. བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞན་དང་མཉམ་ཆུང་ཀུ/བུཊི་བར་བཅད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί το μη προτεινόμενο JFS ως βασικό σύστημα αρχείων;
Extended_description-el.UTF-8: Το βασικό σύστημα αρχείων σας είναι τύπου JFS. Κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει προβλήματα στον προκαθορισμένο φορτωτή εκκίνησης.\n\nΘα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια μικρή κατάτμηση για το /boot με άλλο τύπο συστήματος αρχείων, όπως ext3.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi 'JFS'-radikan dosiersistemon? (nerekomendita)
Extended_description-eo.UTF-8: Via radika dosiersistemtipo por la radika diskpartigo estas 'JFS'. Tio misfunkcigus la ekŝargilon implicite uzatan de instalilo.\n\nVi devus uzi malgrandan '/boot'-diskpartigon kun alia dosiersistemo kiel 'ext3'.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar el sistema de ficheros JFS para la raíz (no recomendado)?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros raíz es del tipo JFS. Esto causará con seguridad problemas con el cargador de arranque que este instalador utiliza por omisión.\n\nDebería utilizar una pequeña partición /boot con otro sistema de ficheros, por ejemplo, ext3.
Description-et.UTF-8: Kasutada ebasoovitatavat JFS juurfailisüsteemi?
Extended_description-et.UTF-8: Su juurfailisüsteem on JFS tüüpi. See võib antud paigaldaja poolt vaikimisi kasutatava alglaaduriga probleeme tekitada.\n\nPeaksid kasutama väikest /boot partitsiooni mõne teise failisüsteemiga, näiteks ext3'ga.
Description-eu.UTF-8: erabili ez gomendatutako JFS erro fitxategi sistema?
Extended_description-eu.UTF-8: Zure erro fitxategi sistema JFS da, honek lehenetsi moduan instalatzaileak erabilitako abiarazlearekin arazoak sortu ditzake.\n\n/boot partizio txikia erabili beharko zenuke bestelako fitxategi-sistema batekin, adib. ext3.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-juuritiedostojärjestelmää?
Extended_description-fi.UTF-8: Juuriosion tiedostojärjestelmä on JFS. Tästä saattaa aiheutua pulmia tämän asentimen oletusarvoisesti käyttämän GRUB-alkulatausohjelman kanssa.\n\nOlisi käytettävä pientä /boot-levyosiota, jossa on joku muu tiedostojärjestelmä, esimerkiksi ext3.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour la racine (déconseillé) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Votre système de fichiers pour la partition racine est un système JFS. Ce choix risque de provoquer des difficultés avec le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser une petite partition /boot avec un autre système de fichiers, par exemple ext3.
Description-gl.UTF-8: ¿Empregar o sistema de ficheiros raíz JFS (non recomendado)?
Extended_description-gl.UTF-8: O seu sistema de ficheiros raíz é un sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas co cargador de inicio que se emprega por defecto neste instalador.\n\nDebería empregar unha pequena partición para /boot con outro sistema de ficheiros, coma ext3.
Description-gu.UTF-8: ભલામણ ન કરેલ JFS રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ JFS ફાઇલ સિસ્ટમ છે. આ સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ લોડર સાથે સ્થાપક જોડે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે.\n\nતમારે નાનું /boot પાર્ટિશન બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે વાપરવું જોઇએ, જેવી કે ext3.
Description-he.UTF-8: השתמש במערכת הקבצים הלא מומלצת JFS כשורש מערכת הקבצים?
Extended_description-he.UTF-8: שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים JFS. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת.\n\nכדאי שתשמש במחיצת /boot קטנה עם מערכת קבצים אחרת, כגון ext3
Description-hi.UTF-8: असंस्तुत जेएफएस रूट फाइलतंत्र प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपका रूट फाइलतंत्र जेएफएस फाइलसिस्टम है। इस संस्थापक द्वारा प्रयुक्त डिफॉल्ट बूटलोडर के साथ यह समस्या उत्पन्न कर सकता है।\n\nआपको एक छोटा /boot पार्टिशन किसी अलग फाइलतंत्र, जैसे कि ext3,  के साथ प्रयोग करना चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Rabi nepreporučeni JFS korijenski datotečni sustav?
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš korijenski datotečni sustav je JFS. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste rabiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sustavom, recimo ext3.
Description-hu.UTF-8: JFS gyökér fájlrendszert akarsz? (nem ajánlott)
Extended_description-hu.UTF-8: Gyökér fájlrendszered JFS. Ez gondot okozhat e telepítő által alapértelmezetten használt boot betöltővel.\n\nInkább más fájlrendszerrel hozz létre egy kis /boot partíciót, pl.: ext3
Description-id.UTF-8: Gunakan sistem berkas JFS sebagai root (tidak disarankan)?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas root Anda berjenis JFS. Sepertinya akan menyebabkan masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan d-i.\n\nAnda harus menggunakan partisi /boot yang kecil dengan memakai sistem berkas lain, misalnya ext3.
Description-it.UTF-8: Usare JFS come file system di root (sconsigliato)?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system di root è JFS. Questo potrebbe causare problemi con il programma di avvio usato in modo predefinito da questo programma di installazione.\n\nSi dovrebbe usare una piccola partizione /boot con un altro file system come ext3.
Description-ja.UTF-8: 推奨されない JFS ルートファイルシステムを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのルートファイルシステムは JFS ファイルシステムです。これはおそらく、このインストーラのデフォルトで使われるブートローダにおいて問題を引き起こします。\n\next3 のような別のファイルシステムの小さな /boot パーティションを使うことをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: JFS-ს ძირითად ფაილურ სისტემად გამოყენება არ არის რეკომენდებული. გამოვიყენოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ძირითად ფაილურ სისტემად გაქვთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები შეუქმნას ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს.\n\nგამოიყენეთ  სხვა, მაგ. ext3 ფაილური სისტემის პატარა /boot დანაყოფი.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root របស់ JFS ដែល​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ?
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ JFS ។ វា​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម​ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​នេះ​ ។\n\nអ្នក​គួរ​ប្រើ​ភាគថាស /boot តូច​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ដូចជា ext3 ជាដើម ។
Description-ko.UTF-8: 추천하지 않는 JFS 루트 파일 시스템을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 JFS 파일 시스템입니다. 설치 프로그램에서 기본으로 사용하는 부트로더에서 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n작은 /boot 파티션을 만들어 ext3와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Wekî pergala pelên kok JFS nayê pêşniyarkirin. Bila JFS were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Pergala pelên te yên kok pergala pelên JFS ye. Ev rewş, tevî pêşbarkera standard ya ji aliyê bernameya sazkirinê tê bikaranîn dibe sedema çewtiyan.\n\nDivê tu li ser pergala pelên mîna ext3 de beşeke biçûk ya /boot pêk bîne.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti nerekomenduotiną JFS kaip šakninę (root) failų sistemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų šakninė (root) failų sistema yra JFS. Tai gali sukelti problemų pradiniam įkėlikliui, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje.\n\nJūs turite naudoti nedidelį /boot skirsnį su kita failų sistema, kaip pvz. ext3.
Description-lv.UTF-8: Lietot nerekomentēto JFS saknes failu sistēmai?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu saknes failu sistēma ir JFS. Tas var radīt ar instalācijas sistēmas noklusēto sāknētāju.\n\nJums būtu jāizmanto maza /boot partīcija ar kādu citu failu sistēmu, piemēram ext3.
Description-mk.UTF-8: Ќе го користиш непрепорачаниот JFS датотечен систем за рут структурата?
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата рут структура е на JFS датотечен систем. Ова може да предизвика проблеми со подигнувачот кој преддефинирано се користи од овој инсталер.\n\nБи требало да користиш мала /boot партиција со друг датотечен систем како ext3.
Description-ml.UTF-8: ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാത്ത JFS റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു JFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റമാണ്. ഈ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ഡിഫാള്‍ട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് ലോഡറുമായി ഇത് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാം.\n\next3 പോലുള്ള മറ്റൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചെറിയ /boot ഭാഗം നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke JFS som rotfilsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-nb.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er et JFS-filsystem. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke en liten /boot-partisjon med et annet filsystem, som f.eks. ext3.
Description-ne.UTF-8: सिफारिश नगरिएको JFS मूल फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको मूल फाइल प्रणाली JFS फाइल प्रणाली हो । यो स्थापनकर्ताले पूर्वनिर्धारितको आधारमा प्रयोग गरिएको बुट लोडर सँगै समस्याहरू उत्पन्न गराउन सक्छ ।\n\nतपाईँ अर्को फाइल प्रणाली सँगै सानो /boot विभाजन प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै ext3 ।
Description-nl.UTF-8: Niet aanbevolen JFS-bestandssysteem gebruiken voor de basispartitie?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw basisbestandssysteem is een JFS-bestandssysteem. Dit kan problemen veroorzaken met de standaard opstarlader.\n\nU kunt best een kleine '/boot'-partitie aanmaken met een ander bestandssysteem (b.v. ext3).
Description-nn.UTF-8: Bruka JFS som rotfilsystem (ikkje tilrådd)?
Extended_description-nn.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er eit JFS-filsystem. Dette kan føra til problem med oppstartslastaren som vert brukt som standard av dette installasjonsprogrammet.\n\nDu bør bruke ein liten /boot-partisjon med eit anna filsystem, slik som ext3.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke JFS som rotfilsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-no.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er et JFS-filsystem. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke en liten /boot-partisjon med et annet filsystem, som f.eks. ext3.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਉਦੇਸ਼ਿਤ JFS root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟਾ /boot ਭਾਗ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ext3।
Description-pl.UTF-8: Użyć JFS jako systemu plików dla /boot? (nie zalecane)
Extended_description-pl.UTF-8: Twój główny system plików używa JFS. To zazwyczaj powoduje problemy z programem uruchomieniowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć małej partycji /boot z innym systemem plików, np. ext3.
Description-pt.UTF-8: Utilizar o não recomendado sistema de ficheiros JFS como raíz ?
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema de ficheiros raíz é um sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas com o gestor de arranque padrão utilizado neste instalador.\n\nDeve utilizar uma pequena partição /boot com outro sistema de ficheiros, tal como ext3.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar sistema de arquivos raiz em JFS não recomendado?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema de arquivos raiz é um sistema de arquivos JFS. Isso pode causar problemas com o carregador de inicialização utilizado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar uma pequena partição /boot com um outro sistema de arquivos, como o ext3.
Description-ro.UTF-8: Utilizaţi ca sistem de fişiere rădăcină sistemul nerecomandat JFS?
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul dumneavoastră de fişiere rădăcina este de tip JFS. Acest lucru poate să cauzeze probleme cu încărcătorul de sistem utilizat implicit de acest program de instalare.\n\nAr trebui să utilizaţi o mică partiţie /boot cu un alt sistem de fişiere, ca ext3.
Description-ru.UTF-8: Использовать нерекомендованную JFS в качестве корневой файловой системы?
Extended_description-ru.UTF-8: Корневой раздел содержит файловую систему JFS. Это может вызвать проблемы с системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nВы должны использовать маленький /boot раздел с другой файловой системой, например ext3.
Description-sk.UTF-8: Použiť neodporúčaný koreňový súborový systém JFS?
Extended_description-sk.UTF-8: Váš koreňový súborový systém je typu JFS. Toto môže viesť k problémom so zavádzačom, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe.\n\nMali by ste použiť malú /boot oblasť s iným súborovým systémom, napr. ext3.
Description-sl.UTF-8: Uporabim nepriporočen JFS korenski datotečni sistem?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš korenski datotečni sistem je JFS. To lahko pripelje do težav z zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik.\n\nUporabite raje majhen razdelek /boot, ki bo uporabljal nek drug datotečni sistem, npr. ext3.
Description-sq.UTF-8: Të përdor filesistemin e parekomandueshëm root JFS?
Extended_description-sq.UTF-8: Filesistemi root është i llojit JFS. Ky krijon probleme me ngarkuesin e nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues:\n\nDuhet të përdorësh një ndarje të vogël /boot me një filesistem tjetër, p.sh. ext3.
Description-sv.UTF-8: Använd det ej rekommenderade rotfilsystemet JFS?
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt rotfilsystem är ett JFS-filsystem. Det här kan orsaka problem med starthanteraren som används som standard av installeraren.\n\nDu bör använda en liten /boot-partition med ett annat filsystem, såsom ext3.
Description-ta.UTF-8: பரிந்துரைக்கப் படாத ஜேஎப்எஸ் (jfs) மூல (root) கோப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பு. இது இந்த நிறுவி பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்.\n\nநீங்கள் ext3 போன்ற வேறு கோப்பு அமைப்பு கொண்ட /boot என்னும் சிறிய பகிர்வை கூடுதலாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ใช้ระบบแฟ้มรากแบบ JFS (ซึ่งไม่แนะนำ) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มรากของคุณเป็นระบบแฟ้ม JFS ซึ่งอาจมีปัญหากับบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้\n\nคุณควรสร้างพาร์ทิชัน /boot เล็กๆ ในรูปของระบบแฟ้มอื่น เช่น ext3
Description-tl.UTF-8: Gamitin ang JFS root file system bagamat hindi ito mungkahi?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang inyong root file system ay JFS file system. Maaaring maka-abala ito sa boot loader na ginagamit ng installer na ito.\n\nKailangan niyong gumamit ng maliit na /boot partisyon na may ibang file system, katulad ng ext3.
Description-tr.UTF-8: Kök dosya sistemi olarak JFS tavsiye edilmiyor.  JFS kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminiz JFS dosya sistemi.  Bu durum, kurulum programı tarafından kullanılan öntanımlı önyükleyiciyle sorunlara yol açabilir.\n\nExt3 gibi bir dosya sistemi üzerinde küçük bir /boot bölümü oluşturmalısınız.
Description-uk.UTF-8: Використовувати нерекомендовану кореневу файлову систему JFS?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша коренева файлова система є файловою системою JFS. Це може викликати проблеми з системним завантажувачем, що використовується за замовчанням цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати невеликий розділ /boot з іншою файловою системою, такою як ext3.
Description-vi.UTF-8: Dùng hệ thống tập tin gốc JFS không được khuyên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin gốc của bạn là hệ thống tập tin kiểu JFS. Trường hợp này có thể xung đột với bộ nạp khởi động được dùng theo mặc định bởi trình cài đặt này.\n\nBạn nên sử dụng một phân vùng « /boot » nhỏ với hệ thống tập tin khác, v.d. ext3.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu jëfandikoo sistem u fiise root bu JFS bi ñu laybiirewul kenn?
Extended_description-wo.UTF-8: Sa sistem u fiise root ab sistem u fiise JFS la. Loolu nak man naa andi ay porobaleem ak prograam u demaare bi porograam u istalaasioŋ bi di jëfandikoo ci defóo.\n\nDa ngaa wara jëfandikoo ab partisoŋ u /boot bu gëna tuuti ta nga dek baneen sistem u fiise, bu mel ne ext3.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 JFS 根文件系统吗？(不推荐)
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的根文件系统是 JFS 文件系统。这极有可能与安装程序默认使用的启动引导器冲突。\n\n您应该使用一个配以其它文件系统的较小的 /boot 分区，例如 ext3。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在 root 檔案系統上使用 JFS？（不建議）
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的 root 檔案系統所使用的是 JFS 檔案系統。它和本安裝程式所預設的開機程式搭配使用時很可能會發生問題。\n\n您應該使用一個小的、並使用其它像是 ext3 格式的檔案系統來做為 /boot 分割區。

Name: partman-jfs/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تعيّن أي موضع تركيب لنظام الملفّات jfs في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Пункт мацавання не прызначаны для файлавай сістэмы jfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададено място за монтиране на файловата система от тип jfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja nije dodijeljena za jfs datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers jfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému jfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for jfs-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem jfs-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einhängepunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་jfsཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྡྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων jfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu surmetingo estas asignita por 'jfs'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni surmetingon al ĉi diskpartigo, ĝi estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se asignó un punto de montaje para el sistema de ficheros jfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi jfs jaoks ei ole haakepunkti määratud.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da esleitu muntatze-punturik jfs fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: JFS-tiedostojärjestelmälle laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} ei ole määrätty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointikovalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'a été affecté au système de fichiers JFS de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai ningún punto de montaxe asignado ao sistema de ficheiros jfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં jfs ફાઇલ સિસ્ટમને કોઇ માઉન્ટ બિંદુ સોંપાયેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא יועדו נקודות עגינה למערכת הקבצים מסוג jfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में जेएफएस फाइलसिस्टम के लिए कोई माउंट प्वाइंट निर्दिष्ट नहीं है.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu jfs na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli jfs fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa a particionáló-menüben nem adsz meg egy csatolási pontot, a partíció használatlanul marad.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan titik kait untuk sistem berkas jfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun mount point assegnato per il file system jfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の jfs ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე jfs ფაილური სისტემისათვის არ არის დანიშნული მონტაჟის პუნქტი.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ jfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 jfs 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo pergala pelên jfs yên di beşa #${PARTITION}a di cîhaza ${DEVICE}de ye xala girêdanê nehatiye tayînkirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra priskirta prijungimo taško failų sistemai jfs, esančiai įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} jfs partīcijai nav norādīts montēšanas punkts.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju izveides izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одредено точка за монтирање за jfs датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ jfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन ${PARTITION} मा jfs फाइल प्रणालीका लागि कुनै पनि माउन्ट विन्दु मानाङ्कन गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aanhechtpunt toegewezen aan het jfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilordna jfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ jfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików jfs na partycji ${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum mount point para o sistema de ficheiros jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a definit nici un punct de montare pentru sistemul de fişiere jfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un punct de montare de acolo, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы jfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: K súborovému systému jfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu jfs na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin jfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt är tilldelad jfs-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பிற்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม jfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nakatakdang mount point para sa jfs file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümündeki jfs dosya sistemi için bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Для файлової системи jfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} не призначено точку монтування.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin JFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul benn poñ u monte bu sistem u fiise jfs bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox ab barabu monte, kon bii partisoŋ deesuko jëfandikoo benn  yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 jfs 文件系统分配挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-jfs/options
Type: multiselect
Choices: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول, nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة, nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier, noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات, ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: noatime - не абнаўляць час доступу да inode пры кожным доступе, nodev - не падтрымліваць сімвальныя або блочныя спецыяльныя прылады, nosuid - не зважаць на біты set-user-identifier ці set-group-identifier, noexec - не дазваляць выкананне ніякіх бінарных файлаў, ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене, nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства, nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier, noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове, ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না, nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না, suid-বিহীন - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো, exec-বিহীন - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না, ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu, nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje, nosuid - ignoriši set-user-identifier/set-group-identifier bits, noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka, ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés, nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc, nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - no permet l'execució de cap binari, ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: noatime - neaktualizuje čas přístupu k souboru, nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení, nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid, noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů, ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: noatime - opdatér ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang, nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler, nosuid - ignorér bittene set-user-identifier eller set-group-identifier, noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler, ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: noatime - Zugriffszeit einer Inode nicht ständig aktualisieren, nodev - Keine Unterstützung für Zeichen- oder Blockgeräte, nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren, noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben, ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།, nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།, nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits, noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་, ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου, nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block, nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος, noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων, ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: noatime - malĝisdatigi atingotempojn de indeksnodoj, nodev - ne administi signan aŭ blokan adaptilojn, nosuid - ne administri 'setuid'-ajn aŭ 'setgid'-ajn bitojn, noexec - malpermesi efektivigon de programoj, ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: noatime - no actualizar la fecha de acceso de inodo tras acceder, nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque, nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid», noexec - no permitir la ejecución de ningún binario, ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: noatime - ära uuenda igal pöördumisel inode'i pöördusaega, nodev - ära toeta plokk- või spetsiaalseadmeid, nosuid - ignoreeri säti-grupi/kasutaja-identifikaator bitte, noexec - keela käivitamine, ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: noatime - ez eguneratu inodoen atzipen-orduak atzipen bakoitzeko, nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik, nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei, noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik, ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla, nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille, nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit, noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita, ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes, nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère, nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid, noexec - interdiction de l'exécution des programmes, ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: noatime - non actualizar os tempos de acceso aos inodes en cada acceso, nodev - non soportar dispositivos especiais de carácter ou bloque, nosuid - ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo), noexec - non admitir a execución de binarios, ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો નહી, nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી, nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો, noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો, ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה, nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block, nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier, noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים, ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें, nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें, nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें, noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें, ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: noatime - ne osvježavaj vremena pristupa inodama pri svakom pristupu, nodev - ne podržavaj osobite znakovne ili blok uređaje, nosuid - ignoriraj set-user-identifier ili set-group-identifier bitove, noexec - ne dopusti izvršenje binarnih datoteka, ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját, nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat, nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket, noexec - binárisok futtatásának tiltása, ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode, nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok, nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier', noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun, ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso, nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi, nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario, ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない, nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない, nosuid - SUID および SGID ビットを無視する, noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない, ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე, nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა, nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება, noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა, ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად.
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: noatime - កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាន់សម័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ, nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​, nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម, noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ, ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다, nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다, nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다, noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다, ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin, nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake, nosuid -, noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin, ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu, nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių, nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus, noexec - neleisti vykdyti jokių programų, ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: noatime - izmantojot apgabalu neatjaunināt tā pieejas laikus, nodev - neatbalstīt simbolu vai bloku speciālas ierīces, nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier, noexec - neļaut izpildīt izpildāmos failus, ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап, nodev = немој да подржуваш специјални уреди, nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier, noexec - не дозволувај извршување на бинарни, ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട, nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട, nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക, noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്, ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्, nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्, nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्, noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्, ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken, nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten, nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren, noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan., ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang, nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining, nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit, noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer, ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕਰੋ, nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ, nosuid - ਉਪਭੋਗੀ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ, noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ, ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: noatime - nie aktualizuj czasów dostępu dla iwęzła, nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych, nosuid -- ignoruj bity suid i sgid, noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów, ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: noatime - não actualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso, nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos, nosuid - ignorar os bits set-user-identifier ou set-group-identifier, noexec - não permitir a execução de qualquer binário, ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: noatime - não atualizar datas de acesso aos inodes, nodev - não suportar dispositivos especiais de bloco ou caracter, nosuid - ignorar os bits SUID e SGID, noexec - não permitir a execução de nenhum binário, ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces, nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale, nosuid - ignoră biţii "set user ID" sau "set group ID", noexec - nu permite execuţia nici unui fişier binar, ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: noatime -- не обновлять информацию о времени последнего доступа при каждом обращении к файловой системе (inode access time), nodev -- без поддержки блоковых (block device) и символьных (character device) устройств, nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID, noexec -- запретить выполнение любых программ, ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно.
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: noatime - neobnovuje prístupový čas pri každom prístupe, nodev - nepodporuje špeciálne blokové alebo znakové zariadenia, nosuid - ignoruje SUID alebo SGID príznaky, noexec - nedovolí vykonávanie spustiteľných súborov, ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov pri vsakem dostopu, nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav, nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino, noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov, ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses, nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale, nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier, noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari, ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: noatime - uppdatera inte åtkomsttiden för inod vid varje åtkomst, nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter, nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna, noexec - tillåt inte körning av binärfiler, ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே., nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே, nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து., noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே, ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும்
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้, nodev - ไม่ต้องสนับสนุนอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ, nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier, noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ, ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: noatime - her erişimde inode erişim zamanlarını güncelleme, nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et, nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et, noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme, ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу при кожному зверненні, nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блочні пристрої, nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID, noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм, ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập, nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối, nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier, noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân, ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: noatime - bul def saa bus aksee ci inode ba nga yeesal waxtu agg, nodev - bul naŋgu periferik espesiaal u bolok walla bu karakteer, nosuid - bul naŋgoo jël bit bu set-user walla bu set-group, noexec -  bul naŋgu ku doxal benn bineer, ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间, nodev - 不支持字符或块特殊设备, nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位, noexec - 禁止执行任何二进制文件。, ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。, nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。, nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元, noexec - 禁止執行任何二進位檔案。, ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-jfs/progress_checking
Type: text
Description: Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: فحص نظام الملفات jfs في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Праверка файлавай сістэмы jfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файловата система от тип jfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের জে.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam jfs datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers jfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém jfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker jfs-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe jfs-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གྱི་ཡིག་སྣོད་རམ་ལུགས་  jfs འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων jfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la 'jfs'-a dosiersitemon en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros jfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi jfs kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: jfs fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} JFS-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers JFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o sistema de ficheiros jfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં jfs ફાઇલ સિસ્ટમ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים jfs במחיצה מספר ${PARTITION} של ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में जेएफएस फाइलसिस्टम जाँच रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam jfs datotečni sustav na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: jfs fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa sistem berkas jfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system jfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の jfs ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე jfs ფაილური სისტემის ტესტირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ jfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션의 jfs 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelên jfs yên di beşa #${PARTITION}a di cîhaza ${DEVICE}de ye tê kontrolkirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas jfs failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas jfs failu sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Проверка на jfs датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ jfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा jfs फाइल प्रणाली जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het jfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar jfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker jfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ jfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików jfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de aquivos jfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fişiere jfs de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы jfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém jfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema jfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar i filesistemit jfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar jfs-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม jfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang JFS file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde jfs dosya sistemi denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи jfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin JFS trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet sistem u fiise bu jfs  bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 jfs 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 jfs 檔案系統...

Name: partman-jfs/text/jfs
Type: text
Description: jfs
Description-ar.UTF-8: jfs
Description-be.UTF-8: jfs
Description-bg.UTF-8: jfs
Description-bn.UTF-8: জে.এফ.এস.
Description-bs.UTF-8: jfs
Description-ca.UTF-8: jfs
Description-cs.UTF-8: jfs
Description-da.UTF-8: jfs
Description-de.UTF-8: jfs
Description-dz.UTF-8: jfs
Description-el.UTF-8: jfs
Description-eo.UTF-8: jfs
Description-es.UTF-8: jfs
Description-et.UTF-8: jfs
Description-eu.UTF-8: jfs
Description-fi.UTF-8: jfs
Description-fr.UTF-8: jfs
Description-gl.UTF-8: jfs
Description-gu.UTF-8: jfs
Description-he.UTF-8: jfs
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस
Description-hr.UTF-8: jfs
Description-hu.UTF-8: jfs
Description-id.UTF-8: jfs
Description-it.UTF-8: jfs
Description-ja.UTF-8: jfs
Description-ka.UTF-8: jfs
Description-km.UTF-8: jfs
Description-ko.UTF-8: jfs
Description-ku.UTF-8: jfs
Description-lt.UTF-8: jfs
Description-lv.UTF-8: jfs
Description-mk.UTF-8: jfs
Description-ml.UTF-8: jfs
Description-nb.UTF-8: jfs
Description-ne.UTF-8: jfs
Description-nl.UTF-8: jfs
Description-nn.UTF-8: jfs
Description-no.UTF-8: jfs
Description-pa.UTF-8: jfs
Description-pl.UTF-8: jfs
Description-pt.UTF-8: jfs
Description-pt_BR.UTF-8: jfs
Description-ro.UTF-8: jfs
Description-ru.UTF-8: jfs
Description-sk.UTF-8: jfs
Description-sl.UTF-8: jfs
Description-sq.UTF-8: jfs
Description-sv.UTF-8: jfs
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs)
Description-th.UTF-8: jfs
Description-tl.UTF-8: jfs
Description-tr.UTF-8: jfs
Description-uk.UTF-8: jfs
Description-vi.UTF-8: jfs
Description-wo.UTF-8: jfs
Description-zh_CN.UTF-8: jfs
Description-zh_TW.UTF-8: jfs

Name: partman-jfs/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt (mount point):
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-it.UTF-8: Mount point:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點：

Name: partman-lvm/activevg
Type: boolean
Default: true
Description: Activate existing volume groups?
Extended_description: ${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you want to activate them.
Description-ar.UTF-8: هل أنشّط مجموعات الكتل الموجودة؟
Extended_description-ar.UTF-8: تم العثور على ${COUNT} مجموعات كتل. الرجاء تحديد ما إذا كنت تريد تنشيطها.
Description-be.UTF-8: Ці актываваць існуючыя групы тамоў?
Extended_description-be.UTF-8: Знойдзена ${COUNT} існуючых групаў тамоў. Калі ласка, пакажыце, ці хочаце Вы актываваць іх.
Description-bg.UTF-8: Активиране на съществуващи групи от томове?
Extended_description-bg.UTF-8: Намерени са ${COUNT} съществуващи групи от томове. Моля, посочете дали искате да ги активирате.
Description-bn.UTF-8: বিদ্যমান ভলিউম গ্রুপগুলোকে সক্রিয় করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${COUNT}-টি বিদ্যমান ভলিউম গ্রুপ পাওয়া গিয়েছে।   অনুগ্রহপূর্বক আপনি এদেরকে সক্রিয় করতে চান কিনা তা  নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Aktivirati postojeće grupe particija?
Extended_description-bs.UTF-8: ${COUNT} postojećih grupa particija pronađeno. Molim navedite da li ih želite aktivirati.
Description-ca.UTF-8: Voleu activar els grups de volums existents?
Extended_description-ca.UTF-8: S'han trobat ${COUNT} grups de volums existents. Indiqueu si voleu activar-los.
Description-cs.UTF-8: Aktivovat existující skupiny svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Bylo nalezeno ${COUNT} stávajících skupin svazků. Rozhodněte se, zda je chcete aktivovat.
Description-da.UTF-8: Aktivér eksisterende bindgrupper?
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ${COUNT} eksisterende bindgrupper. Angiv om du ønsker at aktivere dem.
Description-de.UTF-8: Vorhandene Volume-Gruppen aktivieren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden ${COUNT} vorhandene Volume-Gruppen gefunden. Bitte geben Sie an, welche Sie aktivieren möchten.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ?
Extended_description-dz.UTF-8: ${COUNT}ཡོད་བཞིན་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་འཚོལ་ཐོབ་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོན་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να ενεργοποιηθούν οι υπάρχουσες Ομάδες Τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύτηκαν ${COUNT} υπάρχουσες Ομάδες Τόμων. Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να τις ενεργοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Aktivigu ekzistantajn datumportilajn grupojn?
Extended_description-eo.UTF-8: ${COUNT} ekzistantaj datumportilaj grupoj estis trovitaj. Bonvolu indiki ĉu vi volas aktivigi ilin.
Description-es.UTF-8: ¿Activar grupos de volúmenes existentes?
Extended_description-es.UTF-8: Se han encontrado ${COUNT} grupos de volúmenes. Por favor, indique si quiere activarlos.
Description-et.UTF-8: Aktiveerida olemasolevad volüümigrupid?
Extended_description-et.UTF-8: Leiti ${COUNT} olemasolevat volüümigruppi. Palun osuta, kas soovid neid aktiveerida.
Description-eu.UTF-8: Lehendik dauden bolumen-taldeak aktibatu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Lehendik dauden ${COUNT} bolumen-talde aurkitu dira. Adierazi haiek aktibatu nahi dituzun ala ez.
Description-fi.UTF-8: Otetaanko käyttöön valmiit levynideryhmät?
Extended_description-fi.UTF-8: Löytyi ${COUNT} kappaletta valmiita levynideryhmiä. Ilmoita haluatko ottaa ne käyttöön.
Description-fr.UTF-8: Faut-il activer les groupes de volumes existants ?
Extended_description-fr.UTF-8: ${COUNT} groupes de volumes existants ont été trouvés. Veuillez indiquer si vous souhaitez les activer.
Description-gl.UTF-8: ¿Activar os grupos de volumes existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: Atopáronse ${COUNT} grupos de volumes existentes. Indique se quere activalos.
Description-gu.UTF-8: હાલનાં કદ સમૂહો સક્રિય કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${COUNT} હાજર રહેલ કદ સમૂહો મળ્યાં છે. મહેરબાની કરી દર્શાવો કે તમે તેને સક્રિય બનાવવા માંગો છો.
Description-he.UTF-8: להפעיל קבוצות נפחים קיימות?
Extended_description-he.UTF-8: נמצאו ${COUNT} קבוצות נפחים. ציין אם ברצונך להפעיל אותם.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान वॉल्यूम समूहों को सक्रिय करें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${COUNT} विद्यमान वॉल्यूम समूह पाये गए हैं. कृपया बताएँ कि क्या आप उनको सक्रिय करना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Aktiviraj postojeće prostorne grupe?
Extended_description-hr.UTF-8: Pronađeno je ${COUNT} postojećih prostornih grupa. Molim odredite želite li ih aktivirati.
Description-hu.UTF-8: Létező kötetcsoportok aktiválása?
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} meglévő kötetcsoportot leltem. Aktiválod ezeket?
Description-id.UTF-8: Aktifkan Grup Volum yang telah ada?
Extended_description-id.UTF-8: Telah ditemukan ${COUNT} Grup Volume. Silakan tentukan apakah Anda ingin mengaktifkan mereka.
Description-it.UTF-8: Attivare il gruppo di volumi esistente?
Extended_description-it.UTF-8: Sono stati trovati ${COUNT} gruppi di volumi esistenti. Indicare se li si vuole attivare.
Description-ja.UTF-8: 既存のボリュームグループをアクティブにしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個の既存のボリュームグループが見つかりました。これらをアクティブにしたいかどうかを指示してください。
Description-ka.UTF-8: გავააქტიუროთ ტომთა ჯგუფი?
Extended_description-ka.UTF-8: ნაპოვნია ${COUNT} ტომთა ჯგუფი. მიუთითეთ გასააქტიურებელი.
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​មាន​ស្រាប់​សកម្ម ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ក្រុម​ភាគ​មាន​ស្រាប់​ចំនួន ${COUNT} ។ សូម​បញ្ជាក់​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកវា​សកម្ម​ឬ​ក៏​អត់ ។
Description-ko.UTF-8: 기존 볼륨 그룹을 활성화하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 기존 볼륨 그룹을 ${COUNT}개 찾았습니다. 활성화할 지 여부를 알려 주십시오.
Description-ku.UTF-8: Komên volume yên heyî çalak bike?
Extended_description-ku.UTF-8: ${COUNT} komên volume yên heyî hatin dîtin. Ji kerema xwe re bêje, dixwazî çalak bikî an na.
Description-lt.UTF-8: Ar aktyvuoti egzistuojančias tomų grupes (Volume Groups)?
Extended_description-lt.UTF-8: Radau ${COUNT} egzistuojančių tomų grupių (Volume Groups). Pasakykite, ar norite jas aktyvuoti.
Description-lv.UTF-8: Aktivēt eksistējošas sējumu grupas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${COUNT} sējumu grupas tika atrastas. Vai man tās aktivizēt?
Description-mk.UTF-8: Актвирај го користењето на просторни групи?
Extended_description-mk.UTF-8: ${COUNT} постоечки volume групи беа најдени. Те молам одбери дали сакаш да ги активираш.
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ സജീവമാക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിലവില്‍ ${COUNT} വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ കണ്ടു. അവയെ സജീവമാക്കണോ എന്നു സൂചിപ്പിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du skru på eksisterende grupperte dataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ${COUNT} grupperte dataområder. Oppgi om du vil aktivere dem.
Description-ne.UTF-8: अवस्थित भोल्युम समूहहरू सक्रिय पार्ने?
Extended_description-ne.UTF-8: ${COUNT} अवस्थित भोल्युम मूहहरू फेला परेन । तिनीहरुलाई सक्रिय गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया इंकित गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande volumegroepen activeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn ${COUNT} bestaande volumegroepen gevonden. Wilt u deze activeren?
Description-nn.UTF-8: Vil du aktivere eksisterande grupperte dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ${COUNT} eksisterande grupperte dataområde. Vil du aktivere dei?
Description-no.UTF-8: Vil du skru på eksisterende grupperte dataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ${COUNT} grupperte dataområder. Oppgi om du vil aktivere dem.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${COUNT} ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਲੱਭ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Aktywować istniejące grupy woluminów?
Extended_description-pl.UTF-8: Znaleziono ${COUNT} istniejących grup woluminów. Proszę określić czy chcesz je aktywować.
Description-pt.UTF-8: Activar grupos de volumes existentes?
Extended_description-pt.UTF-8: Foram encontrados ${COUNT} volumes de grupos. Por favor indique se os quer activar.
Description-pt_BR.UTF-8: Ativar Grupos de Volumes existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${COUNT} Grupos de Volumes foram encontrados. Por favor indique se você deseja ativá-los.
Description-ro.UTF-8: Se activează grupurile de volume existente (Volume Groups)?
Extended_description-ro.UTF-8: Au fost găsite ${COUNT} grupuri de volume existente. Vă rugăm să indicaţi dacă doriţi sau nu să le activaţi.
Description-ru.UTF-8: Активировать существующие группы томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Найдено ${COUNT} групп томов. Укажите, какие из них вы хотите активировать.
Description-sk.UTF-8: Aktivovať existujúce skupiny zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Bolo nájdených ${COUNT} existujúcich skupín zväzkov. Rozhodnite sa, či ich chcete aktivovať.
Description-sl.UTF-8: Aktiviram obstoječe skupine nosilcev?
Extended_description-sl.UTF-8: Našel sem ${COUNT} obstoječih skupin nosilcev. Prosim odločite se ali jih želite aktivirati.
Description-sq.UTF-8: Ti aktivizoj Grupet e Volumit që ekzistojnë?
Extended_description-sq.UTF-8: U gjetën ${COUNT} Grupe Volumesh ekzistuese. Të lutem trego nëse dëshiron ti aktivizosh ato.
Description-sv.UTF-8: Aktivera befintliga volymgrupper?
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ${COUNT} befintliga volymgrupper. Indikera om du vill aktivera dem.
Description-ta.UTF-8: இருப்பில் உள்ள தொகுதி பிரிவுகளை செயல்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${COUNT} இருப்பில் உள்ள தொகுதி பிரிவுகள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன. அவற்றை செயல்படுத்த நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா எனத் தெரிவிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: เปิดใช้กลุ่มโวลุมเดิมที่มีอยู่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พบกลุ่มโวลุมเดิม ${COUNT} กลุ่ม กรุณาระบุว่าคุณต้องการเปิดใช้กลุ่มต่างๆ ดังกล่าวหรือไม่
Description-tl.UTF-8: Gawing aktibo ang mga takdang volume group?
Extended_description-tl.UTF-8: May ${COUNT} na volume groups na nahanap. Paki-indika kung nais ninyong gawin silang aktibo.
Description-tr.UTF-8: Var olan cilt grupları etkinleştirilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde önceden var olan ${COUNT} adet cilt grubu belirlendi.  Bunların etkinleştirilmesi için onayınız gerekiyor.
Description-uk.UTF-8: Активувати наявні групи томів?
Extended_description-uk.UTF-8: Знайдено ${COUNT} існуючих груп томів. Чи хочете ви їх активувати?
Description-vi.UTF-8: Kích hoạt các nhóm khối tin tồn tại không?
Extended_description-vi.UTF-8: ${COUNT} nhóm khối tin tồn tại đã được tìm. Hãy ngụ ý nếu bạn muốn kích hoạt chúng hay không.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu def guruup u wolim yi fi am ñuy aktiif?
Extended_description-wo.UTF-8: ${COUNT} gurup u wolim yu am giseesna ko. Waxal baxam bëgg nga leen a def ñu aktiif walla déet.
Description-zh_CN.UTF-8: 激活现有卷组吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 发现 ${COUNT} 个现有的卷组。请选择是否要激活它们。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否啟動現有的 Volume Group？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找到了 ${COUNT} 個現有的 Volume Group。請決定是否要啟動它們。

Name: partman-lvm/badnamegiven
Type: error
Description: Invalid logical volume or volume group name
Extended_description: Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".\n\nPlease choose another name.
Description-ar.UTF-8: اسم الكتلة أو مجموعة الكتل المنطقية غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن أن تحتوي أسماء الكتل المنطقية أو مجموعات الكتل فقط على الأحرف والأرقام، والشرطات، وعلامة +، والشركة السفلية. كما يجب أن تكون 128 حرفاً كحد أقصى ولا يمكن أن تبدأ بعلامة شَرطة. كما لا يسمح باستخدام الاسم "." و".." ولا يمكن أن تبدأ كذلك بكلمة "snapshot".\n\nالرجاء اختيار اسم آخر.
Description-be.UTF-8: Няслушная назва лагічнага тома ці групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Назвы лагічнага тома ці групы тамоў могуць змяшчаць толькі алфавітна-лічбавыя сімвалы, дэфіс, плюс, кропку і падкрэсліванне. Даўжыня назваў мусіць быць не больш за 128 сімвалаў, нельга пачынаць назву з дэфіса. Назвы "." і ".." не дазволены. Да таго ж, назва лагічнага тома не можа пачынацца з "snapshot".\n\nКалі ласка, абярыце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Непозволено име на логически том или група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Имената на логическите томове и групите томове могат да съдържат само букви на латиница, цифри, тире, плюс, точка и подчертаващо тире. Дължината на името не трябва да превишава 128 символа; името не може да започва с тире. Имената „.“ и „..“ не са позволени. В добавка, имената на логическите томове не могат да започват със „snapshot“.\n\nМоля, изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ লজিক্যাল ভলিউম বা ভলিউম গ্রুপ নাম
Extended_description-bn.UTF-8: লজিক্যাল ভলিউম গ্রুপ বা ভলিউম গ্রুপ নামে শুধু অক্ষর, সংখ্যা, হাইফেন, যোগচিহ্ন, বিন্দু এবং আন্ডারস্কোর থাকতে পারে। নাম অবশ্যই ১২৮ অক্ষর বা তার কম হতে হবে, এবং হাইফেন দিয়ে শুরু হবে না। "." এবং ".." নাম সমর্থিত নয়। তদুপরি, লজিক্যাল ভলিউমের নাম "snapshot" দিয়ে শুরু হতে পারবে না।\n\nঅনুগ্রহ করে আরেকটি নাম বাছাই করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan naziv logičke particije ili grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nazivi logičke particije ili grupe particija samo mogu sadržavati alfanumeričke znakove, povlaku, plus, tačku i donju povlaku. Oni moraju biti dugi 128 znakova ili manje i ne mogu počinjati povlakom. Nazivi "." i ".." nisu dozvoljeni. K tome, nazivi logičkih particija nemogu počinjati izrazom "snapshot".\n\nMolim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del volum lògic o del grup de volums és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: Els noms dels volums lògics o grups de volums només poden contindre caràcters alfanumèrics i els caràcters guió, suma, punt i subratllat. No es permeten els noms «.» i «..». A més, els noms dels volums lògics no poden començar per «snapshot».\n\nSeleccioneu un altre nom.
Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno logického svazku nebo skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Jména logických svazků a skupin svazků mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku, plus, tečku a podtržítko. Musí mít méně než 128 znaků a nesmí začínat pomlčkou. Nejsou dovolena jména "." ani ".." a navíc jména logických svazků nemohou začínat na "snapshot".\n\nZvolte prosím jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt navn på logisk bind eller bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Navne på logiske bind eller bindgrupper må kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger, plus, punktum og understreger. De skal være 128 tegn eller kortere, og må ikke starte med en bindestreg. Navnene "." og ".." er ikke tilladte. Desuden må navne på logiske bind ikke starte med "snapshot".\n\nAngiv venligst et andet navn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger logischer Volume- oder Volume-Gruppen-Name
Extended_description-de.UTF-8: Logische Volume- oder Volume-Gruppen-Namen dürfen nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche, Plus-, Punkt- und Unterstrichzeichen enthalten. Sie dürfen nicht mehr als 128 Zeichen enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen. Die Namen ».« und »..« sind nicht erlaubt. Zusätzlich dürfen logische Volume-Namen nicht mit »snapshot« beginnen.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ནང་ལུ་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དང་ སྦྲེལ་རྟགས་ དེ་ལས་ བསྡོམས་རྟགས་དང་དུས་ཡུན་ གཞན་ཡང་གཤམ་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ ༡༢༨ ཡངན་ དེ་ལས་ཉུངམ་སྦེ་དགོཔ་དང་ སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱིས་འགོ་མི་བཙུགས་འོང་། "." དང་ ".." མིང་གཉིསཔ་འདི་ལུ་གནང་བ་མི་བྱིན། དེའི་ཁ་སྐོང་ལུ་ སྐད་ཤུགས་མིང་ཚུ་ "snapshot" གིས་ འགོ་མི་བཙུགས་འོང་།\n\nམིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα λογικού τόμου ή ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Τα ονόματα των λογικών τόμων ή της ομάδας τόμων μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλες, συν, τελείες και υποδείκτες. Πρέπει να έχουν 128 χαρακτήρες ή λιγότερους και να μην ξεκινούν με παύλα. Δεν επιτρέπονται τα ονόματα "." και "..". Επιπλέον, τα ονόματα των λογικών τόμων δεν θα πρέπει να ξεκινούν με το "snapshot".\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.
Description-eo.UTF-8: Malvalida logika datumportilo aŭ datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La logikaj dotumportiloj aŭ datumportilaj grupaj nomoj nepre enhavas nur ciferajn, streketajn, plusajn, punktajn kaj substrekajn signliterojn. Ili maximune ampleksas 128 signojn kaj ili ne devas komenciĝi per substreko. La nomoj "." kaj ".." ne estas permesataj. Krome, la datumportilaj grupaj nomoj ne devas komenci per "snapshot".\n\nBonvolu elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: Nombre de volumen lógico o grupo de volúmenes inválido
Extended_description-es.UTF-8: Los nombres de los volúmenes lógicos o los grupos de volúmenes sólo pueden contener caracteres alfanuméricos, el guión, el signo suma, punto y el subrayado. Deben tener una longitud de 128 caracteres o inferior y no pueden empezar con un guión. No se permite utilizar los nombres «.» y «..». Los nombres de los volúmenes lógicos tampoco pueden comenzar con «snapshot».\n\nPor favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Sobimatu loogilise volüümi või volüümigrupi nimi
Extended_description-et.UTF-8: Loogilise volüümi ja volüümigrupi nimed võivad sisaldada vaid alfanumbrilisi märgendeid, sidekriipsu, plussi, punkti ning alakriipsu. Nad peavad olema 128 või vähem märki pikad ega tohi alata sidekriipsuga. Nimed "." ja ".." pole lubatud. Lisaks sellele, ei tohi loogiliste volüümide nimed alata tähejadaga "snapshot".\n\nPalun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logiko edo bolumen talde izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen logiko edo bolumen taldeen izenek alfazenbakizko karaketereak edo gehi ikurra, gidoia edo azpimarratua bakarrik izan dezakete. 128 karaktere edo gutxiago izan behar ditu eta ezin da gidoiaz hasi. "." eta ".." izenak ez dira onartzen, Honez gain bolumen logiko izenak ezin idira "snapshot"-ez hasi.\n\nMesedez beste izen bat hautatu.
Description-fi.UTF-8: Loogisen levyniteen tai levynideryhmän nimi ei kelpaa.
Extended_description-fi.UTF-8: Loogisten levyniteiden tai levynideryhmien nimissä saa olla vain kirjaimia, numeroita, tavuviiva, plusmerkki, piste ja alaviiva. Nimen enimmäispituus on 128 merkkiä. Nimi ei saa alkaa tavuviivalla. Nimet "." ja ".." eivät kelpaa. Lisäksi loogisten levyniteiden nimen alku ei saa olla "snapshot".\n\nValitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom de volume logique ou de groupe de volumes non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Les noms de volumes logiques ou de groupes de volumes ne peuvent contenir que les caractères suivants : caractères alphanumériques, tiret, signe « plus », point et caractère de soulignement (« underscore »). Ils ne doivent ni comporter plus de 128 caractères, ni commencer par un tiret. Les noms « . » et « .. » ne sont pas autorisés et, enfin, les noms de volumes logiques ne peuvent pas commencer par « snapshot ».\n\nVeuillez choisir un autre nom.
Description-gl.UTF-8: Nome de volume lóxico ou grupo de volumes non válido
Extended_description-gl.UTF-8: Os nomes dos volumes lóxicos ou dos grupos de volumes só poden conter caracteres alfanuméricos, guións, signos máis, puntos e guións baixos. Deben ter 128 caracteres ou menos e non poden comezar por un guión. Non se admiten os nomes "." e "..". Ademáis, os nomes dos volumes lóxicos non poden comezar por "snapshot".\n\nEscolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામ
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામો ફક્ત આંકડાઓ અને અંગ્રેજી અક્ષરો, આડી લીટી, પૂર્ણવિરામ અને અન્ડરસ્કોર જ ધરાવી શકે છે. તે ૧૨૮ કે તેથી ઓછા અક્ષરોનાં જ હોવા જોઇએ અને આડી લીટી થી શરુ ન થવા જોઇએ. નામો જેવાં કે "." અને ".." માન્ય નથી. વધુમાં, તાર્કિક કદ નામો  "સ્નેપશોટ" થી શરુ ન થવા જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם לא חוקי עבור נפח לוגי או קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: השמות של נפחים לוגיים או קבוצות נפחים יכולים להכיל רק תווים אלפא נומריים, מקף, פלוס, נקודה, וקו תחתון. הם חייבים להיות בעלי 128 תווים או פחות ולא יכולים להתחיל במקף. השמות "." ו-".." אסורים. בנוסף, השמות של נפחים לוגיים לא יכולים להתחיל עם "snapshot".\n\nבחר שם אחר
Description-hi.UTF-8: अवैध लॉजिकल वॉल्यूम या वॉल्यूम समूह का नाम
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम या वॉल्यूम समूह के नामों में केवल अक्षर, अंक, समास चिन्ह, धन चिन्ह, पूर्णविराम बिंदु और अधोरेखा ही हो सकते हैं. इनकी लम्बाई 128 अक्षर या उससे कम होनी चाहिए और यह समास चिन्ह से ं प्रारंनहीं भ होना चाहिए. "." और ".." नामों की तरह स्वीकार्य नहीं है. साथ ही, लॉजिकल वॉल्यूमों के नाम "snapshot" से प्रारंभ नहीं हो सकते हैं.\n\nकृपया कोई अन्य नाम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Neispravno ime prostorne grupe ili logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Imena logičkih prostora ili prostornih grupa smiju sadržavati samo alfanumeričke znakove, crticu, plus, točku i podvlaku. Ona moraju biti dugačka 128 znakova ili manje, i ne smiju počinjati crticom. Imena "." i ".." nisu dopuštena. Uz to, imena logičkih prostora ne smiju počinjati sa "snapshot".\n\nMolim odaberite drugo ime
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen logikai kötet vagy kötetcsoport név
Extended_description-hu.UTF-8: A logikai kötet vagy kötetcsoport nevek csak alfanumerikus karaktereket, kötőjelet, pluszt, pontot és aláhúzást tartalmazhatnak. Legfeljebb 128 karakter hosszúak lehetnek és nem kezdődhetnek kötőjellel. A "." és ".." nevek tilosak. A logikai kötet nevek nem kezdődhetnek így: "snapshot".\n\nKérlek, válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama grup volume atau volume logikan tidak sah. 
Extended_description-id.UTF-8: Nama grup volume atau volume logikan hanya dapat berisi karekter angka, huruf, tanda hubung, tambah, titik, dan garis bawah. Nama harus kurang dari 128 karakter dan tidak boleh didahului tanda-hubung. Nama dengan "." dan ".." tidak boleh. Khusus nama volume logikal tidak boleh diawali dengan "snapshot".\n\nSilahkan pilih nama lainnya.
Description-it.UTF-8: Nome di volume logico o di gruppo di volumi non valido
Extended_description-it.UTF-8: I nomi dei volumi logici e dei gruppi possono contenere solo caratteri alfanumerici, il trattino, il più, il punto e l'underscore; non può cominciare con il trattino e non deve essere maggiore di 128 caratteri. I nomi «.» e «..» non sono permessi. Inoltre il nome di un volume non può cominciare con «snapshot».\n\nScegliere un nome diverso.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームまたはボリュームグループ名が無効です
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームやボリュームグループ名は、英字、-、+、.、_のみを含むことができます。128 文字以下である必要があり、-から始めることはできません。"." および ".." という名前は許されていません。加えて、論理ボリューム名は "snapshot" から始めることはできません。\n\n別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის ან დისკწამყვანთა ჯგუფის არასწორი სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის ან დისკწამყვანთა ჯგუფის სახელები შესაძლოა შეიცავდეს ასონიშნებს, ცოფრებს, ტირეებს, პლუსის ნიშანს, წერტილს და ქვედა ტირეს. იგი მაქს. 128 სიმბოლოსგან შეიძლება შედგებოდეს და არ შეიძლება ტირეთი დაიწყოს. სახელები "." და ".." არაა ნებადართული. ასევე, სახელები არ შეიძლება დაიწყოს "snapshot"-ით.\n\nგთხოვთ ამოირჩიოთ სხვა სახელი.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគតក្ក ឬ​ក្រុម​ភាគ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះភាគតក្ក ឬ​ក្រុមភាគ​អាច​មាន​តែ​តួអក្សរតាម​អក្ខរក្រម​ប៉ុណ្ណោះ សហសញ្ញា សញ្ញាបូក, សញ្ញាចុច និង​សញ្ញា(_) ។ ពួក​វា​ត្រូវ​តែមាន ១២៨ តួអក្សរ ឬ​តិច​ជាង និង​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សហសញ្ញា ។ ឈ្មោះ​មាន "." និង ".." មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ ។ ជា​ការ​បន្ថែម ឈ្មោះ​ភាគតក្ក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើ​មដោយ "រូបថត​អេក្រង់" ។\n\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 없는 논리 볼륨 이름이거나 볼륨 그룹 이름입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨이나 볼륨 그룹의 이름에는 영숫자나 하이픈(-), 덧셈기호나 마침표, 밑줄기호만 사용할 수 있습니다. 128 글자 이내여야 하며 하이픈으로 시작하면 안 됩니다. "."나 ".."도 사용할 수 없습니다. 또한 논리볼륨 이름은 "snapshot"으로 시작해서도 안 됩니다.\n\n다른 이름을 선택해주십시오.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas loginio tomo ar tomų grupės vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Loginių tomų ar tomų grupių vardus gali sudaryti tik raidės, skaitmenys, brūkšnelis, pliuso ženklas, taškas ir pabraukimo ženklas. Jie gali būti iki 128 simbolių ilgio ir negali prasidėti brūkšneliu. Vardai "." ir".." neleistini. Be to, loginių tomų vardai negali prasidėti žodžiu ·"snapshot".·\n\nPasirinkite kitą vardą.
Description-lv.UTF-8: Nekorekts loģiskā sējuma vai sējumu grupas vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Logisko sējumu un sējumu grupu vārdi var saturēt tikai latīņu burtus, ciparus, mīnusa un plusa zīmes, punktus un pasvītrojuma zīmes. Vārdiem jābūt īsākiem par 128 zīmēm un tie nevar sākties ar mīnusa zīmi. Vārdi "." un ".." nav atļauti. Tāpat arī vārdi, kas sākas ar "snapshot" nav pieļaujami.\n\nLūdzu izvēlieties citu vardu.
Description-mk.UTF-8: Невалиден логички простор или име на просторна група
Extended_description-mk.UTF-8: Имињата на логичките простори или просторните групи може да содржат единствено алфанумерички знаци, тире, плус, запирка и долна црта. Тие мора да бидат со 128 или помалку знаци и не смеат да започнат со тире. Имињата „.“ и „..“ не се дозволени. Дополнително, имињата на логичките простори не смеат да започнуваат со „snapshot“.\n\nТе молам внеси друго име.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റേയോ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റേയോ പേര് യോഗ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റേയോ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റേയോ പേര് അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും, വ്യവകലന ചിഹ്നം, സങ്കലന ചിഹ്നം, പൂര്‍ണവിരാമ ചിഹ്നം, അടിവര എന്നിവ മാത്രമുള്‍​ക്കൊള്ളുന്നവയാകണം. അവ 128 അക്ഷരങ്ങളോ അതില്ക്കുറവോ ആയിരിക്കണം എന്ന് മാത്രമല്ല ഒരു വ്യവകലന ചിഹ്നം കൊണ്ട് തുടങ്ങാനും പാടില്ല. ".", ".." എന്നീ പേരുകള്‍ അനുവദനീയമല്ല. ഇതു കൂടാതെ, ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ പേരുകള്‍ "snapshot" കൊണ്ട് തുടങ്ങാന്‍ പാടില്ല.\n\nദയവായി വേറൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig navn på logisk dataområde eller gruppert område
Extended_description-nb.UTF-8: Navn på logiske dataområder eller grupperte områder kan bare inneholde alfanumeriske tegn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. De må være høyst 128 tegn lange og kan ikke begynne med bindestrek. Navnene «.» og «..» er ikke tillatt. Dessuten kan navn på logiske dataområder ikke begynne med «snapshot».\n\nVelg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: अवैध लोजिकल भोल्युम वा भोल्युम समूह नाम
Extended_description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम वा भोल्युम समूह नामहरूले मात्र अल्फासङ्ख्यक क्यारेक्टरहरू, हाइफेन, प्लस, अवधि र अन्डरस्कोर समाविष्ट गर्दछ । तिनीहरू १२८ क्यारेक्टरको वा कम र हाइफेनद्वारा सुरु हुन नसक्ने हुन सक्छ । नामहरू "." र ".." अनुमति छैन । थपमा, लोजिकल भोल्युम नामहरू "स्न्यापसट" सँग सुरु हुन सक्दैन ।\n\nकृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldig naam voor logische volume of volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Namen voor logische volumes of volumegroepen mogen enkel bestaan uit een combinatie van alfanumerieke karakters, liggend streepje, plusteken, en '_'. Verder mogen ze maximaal 128 karakters lang zijn, en mogen ze niet beginnen met een liggend streepje. De namen '.' en '..' zijn niet toegestaan. Namen van logische volumes mogen ook niet beginnen met 'snapshot'.\n\nGelieve een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig namn på logisk dataområde eller gruppert område
Extended_description-nn.UTF-8: Namn på logiske dataområde eller grupperte område kan berre innehalde alfanumeriske teikn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. Dei må vere høgst 128 teikn lange og kan ikkje byrje med bindestrek. Namna «.» og «..» er ikkje tillate. Dessutan kan namn på logiske dataområde ikkje byrje med «snapshot».\n\nVel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig navn på logisk dataområde eller gruppert område
Extended_description-no.UTF-8: Navn på logiske dataområder eller grupperte områder kan bare inneholde alfanumeriske tegn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. De må være høyst 128 tegn lange og kan ikke begynne med bindestrek. Navnene «.» og «..» er ikke tillatt. Dessuten kan navn på logiske dataområder ikke begynne med «snapshot».\n\nVelg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਣਨਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰ, ਹਾਈਫਨ, ਜੋੜ, ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਅੰਡਰ-ਸਕੋਰ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ 128 ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਾਂ ਵਿੱਚ "." ਅਤੇ ".." ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ "snapshot" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।\n\nਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa woluminu logicznego lub grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa woluminu logicznego lub grupy woluminów może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślnik, znak plus, kropkę i podkreślenie. Musi mieć 128 lub mniej znaków i nie może zaczynać się od myślnika. Niedozwolone są również nazwy "." i ".." oraz nie mogą zaczynać się od "snapshot".\n\nProszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome de volume lógico ou de nome de grupo inválido.
Extended_description-pt.UTF-8: Os nomes de volumes lógicos ou nomes de grupos de volumes apenas podem conter caracteres alfanuméricos, hífen, mais, menos, ponto e o traço inferior. Têm de ter 128 caracteres ou menos e não podem começar por hífen. Os nomes "." e ".." não são permitidos. Adicionalmente, os nomes de volumes lógicos não podem começar por "snapshot".\n\nPor favor escolha outro nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de volume lógico ou de grupo de volume inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nomes de volumes lógicos ou de grupos de volumes podem conter somente caracteres alfanuméricos, hifens, sinais de adição, pontos e sinais de caixa-baixa (underscore). Os mesmos deve ter no máximo 128 caracteres e não podem iniciar com um hífen. Os nomes "." e ".." não são permitidos. Adicionalmente, nomes de volumes lógicos não podem iniciar com a palavra "snapshot".\n\nPor favor, escolha outro nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de volum logic sau de grup de volume nevalid
Extended_description-ro.UTF-8: Volumele logice sau numele de grupuri de volume pot conţine doar caractere de tip alfa-numeric, cratimă, plus, punct şi liniuţă de subliniere. Trebuie să fie de cel mult 128 de caractere şi nu pot începe cu o cratimă. Numele „.” şi „..” nu sunt permise. În plus, numele de volume logice nu pot începe cu „snapshot”.\n\nAlegeţi un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя логического тома или группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Имя логического тома или группы томов может состоять только из букв и цифр, дефиса, знака плюс, точки и подчёркивания. Оно может быть длиной до 128 знаков и не может начинаться с дефиса. Имена "." и ".." недопустимы. Также, имена логических томов не могут начинаться со слова "snapshot".\n\nУкажите другое имя.
Description-sk.UTF-8: Neplatný logický zväzok alebo názov logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Logický zväzok alebo názvy logických zväzkov môžu pozostávať len z písmen, číslic, bodiek, pomlčiek, znakov podčiarknutia a plus. Nesmú sa začínať pomlčkou a musia mať nanajvýš 128 znakov. Nie sú povolené názvy "." a "..". Navyše názvy logických zväzkov nesmú začínať slovom "snapshot".\n\nProsím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: Neveljaven logičen nosilec ali neveljavno ime nosilca.
Extended_description-sl.UTF-8: Imena logičnih enot ali skupine enot lahko vsebujejo le alfanumerične znake ter znake pomišljaj, plus, vejica ali podčrtaj. Imena so lahko dolga največ 128 znakov in se ne smejo začeti s pomišljajem. Imena z znaki "." in ".." niso dovoljena. Prav tako se imena logičnih enot ne smejo začeti z "snapshot".\n\nProsimo, uporabite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Volum logjik i pavlefshëm ose emër grupi volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Emrat e volumit logjik apo të grupit të volumit mund të përmbajë vetëm shkronja alfanumerike, viza lidhëze, plus pika dhe nënviza. Ato duhet të jenë prej 128 apo më pak shkronjash dhe nuk mund të fillojnë me një vizë lidhëse. Emrat "." dhe ".." nuk lejohen. Po ashtu, emrat e volumeve logjikë nuk mund të fillojnë me një "snapshot".\n\nJu lutem zgjidhni një emër tjetër.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig logisk volym eller volymgruppnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Namn på logiska volymer eller volymgrupper får endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck, plus, punkt och understreck. De får vara 128 tecken eller mindre och får inte börja med ett bindestreck. Namnen "." och ".." tillåts inte. I tillägg till det får logiska volymnamn inte börja med "snapshot".\n\nVälj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத த்ருக்க தொகுதி அல்லது தொகுதி குழு பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: தருக்க தொகுதி அல்லது தொகுதி குழு பெயர்கள் எழுத்துகள், எண்கள், -, கூட்டல் குறி, _ ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். அவை 128 எழுத்துக்களோ அல்லது குறைவாகவோ இருத்தல் வேண்டும். மேலும் -'ல் துவங்கக் கூடாது. "." மற்றும் ".." ஆகிய பெயர்களை உப்யோகிக்க முடியாது. மேலும் தருக்க தொகுதி பெயர்கள் "snapshot" என்று துவங்க கூடாது.\n\nவேறு பெயரை தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: ชื่อ logical volume หรือกลุ่มโวลุมใช้ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ logical volume หรือกลุ่มโวลุม ต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข ยัติภังค์ เครื่องหมายบวก หรือขีดล่างเท่านั้น ความยาวต้องไม่เกิน 128 ตัวอักษร และไม่สามารถขึ้นต้นด้วยยัติภังค์ได้ นอกจากนี้ ยังห้ามใช้ชื่อ "." และ ".." และห้ามขึ้นต้นชื่อ logical volume ด้วยคำว่า "snapshot" อีกด้วย\n\nกรุณาตั้งชื่อใหม่
Description-tl.UTF-8: Hindi balidong pangalan ng lohikal na volume o grupong volume
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan ng lohikal na volume o volume group ay maaari lamang maglaman ng mga titik, numero, gitling, plus, tuldok at salungguhit. Hindi dapat lumabis sa 128 na karakter at hindi naguumpisa ng gitling. Hindi maaaring gamitin ang mga pangalang "." at "..".  Bukod dito, ang mga lohikal na volume ay hindi maaaring mag-umpisa ang pangalan na  "snapshot".\n\nPumili ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz mantıksal cilt veya cilt grubu ismi
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt veya cilt grubu isimleri sadece alfasayısal karakterler, tire, artı, boşluk ve alt tire karakterleri içerebilir.  Bu isimler 128 karakter veya daha kısa uzunlukta olmalı ve tire karakteriyle başlamamalıdır.  "." ve ".." isimleri geçersizdir.  Ayrıca, mantıksal cilt isimleri "snapshot" sözcüğüyle başlayamaz.\n\nLütfen başka bir isim seçin.
Description-uk.UTF-8: Недозволена назва логічного тому або групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Назви томів або груп томів можуть складатися тільки з літер латинського алфавіту, цифр, знаків мінус і плюс, крапок і підкреслювань. Вони не повинні містити більше 128 знаків і не можуть починатися зі знаку мінус. Імена „.“ і „..“ не дозволені. Також назви логічних томів не можуть починатися з „snapshot“.\n\nВиберіть, будь ласка, іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Khối tin hợp lý hoặc nhóm khối tin có tên không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Khối tin hợp lý hoặc nhóm khối tin có tên phải chứa chỉ các ký tự chữ số, dấu trừ, dấu cộng, dấu chấm và/hay dấu gạch chân. Độ dài tên tối đa là 128 ký tự, và ký tự đầu không thể là dấu trừ. Không cho phép tên « . » (một dấu chấm) hay « .. » (hai dấu chấm). Hơn nữa, tên khối tin hợp lý không thể bắt đầu với từ « snapshot » (ảnh chụp).\n\nHãy chọn tên khác.
Description-wo.UTF-8: Turu wolimu logik bi walla turu gurupu wolim bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Tur yu wolimu logik ay turu gurupu wolim man nañoo am ay araf, ay numero, ay rëddu jokkoo, ay tombu ak ay rëdd yu "underscore". Warnaa tollu ci 128 karakteer walla luko yées, waaye manula tàmbulee aw rëddu jukkoo. Tur yu "." ak ".." yit deesu leen naŋgu. Dolli ci ne tur yu wolimu logik manula tàmbule ak "snapshot".\n\nTannal book waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的逻辑卷或卷组名称
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷或卷组的名称只能包含半角的英文字母、数字、连字符 (-)、加号、句点和下划线。这些名称必须少于或等于 128 个字符，并且不能以连字符开始。“.”和“..”两个名称是不被允许的。另外，逻辑卷的名称不能以“snapshot”开始。\n\n请选择另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Logical Volume 或 Volume Group 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 或 Volume Group 的名稱只可以使用 英文字母、數字、破折號、加號、句號 和 底線符號，最多 128 個字元，不可以使用 破折號 做為開頭，也不可以使用 . 和 .. 這兩個名稱。此外，Logical Volume 的名稱也不可以使用 snapshot 做為開頭。\n\n請選用另一個名稱。

Name: partman-lvm/commit_failed
Type: error
Description: LVM configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the disks.\n\nThe configuration of the Logical Volume Manager is aborted.
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة LVM
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأٌ أثناء كتابة التّغييرات للأقراص.\n\nأُجهضت تهيئة مدير الكتل المنطقيّة.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы LVM
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на дыск адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі Logical Volume Manager перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на LVM
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените върху дисковете.\n\nНастройката на Logical Volume Manager е прекъсната.
Description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম. কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তন লেখার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nলজিকাল ভলিউম ম্যানেজারের কনফিগারেশন বাতিল করা হল।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju LVM-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom zapisivanja izmjena na diskove.\n\nPodešavanje Logical Volume Managera je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració d'LVM
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als discs.\n\nS'ha avortat la configuració del gestor de volums lògics.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení LVM
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na disky nastala chyba.\n\nNastavení manažeru logických svazků je přerušeno.
Description-da.UTF-8: LVM-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til diskene.\n\nOpsætningen af den logiske bindhåndtering (LVM) blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: LVM-Konfiguration schlug fehl
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf die Festplatten geschrieben wurden.\n\nDie Konfiguration des Logical Volume Managers wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: LVM རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་གི་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་གི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བར་བཤལ་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης του LVM
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις μονάδες δίσκων.\n\nΗ ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων ακυρώθηκε.
Description-eo.UTF-8: Akomodado de logika datumportila administranto ('LVM') malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la diskoj.\n\nLa akomodado de logika datumportila administranto ('LVM') fiaskis.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración de LVM
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los discos.\n\nSe interrumpirá la configuración del Gestor de Volúmenes Lógicos.
Description-et.UTF-8: LVH seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste kettale kirjutamisel ilmnes viga.\n\nLoogiliste volüümide halduri seadistamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LVM konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak diskoetan idaztean.\n\nBolumen Logikoen Kudeatzailearen konfigurazioa abortatu egin da.
Description-fi.UTF-8: Levyniteiden hallintaohjelman asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia levyille tapahtui virhe.\n\nLevyniteiden hallintaohjelman asetusten teko keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration de LVM
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration du gestionnaire de volumes logiques (LVM : « Logical Volume Manager ») est interrompue.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración do LVM
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao gravar os cambios nos discos.\n\nAbortouse a configuración do xestor de volumes lóxicos (LVM).
Description-gu.UTF-8: LVM રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં ફેરફારો સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nતાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપકનું રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת LVM
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן כתיבת השינויים לדיסקים.\n\nהגדרת LVM בוטלה
Description-hi.UTF-8: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nलॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक का कॉन्फिगरेशन रद्द किया जा रहा है.
Description-hr.UTF-8: ULP podešavanje nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri zapisivanju promjena na diskove.\n\nPodešavanje Upravljača logičkim prostorom prekinuto je.
Description-hu.UTF-8: LVM-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A változások lemezekre írása során hiba lépett fel.\n\nA logikaikötet-kezelő konfigurálása megszakadt.
Description-id.UTF-8: Pengonfigurasian LVM gagal
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke hard disk.\n\nPengonfigurasian Logical Volume Manager dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Configurazione di LVM fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nella scrittura delle modifiche sui dischi.\n\nConfigurazione del Logical Volume Manager interrotta.
Description-ja.UTF-8: LVM の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ディスクへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\n論理ボリュームマネージャの設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა LVM-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების დისკზე შენახვისას.\n\nLVM-ის კონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ។\n\nបាន​បញ្ឈប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ Logical Volume Manager ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: LVM 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n논리 볼륨 관리자 (LVM) 설정이 중지되었습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina LVM
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li dîskan dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nMîhengkirina amadekariya gerînendeyê Logical Volume biserneket.
Description-lt.UTF-8: LVM konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į diskus.\n\nLoginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: LVM konfigurācijas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot ierakstīt izmaiņas diskā, notika kļūda.\n\nLoģiskā Sējumu Pārvaldnieka (LVM) konfigurācija ir pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на LVM
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при запишување на промените на диск.\n\nОткажана е конфигурацијата на Управувачот со логички простори.
Description-ml.UTF-8: LVM ക്രമീകരണ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതുന്ന സമയത്ത് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: LVM-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til harddiskene.\n\nOppsettet av håndtereren av logiske dataområder ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: LVM कन्फिगरेशन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।\n\nलोजिकल भोल्युम प्रबन्धकको कन्फिगरेशन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: LVM-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de schijven.\n\nDe configuratie van de logische volumebeheerder (LVM) is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av logisk volumstyring feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til diskane.\n\nOppsettet av den logiske volumstyringa er avbrote.
Description-no.UTF-8: LVM-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til harddiskene.\n\nOppsettet av håndtereren av logiske dataområder ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: LVM ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕੀਤੀ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja LVM nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do dysków.\n\nKonfiguracja LVM przerwana.
Description-pt.UTF-8: A configuração do LVM falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro durante a escrita das alterações nos discos.\n\nA configuração do Gestor de Volumes Lógicos foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração LVM falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos discos.\n\nA configuração do Gerenciador de Volumes Lógicos foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea LVM
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe discuri.\n\nProcesul de configurare al Managerului de volume logice este abandonat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить LVM
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при записи изменений на диск.\n\nНастройка логических томов была прервана.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení LVM
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na disky došlo k chybe.\n\nNastavenie správcu logických zväzkov (LVM) bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Nastavitev LVM ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med pisanjem sprememb na diske.\n\nNastavljanje Upravitelja logičnih naprav (LVM) je prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të OVL
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në disqe.\n\nKonfigurimi i Organizuesit të Volumit Logjik ka ndaluar.
Description-sv.UTF-8: Misslyckad LVM-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till diskarna.\n\nKonfigureringen av den logiska volymhanteraren är avbruten.
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை வட்டுக்கு எழுதும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\nஎல்விஎம் (LVM) இன் வடிவமைப்பு கைவிடப் பட்டது.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า LVM ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์\n\nการตั้งค่า Logical Volume Manager ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng LVM
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga disk.\n\nHininto ang pagsasaayos ng Logical Volume Manager.
Description-tr.UTF-8: LVM yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler disklere kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nMantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırması iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати LVM
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на диски.\n\nНалаштування менеджера логічних томів відмінено.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình LVM
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào đĩa.\n\nViệc cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Ñakka antu bu komfiguraasioŋ u LVM
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy bind coppat yi ca disk ya.\n\nKomfiguraasioŋ u LVM bi bayyeesna ko.
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入磁盘时出现一个错误。\n\n逻辑卷管理器配置过程被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 設定作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入磁碟時發生錯誤。\n\nLogical Volume Manager 的設定作業已經中止。

Name: partman-lvm/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks and configure LVM?
Extended_description: Before the Logical Volume Manager can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be undone.\n\nAfter the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the partitioning scheme of disks containing physical volumes are allowed during the installation. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme before continuing.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص و تهيئة LVM؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يكون تهيئة مدير الكتل المنطقيّة ممكناً يجب كتابة خطّة التجزئة الحاليّة للقرص. هذه التّغييرات لا يمكن التّراجع عنها.\n\nبعد تهيئة مدير الكتل المنطقيّة لن يسمح بالمزيد من التّغييرات على خطة التجزئة في أجزاء الأقراص المحتوية على كتلٍ مادّيّة أثناء التثبيت. رجاءً اتخاذ القرار ما إذا كنت راضياً بخطّة التجزئة في هذه الأقراص قبل المتابعة.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыск і наладзіць LVM?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым як наладжваць Logical Volume Manager, трэба запісаць актуальную схему падзелу на дыск. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі Logical Volume Manager нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и настройване на LVM?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди Logical Volume Manager да може да бъде настроен, текущата схема на разделянето трябва да бъде записана на диска. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед като Logical Volume Manager е вече настроен, не са позволени допълнителни промени на дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং এল.ভি.এম. কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পূর্বে বর্তমান পার্টিশন বিন্যাসকে ডিস্কে লিখতে হবে।  এই পরিবর্তনগুলোকে পরে আর বাতিল করা যাবে না।\n\nলজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পর, ইনস্টলেশনের সময় ফিজিক্যাল ভলিউমের পার্টিশনগুলোতে আর কোন পরিবর্তন করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i podesiti LVM?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego Logical Volume Manager može biti podešen, trenutna particiona šema se mora zapisati na disk.  Ove promjene se nemogu poništiti.\n\nNakon što je Logical Volume Manager podešen, dodatne promjene nad particionim šemama na diskovima koji sadrže fizičke particije nisu dozvoljene tokom instalacije. Molim odlučite da li ste zadovoljni s trenutnom particionom šemom prije nego nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als discs i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el gestor de volums lògics, s'ha d'escriure l'esquema de partició actual al disc. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el gestor de volums lògics estiga configurat, no es permetran canvis addicionals durant la instal·lació a l'esquema de particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disky a nastavit LVM?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit manažer logických svazků, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení manažeru logických svazků již nebudete moci zasahovat do rozdělení disků obsahujících fyzické svazky. Před pokračováním se ujistěte, že jste s nynějším rozdělením spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og sæt den logiske bindhåndtering op?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte partitionering skal skrives til diskene før den logiske bindhåndtering kan sættes op. Disse ændringer kan ikke fortrydes.\n\nNår den logiske bindhåndtering er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder fysiske bind under installationen. Afgør med dig selv, om du er tilfreds med den aktuelle partitionsudlægning, før du fortsætter.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Speichergeräte schreiben und LVM einrichten?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor der Logical Volume Manager konfiguriert werden kann, muss die Aufteilung der Partitionen auf die Festplatte geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nNachdem der Logical Volume Manager konfiguriert ist, sind während der Installation keine weiteren Änderungen an der Partitionierung der Festplatten, die physikalische Volumes enthalten, erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, dass die Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie weitermachen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དངLVMརིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག། ཌིཀསི་འདི་ནང་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν οι αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του LVM;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού γίνει η ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων (Logical Volume Manager), θα πρέπει πρώτα να αποθηκευτεί το τρέχον σχήμα διαμέρισης στους δίσκους.  Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να ακυρωθούν.\n\nΜετά τη ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων δεν επιτρέπονται επιπρόσθετες αλλαγές στο σχήμα διαμέρισης των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους κατά την διάρκεια της εγκατάστασης. Παρακαλώ, σιγουρευτείτε ότι είσαστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης πριν συνεχίσετε.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi ŝanĝojn en diskoj kaj akomodi logikan datumportilan administranton ('LVM')?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol akomodi la logikan datumportilan administranton, nuntempa diskaranĝo skribotendas sur disko. Tiuj ŝanĝoj estas definitivaj.\n\nPost akomodado de la logika datumportila administranto, neniu plia ŝanĝo en diskpartigo estas permesita sur diskoj kiuj enhavas datumpartilaĵojn. Antaŭ ol daŭri, bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios a los discos y configurar LVM?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardarse el esquema de particionado actual en el disco antes de poder configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos («Logical Volume Manager» o LVM, N. del T.) . Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nDespués de configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos no podrá hacer más cambios durante la instalación a las particiones de los discos que contengan volúmenes físicos. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused kettale ja seadistada LVH?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui saab seadistada Loogiliste volüümide haldurit, tuleb praegune paritsioneerimisskeem kettale kirjutada. Neid muudatusi ei saa tagasi võtta.\n\nPeale Loogiliste volüümide halduri seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idaztea eta LVM konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea konfiguratu baino lehen, uneko partizio-eskema idatzi behar da diskoan. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nBolumen Logiko Kudeatzailea konfiguratu eta gero, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin instalazio pozesuan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallenna muutokset levyille ja tee LVM:n asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin levyniteiden hallintaohjelman asetukset voidaan tehdä, on muutokset tallennettava levyille. Näitä muutoksia ei voi perua.\n\nKun levyniteiden hallintaohjelman asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista asennuksen aikana tehdä lisämuutoksia niiden levyjen osioille, joissa fyysiset levyniteet sijaitsevat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et configurer LVM ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant que le gestionnaire de volumes logiques (LVM : « Logical Volume Manager ») puisse être configuré, le schéma actuel de partitionnement doit être appliqué aux disques. Ces changements seront irréversibles.\n\nUne fois le gestionnaire de volumes logiques configuré, aucune modification ne peut être apportée, pendant l'installation, aux tables de partitions des disques qui contiennent des volumes physiques. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios nos discos e configurar LVM?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar LVM ten que se grabar no disco o esquema actual de particionamento. Estes cambios non se poden desfacer.\n\nDespois de configurar o xestor de volumes lóxicos (LVM), non se han permitir durante a instalación máis cambios no esquema de particionamento dos discos que conteñan volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં ફેરફારો લખશો અને LVM રૂપરેખાંકન કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં લખાવી જોઇએ.  આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહી.\n\nતાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסקים ולהגדיר את LVM?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן יהיה להגדיר את LVM, השינויים שנעשו צריכים להיכתב לדיסק. שינויים אלה אינם הפיכים.\n\nלאחר ש-LVM מוגדר, נאסר לעשות שינויים בחלוקה למחיצות על הדיסקים המכילים נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें और एलवीएम कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन से पहले वर्तमान पार्टिशनिंग अभिन्यास को डिस्क पर लिखना होगा. इन परिवर्तनों को वापस नहीं पाया जा सकेगा.\n\nलॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन के बाद संस्थापन के दौरान  तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया जारी रखने से पहले  सुनिश्चत कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनजिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i podesi ULP?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati Upravljač logičkim prostorom, trenutna shema particioniranja mora biti zapisana na disk. To se ne može poništiti.\n\nNakon što podesite Upravljač logičkim prostorom, instalacija vam više neće dopustiti dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és LVM konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A logikaikötet-kezelő konfigurálása előtt, a jelenlegi particionálást ki kell írni a lemezre. E változásokat később nem lehet visszavonni.\n\nA Logikai kötet kezelő konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek partíciói már nem módosíthatók a telepítéskor. Most kell végleg eldönteni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan konfigurasikan LVM?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum Logical Volume Manager dapat dikonfigurasikan, pola partisi saat ini harus dituliskan ke hard disk. Perubahan ini tidak dapat dikembalikan.\n\nSetelah Logical Volume Manager dikonfigurasi, tidak diperbolehkan adanya perubahan tambahan pada partisi yang berisikan volume fisik selama pemasangan. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e configurare LVM?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il Logical Volume Manager, l'attuale schema di partizionamento deve essere scritto sul disco. Questi cambiamenti non possono essere annullati.\n\nDopo la configurazione del Logical Volume Manager, non è permessa alcuna modifica allo schema di partizionamento dei dischi che contengono volumi fisici durante l'installazione. Verificare che l'attuale schema di partizionamento soddisfi le proprie esigenze prima di proseguire.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、LVM を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャを設定する前に、現在のパーティショニング機構をディスクに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\n論理ボリュームマネージャが設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティショニング機構への追加のインストール中の変更はできません。続ける前に、現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ ცვლილებები და დავიწყოთ LVM-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის კონფიგურაციამდე დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა უნდა შევინახოთ. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nLVM-ის კონფიგურირების შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველი დისკების დაყოფის სქემებში ინსტალაციის განმავლობში რაიმე ცვლილების შეტანა შეუძლებელია. სანამ გააგრძელებდეთ, დარწმუნდით მიმდინარე სქემის სისწორეში.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគ​ឡូជីខល អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថាស​សិន ។ អ្នក​មិន​អាច​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nបន្ទាប់​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគឡូជីខល​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគ​មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេច​ចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​ជា​មួយគ្រោងការណ៍​ចែកថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន មុន​ពេល​បន្ត ។\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 LVM을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리자를 설정하기 전에, 현재 파티션 구성을 디스크에 써야 합니다. 한번 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n논리 볼륨 관리자를 설정하고 나면, 설치 중에는 물리 볼륨이 있는 디스크의 파티션 구성을 더 이상 바꿀 수 없게 됩니다. 계속 하시기 전에 현재의 파티션 구성이 괜찮은지 확인하고 넘어가십시오.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diskus ir konfigūruoti LVM?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūravimą, dabartinė disko dalijimo schema turi būti įrašyta į diską.  Šie pakeitimai negali būti neatlikti.\n\nKai loginių tomų tvarkyklė (LVM) jau konfigūruota, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose fizinius tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkinti esama disko dalijimo skirsniais schema.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un konfigurēt LVM?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt Loģisko Sējumu Pārvaldnieku (LVM) pašreizējais partīciju izkārtojums ir jāsaglabā diskā. Šīs izmaiņas vairs nevarēs atcelt.\n\nPēc LVM konfigurācijas pabeigšanas, papildus izmaiņas to disku sadalījumos, kas satur fiziskos sējumus, nav pieļaujamas. Lūdzu pārliecinieties, ka pašreizējie disku sadalījumi ir apmierinoši, pirms turpināt installāciju.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените на диск и конфигурурај LVM?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може да се конфигурира Управувачот со логички простори, моменталната партициона шема мора да биде запишана на диск. Овие промени не може да се вратат назад.\n\nОткако ќе се конфигурира Управувачот со логички простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите кои користат физички простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കുകളിലേക്ക് എഴുതി LVM ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുന്‍പേ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതി ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ   വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og sette opp LVM?
Extended_description-nb.UTF-8: Før den logiske volumstyringen kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nNår håndteringen av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder under installeringen. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहन्छ र LVM कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर हुनु पहिले, हालको विभाजन योजना डिस्कमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन ।\n\nलोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर भइसकेपछि, भौतिक भोल्युम समविष्ट भएको डिस्कहरुको विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरूलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा निरन्तरता दिनु पहिले तपाईँ हालको विभाजन योजना सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् । \n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen naar de schijven wegschrijven en LVM instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de logische volumebeheerder ingesteld kan worden dient het huidige schijfindelingsschema naar de schijf weggeschreven te worden. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat de logische volumebeheerder ingesteld is, zijn verdere veranderingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. U dient u er dus van te verzekeren dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema vooraleer u verder gaat.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skrive endringane til disk og setje opp logisk volumstyring?
Extended_description-nn.UTF-8: Før den logiske volumstyringa kan setjast opp må partisjoneringsoppsettet skrivast til harddisk. Desse endringane kan ikkje angrast.\n\nNår oppsettet av den logiske volumstyringa er ferdig kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og sette opp LVM?
Extended_description-no.UTF-8: Før den logiske volumstyringen kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nNår håndteringen av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder under installeringen. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ LVM ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।\n\nਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany do dysków i skonfigurować LVM?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim logiczny menedżer woluminów będzie mógł zostać skonfigurowany, aktualny schemat partycjonowania musi zostać zapisany na dysku. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy LVM jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany podczas instalacji na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Przed kontynuacją, proszę się upewnić, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos e configurar o LVM?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes que o Gestor de Volumes Lógicos possa ser configurado, o esquema actual de partições tem de ser escrito para o disco.  Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nApós o Gestor de Volumes Lógicos ser configurado, durante a instalação não serão permitidas alterações adicionais ao esquema de particionamento de discos que contenham volumes físicos. Antes de continuar, por favor, decida se está satisfeito com o actual esquema de particionamento.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos discos e configurar LVM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o Gerenciador de Volumes Lógicos possa ser configurado, o esquema de particionamento atual precisa ser gravado em disco. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nDepois que o Gerenciador de Volumes Lógicos for configurado, nenhuma mudança adicional no esquema de particionamento dos disco que contém os volumes físicos será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe discuri şi configurează LVM?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca Managerul de volume logice (LVM) să poată fi configurat, schema de partiţionare curentă trebuie scrisă pe disc. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nDupă ce Managerul de volume logice este configurat, în timpul instalării, nu mai sunt permise alte schimbări pe discurile care conţin volume fizice. Vă rugăm să vă decideţi dacă sunteţi satisfăcut(ă) cu modelul de partiţionare actual înainte de a continua.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить LVM?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед настройкой логических томов нужно записать информацию о разделах на диск. Эти изменения будет невозможно отменить.\n\nПосле настройки с помощью менеджера логических томов больше нельзя изменять разметку дисков, содержащих физические тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы удовлетворены текущей разметкой дисков.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disky a nastaviť LVM?
Extended_description-sk.UTF-8: Pred nastavením správcu logických zväzkov (LVM) sa musí na disk uložiť aktuálna schéma rozdelenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení správcu logických zväzkov (LVM) už nie sú povolené žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, či ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na diske in nastavim LVM?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite Upravljalca logičnih enot, morate trenutno shemo razdelkov zapisati na trdi disk.  Teh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nPo nastavljanju Upravitelja logičnih naprav niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti kryej ndryshimet në disqe dhe ta konfiguroj OVL(Organizuesin e Volumeve Logjikë)?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se Organizuesi i Volumit Logjik të konfigurohet, skema e tanishme endarjes duhet shkruar në disk.  Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nPasi Organizuesi i Volumit Logjik të jetë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë gjatë instalimit në disqet që përmbajnë volume fizikë. Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes përpara se të vazhdosh.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna och konfigurera LVM?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan den logiska volymhanteraren kan konfigureras måste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nEfter att den logiska volymhanteraren har konfigurerats tillåts inga ytterligare ändringar i partitioneringsplanen för diskar som innehåller fysiska volymer. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen kan du fortsätta.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி எல்விஎம்(LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமைக்கும் முன்னால் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு வன் வட்டுக்கு எழுதப்பட வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nதர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஐ வடிவமைத்த பின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์ แล้วตั้งค่า LVM หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า Logical Volume Manager ได้ จะต้องบันทึกการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันลงในดิสก์เสียก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า Logical Volume Manager แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่มี physical volume ได้อีกในระหว่างการติดตั้ง กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้วหรือยัง ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk at magsaayos ng LVM?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago maisaayos ang Logical Volume Manager, kailangan maisulat sa disk ang kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon.  Hindi maaaring ibawi ang mga pagbabagong ito.\n\nMatapos masaayos ang Logical Volume Manager, walang karagdagang pagbabago sa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler disklere kaydedilerek LVM yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırılmadan önce mevcut bölümleme şeması diske kaydedilmelidir.  Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nMantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırıldıktan sonra, fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски та налаштувати LVM?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням менеджера логічних томів необхідно записати поточну схему розділів на диск. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування менеджера логічних томів, не можна робити додаткові зміни до розділів на дисках з фізичними томами під час встановлення. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa và cấu hình LVM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM), lược đồ phân vùng hiện thời phải được ghi vào đĩa. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nSau khi bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) đã được cấu hình, không có thay đổi thêm trong lược đồ phân vùng của đĩa chứa khối tin vật lý được phép trong tiến trình cài đặt. Hãy quyết định nếu lược đồ phân vùng là ổn đáng chưa, trước khi tiếp tục.\n\n${ITEMS}
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ca disk ba ta komfigure LVM?
Extended_description-wo.UTF-8: Bala ngay mana komfigure Doxalkat u wolim u logik bi (LVM), eskeem u partisoŋ bii fi ne deeskoo wara bind ca disk ba. Yooyu coppat deesuko mana dindiwaat.\n\nGinnaaw bu ñu komfiguree LVM bi, deesul mana def benn coppat ci partisoŋ yi ci disk yi yore ay wolim i fisik. Seetal baxam eskeem u partisoŋ bii ne ci disk yi neexna la bala ngay kontine.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改写入磁盘并配置 LVM 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 必须先将当前的分区方案写入磁盘，然后才能开始对逻辑卷管理器进行配置。这些改动将不再可以撤消。\n\n一旦逻辑卷管理器设置完成，安装过程中就不允许再对包含物理卷的磁盘上的分区方案进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並設定 LVM？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將目前的磁碟分割結果寫入磁碟中，然後才能對 Logical Volume Manager 進行設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 Logical Volume Manager 設定完成，就不能在安裝過程中再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-lvm/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure LVM?
Extended_description: After the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks before continuing.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط التّجزئات و تهيئة LVM؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعد تهيئة مدير الكتل المنطقيّة لن يسمح بالمزيد من التّغييرات في الجزئات في الأقراص المحتوية على كتلٍ مادّيّة. رجاءً قرّر ما إذا كنت راضياً بخطّة التجزئة في هذه الأقراص قبل المتابعة.
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыск і наладзіць LVM?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі Logical Volume Manager нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разположение на дяловете и настройване на LVM?
Extended_description-bg.UTF-8: След като Logical Volume Manager е вече настроен, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи физически томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে এল.ভি.এম. কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে নতুন কোন পরিবর্তন করা যাবে না। আরো এগিয়ে যাওয়ার পূর্বে তাই অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti LVM?
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon što je Logical Volume Manager podešen, dodatne promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu dopuštene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el gestor de volums lògics estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit LVM?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení manažeru logických svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt LVM op?
Extended_description-da.UTF-8: Når den logiske bindhåndtering er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder benyttede fysiske bind. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske inden du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und LVM konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Ist der Logical Volume Manager konfiguriert, können die Partitionen, die sich auf der selben Festplatte wie die physikalischen Volumes befinden, nicht mehr geändert werden. Bitte überzeugen Sie sich, ob die Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་  LVMརིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག། ཌིཀསི་འདི་ནང་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་དང་མཉམ་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να κρατηθούν οι τρέχουσες αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του LVM;
Extended_description-el.UTF-8: Μετά τη ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων δεν επιτρέπονται αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους.  Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το παρόν σχήμα διαμέρισης αυτών των δίσκων είναι ικανοποιητικό.
Description-eo.UTF-8: Konservu nuntempan diskpartigan aranĝon kaj akomodu logikan datumportilan administranton ('LVM')?
Extended_description-eo.UTF-8: Post akomodado de la logika datumportila administranto, neniu plia ŝanĝo en diskpartigo estas permesita sur diskoj kiuj enhavas datumpartilaĵojn. Antaŭ ol daŭri, bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar LVM?
Extended_description-es.UTF-8: Después de configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan volúmenes físicos. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual en estos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Jätta praegune partitsioonide paigutus ja seadistada LVH?
Extended_description-et.UTF-8: Peale Loogiliste volüümide halduri seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema bere horretan uztea eta LVM konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea konfiguratu eta gero, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fi.UTF-8: Säilytä nykyiset levyosiot ja tee LVM:n asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun levyniteiden hallintaohjelman asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niille levyille, joissa fyysiset levyniteet sijaitsevat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer LVM ?
Extended_description-fr.UTF-8: Une fois le gestionnaire de volumes logiques configuré, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui contiennent des volumes physiques. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-gl.UTF-8: ¿Conservar o esquema de particionamento actual e configurar LVM?
Extended_description-gl.UTF-8: Despois de configurar o xestor de volumes lóxicos (LVM) non se han permitir máis cambios nos discos que conteñan volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento destes discos antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ એમ જ રાખો અને LVM રૂપરેખાંકન કરો?
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את LVM?
Extended_description-he.UTF-8: אחרי ש-LVM מוגדר, נאסר לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और एलवीएम कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन के बाद संस्थापन के दौरान  तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया जारी रखने से पहले  सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनजिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi ULP?
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon što podesite Upravljač logičkim prostorom, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: E particionálás megtartása és LVM konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A logikaikötet-kezelő konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell végleg eldönteni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Jaga layout partisi yang ada dan konfigurasikan LVM?
Extended_description-id.UTF-8: Setelah Logical Volume Manager dikonfigurasi, tidak diperbolehkan adanya perubahan tambahan pada partisi yang berisikan volume fisik. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, harap putuskan jika Anda puas dengan pola partisi di hard disk saat ini.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare LVM?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del Logical Volume Manager non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Verificare che l'attuale partizionamento soddisfi le proprie esigenze prima di proseguire.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、LVM を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャが設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ LVM-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-km.UTF-8: រក្សាប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ LVM ?
Extended_description-km.UTF-8: បន្ទាប់​ពី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Logical Volume Manager រួច អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 LVM을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리자를 설정하면, 디스크에서 물리 볼륨이 들어 있는 파티션을 바꿀 수 없게 됩니다.  계속 하시기 전에 디스크의 현재 파티션 구성이 좋은지 확인하고 넘어가십시오.
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti LVM?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai loginių tomų tvarkyklė (LVM) jau konfigūruota, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose fizinius tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkinti esama disko dalijimo skirsniais schema.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt līdzšinējo partīciju izkārtojumu un konfigurēt LVM?
Extended_description-lv.UTF-8: Konfigurējot Loģisko Sējumu Pārvaldnieku (LVM), esošajām fizisko sējumu partīcijām vairs nevarēs veikt nekādas izmaiņas. Pirms turpināt lūdzu pārliecinieties, ka jūs apmierina šī brīža partīciju izkārtojums.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го УЛП?
Extended_description-mk.UTF-8: Откако ќе се конфигурира Управувачот со логички простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് LVM ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp logisk volumstyring (LVM)?
Extended_description-nb.UTF-8: Når håndtereren av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र LVM कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर भइसकेपछि, भौतिक भोल्युम समविष्ट भएको डिस्कहरुको विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरूलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा निरन्तरता दिनु पहिले तपाईँ हालको विभाजन योजना सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en LVM instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat de logische volumebeheerder ingesteld is, zijn verdere veranderingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp logisk volumstyring?
Extended_description-nn.UTF-8: Når den logiske volumstyringa er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp logisk volumstyring (LVM)?
Extended_description-no.UTF-8: Når håndtereren av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਖਾਕਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ LVM ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować LVM?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy LVM jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Przed kontynuacją, proszę się upewnić, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.
Description-pt.UTF-8: Manter o layout das partições actual e configurar o LVM?
Extended_description-pt.UTF-8: Após o Gestor de Volumes Lógicos ser configurado, não serão permitidas alterações adicionais às partições dos discos que contêm os volumes físicos. Antes de continuar, por favor, decida se está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar LVM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Depois que o Gerenciador de Volumes Lógicos for configurado, nenhuma mudança adicional nos disco que contém os volumes físicos será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configuraţia curentă a partiţiilor şi se configurează LVM?
Extended_description-ro.UTF-8: După ce Managerul de volume logice este configurat, nu mai sunt permise alte schimbări suplimentare pe discurile care conţin volume fizice. Vă rugăm să vă decideţi dacă sunteţi satisfăcut cu modelul de partiţionare curent de pe aceste discuri înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить LVM?
Extended_description-ru.UTF-8: После настройки с помощью менеджера логических томов больше нельзя изменять разметку дисков, содержащих физические тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы удовлетворены текущей разметкой дисков.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť LVM?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení správcu logických zväzkov (LVM) už nie sú povolené žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Prosím, pre pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.
Description-sl.UTF-8: Obdržim trenuten razpored razdelkov in nastavim LVM?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite Upravitelja logičnih naprav, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj OVL(Organizuesin e Volumeve Logjikë)?
Extended_description-sq.UTF-8: Pasi Organizuesi i Volumit Logjik të jetë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volume fizikë. Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes në këto disqe përpara se të vazhdosh.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera LVM?
Extended_description-sv.UTF-8: När den logiska volymhanteraren är konfigurerat tillåts inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller fysiska volymer. Avgör om du är nöjd med den nuvarande partitioneringsplanen på de hårddiskarna innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் எல்விஎம் (LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஐ வடிவமைத்த பின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า LVM หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า Logical Volume Manager แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มี physical volume ได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng LVM?
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos masaayos ang Logical Volume Manager, walang karagdagang pagbabago ssa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak LVM yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırıldıktan sonra, fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати LVM?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування менеджера логічних томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з фізичними томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình LVM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) đã được cấu hình, không có thay đổi thêm trong những phân vùng của đĩa chứa khối tin vật lý được phép. Hãy quyết định nếu lược đồ phân vùng tron những đĩa này là ổn đáng chưa, trước khi tiếp tục.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu tëye tëraliin u partisoŋ bii ta komfigure LVM?
Extended_description-wo.UTF-8: Ginnaaw bu ñu komfiguree LVM bi, dootul maye benn coppat ci partisoŋ yi ci disk yore ay wolim i fisik. Seetal baxam baxam eskeem u partisoŋ bii ne ci disk yi neexna la bala ngay kontine.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置 LVM 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一旦逻辑卷管理器设置完成，就不允许再对包含逻辑卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 LVM？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 Logical Volume Manager 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-lvm/displayall
Type: note
Description: Current LVM configuration:
Extended_description: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ar.UTF-8: تهيئة LVM الحالية:
Extended_description-ar.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-be.UTF-8: Актуальныя наладкі LVM:
Extended_description-be.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bg.UTF-8: Текуща конфигурация на LVM:
Extended_description-bg.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bn.UTF-8: বর্তমান LVM কনফিগারেশন:
Extended_description-bn.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bs.UTF-8: Trenutna LVM konfiguracija:
Extended_description-bs.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ca.UTF-8: Configuració actual d'LVM
Extended_description-ca.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-cs.UTF-8: Aktuální nastavení LVM:
Extended_description-cs.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-da.UTF-8: Aktuel LVM-opsætning:
Extended_description-da.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-de.UTF-8: Aktuelle LVM-Konfiguration:
Extended_description-de.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཨེལ་ཝི་ཨེམ་རིམ་སྒྲིག་:
Extended_description-dz.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-el.UTF-8: Τρέχουσα ρύθμιση του LVM:
Extended_description-el.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-eo.UTF-8: Nuntempa agordo de logika datumportila adminanstro ('LVM'):
Extended_description-eo.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-es.UTF-8: Configuración actual LVM:
Extended_description-es.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-et.UTF-8: Praegune LVM seadistus:
Extended_description-et.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-eu.UTF-8: Uneko LVM konfigurazioa:
Extended_description-eu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-fi.UTF-8: Käytössä olevat LVM:n asetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-fr.UTF-8: Configuration actuelle du gestionnaire de volumes logiques :
Extended_description-fr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-gl.UTF-8: Configuración actual de LVM:
Extended_description-gl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-gu.UTF-8: હાલનું LVM રૂપરેખાંકન:
Extended_description-gu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-he.UTF-8: הגדרות LVM הנוכחיות:
Extended_description-he.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hi.UTF-8: वर्तमान एलवीएम व्यवस्था:
Extended_description-hi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hr.UTF-8: Trenutne postavke ULP-a:
Extended_description-hr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hu.UTF-8: Jelenlegi LVM beállítás:
Extended_description-hu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-id.UTF-8: Konfigurasi LVM saat ini: 
Extended_description-id.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-it.UTF-8: Configurazione attuale di LVM:
Extended_description-it.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ja.UTF-8: 現在の LVM 設定:
Extended_description-ja.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ka.UTF-8: LVM-ის მიმდინარე კონფიგურაცია:
Extended_description-ka.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM បច្ចុប្បន្ន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ko.UTF-8: 현재 LVM 설정:
Extended_description-ko.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ku.UTF-8: Veavakirina LVM ya Derbasdar:
Extended_description-ku.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-lt.UTF-8: Dabartinė LVM konfigūracija:
Extended_description-lt.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-lv.UTF-8: Veidoju LVM konfigurāciju
Extended_description-lv.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-mk.UTF-8: Моментална поставеност на Логичките простори:
Extended_description-mk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ LVM ക്രമീകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nb.UTF-8: Gjeldende LVM-oppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ne.UTF-8: हालको LVM कन्फिगरेशन:
Extended_description-ne.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nl.UTF-8: Huidige LVM-configuratie:
Extended_description-nl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nn.UTF-8: Gjeldande LVM-oppsett:
Extended_description-nn.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-no.UTF-8: Gjeldende LVM-oppsett:
Extended_description-no.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ LVM ਸੰਰਚਨਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pl.UTF-8: Aktualna konfiguracja LVM:
Extended_description-pl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pt.UTF-8: Configuração actual do LVM:
Extended_description-pt.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração LVM atual:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ro.UTF-8: Configuraţia LVM actuală:
Extended_description-ro.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ru.UTF-8: Текущая конфигурация LVM:
Extended_description-ru.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sk.UTF-8: Súčasné nastavenie LVM:
Extended_description-sk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sl.UTF-8: Trenutna LVM nastavitev:
Extended_description-sl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i tanishëm LVM:
Extended_description-sq.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sv.UTF-8: Aktuell LVM-konfiguration:
Extended_description-sv.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ta.UTF-8: நடப்பு எல்விஎம் வடிவமைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-th.UTF-8: ค่าตั้ง LVM ล่าสุด:
Extended_description-th.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-tl.UTF-8: Kasalukuyang pagkaayos ng LVM:
Extended_description-tl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-tr.UTF-8: Geçerli LVM yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-uk.UTF-8: Поточні налаштування LVM:
Extended_description-uk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-vi.UTF-8: Cấu hình LVM hiện thời:
Extended_description-vi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-wo.UTF-8: Komfiguraasioŋ bu saytukatu Wolimu Logik (LVM) bifi nekk:
Extended_description-wo.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-zh_CN.UTF-8: 当前 LVM 配置
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-zh_TW.UTF-8: 目前的 LVM 設定
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}

Name: partman-lvm/lvcreate_error
Type: error
Description: Error while creating a new logical volume
Extended_description: Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إنشاء كتلةٍ منطقيّة جديدة
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّر إنشاء الكتلة المنطقيّة الجديدة (${LV}) على ${VG} بالحجم الجديد ${SIZE}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка пры стварэнні новага лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма стварыць новы лагічны том (${LV}) у ${VG} з новым памерам ${SIZE}.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на нов логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Невъзможност за създаване на нов логически том (${LV}) в ${VG} с големина ${SIZE}.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: নতুন একটি লজিকাল ভলিউম তৈরির সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${VG}-তে ${SIZE} আকারের নতুন লজিকাল ভলিউম (${LV}) তৈরি করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju nove logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati novu logičku particiju (${LV}) na ${VG} s novom veličinom ${SIZE}.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear un nou volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un nou volum lògic (${LV}) en ${VG} amb la nova mida ${SIZE}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření nového logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Nový logický svazek (${LV}) na ${VG} o velikosti ${SIZE} nemohl být vytvořen.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af nyt logisk bind
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette det logiske bind (${LV}) på ${VG} med den nye størrelse ${SIZE}.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Bei der Erstellung des neuen logischen Volumes ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Es konnte kein neues logisches Volume (${LV}) auf ${VG} mit der neuen Größe ${SIZE} erstellt werden.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཚད་གསརཔ་${SIZE}་འདི་མཉམ་${VG}ལུ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་(${LV})འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου (${LV}) στην Ομάδα ${VG} με μέγεθος ${SIZE}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Kreado de nova logika datumportilo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: Neebla kreado de nova logika datumportilo (${LV}) sur '${VG}' kun nova '${SIZE}'-amplekso\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el nuevo volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo crear un nuevo volumen lógico (${LV}) en ${VG} con el nuevo tamaño ${SIZE}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Uue loogilise volüümi loomisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Uut loogilist volüümi (${LV}) suurusega ${SIZE} ei õnnestu volüümigruppi ${VG} luua.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logiko berria sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da bolumen logiko (${LV}) berri bat sortu ${VG} bolumen-taldean tamaina berriarekin ${SIZE}.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe luotaessa uutta levynidettä
Extended_description-fi.UTF-8: Uutta levynidettä (${LV}) kooltaan ${SIZE} ei voitu luoda ryhmään ${VG}.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du nouveau volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Impossible de créer un nouveau volume logique (${LV}) sur ${VG} avec la nouvelle taille ${SIZE}.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao crear un novo volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear un novo volume lóxico (${LV}) en ${VG} co novo tamaño ${SIZE}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ${VG} પર નવા માપ ${SIZE} સાથે નવું તાર્કિક કદ (${LV}) બનાવવામાં અસક્ષમ.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת נפח לוגי חדש
Extended_description-he.UTF-8: לא מצליח ליצור את נפח לוגי חדש (${LV}) בתוך ${VG} עם הגודל ${SIZE}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: ${VG} पर ${SIZE} आकार का नया लॉजिकल वॉल्यूम (${LV}) बनाने में असमर्थ.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri stvaranju novog logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Ne mogu načiniti novi logički prostor (${LV}) u grupi ${VG} nove veličine ${SIZE}.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba új logikai kötet létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Meghiúsult a ${SIZE} méretű új ${LV} logikai kötet létrehozása ${VG}-n.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat Volum Logikal baru
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat membuat Volum Logikal baru (${LV}) pada ${VG} dengan ukuran ${SIZE}.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del nuovo volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile creare un nuovo volume logico (${LV}) in ${VG} della dimensione di ${SIZE}.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームの作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} の新しい論理ボリューム (${LV}) をサイズ ${SIZE} で作成できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნისას.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის (${LV}) გახსნა ჯგუფში ${VG}, ზომით ${SIZE}, შეუძლებელია.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី (${LV}) លើ ${VG} ជាមួយ​នឹង​ទំហំ ${SIZE} បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 논리 그룹에 ${SIZE} 크기의 새 논리 볼륨을 (${LV}) 만들 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di avakirina cildeke mentiqî de çewtî derket
Extended_description-ku.UTF-8: Li ser koma cildan a ${VG} di mezinahiya ${SIZE} de cilda mentiqî ya nû ${LV} nehate çêkirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida kuriant naują loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ${SIZE} dydžio naujo loginio tomo (${LV}) tomų grupėje ${VG}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Klūda veidojot jaunu loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Nevaru izveidot jaunu loģisko sējumu (${LV}) uz ${VG} ar izmēru${SIZE}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при создавање на нов логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Неможев да креирам нов логички простор (${LV}) на ${VG} со новата големина ${SIZE}.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} ല്‍ ${SIZE} എന്ന പുതിയ വലിപ്പത്തില്‍  പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം (${LV}) സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: नयाँ यक्तिसँगत भोल्युम सिर्जनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ साइज ${SIZE} सँगै ${VG} मा नयाँ लोजिकल भोल्युम (${LV}) सिर्जना गर्न असक्षम भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van het nieuw logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: Kon het nieuw logisch volume ${LV} op ${VG} met grootte ${SIZE} niet aanmaken.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med storleiken ${SIZE}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਉੱਪਰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਰ ${SIZE} ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (${LV}) ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia nowego woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się utworzyć nowego woluminu logicznego (${LV}) w ${VG}  o rozmiarze ${SIZE}.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o novo volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Incapaz de criar o novo volume lógico (${LV}) em ${VG} com o novo tamanho ${SIZE}.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação de um novo Volume Lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível criar um novo volume lógico (${LV}) em ${VG} com o novo tamanho ${SIZE}.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării unui nou volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut crea un nou volum logic (${LV}) pe ${VG} cu noua dimensiune ${SIZE}.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании нового логического тома.
Extended_description-ru.UTF-8: Не удаётся создать новый логический том (${LV}) в группе ${VG} с размером ${SIZE}. \n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní nového logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Nedá sa vytvoriť nový logický zväzok (${LV}) na ${VG} s novou veľkosťou ${SIZE}.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Pri ustvarjanju novega logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Na ${VG} ne morem ustvariti novega logičnega nosilca (${LV}) v velikosti ${SIZE}.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë krijimt të Volumit të ri Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i volumit të ri logjik (${LV}) mbi ${VG} me madhësinë e re ${SIZE} dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel när den nya logiska enheten skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa en ny logisk volym (${LV}) på ${VG} med den nya storleken ${SIZE}.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி (${LV}) ஐ ${VG} இல் ${SIZE} அளவில் உருவாக்குவதில் பிழை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้าง logical volume ใหม่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้าง logical volume (${LV}) ใหม่ใน ${VG} ด้วยขนาด ${SIZE} ที่กำหนด\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagbuo ng bagong logical volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi nakabuo ng bagong logical volume (${LV}) sa ${VG} na may laking ${SIZE}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Yeni mantıksal cilt oluşturulurken hatayla karşılaşıldı
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} cilt grubu üzerinde ${SIZE} boyutunda yeni ${LV} mantıksal cildi oluşturulamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні нового логічного тому.
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити новий логічний том (${LV}) в ${VG} з розміром ${SIZE}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo khối tin hợp lý mới
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể tạo một khối tin hợp lý mới (${LV}) trên ${VG} có kích cỡ mới ${SIZE}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy sos wolim u logik bu bees bi
Extended_description-wo.UTF-8: Maneesula sos wolim u logik bu bees bii (${LV}) ci ${VG} ak rëyaay bu bees bii di ${SIZE}.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新逻辑卷出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法在 ${VG} 上新创建大小为 ${SIZE} 的逻辑卷 (${LV})。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${VG} 中建立大小為 ${SIZE} 的新 Logical Volume (${LV})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/lvcreate_exists
Type: error
Description: Error while creating a new logical volume
Extended_description: The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إنشاء كتلةٍ منطقيّة جديدة
Extended_description-ar.UTF-8: الاسم ${LV} مستخدمٌ مسبقاً من قبل كتلةٍ منطقيّة أخرى على مجموعة الكتل ذاتها (${VG}).
Description-be.UTF-8: Памылка пры стварэнні новага лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Назва ${LV} ужо выкарыстоўваецца іншым лагічным томам у той жа самай групе тамоў (${VG}).
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на нов логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Даденото име ${LV} вече се използва от друг логически том в същата група от томове (${VG}).
Description-bn.UTF-8: নতুন একটি লজিকাল ভলিউম তৈরির সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${LV} নামটি একই ভলিউম গ্রুপের (${VG}) অপর একটি লজিকাল ভলিউম ইতিমধ্যেই ব্যবহার করছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju nove logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Dati naziv ${LV} se već koristi za drugu logičku particiju u istoj grupi particija (${VG}).
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear un nou volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: El nom ${LV} ja és en ús per un altre volum lògic al mateix grup de volums (${VG}).
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření nového logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané jméno ${LV} již používá jiný logický svazek na stejné skupině svazků (${VG}).
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af nyt logisk bind
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne navn ${LV} er allerede i brug af et andet logisk bind i den samme bindgruppe (${VG}).
Description-de.UTF-8: Bei der Erstellung des neuen logischen Volumes ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Der Name ${LV} wird bereits von einem anderen logischen Volume in der selben Volume-Gruppe (${VG}) verwendet.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: མིང་ ${LV}འདི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་(${VG}) གཅིག་པ་འདི་ནང་གི་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གཞན་གྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα ${LV} χρησιμοποιείται ήδη από άλλο Λογικό Τόμο στην ίδια Ομάδα Τόμων (${VG}).
Description-eo.UTF-8: Kreado de nova logika datumportilo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La '${LV}'-nomo estas jam uzita de alia logika datumportilo sur la sama '${VG}'-datumportilaro.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el nuevo volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: El nombre ${LV} ya está siendo utilizado por otro volumen lógico en el mismo grupo de volúmenes (${VG}).
Description-et.UTF-8: Uue loogilise volüümi loomisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Nimi ${LV} on samas volüümigrupis (${VG}) juba teise volüümi jaoks kasutusel.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logiko berria sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: ${LV} izena lehendik erabili du bolumen-talde bereko (${VG}) beste bolumen logiko batek.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe luotaessa uutta levynidettä
Extended_description-fi.UTF-8: Nimi ${LV} on jo käytössä toisessa levyniteessä samassa levynideryhmässä (${VG}).
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du nouveau volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom ${LV} est déjà utilisé par un autre volume logique sur le même groupe de volumes (${VG}).
Description-gl.UTF-8: Erro ao crear un novo volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a empregar o nome ${LV} noutro volume lóxico do mesmo grupo de volumes (${VG}).
Description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: નામ ${LV} પહેલાથી બીજા તાર્કિક કદ દ્વારા સરખાં તાર્કિક સમૂહ (${VG}) પર વપરાયેલ છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת נפח לוגי חדש
Extended_description-he.UTF-8: השם ${LV} כבר בשימוש על ידי נפח לוגי אחר באותה קבוצת נפחים (${VG}).
Description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: नाम ${LV} पहले से ही इसी वॉल्यूम समूह (${VG}) के किसी अन्य लॉजिकल वॉल्यूम द्वारा प्रयोग में है.
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri stvaranju novog logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Ime ${LV} već je iskorišteno za drugi logički prostor u istoj prostornoj grupi (${VG}).
Description-hu.UTF-8: Hiba új logikai kötet létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoport (${VG}) egy másik logikai kötete már lefoglalta az adott nevet (${LV}).
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat Volum Logikal baru
Extended_description-id.UTF-8: Nama ${LV} telah dipakai oleh Volum Logikal lain pada Grup Volum (${VG}) yang sama.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del nuovo volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Il nome ${LV} è già in uso da un altro volume logico nello stesso gruppo di volumi (${VG}).
Description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームの作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 名前 ${LV} はすでに同じボリュームグループ (${VG}) のほかの論理ボリュームによって使われています。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნისას.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი სახელად ${LV} უკვე არის ტომთა ჯგუფში (${VG}).
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ ${LV} ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ភាគ​ឡូជីខល​មួយ​ទៀត​រួច​ហើយ នៅ​លើ​ក្រុម​ភាគ​ដូច​គ្នា (${VG}) ។
Description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${LV} 이름이 같은 볼륨 그룹의 (${VG}) 다른 논리 볼륨에서 사용중입니다.
Description-ku.UTF-8: Di avakirina cildeke mentiqî de çewtî derket
Extended_description-ku.UTF-8: Ev nav ${LV} berê ji alî komeke herêmî ve hatiye bikar anîn li ser heman komên nirxan (${VG}).
Description-lt.UTF-8: Klaida kuriant naują loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Pavadinimas ${LV} jau naudojamas kitam loginiam tomui (Logical Volume) toje pačioje tomų grupėje (${VG}).
Description-lv.UTF-8: Klūda veidojot jaunu loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Vards ${LV} jau tiek lietots šajā sējumu grupā (${VG}).
Description-mk.UTF-8: Грешка при создавање на нов логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Името ${LV} веќе е зафатено од друг логички простор на истата просторна група (${VG}).
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${LV} എന്ന പേര് അതേ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലെ (${VG}) മറ്റൊരു ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നേരത്തേ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-ne.UTF-8: नयाँ यक्तिसँगत भोल्युम सिर्जनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: उही भोल्युम समूह (${VG}) मा अर्को लोजिकल भोल्युम द्वारा नाम ${LV} प्रयोग भइसकेको छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van het nieuw logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: De opgegeven naam (${LV}) wordt al door een ander logisch volume in de volumegroep ${VG} gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet ${LV} er allereie i bruk av eit anna logisk dataområde i den samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-no.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ ${LV} ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ (${VG}) ਦੀ ਹੋਰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia nowego woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa ${LV} jest obecnie używana przez inny logiczny wolumin w tej samej grupie woluminów (${VG}).
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o novo volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: O nome ${LV} já está a ser usado por outro volume lógico no mesmo grupo de volumes (${VG}).
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação de um novo Volume Lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome ${LV} já está em uso por um outro Volume Lógico no mesmo Grupo de Volume (${VG}).
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării unui nou volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Numele ${LV} este deja folosit de un alt volum logic în acelaşi grup de volume (${VG}).
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании нового логического тома.
Extended_description-ru.UTF-8: Название ${LV} уже используется другим логическим томом в той же группе томов (${VG}).
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní nového logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný názov ${LV} už používa na tej istej skupine zväzkov iný logický zväzok (${VG}).
Description-sl.UTF-8: Pri ustvarjanju novega logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Dano ime ${LV} že uporablja nek drug logični nosilec v isti skupini nosilcev (${VG}).
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë krijimt të Volumit të ri Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Emri ${LV} është në përdorim nga një Volum tjetër Logjik në të njejtin Grup Volumi (${VG}).
Description-sv.UTF-8: Fel när den nya logiska enheten skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Namnet ${LV} används redan av en annan logisk volym i samma volymgrupp (${VG}).
Description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${LV} என்ற பெயர் ஏற்கெனவே அதே தொகுதிப் பிரிவில் உள்ள வேறு தர்க்க ரீதியான தொகுதி (${VG}) ஆல் பயன் படுத்தப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้าง logical volume ใหม่
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ ${LV} ถูกใช้ไปแล้ว โดย logical volume อื่นในกลุ่มโวลุม (${VG}) เดียวกัน
Description-tl.UTF-8: Error sa pagbuo ng bagong logical volume
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalang ${LV} ay ginagamit na ng ibang logical volume sa kaparehong volume group (${VG}).
Description-tr.UTF-8: Yeni mantıksal cilt oluşturulurken hatayla karşılaşıldı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz ${LV} ismi aynı cilt grubunda (${VG}) bulunan başka bir mantıksal cilt tarafından zaten kullanılıyor.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні нового логічного тому.
Extended_description-uk.UTF-8: Назва ${LV} вже використовується іншим логічним томом в цій групі томів (${VG}).
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo khối tin hợp lý mới
Extended_description-vi.UTF-8: Tên ${LV} đang được dùng bởi một khối tin hợp lý khác (${VG}) trong cùng nhóm khối tin.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy sos wolim u logik bu bees bi
Extended_description-wo.UTF-8: Tur wii di ${LV} amna baneen wolim u logik bu nekk benn gurup u wolim bii di (${VG}) bu ko yore ba noppi.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新逻辑卷出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷名 ${LV} 已被同一卷组 (${VG}) 中的另一个逻辑卷使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 名稱 ${LV} 已被同一個 Volume Group (${VG}) 中的另一個 Logical Volume 所使用。

Name: partman-lvm/lvcreate_name
Type: string
Description: Logical volume name:
Extended_description: Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
Description-ar.UTF-8: اسم الكتلة المنطقيّة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الاسم الذي تود استخدامه للكتلة المنطقيّة الجديدة.
Description-be.UTF-8: Назва лагічнага тома:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву, што вы хочаце ўжываць для новага лагічнага тома.
Description-bg.UTF-8: Име на логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете името, което искате да използвате за новия логически том.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউমের জন্য যে নাম ব্যবহার করতে চান অনুগ্রহপূর্বক  তা লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Naziv logičke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite naziv koji želite koristiti za novu logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: Nom del volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom que vos agradaria utilitzar per al nou volum lògic.
Description-cs.UTF-8: Jméno logického svazku:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno, kterým chcete označovat nový logický svazek.
Description-da.UTF-8: Navn på logisk bind:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv det navn, du vil bruge til det nye logiske bind.
Description-de.UTF-8: Name des logischen Volumes:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie einen Namen für das neue logische Volume ein.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཀྱི་མིང:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དགའ་བ་ཅིན་མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα του Λογικού Τόμου:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για το νέο Λογικό Τόμο.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportila nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi uzotan nomon de la nova logika datumportilo.
Description-es.UTF-8: Nombre del volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre que desearía utilizar para el nuevo volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Loogilise volüümi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta nimi, mida sooviksid uue loogilise volüümi jaoks kasutada.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoaren izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen logikoaren talde berriarentzat erabili nahi duzun izena.
Description-fi.UTF-8: Loogisen levyniteen nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Nimeä uusi levynideryhmä.
Description-fr.UTF-8: Nom du volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom que vous souhaitez employer pour le nouveau volume logique.
Description-gl.UTF-8: Nome do volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome que quere empregar no novo volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: નવાં તાર્કિક કદ માટે જે નામ તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તેનું નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: שם נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את השם שבו תרצה להשתמש עבור הנפח הלוגי החדש.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम नामः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह नाम भरें जो कि आप नये लॉजिकल वॉल्यूम को देना चाहेंगे.
Description-hr.UTF-8: Ime logičkog prostora:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime koje ćete koristiti za novi logički prostor.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új logikai kötet nevét.
Description-id.UTF-8: Nama Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama yang ingin dipakai untuk Volum Logikal baru.
Description-it.UTF-8: Nome del volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare il nome che si desidera usare per il nuovo volume logico.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームに使いたい名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: დაარქვით სახელი ახალ ლოგიკურ ტომს.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី ៖
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨에 사용하려는 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê cîltê aqilane:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo cîltên aqilane yên wê werine avakirin navekî binivîse.
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (Logical Volume) pavadinimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti naujam loginiam tomui (Logical Volume).
Description-lv.UTF-8: Loģiskā sējuma vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet vārdu, ko dot jaunajam loģiskajam sējumam
Description-mk.UTF-8: Име на логичкиот простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името кое сакаш да се користи за новиот логички простор.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിനുപയോഗിക്കേണ്ട പേര് നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Navn på det logiske dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले नयाँ लोजिकल भोल्युमका लागि प्रयोग गर्न मन पराउनु भएको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naam voor logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke naam wilt u voor het nieuw logisch volume gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Namn på logisk dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn namnet du vil bruke på det nye logiske dataområdet.
Description-no.UTF-8: Navn på det logiske dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa woluminu logicznego:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić nazwę, której chcesz użyć dla nowego woluminu logicznego.
Description-pt.UTF-8: Nome do volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome que gostaria de usar para o novo volume lógico.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do Volume Lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo Volume Lógico.
Description-ro.UTF-8: Numele volumului logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi numele pe care doriţi să-l utilizaţi pentru noul volum logic.
Description-ru.UTF-8: Название логического тома:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите название, которое вы хотите дать новому логическому тому.
Description-sk.UTF-8: Názov logického zväzku:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov na označenie nového logického zväzku.
Description-sl.UTF-8: Ime logičnega nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite ime, ki bi ga radi uporabili za nov logični nosilec.
Description-sq.UTF-8: Emri i Volumit Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh emrin që dëshiron të përdorësh për Volumin e ri Logjik.
Description-sv.UTF-8: Namn på logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange det namn som du vill använda för den nya logiska volymen.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதிக்கு நீங்கள் தர விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும்:
Description-th.UTF-8: ชื่อ logical volume:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งชื่อ logical volume ใหม่ที่จะสร้าง
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan na nais niyong gamitin para sa bagong logical volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt ismi:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni oluşturulacak mantıksal cilt için kullanmak istediğiniz ismi girin.
Description-uk.UTF-8: Назва логічного тому:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву, яку бажаєте використовувати для нового логічного тому.
Description-vi.UTF-8: Tên khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên bạn muốn sử dụng cho khối tin hợp lý mới.
Description-wo.UTF-8: Tur u wolim u logik bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal tur wi nga bëgg a jox sa wolim u logik bu bees bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷名称：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新逻辑卷的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要在新的 Logical Volume 上所使用的名稱。

Name: partman-lvm/lvcreate_nofreevg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume group.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعات كتلٍ متوفّرة لإنشاء كتلةٍ منطقيّة جديدة. رجاءً إنشاء المزيد من المتل المادّيّة و مجموعات الكتل أو قلّص إحدى مجموعات الكتل الموجودة.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена вольных груп тамоў для новага лагічнага тома. Калі ласка, стварыце больш фізічных тамоў і груп тамоў, або зменшыце існуючую групу тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не бяха намерени групи от томове за създаване на нов логически том. Моля, създайте повече физически томове или групи от томове, или смалете съществуваща група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউম তৈরির জন্য কোন ফাঁকা ভলিউম গ্রুপ পাওয়া যায় নি।  অনুগ্রহপূর্বক আরো প্রকৃত ভলিউম ও ভলিউম গ্রুপ তৈরির করুন, অথবা বিদ্যমান ভলিউম গ্রুপের সংখ্যা হ্রাস করুন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Nema slobodnih grupa particija za kreiranje nove logičke particije. Molim kreirajte još fizičkih particija i grupa particija, ili smanjite postojeću grupu particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums lliure per a crear un volum lògic nou. Creeu més volums físics i grups de volums, o reduïu un grup de volums existent.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny volné skupiny svazků pro vytvoření nového logického svazku. Vytvořte více fyzických svazků a skupin svazků, nebo zmenšete stávající skupinu svazků.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen bindgrupper til oprettelse af et nyt logisk bind. Opret flere fysiske bind og bindgrupper eller reducér en eksisterende bindgruppe.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine freien Volume-Gruppen gefunden, auf denen ein neues logisches Volume erstellt werden kann. Bitte erstellen Sie mehr physikalische Volumes und Volume-Gruppen oder verkleinern Sie eine existierende Volume-Gruppe.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དལཝ་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡོད་བཞིན་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཧེང་བཀལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν διαθέσιμες ομάδες τόμων για δημιουργία ενός λογικού τόμου. Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε περισσότερους φυσικούς τόμους και ομάδες τόμων, ή να σμικρύνετε μια ήδη υπάρχουσα ομάδα τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu libera datumportila grupo estas trovita por krei novan logikan datumportilan grupon. Bonvolu kri pli logikajn datumportilajn, aŭ redukti ĉeestantan datumportilan grupon.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se han encontrado grupos de volúmenes para crear un nuevo volumen lógico. Por favor, cree más volúmenes físicos y más grupos de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi
Extended_description-et.UTF-8: Loogilise volüümi loomiseks ei leitud ühtki vaba volüümigruppi. Loo rohkem füüsilisi volüüme ja volüümigruppe või vähenda mõnd olemasolevat volüümigruppi.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen-talde librerik ez da aurkitu bolumen logiko berri bat sortzeko. Sortu bolumen fisiko eta bolumen-talde gehiago, edo murriztu lehendik dagoen bolumen-taldea.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään vapaata levynideryhmää josta luotaisiin uusi looginen nide. Luo lisää fyysisiä niteitä ja levynideryhmiä, tai pienennä olemassa olevaa levynideryhmää.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volume libre n'a été trouvé pour la création d'un nouveau volume logique. Veuillez créer des volumes physiques et des groupes de volumes supplémentaires ou réduire un groupe de volumes existant.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes libre para crear un novo volume lóxico. Cree máis volumes físicos e grupos de volumes, ou reduza un grupo de volumes existente.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવવા માટે કોઇ ખાલી કદ સમૂહો મળ્યાં નહોતા. મહેરબાની કરી વધુ ભૌતિક કદો અને કદ સમૂહો બનાવો, અથવા હાજર રહેલાં કદ સમૂહને નાનાં કરો.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו קבוצות נפחים פנויות ליצירת נפח לוגי חדש. צור עוד נפחים פיזיים וקבוצות נפחים, או צמצם קבוצת נפחים קיימת.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाने के लिए कोई भी मुक्त वॉल्यूम समूह नहीं पाए गए. कृपया कुछ और फिज़िकल वॉल्यूम व वॉल्यूम समूह बनाइए या फिर किसी विद्यमान वॉल्यूम समूह का आकार घटाइए.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu ponađene slobodne prostorne grupe za stvaranje novog logičkog prostora. Molim načinite više fizičkih prostora i prostornih grupa, ili smanjite koju postojeću prostornu grupu.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs szabad kötetcsoport új logikai kötet létrehozásához. Készíts újabb fizikai köteteket és kötetcsoportokat, vagy csökkents egy létező kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Tidak terdapat volum grup yang memiliki ruang kosong dimana dapat dibuat volum logikal yang baru. Silakan buat lagi volum fisik dan grup volum, atau kurangi ukuran grup volum yang ada.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi libero per creare un nuovo volume logico. Creare più volumi fisici e gruppi di volume, o ridurre un gruppo di volume esistente.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームを作成するための空きボリュームグループが見つかりませんでした。さらに物理ボリュームとボリュームグループを作成するか、既存のボリュームグループを縮小してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის შექმნისათვის საჭირო ტომთა ჯგუფი არ არსებობს. გახსენით დამატებითი ფიზიკური ტომები და ტომთა ჯგუფები ან შეამცირეთ არსებული ტომთა ჯგუფი.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ទំនេរ ដើម្បី​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី​ឡើយ ។ សូម​បង្កើត​ភាគ​ពិត និង ក្រុម​ភាគ​បន្ថែម​ទៀត ឬ បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는 데 쓸 빈 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.  물리 볼륨과 볼륨 그룹을 더 만들거나, 현재 볼륨 그룹을 줄이십시오.
Description-ku.UTF-8: Beşeke koma cildan nehate dîtin.
Extended_description-ku.UTF-8: Ti nirxên koman ji bo avakirina nirxeke herêmî nehatin dîtin.ji kerema xwe re hin nirxên din ên fizîkal û komên nirxan ava bike an jî hin komeke heyî kêm bike.
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau laisvos tomu grupės, kurioje būtų galima sukurti naują loginį tomą. Sukurkite daugiau fizinių tomų ir tomų grupių, arba sumažinkite jau egzistuojančią tomų grupę.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Brīvas sējumu grupas nav atrastas. Lūdzu izvēidojiet vēl fiziskos sējumus un sējumu grupas, vai arī sašauriniet kādu esošo sējumu grupu.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа најдени слободни просторни групи за создавање на нов логички простор. Те молам создади повеќе физички простори и просторни групи, или намали веќе постоечка просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഫ്രീ വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. ദയവായി കൂടുതല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും സൃഷ്ടിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള ഒരു വാള്യം ചുരുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde ble funnet for å opprette et nytt logisk dataområde. Opprett flere fysiske dataområder og grupperte dataområder, eller reduser et eksisterende gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नका लागि कुनै खाली भोल्युम समूहहरू फेला परेन । कृपया धेरै भौतिक भोल्युम र भोल्युम समूहहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा अवस्थित भोल्युम समूह घटाउनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen vrije volumegroepen gevonden om een nieuw logisch volume aan te maken. Gelieve meer fysieke volumes en volumegroepen aan te maken, of een bestaande volumegroep te verkleinen.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde blei funne for å oppretta eit nytt logisk dataområde. Opprett fleire fysiske dataområde og grupperte dataområde, eller reduser eit eksisterande gruppert dataområde.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde ble funnet for å opprette et nytt logisk dataområde. Opprett flere fysiske dataområder og grupperte dataområder, eller reduser et eksisterende gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਘਟਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono wolnych grup woluminów do utworzenia nowego woluminu logicznego. Proszę utworzyć więcej fizycznych woluminów i grup woluminów lub zmniejszyć którąś z istniejących grup woluminów.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados grupos de volumes livres para criar um novo volume lógico. Por favor crie mais volumes físicos e grupos de volumes, ou reduza um grupo de volume existente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volume livre para criação de um volume lógico. Por favor, crie mais volumes físicos e grupos de volume ou reduza um grupo de volume existente.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit grupuri de volume libere pentru a crea un nou volum logic. Vă rugăm să mai creaţi volume fizice şi grupuri de volume, sau sa reduceţi un grup de volume existent.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено свободных групп томов для создания нового логического тома. Создайте дополнительные физические тома и группы или уменьшите существующую группу томов.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne voľné skupiny zväzkov na vytvorenie nového logického zväzku. Musíte vytvoriť viac fyzických zväzkov a skupín zväzkov alebo zmenšiť jestvujúcu skupinu zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenih praznih skupin nosilcev za ustvarjanje novega logičnega nosilca. Prosim ustvarite več fizičnih nosilcev in skupin nosilcev, ali zmanjšajte obstoječo skupino nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë grup volumi i lirë për krijimin e një volumi të ri logjik. Të lutem krijo më shumë volume fizikë dhe grupe volumesh, ose zvogëlo një grup ekzistues volumi.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga lediga volymgrupper, vilka behövs för att skapa en ny logisk volym. Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper, eller minska en befintlig volymgrupp.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியை உருவாக்க பயன்படாத தொகுதிப் பிரிவுகள் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து அதிக பௌதிக தொகுதிகளையும் தொகுதிப் பிரிவுகளையும் உருவாக்குங்கள். அல்லது இருப்பில் உள்ள தொகுதிப் பிரிவு ஒன்றை சிறியதாக்குங்கள்.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมที่ว่างอยู่สำหรับใช้สร้าง logical volume ใหม่ กรุณาสร้าง physical volume และกลุ่มโวลุมเพิ่ม หรือหดกลุ่มโวลุมที่มีอยู่
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang libreng volume group na nahanap upang makabuo ng bagong logical volume. Bumuo ng ilan pang mga physical volume at volume group, o paliitin ang isang volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni bir mantıksal cilt oluşturmak için boş bir cilt grubu bulunamadı.  Lütfen daha fazla fiziksel cilt ve cilt grupları oluşturun veya mevcut cilt gruplarından birini daraltın.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдені вільні групи томів на яких можна створити новий логічний том. Створіть, будь ласка, більше фізичних томів та груп томів або зменшіть існуючу групу томів.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin còn rảnh để tạo một khối tin hợp lý mới. Hãy tạo một số khối tin vật lý và nhóm khối tin thêm nữa, hoặc giảm một nhóm khối tin đã có.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn gurup u wolim
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn gurup u wolim bu féex ngir sos ab wolim u logik bu bees. Sosal yaneen wolim i fisik ak gurup i wolim, walla nga waññi benn ci gurup i wolim yi fi nekk.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未能找到建立新逻辑卷需要的空闲卷组。请创建更多的物理卷和卷组，或缩减某个现有卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時無法找到任何未使用的 Volume Group。請再建立更多的 Physical Volume 及 Volume Group﹔或縮減一個現有的 Volume Group。

Name: partman-lvm/lvcreate_nonamegiven
Type: error
Description: No logical volume name entered
Extended_description: No name for the logical volume has been entered.  Please enter a name.
Description-ar.UTF-8: لم يدخل اسم كتلةٍ منطقيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم إدخال اسمٍ للكتلة المنطقيّة. الرجاء إدخال اسم.
Description-be.UTF-8: Не ўведзена назва лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Не было прапанавана назвы для лагічнага тома. Калі ласка, увядзіце назву.
Description-bg.UTF-8: Не е въведено име за логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Не е въведено име за логически том. Моля, въведете име.
Description-bn.UTF-8: কোন লজিকাল ভলিউমের নাম লেখা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের জন্য কোন নাম লেখা হয়নি।  অনুগ্রহপূর্বক একটি নাম লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Nije unesen naziv logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv za logičku particiju nije unesen.  Molim unesite naziv.
Description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom de volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom per al volum lògic. Si us plau, introduïu-ne un.
Description-cs.UTF-8: Nebyl zadán název logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Nezadali jste jméno logického svazku. Zadejte prosím nějaké jméno.
Description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til det logiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til det logiske bind. Angiv venligst et navn.
Description-de.UTF-8: Kein Name für das logische Volume angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Name für das logische Volume angegeben. Bitte geben Sie einen Namen ein.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཀྱི་མིང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་མ་བཙུགས་པས། མིང་བཙུགས་ད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα του Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δε δόθηκε κάποιο όνομα για το Λογικό Τόμο.  Παρακαλώ δώστε ένα όνομα.
Description-eo.UTF-8: Neniu indikita logika datumportila nomo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu logika datumportila nomo estas indikita. Bonvolu tajpi nomon.
Description-es.UTF-8: No se introdujo el nombre de un volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha introducido ningún nombre para el volumen lógico. Por favor, introduzca un nombre.
Description-et.UTF-8: Ei sisestatud loogilise volüümi nime
Extended_description-et.UTF-8: Loogilisele volüümile ei ole sisestatud nime. Palun sisesta nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoaren izenik ez duzu sartu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen logikoarentzako izenik ez da sartu. Idatzi izen bat.
Description-fi.UTF-8: Loogisen levyniteen nimeä ei annettu
Extended_description-fi.UTF-8: Loogiselle levyniteelle ei annettu nimeä. Anna jokin nimi.
Description-fr.UTF-8: Volume logique sans nom
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun nom n'a été choisi pour le volume logique. Veuillez choisir un nom.
Description-gl.UTF-8: Non se introduciu ningún nome para o volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se introduciu un nome para o volume lóxico. Introduza un nome.
Description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ નામ દાખલ થયેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ માટે કોઇ નામ દાખલ કરાયેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: לא הוכנס שם נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: לא הוכנס שם בשבים הנפח הלוגי, הכנס שם.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम का कोई भी नाम नहीं भरा गया
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम के लिए कोई भी नाम नहीं भरा गया. कृपया एक नाम प्रविष्ट करें.
Description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime logičkog prostora. Molim unesite ime.
Description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet név
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet név. Adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Nama Volum Logikal tidak dimasukkan
Extended_description-id.UTF-8: Nama Volum Logikal tidak dimasukkan. Silakan masukkan sebuah nama.
Description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il volume logico, inserirne uno.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム名が入力されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームグループ名が入力されていません。名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ ლოგიკური დისკწამყვანის სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის სახელი არ არის მითითებული. მიუთითეთ სახელი.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ភាគ​ឡូជីខល​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ភាគ​ឡូជីខល​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 이름을 입력하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨의 이름을 입력하지 않았습니다.  이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê cîltê aqilane nehate nivîsandin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu navê cîltên aqilane nehate nivîsandin. Ji kerema xwe re navekî binivîse.
Description-lt.UTF-8: Neįvestas loginio tomo (Logical Volume) pavadinimas
Extended_description-lt.UTF-8: Neįvestas loginio tomo (Logical Volume) pavadinimas. Prašau jį įvesti.
Description-lv.UTF-8: Loģiskā sējuma vārds nav ievadīts
Extended_description-lv.UTF-8: Loģiskajam sējumam netika norādīts vārds, lūdzu ievadiet vārdu.
Description-mk.UTF-8: Нема внесено име за логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше внесено име за логичкиот простор. Те молам внеси име.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിനായി പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല. ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Mangler navn på det logiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-ne.UTF-8: कुनै लोजिकल नाम प्रविष्टि भएन
Extended_description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युमका लागि कुनै नाम प्रविष्टि भएन । कृपया नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor het logisch volume.
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor het logisch volume. Gelieve een naam op te geven.
Description-nn.UTF-8: Manglar namn på logisk dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje skrive inn noko namn for det logiske dataområdet. Skriv inn eit namn.
Description-no.UTF-8: Mangler navn på det logiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono żadnej nazwy woluminu logicznego. Proszę wprowadzić nazwę.
Description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome do volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome para o volume lógico. Por favor introduza um nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de Volume Lógico informado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de Volume Lógico foi informado, Por favor, informe um nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de volum logic neintrodus
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a introdus nici un nume pentru volumul logic. Vă rugăm să introduceţi un nume.
Description-ru.UTF-8: Не задано название логического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не задано название логического тома. Введите название.
Description-sk.UTF-8: Nebol zadaný žiaden názov logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Pre logický zväzok nebol zadaný žiaden názov. Prosím, zadajte názov.
Description-sl.UTF-8: Nobeno ime logičnega nosilca ni bilo vnešeno
Extended_description-sl.UTF-8: Nobeno ime logičnih nosilcev ni bilo vnešeno. Prosim vnesite ime.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër Volumi Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër për Volumin Logjik.  Të lutem zgjidh një emër.
Description-sv.UTF-8: Inget logiskt volymnamn har angivits
Extended_description-sv.UTF-8: Inget namn på den logiska volymen har angivits. Ange ett namn.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் பெயர் உள்ளிடவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதிக்கு பெயர் ஏதும் உள்ளிடவில்லை. தயவு செய்து ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்
Description-th.UTF-8: ไม่ได้ป้อนชื่อ logical volume
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้ป้อนชื่อ logical volume กรุณาป้อนชื่อด้วย
Description-tl.UTF-8: Walang pangalan para sa lohikal na volume na naibigay
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pangalan para sa lohikal na volume na naibigay.  Magbigay ng pangalan.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt ismi girilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt ismi girilmedi.  Lütfen bir isim girin.
Description-uk.UTF-8: Назва логічного тому не була введена.
Extended_description-uk.UTF-8: Назва логічного тому не була введена. Введіть назву.
Description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên khối tin hợp lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên cho khối tin hợp lý. Hãy nhập một tên.
Description-wo.UTF-8: Amul wenn tur u wolim u logik bu ñu joxe
Extended_description-wo.UTF-8: Amul wenn tur u wolim u logik bu ñu joxe. Joxeel aw tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 未输入逻辑卷名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您尚未设定逻辑卷名，请为此逻辑卷输入一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有輸入任何的 Logical Volume 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有替該 Logical Volume 輸入任何的名稱。請輸入一個名稱。

Name: partman-lvm/lvcreate_size
Type: string
Description: Logical volume size:
Extended_description: Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
Description-ar.UTF-8: حجم الكتلة المنطقيّة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال حجم الكتلة المنطقيّة الجديدة. يمكنك إدخال الحجم حسب الأنساق التّالية:  10K (كيلوبايت)، 10M (ميجابايت)، 10G (جيجابايت)، 10T (تيرابايت). الوحدة الافتراضيّة هي الميجابايت.
Description-be.UTF-8: Памер лагічнага тома:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце памер новага лагічнага тома. Памер можа быць уведзены ў наступных фарматах: 10K (Кілабайты), 10M (Мегабайты), 10G (Гігабайты), 10T (Тэрабайты). Прадвызначанай адзінкай ёсць Мегабайты.
Description-bg.UTF-8: Големина на новия логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете големината на новия логически том. Големината може да бъде въведена в един от следните формати: 10K (Килобайти), 10M (Мегабайти), 10G (Гигабайти), 10T (Терабайти). Подразбиращата се мерна единица е Мегабайти.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নতুন লজিকাল ভলিউমের আকার লিখুন।  আকারকে লিখতে পারবেন এইসব পদ্ধতিতে: 10K (কিলোবাইট), 10M (মেগাবাইট), 10G (গিগাবাইট), 10T (টেরাবাইট)।  ডিফল্ট একক হল মেগাবাইট।
Description-bs.UTF-8: Veličina logičke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite veličinu nove logičke particije. Veličina se može unijeti u sljedećem obliku: 10K (kilobajti), 10M (megabajti), 10G (gigabajti), 10T (terabajti). Podrazumijevana jedinica su megabajti.
Description-ca.UTF-8: Mida del volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la mida del volum lògic. La mida es pot introduir en els següents formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). La unitat predeterminada són megabytes.
Description-cs.UTF-8: Velikost logického svazku:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte velikost nového logického svazku. Velikost můžete zadat v následujících formátech: 10K (kilobajty), 10M (megabajty), 10G (gigabajty), 10T (terabajty). Standardní jednotky jsou megabajty.
Description-da.UTF-8: Størrelse på logisk bind:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv størrelsen på det nye logiske bind. Størrelsen kan angives i følgende formater: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Som standard antages Megabyte.
Description-de.UTF-8: Größe des logischen Volumes:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die Größe des neuen logischen Volumes an. Die Größe kann in folgenden Formaten angegeben werden: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Die Standardeinheit ist Megabyte.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཀྱི་ཚད:
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་འདི་གི་ཚད་བཙུགས་གནང་། ཚད་འདི་འོག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་བཙེགས་བཙུགསཔ་འོང་།་10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes).སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཕྲན་འདི་མེ་ག་བའིཊིསི་ཚུ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Μέγεθος Λογικού Τόμου:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το μέγεθος του νέου Λογικού Τόμου. Το μέγεθος μπορεί να δοθεί σε μία από τις ακόλουθες μορφές: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). Η προεπιλεγμένη μονάδα μεγέθους είναι Megabytes.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportila amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la amplekson de la nova logika datumportilo. La amplekso povos esti indikita tiamaniere: 10K (Kilobajtoj), 10M (Megabajtoj), 10G (Gigabajtoj), 10T (Terabajtoj). Megabajto estas la implicita obloprefikso.
Description-es.UTF-8: Tamaño de volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el tamaño del nuevo volumen lógico. El tamaño puede ser introducido en los siguientes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). La unidad por omisión es megabytes.
Description-et.UTF-8: Loogilise volüümi suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta uue loogilise volüümi suurus. Suurust võib sisestada järgnevates vormingutes: 10K (kilobaite), 10M (megabaite), 10G (gigabaite), 10T (terabaite). Vaikimisi ühik on megabait.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoaren tamaina:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen logiko berriaren tamaina. Formatua tamaina hauetan sar daiteke: 10 K (kilobyte), 10 M (megabyte), 10 G (gigabyte), 10 T (terabyte). Unitate lehenetsia megabyte da.
Description-fi.UTF-8: Loogisen levyniteen koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna uuden loogisen levyniteen koko jossain seuraavista muodoista: 10K (kilotavua), 10M (Megatavua), 10G (Gigatavua), 10T (Teratavua). Oletusyksikkö on Megatavua.
Description-fr.UTF-8: Taille du volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la taille du nouveau volume logique. Les tailles peuvent être indiquées aux formats suivants : 10K (kilo-octets), 10M (mégaoctets), 10G (gigaoctets), 10T (téraoctets). L'unité par défaut est le mégaoctet.
Description-gl.UTF-8: Tamaño do volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o tamaño do novo volume lóxico. O tamaño pódese introducir nos seguintes formatos: 10K (kilobytes), 10M (megabytes), 10G (gigabytes), 10T (terabytes). A unidade por defecto é megabytes.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નવા તાર્કિક કદનું માપ દાખલ કરો. માપ નીચેનાં બંધારણોમાં દાખલ કરી શકાશે: ૧૦K (કિલોબાઇટ્સ), ૧૦M (મેગાબાઇટ્સ), ૧૦G (Gigaબાઇટ્સ), ૧૦T (Teraબાઇટ્સ). મૂળભુત માપ મેગાબાઇટ્સ છે.
Description-he.UTF-8: גודל נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הגודל של הנפח הלוגי החדש. את הגודל אפשר להכניס במבנים הבאים: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). יחידה ברירת המחדל היא Megabytes.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम आकारः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया नये लॉजिकल वॉल्यूम का आकार भरें. आकार निम्न संरूप में भरा जा सकता है: 10K (किलोबाइट्स), 10M (मेगाबाइट्स), 10G (गीगाबाइट्स), 10T (टेराबाइट्स). डिफॉल्ट इकाई मेगाबाइट्स है.
Description-hr.UTF-8: Veličina logičkog prostora:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite veličinu novog logičkog prostora. Ona može biti unesena na sljedeće načine: 10K (kilobajta), 10M (megabajta), 10G (gigabajta), 10T (terabajta). Zadana vrijednost su megabajti.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet mérete:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új logikai kötet méretét. A méret megadása az alábbi formátumokban történhet: 10K (kilobájt), 10M (megabájt), 10G (gigabájt), 10T (terabájt). Az alapegység a megabájt.
Description-id.UTF-8: Ukuran Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan ukuran Volum Logikal baru. Ukuran dapat dimasukkan dalam format berikut: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G(Gigabyte), 10T (Terabyte). Satuan bawaan adalah Megabyte.
Description-it.UTF-8: Dimensione del volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare la dimensione del volume logico. La dimensione può essere indicata nei seguenti formati: 10K (kilobyte), 10M (megabyte), 10G (gigabyte), 10T (terabyte). L'unità predefinita è megabyte.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームのサイズを入力してください。サイズは以下の書式で入力できます: 10K (キロバイト)、10M (メガバイト)、10G (ギガバイト)、 10T (テラバイト)。デフォルトの単位はメガバイトです。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის ზომა ფორმატში: 10K (კილობაიტი), 10M (მეგაბაიტი), 10G (გიგაბაიტი), 10T (ტერაბაიტი). თუ მითითებულია მარტო რიცხვი, იგულისხმება მეგაბაიტი.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ទំហំ​របស់​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទំហំ​ក្នុង​ទម្រង់ ៖ 10K (គីឡូបៃ), 10M (មេកាបៃ), 10G (ជីកាបៃ), 10T (តេរ៉ាបៃ) ។ ឯកតា​លំនាំដើម​គឺ មេកាបៃ ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨의 크기를 입력하십시오. 크기는 다음과 같은 형식으로 입력할 수 있습니다: 10K (킬로바이트), 10M (메가바이트), 10G (기가바이트), 10T (테라바이트). 기본 단위는 메가바이트입니다.
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (Logical Volume) dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti norimą naujo loginio tomo (Logical Volume) dydį. Jį galite nurodyti kilobaitais (pvz., 10K), megabaitais (10M), gigabaitais (10G), terabaitais (10T).  Jei nenurodysite vieneto, dydis bus matuojamas megabaitais.
Description-lv.UTF-8: Logiskā sējuma izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet jaunā logiskā sējuma izmēru. To var ievadīt šādos veidos: 10K (Kilobaiti), 10M (Megabaiti), 10G (Gigabaiti), 10T (Terrabaiti). Vienība pēc noklusējuma ir megabaiti.
Description-mk.UTF-8: Големина на логичкиот простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја големината на новиот логички простор. Големината може да биде внесена во следните формати: 10К (килобајти), 10M (мегабајти), 10G (гигабајти), 10Т (терабајти). Предефинираната единица е во мегабајти.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ വലിപ്പം നല്‍കുക. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോര്‍മാറ്റുകളില്‍ വലിപ്പം നല്‍കാവുന്നതാണ്: 10K (കിലോബൈറ്റുകള്‍), 10M (മെഗാബൈറ്റുകള്‍), 10G (ഗിഗാബൈറ്റുകള്‍), 10T (ടെറാബൈറ്റുകള്‍). ഡിഫാള്‍ട്ട് യൂണിറ്റ് മെഗാബൈറ്റുകള്‍ ആണ്.
Description-nb.UTF-8: Størrelsen på det logiske dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया नयाँ लोजिकल भोल्युमको साइज प्रविष्ट गर्नुहोस् । साइज निम्न ढाँचाहरुमा प्रविष्टि हुन सक्छ:१०के (किलोबाइट), १०मे (मेगाबाइट), १०गी (गिगाबाइट), १०टे (टेराबाइट) । पूर्वनिर्धारित एकाई मेगाबाइट हो ।
Description-nl.UTF-8: Grootte voor het logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de grootte van het nieuw logisch volume? U kunt de grootte opgeven in de volgende formaten: 10K (kilobyte), 10M (megabyte), 10G (gigabyte), 10T (terabyte). De standaard eenheid is megabyte.
Description-nn.UTF-8: Storleiken på det logisk dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn storleiken på det nye logiske dataområdet. Storleiken kan skrivast inn på følgjande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardeininga er Megabyte.
Description-no.UTF-8: Størrelsen på det logiske dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਕਾਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ। ਅਕਾਰ ਹੇਠਲੇ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: 10K (ਕਿਲੋਬਾਈਟ), 10M (ਮੈਗਾਬਾਈਟ), 10G (ਗੈਗਾਬਾਈਟ), 10T (ਟੈਰਾਬਾਈਟ)। ਮੂਲ ਇਕਾਈ ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Rozmiar woluminu logicznego:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić rozmiar nowego woluminu logicznego. Rozmiar może zostać wprowadzony w następujących formatach: 10K (kilobajty), 10M (megabajty), 10G (gigabajty), 10T (terabajty). Domyślną jednostką są megabajty.
Description-pt.UTF-8: Tamanho do volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o tamanho do novo volume lógico. O tamanho pode ser introduzido nos seguintes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). Por omissão a unidade são Megabytes.
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho do Volume Lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o tamanho do novo Volume Lógico. O tamanho pode ser informado nos seguintes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). A unidade padrão é em Megabytes.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea volumului logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi dimensiunea noului volum logic. Dimensiunea poate fi introdusă în următoarele formate: 10K (kiloocteţi), 10M (megaocteţi), 10G (gigaocteţi), 10T (teraocteţi). Unitatea de măsură implicită este megaoctetul.
Description-ru.UTF-8: Размер логического тома:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите размер нового логического тома. Размер может быть указан в следующих форматах: 10K (килобайты), 10M (мегабайты), 10G (гигабайты), 10T (терабайты). По умолчанию используются мегабайты.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť logického zväzku:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte veľkosť nového logického zväzku. Veľkosť zväzku môžete zadať v nasledovných formátoch: 10K (Kilobajty), 10M (Megabajty), 10G (Gigabajty), 10T (Terabajty). Štandartnými jednotkami sú Megabajty.
Description-sl.UTF-8: Velikost logičnega nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite velikost novega logičnega nosilca. Velikost lahko vnesete v naslednjih oblikah: 10K (kilobajti), 10M (megabajti), 10G (gigabajti), 10T (terabajti). Privzeta enota je megabajt.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e Volumit Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem cakto madhësinë e Volumit të ri Logjik. Madhësia mund të caktohet në formatet e mëposhtme: 10K (Kilobyte), !0M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Njësia e prezgjedhur është Megabyte.
Description-sv.UTF-8: Storlek på logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange storleken på den nya logiska volymen. Storleken kan anges på följande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten är Megabyte.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் அளவை உள்ளிடவும். அளவை பின் வரும் பாணியில் உள்ளிடலாம்: 10K (கிலோபைட்டுகள் ), 10M (மெகாபைட்டுகள் ), 10G (கிகாபைட்டுகள் ), 10T (டெராபைட்டுகள் ). முன்னிருப்பு அளவு மெகாபைட்டுகள்.
Description-th.UTF-8: ขนาด logical volume:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนขนาดของ logical volume ใหม่ที่จะสร้าง คุณอาจป้อนขนาดในรูปแบบต่อไปนี้ได้: 10K (กิโลไบต์), 10M (เมกะไบต์), 10G (กิกะไบต์), 10T (เทราไบต์) หน่วยโดยปริยายคือเมกะไบต์
Description-tl.UTF-8: Laki ng logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang laki ng bagong logical volume. Ang laki ay maaaring ipasok sa mga sumusunod ng mga anyo: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes).  Ang default na unit ay Megabytes.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni oluşturulacak mantıksal cildin boyutunu girin.  Boyut şu biçimlerde girilebilir: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte).  Öntanımlı birim Megabyte'dır.
Description-uk.UTF-8: Розмір логічного тому:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть розмір нового логічного тому. Розмір може бути введений в наступних форматах: 10K (кілобайти), 10M (мегабайти), 10G (гігабайти), 10T (терабайти). За замовчанням використовуються мегабайти.
Description-vi.UTF-8: Cỡ khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy gõ kích cỡ của khối tin hợp lý mới. Kích cỡ có thể được nhập theo những định dạng này:\n • 10K 	Kilobyte		(phát âm)  khi-lô-bại-th\n • 10M 	Megabyte				  me-ga-bại-th\n • 10G	Gigabyte				  ghi-ga-bại-th\n • 10T	Terabyte				  the-ra-bại-th\n Đơn vị mặc định là Megabyte.\n
Description-wo.UTF-8: Rëyaay u wolim u logik bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeel rëyaay u wolim u logik bu bees bi. Rëyaay bi manees na koo joxe ci benn ci yii formaat: 10K(kilo oktet), 10M(mega oktet), 10G(giga oktet), 10T(tera oktet). Defóo bi mooy mega oktet.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新逻辑卷的大小。输入可以是下列格式：10K (千字节)，10M (兆字节)，10G (GB)，10T (TB)。默认单位是兆字节。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 大小：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入新的 Logical Volume 的大小。在輸入時可以使用以下格式：10K (Kilobytes)，10M (Megabytes)，10G (Gigabytes)，10T (Terabytes)。預設的單位是 Megabytes。

Name: partman-lvm/lvcreate_vgnames
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group:
Extended_description: Please select the volume group where the new logical volume should be created.
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل حيث يجب إنشاء الكتلة المنطقيّة الجديدة.
Description-be.UTF-8: Група тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, у якой трэба стварыць новы фізічны том.
Description-bg.UTF-8: Група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, в която да бъде създаден новия логически том.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউমটি যে ভলিউম গ্রুপে তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija na kojoj želite kreirati novu logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums on s'hauria de crear el nou volum lògic.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kde se má vytvořit nový logický svazek.
Description-da.UTF-8: Bindgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den bindgruppe, hvori det nye logiske bind skal oprettes.
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe aus, in der das neue logische Volume erstellt werden soll.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων στην οποία θα ανήκει ο νέος Λογικός Τόμος.
Description-eo.UTF-8: Datumportilaro:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilaron kie la nova logika datumportilo endos kreita.
Description-es.UTF-8: Grupo de Volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione uno de los siguientes grupos de volúmenes donde crear un nuevo volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali volüümigrupp, kuhu uus loogiline volüüm luua.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen logiko berria zein bolumen-taldetan sortu behar den.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse mihin levynideryhmään uusi looginen levynide luodaan.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un groupe de volumes sur lequel le nouveau volume logique doit être créé.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes no que se debería crear o novo volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહ પસંદ કરો જ્યાં નવું તાર્કિક કદ બનાવવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את קבוצת הנפחים שבה ייווצר הנפח הלוגי החדש.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूहः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जहाँ आप नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Prostorna grupa:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu gdje će biti stvoren novi logički prostor.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki az új logikai kötetet befogadó kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum tempat Volum Logikal baru akan dibuat.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi all'interno del quale creare il volume logico.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームを作成するボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფი, სადაც ლოგიკური დისკწამყვანი უნდა შეიქმნას.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី​នៅ​ត្រង់ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 만들 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîltan:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cildan binivîse ku dê cilda nû ya mentiqi tê de bête çêkirin.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurioje norite sukurti naują loginį tomą (Logical Volume).
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties sējumu grupu, kurā izveidot jauno loģisko sējumu.
Description-mk.UTF-8: Просторна група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група каде треба да биде креиран новиот логички простор.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् जहाँ नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जना हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke volumegroep wilt u het nieuw logisch volume aanmaken?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet der det nye logiske dataområdet skal opprettast.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੇ ਨਵੇਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz grupę woluminów w której powinien zostać utworzony nowy wolumin logiczny.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o grupo de volumes onde o novo volume lógico deve ser criado.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de Volume:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o Grupo de Volume onde o novo Volume Lógico deverá ser criado.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi Grupul de volume unde trebuie creat noul volum logic.
Description-ru.UTF-8: Группа томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов, где должен быть создан новый логический том.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na vytvorenie nového logického zväzku.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite skupino nosilcev v kateri naj ustvarim nov logični nosilec.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit ku Volumi i ri Logjik duhet krijuar.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj i vilken volymgruppen den nya logiska volymen ska skapas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்கப் பட வேண்டிய தொகுதிப் பிரிவை தேர்ந்தெடுங்கள்
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่จะใช้สร้าง logical volume ใหม่
Description-tl.UTF-8: Volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group kung saan bubuuin ang bagong logical volume.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni mantıksal cildin oluşturulacağı cilt grubunu seçin.
Description-uk.UTF-8: Група томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, в якій буде створено новий логічний том.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin nơi cần tạo khối tin hợp lý mới.
Description-wo.UTF-8: Gurup u wolim:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal gurup u wolim bi nu wara def wolim u logik bu bees bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择新逻辑卷所在的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要在哪個 Volume Group 上建立新的 Logical Volume。

Name: partman-lvm/lvdelete_error
Type: error
Description: Error while deleting the logical volume
Extended_description: The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء حذف الكتلة المنطقيّة
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّر حذف الكتلة المنطقيّة (${LV}) على (${VG}).\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Лагічны том (${LV}) у ${VG} немагчыма выдаліць.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Логическият том ${LV} в ${VG} не може да бъде изтрит.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম মুছে ফেলার সময় ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: ${VG}-তে (${LV}) লজিকাল ভলিউমটি মুছে ফেলা যাচ্ছে না।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri brisanju logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Logička particija (${LV}) na ${VG} se ne može obrisati.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el volum lògic (${LV}) en ${VG}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při mazání logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Logický svazek (${LV}) na ${VG} nemohl být smazán.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under sletning af logisk bind
Extended_description-da.UTF-8: Det logiske bind (${LV}) på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Beim Löschen des logischen Volumes ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Das logische Volume ${LV} auf ${VG} konnte nicht gelöscht werden.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏངམ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8:  ${VG}ལུ་ཡོད་མི་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་(${LV})འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη διαγραφή του Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του Λογικού Τόμου (${LV}) στην Ομάδα ${VG}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Viŝado de logika datumportilo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La logikan datumportilon (${LV}) el '${VG}'-aro neeblas viŝi.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al borrarse el volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: El Volumen Lógico (${LV}) en ${VG} no se pudo borrar.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Loogilise volüümi kustutamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Loogilist volüümi ${LV} ei saanud ${VG} pealt kustutada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logikoa ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${VG} bolumen-taldeko bolumen logikoa (${LV}) ezabatu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe poistettaessa levynide
Extended_description-fi.UTF-8: Levynidettä (${LV}) levynideryhmässä ${VG} ei voitu poistaa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la suppression du volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume logique (${LV}) sur ${VG} ne peut pas être supprimé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao borrar o volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido borrar o volume lóxico (${LV}) en ${VG}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ${VG} પર તાર્કિક કદ (${LV}) દૂર કરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן מחיקת נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הלוגי (${LV}) על ${VG} לא ניתן למחיקה.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम को मिटाने में त्रुटि हूई
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम (${LV}) जोकि ${VG} पर है, मिटाया नहीं जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri brisanju logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Logički prostor (${LV}) u grupi ${VG} nije moguće obrisati.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a logikai kötet törlése közben
Extended_description-hu.UTF-8: Az ${LV} logikai kötet ${VG} kötetcsoportból törlése sikertelen.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menghapus Volum Logikal
Extended_description-id.UTF-8: Volum Logikal (${LV}) pada ${VG} tidak dapat dihapus.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante la cancellazione del volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile cancellare il volume logico (${LV}) da ${VG}.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの削除中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} の論理ボリューム (${LV}) を削除できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ლოგიკური დისკწამყვანის წაშლისას
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ წაიშალა ლოგიკური დისკწამყვანი (${LV}) ჯგუფიდან ${VG}.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​លុប​ភាគ​ឡូជីខល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​លុប​ភាគ​ឡូជីខល (${LV}) លើ ${VG} ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 지우는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 논리 그룹의 논리 볼륨을 (${LV}) 지울 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Dema cîlta aqilane jê dihate birin çewtî çêbû
Extended_description-ku.UTF-8: Cîlta aqilane (${LV}) ya li ser ${VG} jê nehate birin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išmesti loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko išmesti loginio tomo (${LV}) iš ${VG}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda dzēšot loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Loģisko sējumu (${LV}) uz ${VG} neizdevās dzēst.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при бришење на логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор (${LV}) од ${VG} не може да биде избришан.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} ലെ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം (${LV}) നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved sletting av det logiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det logiske dataområdet (${LV}) på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम मेट्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: ${VG} मा लोजिकल भोल्युम (${LV}) मेट्न सक्दैन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout tijdens het verwijderen van het logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: Het logisch volume ${LV} op ${VG} kon niet verwijderd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under sletting av det logiske dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Det logiske dataområdet (${LV}) på ${VG} kunne ikkje slettast.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved sletting av det logiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det logiske dataområdet (${LV}) på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਉੱਪਰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (${LV}) ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ|\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas usuwania woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Logiczny wolumin (${LV}) nie może zostać usunięty z ${VG}.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao apagar o volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: O volume lógico (${LV}) em ${VG} não pode ser apagado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na remoção do Volume Lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível remover o Volume Lógico (${LV}) em ${VG}.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul ştergerii volumului logic
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul logic (${LV}) de pe ${VG} nu a putut fi şters.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при удалении логического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить логический том (${LV}) из группы ${VG}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri mazaní logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Logický zväzok (${LV}) na ${VG} sa nedá zmazať.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Pri brisanju logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem mogel izbrisati logičnega nosilca (${LV}) na ${VG}.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë fshirjes së Volumit Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi Logjik (${LV}) mbi ${VG} nuk mundi të fshihej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel när den logiska volymen skulle tas bort
Extended_description-sv.UTF-8: Den logiska volymen (${LV}) på ${VG} kunde inte tas bort.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை நீக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${VG}இல் உள்ள தர்க்க ரீதியான தொகுதி (${LV}) நீக்கப் பட இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ logical volume
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบ logical volume (${LV}) ใน ${VG} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagtanggal ng logical volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi matanggal ang logical volume (${LV}) sa ${VG}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} üzerindeki (${LV}) mantıksal cilt silinemedi.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при видаленні логічного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося видалити логічний том (${LV}) із групи ${VG}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa khối tin hợp lý.
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể xóa khối tin hợp lý ${LV} trên ${VG}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy far wolim u logik bi
Extended_description-wo.UTF-8: Wolim u logik bii di (${LV}) ci ${VG} maneesu koo far.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除逻辑卷出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${VG} 上的逻辑卷 (${LV}) 不能被删除。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除位於 ${VG} 上的 Logical Volume (${LV})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/lvdelete_lvnames
Type: select
Choices: ${LVS}
Description: Logical volume:
Extended_description: Please select the logical volume to delete.
Description-ar.UTF-8: الكتلة المنطقيّة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الكتلة المنطقية المطلوب حذفها.
Description-be.UTF-8: Лагічны том:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце лагічны том для выдалення.
Description-bg.UTF-8: Логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете логически том, който да бъде изтрит.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম:
Extended_description-bn.UTF-8: মুছার জন্য লজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করুন।
Description-bs.UTF-8: Logička particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite logičku particiju koju želite obrisati.
Description-ca.UTF-8: Volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el volum lògic a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Logický svazek:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte logický svazek určený ke smazání.
Description-da.UTF-8: Logisk bind:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg det logiske bind, der skal slettes.
Description-de.UTF-8: Logisches Volume:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie das zu löschende logische Volume.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Λογικός Τόμος:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τον λογικό τόμο για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la logikan datumportilon, kiun vi volas forviŝi.
Description-es.UTF-8: Volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione el volumen lógico que quiere borrar.
Description-et.UTF-8: Loogiline volüüm:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali kustutatav loogiline volüüm.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ezabatu beharreko bolumen logikoa.
Description-fi.UTF-8: Looginen levynide:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse poistettava looginen levynide.
Description-fr.UTF-8: Volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le volume logique à supprimer.
Description-gl.UTF-8: Volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o volume lóxico a borrar.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ:
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે તાર્કિક સમૂહ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: בחר נפח לוגי למחיקה.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूमः
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए लॉज़िकल वॉल्यूम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Logički prostor:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite logički prostor za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a törlendő logikai kötetet.
Description-id.UTF-8: Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih volume logikal yang ingin dihapus.
Description-it.UTF-8: Volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il volume logico da cancellare.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム:
Extended_description-ja.UTF-8: 削除する論理ボリュームを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ წასაშლელი ლოგიკური დისკწამყვანი.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ភាគ​​ឡូជីខល​ត្រូវ​លុប ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 지울 논리 볼륨을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cîlta aqilane:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman ku dê were jêbirin hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Loginis tomas (Logical Volume):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti loginį tomą (logical volume), kurį norite pašalinti.
Description-lv.UTF-8: Logiškais sējums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvelaties, kuru loģisko sējumu dzēst.
Description-mk.UTF-8: Логички простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам избери го логичкиот простор кој ќе биде избришан.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ലോജിക്കല്‍ വാള്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det logiske dataområdet som skal slettes.
Description-ne.UTF-8: यक्तिसँगत भोल्युम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया मेट्नुपर्ने लोजिकल भोल्युम चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve het logisch volume te selecteren dat u wilt verwijderen.
Description-nn.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det logiske dataområdet som skal slettast.
Description-no.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det logiske dataområdet som skal slettes.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Logiczny wolumin:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać wolumin logiczny do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o volume lógico a apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Volume Lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o volume lógico a ser removido.
Description-ro.UTF-8: Volum logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi volumul logic care va fi şters.
Description-ru.UTF-8: Логический том:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите логический том для удаления.
Description-sk.UTF-8: Logický zväzok:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte logický zväzok určený na zmazanie.
Description-sl.UTF-8: Logični nosilec:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite logičen nosilec, ki ga želite izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Volumi Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh volumin logjik për tu fshirë.
Description-sv.UTF-8: Logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den logiska volym som ska tas bort.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி:
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்க வேண்டிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியை தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือก logical volume ที่จะลบ
Description-tl.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang lohikal na volume na tatanggalin.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen silinecek mantıksal cildi seçin.
Description-uk.UTF-8: Логічний том:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть, будь ласка, логічний том для видалення.
Description-vi.UTF-8: Khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn khối tin hợp lý cần xóa.
Description-wo.UTF-8: Wolim u logik:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal wolim u logik bi ñuy far.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要删除的逻辑卷。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要刪除的 Logical Volume。

Name: partman-lvm/lvdelete_nolv
Type: error
Description: No logical volume found
Extended_description: No logical volume has been found.  Please create a logical volume first.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة كتلةٍ منطقيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة كتلةٍ منطقيّة. رجاءً إنشاء كتلةً منطقيّة أوّلاً.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнаг лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена лагічнага тома. Калі ласка, спачатку стварыце лагічны том.
Description-bg.UTF-8: Не е намерен логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерен логически том. Моля, първо създайте логически том.
Description-bn.UTF-8: কোন লজিকাল ভলিউম খুঁজে যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন লজিকাল ভলিউম পাওয়া যায় নি।  অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে একটি লজিকাল ভলিউম তৈরি করুন।
Description-bs.UTF-8: Logička particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Nije pronađena logička particija.  Molim najprije kreirajte logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum lògic. Creeu-ne un primer.
Description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné logické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen žádný logický svazek. Nejprve nějaký vytvořte.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen logiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen logiske bind. Opret et logisk bind først.
Description-de.UTF-8: Kein logisches Volume gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein logisches Volume gefunden. Bitte erstellen Sie zuerst ein logisches Volume.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཚོལ་མ་ཐོབ། དང་པ་རང་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν Λογικοί Τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε κάποιος Λογικός Τόμος.  Θα πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα ένα Λογικό Τόμο.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita logika datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu logika datumportilo estas trovita. Bonvolu unue krei logikan datumportilon.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado ningún volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado ningún volumen lógico. Por favor, cree primero un volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki loogilist volüümi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki loogilist volüümi. Palun loo kõigepealt üks loogiline volüüm.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen logikorik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-logikorik aurkitu. Lehenbizi, sortu bolumen logiko bat.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään levynidettä
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään loogista levynidettä. Luo ensin looginen levynide.
Description-fr.UTF-8: Aucun volume logique trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume logique n'a été trouvé. Veuillez d'abord en créer un.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume lóxico. Cree antes un volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યું નહી.  મહેરબાની કરી પ્રથમ તાર્કિક કદ બનાવો.
Description-he.UTF-8: לא נמצא נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא נפח לוגי. צור נפח לוגי קודם לכן.
Description-hi.UTF-8: कोई लॉज़िकल वॉल्यूम नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी लॉजिकल वॉल्यूम नहीं पाया गया. कृपया पहले एक लॉजिकल वॉल्यूम बनायें.
Description-hr.UTF-8: Nema logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađen logički prostor. Molim, prvo ga načinite.
Description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet. Előbb létre kell hozni egyet.
Description-id.UTF-8: Volum Logikal tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Volum Logikal tidak ditemukan. Silakan buat sebuah Volum Logikal dulu.
Description-it.UTF-8: Nessun volume logico trovato.
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume logico. Crearne uno prima.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームが見つかりませんでした。論理ボリュームを最初に作成してください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი ვერ მოინახა
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი ვერ მოინახა, შექმენით ლოგიკური დისკწამყვანი.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ឡូជីខល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រកឃើញ​ភាគ​ឡូជីខល​ឡើយ ។ សូម​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​មួយ​សិន ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨이 없습니다.  먼저 논리 볼륨을 만드십시오.
Description-ku.UTF-8: Tu cîltê aqilane nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti nirxên herêmî nehatin dîtin. ji kerema xwe re pêşî nirxeke herêmî ava bike.
Description-lt.UTF-8: Neradau loginių tomų (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vieno loginio tomo (Logical Volume). Pirma sukurkite loginį tomą.
Description-lv.UTF-8: Loģiskie sējumi nav atrasti
Extended_description-lv.UTF-8: Te nav loģisko sējumu. Lūdzu vispirms izveidojiet tos.
Description-mk.UTF-8: Нема најдено логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најден логички простор. Те молам прво создади логички простор.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യമൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യമൊന്നും കണ്ടില്ല. ദയവായി ആദ്യം ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Fant intet logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet logisk dataområde. Opprett et logisk dataområde først.
Description-ne.UTF-8: कुनै लोजिकल भोल्युम फेला परेन 
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै लोजिकल भोल्युम फेला परेन । कृपया पहिले लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen logisch volume gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden om een logisch volume in te verwijderen. Gelieve eerst een logisch volume aan te maken.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen logiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Har ikkje funne nokon logiske dataområde. Opprett eit logisk dataområde først.
Description-no.UTF-8: Fant intet logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet logisk dataområde. Opprett et logisk dataområde først.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono logicznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów logicznych. Najpierw utwórz jakiś wolumin logiczny.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum volume lógico.  Por favor crie primeiro um volume lógico.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Volume Lógico encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Volume Lógico foi encontrado. Por favor, crie um Volume Lógico primeiro.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un volum logic. Vă rugăm, mai întâi, să creaţi un volum logic.
Description-ru.UTF-8: Логический том не найден
Extended_description-ru.UTF-8: Не найден логический том. Сначала создайте логический том.
Description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne logické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne logické zväzky. Logický zväzok teda musíte vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenega logičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenga logičnega nosilca. Prosim, da najprej ustvarite logični nosilec.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Volum Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Volum Logjik.  Të lutem krijo një Volum Logjik në fillim.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen logisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen logisk volym. Skapa en logisk volym först.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி ஏதும் காணவில்லை தயவு செய்து தர்க்க ரீதியான தொகுதியை முதலில் உருவாக்குங்கள்.
Description-th.UTF-8: ไม่พบ logical volume
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบ logical volume  กรุณาสร้าง logical volume ก่อน
Description-tl.UTF-8: Walang lohikal na volume na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na logical volume.  Bumuo ng logical volume muna.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt bulunamadı.  Lütfen önce bir mantıksal cilt oluşturun.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені логічні томи
Extended_description-uk.UTF-8: Логічні томи не знайдені. Спочатку створіть логічний том.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin hợp lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin hợp lý. Hãy tạo một khối tin hợp lý trước tiên.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn wolim u logik
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn wolim u logi. Da ngaa wara sos ab wolim u logik ba noppi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到逻辑卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到逻辑卷。请先创建一个逻辑卷。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Logical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法找到任何的 Logical Volume。請先建立一個 Logical Volume。

Name: partman-lvm/mainmenu
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: LVM configuration action:
Extended_description: Summary of current LVM configuration:\n\n Free Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n Used Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:          ${VGS}\n Logical Volumes:        ${LVS}\n\n
Description-ar.UTF-8: إجراء تهيئة LVM:
Extended_description-ar.UTF-8: ملخص تهئية LVM الحالية:\n\n الكتل المنطقية الشاغرة:  ${FREE_PVS}\n الكتل المنطقية المستخدمة:  ${USED_PVS}\n مجموعات الكتل:          ${VGS}\n الكتل المنطقية:        ${LVS}\n\n
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы LVM:
Extended_description-be.UTF-8: Агляд актуальных наладак LVM:\n\n Вольныя фізічныя тамы: ${FREE_PVS}\n Ужытыя фізічныя тамы:  ${USED_PVS}\n Групы тамоў:           ${VGS}\n Лагічныя тамы:         ${LVS}\n\n
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на LVM:
Extended_description-bg.UTF-8: Текущата конфигурация на LVM накратко:\n\n Свободни физически томове:    ${FREE_PVS}\n Използвани физически томове:  ${USED_PVS}\n Групи томове:                 ${VGS}\n Логически томове:             ${LVS}\n\n
Description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম. কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান LVM কনফিগারেশন এর সারমর্ম:\n\n ফাঁকা ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${FREE_PVS}\n ব্যবহৃত ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${USED_PVS}\n ভলিউম গ্রুপ:          ${VGS}\n লজিক্যাল ভলিউম:        ${LVS}\n\n
Description-bs.UTF-8: LVM konfiguracijska akcija:
Extended_description-bs.UTF-8: Pregled trenutne LVM konfiguracije:\n\nSlobodne fizičke particije:  ${FREE_PVS} Korištene fizičke particije:  ${USED_PVS} Grupe particija:          ${VGS} Logičke particije:        ${LVS}
Description-ca.UTF-8: Acció de la configuració d'LVM:
Extended_description-ca.UTF-8: Resum de la configuració actual d'LVM:\n\n Volums físics lliures:  ${FREE_PVS}\n Volums físics en ús:    ${USED_PVS}\n Grups de volums:        ${VGS}\n Volums lògics:          ${LVS}\n\n
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení LVM:
Extended_description-cs.UTF-8: Přehled aktuálního nastavení LVM:\n\n Volné fyzické svazky:    ${FREE_PVS}\n Použité fyzické svazky:  ${USED_PVS}\n Skupiny svazků:          ${VGS}\n Logické svazky:          ${LVS}\n\n
Description-da.UTF-8: LVM-opsætningshandling:
Extended_description-da.UTF-8: Opsummering af den aktuelle LVM-opsætning:\n\n Ledige fysiske bind:    ${FREE_PVS}\n Benyttede fysiske bind: ${USED_PVS}\n Bindgrupper:            ${VGS}\n Logiske bind:           ${LVS}\n\n
Description-de.UTF-8: LVM-Konfigurationsaktion:
Extended_description-de.UTF-8: Übersicht der aktuellen LVM-Konfiguration:\n\n Freie physikalische Volumes:      ${FREE_PVS}\n Verwendete physikalische Volumes: ${USED_PVS}\n Volume-Gruppen:                   ${VGS}\n Logische Volumes:                 ${LVS}\n\n
Description-dz.UTF-8: LVM རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བྱ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་རིམ་སྒྲིག་གི་བཅུད་དོན་:\n\nརང་དབང་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${FREE_PVS} ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${USED_PVS}\n         སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་:  ${VGS}\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:        ${LVS}
Description-el.UTF-8: Εργασία ρύθμισης του LVM:
Extended_description-el.UTF-8: Σύνοψη της τρέχουσας ρύθμισης του LVM:\n\nΕλεύθεροι φυσικοί τόμοι:  ${FREE_PVS} Φυσικοί τόμοι σε χρήση:  ${USED_PVS}\n Ομάδες τόμων:          ${VGS}\n Λογικοί τόμοι:        ${LVS}\n\n
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la logika datumportila administranto ('LVM'):
Extended_description-eo.UTF-8: Sintezo de la nuntempa 'LVM'-agordo:\n\n Liberaj Konkretaj Datumportiloj:  ${FREE_PVS}\n Uzataj Konktretaj Datumportiloj:  ${USED_PVS}\n Datumportilaj grupoj:             ${VGS}\n Logikaj datumportiloj:            ${LVS}\n\n
Description-es.UTF-8: Acción de configuración LVM:
Extended_description-es.UTF-8: Resumen de la configuración LVM actual:\n\n Volúmenes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volúmenes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volúmenes:      ${VGS}\n Volúmenes lógicos:        ${LVS}\n\n
Description-et.UTF-8: LVH seadistamise tegevus:
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse LVM seadistuse kokkuvõte:\n\n Vabad füüsilised volüümid:     ${FREE_PVS}\n Kasutatud füüsilised volüümid: ${USED_PVS}\n Volüümigrupid:                 ${VGS}\n Loogilised volüümid:           ${LVS}\n\n
Description-eu.UTF-8: LVM konfiguratzeko ekintza:
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko LVM konfigurazio laburpena:\n\n Bolumen Fisiko Libreak:         ${FREE_PVS}\n Erabilitako Bolumen fisikoak:  ${USED_PVS}\n Bolumen Taldeak:          ${VGS}\n Bolumen Logikoak:        ${LVS}\n\n
Description-fi.UTF-8: LVM:n muokkaustoiminnot:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhteenveto käytössä olevista LVM:n asetuksista:\n\n Vapaat fyysiset levyniteet:  ${FREE_PVS}\n Käytössä olevat FLN:t:       ${USED_PVS}\n Levynideryhmät:           ${VGS}\n Loogiset levyniteet:     ${LVS}\n\n
Description-fr.UTF-8: Action de configuration de LVM :
Extended_description-fr.UTF-8: Synthèse de la configuration du gestionnaire de volumes logiques :\n\n Volumes physiques libres :   ${FREE_PVS}\n Volumes physiques utilisés : ${USED_PVS}\n Groupes de volumes :         ${VGS}\n Volumes logiques :           ${LVS}\n\n
Description-gl.UTF-8: Acción da configuración de LVM:
Extended_description-gl.UTF-8: Resumo da configuración actual de LVM:\n\n Volumes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volumes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volumes:      ${VGS}\n Volumes lóxicos:        ${LVS}\n\n
Description-gu.UTF-8: LVM રૂપરેખાંકન ક્રિયા:
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનાં LVM રૂપરેખાંકનનો સાર:\n\n ખાલી ભૌતિક કદો:  ${FREE_PVS}\n વપરાયેલ ભૌતિક કદો:  ${USED_PVS}\n કદ સમૂહો:          ${VGS}\n તાર્કિક કદો:        ${LVS}\n\n
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת LVM:
Extended_description-he.UTF-8: סיכום של הגדרות LVM הנוכחיות:\n\n נפחים פיזיים פנויים:  ${FREE_PVS}\n נפחים לוגיים פנויים:  ${USED_PVS}\n קבוצות נפחים:         ${VGS}\n נפחים לוגיים:           ${LVS}\n\n
Description-hi.UTF-8: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन क्रिया:
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान एलवीएम व्यवस्था का सारांश:\n\n मुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${FREE_PVS}\n प्रयुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${USED_PVS}\n वॉल्यूम समूह:          ${VGS}\n लॉजिकल वॉल्यूम्स:        ${LVS}\n\n
Description-hr.UTF-8: Postupak podešavanja ULP:
Extended_description-hr.UTF-8: Sažetak trenutnih postavki za ULP\n\n Slobodni fiz. prostori:  ${FREE_PVS}\n Korišteni fiz. prostori: ${USED_PVS}\n Prostorne grupe:         ${VGS}\n Logički prostori:        ${LVS}\n\n
Description-hu.UTF-8: LVM konfiguráló művelet:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelenlegi LVM konfiguráció összefoglalója:\n\n Szabad fizikai kötetek:      ${FREE_PVS}\n Használt fizikai kötetek:  ${USED_PVS}\n Kötetcsoportok:             ${VGS}\n Logikai kötetek:            ${LVS}\n\n
Description-id.UTF-8: Tindakan untuk konfigurasi LVM:
Extended_description-id.UTF-8: Ringkasan konfigurasi LVM saat ini: \n\nVolume Fisik Tersedia: ${FREE_PVS} Volume Fisika Terpakai: ${USED_PVS} Grup Volume:          ${VGS} Volume Logikal:        ${LVS}
Description-it.UTF-8: Passo di configurazione di LVM:
Extended_description-it.UTF-8: Riassunto della configurazione attuale di LVM:\n\nVolumi fisici liberi:   ${FREE_PVS} Volumi fisici usati:    ${USED_PVS} Gruppi di volumi:       ${VGS} Volumi logici:          ${LVS}
Description-ja.UTF-8: LVM 設定アクション:
Extended_description-ja.UTF-8: 現在の LVM 設定の概要:\n\n 未使用の物理ボリューム: ${FREE_PVS}\n 利用中の物理ボリューム: ${USED_PVS}\n ボリュームグループ:     ${VGS}\n 論理ボリューム:         ${LVS}\n\n
Description-ka.UTF-8: LVM კონფიგურაციის ქმედება:
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის მიმდინარე კონფიგურაციის შესახებ:\n\n თავისუფალი ფიზიკური ტომები: ${FREE_PVS}\n დაკავებული ფიზიკური ტომები: ${USED_PVS}\n ტომთა ჯგუფები: ${VGS}\n ლოგიკური ტომები: ${LVS}\n\n
Description-km.UTF-8: អំពើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ LVM ៖
Extended_description-km.UTF-8: សេចក្ដី​សង្ខេប​របស់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM បច្ចុប្បន្ន ៖\n\n * ភាគ​ពិត​ទំនេរ ៖  ${FREE_PVS}\n * ភាគ​ពិត​ដែល​បាន​ប្រើ ៖  ${USED_PVS}\n * ក្រុម​ភាគ ៖          ${VGS}\n * ភាគ​ឡូជីខល ៖        ${LVS}\n\n
Description-ko.UTF-8: LVM 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 LVM 설정 정리\n\n 남은 물리 볼륨:     ${FREE_PVS}\n 사용한 물리 볼륨 :  ${USED_PVS}\n 볼륨 그룹:          ${VGS}\n 논리 볼륨:          ${LVS}\n\n
Description-lt.UTF-8: LVM konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartinės LVM konfigūracijos santrauka:\n\n Tuščių fizinių tomų (PV):     ${FREE_PVS}\n Naudojamų fizinių tomų (PV):  ${USED_PVS}\n Tomų grupių (VG):             ${VGS}\n Loginių tomų (LV):            ${LVS}\n\n
Description-lv.UTF-8: LVM konfigurācijas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējās LVM konfigurācijas kopsavilkums:\n\n Brīvie Fiziskie Sējumi:   ${FREE_PVS}\n Lietotie Fiziskie Sējumi: ${USED_PVS}\n Sējumu Grupas:            ${VGS}\n Loģiskie Sējumi:          ${LVS}\n\n
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Пресек на моменталната конфигурација на логичките простори LVM:\n\n Слободни физички простори:  ${FREE_PVS}\n Физички простори во употреба   ${USED_PVS}\n Групи на простори:          ${VGS}\n Логички простори:        ${LVS}\n\n
Description-ml.UTF-8: LVM ക്രമീകരണ നടപടി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ LVM ക്രമീകരണത്തിന്റ ലഘു വിവരണം:\n\n ഫ്രീ ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:	  ${FREE_PVS}\n ഉപയോഗിച്ച ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:${USED_PVS}\n വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:            ${VGS}\n ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍:        ${LVS}\n\n
Description-nb.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-nb.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:       ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:   ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:  ${VGS}\n Logiske dataområder:      ${LVS}\n\n
Description-ne.UTF-8: LVM कन्फिगरेशन कार्य:
Extended_description-ne.UTF-8: हालको LVM कन्फिगरेशनको संक्षेप:\n\n निशुल्क भौतिक भोल्युमहरू:  ${FREE_PVS}\n प्रयोग गरिएको भौतिक भोल्युमहरू:  ${USED_PVS}\n भोल्युम समूहहरू:          ${VGS}\n लोजिकल समूहहरू:        ${LVS}\n\n
Description-nl.UTF-8: LVM-configuratieactie:
Extended_description-nl.UTF-8: Samenvatting van de huidige LVM-configuratie:\n\n Vrije Fysieke Volumes:      ${FREE_PVS}\n Gebruikte Fysieke Volumes:  ${USED_PVS}\n Volumegroepen:              ${VGS}\n Logische Volumes:           ${LVS}\n\n
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av LVM:
Extended_description-nn.UTF-8: Samandrag av gjeldande LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske område:    ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske område:  ${USED_PVS}\n Grupperte dataområde:   ${VGS}\n Logiske dataområde:     ${LVS}\n\n
Description-no.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-no.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:       ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:   ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:  ${VGS}\n Logiske dataområder:      ${LVS}\n\n
Description-pa.UTF-8: LVM ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ LVM ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ:\n\n ਖਾਲੀ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ:  ${FREE_PVS}\n ਵਰਤਿਆ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ:  ${USED_PVS}\n ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:          ${VGS}\n ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:        ${LVS}\n\n
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne LVM:
Extended_description-pl.UTF-8: Podsumowanie aktualnej konfiguracji LVM:\n\n Wolne woluminy fizyczne:  ${FREE_PVS}\n Zajęte woluminy fizyczne: ${USED_PVS}\n Grupy woluminów:          ${VGS}\n Logiczne woluminy:        ${LVS}\n\n
Description-pt.UTF-8: Acção de configuração LVM:
Extended_description-pt.UTF-8: Sumário da actual configuração do LVM:\n\n Volumes Físicos Livres:  ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados:  ${USED_PVS}\n Grupos de Volumes:       ${VGS}\n Volumes Lógicos:         ${LVS}\n\n
Description-pt_BR.UTF-8: Ação de configuração LVM:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sumário da configuração LVM atual:\n\n Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}\n Grupos de Volume:       ${VGS}\n Volumes Lógicos:        ${LVS}\n\n
Description-ro.UTF-8: Acţiunea de configurare LVM:
Extended_description-ro.UTF-8: Sumarul configuraţiei LVM actuale:\n\n Volume fizice libere:   ${FREE_PVS}\n Volume fizice folosite: ${USED_PVS}\n Grupe de volume:        ${VGS}\n Volume logice:          ${LVS}\n\n
Description-ru.UTF-8: Настройка LVM:
Extended_description-ru.UTF-8: Кратко о имеющейся конфигурации LVM:\n\n Свободно физических томов(PV):      ${FREE_PVS}\n Использовано физических томов(PV):  ${USED_PVS}\n Групп томов(VG):                    ${VGS}\n Логических томов(LV):               ${LVS}\n\n
Description-sk.UTF-8: Krok nastavenia LVM:
Extended_description-sk.UTF-8: Zhrnutie súčasného nastavenia LVM:\n\n Voľné fyzické zväzky:   ${FREE_PVS}\n Použité fyzické zväzky: ${USED_PVS}\n Skupiny zväzkov:        ${VGS}\n Logické zväzky:         ${LVS}\n\n
Description-sl.UTF-8: Dejanje pri nastavljanju LVM:
Extended_description-sl.UTF-8: Povzetek trenutne LVM nastavitve:\n\n Prosti fizični nosilci:  ${FREE_PVS}\n Uporabljeni fizični nosilci:  ${USED_PVS}\n Skupine nosilcev:          ${VGS}\n Logični nosilci:        ${LVS}\n\n
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i OVL:
Extended_description-sq.UTF-8: Përmbledhja e konfigurimit të tanishëm LVM:\n\n Volume Fizikë të Lira:         ${FREE_PVS}\n Volume Fizikë të Përdorura:  ${USED_PVS}\n Grupe Volumi:                  ${VGS}\n Volume Logjikë:                   ${LVS}\n\n
Description-sv.UTF-8: Åtgärd på LVM-konfiguration:
Extended_description-sv.UTF-8: Sammandrag av aktuell LVM-konfiguration:\n\n Lediga fysiska volymer:  ${FREE_PVS}\n Använda fysiska volymer: ${USED_PVS}\n Volymgrupper:            ${VGS}\n Logiska volymer:         ${LVS}\n\n
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பு செயல்:
Extended_description-ta.UTF-8: தற்போதய எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பின் சுருக்கம்:\n\n சுதந்திரமான பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${FREE_PVS}\n பயன்படுத்தப்பட்ட பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${USED_PVS}\n தொகுதிப் பிரிவுகள்:          ${VGS}\n தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள்::        ${LVS}\n\n
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า LVM:
Extended_description-th.UTF-8: สรุปค่าตั้ง LVM ล่าสุด:\n\n Physical Volume ที่ว่าง:   ${FREE_PVS}\n Physical Volume ที่ใช้:    ${USED_PVS}\n กลุ่มโวลุม:                ${VGS}\n Logical Volume:         ${LVS}\n\n
Description-tl.UTF-8: Ginagawang pagsasaayos ng LVM:
Extended_description-tl.UTF-8: Paglalahat ng kasalukuyang pagkaayos ng LVM:\n\n Hindi gamit na Pisikal na Volume:  ${FREE_PVS}\n Ginagamit na Pisikal na Volume:    ${USED_PVS}\n Mga Volume Group:                  ${VGS}\n Mga Lohikal na Volume:             ${LVS}\n\n
Description-tr.UTF-8: LVM yapılandırma eylemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Geçerli LVM yapılandırması özeti:\n\n Serbest Fiziksel Ciltler:     ${FREE_PVS}\n Kullanılan Fiziksel Ciltler:  ${USED_PVS}\n Cilt Grupları:                ${VGS}\n Mantıksal Ciltler:            ${LVS}\n\n
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню LVM:
Extended_description-uk.UTF-8: Огляд поточних налаштувань LVM:\n\n Вільні фізичні томи:      ${FREE_PVS}\n Використані фізичні томи: ${USED_PVS}\n Групи томів:              ${VGS}\n Логічні томи:             ${LVS}\n\n
Description-vi.UTF-8: Hành động cấu hình LVM:
Extended_description-vi.UTF-8: Bản tóm tắt cấu hình LVM hiện thời:\n\n Khối tin vật lý còn rảnh:	${FREE_PVS}\n Khối tin vật lý đã chiếm:	${USED_PVS}\n Nhóm khối tin:          		${VGS}\n Khối tin hợp lý:        		${LVS}\n\n
Description-wo.UTF-8: jëf i komfiguraasioŋ u LVM:
Extended_description-wo.UTF-8: Ab tëŋk bu komfiguraasioŋ bu saytukatu wolimu logik (LVM):\n\n Wolimu Fisik yi feex:  ${FREE_PVS}\n Wolimu Fisik yiñu jëfandikoo:  ${USED_PVS}\n Gurupu wolim:          ${VGS}\n Wolimu Logik:        ${LVS}\n\n
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 配置动作：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前 LVM 配置的总结\n\n 空闲物理卷：            ${FREE_PVS}\n 已用物理卷：            ${USED_PVS}\n 卷组：                  ${VGS}\n 逻辑卷：                ${LVS}\n\n
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的設定動作：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前的 LVM 設定的大略資訊\n\n 可用的 Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n 已使用 Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:            ${VGS}\n Logical Volumes:          ${LVS}\n\n

Name: partman-lvm/menu/createlv
Type: text
Description: Create logical volume
Description-ar.UTF-8: إنشاء كتلة منطقيّة
Description-be.UTF-8: Стварыць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Създаване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম  তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Crea un volum lògic
Description-cs.UTF-8: Vytvořit logický svazek
Description-da.UTF-8: Opret logisk bind
Description-de.UTF-8: Logisches Volume erstellen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Kreu logikan datumportilon ('LV')
Description-es.UTF-8: Crear un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Loo loogiline volüüm
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa sortu
Description-fi.UTF-8: Luo looginen nide
Description-fr.UTF-8: Créer un volume logique
Description-gl.UTF-8: Crear un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת נפח לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini logički prostor
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat Volume Logikal:
Description-it.UTF-8: Creare un volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの作成
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნა
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 만들기
Description-ku.UTF-8: Logical volume biafirîne
Description-lt.UTF-8: Sukurti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Veidot loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Креирај логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Criar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Criar volume lógico
Description-ro.UTF-8: Creează volume logice
Description-ru.UTF-8: Создать логический том
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Ustvari logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Krijo volum logjik
Description-sv.UTF-8: Skapa logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை உருவாக்குக
Description-th.UTF-8: สร้าง logical volume
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt oluştur
Description-uk.UTF-8: Створити логічний том
Description-vi.UTF-8: Tạo khối tin hợp lệ
Description-wo.UTF-8: Sos ab wolimu logik
Description-zh_CN.UTF-8: 创建逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/createvg
Type: text
Description: Create volume group
Description-ar.UTF-8: إنشاء مجموعة كتل
Description-be.UTF-8: Стварыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Създаване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj grupu particija
Description-ca.UTF-8: Crea un grup de volums
Description-cs.UTF-8: Vytvořit skupinu svazků
Description-da.UTF-8: Opret bindgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erstellen
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Kreu datumportilan grupon ('VG')
Description-es.UTF-8: Crear grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Loo volüümigrupp
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea sortu
Description-fi.UTF-8: Luo levynideryhmä
Description-fr.UTF-8: Créer un groupe de volumes
Description-gl.UTF-8: Crear un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat Grup Volume:
Description-it.UTF-8: Creare i gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გახსნა
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ក្រុម​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 만들기
Description-ku.UTF-8: Komên volume biafirîne
Description-lt.UTF-8: Sukurti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Izveidot sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Креирај просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Criar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Criar grupo de volume
Description-ro.UTF-8: Creează grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Создать группу томов
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Ustvari skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Krijo grup volumi
Description-sv.UTF-8: Skapa volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை உருவாக்குக
Description-th.UTF-8: สร้างกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu oluştur
Description-uk.UTF-8: Створити групу томів
Description-vi.UTF-8: Tạo nhóm khối tin
Description-wo.UTF-8: Sos ay gurupu  wolim
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/deletelv
Type: text
Description: Delete logical volume
Description-ar.UTF-8: حذف كتلة منطقيّة
Description-be.UTF-8: Выдаліць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Изтриване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el volum lògic
Description-cs.UTF-8: Smazat logický svazek
Description-da.UTF-8: Slet logisk bind
Description-de.UTF-8: Logisches Volume löschen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Viŝu logikan datumportilon ('LV')
Description-es.UTF-8: Borrar un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Kustuta loogiline volüüm
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa ezabatu
Description-fi.UTF-8: Poista looginen nide
Description-fr.UTF-8: Supprimer un volume logique
Description-gl.UTF-8: Borrar un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת נפח לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši logički prostor
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Volume Logikal:
Description-it.UTF-8: Cancellare il volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの削除
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის წაშლა
Description-km.UTF-8: លុប​ភាគ​ឡូជីខល
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 지우기
Description-ku.UTF-8: Logical volumes jê bibe
Description-lt.UTF-8: Išmesti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Dzēst loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Бриши логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നീക്കം ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Apagar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Remover volume lógico
Description-ro.UTF-8: Şterge volume logice
Description-ru.UTF-8: Удалить логический том
Description-sk.UTF-8: Zmazať logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Izbriši logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Fshi volum logjik
Description-sv.UTF-8: Ta bort logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை நீக்குக
Description-th.UTF-8: ลบ logical volume
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt sil
Description-uk.UTF-8: Видалити логічний том
Description-vi.UTF-8: Xóa khối tin hợp lệ
Description-wo.UTF-8: Far ab wolim yu logik
Description-zh_CN.UTF-8: 删除逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/deletevg
Type: text
Description: Delete volume group
Description-ar.UTF-8: حذف مجموعة كتل
Description-be.UTF-8: Выдаліць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Изтриване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši grupu particija
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Smazat skupinu svazků
Description-da.UTF-8: Slet bindgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe löschen
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Viŝu datumportilan grupon ('VG')
Description-es.UTF-8: Borrar un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Kustuta volüümigrupp
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea ezabatu
Description-fi.UTF-8: Poista levynideryhmä
Description-fr.UTF-8: Supprimer un groupe de volumes
Description-gl.UTF-8: Borrar un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Grup Volume
Description-it.UTF-8: Cancellare i gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის წაშლა
Description-km.UTF-8: លុប​ក្រុម​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 지우기
Description-ku.UTF-8: Komên volume jê bibe
Description-lt.UTF-8: Išmesti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Избриши просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Apagar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Remover grupo de volume
Description-ro.UTF-8: Şterge grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Удалить группу томов
Description-sk.UTF-8: Zmazať skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Izbriši skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Fshi grup volumi
Description-sv.UTF-8: Ta bort volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்குக
Description-th.UTF-8: ลบกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu sil
Description-uk.UTF-8: Видалити групу томів
Description-vi.UTF-8: Xóa nhóm khối tin
Description-wo.UTF-8: Far ab gurupyu wolim
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/display
Type: text
Description: Display configuration details
Description-ar.UTF-8: إظهار تفاصيل التهيئة
Description-be.UTF-8: Паказаць падрабязнасці наладкі
Description-bg.UTF-8: Подробна конфигурация
Description-bn.UTF-8: কনফিগারেশনের বর্ননা প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži detalje konfiguracije
Description-ca.UTF-8: Mostra els detalls de la configuració
Description-cs.UTF-8: Zobrazit podrobné nastavení
Description-da.UTF-8: Vis opsætningsdetaljer
Description-de.UTF-8: Konfigurationsdetails anzeigen
Description-dz.UTF-8: རིམ་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση των λεπτομερειών ρύθμισης
Description-eo.UTF-8: Afiŝu detalan akomodon
Description-es.UTF-8: Mostrar los detalles de la configuración
Description-et.UTF-8: Näita seadistuse pisiasju
Description-eu.UTF-8: Konfigurazio xehetasunak bistarazi
Description-fi.UTF-8: Näytä asetukset yksityiskohtaisesti
Description-fr.UTF-8: Afficher les détails de configuration
Description-gl.UTF-8: Amosar os detalles da configuración
Description-gu.UTF-8: રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת פרטי הגדרות:
Description-hi.UTF-8: विस्तृत विन्यास  दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Pokaži detalje postavki
Description-hu.UTF-8: Beállítási részletek mutatása
Description-id.UTF-8: Tampilkan rincian konfigurasi
Description-it.UTF-8: Mostra dettagli di configurazione
Description-ja.UTF-8: 設定の詳細表示
Description-ka.UTF-8: კონფიგურაციის დეტალები
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Description-ko.UTF-8: 설정 내역 보기
Description-ku.UTF-8: Kîtekîtên veavakirinê nîşan bide
Description-lt.UTF-8: Rodyti išsamesnę konfigūraciją
Description-lv.UTF-8: Parādīt konfigurācijas informāciju
Description-mk.UTF-8: Прикажи конфигурациски детали
Description-ml.UTF-8: ക്രമീകരണ വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-ne.UTF-8: कन्फिगरेशन विवरणहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Toon configuratiedetails
Description-nn.UTF-8: Vis oppsettsdetaljar
Description-no.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-pa.UTF-8: ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ
Description-pl.UTF-8: Wyświetl szczegóły konfiguracji
Description-pt.UTF-8: Mostrar os detalhes de configuração
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir detalhes de configuração
Description-ro.UTF-8: Afişează detaliile de configurare
Description-ru.UTF-8: Показать настройку подробней
Description-sk.UTF-8: Zobrazenie podrobností nastavenia
Description-sl.UTF-8: Prikaz namestitvenih podrobnosti
Description-sq.UTF-8: Shfaq detajet e konfigurimit
Description-sv.UTF-8: Visa konfigurationsdetaljer
Description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு விவரங்களை காட்டுக
Description-th.UTF-8: แสดงรายละเอียดค่าตั้ง
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang detalye ng pagkakaayos
Description-tr.UTF-8: Yapılandırma ayrıntılarını göster
Description-uk.UTF-8: Показати детальну конфігурацію
Description-vi.UTF-8: Hiển thị chi tiết cấu hình
Description-wo.UTF-8: Dafay wane ay detaay ci komfiguraasioŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 显示配置详情
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示詳細設定

Name: partman-lvm/menu/extendvg
Type: text
Description: Extend volume group
Description-ar.UTF-8: تمديد مجموعة الكتل
Description-be.UTF-8: Пашырыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Разширяване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করো
Description-bs.UTF-8: Proširi grupu particija
Description-ca.UTF-8: Estén el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Rozšířit skupinu svazků
Description-da.UTF-8: Udvid bindgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erweitern
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།
Description-el.UTF-8: Επέκταση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Vastigu datumportilan grupon
Description-es.UTF-8: Extender un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Laienda volüümigruppi
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea hedatu
Description-fi.UTF-8: Kasvata levynideryhmää
Description-fr.UTF-8: Étendre un groupe de volumes
Description-gl.UTF-8: Extender un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ વિસ્તારો
Description-he.UTF-8: הרחבת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बढ़ाएँ
Description-hr.UTF-8: Povećaj prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport kiterjesztése
Description-id.UTF-8: Perbesar Grup Volume
Description-it.UTF-8: Estendere il gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გაზრდა
Description-km.UTF-8: ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리기
Description-ku.UTF-8: Komên volume zêde bike
Description-lt.UTF-8: Išplėsti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Paplašināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Прошири просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तार गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep uitbreiden
Description-nn.UTF-8: Utvida gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਧਾਓ
Description-pl.UTF-8: Powiększ grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Estender grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Estender grupo de volume
Description-ro.UTF-8: Extinde grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Расширить группу томов
Description-sk.UTF-8: Rozšíriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Razširi skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zgjero grup volumi
Description-sv.UTF-8: Utöka volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை விரிவாக்குக
Description-th.UTF-8: ขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Palakihin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu genişlet
Description-uk.UTF-8: Розширити групу томів
Description-vi.UTF-8: Mở rộng nhóm khối tin
Description-wo.UTF-8: Yaatal ab gurupu wolim
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 擴充 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/finish
Type: text
Description: Finish
Description-ar.UTF-8: إنهاء
Description-be.UTF-8: Скончыць
Description-bg.UTF-8: Завършване
Description-bn.UTF-8: সম্পন্ন
Description-bs.UTF-8: Završi
Description-ca.UTF-8: Finalitza
Description-cs.UTF-8: Skončit
Description-da.UTF-8: Afslut
Description-de.UTF-8: Fertigstellen
Description-dz.UTF-8: རྫོགས་ནི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση
Description-eo.UTF-8: Ĉesigu
Description-es.UTF-8: Terminar
Description-et.UTF-8: Lõpeta
Description-eu.UTF-8: Amaitu
Description-fi.UTF-8: Lopeta
Description-fr.UTF-8: Terminer
Description-gl.UTF-8: Rematar
Description-gu.UTF-8: સંપૂર્ણ
Description-he.UTF-8: סיום
Description-hi.UTF-8: पूर्ण
Description-hr.UTF-8: Završi
Description-hu.UTF-8: Kész
Description-id.UTF-8: Selesai
Description-it.UTF-8: Terminare
Description-ja.UTF-8: 完了
Description-ka.UTF-8: დასრულება
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់
Description-ko.UTF-8: 마치기
Description-ku.UTF-8: Dawî
Description-lt.UTF-8: Baigti
Description-lv.UTF-8: Pabeigt
Description-mk.UTF-8: Заврши
Description-ml.UTF-8: പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-nb.UTF-8: Ferdig
Description-ne.UTF-8: समाप्त गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Einde
Description-nn.UTF-8: Ferdig
Description-no.UTF-8: Ferdig
Description-pa.UTF-8: ਸਮਾਪਤ
Description-pl.UTF-8: Zakończ
Description-pt.UTF-8: Terminar
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar
Description-ro.UTF-8: Finalizează
Description-ru.UTF-8: Закончить
Description-sk.UTF-8: Ukončiť
Description-sl.UTF-8: Končaj
Description-sq.UTF-8: Mbaro
Description-sv.UTF-8: Slutför
Description-ta.UTF-8: முடி
Description-th.UTF-8: เสร็จสิ้น
Description-tl.UTF-8: Wakas
Description-tr.UTF-8: Bitir
Description-uk.UTF-8: Завершити
Description-vi.UTF-8: Kết thúc
Description-wo.UTF-8: Jeexal
Description-zh_CN.UTF-8: 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 完成

Name: partman-lvm/menu/reducevg
Type: text
Description: Reduce volume group
Description-ar.UTF-8: تقليص مجموعة كتل
Description-be.UTF-8: Зменшыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Смаляване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করো
Description-bs.UTF-8: Smanji grupu particija
Description-ca.UTF-8: Redueix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Zmenšit skupinu svazků
Description-da.UTF-8: Reducér bindgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe reduzieren
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད།
Description-el.UTF-8: Συρίκνωση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Reduktu datumportilan grupon
Description-es.UTF-8: Reducir un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Vähenda volüümigruppi
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea murriztu
Description-fi.UTF-8: Pienennä levynideryhmää
Description-fr.UTF-8: Réduire un groupe de volumes
Description-gl.UTF-8: Reducir un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નાનાં કરો
Description-he.UTF-8: צמצום קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह घटाएँ
Description-hr.UTF-8: Smanji prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport csökkentése
Description-id.UTF-8: Perkecil Grup Volume:
Description-it.UTF-8: Ridurre il gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის შემცირება
Description-km.UTF-8: កាត់​បន្ថយ​​ក្រុម​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이기
Description-ku.UTF-8: Komên volume kêm bike
Description-lt.UTF-8: Mažinti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Sašaurināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Намали просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക
Description-nb.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verkleinen
Description-nn.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Pomniejsz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Reduzir grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Reduzir grupo de volume
Description-ro.UTF-8: Reduce grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Уменьшить группу томов
Description-sk.UTF-8: Zmenšiť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Zmanjšaj skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zvogëlo grup volumi
Description-sv.UTF-8: Minska volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை சிறியதாக்குக
Description-th.UTF-8: หดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Paliitin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu daralt
Description-uk.UTF-8: Зменшити групу томів
Description-vi.UTF-8: Giảm nhóm khối tin
Description-wo.UTF-8: Waññi ab gurupu wolim
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 縮減 Volume Group

Name: partman-lvm/nolvm
Type: error
Description: Logical Volume Manager not available
Extended_description: The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
Description-ar.UTF-8: مدير الكتل المنطقيّة غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: النّواة الحاليّة لا تدعم استخدام مدير الكتل المنطقيّة. قد تحتاج إلى تحميل وحدة lvm-mod.
Description-be.UTF-8: Logical Volume Manager не даступны
Extended_description-be.UTF-8: Зараз ядро не падтрымлівае Logical Volume Manager. Вам трэба загрузіць модуль lvm-mod.
Description-bg.UTF-8: Няма достъпен Logical Volume Manager
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа Logical Volume Manager. Може би се нуждаете от зареждане на модула lvm-mod.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান কার্নেলটি লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপক সমর্থন করে না।  আপনাকে হয়তো lvm-mod নামক মডিউলটি লোড করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Logical Volume Manager nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za Logical Volume Manager. Možda trebate učitati lvm-mod modul.
Description-ca.UTF-8: El gestor de volums lògics no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual no suporta el gestor de volums lògics. És possible que necessiteu carregar el mòdul lvm-mod.
Description-cs.UTF-8: Manažer logických svazků není k dispozici
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje manažer logických svazků. Možná musíte zavést modul lvm-mod.
Description-da.UTF-8: Logisk bindhåndtering ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne understøtter ikke den logiske bindhåndtering (LVM). Måske skal du indlæse modulet lvm-mod.
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager ist nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtig laufende Kernel unterstützt den Logical Volume Manager nicht. Möglicherweise müssen Sie erst das Modul lvm-mod laden.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་lvm-mod ཚད་གཞི་འདི་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμος ο Διαχειριστής Λογικών Τόμων (Logical Volume Manager)
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν υποστηρίζει Διαχείριση Λογικών Τόμων (LVM). Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε το άρθρωμα lvm-mod για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.
Description-eo.UTF-8: Maldisponebla logika datumportila administranto ('LVM').
Extended_description-eo.UTF-8: La nuntempa kerno ne administras logikan datumportilan administranton. Vi bezonus ŝargi 'lvm-mod'-modulon.
Description-es.UTF-8: Gestor de Volúmenes Lógicos no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no soporta el Gestor de Volúmenes Lógicos. Quizás necesite cargar el módulo «lvm-mod».
Description-et.UTF-8: Loogiliste volüümide haldur (LVH) pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Käesolev tuum ei toeta Loogiliste volüümide haldurit. Tõenäoliselt pead laadima mooduli lvm-mod.
Description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea ez dago erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko nukleoak ez du Bolumen Logikoen Kudeatzailea onartzen. Agian lvm-mod kargatu behar da.
Description-fi.UTF-8: Levyniteiden hallintaohjelmaa ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ajossa oleva ydin ei tue levyniteiden hallintaohjelmaa (LVM). Mahdollisesti on ladattava lvm-mod -moduuli.
Description-fr.UTF-8: Le gestionnaire de volumes logiques n'est pas disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les volumes logiques (il s'agit du « Logical Volume Manager »). Vous devez peut-être charger le module lvm-mod.
Description-gl.UTF-8: O xestor de volumes lóxicos (LVM) non está dispoñible
Extended_description-gl.UTF-8: O núcleo actual non ten soporte para o xestor de volumes lóxicos (LVM). Pode ter que cargar o módulo lvm-mod.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપકને આધાર આપતું નથી. તમારે કદાચ lvm-mod મોડ્યુલ લાવવું પડશે.
Description-he.UTF-8: אין LVM זמין
Extended_description-he.UTF-8: הקרנל הנוכחי לא מכיל תמיכה ב-LVM. כדאי לטעון את המודול lvm-mod.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक अनुपलब्ध है
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान कर्नेल लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के लिए समर्थित नहीं है. आपको lvm-mod मॉड्यूल लोड करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nije dostupan Upravljač logičkim prostorima
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni kernel ne podržava Upravljača logičkim prostorima. Možda trebate učitati ULP modul (lvm-mod).
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő nem elérhető
Extended_description-hu.UTF-8: E rendszermag nem támogatja a Logikai kötetkezelőt. Az lvm-mod modul betöltése segíthet ebben.
Description-id.UTF-8: Logical Volume Manager tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai tidak mendukung Logical Volume Manager. Anda mungkin perlu memuat modul lvm-mod.
Description-it.UTF-8: Il Logical Volume Manager non è disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta il Logical Volume Manager. Potrebbe essere necessario caricare il modulo lvm-mod.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャは利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルは論理ボリュームマネージャをサポートしていません。lvm-mod モジュールをロードする必要があるでしょう。
Description-ka.UTF-8: LVM მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ კონფიგურაციის ბირთვს არა აქვს LVM-ის მხარდაჭერა. სცადეთ lvm-mod მოდულის ჩატვირთვა.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន Logical Volume Manager ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​មិន​គាំ​ទ្រ​ Logical Volume Manager ឡើយ ។​ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល lvm-mod ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리자를 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 논리 볼륨 관리자를 지원하지 않습니다. lvm-mod 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Rêveberê Dîska Mantiqî nayê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Kakilê ku halê hazir tê xebitandin, Rêveberê Dîska Mantiqî (LVM) piştrast nake. Divê tu modula Ivm-mod bar bike.
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko loginių tomų tvarkyklės (LVM).  Galbūt reikia įkelti modulį 'lvm-mod'.
Description-lv.UTF-8: Loģisko sējumu pārvaldnieks nav peejams
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu šībrīža kodols neatbalsta Loģisko Sējumu Pārvaldnieku (LVM). Iespējams jums jāielādē lvm-mod modulis.
Description-mk.UTF-8: Управувачот за логички простори не е достапен
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел не подржува Управувач со логички простори. Можеби треба да го вчиташ lvm-mod модулот.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴുള്ള കെര്‍ണല്‍ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജറിനെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് lvm-mod എന്ന മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक उपलब्ध छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले लोजिकल भोल्युम प्रबन्धकलाई समर्थन गरेन । तपाईँले lvm-mod मोड्युल लोड गर्न आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De Logisch Volumebeheerder (LVM) is niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor de logisch volumebeheerder (LVM). Mogelijk dient de lvm-mod module nog geladen te worden.
Description-nn.UTF-8: Handteraren av logiske dataområde er ikkje tilgjengelig
Extended_description-nn.UTF-8: Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområde. Du må kanskje laste modulen lvm-mod.
Description-no.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ lvm-mod ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Menedżer woluminów logicznych niedostępny
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi menedżera woluminów logicznych. Możliwe, że musisz załadować moduł lvm-mod.
Description-pt.UTF-8: Gestor de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não suporta o Gestor de Volumes Lógicos. Você pode precisar de carregar o módulo lvm-mod.
Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciador de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual não suporta o Gerenciador de Volumes Lógicos. Talvez você precise carregar o módulo lvm-mod.
Description-ro.UTF-8: Managerul de volume logice nu este disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent nu suportă Managerul de volume logice. S-ar putea să trebuiască să încărcaţi modulul lvm-mod.
Description-ru.UTF-8: Менеджер логических томов не доступен
Extended_description-ru.UTF-8: Текущая конфигурация ядра не поддерживает менеджер логических томов. Возможно, вам нужно загрузить модуль lvm-mod, чтобы эта функция ядра включилась.
Description-sk.UTF-8: Správca logických zväzkov nie je k dispozícii
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne jadro nepodporuje správcu logických zväzkov (LVM). Možno potrebujete načítať modul lvm-mod.
Description-sl.UTF-8: Upravljalnik logičnih nosilcev (LVM) ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira Upravljalnika logičnih nosilcev (LVM). Mogoče morate naložiti modul lvm-mod.
Description-sq.UTF-8: Organizuesi i Volumit Logjik nuk gjendet
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk suporton Organizuesin e Volumit Logjik. Ndoshta duhet të ngarkosh modulin lvm-mod.
Description-sv.UTF-8: Logisk volymhanterare är inte tillgänglig
Extended_description-sv.UTF-8: Den nuvarande kärnan stödjer inte den logiska volymhanteraren. Du kan behöva läsa in modulen lvm-mod.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் கிடைக்கவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தற் போதய உட் கூறு தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஆதரிக்கவில்லை. நீங்கள் lvm-mod பகுதியை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ไม่มี Logical Volume Manager
Extended_description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่ใช้อยู่ไม่สนับสนุน Logical Volume Manager คุณอาจต้องโหลดมอดูล lvm-mod
Description-tl.UTF-8: Hindi magamit ang Logical Volume Manager
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi suportado ng kasalukuyang kernel ang Logical Volume Manager. Maaaring kailangan niyo na ipasok ang lvm-mod module.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisi kullanılamaz
Extended_description-tr.UTF-8: Halihazırda kullanılan çekirdek, Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) desteklemiyor.  lvm-mod modülünü yüklemeniz gerekebilir.
Description-uk.UTF-8: Менеджер логічних томів недоступний.
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує менеджер логічних томів. Можливо, вам необхідно завантажити модуль lvm-mod.
Description-vi.UTF-8: Bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Hạt nhân hiện thời không hỗ trợ bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM). Bạn có thể cần phải nạp mô-đun « lvm-mod ».
Description-wo.UTF-8: Doxalkat u wolim u logik bi (LVM) jappundiwul
Extended_description-wo.UTF-8: Kernel bii manula doxal LVM (doxalkatu wolim u fisik). Amaana dangaa soxlaa sëf modil bu lvm-mod.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷管理器不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持逻辑卷管理器。您也许应该加载 lvm-mod 模块。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume Manager 無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 並不支援 Logical Volume Manager。您也許必須載入 lvm-mod 模組。

Name: partman-lvm/nopartitions
Type: error
Description: No usable physical volumes found
Extended_description: No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ منطقيّة يمكن استخدامها
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ منطقيّة (أي أجزاء) على نظامك. قد تكون كل الكتل المنطقيّة قيد الاستخدام. قد تحتاج أيضاً إلى تحميل بعض وحدات النّواة المطلوبة أو إعادة تجزئة الأقراص الصّلبة.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена прыдатных фізічных тамоў
Extended_description-be.UTF-8: У Вашай сістэме не знойдзена ніводнага фізічнага тома (г.зн. падзела). Магчыма, усе фізічныя тамы зараз ва ўжытку. Таксама магчыма, што Вам трэба загрузіць неабходныя модулі ядра альбо зноў зрабіць перадзел жорсткіх дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Не бяха намерени използваеми физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не може да бъде намерен физически том (напр. дял) във вашата система.  Всички физически томове вече се използват. Mоже би трябва да заредите някои модули или да преразделите твърдите дискове.
Description-bn.UTF-8: কোন ব্যবহারযোগ্য প্রকৃত ভলিউম খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমে কোন প্রকৃত ভলিউম (অর্থাত্‍ পার্টিশন) পাওয়া যায় নি।  সম্ভবত সবগুলো প্রকৃত ভলিউম ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।  আপনাকে হয়তো কিছু কার্নেল মডিউল লোড করতে বা হার্ড ড্রাইভকে পুনরায় পার্টিশন করতে হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Upotrebljive fizičke particije nisu pronađene
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći nijednu fizičku particiju (npr. particije) na vašem sistemu. Sve fizičke particije se već koriste. Možda takođe morate učitati neophodne kernel module ili reparticionisati hard diskove.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic usable
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic (és a dir, particions). Potser tots els volums físics estan ja en ús. És possible que també necessiteu carregar algun mòdul del nucli requerit o tornar a partir els discs durs.
Description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné použitelné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Ve vašem systému nebyly nalezeny žádné fyzické svazky (t.j. oblasti). Je možné, že jsou již všechny fyzické svazky použity. Také možná budete muset přerozdělit disk nebo nahrát příslušné jaderné moduly.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen brugbare fysiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke finde nogen fysiske bind (f.eks. partitioner) på dit system. Alle fysiske bind er muligvis allerede i brug. Det kan også være at du er nødt til at indlæse nogle nødvendige kernemoduler eller repartitionere harddiskene.
Description-de.UTF-8: Es wurden keine nutzbaren physikalischen Volumes gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Auf Ihrem System wurden keine physikalischen Volumes (Partitionen) gefunden. Möglicherweise sind bereits alle physikalischen Volumes in Gebrauch. Es könnte außerdem notwendig sein, zunächst einige Kernel-Module zu laden oder die Festplatten neu zu partitionieren.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་(i.e. partitions) འཚོལ་མ་ཐོབ། དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབཔ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཧཪཌི་ཌའིབ་ཚུ་སླར་བར་བཅད་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι (δηλ. κατατμήσεις) στο σύστημά σας. Πιθανόν όλοι οι φυσικοί τόμοι είναι ήδη σε χρήση. Πιθανόν να πρέπει επίσης να φορτώσετε τα απαραίτητα αρθρώματα του πυρήνα, ή να επαναδιαμερίσετε τους σκληρούς σας δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita uzebla datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo (t.e. diskpartigo) estas trovita sur via sistemo. Ĉiuj datumportiloj eblas jam uzataj. Ankau, vi bezonus ŝargi kelkajn necesajn kernajn sistemblokojn aŭ denove diskpartigi la fiksitajn diskojn.
Description-es.UTF-8: No se encontraron volúmenes físico utilizables
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo encontrar un volumen físico (p. ej. partición) en el sistema. Quizá deba cargar los módulos del núcleo necesarios, o reparticionar los discos duros, o todos los volúmenes físico están ya siendo utilizados.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki kõlblikku füüsilist volüümi
Extended_description-et.UTF-8: Su süsteemist ei leitud ühtki füüsilist volüümi (ehk partitsiooni). Kõik füüsilised volüümid võivad juba kasutusel olla. Ühtlasi võib olla vajalik tarvilike tuuma moodulite laadimine või kõvaketta ümber partitsioneerimine.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisiko erabilgarririk aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen fisikorik (hau da, partiziorik) ez da aurkitu zure sisteman. Baliteke bolumen fisiko guztiak lehendik erabilita egotea. Agian behar diren nukleo-modulu batzuk kargatu edo disko gogorretan partizioak berriro egin beharko dituzu.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään käytettävissä olevaa levynidettä.
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään levynidettä (t.s. levyosiota) ei löytynyt laitteistosta. Kaikki levyniteet ovat ehkä jo käytössä. Mahdollisesti on ladattava tarvittavia ytimen moduuleita tai tehtävä kiintolevyjen levyosiot uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Aucun volume physique utilisable trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique (c'est-à-dire aucune partition) n'a été trouvé sur votre système. Tous les volumes physiques sont peut-être déjà utilisés. Il est également possible que vous ayez à charger des modules du noyau ou à repartitionner les disques durs.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico que se poida empregar
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico (é dicir, particións) no seu sistema. Pode que tódolos volumes físicos estean xa en uso. Tamén pode que teña que cargar algúns módulos necesarios no núcleo ou reparticionar os discos duros.
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરી શકાય તેવા ભૌતિક કદો મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો (એટલેકે પાર્ટિશનો) તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યા નહી. બધા ભૌતિક કદો કદાચ ઉપયોગમાં હશે. તમારે કદાચ જરુરી કર્નલ મોડ્યુલો પણ લાવવા પડશે અથવા હાર્ડ ડ્રાઇવોનું ફરી પાર્ટિશન કરવું પડશે.
Description-he.UTF-8: לא נמצא נפחים פיזיים שמישים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו נפחים פיזיים (מחיצות לדוגמה) במערכת שלך. כל הנפחים הפיזיים יכולים להיות כבר בשימוש. אולי תצטרך לטעון מודולים לקרנל שלך או לחלק מחדש דיסקים קשיחים.
Description-hi.UTF-8: कोई भी उपयोगी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं पाये गये
Extended_description-hi.UTF-8: आपके तंत्र में कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम (पार्टिशन) नहीं पाये गये. हो सकता है कि सभी फिज़िकल वॉल्यूम प्रयोग में हों. आपको या तो कुछ आवश्यक कर्नेल मॉड्यूल लोड करने पड़ सकते हैं या फिर हार्डड्राइवों को पुनः पार्टिशन करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema upotrebljivih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu pronađeni fizički prostori (npr. particije) na vašem sustavu. Svi fizički prostori možda su već u uporabi, a možda trebate učitati neke module za kernel, ili reparticionirati tvrde diskove.
Description-hu.UTF-8: Nincs használható fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam fizikai kötetet (partíciót) a rendszeren. Talán már fizikai kötet használatban van. Vagy más rendszermag modulok betöltése vagy a merevlemezek újraparticionálása szükséges.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik yang dapat dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik (mis. partisi) pada sistem Anda. Semua Volum Fisik mungkin telah dipakai. Anda mungkin perlu juga memuat modul kernel yang diperlukan atau mempartisi lagi hard disk Anda.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun volume fisico utilizzabile
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun volume fisico (ossia le partizioni) sul sistema. Tutti i volumi fisici potrebbero essere già in uso. Potrebbe essere necessario caricare qualche modulo del kernel richiesto o ripartizionare i dischi rigidi.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な物理ボリュームが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: システムに物理ボリューム (パーティション) が見つかりません。おそらく必要なすべての物理ボリュームがすでに使われています。カーネルモジュールをロードあるいはハードドライブを再パーティショニングする必要もあるでしょう。
Description-ka.UTF-8: ვერ მოინახა შესაფერისი ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს სისტემაში ფიზიკური დისკწამყვანი (დანაყოფი) ვერ მოინახა. შესაძლებელია, ყველა უკვე დაკავებულია, ან შეიძლება ჩასატვირთია ბირთვის საჭირო მოდულები ან ხელახლა დასაყოფია დისკები.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត (ភាគថាស​) នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធរបស់​អ្នក​ឡើយ ។ ភាគ​ពិត​ទាំងអស់​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។​ អ្នកប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុកម៉ូឌុល​ខឺណែល​ដែល​ទាមទារ​មួយ​ចំនួន ឬ ចែក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​ជា​ភាគ​ម្ដង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 물리 볼륨이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에서 물리 볼륨(예를 들어 파티션)을 찾을 수 없습니다. 모든 물리 볼륨이 이미 사용중입니다. 필요한 커널 모듈을 읽어들이던지, 하드 드라이브를 다시 파티션해야 합니다.
Description-lt.UTF-8: Neradau vartotinų fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Sistemoje neradau fizinių tomų (t.y. diskų skirsnių).  Galbūt jie visi jau naudojami.  Galbūt jums reiktų įkelti kokių branduolio modulių ar perdalyti kietus diskus.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasts neviena lietojams fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Fiziskie sējumi (piem. partīcijas) nav atrastas uz jūsu sistēmas. Iespējams visi esošie sējumi jau tiek izmantoti. Iespējams Jums vajadzēs ielādēt dažus papildus kodola moduļus vai pārdalīt cietā diska partīcijas.
Description-mk.UTF-8: Нема најдено искористливи физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа најдени физички простори(т.е. партиции) на твојот систем. Сите физички простори можеби веќе се искористени. Можеби треба да вчиташ некои потревни кернел модули или да го препартиционираш тврдиот диск.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും (അതായത് ഭാഗങ്ങള്‍) കണ്ടില്ല. എല്ലാ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമായ ചില കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായോ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകളെ വീണ്ടു വിഭജിക്കേണ്ടതായോ വന്നേക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-ne.UTF-8: कुनै उपयोगी भौतिक भोल्युम फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा कुनै भौतिक भोल्युम (i.e. partitions) फेला परेन । सबै भौतिक भोल्युम प्रयोग भइसकेका छन् । तपाईँले पनि केही आवश्यक कर्नेल मोड्युलहरू लोड गर्न वा हार्ड ड्राइभहरू पुन-विभाजन गर्  आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen bruikbare fysieke volumes gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn op uw systeem geen fysieke volumes (i.e. partities) gevonden. Mogelijk zijn alle fysieke volumes reeds in gebruik of dient u de vereiste kernelmodules te laden, of dient u uw harde schijf opnieuw in te delen.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen brukbare fysiske dataområde.
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å finne nokon fysiske dataområde (dvs. partisjonar) på systemet. Alle fysiske dataområde kan allereie vere i bruk. Du må også kanskje laste nokre påkrevde kjernemodular eller ompartisjonere harddisken.
Description-no.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ (ਜਿਵੇਂ ਭਾਗ) ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਲ ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਮੁੜ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów zdatnych do wykorzystania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów (np. partycji) w Twoim systemie. Możliwe, że wszystkie fizyczne woluminy są aktualnie używane. Możesz również spróbować załadować wymagane moduły do jądra lub przepartycjonować dysk twardy.
Description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos utilizáveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos (i.e. partições) no seu sistema. Todos os volumes físicos podem já estar em uso. Você pode também precisar de carregar algum módulo de kernel ou reparticionar os seus discos rígidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico utilizável encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico (ou seja, nenhuma partição) foi encontrado em seu sistema. Você pode também precisar carregar alguns módulos de kernel necessários ou reparticionar os discos rígidos.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un volum fizic utilizabil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un volum fizic (ex.: partiţii) pe sistemul dumneavoastră. S-ar putea ca toate volumele fizice să fie deja utilizate. S-ar putea să trebuiască să încărcaţi câteva module de nucleu necesare sau să repartiţionaţi discurile fixe.
Description-ru.UTF-8: Не найдены подходящие физические тома 
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось найти ни одного физического тома (т.е. раздела) на вашей системе. Возможно, все физические тома уже используются. Возможно, необходимо загрузить требуемые модули ядра или переразметить жёсткие диски, .
Description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne použiteľné fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašom systéme sa nenašli žiadne fyzické zväzky (t.j. oblasti). Je možné, že všetky fyzické zväzky sú už použité. Takisto asi budete musieť načítať príslušné kernel moduly alebo znovu rozdeliť pevné disky.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobenega uporabnega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Program ni mogel najti nobenega fizičnega nosilca (npr. razdelka) na vašem sistemu. Morda morate naložiti ustrezne module jedra ali ponovno razdeliti diske ali pa so vsi fizični pogoni že v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik (p.sh. ndarje) në sistemin tënd. Të gjithë volumet fizikë mund të jenë në përdorim. Gjithashtu mund të ngarkosh disa module kerneli të duhur ose të ri-ndash hard disqet.
Description-sv.UTF-8: Hittade inga användbara fysisk volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga fysiska volymer (dvs partitioner) i ditt system. Alla fysiska volymer kan redan vara använda. Du kan också behöva läsa in några nödvändiga kärnmoduler eller partitionera om hårddiskarna.
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் காணப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி (அதாவது வன்வட்டு பகிர்வு) ஏதும் காணப்படவில்லை. அனைத்து பௌதிகத் தொகுதிகளும் உபயோகத்தில் இருக்கலாம். நீங்கள் சில தேவையான உட் கூறு பகுதிகளை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது வன்வட்டுக்களை மீண்டும் பகிர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ไม่พบ physical volume ที่ใช้การได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบ physical volume (กล่าวคือ พาร์ทิชัน) ในระบบของคุณ  physical volume ทั้งหมดอาจจะถูกใช้งานอยู่ หรือมิฉะนั้น คุณก็อาจต้องโหลดมอดูลของเคอร์เนลที่ต้องใช้ หรือแบ่งพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang magamit na pisikal na volume na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na mga physical volume (s.s. partisyon) na nahanap sa inyong sistema. Lahat ng mga physical volume ay maaaring ginagamit na. Maari din na kinakailangan niyong maglulong ng ilang mga kernel module o mag-ulit ng pag-partisyon ng mga hard drive.
Description-tr.UTF-8: Kullanılabilir özellikte bir fiziksel cilt bulunamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde herhangi bir fiziksel cilt (ör. disk bölümleri) bulunamadı.  Bütün fiziksel ciltler zaten kullanımda olabilir.  Gerekli bazı çekirdek modüllerini yüklemek veya sabit diskleri tekrar bölümlemek zorunda da olabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені фізичні томи, які можна використати
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти жодного фізичного тому (тобто розділу) в вашій системі. Можливо, всі фізичні томи вже використовуються. Можливо, вам необхідно завантажити необхідні модулі ядра або перерозбити жорсткий диски.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý có ích nào.
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý (tức là phân vùng) nào trong hệ thống bạn. Tất cả các khối tin hợp lý có thể đang được dùng. Bạn cũng có thể cần phải nạp một số mô-đun hạt nhân cần thiết hoặc phân vùng lại những đĩa cứng.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn wolim u fisik bu maneesa jëfandikoo
Extended_description-wo.UTF-8: Giseeful benn wolim u fisik (maanaa partisoŋ) ci sa sistem bi. Amaana wolim i fisik yéppu ñi ngi leen di jëfandikoo. Amaana yit nga soxlaa sëf yenn modil u kernel bi walla nga partisoŋat disk budëgërbi.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到可用的物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有找到物理卷 (即物理分区)。所有物理分区可能都在使用中。您也许应该加载一些必需的内核模块，或者对硬盘重新分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何可用的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在系統中找到任何的 Physical Volume (即磁碟分割區)。所有的 Physical Volume 可能都在使用中。您也許應該再載入一些必需的 Kernel 模組，或者將硬碟重新分割。

Name: partman-lvm/pvcreate_error
Type: error
Description: Error while initializing physical volume
Extended_description: The physical volume ${PV} could not be initialized.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء تهيئة الكتلة المادية
Extended_description-ar.UTF-8: تعذرت تهيئة الكتلة المادية ${PV}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка ініцыялізацыі фізічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PV} не можа быць ініцыялізаваны.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при форматиране на физическия том
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PV} не може да бъде форматиран.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ইনিশিয়ালাইজ করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ${PV} ইনিশিয়ালাইজ করা যাবে না।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška prilikom inicijalizovanja fizičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Fizička particija ${PV} se ne može inicijalizovati.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en inicialitzar el volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut inicialitzar el volum físic ${PV}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při inicializaci fyzického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PV} nemohl být inicializován.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under initialisering af logisk bind
Extended_description-da.UTF-8: Det fysiske bind ${PV} kunne ikke initialiseres.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler bei Initialisierung des physikalischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PV} konnte nicht initialisiert werden.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏངམ་ད་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ ${PV}འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του φυσικού τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του φυσικού τόμου ${PV}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum komencvalorado de datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta '${PV}'-datumportilo ne povas esti komencvalorita.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error inicializarse el volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo inicializar el volumen lógico ${PV}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Füüsilise volüümi initsialiseerimisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist volüümi ${PV} ei saanud initsialiseerida.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen fisikoa abiaraztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PV} bolumen fisikoa abiarazi.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe alustettaessa fyysistä levyynidettä
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä levynidettä ${PV} ei voitu alustaa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'initialisation du volume physique
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PV} n'a pas pu être initialisé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido inicializar o volume físico ${PV}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ શરૂ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PV} શરૂ કરી શકાતુ નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן אתחול נפח פיזי
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לאתחל את הנפח הפיזי ${PV}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम को प्रारंभ करने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PV} को प्रारंभिक अवस्था में नहीं लाया जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri inicijalizaciji fizičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor (${PV}) nije moguće inicijalizirati.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a fizikai kötet inicializálásakor
Extended_description-hu.UTF-8: ${PV} fizikai kötet nem inicializálható\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menformat volume fisik 
Extended_description-id.UTF-8: Volume fisik ${PV} tidak dapat diformat. \n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'inizializzazione del volume fisico
Extended_description-it.UTF-8: Il volume fisico ${PV} non può essere inizializzato.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームの初期化中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PV} を初期化できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ფიზიკური დისკწამყვანის ინიციალიზებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PV} არ ინიციალიზდება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត ${PV} ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 초기화하는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨 ${PV} 초기화 할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirina koma voluman de çewtiyek derkete holê
Extended_description-ku.UTF-8: Cîlda fîzîkî ya ${PV} nehate yekemkirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida inicializuojant fizinį tomą
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko inicializuoti fizinio tomo ${PV}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda inicializējot fizisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās inicializēt fizisko sējumu ${PV}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при иницијализирање на логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор ${PV} не можеше да се иницијализира.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PV} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Kunne ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम सुरुआत गर्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PV} सुरुआत हुन सकेन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout tijdens het initialiseren van het fysieke volume
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PV} kon niet geïnitialiseerd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved klargjering av det fysiske dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å klargjere det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Kunne ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ${PV} ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas inicjalizacji woluminu fizycznego
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin (${PV}) nie może zostać zainicjalizowany.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico.
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PV} não pode ser inicializado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na inicialização do volume vógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível inicializar o volume físico ${PV}.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul iniţializării volumului fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PV} nu a putut fi iniţializat.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при инициализации физического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось инициализировать физический том ${PV}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inicializácii fyzického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PV} sa nedá inicializovať.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med inicializacijo fizičnega nosilca je prišlo do napake.
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PV} ni bilo mogoče inicializirati.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë nisjes së volumit logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi logjik ${PV} nuk mundi të nisej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel vid initiering av fysisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PV} kunde inte initieras.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதியை ஆரம்பிக்கும் போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ${PV} ஐ ஆரம்பிக்க இயலவில்லை\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเตรียม physical volume
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเตรียม physical volume ${PV} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa paghanda ng pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi maihanda ang pisikal na volume ${PV}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PV} fiziksel cildi ilklendirilemedi.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при ініціалізації фізичного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо ініціалізувати фізичний том ${PV}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi khởi tạo khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể khởi tạo khối tin vật lý ${PV}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy tambule doxal wolimu fisik bi
Extended_description-wo.UTF-8: Wolim u fisik bii di (${PV})  maneesu koo tambule.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始化物理卷出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法对物理卷 ${PV} 初始化。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在初始化 Physical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法初始化 Physical Volume ${PV}。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/text/configuration_freepvs
Type: text
Description: Unallocated physical volumes:
Description-ar.UTF-8: الكتل المادية الغير مستخدمة:
Description-be.UTF-8: Неразмеркаваныя фізічныя тамы:
Description-bg.UTF-8: Свободни физически томове:
Description-bn.UTF-8: অবিন্যস্ত ফিজিক্যাল ভলিউম:
Description-bs.UTF-8: Nealocirane fizičke particije:
Description-ca.UTF-8: Volums físics no assignats:
Description-cs.UTF-8: Nealokované fyzické svazky:
Description-da.UTF-8: Ikke-inddraget fysisk bind:
Description-de.UTF-8: Nichtzugewiesene physikalische Volumes:
Description-dz.UTF-8: སྤྲོད་མ་བཞག་པའི་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་:
Description-el.UTF-8: Μη αποδοθέντες φυσικοί τόμοι:
Description-eo.UTF-8: Malasignitaj konkretaj datumportiloj:
Description-es.UTF-8: Volúmenes físicos no asignados:
Description-et.UTF-8: Jaotamata füüsiliselt volüümid:
Description-eu.UTF-8: Kokatu gabeko bolumen fisikoak:
Description-fi.UTF-8: Käyttämättömät fyysiset levyniteet:
Description-fr.UTF-8: Volumes physiques non alloués :
Description-gl.UTF-8: Volumes físicos sen reservar:
Description-gu.UTF-8: ન ફાળવેલ ભૌતિક કદો:
Description-he.UTF-8: נפחים פיזיים שלא הוקצו:
Description-hi.UTF-8: अनावंटित फिजिकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: Nedodijeljeni fizički prostor:
Description-hu.UTF-8: Lefoglalatlan fizikai kötetek:
Description-id.UTF-8: Volume Fisik tak Terpakai:
Description-it.UTF-8: Volumi fisici non allocati:
Description-ja.UTF-8: 割り当てられていない物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: უმისამართო ფიზიკური ტომები:
Description-km.UTF-8: ភាគពិត​ដែល​មិន​បាន​ប្រុង​ទុក ៖
Description-ko.UTF-8: 할당 안 된 문리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Description-lt.UTF-8: Nepaskirstyti fiziniai tomai (physica volumes):
Description-lv.UTF-8: Neizmantotie fiziskie sējumi:
Description-mk.UTF-8: Неалоцирани физички простори:
Description-ml.UTF-8: വിനിയോഗിക്കാത്ത ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:
Description-nb.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-ne.UTF-8: बाँडफाँड नभएको भौतिक भोल्युमहरू:
Description-nl.UTF-8: Niet-toegewezen fysieke volumes:
Description-nn.UTF-8: Ikkje tilordna fysiske dataområde:
Description-no.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Niezaalokowane woluminy fizyczne:
Description-pt.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-pt_BR.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-ro.UTF-8: Volume fizice nealocate:
Description-ru.UTF-8: Нераспределённые логические тома:
Description-sk.UTF-8: Nepriradené fyzické zväzky:
Description-sl.UTF-8: Nedodeljeni fizični nosilci:
Description-sq.UTF-8: Volume fizikë të pacaktuar:
Description-sv.UTF-8: Ej allokerade fysiska volymer:
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கீடு செய்யாத பௌதிகத் தொகுதி
Description-th.UTF-8: physical volume ที่ยังไม่จัดสรร:
Description-tl.UTF-8: Hindi nakalaan na pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Yer ayrılmayan fiziksel ciltler:
Description-uk.UTF-8: Нерозподілені фізичні томи:
Description-vi.UTF-8: Khối tin vật lý chưa cấp phát:
Description-wo.UTF-8: Wolim u fisik yuñu joxewul:
Description-zh_CN.UTF-8: 未分配的物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 未分配的 Physical Volumes：

Name: partman-lvm/text/configuration_lv
Type: text
Description: Provides logical volume:
Description-ar.UTF-8: توفر الكتلة المنطقية:
Description-be.UTF-8: Забяспечвае лагічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва се от логическия том:
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম প্রদান করে:
Description-bs.UTF-8: Pruža logičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Proveeix un volum lògic:
Description-cs.UTF-8: Poskytuje logický svazek:
Description-da.UTF-8: Tilbyder logiske bind:
Description-de.UTF-8: Enthält logisches Volume:
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Παρέχει τον λογικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Provizas logikan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Provee el volumen lógico:
Description-et.UTF-8: Varustab loogilise volüümiga:
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa hornitzen du:
Description-fi.UTF-8: Tarjoaa loogisen levyniteen:
Description-fr.UTF-8: Fournit le volume logique :
Description-gl.UTF-8: Fornece o volume lóxico:
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહો પૂરા પાડે છે:
Description-he.UTF-8: מספק נפח לוגי:
Description-hi.UTF-8: लजक़िकल वॉल्यूम प्रदान करता हैः
Description-hr.UTF-8: Pruža logički prostor:
Description-hu.UTF-8: Nyújtott logikai kötet:
Description-id.UTF-8: Menyediakan volume logikal:
Description-it.UTF-8: Fornisce un volume logico:
Description-ja.UTF-8: 提供する論理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ლოგიკურ ტომს:
Description-km.UTF-8: ផ្ដល់​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-ko.UTF-8: 제공된 논리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Logical volume dide:
Description-lt.UTF-8: Loginio tomos (logical volume) pateikimas:
Description-lv.UTF-8: Veido loģisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Овозможува логички простор:
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നല്കുന്നു:
Description-nb.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम उपलब्ध गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Voorziet logisch volume:
Description-nn.UTF-8: Inneheld logisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-pa.UTF-8: ਉਪਲੱਬਧ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Zawiera logiczny wolumin:
Description-pt.UTF-8: Disponibiliza o volume lógico:
Description-pt_BR.UTF-8: Fornece volume lógico:
Description-ro.UTF-8: Furnizează volumul logic:
Description-ru.UTF-8: Предоставление логического тома:
Description-sk.UTF-8: Poskytuje logický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Nudi logični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Jep volumin logjik:
Description-sv.UTF-8: Tillhandahåller logisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த தர்க்க ரீதியான தொகுதியை தருகிறது:
Description-th.UTF-8: มี logical volume:
Description-tl.UTF-8: Nagdudulot ng lohikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Tanımlanan mantıksal cilt:
Description-uk.UTF-8: Надає логічний том:
Description-vi.UTF-8: Cung cấp khối tin hợp lý:
Description-wo.UTF-8: Dafay joxe Wolim u logik:
Description-zh_CN.UTF-8: 提供逻辑卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 預備的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_none_pvs
Type: text
Description: none
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: -
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं
Description-hr.UTF-8: nijedan
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: Tak ada
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav norādīts
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: hiçbiri
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-wo.UTF-8: benn
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_none_vgs
Type: text
Description: none
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: -
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं
Description-hr.UTF-8: nijedan
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: Tak ada
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav norādīts
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: hiçbiri
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-wo.UTF-8: benn
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_pv
Type: text
Description: Uses physical volume:
Description-ar.UTF-8: تستخدم الكتل المادية:
Description-be.UTF-8: Ужывае фізічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва физическия том:
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ব্যবহার করে:
Description-bs.UTF-8: Koristi fizičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Utilitza un volum físic:
Description-cs.UTF-8: Používá fyzický svazek:
Description-da.UTF-8: Benytter fysisk bind:
Description-de.UTF-8: Verwendet physikalisches Volume:
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Χρησιμοποιεί τον φυσικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Uzas konkretan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Utiliza el volumen físico:
Description-et.UTF-8: Kasutab füüsilist volüümi:
Description-eu.UTF-8: Erabilitako bolumen fisikoak:
Description-fi.UTF-8: Käyttää fyysistä levynidettä:
Description-fr.UTF-8: Utilise le volume physique :
Description-gl.UTF-8: Emprega o volume físico:
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ વાપરે છે:
Description-he.UTF-8: משתמש בנפח פיזי:
Description-hi.UTF-8: इन फिजिकल कल वॉल्यूम का प्रयोगः
Description-hr.UTF-8: Koristi fizički prostor:
Description-hu.UTF-8: Használt fizikai kötet:
Description-id.UTF-8: Gunakan volume fisik:
Description-it.UTF-8: Usa il volume fisico:
Description-ja.UTF-8: 使用する物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ფიზიკურ ტომს:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-ko.UTF-8: 사용중인 물리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volume a fîzîkî ya ku tê bikaranîn
Description-lt.UTF-8: Fizinio tomo (physical volume) naudojimas:
Description-lv.UTF-8: Lieto fizisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Користи логички простор:
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
Description-nb.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम प्रयोग गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Gebruikt fysiek volume:
Description-nn.UTF-8: Brukar fysisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-pa.UTF-8: ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Używa fizycznego woluminu:
Description-pt.UTF-8: Utiliza o volume físico:
Description-pt_BR.UTF-8: Utiliza volume lógico:
Description-ro.UTF-8: Foloseşte volumul fizic:
Description-ru.UTF-8: Использование физического тома:
Description-sk.UTF-8: Používa fyzický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Uporablja fizični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Përdor volume fizikë:
Description-sv.UTF-8: Använder fysisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த பௌதிகத் தொகுதியை பயன் படுத்துகிறது:
Description-th.UTF-8: ใช้ physical volume:
Description-tl.UTF-8: Ginagamit ang pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Kullanılan fiziksel cilt:
Description-uk.UTF-8: Використовує фізичний том:
Description-vi.UTF-8: Dùng khối tin vật lý:
Description-wo.UTF-8: Dafay jëfandikoo Wolim u fisik:
Description-zh_CN.UTF-8: 使用物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 使用的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_vgs
Type: text
Description: Volume groups:
Description-ar.UTF-8: مجموعات الكتل:
Description-be.UTF-8: Групы тамоў:
Description-bg.UTF-8: Групи от томове:
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপসমূহ:
Description-bs.UTF-8: Grupe particija:
Description-ca.UTF-8: Grups de volums:
Description-cs.UTF-8: Skupiny svazků:
Description-da.UTF-8: Bindgrupper:
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppen:
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་:
Description-el.UTF-8: Ομάδες τόμων:
Description-eo.UTF-8: Datumportilaro:
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes:
Description-et.UTF-8: Volüümigrupid:
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeak:
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmät:
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes :
Description-gl.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથો:
Description-he.UTF-8: קבוצות נפחים:
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूहः
Description-hr.UTF-8: Prostorne grupe:
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportok:
Description-id.UTF-8: Grup Volum:
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi:
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ:
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფები:
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ ៖
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹:
Description-ku.UTF-8: komên volume:
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (volume groups):
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas:
Description-mk.UTF-8: Просторни групи:
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह:
Description-nl.UTF-8: Volumegroepen:
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde:
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów:
Description-pt.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-pt_BR.UTF-8: Grupos de volume:
Description-ro.UTF-8: Grupe de volume:
Description-ru.UTF-8: Группы томов:
Description-sk.UTF-8: Skupiny zväzkov:
Description-sl.UTF-8: Skupine nosilcev:
Description-sq.UTF-8: Grupe volumi:
Description-sv.UTF-8: Volymgrupper:
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுகள் :
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุม:
Description-tl.UTF-8: Mga volume group:
Description-tr.UTF-8: Cilt grupları:
Description-uk.UTF-8: Групи томів:
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin:
Description-wo.UTF-8: Gurup yu wolim:
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组：
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Groups：

Name: partman-lvm/text/configure_lvm
Type: text
Description: Configure the Logical Volume Manager
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الكتل المنطقيّة
Description-be.UTF-8: Наладка Logical Volume Manager
Description-bg.UTF-8: Настройване на Logical Volume Manager
Description-bn.UTF-8: 'লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার'-কে কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi Logical Volume Manager
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de volums lògics
Description-cs.UTF-8: Nastavit manažer logických svazků (LVM)
Description-da.UTF-8: Opsætning af den logiske bindhåndtering (LVM)
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων
Description-eo.UTF-8: Akomodu la logikan datumportilan administranton ('LVM')
Description-es.UTF-8: Configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM)
Description-et.UTF-8: Loogiliste volüümide halduri (LVH) seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu Bolumen Logikoen Kudeatzailea
Description-fi.UTF-8: Tee levyniteiden hallintaohjelman asetukset.
Description-fr.UTF-8: Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Description-gl.UTF-8: Configurar o xestor de volumes lóxicos (LVM)
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל הנפחים הלוגיים (LVM)
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi Upravljač logičkim prostorom
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi Logical Volume Manager
Description-it.UTF-8: Configurare il Logical Volume Manager
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური ტომების მენეჯერის (LVM) კონფოგურირება
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ Logical Volume Manager
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리자 (LVM) 설정
Description-ku.UTF-8: Logical Volume Manager saz dike
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūracija
Description-lv.UTF-8: Loģisko Sējumu Menedžera (LVM) konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го Logical Volume Manager (Управувачот со логички простори)
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp den logiske volumstyringa
Description-no.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj menedżera woluminów logicznych
Description-pt.UTF-8: Configurar o Gestor de Volumes Lógicos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o Gerenciador de Volumes Lógicos
Description-ro.UTF-8: Configurează Managerul de volume logice (LVM)
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера логических томов (LVM)
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu logických zväzkov (LVM)
Description-sl.UTF-8: Nastavite upravljalnik logičnih nosilcev (LVM)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro Organizuesin e Volumit Logjik
Description-sv.UTF-8: Konfigurera den logiska volymhanteraren
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமை
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า Logical Volume Manager
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang Logical Volume Manager
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер логічних томів
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure  Logical Volume Manager
Description-zh_CN.UTF-8: 配置逻辑卷管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 Logical Volume Manager

Name: partman-lvm/text/in_use
Type: text
Description: In use by LVM volume group ${VG}
Description-ar.UTF-8: تستخدمها مجموعة كتل LVM ${VG}
Description-be.UTF-8: Падзел ужываецца LVM групай тамоў ${VG}
Description-bg.UTF-8: Използва се от групата томове ${VG}
Description-bn.UTF-8: LVM ভলিউম গ্রুপ ${VG} দ্বারা ব্যবহৃত
Description-bs.UTF-8: U upotrebi na LVM grupi particija ${VG}
Description-ca.UTF-8: En ús pel grup de volums de LVM ${VG}
Description-cs.UTF-8: Používána v LVM skupině svazků ${VG}
Description-da.UTF-8: I brug af LVM-bindgruppen ${VG}
Description-de.UTF-8: Wird von LVM-Volume-Gruppe ${VG} verwendet
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་${VG}གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Είναι σε χρήση από την ομάδα τόμων ${VG} του LVM
Description-eo.UTF-8: Uzata de 'LVM'-datumportilaro ${VG}
Description-es.UTF-8: Utilizada por el grupo de volúmenes LVM ${VG}
Description-et.UTF-8: LVH poolt kasutuses volüümigrupis ${VG}
Description-eu.UTF-8: LVM ${VG} bolumen taldeak erabilia
Description-fi.UTF-8: Osio käytössä LVM:n levynideryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: Utilisée par le groupe de volume LVM ${VG}
Description-gl.UTF-8: Usado polo grupo de volumes LVM ${VG}
Description-gu.UTF-8: LVM કદ સમૂહ વડે વપરાશમાં ${VG}
Description-he.UTF-8: בשימוש על ידי קבוצת נפחים של LVM ${VG}
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वॉल्यूम समूह ${VG} द्वारा प्रयोग में है
Description-hr.UTF-8: Koristi ju LVM prostorna grupa ${VG}
Description-hu.UTF-8: LVM kötet csoport  ${VG} használja
Description-id.UTF-8: Sedang digunakan oleh volume grup LVM ${VG}
Description-it.UTF-8: In uso da parte del gruppo di volumi LVM ${VG}
Description-ja.UTF-8: LVM ボリュームグループ ${VG} で利用
Description-ka.UTF-8: დაკავებულია LVM-ის ტომთა ჯგუფის ${VG} მიერ
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ដោយក្រុមLVM ${VG}
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨그룹 ${VG}에서 사용 중
Description-ku.UTF-8: Ji alî koma LVM volume group ${VG} tê bikaranîn
Description-lt.UTF-8: Jau naudojama LVM tomų grupėje ${VG}
Description-lv.UTF-8: Tiek lietota LVM sējumu grupā ${VG}
Description-mk.UTF-8: Партиција во употреба од групата со логични простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: LVM വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ${VG} ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-ne.UTF-8: LVM भोल्युम समूह ${VG} द्वारा प्रयोगमा
Description-nl.UTF-8: In gebruik door LVM-volumegroep ${VG}
Description-nn.UTF-8: Er brukt i det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-no.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-pa.UTF-8: LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ${VG} ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Description-pl.UTF-8: W użyciu przez grupę woluminów LVM ${VG}
Description-pt.UTF-8: Em utilização pelo grupo de volume LVM ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso pelo grupo de volume LVM ${VG}
Description-ro.UTF-8: Folosită de grupul ${VG} de volume LVM
Description-ru.UTF-8: Используется LVM группой томов ${VG}
Description-sk.UTF-8: Používa sa LVM skupinou zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: V uporabi skupine LVM nosilca ${VG}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim nga grupi i volumit LVM ${VG}
Description-sv.UTF-8: Används av LVM-volymgruppen ${VG}
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ${VG} ஆல் உபயோகப் படுத்தப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังใช้งานโดยกลุ่มโวลุม LVM ${VG}
Description-tl.UTF-8: Gamit ng LVM volume group ${VG}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ${VG} LVM cilt grubu tarafından kullanılıyor
Description-uk.UTF-8: Використовується групою томів LVM ${VG}
Description-vi.UTF-8: Đang được dùng bởi nhóm khối tin LVM ${VG}
Description-wo.UTF-8: Gurup u wolim bu LVM moo koy jëfandikoo ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 已被 LVM 卷组 ${VG} 所使用
Description-zh_TW.UTF-8: 正在被 LVM Volume Group ${VG} 使用中

Name: partman-lvm/text/lvdelete_invg
Type: text
Description: in VG ${VG}
Description-ar.UTF-8: في مجموعة الكتل ${VG}
Description-be.UTF-8: у ГТ ${VG}
Description-bg.UTF-8: в ГТ ${VG}
Description-bn.UTF-8: VG ${VG} এর ভিতর
Description-bs.UTF-8: u GP ${VG}
Description-ca.UTF-8: al GV ${VG}
Description-cs.UTF-8: ve VG ${VG}
Description-da.UTF-8: i BG ${VG}
Description-de.UTF-8: in VG ${VG}
Description-dz.UTF-8: ཝི་ཇི་ ${VG}ནང་།
Description-el.UTF-8: στην ομάδα τόμων ${VG}
Description-eo.UTF-8: en VG ${VG}
Description-es.UTF-8: en VG ${VG}
Description-et.UTF-8: ${VG} VG-s
Description-eu.UTF-8: BT-an ${VG}
Description-fi.UTF-8: levynideryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: dans ${VG}
Description-gl.UTF-8: no grupo de volumes ${VG}
Description-gu.UTF-8: તાક ${VG} માં
Description-he.UTF-8: בקבוצת נפחים ${VG}
Description-hi.UTF-8: वीजी ${VG} में
Description-hr.UTF-8: u PG ${VG}
Description-hu.UTF-8: e KCs-ban: ${VG}
Description-id.UTF-8: dalam Grup Volume ${VG}
Description-it.UTF-8: nel VG ${VG}
Description-ja.UTF-8: VG ${VG} 内
Description-ka.UTF-8: VG-ში ${VG}
Description-km.UTF-8: ជា VG ${VG}
Description-ko.UTF-8: 볼륨그룹 ${VG}에 있음
Description-ku.UTF-8: Li ser VG ${VG}
Description-lt.UTF-8: VG·${VG}
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupā ${VG}
Description-mk.UTF-8: во групата на простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: ${VG} എന്ന VG യില്‍
Description-nb.UTF-8: på VG ${VG}
Description-ne.UTF-8: VG ${VG} मा
Description-nl.UTF-8: in VG ${VG}
Description-nn.UTF-8: på VG ${VG}
Description-no.UTF-8: på VG ${VG}
Description-pa.UTF-8: VG ${VG} ਵਿੱਚ
Description-pl.UTF-8: w GW ${VG}
Description-pt.UTF-8: no VG ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: no VG ${VG}
Description-ro.UTF-8: în GV ${VG}
Description-ru.UTF-8: в VG ${VG}
Description-sk.UTF-8: na skupine zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: v VG ${VG}
Description-sq.UTF-8: në VG ${VG}
Description-sv.UTF-8: i VG ${VG}
Description-ta.UTF-8: VG ( தொகுதிப் பிரிவி)ல் ${VG}
Description-th.UTF-8: ในกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: sa VG ${VG}
Description-tr.UTF-8: CG ${VG} üzerinde
Description-uk.UTF-8: у VG ${VG}
Description-vi.UTF-8: trong VG ${VG}
Description-wo.UTF-8: ci ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 于卷组 ${VG}
Description-zh_TW.UTF-8: 在 VG ${VG}

Name: partman-lvm/text/pvs
Type: text
Description: PV
Description-ar.UTF-8: PV
Description-be.UTF-8: ФТ
Description-bg.UTF-8: ФТ
Description-bn.UTF-8: PV (ফিজিক্যাল ভলিউম)
Description-bs.UTF-8: FP
Description-ca.UTF-8: VF
Description-cs.UTF-8: PV
Description-da.UTF-8: FB
Description-de.UTF-8: PV
Description-dz.UTF-8: པི་ཝི།
Description-el.UTF-8: PV
Description-eo.UTF-8: PV
Description-es.UTF-8: VF
Description-et.UTF-8: FV
Description-eu.UTF-8: BF
Description-fi.UTF-8: FLN
Description-fr.UTF-8: VP
Description-gl.UTF-8: VF
Description-gu.UTF-8: ભૌક
Description-he.UTF-8: נפח פיזי
Description-hi.UTF-8: पीवी
Description-hr.UTF-8: FP
Description-hu.UTF-8: FK
Description-id.UTF-8: Volume Fisik
Description-it.UTF-8: PV
Description-ja.UTF-8: 物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი
Description-km.UTF-8: PVs
Description-ko.UTF-8: PV
Description-ku.UTF-8: NIRXAÎROYÎN
Description-lt.UTF-8: PV
Description-lv.UTF-8: FS
Description-mk.UTF-8: ФП
Description-ml.UTF-8: ഭൌവാ (PV)
Description-nb.UTF-8: FD
Description-ne.UTF-8: PV
Description-nl.UTF-8: FV
Description-nn.UTF-8: FD
Description-no.UTF-8: FD
Description-pa.UTF-8: PV
Description-pl.UTF-8: FW
Description-pt.UTF-8: PV
Description-pt_BR.UTF-8: VF
Description-ro.UTF-8: VF
Description-ru.UTF-8: PV
Description-sk.UTF-8: FZ
Description-sl.UTF-8: PV
Description-sq.UTF-8: PV
Description-sv.UTF-8: PV
Description-ta.UTF-8: பிவி (பௌதிகத் தொகுதி)
Description-th.UTF-8: PV
Description-tl.UTF-8: PnV
Description-tr.UTF-8: FC
Description-uk.UTF-8: PV
Description-vi.UTF-8: KV
Description-wo.UTF-8: WF
Description-zh_CN.UTF-8: PV
Description-zh_TW.UTF-8: PV

Name: partman-lvm/vgcreate_devnameused
Type: error
Description: Volume group name overlaps with device name
Extended_description: The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose another name.
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل يتعارض مع اسم الجهاز.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى يتعارض مع اسم أحد الأجهزة. الرجاء اختيار اسماً آخر.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў блытаецца з назвай прылады.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў блытаецца з назвай існуючай прылады. Калі ласка, прапануйце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Името на група от томове съвпада с име на устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове съвпада със съществуващо име на устройство. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম ডিভাইসের নামের সাথে মিলে গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি বিদ্যমান একটি ডিভাইসের নামের সাথে মিলে যাচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se podudara s nazivom uređaja
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se podudara sa postojećim nazivom uređaja. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums es sobreposa amb el nom del dispositiu
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat es sobreposa amb un nom de dispositiu ja existent. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků se překrývá s názvem zařízení
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků se překrývá s názvem existujícího zařízení. Vyberte, prosím, jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Bindgruppenavnet overlapper et enhedsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte bindgruppenavn overlapper navnet på en eksisterende enhed. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe überlappt mit einem Gerätenamen
Extended_description-de.UTF-8: Der ausgewählte Name der Volume-Gruppe überschneidet sich mit einem existierenden Gerätenamen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཉམ་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མཐའ་མནོན་ནུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མཐའ་མནོན་ནུག། མིང་གཞན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Το όνομα της Ομάδας Τόμων επικαλύπτεται με το όνομα της μονάδας
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε κάποιο άλλο όνομα.
Description-eo.UTF-8: Konflikta nomo inter datumportila grupa nomo kaj adaptila nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupa nomo konflikas kun ekzistanta adaptila nomo. Bonvolu elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: El nombre del grupo grupo de volúmenes se solapa con el nombre de un dispositivo
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes se solapa con el nombre de un dispositivo ya existente. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi nimi kattub seadme nimega
Extended_description-et.UTF-8: Valitud volüümigrupi nimi kattub olemasoleva seadme nimega. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldearen izena gailuaren izenarekin teilakatuta dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen-izena lehendik dagoen gailuaren izenarekin teilakatuta dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimi on jo laitenimenä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu levynideryhmän nimi on jo käytössä laitenimenä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Conflit entre le nom de groupe de volumes et celui du périphérique
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes entre en conflit avec le nom d'un périphérique existant. Veuillez choisir un autre nom.
Description-gl.UTF-8: O nome do grupo de volumes solápase cun nome de dispositivo
Extended_description-gl.UTF-8: O nome para o grupo de volumes é igual que o nome dun dispositivo existente. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ હાજર રહેલ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת הנפחים חופף עם שם ההתקן
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים חופף עם שם התקן קיים. בחר שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम उपकरण के नाम से मेल खा  रहा है.
Extended_description-hi.UTF-8: चुने गये वॉल्यूम समूह का नाम एक वद्यमान उपकरण के नाम से मेल खाताहै. कृपया कोई अन्य नाम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe preklapa se s nazivom uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe preklapa se s nazivom postojećeg uređaja. Molim odredite drugo ime.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportnév eszköznévvel ütközik
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoportnév ütközik egy meglévő eszköz nevével. Válassz másik nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum bentrok dengan nama piranti
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih bentrok/sama dengan nama piranti yang ada. Silakan pilih nama lain.
Description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi si sovrappone al quello di un device
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi scelto si sovrappone a quello di un device. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はデバイス名と重なります
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名は既存のデバイス名と重なっています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ემთხვევა მოწყობილობის სახელს.
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის სახელი ემთხვევა არსებული მოწყობილობის სახელს. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ត្រួត​គ្នា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រួត​គ្នា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។​ សូមជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 장치 이름과 충돌합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 볼륨 그룹 이름이 기존의 장치 이름과 충돌합니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûrê yek e
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûrê yek in. Ji kerema xwe re navekî din hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su įrenginio pavadinimu
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su egzistuojančiu įrenginio pavadinimu. Prašau pasirinkti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas vārds pārklājas ar iekārtas vārdu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētais sējumu grupas vārds pārklājas ar eksistējošas iekārtas vārdu, lūdzu izvēlaties citu vārdu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група се поклопува со името на уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група се поклопува со веќе име на постоечки уред. Те молам одбери друго име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ ।
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको समूह नाम अवस्थित यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De volumegroepnaam overlapt met een apparaatnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam overlapt met een bestaande apparaatnaam. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet overlappar med eit einingsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde namnet for det grupperte dataområdet overlappar med eit eksisterande einingsnamn. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest w konflikcie z nazwą urządzenia
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa grupy woluminów jest taka sama jak istniejąca nazwa urządzenia. Proszę wprowadzić inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes sobrepõe-se com nome de dispositivo
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do Grupo de Volumes seleccionado sobrepõe-se com um dispositivo existente. Por favor seleccione outro nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do Grupo de Volume conflita com nome de dispositivo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do Grupo de Volume selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, selecione um outro nome.
Description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume se suprapune cu numele de dispozitiv
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume selectat se suprapune cu un nume de dispozitiv existent. Vă rugăm să alegeţi un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов уже используется как название устройства
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное название группы томов уже как название устройства. Выберите другое название.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov sa prekrýva s názvom zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolený názov skupiny zväzkov sa prekrýva s existujúcim názvom zariadenia. Zvoľte, prosím, iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev se prekriva z imenom naprave
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev se prekriva z obstoječim imenom naprave. Izberite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit është i njëjtë me emrin e dispozitivit
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër Grupi Volumi i zgjedhur është i njëjtë me emrin e një dispozitivi ekzistues. Të lutem zgjidh një emër tjetër.
Description-sv.UTF-8: Volymgruppens namn överlappar ett enhetsnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet på volymgruppen överlappar ett befintligt enhetsnamn. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு பெயர் சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது.
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் இருப்பிலுள்ள ஒரு சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது. வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์ที่มีอยู่ กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Magkasapawan ang pangalan ng volume group at pangalan ng device
Extended_description-tl.UTF-8: Nagsasapawan ang napiling pangalan ng volume group sa pangalan ng device. Pumili ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu ismi aygıt ismiyle çakışıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu ismi mevcut aygıt isimlerinden biriyle çakışıyor.  Lütfen başka bir isim seçin.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів конфліктує з назвою пристрою
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів конфліктує з існуючою назвою пристрою. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin chồng lấp với tên thiết bị
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn chồng lấp với tên thiết bị đã có. Hãy chọn tên khác.
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bi dafay jaxasoo ak tur u periferik bi
Extended_description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bi nga tann dafay jaxasoo ak tur u ab periferik bu fi nekk. Tannal waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名与设备名重复
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名与某个现有设备名雷同，请换用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱和裝置名稱重複了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱和一個現存的裝置名稱重複了。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_error
Type: error
Description: Error while reducing volume group
Extended_description: The volume group ${VG} could not be created.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تقليص مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر إنشاء مجموعة الكتل ${VG}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас змяншэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Групу тамоў ${VG} немагчыма стварыць.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при смаляване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Групата томове ${VG} не може да бъде създадена.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম গ্রুপ ${VG} অপসারণ করা যাচ্ছে না।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija ${VG} se ne može kreirati.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en reduir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear el grup de volums ${VG}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zmenšování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Skupina svazků ${VG} nemohla být vytvořena.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under reduktion af bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Bindgruppen ${VG} kunne ikke oprettes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Beim Verkleinern der Volume-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Die Volume-Gruppe ${VG} konnte nicht erstellt werden.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ ${VG}འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά της σμίκρυνσης της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ομάδας τόμων ${VG}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Malplivastigado de datumportila grupo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La datumportila grupo '${VG}' ne povas esti kreita.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al reducir el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo crear el grupo de volúmenes ${VG}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi vähendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Loogilist volüümi ${VG} ei saanud luua.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen-taldea murriztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${VG} bolumen taldea sortu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe pienennettäessä levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Levynideryhmää ${VG} ei voitu muodostaa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la réduction du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes ${VG} n'a pas pu être créé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao reducir o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear o grupo de volumes ${VG}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ ${VG} બનાવી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן צמצום קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לצור קבוצת הנפחים ${VG}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह ${VG} नहीं बनाया जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri smanjivanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Prostorna grupa ${VG} se ne može napraviti.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport csökkentésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A kötetcsoport ${VG} nem hozható létre.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperkecil Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Grup volume ${VG} tidak dapat dibuat. \n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante la riduzione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile creare il gruppo di volumi ${VG}.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ ${VG} を作成できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის შემცირებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი ${VG} არ იხსნება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បង្កើត​ក្រុមភាគ ${VG} ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 ${VG} 생성할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di tengkirina koma cildan de çewtî çebu
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma cildan li ser ${VG} nehate çêkirin\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sumažinti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Tomų grupės ${VG} negali būti sukurtos.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda sašaurinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās izveidot sejumu grupu ${VG}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при намалување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор ${VG} не можеше да биде создаден.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ${VG} സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Kunne ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउदा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह ${VG} सिर्जना हुन सकेन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verkleinen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De volumegroep ${VG} kon niet aangemaakt worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under reduksjon av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Kunne ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਘਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ${VG} ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas pomniejszania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Grupa woluminów ${VG} nie mogła zostać utworzona.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Aconteceu um erro ao reduzir o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O grupo de volumes ${VG} não pode ser criado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro reduzindo o Grupo de Volume
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível criar o grupo de volume ${VG}.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul reducerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume ${VG} nu a putut fi creat.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при сокращении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов ${VG} не может быть создана.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zmenšovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov ${VG} sa nedá vytvoriť.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med manjšanjem skupine nosilcev je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Skupine nosilca ${VG} ni bilo mogoče ustvariti.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në zvogëlimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Grupi i volumit ${VG} nuk mundi të krijohej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel när volymgrupp förminskades
Extended_description-sv.UTF-8: Den volymgruppen ${VG} kunde inte skapas.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குறைப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ${VG} ஐ உருவாக்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะหดกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้างกลุ่มโวลุม ${VG} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagliit ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi mabuo ang volume group na ${VG}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu daraltılırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} cilt grubu oluşturulamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при зменшенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо створити групу томів ${VG}\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi giảm nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể tạo nhóm khối tin ${VG}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy waññi gurup u wolim bi
Extended_description-wo.UTF-8: Gurupu wolim bu ${VG} maneesu koo sos.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法创建逻辑卷 ${VG}。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在縮減 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法建立 Volume Group ${VG}。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgcreate_name
Type: string
Description: Volume group name:
Extended_description: Please enter the name you would like to use for the new volume group.
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الاسم الذي تود استخدامه لمجموعة الكتل الجديدة.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву для новай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете името, което искате да използвате за новата група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য যে নাম ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite naziv koji želite koristiti za novu grupu particija.
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que vos agradaria utilitzar per al nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno, kterým chcete označovat novou skupinu svazků.
Description-da.UTF-8: Bindgruppens navn:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast det navn, du vil give den nye bindgruppe.
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie einen Namen für die neue Volume-Gruppe ein.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དགའ་བ་ཅིན་མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα της Ομάδας Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για τη νέα Ομάδα Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Datumportila grupa nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi uzontan nomon de la nova datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Nombre del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre que quiere utilizar para el nuevo grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sisesta nimi, mida sooviksid uue volüümigrupi jaoks kasutada.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldearen izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen-talde berriarentzat erabili nahi duzun izena.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Mitä nimeä haluat käyttää uudelle levynideryhmälle.
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom que vous souhaitez utiliser pour le nouveau groupe de volumes.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome que quere para o novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથ નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે નામ નવા કદ સમૂહ માટે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તે દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת נפחים:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את השם שתרצה להשתמש בו בשביל קבוצת הנפחים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए प्रयोग किया जाने वाला अपनी पसंद का नाम प्रविष्ट करें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime za novu prostornu grupu.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új kötetcsoport nevét.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama yang ingin Anda pakai untuk Grup Volum baru.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Scrivere il nome che si vuole utilizzare per il nuovo gruppo di volumi.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループに使いたい名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ჯგუფის სახელის ფერი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი, რომელსაც ახალი ტომთა ჯგუფისათვის გამოიყენებთ.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용하려는 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê volume group:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê tu dixwazî ji bo koma volume ya nû bi kar bînî.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti naujai tomų grupei (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet jaunās sējumu grupas vārdu.
Description-mk.UTF-8: Име на просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името кое сакаш да се користи за новата просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന് ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന പേര് നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम: 
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूह प्रयोग गर्नका लागि तपाईँलाई मन परेको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Volumegroepnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke naam wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Namn på det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn namnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਲਈ ਨਾਂ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę, której chcesz użyć dla nowej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome que gostaria de usar para o novo grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do Grupo de Volume:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo Grupo de Volume.
Description-ro.UTF-8: Numele Grupului de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi numele pe care doriţi să-l utilizaţi pentru noul Grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите название, которое вы хотите дать новой группе томов.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov na označenie novej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Ime skupine nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite ime, ki bi ga radi uporabili za novo skupino nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin që dëshiron të përdorësh për Grupin e Volumit.
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgrupp:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange namnet som du vill använda för den nya volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு பயன் படுத்த விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும்:
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อที่จะใช้เรียกกลุ่มโวลุมใหม่นี้
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan na nais niyong gamitin para sa bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grup ismi:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için kullanmak istediğiniz ismi girin.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву, яке ви бажаєте використовувати для нової групи томів.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên bạn muốn sử dụng cho nhóm khối tin mới.
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim:
Extended_description-wo.UTF-8: Bindal tur wi nga bëgg a jox gurup u wolim bu bees bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新卷组的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要在新的 Volume Group 上所使用的名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nameused
Type: error
Description: Volume group name already in use
Extended_description: The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل مستخدم مسبقاً.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى مستخدمٌ مسبقاً. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-be.UTF-8: Такая назва групы тамоў ужо ўжываецца.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў ужо ўжываецца. Калі ласка, прапануйце іншую.
Description-bg.UTF-8: Името, избрано за група от томове, вече се използва
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове вече се използва. Моля, изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: এই ভলিউম গ্রুপ নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se već koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se već koristi. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků je již používáno. Vyberte, prosím, jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Bindgruppenavnet er allerede i brug
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte bindgruppenavn er allerede i brug. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།་
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།་ མིང་གཞན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Το όνομα αυτό της Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε κάποιο άλλο όνομα.
Description-eo.UTF-8: Jam uzata datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupa nomo estas jam azita. Bonvolu elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: Ya se está utilizando ese nombre de grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes seleccionado ya está siendo utilizado. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Antud volüümigrupi nimi on juba kasutusel.
Extended_description-et.UTF-8: Valitud volüümigrupi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldearen izena lehendik erabilita dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen-taldearen izena lehendik erabilita dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimi on jo käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu levynideryhmän nimi on jo käytässä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom de groupe de volumes déjà utilisé
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes xa en uso
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a utilizar o nome seleccionado para o grupo de volumes. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים כבר בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים כבר נמצא בשימוש. בחר שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe već se koristi.
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe već je iskorišteno. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: A kötetcsoportnév már foglalt
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum telah dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih telah dipakai. Silakan pilih nama lain.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi già in uso
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi è già in uso. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はすでに使われています
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名はすでに使われています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ასეთი ტომთა ჯგუფის სახელი უკვე არსებობს
Extended_description-ka.UTF-8: ასეთი დასახელების ტომთა ჯგუფი უკვე არსებობს. ამოირჩიეთ სხვა დასახელება.
Description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​រួច​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 이미 사용중입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 볼륨 그룹 이름이 이미 사용중입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn
Extended_description-ku.UTF-8: Ev navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn. Ji kerema xwe re navekî din hilbijîere.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas. Prašau pasirinkti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Šāds sējumu grupas vards jau tiek lietots
Extended_description-lv.UTF-8: Cita sējumu grupa jau ir nosaukta šādā vārdā. Lūdu izvēlieties citu vārdu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група е зафатено
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група е зафатено. Те молам одбери ново име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् 
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Deze volumegroepnaam is reeds in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam is reeds in gebruik. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Eit anna gruppert dataområde brukar namnet
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde gruppert dataområde er allereie i bruk. Bruk eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest już używana
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana nazwa grupy woluminów jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes já está em uso
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes já está em uso. Por favor seleccione outro nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do Grupo de Volume já em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do Grupo de Volume selecionado já está em uso. Por favor, selecione um outro nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de Grup de volume deja utilizat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de Grup de volume selectat este deja utilizat. Vă rugăm să alegeţi un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Такое название группы томов уже существует
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное название группы томов уже существует. Выберите другое название.
Description-sk.UTF-8: Daný názov skupiny zväzkov už existuje
Extended_description-sk.UTF-8: Daný názov vybranej skupiny zväzkov už existuje. Zvoľte, prosím, iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev je že v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev je že v uporabi. Izberite drugo ime in poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Emër Grupi Volumi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër Grupi Volumi i zgjedhur është në përdorim. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen används redan
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet på volymgruppen används redan. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது.
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมถูกใช้ไปแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Gamit na ang pangalan ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling pangalan ng volume group ay ginagamit na. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Bu cilt grubu ismi zaten kullanılıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu ismi zaten kulanılıyor.  Lütfen başka bir isim seçip tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Група томів з такою назвою вже існує
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів вже використовується. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn đang được dùng. Hãy chọn tên khác.
Description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim boobu jëleesna ko ba noppi
Extended_description-wo.UTF-8: Tur u gurup u wolim bi jëleesna ko ba noppi. Tannal waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名已被使用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名已被使用，请换用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱已在使用中
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱已在使用中。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nonamegiven
Type: error
Description: No volume group name entered
Extended_description: No name for the volume group has been entered.  Please enter a name.
Description-ar.UTF-8: لم يدخل اسم مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يدخل اسمٌ لمجموعة الكتل. الرجاء إدخال اسم.
Description-be.UTF-8: Не ўведзена назва групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Ніякай назвы не было пададзена для групы тамоў. Калі ласка, ўвядзіце назву.
Description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове. Моля, въведете име.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপের নাম দেয়া হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য কোন নাম দেওয়া হয় নি।  অনুগ্রহপূর্বক একটি নাম লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Nije unesen naziv grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv za grupu particija nije unešen.  Molim unesite naziv.
Description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom de grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom per al grup de volums. Si us plau, introduïu-ne un.
Description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nezadali jste jméno skupiny svazků. Zadejte prosím nějaké jméno.
Description-da.UTF-8: Ingen bindgruppe angivet
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til den valgte bindgruppe. Angiv venligst et navn.
Description-de.UTF-8: Kein Volume-Gruppen-Name angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Name für die Volume-Gruppe angegeben. Bitte geben Sie einen Namen ein.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མ་བཙུགས་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས། མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα Ομάδας Τόμων.
Extended_description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα για την Ομάδα Τόμων. Παρακαλώ, δώστε ένα όνομα.
Description-eo.UTF-8: Neniu indikita datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupa nomo estas indikita. Bonvolu tajpi nomon.
Description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes. Por favor, introduzca un  nombre.
Description-et.UTF-8: Ei sisestatud volüümigrupi nime
Extended_description-et.UTF-8: Volüümigrupile ei ole sisestatud nime. Palun sisesta nimi.
Description-eu.UTF-8: Ez duzu bolumen-taldearen izenik adierazi
Extended_description-eu.UTF-8: Ez duzu bolumen-taldearentzako izenik adierazi. Sartu izen bat.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimeä ei annettu
Extended_description-fi.UTF-8: Levynideryhmän nimeä ei annettu. Anna jokin nimi.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes sans nom
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun nom n'a été choisi pour ce groupe de volumes. Veuillez choisir un nom.
Description-gl.UTF-8: Non hai nome para o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se introduciu ningún nome para o grupo de volumes. Introduza un nome.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ માટે કોઇ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: לא הוכנס שם קבוצת נפחים.
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים כבר נמצא בשימוש. בחר שם אחר.
Description-hi.UTF-8:  वॉल्यूम समूह काकोई  नाम प्रविष्ट नहीं किया गया
Extended_description-hi.UTF-8:  वॉल्यूम समूह काकोई  नाम प्रविष्ट नहीं किया गया हैं. कृपया एक नाम की प्रविष्टि करें.
Description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime za prostornu grupu. Molim unesite ga.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév. Adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan.
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan. Silakan masukkan sebuah nama.
Description-it.UTF-8: Nessun nome inserito per il gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il gruppo di volumi. Sceglierne uno.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが入力されていません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名が入力されていません。名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი არ არის მითითებული
Extended_description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფის დასახელება არ იქნა შეყვანილი. გთხოვთ შეიყვანოთ დასახელება.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름을 입력하지 않았습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹의 이름을 입력하지 않았습니다.  이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma volume nehat nivîsandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma volume nehat nivîsandin.  Ji kerema xwe re navekî binivîse.
Description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas
Extended_description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas. Prašau jį įvesti.
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas vārds nav ievadīts
Extended_description-lv.UTF-8: Sējumu grupas vārds netika ievadīts. Lūdzu ievadiet vārdu.
Description-mk.UTF-8: Не е внесено име на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше внесено име за просторната група. Те молам внеси име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനായി പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല. ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह नाम प्रविष्ट भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहका लागि कुनै नाम प्रविष्टि भएको छैन । कृपया नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor de volumegroep. Gelieve een naam op te geven.
Description-nn.UTF-8: Manglar namn for gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje skrive inn noko namn for det grupperte dataområdet. Skriv inn eit namn.
Description-no.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਦਿਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono żadnej nazwy grupy woluminów. Proszę wprowadzić nazwę.
Description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome de grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Nenhum nome foi introduzido para o grupo de volumes. Por favor introduza um nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de Grupo de Volume informado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de Grupo de Volume foi informado. Por favor, informe um nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de grup de volume neintrodus
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a introdus nici un nume pentru grupul de volume. Vă rugăm să introduceţi un nume.
Description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов. Введите название.
Description-sk.UTF-8: Nebol zadaný žiaden názov skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Pre skupinu zväzkov nebol zadaný žiaden názov. Prosím, zadajte názov.
Description-sl.UTF-8: Nobeno ime skupine nosilcev ni bilo vnešeno
Extended_description-sl.UTF-8: Nobeno ime skupine nosilcev ni bilo vnešeno. Prosim vnesite ime.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër Grupi Volumi.
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër për Grupin e Volumit.  Të lutem zgjidh një emër.
Description-sv.UTF-8: Inget volymgruppsnamn angavs
Extended_description-sv.UTF-8: Inget namn på volymgruppen har angivits. Ange ett namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை. தயவு செய்து பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่มีชื่อกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้ป้อนชื่อกลุ่มโวลุม กรุณาป้อนชื่อด้วย
Description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na ibinigay
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na naibigay.  Magbigay ng pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grup ismi girilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu ismi girilmedi.  Lütfen bir isim girin.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена
Extended_description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена. Введіть назву групи томів.
Description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không có tên cho nhóm khối tin đã được nhập. Hãy nhập một tên.
Description-wo.UTF-8: Joxeesul wenn tur u gurup u wolim
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul wenn tur wu gurup u wolim. Da ngay joxe aw tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 未输入卷组名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您尚未设定卷组名，请为此卷组输入一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有輸入任何的 Volume Group 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有替該 Volume Group 輸入任何的名稱。請輸入一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was aborted.
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتلٍ مادّيّة. تم إجهاض عمليّة إنشاء مجموعة كتلٍ جديدة.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Стварэнне новай групы тамоў спынена.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не бяха избрани физически томове. Прекъсване на създаването на нова група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বেছে নেওয়া হয় নি।  নতুন ভলিউম গ্রুপ তৈরির উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizičke particije nisu izabrane. Odustajem od kreiranja nove grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la creació d'un nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Vytváření nové skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske grupper. Afbryder oprettelsen af en ny bindgruppe.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt.
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erstellung einer neuen Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες. Η διαδικασία δημιουργίας της νέας Ομάδας Τόμων ακυρώνεται.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumpartilo estas elektita
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estas elektita. La kreado de nova datumportila grupo fiaskis.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. La creación de un nuevo grupo de volúmenes ha sido abortada.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist volüümi
Extended_description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist volüümi. Uue volüümigrupi loomine peatati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik  hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen fisikorik ez da hautatu. Bolumen-talde berria sortzeko ahalegina abortatu egin da.
Description-fi.UTF-8: Yhtään levynidettä ei ole valittuna
Extended_description-fi.UTF-8: Levyniteitä ei ollut valittuna. Uuden levynideryhmän luonti keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La création d'un nouveau groupe de volumes a été abandonnée.
Description-gl.UTF-8: Non se seleccionaron volumes físicos
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectaron volumes físicos. Abortouse a creación dun novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નહોતાં. નવાં કદ સમૂહ બનાવવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. יצירת קבוצת נפחים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया था. नए वॉल्यूम समूह का निर्माण रद्द कर दिया गया.
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu izabrani fizički prostori. Stvaranje nove prostorne grupe prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet. Az új kötetcsoport létrehozása félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada volum fisik yang dipilih. Pembuatan Grup Volum baru dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non sono stati selezionati dei volumi fisici. La creazione di un nuovo gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。新しいボリュームグループの作成が中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური ტომები არ არის მითითებული. ახალი ტომთა ჯგუფის შექმნა შეწყვეტილია.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ ។ ការ​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 실제 볼륨을 하나도 선택하지 않았습니다. 새 볼륨 그룹 만들기가 중지되었습니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti nirxên fizîkal nehatin destnîşankirin. çalakiya avakirina komeke nû hate têkbirin.
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Naujos tomų grupės (Volume Group) kūrimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Jaunas sējumu grupas izveide atcelta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Креирањето на нова просторна група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ സൃഷ്ടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युमहरू चयन भएको छैन । नयाँ भोल्युम समूहको सिर्जना परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Het aanmaken van de nieuwe volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Opprettinga av det nye grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnych fizycznych woluminów. Tworzenie nowej grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão seleccionados volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram seleccionados volumes físicos. A criação de um novo grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo Grupo de Volume foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Crearea unui nou grup de volume (Volume Group) a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Не были выбраны физические тома. Создание новой группы томов прервано.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli vybrané žiadne fyzické zväzky. Vytváranie novej skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Prekinjam ustvarjanje nove skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Krijimi i një Grupi të ri Volumi u anullua.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Skapandet av en ny volymgrupp avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை. புதிய தொகுதிப் பிரிவு உருவாக்குதல் கை விடப் பட்டது.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือก physical volume
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือก physical volume  ขอยกเลิกการสร้างกลุ่มโวลุมใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagbuo ng bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi.  Yeni cilt grubu oluşturulması işlemi iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Не були вибрані фізичні томи. Створення нової групи томів було перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên việc tạo nhóm khối tin mới bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Tanneesul benn wolim u fisik
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn wolim u fisik. Sos gurup u wolim bu beesbi bayyeesnako.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您尚未选择物理卷。建立新卷组的动作被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。新的 Volume Group 的建立作業已經中止。

Name: partman-lvm/vgcreate_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices for the new volume group:
Extended_description: Please select the devices for the new volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-be.UTF-8: Прылады для новай групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады для новай групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за нова група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата за новата група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za novu grupu particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje za novu grupu particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius per al nou grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius per al nou grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro novou skupinu svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, pro novou skupinu svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-da.UTF-8: Enheder til den nye bindgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, der skal fjernes fra den nye bindgruppe.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Geräte für die neue Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte aus, die die neue Volume-Gruppe bilden sollen.\n\nSie können eines oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μονάδες που θα αποτελέσουν τη νέα Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις μονάδες που θα αποτελέσουν τη νέα Ομάδα Τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Adaptiloj por la nova datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti adaptilojn por la nova datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ plurajn adaptilojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Uue volüümigrupi seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali uuele volüümigrupile seadmed.\n\nVõid valida ühe või enam seadet.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-talde berrirako gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen-talde berrirako gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fi.UTF-8: Uuden levynideryhmän laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uuden levynideryhmän laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques pour le nouveau groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques pour le nouveau groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים לקבוצת נפחים חדשה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר התקנים לקבוצה נפחים חדשה.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरणों का चुनाव करें.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za novu prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje za novu prostornu grupu.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Új kötetcsoport eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelöld ki az új kötetcsoportot alkotó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk Grup Volum baru:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih piranti untuk Grup Volum baru.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-it.UTF-8: Device per il nuovo gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device per il nuovo gruppo di volumi.\n\nSi possono selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობები ახალი ტომების ჯგუფისთვის:
Extended_description-ka.UTF-8: ახალი ტომთა ჯგუფისათვის მოწყობილობის ამორჩევა.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 쓸 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ji bo koma volume ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ji bo koma volume ya nû hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai naujai tomų grupei (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius naujai tomų grupei (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Iekārtas jaunai sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties, kuras iekārtas iekļaut jaunajā sējumu grupā.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas iekārtas.
Description-mk.UTF-8: Уреди за новата просторна група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите за новата просторна група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-nb.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Apparaten voor de nieuwe volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar for den nye gruppert dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel einingane for det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia dla nowej grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia dla nowej grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nVocê pode seleccionar um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos para o novo Grupo de Volume:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos para o novo Grupo de Volume.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive pentru noul Grup de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi dispozitivele pentru noul Grup de volume.\n\nPuteţi selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для новой группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для новой группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia pre novú skupinu zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na novú skupinu zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: INaprave za novo skupino nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite naprave za novo skupino nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për Grupet e rinj të Volumeve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një dispozitiv për Grupet e Rinj të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sv.UTF-8: Enheter för den nya volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj enheter för den nya volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device para sa bagong volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device para sa bagong volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yeni cilt grubuna ilişkin aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для нової групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрій для нової групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cho nhóm khối tin mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cho nhóm khối tin mới.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-wo.UTF-8: Periferik yu gurup u wolim bu bees bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal periferik yu gurup yu wolim bu bees bi.\n\nMan ngaa tann benn periferik walla luko ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 新卷组使用的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择新卷组使用的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 新的 Volume Group 所使用的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要給新的 Volume Group 使用的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgdelete_confirm
Type: boolean
Default: true
Description: Really delete the volume group?
Extended_description: Please confirm the ${VG} volume group removal.
Description-ar.UTF-8: هل تريد فعلاً حذف مجموعة الكتل؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أكّد إزالة مجموعة الكتل ${VG}.
Description-be.UTF-8: Сапраўды выдаліць групу тамоў?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце выдаленне групы тамоў ${VG}.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли тази група от томове да се изтрие?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете изтриването на групата от томове ${VG}.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপটিকে সত্যিই মুছে ফেলতে?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ${VG} ভলিউম গ্রুপের মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Stvarno obrisati grupu particija?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite uklanjanje ${VG} grupe particija.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir el grup de volums?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu la supressió del grup de volums ${VG}.
Description-cs.UTF-8: Opravdu smazat skupinu svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte odstranění skupiny svazků ${VG}.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette bindgruppen?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft fjernelsen af bindgruppen ${VG}.
Description-de.UTF-8: Wollen Sie die angegebene Volume-Gruppe wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass die Volume-Gruppe ${VG} entfernt werden soll.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་?
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་${VG} འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་ནི་ལུ་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την Ομάδα Τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιβεβαιώστε την διαγραφή της Ομάδας Τόμων ${VG}.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere viŝos tiun datumportilan grupon?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi la demetadon de '${VG}'-datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: ¿Realmente quiere borrar el grupo de volúmenes?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme el borrado de grupo de volúmenes ${VG}.
Description-et.UTF-8: Kas volüümigrupp tõesti kustutada?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita volüümigrupi ${VG} eemaldamine.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldea benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi ${VG} bolumen-taldea kendu nahi duzula.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa levynideryhmän?
Extended_description-fi.UTF-8: Vahvista levynideryhmän ${VG} poisto.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le groupe de volumes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer la suppression du groupe de volumes ${VG}.
Description-gl.UTF-8: ¿Está seguro de querer borrar o grupo de volumes?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme o borrado do grupo de volumes ${VG}.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ${VG} કદ સમૂહ દૂર કરવાનું નક્કી કરો.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קבוצת הנפחים?
Extended_description-he.UTF-8: אשר את הסרה קבוצת הנפחים ${VG}
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में वॉल्यूम समूह को मिटायें?
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह ${VG} को हटाने की पुष्टि करें.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obriši prostornu grupu?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim potvrdite uklanjanje prostorne grupe ${VG}.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése?
Extended_description-hu.UTF-8: Erősítsd meg a ${VG} kötetcsoport törlését.
Description-id.UTF-8: Yakin menghapus Grup Volum?
Extended_description-id.UTF-8: Silakan konfirmasi penghapusan Grup Volum ${VG}.
Description-it.UTF-8: Si è certi di voler cancellare il gruppo di volumi?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare la rimozione del gruppo di volumi ${VG}.
Description-ja.UTF-8: 本当にボリュームグループを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} ボリュームグループの削除をしてよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ ტომების ჯგუფის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ გინდათ წაშალოთ  ${VG} ტომთა ჯგუფი.
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ក្រុម​ភាគ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូមអះអាង​អំពី​ការ​លុប​ក្រុម​ភាគ ${VG} ។​
Description-ko.UTF-8: 정말로 볼륨 그룹을 지우시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 볼륨 그룹을 지울 지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: bi rastî koma voluman jê bibe?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re rakirina koma voluman ${VG} erê bike.
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti tomų grupę (Volume Group)?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite ${VG} tomų grupės (Volume Group) išmetimą.
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēs sējumu grupu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu apstipriniet sējumu grupas ${VG} dzēšanu.
Description-mk.UTF-8: Навистина избриши ја просторната група?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди го бришењето на просторната група ${VG}.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह साँच्चै मेट्नहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया ${VG} भोल्युम समूह हटाउने कुरा यकिन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u de volumegroep echt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de volumegroep ${VG} wilt verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest sletting av det grupperte dataområdet ${VG}.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-pa.UTF-8: ਯਕੀਨਨ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਹਟਾਓ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ${VG} ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć grupę woluminów?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić usunięcie grupy woluminów ${VG}.
Description-pt.UTF-8: Quer mesmo apagar o grupo de volumes?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme a remoção do grupo de volumes ${VG}.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente remover o Grupo de Volume?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme a remoção do grupo de volume ${VG}.
Description-ro.UTF-8: Şterg într-adevăr Grupul de volume?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmaţi eliminarea Grupului de volume ${VG}.
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить группу томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление группы томов ${VG}.
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať skupinu zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte odstránenie skupiny zväzkov ${VG}.
Description-sl.UTF-8: Resnično izbrišem skupino nosilcev?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite odstranitev ${VG} skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Vërtet ta fshij Grupin e Volumit?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho heqjen e grupit të volumit ${VG}.
Description-sv.UTF-8: Verkligen ta bort volymgruppen?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta att du vill ta bort volymgruppen ${VG}
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${VG} தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะลบกลุ่มโวลุมจริงหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันการลบกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: Talagang tanggalin ang volume group?
Extended_description-tl.UTF-8: Ipagtibay ang pagtanggal ng ${VG} volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen ${VG} cilt grubunun silinmesini onaylayın.
Description-uk.UTF-8: Ви дійсно хочете видалити групу томів?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердить видалення групи томів ${VG}.
Description-vi.UTF-8: Thật sự xóa nhóm khối tin này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận việc gỡ bỏ nhóm khối tin ${VG}.
Description-wo.UTF-8: Ndax wóorna ne da nuy far gurup u wolim bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Feddlil ne dangay far gurup u wolim bii di ${VG} .
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除此卷组吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确认要删除的卷组 ${VG}。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除此 Volume Group？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認是否要刪除 Volume Group ${VG}。

Name: partman-lvm/vgdelete_error
Type: error
Description: Error while deleting volume group
Extended_description: The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء حذف مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المحدّدة لم يمكن حذفها. قد تكون إحدى مجموعات الكتل أو أكثر قيد الاستخدام.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас выдалення групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма выдаліць пазначаную групу тамоў. Адзін ці больш лагічных тамоў могуць зараз быць ва ўжытку.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната група от томове не може да бъде изтрита. Може би един или повече логически томове са все още в употреба.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলা যায় নি।  সম্ভবত এক বা একাধিক ভলিউম গ্রুপ বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri brisanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrana grupa particija se ne može obrisati. Možda se jedna ili više logičkih particija koristi.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el grup de volums seleccionat. Un o més volums lògics pot estar utilitzant-lo actualment.
Description-cs.UTF-8: Chyba při mazání skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Vybraná skupina svazků nemohla být smazána. Některé logické svazky mohou být ještě používány.
Description-da.UTF-8: Fejl under sletning af bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte bindgruppe kunne ikke slettes. Måske er en eller flere logiske bindgrupper stadig i brug.
Description-de.UTF-8: Beim Löschen der Volume-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Die ausgewählte Volume-Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Ein oder mehrere logische Volumes könnten noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏངམ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་པས། གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη διαγραφή της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της επιλεγμένης Ομάδα Τόμων. Ίσως κάποιος Λογικός Τόμος είναι ακόμη σε χρήση.
Description-eo.UTF-8: Viŝado de datumportila grupo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La elektitan datumportilan grupon neeblis viŝi. Iu aŭ pluraj logikaj datumportiloj eble estas nuntempe uzataj.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al borrar el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El grupo de volúmenes seleccionado no se pudo borrar. Quizás están utilizándose ya uno o más de los volúmenes lógicos.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi kustutamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Valitud volüümigruppi ei saanud kustutada. Üks või enam loogilist volüümi võib hetkel kasutusel olla.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen-taldea ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen-taldea ezin izan da ezabatu. Agian bolumen logikoetako bat edo gehiago unean erabiltzen ari dira.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe poistettaessa levynideryhmä.
Extended_description-fi.UTF-8: Valittua levynideryhmää ei voitu poistaa. Yksi tai useampia loogisia levyniteitä voi olla parhaillaan käytössä.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la suppression du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes choisi ne peut pas être supprimé. Un ou plusieurs volumes logiques sont peut-être en cours d'utilisation.
Description-gl.UTF-8: Erro ao borrar o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido borrar o grupo de volumes seleccionado. Podería estarse a usar un ou máis volumes lóxicos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી. એક અથવા વધુ તાર્કિક કદો કદાચ હાલમાં ઉપયોગમાં છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה במחיקת קבוצת הנפחים.
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן למחוק את קבוצת הנפחים הנבחרת. אחד או יותר נפחים לוגיים כנראה בשימוש כרגע.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह को मिटाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: चुना गया वॉल्यूम समूह मिटाया नहीं जा सका. एक या अधिक लॉजिकल वॉल्यूम अभी उपयोग में हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri brisanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrana prostorna grupa ne može biti obrisana. Jedan ili više logičkih prostora je možda već u uporabi.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport törlésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoport törlése meghiúsult. Egy vagy több logikai kötet még talán használat alatt állhat.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menghapus Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum yang dipilih tidak dapat dihapus. Satu atau lebih Volum Logikal mungkin sedang dipakai saat ini.
Description-it.UTF-8: Errore durante la cancellazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Il gruppo di volumi selezionato non può essere cancellato perché almeno un volume logico lo sta usando.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループは削除できませんでした。おそらく 1 つ以上の論理ボリュームがまだ使われているのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის წაშლისას
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა. შესაძლებელია ერთი ან რამდენიმე ლოგიკური დისკწამყვანი დაკავებულია.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​លុប​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើយ ។ ភាគ​ឡូជីខល​មួយ ឬ ច្រើន​អាច​នឹង​កំពុង​តែ​ប្រើប្រាស់ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 지우는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 볼륨 그룹을 지울 수 없습니다. 한 개 이상의 논리 볼륨이 현재 사용중일 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirinê koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev koma voluman ya hilbijartî nehat jêbirin. Dibe ku yek ji logical volums tê bi kar anîn.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išmesti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkta tomų grupė (Volume Group) negalėjo būti išmesta. Tikriausiai vienas ar daugiau iš loginių tomų (Logical Volume) dabar yra naudojami.
Description-lv.UTF-8: Kļūda dzēšot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā sējumu grupa nevar tikt izdzēsta, iespējams viens vai varāki tās loģiskie sējumi pašlaik ir piemontēti.
Description-mk.UTF-8: Грешка при бришењето на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Избраната просторна група не можеше да се избрише. Една или повеќе логички простори можеби се користат во моментот.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഒന്നോ അതിലധികമോ ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴുപയോഗത്തിലായിരുന്നിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन । एउटा वा धेरै लोजिकल भोल्युम तत्काल प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verwijderen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroep kon niet verwijderd worden. Mogelijk zijn één of meer logische volumes nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Feil under sletting av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Den valde grupperte dataområdet kunne ikkje slettast. Ein eller fleire logiske dataområde er framleis i bruk.
Description-no.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas usuwania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana grupa woluminów nie może zostać usunięta. Możliwe, że jeden lub więcej woluminów logicznych jest aktualnie używanych.
Description-pt.UTF-8: Erro enquanto se estava a apagar o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O Grupo de Volumes seleccionado não pode ser apagado. Um ou mais volumes lógicos podem ainda estar em uso.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na remoção do Grupo de Volume
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível remover o Grupo de Volume selecionado. Um ou mais Volumes Lógicos podem estar atualmente em uso.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul ştergerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume nu a putut fi şters. Este posibil ca unul sau mai multe volume logice să fie utilizat(e) în prezent.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при удалении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Указанная группа томов не может быть удалена. Вероятно, что один или более логических томов все ещё используется.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri mazaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolená skupina zväzkov sa nedá zmazať. Niektoré logické zväzky sa stále používajú.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri brisanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrane skupine nosilcev ni bilo mogoče zbrisati. Eden ali več logičnih nosilcev je morda trenutno v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Gabim në fshirjen e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Grupi i zgjedhur i Volumit nuk mundi të fshihej. Një apo më shumë Volume Logjike mund të jenë në përdorim.
Description-sv.UTF-8: Fel inträffade när volymgruppen togs bort
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda volymgruppen kunde inte tas bort. En eller flera logiska volymer kan användas för närvarande.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்கும் போது பிழை.
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவை நீக்க இயலவில்லை. ஒன்று அல்லது அதிக தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள் இப்போது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่คุณเลือก ไม่สามารถลบได้ เป็นไปได้ว่า logical volume ในนั้นอาจถูกใช้งานอยู่
Description-tl.UTF-8: Error sa pagtanggal ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling volume group ay hindi matanggal. May isa o ilang mga logical volume na kasalukuyang ginagamit.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen cilt grupları silinemedi.  Bir veya daha fazla mantıksal cilt şu an kullanılıyor olabilir.
Description-uk.UTF-8: Помилка при видаленні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана група томів не може бути видалена. Можливо один або декілька логічних томів все ще використовуються.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể xóa nhóm khối tin đã chọn. Một hay nhiều khối tin hợp lý có thể đang được dùng.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy far gurup u wolim bi
Extended_description-wo.UTF-8: Gurup u wolim bi nga tann maneesu koo far. Amaana fimune nii dafa am ab wolim u logik, walla lu ëppu benn, buy dox.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法删除所选卷组。一个或多个逻辑卷正在被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除所指定的 Volume Group。一個或多個 Logical Volume 也許正在使用中。

Name: partman-lvm/vgdelete_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to delete:
Extended_description: Please select the volume group you wish to delete.
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستحذف:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً حدد مجموعة الكتل التي تريد حذفها.
Description-be.UTF-8: Група тамоў, якую трэба выдаліць:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове за изтриване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да изтриете.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলতে চান তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite obrisati.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu suprimir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke smazání:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete smazat.
Description-da.UTF-8: Vælg en bindgruppe at slette:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den bindgruppe, du ønsker at slette.
Description-de.UTF-8: Zu löschende Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe aus, die Sie löschen möchten.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནི་གི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་རེ་འདོད་ཡོད་མི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε το όνομα της Ομάδας Τόμων που επιθυμείτε να διαγράψετε.
Description-eo.UTF-8: Viŝota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la datumportilan grupon, kiun vi volas viŝi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a borrar:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja el grupo de volúmenes que desea borrar.
Description-et.UTF-8: Kustutatav volüümigrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali volüümigrupp, mida kustutada soovid.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu beharreko bolumen-taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ezabatu nahi duzun bolumen-taldea.
Description-fi.UTF-8: Poistettava levynideryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse poistettava levynideryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le groupe de volumes que vous souhaitez supprimer.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes a borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere borrar.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ દૂર કરવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר קבוצת נפחים שברצונך למחוק.
Description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसे आप मिटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Obriši prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite obrisati.
Description-hu.UTF-8: Törlendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Törlendő kötetcsoportot kiválasztása
Description-id.UTF-8: Grup Volum yang ingin dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin Anda hapus.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da cancellare
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi che si desidera cancellare.
Description-ja.UTF-8: 削除するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 削除したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი ტომების ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ წასაშლელი ტომთა ჯგუფი.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ ។​
Description-ko.UTF-8: 지울 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 지우려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê jêbirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê jêbirin hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išmesti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išmesti.
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties, kuru sējumu grupu Jūs vēlaties dzēst.
Description-mk.UTF-8: Просторни група за бришење:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одвери ја просторната група која сакаш да ја избришеш.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-ne.UTF-8: मेट्नुका लागि भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले मेट्न चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil slette.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę Wybrać grupę woluminów, którą chcesz usunąć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a apagar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o grupo de volumes que deseja apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de Volume a ser removido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o Grupo de Volume que você deseja remover.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de şters:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi Grupul de volume pe care doriţi să-l ştergeţi.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для удаления:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для удаления.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmazanie:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte skupinu zväzkov, ktorú chcete zmazať.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki naj jo izbrišem:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite skupino nosilcev, ki jo želite zbrisati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu fshirë:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit për tu fshirë.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill ta bort.
Description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நீக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการลบ
Description-tl.UTF-8: Volume group na tatanggalin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Silinecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen silmek istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-uk.UTF-8: Група томів для видалення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів для видалення.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần xóa.
Description-wo.UTF-8: Gurup u wolim bu nuy far:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal gurup u wolim bi nga bëgg a far.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您要删除的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要刪除的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgdelete_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nThe volume group may have already been deleted.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nمجموعة الكتل قد تكون محذوفةً مسبقاً.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nГэтая група тамоў была выдалена раней.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nТази група от томове вече е изтрита.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nভলিউম গ্রুপটি হয়ত বা ইতিমধ্যেই মুছে ফেলা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija je možda već obrisana.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nPot ser que el grup de volums ja s'haja suprimit.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků je již možná smazána.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper.\n\nBindgruppen kan allerede være blevet slettet.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nDie Volume-Gruppe könnte bereits gelöscht sein.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nསྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་ཡང་ཅིན་ཧེ་མ་ལས་རང་བཏོན་གཏང་གཏངམ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΗ Ομάδα Τόμων πιθανόν έχει ήδη διαγραφεί.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nLa datumportila grupo eble jam estis viŝita.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nEl grupo de volúmenes puede haberse borrado ya.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi.\n\nSee volüümigrupp võib juba kustutatud olla.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu.\n\nBolumen-taldea agian lehendik ezabatuta dago.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään levynideryhmää ei löytynyt.\n\nLevynideryhmä saattaa olla jo poistettu.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nLe groupe de volumes a peut-être déjà été supprimé.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes podería estar xa borrado.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકદ સમૂહ કદાચ પહેલેથી દૂર કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים\n\nקבוצת נפחים כנראה שכבר נמחקה
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है\n\nवॉल्यूम समूह शायद मिटा दिया गया हो.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nProstorna grupa možda je već obrisana.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nA kötetcsoport törlése már megtörténhetett.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nGrup Volum mungkin telah dihapus.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non si è trovato alcun gruppo di volumi.\n\nIl gruppo di volumi può essere già stato cancellato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\nボリュームグループ名はすでに削除されているようです。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nშესაძლებელია ტომთა ჯგუფი უკვე წაშლილია.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nក្រុម​ភាគ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បានលុប​រួចហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n볼륨 그룹이 이미 지워졌을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Beşeke koma cildan nehate dîtin.
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nDibe ku ev koma voluman ji xwe hat jêbirin.
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nTomų grupė (Volume Group) galėjo būti jau išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nŠī sējumu grupa jau ir nodzēsta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nПросторната група можеби е веќе избришана.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നേരത്തേ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nभोल्युम समूह पहिल्यै मेटिसकेको हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nMisschien is deze volumegroep reeds verwijderd.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje sletta allereie.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nGrupa woluminów mogła zostać już usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes pode já ter sido apagado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado.\n\nO Grupo de Volume pode já ter sido removido.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume (Volume Group).\n\nEste posibil ca Grupul de volume să fi fost deja şters.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nЭта группа томов возможно уже удалена.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nSkupina zväzkov je už možno zmazaná.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev.\n\nTo ime skupine nosilcev je že izbrisano.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nGrupi i Volumit mund të jetë fshirë më parë.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nVolymgruppen kan redan ha varit borttagen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏற்கெனவே நீக்கப் பட்டு இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nกลุ่มโวลุมดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nMaaaring natanggal na ang volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nBu cilt grubu daha önceden zaten silinmiş olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЦя група томів, можливо, вже видалена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nNhóm khối tin này có thể đã bị xóa.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn gurup u wolim
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn gurup u wolim.\n\nGurup u wolim bi amaana fareesoon na ko ba noppi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n卷组也许已被删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n該 Volume Group 也許早已被刪除了。

Name: partman-lvm/vgextend_error
Type: error
Description: Error while extending volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume group.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تمديد مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.
Description-be.UTF-8: Памылка пашырэння групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Фізіччы том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разширяване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Greška pri proširivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en estendre el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rozšiřování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.
Description-da.UTF-8: Fejl under udvidelse af bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Det fysiske bind ${PARTITION} kunne ikke føjes til den valgte bindgruppe.
Description-de.UTF-8: Beim Erweitern der Volume-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την επέκταση της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της φυσικής μονάδας ${PARTITION} στην επιλεγμένη Ομάδα Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Plivastigado de datumportila grupo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La '${PARTITION}'-datumportilon neeblas aldoni al elektita datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al extender el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi laiendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist volüümi ${PARTITION} ei saanud valitud volüümigruppi lisada.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen-taldea hedatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan zaio ${PARTITION} bolumen fisikoa gehitu hautatutako bolumen-taldeari.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe kasvatettaessa levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Levynidettä ${PARTITION} ei voitu lisätä valittuun levynideryhmään.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'extension du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.
Description-gl.UTF-8: Erro ao extender o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes seleccionado.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહો વિસ્તારતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.
Description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן הרחבה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להוספה לקבוצת הנפחים הנבחרת.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाते समय त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri povećavanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor ${PARTITION} nije moguće dodati izabranoj prostornoj grupi.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport kiterjesztésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperbesar Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'estensione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volume selezionato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის გაზრდისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 더할 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Di firehkirina koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: lêzêdekirina nirxa fizîkal  ${PARTITION} ji bo komên destnîşankirî , biserneket.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išplėsti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Kļūda paplašinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Fiziskais sējums ${PARTITION} nevar tikt pievienots izvēlētajai sējumu grupai.
Description-mk.UTF-8: Грешка при проширување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} ഭൌതിക വാള്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
Description-nb.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तारमा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het uitbreiden van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.
Description-nn.UTF-8: Feil under utviding av grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til den valde grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਵਧਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas powiększania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao estender o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes seleccionado.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro estendendo o Grupo de Volume
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível adicionar o volume físico ${PARTITION} ao Grupo de Volume selecionado.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul extinderii grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при расширении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri rozširovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri razširjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} nisem mogel dodati k izbrani skupini nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë zgjerimit të grupit të volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.
Description-sv.UTF-8: Fel vid utökning av volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte läggas till i den valda volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு விஸ்தரிப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะขยายกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเพิ่ม physical volume ${PARTITION} เข้าในกลุ่มโวลุมที่เลือก
Description-tl.UTF-8: Error sa pagpalaki ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu genişletilirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubuna eklenemez.
Description-uk.UTF-8: Помилка при розширенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi mở rộng nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nu yaatal gurup u wolim bi
Extended_description-wo.UTF-8: Wolim u fisik bii di ${PARTITION} maneesukoo dolli ci gurup u wolim bi nga tann.
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能被加入到所选卷组中。
Description-zh_TW.UTF-8: 在擴充 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 加入至指定的 Volume Group 中。

Name: partman-lvm/vgextend_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to extend:
Extended_description: Please select the volume group you wish to extend.
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستمدّد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي ترغب بتمديدها.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для пашырэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце пашырыць.
Description-bg.UTF-8: Изберете група от томове за разширяване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете групата от томове, която искате да разширите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে সম্প্রসারিত করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপটিকে সম্প্রসারিত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite proširiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite proširiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a estendre:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu estendre.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků pro rozšíření:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete rozšířit.
Description-da.UTF-8: Bindgruppe at udvide:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den bindgruppe, du ønsker at udvide.
Description-de.UTF-8: Zu erweiternde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die erweitert werden soll.
Description-dz.UTF-8: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་གི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་མི་གི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς επέκταση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων που θέλετε να επεκτείνετε.
Description-eo.UTF-8: Plivastigota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas plivastigi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a extender:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un grupo de volúmenes para extender.
Description-et.UTF-8: Laiendatav volüümigrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali volüümigrupp, mida laiendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Hedatu beharreko bolumen-taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu hedatu nahi duzun bolumen-taldea.
Description-fi.UTF-8: Kasvatettava levynideryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse kasvatettava levynideryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à étendre :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez étendre.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes a extender:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere extender.
Description-gu.UTF-8: વિસ્તારવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે જે કદ સમૂહ વિસ્તારવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים להרחבה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר קבוצת נפחים שברצונך להרחיב.
Description-hi.UTF-8: आकार बढ़ाने के लिए वॉल्यूम समूहः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप बढ़ाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Povećaj prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite povećati.
Description-hu.UTF-8: Kiterjesztendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kiterjesztendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperbesar:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin diperbesar.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da estendere:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi che si desidera estendere.
Description-ja.UTF-8: 拡張するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 拡張したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდას აპირებთ:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდასაც აპირებთ.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​ពង្រីក ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ។
Description-ko.UTF-8: 늘릴 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 늘리려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê firehkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê firehkirin hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išplėsti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išplėsti.
Description-lv.UTF-8: Paplašināt sējumu grupu:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties, kuru sējumu grupu Jūs vēlaties paplašināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да која ќе се прошири:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја прошириш.
Description-ml.UTF-8: വികസിപ്പിക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-ne.UTF-8: विस्तार गर्नुपर्ने भोल्युम समूह:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले विस्तार गर्नु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Uit te breiden volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u uitbreiden?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal utvidast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil utvida.
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-pa.UTF-8: ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do powiększenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz powiększyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a estender:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o grupo de volumes que deseja estender.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de Volume a ser extendido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o Grupo de Volume que você deseja estender.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de extins:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi Grupul de volume pe care doriţi să-l extindeţi.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для расширения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для расширения.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na rozšírenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na rozšírenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev za razširitev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite razširiti.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zgjeruar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zgjerosh.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska utökas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill utöka.
Description-ta.UTF-8: விஸ்தரிப்பதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் விஸ்தரிக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะขยาย:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการขยาย
Description-tl.UTF-8: Volume group na palalakihin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong palakihin.
Description-tr.UTF-8: Genişletilecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Genişletilecek cilt grubunu seçin.
Description-uk.UTF-8: Група томів для розширення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте розширити:
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần mở rộng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần mở rộng.
Description-wo.UTF-8: Gurup u wolim bu nuy yaatal:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal gurup u wolim boo bëgg a yaatal.
Description-zh_CN.UTF-8: 要扩展的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要扩展的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行擴充的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要進行擴充的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted.
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أيّة كتلٍ مادّيّة. تمّ إجهاض تمديد مجموعة الكتل.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Пашырэнне групы тамоў спыненае.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на разширяването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি।  ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizički particije. Odustajem od proširivanja grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat l'estensió del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Rozšiřování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske bind. Afbryder udvidelsen af bindgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt.
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erweiterung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες. Η διαδικασία επέκτασης της Ομάδας Τόμων ακυρώνεται.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumpartilo estas elektita
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumpartilo estas elektita. Plivastigado de la datumportila grupo fiaskis.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la extensión del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist volüümi
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist volüümi ei valitud. Volüümigrupi laiendamine peatati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik  hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen-taldea hedatzea bertan behera utzi da.
Description-fi.UTF-8: Yhtään levynidettä ei ole valittuna
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään levynidettä ei ollut valittuna. Levynideryhmän kasvattaminen keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. L'extension du groupe de volumes a été abandonnée.
Description-gl.UTF-8: Non se seleccionaron volumes físicos
Extended_description-gl.UTF-8: Non se seleccionou ningún volume físico. Abortouse a extensión do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નથી. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ રાખવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. הרחבת קבוצת הנפחים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया. वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाने की प्रक्रिया को रद्द कर दिया गया.
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali fizičke prostore. Povećavanje prostorne grupe prekinuto je.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Egyetlen fizikai kötet sincs kiválasztva. A kötetcsoport kiterjesztése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Perbesaran Grup Volum dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non si è selezionato alcun volume fisico. L'estensione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの拡張は中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული არცერთი ფიზიკური დისკწამყვანი. ტომთა ჯგუფის გაზრდა არ მომხდარა.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ ។ បាន​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 늘리기를 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hat betal kirin.
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) išplėtimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvelēts. Paplašināšana atcelta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Проширувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Utvidinga av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Powiększanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão seleccionados volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram seleccionados volumes físicos. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A extensão do Grupo de Volume foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Extinderea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов прервано.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Rozširovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Prekinjam razširjanje skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zmadhimi i Grupit të Volumit u anullua.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Utökningen av volymgruppen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை தொகுதிப் பிரிவு விஸ்தரிப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือก physical volume
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือก physical volume  ขอยกเลิกการขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagpalaki ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi.  Cilt grubunun genişletilmesi işlemi iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Розширення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không có khối tin vật lý nào được chọn, nên việc mở rộng nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Tanneesul benn wolim u fisik
Extended_description-wo.UTF-8: Amul benn wolim u fisik bu ñu tann. Yaatal gurup u wolim bi bayyeesnako.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。扩展卷组的动作被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的擴充作業已經中止。

Name: partman-lvm/vgextend_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be deleted.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن حذف أيٍّ من مجموعات الكتل.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма выдаліць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНе може да бъде изтрита коя да е група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija se ne može obrisati.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot suprimir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být smazána.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper.\n\nIngen bindgruppe kan slettes.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nསྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η διαγραφή κάποιας Ομάδας Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniu datumportila grupo eblas viŝita.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede borrar ningún un grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi.\n\nÜhtki volüümigruppi ei saa kustutada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen-talderik ezabatu.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään levynideryhmää ei löytynyt.\n\nMitään levynideryhmää ei voi poistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être supprimé.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nnon se pode borrar ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים\n\nאין קבוצת נפחים שניתן למחוק.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है\n\nकोई भी वॉल्यूम समूह नहीं मिटाया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nNema prostorne grupe za brisanje
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs törölhető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat dihapus.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non si è trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere cancellato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n削除できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის წაშლა შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n지울 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Beşeke koma cildan nehate dîtin.
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nTu koma voluman nayê jêbirin.
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNav sējumu grupu ko varētu nodzest.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНема просторна група која може да се избрише.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nIngen grupperte dataområde kan slettast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão pode ser apagado nenhum grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado.\n\nNão foi possível remover nenhum Grupo de Volume.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume (Volume Group).\n\nNu se poate şterge nici un grup de volume (Volume Group).
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть удалена.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nNedá sa zmazať žiadna skupina zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk u arrit të fshihej asnjë Grup Volumi.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan tas bort.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nஎந்த தொகுதிப் பிரிவையும் நீக்க இயலவில்லை.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถลบกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nSilinecek bir cilt grubu yok.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути видалена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được xoá.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn gurup u wolim
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn gurup u wolim.\n\nAmul benn gurup u wolim bu maneesa far.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n不能删除卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法刪除任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to add to the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to add to the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إضافتها إلى مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تودّ إضافتها إلى مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-be.UTF-8: Прылады, якія трэба дадаць у групу тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады, якія Вы хочаце дадаць у групу тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за добавяне към групата от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да добавите към тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপে যেসব ডিভাইস যোগ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ডিভাইসগুলো ভলিউম গ্রুপে যুক্ত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাদের বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji koje se dodaju grupi particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite uređaje koje želite dodati grupi particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a afegir al grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius que voleu afegir al grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro přidání do skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete přidat do skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-da.UTF-8: Enheder at føje til bindgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du ønsker at føje til bindgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Der Volume-Gruppe hinzuzufügende Geräte:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die der Volume-Gruppe hinzugefügt werden sollen.\n\nSie können eines oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདོད་་རེ་འདོད་ཡཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μονάδες για πρόσθεση στην Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις μονάδες που θέλετε να προσθέσετε στην Ομάδα Τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Aldonotaj adaptiloj al datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la adaptilon, kiun vi volas aldoni al datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ plurajn adaptilojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a añadir al grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea añadir al grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Volüümigruppi lisatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida volüümigruppi lisada soovid.\n\nVõid valida ühe või enam seadet.
Description-eu.UTF-8: Bolumen-taldeari gehitu beharreko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen-taldeari gehitzea nahi duzun gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmään lisättävät laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse levynideryhmään lisättävät laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à ajouter au groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez ajouter au groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a engador ao grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere engadir ao grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાં ઉમેરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહમાં ઉમેરવા માંગતા ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להוספה לקבוצת הנפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר התקנים שברצונך להוסיף לקבוצת הנפחים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह में जोड़ने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह में जोड़ने के इच्छुक हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Prostornoj grupi dodaj uređaje:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite dodati prostornoj grupi.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoporthoz adandó eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoporthoz adandó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk ditambahkan ke Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin ditambahkan ke Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-it.UTF-8: Device da aggiungere al gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device che si desidera aggiungere al gruppo di volumi.\n\nSi possono selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 追加するボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループを追加したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფზე დასამატებელი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გინდათ დაამატოთ ტომთა ჯგუფს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에 더할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 볼륨 그룹에 더할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Iekārtas, ko pievienot sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties iekārtas, ko Jūs gribat pievienot sējumu grupai.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas iekārtas.
Description-mk.UTF-8: Уреди за додавање во просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да ги додадеш во просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहमा थप्नुपर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले भोल्युम समूहमा थप्नु चाहानु भएको यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Aan de volumegroep toe te voegen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u aan de volumegroep toevoegen?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal leggjast til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil leggja til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione os dispositivos que deseja adicionar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode seleccionar um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao Grupo de Volume:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja adicionar ao Grupo de Volume.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de adăugat la Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi dispozitivele pe care doriţi să le adăugaţi la Grupul de volume.\n\nPuteţi selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для добавления в группу томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для добавления в группу томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na pridanie do skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na pridanie skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim, izberite naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat që do ti shtohen Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron ti shtosh Grupit të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sv.UTF-8: Enheter som ska läggas till i volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill lägga till i volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு சேர்ப்பதற்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் சேர்ப்பதற்கு விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்யவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device na idagdag sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device na nais niyong idagdag sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubuna eklenecek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubuna eklemek istediğiniz aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для додавання до групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте додати до групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-wo.UTF-8: Periferik yi ngay dolli ci gurup u wolim bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal periferik yi nga bëgg a dolli ci gurup u wolim bi.\n\nMan ngaa tann benn periferik walla luko ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加入卷组的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要加入到卷组中的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要加入 Volume Group 的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想將其加入至 Volume Group 的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgreduce_error
Type: error
Description: Error while reducing volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تقليص مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас змяншэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при смаляване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en reduir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zmenšování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under reduktion af bindgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Det fysiske bind ${PARTITION} kunne ikke føjes til den valgte bindgruppe.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Beim Verkleinern der Volume-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά της σμίκρυνσης της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της φυσικής μονάδας ${PARTITION} στην επιλεγμένη Ομάδα Τόμων.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Malplivastigado de datumportila grupo eraras
Extended_description-eo.UTF-8: La '${PARTITION}'-datumportilon neeblas forigi el elektita datumportila grupo.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al reducir el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupi vähendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist volüümi ${PARTITION} ei saanud valitud volüümigruppi lisada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen-taldea murriztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PARTITION} bolumen fisikoa kendu hautatutako bolumen taldetik.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe pienennettäessä levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Levynidettä ${PARTITION} ei voitu lisätä valittuun levynideryhmään.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la réduction du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: Erro ao reducir o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes seleccionado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן צמצום קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להוספה לקבוצת הנפחים הנבחרת.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri smanjivanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor ${PARTITION} nije moguće dodati izabranoj prostornoj grupi.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport csökkentésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperkecil Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Errore durante la riduzione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volume selezionato.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის შემცირებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이는 데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 더할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di tengkirina koma cildan de çewtî çebu
Extended_description-ku.UTF-8: Cîlda fîzîkî ya ${PARTITION} ji koma cîldên ku hatibû hilbijartin derneket\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sumažinti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda sašaurinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Fiziskais sējums ${PARTITION} nevar tikt pievienots izvēlētajai sējumu grupai.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при намалување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउदा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verkleinen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under reduksjon av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til den valde grupperte dataområdet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਘਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas pomniejszania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Aconteceu um erro ao reduzir o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes seleccionado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro reduzindo o Grupo de Volume
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível adicionar o volume físico ${PARTITION} ao Grupo de Volume selecionado.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul reducerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при сокращении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zmenšovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med manjšanjem skupine nosilcev je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} nisem mogel odstraniti iz izbrane skupine nosilca.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në zvogëlimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Fel när volymgrupp förminskades
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte läggas till i den valda volymgruppen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குறைப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะหดกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเพิ่ม physical volume ${PARTITION} เข้าในกลุ่มโวลุมที่เลือก\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagliit ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu daraltılırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubuna eklenemez.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при зменшенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi giảm nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Njuumte amna bi nuy waññi gurup u wolim bi
Extended_description-wo.UTF-8: Wolim u fisik bii di ${PARTITION} maneesukoo dolli ci gurup u wolim bi nga tann.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能被加入到所选卷组中。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在縮減 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 加入至指定的 Volume Group 中。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgreduce_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to reduce:
Extended_description: Please select the volume group you wish to reduce.
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المطلوب تقليصها:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي تود تقليصها.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для памяншэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце паменшыць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове, която да бъде смалена:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да смалите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে হ্রাস করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি হ্রাস করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite smanjiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite smanjiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a reduir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu reduir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zmenšení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zmenšit.
Description-da.UTF-8: bindgruppe at reducere:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den bindgruppe, du ønsker at reducere.
Description-de.UTF-8: Zu verkleinernde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die Sie verkleinern möchten.
Description-dz.UTF-8: མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς σμίκρυνση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων που θέλετε να σμικρύνετε.
Description-eo.UTF-8: Malplivastigota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas malplivastigi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a reducir:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione el grupo de volúmenes a reducir.
Description-et.UTF-8: Vähendatav volüümigrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali volüümigrupp, mida vähendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Murriztu beharreko bolumen-taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu murriztu nahi duzun bolumen-taldea.
Description-fi.UTF-8: Pienennettävä levynideryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse pienennettävä levynideryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à réduire :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez réduire.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes a reducir:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere reducir.
Description-gu.UTF-8: સંકોચવા માટે કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ સંકોચવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים לצמצום:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את קבוצת הנפחים שברצונך לצמצם.
Description-hi.UTF-8: आकार घटाने के लिए वॉल्यूम समूहः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप घटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Smanji prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite smanjiti.
Description-hu.UTF-8: Csökkentendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a csökkentendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperkecil:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum untuk diperkecil.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da ridurre:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi che si desidera ridurre.
Description-ja.UTF-8: 縮小するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 縮小したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: შესამცირებელი ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც გინდათ.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​បន្ថយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នកចង់​បន្ថយ ។​
Description-ko.UTF-8: 줄일 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 줄이려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite sumažinti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite sumažinti.
Description-lv.UTF-8: Sašaurināt sējumu grupu:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties, kuru sējumu grupu Jūs vēlaties sašaurināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да се намали:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја намалиш.
Description-ml.UTF-8: ചുരുക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ ചുരുക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder som skal reduseres:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-ne.UTF-8: घटाउनु पर्ने भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले घटाउनु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verkleinen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verkleinen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduserast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil redusera.
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder som skal reduseres:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do pomniejszenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz pomniejszyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a reduzir:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor seleccione o Grupo de Volumes que deseja reduzir.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volume a ser reduzido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o Grupo de Volume que você deseja reduzir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de redus:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi Grupul de volume pe care doriţi să-l reduceţi.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для сокращения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для сокращения.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmenšenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na zmenšenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki jo želite zmanjšati:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zvogëluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zvogëlosh.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska förminskas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill förminska.
Description-ta.UTF-8: குறைக்க தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் குறைக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะหด:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการหด
Description-tl.UTF-8: Volume group na paliliitin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong paliitin.
Description-tr.UTF-8: Daraltılacak cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Daraltılacak cilt grubunu seçin.
Description-uk.UTF-8: Група томів для зменшення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте зменшити.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần giảm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hay chọn nhóm khối tin cần giảm.
Description-wo.UTF-8: Gurup u wolim bu nuy waññi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal gurup u wolim bi nga bëgg a waññi.
Description-zh_CN.UTF-8: 要缩小的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要縮減的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要縮減的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتل مادية. لذا تم تجاهل عملة تقليص حجم مجموعة الكتل.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Ніводнага фізічнага тома не вылучана. Змяншэнне групы тамоў перарвана.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на смаляването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ফিজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করা হয়নি। ভলিউম গ্রুপ বিেয়োজন করার উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizičke particije. Smanjivanje grupe particija je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la reducció del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Zmenšování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske bind
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske bind. Afbryder reduktionen af bindgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt.
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Reduzierung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་བར་བཤོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία συρίκνωσης της ομάδας τόμων ακυρώθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumpartilo estas elektita
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumpartilo estas elektita. La malpliigo de la datumportila grupo fiaskis.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la reducción del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist volüümi
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist volüümi ei valitud. Volüümigrupi koondamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik  hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen talde hedatzea bertan behera utzi da.
Description-fi.UTF-8: Yhtään levynidettä ei ole valittuna
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä levynidettä ei ollut valittuna. Levynideryhmän pienentäminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La réduction du groupe de volumes a été abandonnée.
Description-gl.UTF-8: Non se seleccionaron volumes físicos
Extended_description-gl.UTF-8: Non se seleccionou ningún volume físico. Abortouse a reducción do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલા નહોતાં. કદ સમૂહનું સંકોચન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. צמצום קבוצת הנפחים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम चयनित नहीं. वॉल्यूम समूह को घटाना छोड़ा गया.
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali fizičke prostore. Smanjenje prostorne grupe je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs fizikai kötet kiválasztva. A kötetcsoport csökkentése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volume Fisik yang dipilih. Pengecilan Grup Volume dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non si è selezionato alcun volume fisico. L'estensione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの縮小は中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ იყო მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი. ტომთა ჯგუფის შემადგენლობა უცვლელი რჩება.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​​បង្រួម​ក្រុម​ភាគ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 줄이는 작업을 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hate betal kirin.
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) sumažinimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvelēts. Sašaurināšana atcelta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Намалувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചുരുക്കലില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Reduseringa av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Pomniejszanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão seleccionados volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram seleccionados volumes físicos. Foi abortada a redução do grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A redução do grupo de volume foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Reducerea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Уменьшение группы томов прервано.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Zmenšovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Prekinjam zmanjševanje skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zvogëlimi i grupit të volumit u anullua.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Minskningen av volymgruppen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. தொகுதிப் பிரிவுகளை குறைப்பது கை விடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือก physical volume
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือก physical volume ขอยกเลิกการหดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga pisikal na volume. Hininto ang pagpaliit ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi.  Cilt grubunun genişletilmesi işlemi iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Зменшення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không có khối tin vật lý nào được chọn nên việc giảm nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Tanneesul benn wolim u fisik
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn wolim u fisik. waññib  gurupu wolim bi bayyeesnako.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。缩小卷组的动作被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的縮減作業已經中止。

Name: partman-lvm/vgreduce_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be reduced.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن تقليص أيّة مجموعة كتل.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма змяніць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНяма група от томове, която да може да бъде смалена.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupe particija se ne mogu smanjiti.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot reduir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zmenšena.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen bindgrupper.\n\nIngen bindgruppe kan reduceres.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nKeine Volume-Gruppe kann verkleinert werden.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nསྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η σμίκρυνση των Ομάδων Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon eblas malplivastigi.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede reducir ningún grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki volüümigruppi.\n\nÜhtki volüümigruppi ei saa vähendada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen-talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen-talderik murriztu.
Description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään levynideryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään levynideryhmää ei löytynyt.\n\nMinkään levynideryhmän kokoa ei voi pienentää.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être réduit.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode reducir ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહો સંકોચી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים\n\nלא ניתן לצמצם אף קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है\n\nकिसी भी वॉल्यूम समूह का आकार घटाया नहीं जा सकता.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nNema prostornih grupa za smanjivanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs csökkenthető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat diperkecil.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non si è trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere ridotto.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n縮小できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n줄일 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Beşeke koma cildan nehate dîtin.
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nKoma cîldan ya wê were tengkirin tuneye.
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti sumažinta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNeviena sējumu grupa nevar tikt sašaurināta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНиедна просторна група не може да биде намалена.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ചുരുക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह घट्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verkleind worden.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nIngen grupperte dataområde kan reduserast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਘਟ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać pomniejszona.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão existem grupos de volumes que possam ser reduzidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum Grupo de Volume foi encontrado.\n\nNão foi possível reduzir nenhum Grupo de Volume.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume (Volume Group).\n\nNu se poate reduce nici un grup de volume (Volume Group).
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть сокращена.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nŽiadna skupina zväzkov sa nedá zmenšiť.
Description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Nisem našel nobene skupine nosilcev.\n\nNe morem zmanjšati nobene skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk mund të zvogëlohet asnjë Grup Volumi.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan förminskas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏதும் குறைக்கப் பட முடியாது.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถหดกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring paliitin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nDaraltılacak cilt grubu yok.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути зменшена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được giảm.
Description-wo.UTF-8: Giseeful benn gurup u wolim
Extended_description-wo.UTF-8: Tanneesul benn gurup u wolim.\n\nAmul benn gurup u wolim bu maneesa waññi.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n不能缩小卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法縮減任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to remove from the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to remove from the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إزالتها من مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تود إزالتها من مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-be.UTF-8: Прылады для выдалення з групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце прылады, якія Вы хочаце выдаліць з групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете устройства, които да премахнете от групата томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да премахнете от тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ থেকে যে ডিভাইস অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ডিভাইসটি ভলিউম গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a suprimir del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els dispositius que voleu suprimir del grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro odstranění ze skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete odstranit ze skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-da.UTF-8: Enheder at fjerne fra bindgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du vil fjerne fra bindgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Dieses Gerät aus der Volume-Gruppe entfernen:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die Sie aus der Volume-Gruppe entfernen wollen.\n\nSie können eines oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές προς αφαίρεση από την ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να αφαιρέσετε από την ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Forigotaj adaptiloj el datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la adaptilojn, kiujn vi volas forigi el datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ plurajn adaptilojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a borrar del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea eliminar del grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Volüümigrupist eemaldatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida volüümigrupist eemaldada soovid.\n\nVõid valida ühe või enam seadet.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldetik ezbatzeko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Mesedez hautatu bolumen taldetik ezabatu nahi dituzun gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fi.UTF-8: Levynideryhmästä poistettavat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse levynideryhmästä poistettavat laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à supprimer du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez supprimer du groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a eliminar do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere eliminar do grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપકરણો કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવા હોય તે પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להסרה מקבוצת הנפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את ההתקנים שברצונך להסיר מקבוצת הנפחים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह से हटाने के लिए उपकरणः
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह से हटाना चाहते हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz prostorne grupe:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz prostorne grupe.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportból törlendő eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoportból törlendő eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti yang ingin dilepas dari Grup Volume:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih piranti yang ingin dilepas dari Grup Volume. \n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-it.UTF-8: Device da rimuovere dal gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il device da rimuovere dal gruppo di volumi.\n\nSi possono selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除するデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 지울 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 지우고자 하는 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ku dê ji koma voluman werin derxistin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ku dixwazî ji koma voluman werin derxistin hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai skirti pašalinimui iš tomų grupės (volume group):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti įrenginius, kuriuos norite išmesti iš tomų grupės (volume group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Iekārta(s), ko izņemt no sējumu grupas:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlaties iekārtu, kuru Jūs vēlaties izņemt no sējumu grupas.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas iekārtas.
Description-mk.UTF-8: Уреди кои ќе се отстранат од просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да го отстраниш од просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहबाट हटाउनु पर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूहबाट हटाउन चाहनु भएको यन्त्र चयनहरू गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Uit de volumegroep te verwijderen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve hier de apparaten te selecteren die u uit de volumegroep wilt verwijderen.\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal fjernast frå det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil fjerna frå det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzeni do usunięcia z grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia do usunięcia z grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a remover do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode seleccionar um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a serem removidos do grupo de volume:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja remover do grupo de volume.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de înlăturat din grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectaţi dispozitivele pe care doriţi să-l înlăturaţi din grupul de volume.\n\nPuteţi selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для удаления из группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для удаления из группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për tu hequr nga grupi i volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron të heqësh nga grupi i volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sv.UTF-8: Enheter att ta bort från volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill ta bort från volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க வேண்டிய சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்க\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะลบออกจากกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการลบออกจากกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Device na tatanggalin mula sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang device na nais niyong tanggalin mula sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubundan çıkarılacak aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubundan çıkarılacak aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для видалення з групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте видалити з групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn các thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin này.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-wo.UTF-8: Periferik yi ñuy dindée ci gurup u wolim yi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal periferik yi nga bëgga dindée ci gurup u wolim yi.\n\nMan ngaa tann benn periferik walla luko ëppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 要从卷组中移除的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您想要从卷组中移除的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要從 Volume Group 中移除的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要從 Volume Group 中移除的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-md/commit_failed
Type: error
Description: RAID configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nThe configuration of RAID is aborted.
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nأجهضت تهيئة RAID.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы RAID
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі RAID перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nНастройването на RAID е прекъснато.
Description-bn.UTF-8: রেইড কনফিগারেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nরেইড কনফিগারেশন বাতিল করা হল।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nPodešavanje RAIDA je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: Error a la configuració del RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat la configuració del RAID.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení RAID
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nNastavení RAIDu je přerušeno.
Description-da.UTF-8: RAID-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nOpsætningen af RAID er afbrudt.
Description-de.UTF-8: RAID-Konfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDie RAID-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་གྱི་རིམ་སྒྲིག་འདི་བར་བཤལ་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ ρύθμιση του RAID ακυρώθηκε.
Description-eo.UTF-8: 'RAID'-akomodado fiaskas
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la memoraparatoj\n\nLa akomodado de 'RAID'-o fiaskis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la configuración de RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe ha interrumpido la configuración de RAID.
Description-et.UTF-8: RAID seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nRAID seadistamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da RAID konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze-gailuetan idaztean.\n\nRAIDen konfigurazioa abortatu egin da.
Description-fi.UTF-8: RAIDin asetusten teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nRAIDin asetusten teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration des périphériques RAID a été interrompue.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración de RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao gravar os cambios nos dispositivos de armacenamento.\n\nAbortouse a configuración de RAID.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nરેઇડ નું રૂપરેખાંકન બંધ રાખવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בהגדרת RAID.
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nהגדרת RAID מבוטלת
Description-hi.UTF-8: रेड का कॉन्फिगरेशन असफल हुआ
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nरेड का कॉन्फ़िगरेशन रद्द किया गया.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje RAID-a nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nPodešavanje RAID-a prekinuto je.
Description-hu.UTF-8: RAID-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nA RAID konfigurálása megszakadt.
Description-id.UTF-8: Kegagalan pada proses konfigurasi RAID
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\nPengonfigurasian RAID dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Configurazione del RAID fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nConfigurazione del RAID annullata.
Description-ja.UTF-8: RAID の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nRAID の設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების  დამხსომებელ მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nRAID-ის კონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nបាន​បញ្ឈប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ RAID ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: RAID 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\nRAID 설정을 그만 둡니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina RAIDê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nVeavakirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lt.UTF-8: RAID konfigūracijos klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nRAID konfigūracija atšaukta.
Description-lv.UTF-8: RAID konfigurācijas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot ierakstīt izmaiņas iekārtās, notika kļūda.\n\nRAID konfigurācija pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на конфигурацијата на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nКонфигурацијата на RAID е откажана.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Raid-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nRaid-oppsettet blir avbrutt.
Description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगरेशन असफल भयो  
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nRAID को कन्फिगरेशन परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: RAID-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nRAID-configuratie is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av RAID feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nOppsettt av RAID er avbroten.
Description-no.UTF-8: Raid-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nRaid-oppsettet blir avbrutt.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nRAID ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja RAID nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nKonfiguracja RAID została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na configuração do RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração do RAID está abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração RAID foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eşec la configurarea RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nProcesul de configurare al RAID-ului este abandonat.
Description-ru.UTF-8: Системная ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nНастройка RAID отменена.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nNastavenie RAID-u je prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi RAID-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nNastavitev RAID-a je prekinjena.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nKonfigurimi i RAID ndaloi.
Description-sv.UTF-8: Fel vid RAID-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nRAID-konfigureringen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nரெய்ட் வடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการตั้งค่า RAID ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagsasaayos ng RAID.
Description-tr.UTF-8: RAID yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nRAID yapılandırması iptal edildi.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nНалагодження RAID перерване.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nViệc cấu hình RAID bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Ñakka antu bu komfiguraasioŋ u RAID
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy bind coppat yi ca periferik u deñcukaay yi.\n\nKomfiguraasioŋ u RAID bayyeesna ko.
Description-zh_CN.UTF-8: RAID 配置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备时出现一个错误。\n\nRAID 配置被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\nRAID 的設定作業已經中止。

Name: partman-md/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to the storage devices and configure RAID?
Extended_description: Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices.  These changes cannot be undone.\n\nWhen RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التّغييرات إلى أجهزة التّخزين وتهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن تمكن تهيئة RAID، يجب كتابة التغييرات إلى أجهزة التخزين. هذه التّغييرات لا يمكن التراجع عنها.\n\nعندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на прылады сховішчаў і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць RAID, неабходна запісаць змены на прылады сховішчаў. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў. \n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Запазване на промените в устройствата и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди RAID да бъде настроен, промените трябва да бъдат запазени в устройствата. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nКогато RAID е настроен, не са позволени допълнителни промени в дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, уверете се, че текущата схема на разделяне на тези дискове ви задоволява.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং রেইড কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: রেইড কনফিগার করার পূর্বে সকল পরিবর্তনকে স্টোরেজ ডিভাইসে লিখতে হবে।  এই পরিবর্তনগুলোকে বাতিল করার কোন সুযোগ নেই।\n\nরেইড কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না।  অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego RAID može biti podešen, promjene se moraju snimiti na diskovne uređaje.  Ove promjene nemogu biti poništene.\n\nKada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament i configurar el RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el RAID, s'han d'escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na zařízení a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit RAID, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til lagerenheder og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Før RAID kan sættes op, er det nødvendigt at ændringerne skrives til lagerenhederne. Disse ændringer kan ikke omgøres.\n\nNår RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske bind. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf das Speichergerät schreiben und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor RAID konfiguriert werden kann, müssen die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn RAID konfiguriert ist, können keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen gemacht werden, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt ist.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དང་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའང་ཧེ་མ་ བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης και να ρυθμιστεί το RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης.  Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να ακυρωθούν.\n\nΚατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Skribu ŝanĝojn en la memoraparatoj kaj akomodu 'RAID'-programaron?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol akomodi 'RAID'-on, la ŝanĝojn endas skribi en memaparatoj. Tiuj ŝanĝoj estas definitivaj.\n\nKiam 'RAID'-o estos akomodita, neniu plua ŝanĝo en diskpartigo estos permesita sur diskoj kiuj enhavas datumpartilaĵojn. Bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Antes de configurar RAID, debe escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento. Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nCuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused salvestusseadmetele ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui võib seadistada RAID'i, tuleb muudatused salvestusseadmetele kirjutada. Neid muudatusi ei saa tagasi võtta.\n\nPeale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak biltegiratze-gailuetan idaztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratu baino lehen, aldaketak biltegiratze-gailuetan idatzi behar dira. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nRAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset massamuistilaitteille ja tehdäänkö RAID:n asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin RAIDin asetukset voidaan tehdä, on muutokset tallennettava massamuistilaitteille. Näitä muutoksia ei voi kumota. \n\nKun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset niteet ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements aux disques et configurer le RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de configurer les périphériques RAID, les modifications doivent être appliquées aux disques. Ces modifications sont irréversibles.\n\nLors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios nos dispositivos de armacenamento e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar RAID, teñen que se gravar os cambios nos dispositivos de armacenamento. Estes cambios non se poden desfacer.\n\nAo configurar RAID, non se admiten máis cambios nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: સંગ્રહ ઉપકરણોમાં બદલાવો સંગ્રહશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડને રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, સંગ્રહ ઉપકરણોમાં ફેરફારો સંગ્રહ થવા જોઇએ. આ ફેરફારો પાછાં ફેરવી શકાશે નહી.\n\nજ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: כתוב את השינויים להתקני האכסון והגדר RAID?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן להגדיר RAID, השינויים חייבים להיכתב להתקני האכסון. השינויים האלו אינם ניתנים לביטול.\n\nכאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरणों में परिवर्तनों को लिखें और रेड कॉन्फिगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: रेड के व्यवस्थापन के पहले इन परिवर्तनों को भंडारण उपकरणों में लिखना होगा. इन परिवर्तनों से वापस नहीं आया जा सकेगा.\n\nजब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na uređaje za pohranu i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati RAID, promjene moraju biti zapisane na tvrdi disk. To se ne može poništiti.\n\nKad je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: A változásokat tárolóeszközökre írod és konfigurálod a RAID-et?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása előtt, a változásokat ki kell írni a tárolóeszközökre. E változásokat később nem lehet visszavonni.\n\nA RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan-perubahan ke piranti penyimpanan dan kemudian mengonfigurasi RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum RAID dapat dikonfigurasi, perubahan-perubahan yang terjadi harus dituliskan ke piranti penyimpanan. Perubahan ini tidak dapat dibatalkan.\n\nKetika RAID sedang dikonfigurasi, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere i cambiamenti sui dispositivi di memorizzazione e configurare il RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il RAID, i cambiamenti devono essere scritti sui dispositivi di memorizzazione. Le modifiche non potranno essere annullati.\n\nDopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更を書き込み、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID を設定する前に、変更を記憶デバイスに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\nRAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ ცვლილებები დამხსომებელ მოწყობილობაზე და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის კონფიგურაციამდე ყველა ცვლილება შენახულ უნდა იქნას. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nRAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰고 RAID를 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: RAID를 설정하기 전에, 바뀐 점을 저장 장치에 써야 합니다.  일단 바뀐 점을 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\nRAID를 설정하면, 그 이후에는 물리적 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 고칠 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 충분히 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Bila guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku RAID were veavakirin divê berê berê guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin. Ev guherîn dû re nayê vegerandin.\n\nDi dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Įrašyti pakeitimus į laikmenas ir sukonfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš konfigūruojant RAIDą pakeitimai turi būti įrašyti į laikmenas.  Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nPo to, kai RAIDas bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skirsnių diskuose, turinčiuose fizinių tomų.  Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas datu nesējā un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt RAID veiktās izmaiņas jāsaglabā datu nesējā. Šīs izmaiņas nevarēs atcelt.\n\nKonfigurējot RAID, esošajām fizisko sējumu partīcijām vairs nevarēs veikt nekādas izmaiņas. Pārliecinieties, ka jūs apmierina šī brīža partīciju izkārtojums.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените во уредите за архивирање и конфигурирај RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може RAID да се конфигурира, измените мора да бидат запишани во уредите за архивирање. Овие измени не може да бидат вратени.\n\nКога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുന്‍പേ മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp Raid?
Extended_description-nb.UTF-8: Før Raid kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår Raid er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ? 
Extended_description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगर हुनु पहिले, परिवर्तनहरू भण्डारण यन्त्रहरूमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन । \n\nजब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen wegschrijven naar de opslagapparaten en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skriv endringane til lagringseininga og set opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Før RAID kan setjast opp må endringane skrivast til harddisk. Desse endringane kan ikkje angrast.\n\nNår RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp Raid?
Extended_description-no.UTF-8: Før Raid kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår Raid er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।\n\nRAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany w urządzeniach i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim RAID będzie mógł zostać skonfigurowany, zmiany muszą zostać zapisane w urządzeniach. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos dispositivos de armazenamento e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes do RAID poder ser configurado, têm de ser escritas as alterações nos dispositivos de armazenamento.  Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nQuando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos dispositivos de armazenamento e configurar o suporte a RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o suporte a RAID possa ser configurado, as mudanças precisam ser gravadas nos dispositivos de armazenamento. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nQuando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições que contém os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe mediile de stocare şi se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operaţia de configurare a RAID-ului să aibă loc, schimbările trebuie scrise pe mediile de stocare. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nCând RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partiţiile de pe discurile care conţin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeţi că sunteţi satisfăcut cu modelul de partiţionare curent de pe aceste discuri.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Сохранить изменения на устройства хранения и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как RAID можно будет настроить, на устройства хранения будут сохранены изменения. Эти изменения нельзя будет откатить назад.\n\nКогда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na úložné zariadenie a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Pred nastavovaním RAID-u sa musia vykonané zmeny zapísať na úložné zariadenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení RAID-u už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na pomnilniške naprave in nastavim RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite RAID morate spremembe zapisati na pomnilniške naprave.  Teh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në dispozitivin e kujtesës dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se RAID të konfigurohet, ndryshimet duhen shkruajtur në dispozitivat e kujtesës.  Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nKur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till lagringsenheterna och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan RAID kan konfigureras måste ändringarna skrivas till lagringsenheterna. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nNär RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கும் முன் மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுத வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงสู่อุปกรณ์เก็บข้อมูล แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า RAID ได้ จะต้องบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มี physical volume ได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga storage device at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago masaayos ang RAID, kailangan masulat ang mga pagbabago sa mga storage device.  Hindi maaaring mabawi ang mga pagbabagong ito.\n\nKapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilerek RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırmasından önce değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilmelidir.  Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nRAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на пристрої збереження та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням RAID потрібно записати зміни на пристрої збереження. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào những thiết bị cất giữ và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình RAID, các thay đổi phải được ghi vào những thiết bị cất giữ. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nMột khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.\n\n${ITEMS}
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ca periferik u deñcukaay yi ta komfigure RAID?
Extended_description-wo.UTF-8: Bala ngay mana komfigure RAID, coppat yi deesleen a wara bind ca periferik i deñcukaay yi ba noppi. Coppat yii deesu ko mana dindiwaat.\n\nBu ñu komfiguree RAID, Deesul maye baneen coppat ci partisoŋ yi ne ci disk yi yor wolim i fisik yi. Kon book laajal sa boppu ba xam eskeem u partisoŋ bii ne ci sa disk yi neexna la.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置 RAID 之前，所有改动都必须被写入存储设备。这些改动将无法被撤消。\n\nRAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入儲存裝置中並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將這些變更寫入儲存裝置中，然後才能進行 RAID 的設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-md/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure RAID?
Extended_description: When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط الأجزاء و تهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: عندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разположение на дяловете и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Когато RAID е настроен, не са позволени допълнителни промени в дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, уверете се, че текущата схема на разделяне на тези дискове ви задоволява.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে রেইড কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: রেইড কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না।  অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Kada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Når RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske bind. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn RAID konfiguriert ist, können keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen gemacht werden, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt ist.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་ ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να κρατηθούν οι τρέχουσες αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Κατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Konservu nuntempan diskpartigan aranĝon kaj akomodu 'RAID'-on?
Extended_description-eo.UTF-8: Kiam 'RAID'-o estos akomodita, neniu plua ŝanĝo en diskpartigo estos permesita sur diskoj kiuj enhavas datumpartilaĵojn. Bonvolu kontroli la taŭgontan nuntempan diskaranĝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Cuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Säilitada praegune partitsioonide paigutus ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Peale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi volüüme sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema bere horretan uztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyiset levyosiot ja tehdään RAID-asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset niteet ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Lors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-gl.UTF-8: ¿Conservar o esquema de particionamento actual e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Ao configurar RAID, non se admiten máis cambios nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ રાખશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את RAID?
Extended_description-he.UTF-8: כאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और रेड कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: जब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Kad je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.
Description-hu.UTF-8: Jelen particionálás megtartása és RAID konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Jaga layout partisi yang ada dan konfigurasikan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Ketika RAID sedang dikonfigurasi, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 RAID을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: RAID를 설정하면, 그 이후에는 물리적 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 고칠 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 충분히 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila pergala dabeşkirina heyî were parastin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Po to, kai RAIDas bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skirsnių diskuose, turinčiuose fizinių tomų.  Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt līdzšinējo partīciju izkārtojumu un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Konfigurējot RAID, esošajām fizisko sējumu partīcijām vairs nevarēs veikt nekādas izmaiņas. Pārliecinieties, ka jūs apmierina šī brīža partīciju izkārtojums.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Кога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Når Raid er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: जब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Når RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Når Raid er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਖਾਕਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.
Description-pt.UTF-8: Manter o actual layout das partições e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Quando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Quando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições que contém os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configuraţia curentă a partiţiilor şi se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Când RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partiţiile de pe discurile care conţin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeţi că sunteţi satisfăcut cu modelul de partiţionare curent de pe aceste discuri.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Когда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení RAID-u už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.
Description-sl.UTF-8: Obdržim trenuten razpored razdelkov in nastavim RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Kur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: När RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มี physical volume ได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Kapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez.  Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu tëye tërëliin u partisoŋ bii fi ne ta komfigure RAID?
Extended_description-wo.UTF-8: Bu ñu komfiguree RAID, Deesul maye baneen coppat ci partisoŋ yi ne ci disk yi yor wolim i fisik yi. Kon book laajal sa boppu ba xam eskeem u partisoŋ bii ne ci sa disk yi neexna la.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-md/text/configure_md
Type: text
Description: Configure software RAID
Description-ar.UTF-8: تهيئة RAID برمجي
Description-be.UTF-8: Наладка праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Настройване на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার রেইড কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi software RAID
Description-ca.UTF-8: Configura el RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Nastavit softwarový RAID
Description-da.UTF-8: Sæt software-RAID op
Description-de.UTF-8: Software-RAID konfigurieren
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་མཉེན་ཆས་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Akomodu 'RAID'-programaron
Description-es.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-et.UTF-8: Seadista tarkvaraline RAID
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu RAID softwarea
Description-fi.UTF-8: Tee ohjelmallisesti toteutetun RAID-laitteen asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le RAID logiciel
Description-gl.UTF-8: Configurar o RAID software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת RAID תוכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड कॉन्फिगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi programski RAID
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi perangkat lunak RAID
Description-it.UTF-8: Configurare il RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID の設定
Description-ka.UTF-8: RAID-უზრუნველყოფის კონფიგურირება
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ផ្នែកទន់
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya RAID veava bike
Description-lt.UTF-8: Konfigūruoti programinį RAID
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt programmatūras RAID
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Sett opp programvare for Raid
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID कनफिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Software-RAID instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp program for RAID
Description-no.UTF-8: Sett opp programvare for Raid
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj RAID programowy
Description-pt.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar RAID via software
Description-ro.UTF-8: Configurează RAID-ul software
Description-ru.UTF-8: Настройка программного RAID
Description-sk.UTF-8: Nastaviť softvérový RAID
Description-sl.UTF-8: Nastavi programski RAID
Description-sq.UTF-8: Konfiguro programin RAID
Description-sv.UTF-8: Konfigurera programvaru-RAID
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்க
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang software RAID
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID desteğini yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати програмний RAID
Description-vi.UTF-8: Cấu hình RAID phần mềm
Description-wo.UTF-8: Komfigure prograam u RAID
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设置
Description-zh_TW.UTF-8: 設定軟體 RAID

Name: partman-md/text/device
Type: text
Description: Software RAID device
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID برمجي
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার রেইড ডিভাইস
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Softwarové zařízení RAID
Description-da.UTF-8: Software RAID-enhed
Description-de.UTF-8: Software-RAID-Gerät
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Μονάδα RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Programa 'RAID'-adaptilo
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade
Description-eu.UTF-8: RAID softwarearen gailua
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID logiciel
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ
Description-he.UTF-8: התקן RAID תוכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण
Description-hr.UTF-8: Programski RAID uređaj
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID-eszköz
Description-id.UTF-8: Piranti perangkat lunak RAID
Description-it.UTF-8: Dispositivo RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイス
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობა
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID ផ្នែកទន់
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya Nivîsbariyê
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginys
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīce
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം
Description-nb.UTF-8: Enhet for programvarestyrt Raid
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaat
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrt RAID
Description-no.UTF-8: Enhet for programvarestyrt Raid
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID
Description-pt.UTF-8: Dispositivo RAID por Software
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID
Description-ru.UTF-8: Программное RAID устройство
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Software RAID device
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID
Description-vi.UTF-8: Thiết bị phần mềm RAID
Description-wo.UTF-8: Periferik u prograam u RAID
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置

Name: partman-partitioning/bad_new_partition_size
Type: error
Description: Invalid size
Description-ar.UTF-8: حجم غير صالح
Description-be.UTF-8: Няслушны памер
Description-bg.UTF-8: Неправилна големина
Description-bn.UTF-8: অবৈধ আকার
Description-bs.UTF-8: Neispravna veličina
Description-ca.UTF-8: La mida és invàlida
Description-cs.UTF-8: Neplatná velikost
Description-da.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-de.UTF-8: Ungültige Größenangabe
Description-dz.UTF-8: ཚད་ནུས་མེད་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Malvalida amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño no válido
Description-et.UTF-8: Kehv suurus
Description-eu.UTF-8: Tamaina baliogabea
Description-fi.UTF-8: Koko ei kelpaa
Description-fr.UTF-8: Taille non valable
Description-gl.UTF-8: Tamaño non válido
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માપ
Description-he.UTF-8: גודל לא חוקי
Description-hi.UTF-8: अवैध आकार
Description-hr.UTF-8: Nevaljana veličina
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen méret
Description-id.UTF-8: Ukuran tidak sah
Description-it.UTF-8: Dimensione non valida
Description-ja.UTF-8: 無効なサイズ
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ზომა
Description-km.UTF-8: ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Description-ko.UTF-8: 크기가 잘못되었습니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya nederbasdar
Description-lt.UTF-8: Neteisingas dydis
Description-lv.UTF-8: Nekorekts izmērs
Description-mk.UTF-8: Неправилна големина
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത വലിപ്പം
Description-nb.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-ne.UTF-8: अवैध साइज
Description-nl.UTF-8: Ongeldige grootte
Description-nn.UTF-8: Ugyldig storleik
Description-no.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਆਕਾਰ
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy rozmiar
Description-pt.UTF-8: Tamanho inválido
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho inválido
Description-ro.UTF-8: Dimensiune invalidă
Description-ru.UTF-8: Неверный размер
Description-sk.UTF-8: Chybná veľkosť
Description-sl.UTF-8: Napačna velikost
Description-sq.UTF-8: Madhësi e pavlefshme
Description-sv.UTF-8: Ogiltig storlek
Description-ta.UTF-8: தவறான அளவு
Description-th.UTF-8: ขนาดไม่ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na laki
Description-tr.UTF-8: Geçersiz boyut
Description-uk.UTF-8: Невірний розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ không hợp lệ
Description-wo.UTF-8: Rëyaay bi baaxul
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的尺寸
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的容量

Name: partman-partitioning/bad_new_size
Type: error
Description: Invalid size
Description-ar.UTF-8: حجم غير صالح
Description-be.UTF-8: Няслушны памер
Description-bg.UTF-8: Неправилна големина
Description-bn.UTF-8: অবৈধ আকার
Description-bs.UTF-8: Neispravna veličina
Description-ca.UTF-8: La mida és invàlida
Description-cs.UTF-8: Neplatná velikost
Description-da.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-de.UTF-8: Ungültige Größenangabe
Description-dz.UTF-8: ཚད་ནུས་མེད་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Malvalida amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño no válido
Description-et.UTF-8: Kehv suurus
Description-eu.UTF-8: Tamaina baliogabea
Description-fi.UTF-8: Koko ei kelpaa
Description-fr.UTF-8: Taille non valable
Description-gl.UTF-8: Tamaño non válido
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માપ
Description-he.UTF-8: גודל לא חוקי
Description-hi.UTF-8: अवैध आकार
Description-hr.UTF-8: Nevaljana veličina
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen méret
Description-id.UTF-8: Ukuran tidak sah
Description-it.UTF-8: Dimensione non valida
Description-ja.UTF-8: 無効なサイズ
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ზომა
Description-km.UTF-8: ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Description-ko.UTF-8: 크기가 잘못되었습니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya nederbasdar
Description-lt.UTF-8: Neteisingas dydis
Description-lv.UTF-8: Nekorekts izmērs
Description-mk.UTF-8: Неправилна големина
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത വലിപ്പം
Description-nb.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-ne.UTF-8: अवैध साइज
Description-nl.UTF-8: Ongeldige grootte
Description-nn.UTF-8: Ugyldig storleik
Description-no.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਆਕਾਰ
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy rozmiar
Description-pt.UTF-8: Tamanho inválido
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho inválido
Description-ro.UTF-8: Dimensiune invalidă
Description-ru.UTF-8: Неверный размер
Description-sk.UTF-8: Chybná veľkosť
Description-sl.UTF-8: Napačna velikost
Description-sq.UTF-8: Madhësi e pavlefshme
Description-sv.UTF-8: Ogiltig storlek
Description-ta.UTF-8: தவறான அளவு
Description-th.UTF-8: ขนาดไม่ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na laki
Description-tr.UTF-8: Geçersiz boyut
Description-uk.UTF-8: Невірний розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ không hợp lệ
Description-wo.UTF-8: Rëyaay bi baaxul
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的尺寸
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的容量

Name: partman-partitioning/big_new_size
Type: error
Description: Too large size
Description-ar.UTF-8: الحجم كبير جدّاً
Description-be.UTF-8: Надта вялікі памер
Description-bg.UTF-8: Твърде голяма големина
Description-bn.UTF-8: আকার অত্যধিক বড়
Description-bs.UTF-8: Prevelika veličina
Description-ca.UTF-8: Mida massa gran
Description-cs.UTF-8: Příliš velká velikost
Description-da.UTF-8: For stor størrelse
Description-de.UTF-8: Zu groß
Description-dz.UTF-8: ཚད་ན་མེད་ས་མེད་རིངམ་།
Description-el.UTF-8: Υπερβολικά μεγάλο μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Tro granda amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño demasiado largo
Description-et.UTF-8: Liiga suur
Description-eu.UTF-8: Tamaina handiegia
Description-fi.UTF-8: Liian iso
Description-fr.UTF-8: Taille trop élevée
Description-gl.UTF-8: Tamaño demasiado grande
Description-gu.UTF-8: ખૂબ મોટું માપ
Description-he.UTF-8: גודל גדול מידי
Description-hi.UTF-8: बहुत बड़ा आकार
Description-hr.UTF-8: Previše
Description-hu.UTF-8: Túl nagy méret
Description-id.UTF-8: Ukuran terlalu besar
Description-it.UTF-8: Dimensione troppo grande
Description-ja.UTF-8: 大きすぎるサイズ
Description-ka.UTF-8: დასაშვებზე მეტი ზომა
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ធំ​ពេក
Description-ko.UTF-8: 크기가 너무 큽니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahî zêde ye
Description-lt.UTF-8: Per didelis dydis
Description-lv.UTF-8: Pārāk liels izmērs
Description-mk.UTF-8: Преголема
Description-ml.UTF-8: വളരെ കൂടിയ വലിപ്പം
Description-nb.UTF-8: For stor størrelse
Description-ne.UTF-8: अधिक ठूलो साइज
Description-nl.UTF-8: Te groot
Description-nn.UTF-8: For stor storleik
Description-no.UTF-8: For stor størrelse
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ
Description-pl.UTF-8: Zbyt duży rozmiar
Description-pt.UTF-8: Espaço demasiado grande
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho muito grande
Description-ro.UTF-8: Dimensiune prea mare
Description-ru.UTF-8: Размер слишком велик
Description-sk.UTF-8: Príliš veľká hodnota
Description-sl.UTF-8: Preveliko
Description-sq.UTF-8: Numër shumë i madh
Description-sv.UTF-8: För stor storlek
Description-ta.UTF-8: மிகப் பெரிய அளவு
Description-th.UTF-8: ขนาดใหญ่เกินไป
Description-tl.UTF-8: Malaki masyado
Description-tr.UTF-8: Boyut çok büyük
Description-uk.UTF-8: Занадто великий розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ quá lớn
Description-wo.UTF-8: Loolu rëyna ba ëppu
Description-zh_CN.UTF-8: 尺寸过大
Description-zh_TW.UTF-8: 容量太大

Name: partman-partitioning/choose_label
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partition table type:
Extended_description: Select the type of partition table to use.
Description-ar.UTF-8: نوع جدول التّجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: اختيار نوع جدول التّجزئة الذي سيستعمل.
Description-be.UTF-8: Тып табліцы падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце тып табліцы падзела, які трэба ўжыць.
Description-bg.UTF-8: Тип на таблицата на дялове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на таблицата на дялове, който да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন নির্বাচন করুন।
Description-bs.UTF-8: Tip particione tabele:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite tip particione tabele koji će se koristiti.
Description-ca.UTF-8: Tipus de la taula de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus de taula de particions a emprar.
Description-cs.UTF-8: Typ tabulky oblastí:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ tabulky oblastí, který se má použít.
Description-da.UTF-8: Partitionstabel-type:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den type partitionstabel, der skal benyttes.
Description-de.UTF-8: Typ der Partitionstabelle:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie den Typ der Partitionstabelle, der benutzt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁརམ་གྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Τύπος πίνακα διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε τον τύπο του πίνακα διαμέρισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigtabla tipo:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu tipon de uzota diskpartigotablo.
Description-es.UTF-8: Tipo de tabla de partición:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el tipo de tabla de partición a utilizar.
Description-et.UTF-8: Partitsioonitabeli tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Vali kasutatava partitsioonitabeli tüüp.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taularen mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu erabili beharreko partizio-taularen mota.
Description-fi.UTF-8: Osiotaulun tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse käytettävän osiotaulun tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de la table des partitions :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de la table des partitions à utiliser.
Description-gl.UTF-8: Tipo de táboa de particións:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de táboa de particións a empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવાનું પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג טבלת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: בחירת סוג טבלת המחיצות לשימוש
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन टेबल प्रकारः
Extended_description-hi.UTF-8: इस्तेमाल के लिए पार्टीशन टेबल प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta particijske tablice:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite vrstu particijske tablice:
Description-hu.UTF-8: Partíciós tábla típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válassz partíciós tábla típust.
Description-id.UTF-8: Jenis tabel partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih jenis tabel partisi yang akan dgunakan:
Description-it.UTF-8: Tipo della tabella delle partizioni:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il tipo della tabella delle partizioni da usare.
Description-ja.UTF-8: パーティションテーブルタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用するパーティションテーブルのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დანაყოფთა ცხრილის ტიპი.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​តារាង​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើស​ប្រភេទ​តារាង​ភាគថាសដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 테이블 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 어떤 파티션 테이블의 종류를 사용할 지 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureya tabloya partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê tabloya partîsiyonan bê bikaranîn hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Disko skirsnių lentelės tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite skirsnių lentelės tipą naudojimui.
Description-lv.UTF-8: Particiju tabulas tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties, kādu partīciju tabulas tipu lietot.
Description-mk.UTF-8: Тип на партиционата табела:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го типот на партиционата табела кој ќе се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടിക തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിഭജന പട്ടികയുടെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-ne.UTF-8: विभाजन तालिका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: प्रयोगका लागि विभाजन तालिकाको प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Type schijfindelingstabel:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk type partitietabel wilt u gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel den typen partisjonstabell som skal brukast
Description-no.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-no.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ
Description-pl.UTF-8: Rodzaj tablicy partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz rodzaj tablicy partycji której mam użyć.
Description-pt.UTF-8: Tipo da tabela da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Definir o tipo da tabela da partição a usar.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de tabela de partições:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione o tipo de tabela de partições a ser usado.
Description-ro.UTF-8: Tipul tabelei de partiţii:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectaţi tipul de tabelă de partiţii care va fi folosit.
Description-ru.UTF-8: Тип таблицы разделов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите нужный типа таблицы разделов.
Description-sk.UTF-8: Typ tabuľky oblastí:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte typ tabuľky oblastí, ktorý sa má použiť.
Description-sl.UTF-8: Vrsta tabele razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite vrsto tabele razdelkov, ki jo želite uporabiti.
Description-sq.UTF-8: Lloji i tabelës së ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh llojin e tabelës së ndarjes për tu përdorur.
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellens typ:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den typ av partitionstabell som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகையை தேர்வு செய்க.
Description-th.UTF-8: ชนิดของตารางพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: เลือกชนิดของตารางพาร์ทิชันที่จะใช้
Description-tl.UTF-8: Uri ng partisyon teybol:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang uri ng partisyon teybol na gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu tipi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılacak bölümleme tablosu tipini seçin.
Description-uk.UTF-8: Тип таблиці розділів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип таблиці розділів.
Description-vi.UTF-8: Kiểu bảng phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu bảng phân vùng cần dùng.
Description-wo.UTF-8: Fasoŋ u taabal u partisoŋ bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal fasoŋ u taabal u partisoŋ bi nuy jëfandikoo.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区表类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择欲使用的分区表类型。
Description-zh_TW.UTF-8: 分割表格式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 選擇分割表所使用的格式。

Name: partman-partitioning/confirm_copy
Type: boolean
Description: Write previous changes to disk and continue?
Extended_description: Before you can select a partition to copy, any previous changes have to be written to disk.\n\nYou cannot undo this operation.\n\nPlease note that the copy operation may take a long time.
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص و استمرار؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل إختيار تجزئة لنسخها، يجب أن تكتب التّغييرات إلى القرص.\n\nلا يمكنك التّراجع عن هذه العمليّة\n\nالرجاء ملاحظة أن عمليّة النّسخ قد تستغرق وقتاً طويلاً.
Description-be.UTF-8: Запісаць зробленыя змены на дыск і працягваць?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як вызначыць падзел для капіявання, усе папярэднія змены неабходна запісаць на дыск.\n\nНемагчыма вярнуць аперацыю.\n\nЗаўважце, што на аперацыю капіявання можа спатрэбіцца шмат часу.
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди да изберете дял за копиране, всички промени трябва да бъдат записани на дисковете.\n\nТази операция не може да се отмени.\n\nОбърнете внимание, че операцията по копирането може да отнеме доста време.
Description-bn.UTF-8: ইতিপূর্বে যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা ডিস্ক-এ লিখে এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: কপি করার জন্য কোন পার্টিশনকে নির্বাচন করার পূর্বে ঐ পার্টিশনে ইতিপূর্বে যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা ডিস্ক-এ লিখতে হবে।\n\nআপনি এই অপারেশনটি বাতিল করান।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেন যে কপি করতে হয়ত দীর্ঘ সময়ের প্রয়োজন হবে।
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i nastaviti?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego mognete odabrati particiju za kopiranje, sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk.\n\nNećete moći poništiti ovu operaciju.\n\nMolim imajte na umu da operacija kopiranja može potrajati dugo.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis anteriors als discs i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder seleccionar una partició a copiar, s'han d'escriure els canvis previs al disc.\n\nNo es pot desfer aquesta operació.\n\nTeniu en compte que l'operació de còpia pot trigar molta estona.
Description-cs.UTF-8: Zapsat předchozí změny na disk a pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Ještě než budete moci vybrat oblast pro kopírování, musí se předchozí změny zapsat na disk.\n\nTuto operaci nemůžete vrátit.\n\nKopírování může trvat poměrně dlouhou dobu.
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og fortsæt?
Extended_description-da.UTF-8: Ændringerne skrives til diskene, før du kan vælge en partition at kopiere.\n\nDu kan ikke fortryde denne handling.\n\nBemærk at kopieringen kan tage lang tid.
Description-de.UTF-8: Vorherige Änderungen auf das Speichergerät schreiben und weitermachen?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor Sie eine Partition zum Kopieren wählen können, müssen vorherige Änderungen auf die Platte geschrieben werden.\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBitte beachten Sie, dass der Kopiervorgang viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཀྱི་འདྲ་བཤུས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་གང་རུང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་འབད་ཚུགས།\n\nའདྲ་བཤུས་བཀལ་སྤྱོད་འདི་གིས་དུས་ཡུན་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των προηγουμένων αλλαγών στον δίσκο και συνέχιση;
Extended_description-el.UTF-8: Πριν να μπορέσετε να επιλέξετε μια κατάτμηση προς αντιγραφή, οποιεσδήποτε προηγούμενες αλλαγές θα πρέπει να αποθηκευτούν στον δίσκο.\n\nΔεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία.\n\nΣημειώστε ότι η διαδικασία αντιγραφής μπορεί να διαρκέσει για αρκετό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Skribu antaŭajn ŝanĝojn en diskoj kaj daŭrigu?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol elekti kopiotan diskpartigon, ĉiuj antaŭaj ŝanĝoj devas estis skribitaj en diskoj.\n\nVi ne povas malfari tiun agon.\n\nBonvolu noti ke kopiago eble longtempe daŭras.
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios previos a disco y continuar?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar una partición a copiar.\n\nNo puede deshacer esta operación.\n\nPor favor, tenga en cuenta que la operación de copia puede tardar mucho tiempo.
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused kettale ja jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Enne, kui saad kopeeritava partitsiooni valida, tuleb eelnevalt tehtud muudatused kettale kirjutada.\n\nSeda operatsiooni ei saa tagasi võtta.\n\nVõta teadmiseks, et kopeerimine võib palju aega võtta.
Description-eu.UTF-8: Eginko aldaketak diskoan idatzi eta jarraitu nahi al duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Kopiatzeko partizio bat aukeratu aurretik, aldaketak diskoan idatzi behar dira.\n\nEzin da eragiketa hau desegin.\n\nKontuan izan kopiatzeko eragiketak luze jo dezakeela.
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko aikaisemmat  muutokset levyille ja jatketaan?
Extended_description-fi.UTF-8: Kopioitavaa osiota ei voi valita ennen kuin aikaisemmat muutokset on kirjoitettu levylle. \n\nTätä toimintoa ei voi kumota.\n\nHuomaa, että kopiointi voi kestää kauan.
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et continuer ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de choisir une partition à copier, toutes les autres modifications doivent être appliquées au disque.\n\nIl n'est pas possible d'annuler cette opération.\n\nVeuillez noter que la copie peut durer longtemps.
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios anteriores nos discos e continuar?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de escoller unha partición para copiar hai que gravar os cambios no disco.\n\nNon se pode desfacer esta operación.\n\nTeña en conta que a operación de copia pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો અને આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશનને નકલ કરવાનું પસંદ કરો એ પહેલાં, તેની પહેલાં કરેલાં કોઇ પણ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાવા જોઇએ.\n\nતમે આ પ્રક્રિયાને પાછી ફેરવી શકતા નથી.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે નકલ પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: כתיבת השינויים לדיסקים ומעבר הלאה?
Extended_description-he.UTF-8: לפני בחירה של מחיצה להעתקה, כל השינויים הקודמים צריכים להיכתב לדיסק.\n\nלא ניתן להחזיר לאחור את הפעולה הזאת.\n\nקח בחשבון שפעולת ההעתקה עלולה לקחת הרבה זמן.
Description-hi.UTF-8: पिछले परिवर्तनों को डिस्क में लिख कर आगे बढ़ें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि आप कोई पार्टिशन नकल के लिए चुनें, पिछले सभी परिवर्तन डिस्क पर लिखने ही होंगे.\n\nआप इस क्रिया के परिवर्तनों से वापस नहीं जा पाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात रहे कि नकल करने की प्रक्रिया लम्बा समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i nastavi?
Extended_description-hr.UTF-8: Sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk prije nego što odaberete particiju za preslikavanje.\n\nOvaj postupak ne možete poništiti.\n\nMolim uzmite u obzir da postupak preslikavanja može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Továbblépsz a változások lemezre írásával?
Extended_description-hu.UTF-8: Egy partíció másolásra való kijelölése előtt a korábbi változtatásokat lemezre kell írni.\n\nE művelet visszavonhatatlan.\n\nJó tudni, hogy a másolás akár sokáig is eltarthat.
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan teruskan proses? 
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum memilih partisi untuk disalin, segala perubahan yang terjadi harus ditulis ke disk.\n\nAnda tidak dapat membatalkan proses pemartisian ini.\n\nPerhatikan bahwa operasi penyalinan memakan waktu lama.
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e continuare?
Extended_description-it.UTF-8: Prima che l'operazione di ridimensionamento sia eseguita, le modifiche devono essere scritte sui dispositivi di memorizzazione.\n\nQuesta operazione non può essere annullata.\n\nSi noti che l'operazione di copia potrebbe durare a lungo.
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、継続しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: コピーするパーティションを選択する前に、変更をディスクに書き込んでおく必要があります。\n\nこの操作は元に戻せません。\n\nコピー操作は長い時間を必要とするかもしれないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე და გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: ასლის გადასაღებად დანაყოფის არჩევამდე  ყველა ცვლილება უნდა ჩაიწეროს დისკზე.\n\nამ ოპერაციის დაბრუნება შეუძლებელია.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ასლის გადაღება შეიძლება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდეს.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស ហើយ​បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​ជ្រើស​ភាគថាស​ដើម្បី​ចម្លង អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស​សិន ។សិន ។\n\nអ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា ដំណើរការ​ចម្លង​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 계속 진행하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 복사할 파티션을 선택하기 전에, 바뀐 사항을 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업을 되돌릴 수는 없습니다.\n\n복사 작업에 많은 시간이 소요될 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila guherînên berê li dîskê were tomarkirin û were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hilbijartina beşa ku wê ji ber were girtin divê berê berê tu guherînan di dîsketê de tomar bikî.\n\nEv operasyon nayê zivirandin paş.\n\nJi bîr neke ku wê karê jibergirtinê gelekî zêde bidome.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir tęsti?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš pasirenkant disko skirsnį kopijavimui, visi ankstesni pakeitimai turi būti įrašyti į diską.\n\nJūs negalite atšaukti šios operacijos.\n\nTurėkite omenyje, kad kopijavimo operacija gali ilgai užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms partīcijas kopēšanas, visas citas izmaiņas ir jāieraksta diskos.\n\nŠo operāciju atcelt nevar.\n\nLūdzu ņemiet vērā, ka kopēšanas operācija var aizņemt daudz laika.
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам претходните измени на диск и продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да избереш партиција за копирање, сите претходни измени мора да бидат запишани на диск.\n\nНеможеш да ја вратиш назад оваа операција.\n\nИмај на ум дека операцијата на копирање може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്കെഴുതി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: പകര്‍ത്താനായി ഒരു ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുന്‍പായി ഏതെങ്കിലും മുന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഈ നടപടി ചെയ്തതിന് ശേഷം മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.\n\nപകര്‍ത്തുന്ന പ്രവര്‍ത്തനം നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം എന്ന് ഓര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-nb.UTF-8: Før du kan velge en partisjon å kopiere, må endringer, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at kopieringen kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा अघिल्लो परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र निरन्तरता दिनुहुन्छ ? 
Extended_description-ne.UTF-8: प्रतिलिपि गर्न विभाजन चयन गर्नु अघि, डिस्कमा कुनै अघिल्लो परिवर्तनहरू लेखिनुपर्छ । \n\nयो सञ्चालनलाई तपाईँ पूर्वस्थितिमा फर्काउन सक्नुहुन्न ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि प्रतिलिपि सञ्चालनले लामो समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Eerdere veranderingen naar de schijven wegschrijven en doorgaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de partitie gekopieerd kan worden dienen de aanpassingen weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nDeze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden!\n\nMerk op dat het kopiëren lang kan duren.
Description-nn.UTF-8: Skriv tidlegare endringar til disk og gå vidare?
Extended_description-nn.UTF-8: Før du kan velje ein partisjon som skal kopierast, må endringane lagrast til harddisken først.\n\nDu kan ikkje angra denne handlinga.\n\nMerk at kopieringa kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-no.UTF-8: Før du kan velge en partisjon å kopiere, må endringer, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at kopieringen kan ta lang tid.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਨਕਲ ਕਾਰਜ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zapisać poprzednie zmiany do dysków i kontynuować?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim wybierzesz partycję do przekopiowania, zmiany muszą zostać zapisane na dysku.\n\nNie możesz cofnąć tej operacji.\n\nZauważ, że operacja kopiowania może zająć dużo czasu.
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações anteriores os disco e continuar?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes de poder escolher a partição a copiar, quaisquer alterações anteriores têm de ser escritas no disco.\n\nNão pode desfazer esta operação.\n\nPor favor note que a operação de cópia poderá demorar bastante tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças anteriores em disco e continuar?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que você possa selecionar uma partição para copiar, quaisquer mudanças prévias precisam ser gravadas em disco.\n\nVocê não pode desfazer esta operação.\n\nPor favor, note que a operação de cópia pode demandar muito tempo.
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările anterioare pe discuri şi se continuă?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operaţia de copiere să aibă loc, toate schimbările anterioare trebuie scrise pe disc.\n\nNu puteţi anula acestă operaţie.\n\nNotă: este posibil ca operaţia de copiere să necesite un timp îndelungat.
Description-ru.UTF-8: Записать ранее сделанные изменения на диск и продолжить?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед выбором раздела для копирования все предыдущие изменения будут записаны на диск.\n\nЭто действие необратимо.\n\nЗаметим, что операция копирования может занять много времени.
Description-sk.UTF-8: Zapísať predchádzajúce zmeny na disk a pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si chcete zvoliť oblasť na kopírovanie, na disk sa musia zapísať všetky predchádzajúce zmeny.\n\nTáto operácia je nevratná.\n\nUvedomte si, že operácia kopírovania môže trvať dlhý čas.
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na disk in nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Pred izbiro razdelka za kopiranje je potrebno spremembe zapisati na disk.\n\nTeh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nKopiranje lahko traja precej časa.
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet e mëparshme në disk dhe të vazhdoj?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se të zgjedhësh një ndarje për kopjim, çdo ndryshim i mëparshëm duhet shkruajtur në disk.\n\nNuk mund ta zhbësh këtë veprim.\n\nTë lutem vër re që veprimi i kopjimit mund të hajë shumë kohë.
Description-sv.UTF-8: Skriv tidigare ändringar till disk och fortsätt?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan du kan välja en partition att kopiera måste tidigare ändringar skrivas till disk.\n\nDu kan inte ångra den här operationen.\n\nTänk på att kopieringen kan ta lång tid att utföra.
Description-ta.UTF-8: முந்தைய மாற்றங்களை வட்டில் எழுதிய பின் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: பிரதியெடுக்கப்பட வேண்டிய பகிர்வை தேர்வு செய்யும் முன் ஏற்கனவே செய்த மாற்றங்களை வட்டில் எழுத வேண்டும்.\n\nநீங்கள் இச் செயலை ரத்து செய்ய முடியாது.\n\nபகிர்வை பிரதியெடுக்க நீண்ட நேரம் ஆகலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: จะเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่คุณจะสามารถเลือกพาร์ทิชันเพื่อคัดลอกได้ คุณต้องเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงดิสก์เสียก่อน\n\nคุณไม่สามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้\n\nโปรดสังเกตว่าการคัดลอกอาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga nakaraang pagbabago sa disk at magpatuloy?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago kayo makapili ng partisyon na kokopyahin, lahat ng mga nakaraang pagbabago ay dapat maisulat sa disk.\n\nHindi mababawi ang hakbang na ito.\n\nDapat niyong mabatid na ang pangongopya ay maaaring magtagal.
Description-tr.UTF-8: Önceki değişiklikler diske kaydedilerek devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Kopyalanacak bir bölüm seçebilmek için önceki değişiklikler diske kaydedilmelidir.\n\nBu işlem geri alınamaz.\n\nKopyalama işleminin uzun bir sürebileceğini lütfen unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Записати зроблені зміни на диск і продовжити?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед тим, як вибрати розділ для копіювання, необхідно записати всі попередні зміни на диск.\n\nВи не можете відмінити цю операцію.\n\nМайте на увазі, операція копіювання може потребувати багато часу.
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi trước vào đĩa và tiếp tục không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi bạn có khả năng chọn phân vùng cần sao chép, thay đổi trước nào phải được ghi vào đĩa.\n\nKhông thể hủy bước này.\n\nHãy ghi chú rằng thao tác sao chép có lẽ sẽ mất thời gian dài.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ca disk ba ta kontine?
Extended_description-wo.UTF-8: Balaa ngay mana tann partisoŋ bi ngay kopiye, coppat yi deesleen a wara bind ca disk ba, ba noppi.\n\nManói dindiwaat lii ngay def.\n\nNa nga bayyi xel ne kopiye bii nuy def amaana mu jël waxtu wu yagg.
Description-zh_CN.UTF-8: 将之前的修改写入磁盘并继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在选择复制一个分区之前，程序必须把之前的修改内容都写入磁盘。\n\n您不能撤消此操作。\n\n请注意，复制操作可能需要很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在能讓您選擇某個分割區來進行複製之前，必須先把變更寫入磁碟之中。\n\n這些操作將無法還原。\n\n請注意，這個複製動作可能會花上很長的時間。

Name: partman-partitioning/confirm_resize
Type: boolean
Description: Write previous changes to disk and continue?
Extended_description: Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.\n\nYou cannot undo this operation.\n\nPlease note that the resize operation may take a long time.
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص و استمرار؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل إختيار حجم جديد للجزء، يجب أن تكتب التّغييرات إلى القرص.\n\nلا يمكنك التّراجع عن هذه العمليّة\n\nالرجاء ملاحظة أنّ عمليّة التحجيم قد تستغرق وقتاً طويلاً.
Description-be.UTF-8: Запісаць зробленыя змены на дыск і працягваць?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым як вызначыць новы памер падзела, усе папярэднія змены неабходна запісаць на дыск.\n\nНемагчыма вярнуць аперацыю.\n\nЗаўважце, што на аперацыю змянення памеру можа спатрэбіцца шмат часу.
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди да изберете нова големина на дял, промените трябва да бъдат записани на дисковете.\n\nТази операция не може да се отмени.\n\nОбърнете внимание, че операцията по промяна на големината може да отнеме доста време.
Description-bn.UTF-8: ইতিপূর্বে যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা ডিস্ক-এ লিখে এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণের পূর্বে পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখতে হবে।\n\nআপনি এই অপারেশনটি বাতিল করান।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেন যে, আকার পুনঃনির্ধারণের কাজটি হয়ত দীর্ঘ সময় ধরে চলতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i nastaviti?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego mognete odabrati novu veličinu particije, sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk.\n\nNećete moći poništiti ovu operaciju.\n\nMolim imajte na umu da operacija mijenjanja veličine može potrajati dugo.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis anteriors als discs i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder seleccionar una mida de partició nova, s'han d'escriure els canvis previs al disc.\n\nNo es pot desfer aquesta operació.\n\nTeniu en compte que l'operació de redimensió pot trigar molta estona.
Description-cs.UTF-8: Zapsat předchozí změny na disk a pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Ještě než budete moci vybrat novou velikost oblasti, musí se předchozí změny zapsat na disk.\n\nTuto operaci nemůžete vrátit.\n\nZměna velikosti může trvat poměrně dlouhou dobu.
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og fortsæt?
Extended_description-da.UTF-8: Ændringerne skal skrives til diskene, før du kan vælge en ny partitionsstørrelse.\n\nDu kan ikke fortryde denne handling.\n\nBemærk at ændring af størrelsen kan tage lang tid.
Description-de.UTF-8: Vorherige Änderungen auf das Speichergerät schreiben und weitermachen?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor Sie eine neue Partitionsgröße wählen können, müssen alle vorherigen Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden.\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBitte beachten Sie, dass die Änderung der Größe viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་གི་ཚད་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་གང་རུང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་འབད་ཚུགས།\n\nབཀལ་སྤྱོད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཡུན་་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των προηγουμένων αλλαγών στον δίσκο και συνέχιση;
Extended_description-el.UTF-8: Πριν επιλέξετε ένα καινούριο μέγεθος κατάτμησης, οποιεσδήποτε αλλαγές θα πρέπει να αποθηκευτούν στον δίσκο.\n\nΔεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία.\n\nΣημειώστε ότι η αλλαγή του μεγέθους μπορεί να διαρκέσει για αρκετό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Skribu antaŭajn ŝanĝojn en diskoj kaj daŭrigu?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol elekti novan diskpartan amplekon, ĉiuj antaŭaj ŝanĝoj devas esti skribitaj en diskoj.\n\nVi ne povas malfari tiun agon.\n\nBonvolu noti ke reampleksago eble longtempe daŭras.
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios previos a disco y continuar?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar un nuevo tamaño de la partición.\n\nNo puede deshacer esta operación.\n\nPor favor, tenga en cuenta que la operación de ajuste de tamaño puede tardar mucho tiempo.
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused kettale ja jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Enne, kui saad partitsioonile uue suuruse määrata, tuleb eelnevalt tehtud muudatused kettale kirjutada.\n\nSeda operatsiooni ei saa tagasi võtta.\n\nVõta teadmiseks, et suuruse muutmine võib palju aega võtta.
Description-eu.UTF-8: Eginko aldaketak diskoan idatzi eta jarraitu nahi al duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizio tamaina berria aukeratu aurretik, eginiko aldaketak diskoan idatzi behar dira.\n\nEzin da eragiketa hau desegin.\n\nKontuan izan tamainaz aldatzeko eragiketak luze jo dezakeela.
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko aikaisemmat  muutokset levyille ja jatketaan?
Extended_description-fi.UTF-8: Aikaisemmat muutokset on tallennettava levylle ennen kuin uusi osion koko voidaan valita.\n\nTätä toimintoa ei voi kumota.\n\nHuomaa, että koon muuttaminen voi kestää kauan.
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et continuer ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de choisir la nouvelle taille de partition, les autres modifications doivent être appliquées au disque.\n\nIl n'est pas possible d'annuler cette opération.\n\nVeuillez noter que le redimensionnement peut durer longtemps.
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios anteriores nos discos e continuar?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de escoller un novo tamaño para a partición hai que gravar os cambios no disco.\n\nNon se pode desfacer esta operación.\n\nTeña en conta que a operación de cambio de tamaño pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો અને આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે નવા પાર્ટિશનનું માપ પસંદ કરો એ પહેલાં, તેની પહેલાં કરેલાં કોઇ પણ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાવા જોઇએ.\n\nતમે આ પ્રક્રિયાને પાછી ફેરવી શકતા નથી.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે માપ બદલવાની પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: כתיבת השינויים לדיסקים ומעבר הלאה?
Extended_description-he.UTF-8: לפני בחירה של גודל מחיצה חדשה, כל השינויים צריכים להיכתב לדיסק.\n\nלא ניתן להחזיר לאחור את הפעולה הזאת.\n\nקח בחשבון שפעולת שינוי הגודל עלולה לקחת הרבה זמן.
Description-hi.UTF-8: पिछले परिवर्तनों को डिस्क में लिख कर आगे बढ़ें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि आप पार्टिशन का नया आकार चुनें, सभी पिछले परिवर्तन डिस्क पर लिखने ही होंगे.\n\nआप इस क्रिया के परिवर्तनों से वापस नहीं जा पाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात हो कि पार्टिशन का आकार बदलने की प्रक्रिया लम्बा समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i nastavi?
Extended_description-hr.UTF-8: Sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk prije nego što odaberete novu veličinu particije.\n\nOvaj postupak ne možete poništiti.\n\nMolim uzmite u obzir da postupak promjene veličine može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Továbblépsz a változások lemezre írásával?
Extended_description-hu.UTF-8: Egy partíció átméretezésre való kijelölése előtt a korábbi változtatásokat lemezre kell írni.\n\nE művelet visszavonhatatlan.\n\nJó tudni, hogy az átméretezés akár sokáig is eltarthat.
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan teruskan proses? 
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum memilih ukuran partisi baru, segala perubahan yang terjadi harus ditulis ke disk.\n\nAnda tidak dapat membatalkan proses pemartisian ini.\n\nPerhatikan bahwa operasi pengubahan ukuran memakan waktu lama.
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e continuare?
Extended_description-it.UTF-8: Prima che l'operazione di ridimensionamento sia eseguita, le modifiche devono essere scritte sui dispositivi di memorizzazione.\n\nQuesta operazione non può essere annullata.\n\nSi noti che l'operazione di ridimensionamento potrebbe durare a lungo.
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、継続しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいパーティションサイズを選ぶ前に、変更をディスクに書き込んでおく必要があります。\n\nこの操作は元に戻せません。\n\nサイズ変更操作は長い時間を必要とするかもしれないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე და გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ დანყოფის ახალ ზომას აირჩევდეთ, ყველა აქამდე არსებული ცვლილება დისკზე უნდა ჩაიწეროს.\n\nამ ოპერაციის დაბრუნება შეუძლებელია.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ზომის შეცვლის ოპერაცია შეიძლება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდეს.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស ហើយ​បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​ជ្រើស​ទំហំ​ភាគថាស​ថ្មី អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស​សិន ។\n\nអ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា ដំណើរការ​ប្ដូរ​ទំហំ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 계속 진행하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기를 정하기 전에, 바뀐 사항을 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업을 되돌릴 수는 없습니다.\n\n크기 변경 작업에 많은 시간이 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila guherînên berê li dîskê were tomarkirin û were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî karê mîhengkirina mezinahiyê de berê berê divê tu guherînan li dîskê tomar bike. Ji bo ku tu karibî mezinahiya beşeke nû hilbijêrî divê berê berê guherîn li dîskan were bikaranîn.\n\nEv operasyon nayê zivirandin paş.\n\nJi bîr neke ku wê karê mîhengkirina mezinahiyê gelekî bidome.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir tęsti?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš pasirenkant naują disko skirsnio dydį, visi ankstesni pakeitimai turi būti įrašyti į diską.\n\nJūs negalite atšaukti šios operacijos.\n\nTurėkite omenyje, kad skirsnio dydžio keitimo operacija gali ilgai užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms partīcijas izmēra izmaiņas, visas citas izmaiņas ir jāieraksta diskos.\n\nŠo operāciju atcelt nevar.\n\nŅemiet vērā, ka izmēra maiņas operācija var aizņemt ilgu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам претходните измени на диск и продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да избереш нова големина на партицијата, сите претходни измени мора да бидат запишани на диск.\n\nНеможеш да ја вратиш назад оваа операција.\n\nИмај на ум дека промена на големината може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്കെഴുതി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകുന്നതിന് മുന്‍പേ ഏതെങ്കിലും മുന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഈ നടപടി ചെയ്തതിന് ശേഷം മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.\n\nവലിപ്പ മാറ്റ നടപടി നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം എന്ന് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-nb.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene lagres på harddisken hvis det er gjort noen.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा अघिल्लो परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र निरन्तरता दिनुहुन्छ ? 
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन चयन गर्नु अघि, डिस्कमा कुनै अघिल्लो परिवर्तनहरू लेखिनुपर्छ । \n\nयो सञ्चालनलाई तपाईँ पूर्वस्थितिमा फर्काउन सक्नुहुन्न ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि पुन:साइज सञ्चालनले लामो समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Eerdere veranderingen naar de schijven wegschrijven en doorgaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de nieuwe partitiegrootte geselecteerd kan worden dienen de aanpassingen weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nDeze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden!\n\nMerk op dat het aanpassen van de grootte lang kan duren.
Description-nn.UTF-8: Skriv tidlegare endringar til disk og gå vidare?
Extended_description-nn.UTF-8: Før du kan velje ein ny storleiken på partisjonen må alle tidlegare endringar skrivast til harddisk først.\n\nDu kan ikkje angra denne handlinga.\n\nMerk at å endre storleik på partisjonen kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-no.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene lagres på harddisken hvis det er gjort noen.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਅਕਾਰ ਚੁਣੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zapisać poprzednie zmiany do dysków i kontynuować?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim będzie można wybrać nowy rozmiar partycji, zmiany muszą zostać zapisane na dysku.\n\nNie możesz cofnąć tej operacji.\n\nZauważ, że operacja zmiany rozmiaru może zająć dużo czasu.
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações anteriores os disco e continuar?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes de poder escolher um novo tamanho da partição, quaisquer alterações têm de ser escritas para o disco.\n\nNão pode desfazer esta operação.\n\nPor favor que a operação de redimensionamento poderá demorar bastante tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças anteriores em disco e continuar?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que você possa selecionar um novo tamanho de partição, quaisquer mudanças prévias precisam ser gravadas em disco.\n\nVocê não pode desfazer esta operação.\n\nPor favor, note que a operação de redimensionamento pode demandar muito tempo.
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările anterioare pe discuri şi se continuă?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operaţia de redimensionare să aibă loc, toate schimbările anterioare trebuie scrise pe disc.\n\nNu puteţi anula acestă operaţie.\n\nNotă: este posibil ca operaţia de redimensionare să necesite un timp îndelungat.
Description-ru.UTF-8: Записать ранее сделанные изменения на диск и продолжить?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед выбором нового размера раздела ранее сделанные изменения будут записаны на диск.\n\nЭто действие необратимо.\n\nЗаметим, что операция изменения размера раздела может занять много времени.
Description-sk.UTF-8: Zapísať predchádzajúce zmeny na disk a pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si chcete zvoliť novú veľkosť oblasti, na disk sa musia zapísať všetky predchádzajúce zmeny.\n\nTáto operácia je nevratná.\n\nUvedomte si, že operácia zmeny veľkosti môže trvať dlhý čas.
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na disk in nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nastavitvijo velikosti razdelka je potrebno spremembe zapisati na disk.\n\nTeh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nSpreminjanje velikosti lahko traja precej časa.
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet e mëparshme në disk dhe të vazhdoj?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se të zgjedhësh një madhësi të re ndarjeje, çdo ndryshim i mëparshëm duhet shkruajtur në disk.\n\nNuk mund ta zhbësh këtë veprim.\n\nTë lutem vër re që veprimi i ripërmasimit mund të hajë shumë kohë.
Description-sv.UTF-8: Skriv tidigare ändringar till disk och fortsätt?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan du kan välja en ny partitionsstorlek måste tidigare ändringar skrivas till disk.\n\nDu kan inte ångra den här operationen.\n\nTänk på att storleksändringen kan ta lång tid att utföra.
Description-ta.UTF-8: முந்தைய மாற்றங்களை வட்டில் எழுதிய பின் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பகிர்வின் புதிய அளவை தேர்வு செய்யு முன் முந்தைய மற்றங்கள் வட்டில் எழுதப்பட வேண்டும்.\n\nநீங்கள் இச் செயலை ரத்து செய்ய முடியாது.\n\nபகிர்வின் அளவை மாற்ற நீண்ட நேரம் ஆகலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: จะเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่คุณจะสามารถเลือกขนาดใหม่ของพาร์ทิชันได้ คุณต้องเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงดิสก์เสียก่อน\n\nคุณไม่สามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้\n\nโปรดสังเกตว่าการเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชันอาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga nakaraang pagbabago sa disk at magpatuloy?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago kayo makapamili ng bagong laki ng partisyon, kinakailangan maisulat ang mga pagbabago sa disk.\n\nHindi mababawi ang hakbang na ito.\n\nDapat niyong mabatid na maaaring magtagal ang pagbabago ng laki ng mga partisyon.
Description-tr.UTF-8: Önceki değişiklikler diske kaydedilerek devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Yeniden boyutlandırma işleminden önce değişiklikler diske kaydedilmelidir.Yeni bir bölüm boyutu seçebilmek için önceki değişiklikler diske kaydedilmelidir.\n\nBu işlem geri alınamaz.\n\nYeniden boyutlandırma işleminin uzun sürebileceğini lütfen unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Записати зроблені зміни на диск і продовжити?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед тим, як ви зможете вибрати новий розмір розділу, необхідно записати всі зроблені зміни на диск.\n\nВи не можете відмінити цю операцію.\n\nМайте на увазі, операція зміни розміру може потребувати багато часу.
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi trước vào đĩa và tiếp tục không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi bạn có khả năng chọn kích cỡ phân vùng mới, thay đổi trước nào phải được ghi vào đĩa.\n\nKhông thể hủy bước này.\n\nHãy ghi chú rằng việc thay đổi kích cỡ có thể mất thời gian dài.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ca disk ba ta kontine?
Extended_description-wo.UTF-8: Balaa ngay mana tann rëyaay u partisoŋ bi,coppat yi deesleen a wara bind ca disk ba, ba noppi.\n\nManói dindiwaat lii ngay def.\n\nNa nga bayyi xel ne soppi rëyaay u partisoŋ bi man naa jël waxtu wu bare.
Description-zh_CN.UTF-8: 将之前的修改写入磁盘并继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在您选择一个新的分区尺寸之前，程序必须把之前的修改内容都写入磁盘。\n\n您不能撤消此操作。\n\n请注意，改变尺寸操作可能需要很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在能讓您選擇新的磁碟大小之前，必須先把變更寫入磁碟之中。\n\n這些操作將無法還原。\n\n請注意，這個調整容量大小的動作可能會花上很長的時間。

Name: partman-partitioning/copy_commit_failed
Type: error
Description: Copy operation failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nThe copy operation is aborted.
Description-ar.UTF-8: فشل في عمليّة النّسخ
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nأجهضت عمليّة النّسخ.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас капіявання
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nАперацыя капіявання перарваная.
Description-bg.UTF-8: Грешка при копиране
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nКопирането е прекъснато.
Description-bn.UTF-8: কপি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nকপি অপারেশন বাতিল করা হল।
Description-bs.UTF-8: Operacija kopiranja neuspješna
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nOperacija kopiranja je obustavljena.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'operació de còpia
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat l'operació de còpia.
Description-cs.UTF-8: Chyba při kopírování
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nKopírování bylo přerušeno.
Description-da.UTF-8: Fejl under kopieringen
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nKopieringen er afbrudt.
Description-de.UTF-8: Kopiervorgang fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDer Kopiervorgang wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: འདྲ་བཤུས་བཀལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nའདྲ་བཤུས་བཀལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནུག་
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην διαδικασία αντιγραφής
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ διαδικασία της αντιγραφής εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Fiaskis kopiago.
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la memoraparatoj\n\nĈesiga kopiago.
Description-es.UTF-8: La operación de copia falló
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe interrumpió la operación de copia.
Description-et.UTF-8: Kopeerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nKopeerimine peatati.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da kopiatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze-gailuetan idaztean.\n\nKopiatzeko eragiketa abortatu egin da.
Description-fi.UTF-8: Kopiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nKopiointi keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Échec de la copie
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa copie est abandonnée.
Description-gl.UTF-8: Non se puido copiar
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao gravar os cambios nos dispositivos de armacenamento.\n\nAbortouse a copia
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન નકલ કરવાનું નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nનકલ કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઇ છે.
Description-he.UTF-8: פעולת העתקה נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nפעולת העתקה בוטלה
Description-hi.UTF-8: नक़ल की प्रक्रिया असफल रही
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nनक़ल की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Preslikavanje nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nPreslikavanje prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen másolás
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nA másolás megszakadt.
Description-id.UTF-8: Proses penyalinan gagal
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\nProses penyalinan dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Operazione di copia fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nOperazione di copia interrotta.
Description-ja.UTF-8: コピー操作に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nコピー操作が中止されました。
Description-ka.UTF-8: კოპირება ვერ შედგა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების  დამხსომებელ მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nკოპირების ოპერაცია შეწყდა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចម្លង
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nប្រតិបត្តិការ​ចម្លង​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: 복사 작업이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n복사 작업이 중지되었습니다.
Description-ku.UTF-8: Neserkeftina operasyona jibergirtinê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nOperasyona jibergirtinê hat betal kirin.
Description-lt.UTF-8: Kopijavimo operacija nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nKopijavimo operacija nutraukta.
Description-lv.UTF-8: Kopēšana nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot ierakstīt izmaiņas iekārtās, notika kļūda.\n\nKopēšanas operācija ir pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на операцијата на копирање
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nКопирањето се откажа.
Description-ml.UTF-8: പകര്‍പ് നടപടി പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nപകര്‍പ് നടപടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Feil under kopiering
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nKopieringen ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: प्रतिलिपि सञ्चालन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nप्रतिलिपि सञ्चालन परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: De kopieeroperatie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nDe kopieeroperatie is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Feil under kopiering
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nKopieringa er avbroten.
Description-no.UTF-8: Feil under kopiering
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nKopieringen ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: ਨਕਲ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Operacja kopiowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nOperacja kopiowania przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na operação de cópia
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de cópia foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na operação de cópia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de cópia foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eşec la operaţia de copiere
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nOperaţia de copiere este abandonată.
Description-ru.UTF-8: Копирование не удалось
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nКопирование было прервано.
Description-sk.UTF-8: Operácia kopírovania zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nOperácia kopírovania bola prerušená.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri kopiranju
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nKopiranje prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Operacioni i kopjimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nOperacioni i kopjimit ndaloi.
Description-sv.UTF-8: Kopieringen misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nKopieringen avbruten.
Description-ta.UTF-8: பிரதியெடுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nபிரதியெடுத்தல் கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: การคัดลอกไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการคัดลอกถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pangongopya
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pangongopya.
Description-tr.UTF-8: Kopyalama işlemi hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nKopyalama işlemi iptal ediliyor.
Description-uk.UTF-8: Копіювання не вдалося
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nОперацію копіювання перервано.
Description-vi.UTF-8: Việc sao chép bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nViệc sao chép bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Kopiye bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy bind coppat yi ca periferik u deñcukaay yi.\n\nBayyi nañu kopiye bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 复制操作失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备时出现一个错误。\n\n复制动作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 複製作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\n複製作業已經中止。

Name: partman-partitioning/impossible_resize
Type: error
Description: The resize operation is impossible
Extended_description: Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: عملية تغيير الحجم مستحيلة
Extended_description-ar.UTF-8: يستحيل تغيير حجم هذا الجزء، لسببٍ ما مجهول.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الوهمية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Немагчыма змяніць памер.
Extended_description-be.UTF-8: З невядомай прычыны немагчыма змяніць памер падзела.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Промяната на големината е невъзможна
Extended_description-bg.UTF-8: Поради неизвестни причини не е възможна промяната на големината на този дял.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব
Extended_description-bn.UTF-8: কোনো এক অজানা কারণে এই পার্টিশনটির আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Operacija promjene veličine nije moguća
Extended_description-bs.UTF-8: Iz nepoznatog razloga nije moguće promijeniti veličinu ove particije.\n\nProvjerite /var/log/messages ili pogledajte virtuelnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: L'operació de redimensionat és impossible
Extended_description-ca.UTF-8: Per raons desconegudes, és impossible redimensionar aquesta partició.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Změna velikosti není možná.
Extended_description-cs.UTF-8: Z neznámého důvodu není možné změnit velikost této oblasti.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Størrelsesændring umulig
Extended_description-da.UTF-8: Af ukendte årsager er det umuligt at ændre størrelsen på denne partition.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Ändern der Größe nicht möglich
Extended_description-de.UTF-8: Aus einem unbekannten Grund ist es nicht möglich, die Größe der Partition zu ändern.\n\nPrüfen Sie /var/log/syslog oder die virtuelle Konsole 4 für genauere Informationen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་མི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས་མི་ལུ་བརྟེན་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία μεταβολής μεγέθους είναι αδύνατη.
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω κάποιας άγνωστης αιτίας είναι αδύνατη η μεταβολή του μεγέθους αυτής της κατάτμησης.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Neebla reampleksago
Extended_description-eo.UTF-8: Pro nekonata kialo, tiun diskpartigon ne eblas reampleksi.\n\nVidu '/var/log/syslog' aŭ la kvara virtuala konzolo por akiri detalojn.
Description-es.UTF-8: La operación de ajuste de tamaño es imposible
Extended_description-es.UTF-8: No es posible ajustar el tamaño de esta partición por razones desconocidas.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Suuruse muutmine võimatu
Extended_description-et.UTF-8: Arusaamatul põhjusel ei ole partitsiooni suuruse muutmine võimalik.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da tamainak aldatzeko eragiketa egin
Extended_description-eu.UTF-8: Arrazoi ezezagun batengatik ezin da partizio hau tamainaz aldatu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Koon muuttaminen ei ole mahdollista
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän osion koon muuttaminen on tuntemattomasta syystä mahdotonta.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Le redimensionnement est impossible
Extended_description-fr.UTF-8: Pour une raison non identifiée, il n'est pas possible de redimensionner cette partition.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-gl.UTF-8: A operación de cambio de tamaño é imposible
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a algún motivo descoñecido, é imposible cambiar o tamaño desta partición.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: માપ બદલવાની પ્રક્રિયા અશક્ય છે
Extended_description-gu.UTF-8: અજ્ઞાત કારણોને લીધે આ પાર્ટિશનનું માપ બદલવાનું શક્ય નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: פועלת שינוי הגודל אינה אפשרית
Extended_description-he.UTF-8: בגלל סיבה לא ידועה שינוי גודל המחיצה אינו אפשרי.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: नया आकार दिया जाना संभव नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: किसी अज्ञात कारण से इस पार्टिशन का आकार बदलना संभव नहीं है.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Promjena veličine nije moguća.
Extended_description-hr.UTF-8: Iz neznanog razloga nije moguće promijeniti veličinu ovoj paritciji.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Az átméretezés lehetetlen.
Extended_description-hu.UTF-8: Ismeretlen okból a partíció átméretezése lehetetlen.\n\nA /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket.
Description-id.UTF-8: Operasi pengubahan ukuran tidak memungkinkan.
Extended_description-id.UTF-8: Dengan alasan yang tidak diketahui, tampaknya tidak mungkin untuk mengubah ukuran partisi ini.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento impossibile
Extended_description-it.UTF-8: Errore sconosciuto. Impossibile ridimensionare la partizione.\n\nControllare /var/log/syslog o la terza console virtuale per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: サイズ変更操作は不可能です
Extended_description-ja.UTF-8: 未知の理由でこのパーティションのサイズ変更操作は不可能です。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ზომების შეცვლა შეუძლებელია.
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფის ზომის შეცვლა უცნობი მიზეზის გამო ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​ដឹង​ជា​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​ភាគ​ថាស​នេះ​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-ko.UTF-8: 크기 바꾸기 작업이 불가능합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 알 수 없는 이유로 이 파티션의 크기를 바꾸는 게 불가능합니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Operasyona guherandina mezinahiyê ne gengaz e
Extended_description-ku.UTF-8: Ji ber sedemeke nenas ne gengaz e ku mezinahiya beşê ji nû ve were veavakirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola çaran binihêrî.
Description-lt.UTF-8: Skirsnių dydžių keitimo operacija yra negalima
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl nežinomų priežasčių neįmanoma pakeisti disko skirsnių dydžių.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Izmēra izmaiņas operācija ir neiespējama.
Extended_description-lv.UTF-8: Nezināmu iemeslu dēļ šīs partīcijas izmērus mainīt nav iespējams.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Операцијата за промена на големината е невозможна
Extended_description-mk.UTF-8: Поради непозната причина не е вомозможно да се промени големината на партицијата.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വലിപ്പമാറ്റ നടപടി അസാധ്യമാണ്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഏതോ കാരണം മൂലം ഈ ഭാഗം വലിപ്പമാറ്റം നടത്താന്‍ അസാധ്യമാണ്.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-nb.UTF-8: Størrelsesendringen er ikke mulig
Extended_description-nb.UTF-8: Av ukjent grunn er det ikke mulig å endre størrelsen på denne partisjonen.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: पुन: साइज सञ्चालन असम्भव छ
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा अज्ञात कारणको कारणले गर्दा यो विभाजन पुन: साइज सञ्चालन गर्न असम्भव छ ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Het aanpassen van de partitiegrootte is niet mogelijk.
Extended_description-nl.UTF-8: Om onbekende reden is het niet mogelijk om de grootte van deze partitie aan te passen.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Endringa av storleik er umogeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Av ein ukjent grunn er det ikkje mogeleg å endra storleik på denne partisjonen.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Størrelsesendringen er ikke mulig
Extended_description-no.UTF-8: Av ukjent grunn er det ikke mulig å endre størrelsen på denne partisjonen.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।\n\nਵਿਸਥਾਰ ਲਈ /var/log/syslog ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Zmiana rozmiaru nie jest możliwa
Extended_description-pl.UTF-8: Z niewiadomych przyczyn nie jest możliwa zmiana rozmiaru tej partycji.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: A operação de redimensionamento é impossível.
Extended_description-pt.UTF-8: Devido a uma razão desconhecida é impossível redimensionar esta partição.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: A operação de redimensionamento é impossível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Devido a uma razão desconhecida é impossível redimensionar esta partição.\n\nConfira o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console 4 para maiores detalhes.
Description-ro.UTF-8: Operaţia de redimensionare este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Operaţia de redimensionare a acestei partiţii este imposibilă datorită unui motiv necunoscut.\n\nVerificaţi /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Изменение размера разделов невозможно.
Extended_description-ru.UTF-8: По неизвестной причине невозможно изменить размер раздела.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Operácia zmeny veľkosti nie je možná
Extended_description-sk.UTF-8: Zmena veľkosti oblasti nie je možná z neznámych príčin.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Spreminjanje velikosti razdelka ni mogoče
Extended_description-sl.UTF-8: Zaradi neznanih razlogov ni mogoče spremeniti velikosti tega razdelka.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Operacioni i ndryshimit është i pamundur
Extended_description-sq.UTF-8: Si pasojë e një shkaku të panjohur është i pamundur ndryshimi i madhësisë për këtë ndarje.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sv.UTF-8: Storleksändringen är omöjlig.
Extended_description-sv.UTF-8: Av okända skäl är det omöjligt att ändra storlek på den här partitionen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்ற இயலாது
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்றவே இயலாது. காரணம் தெரியவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชันนี้ได้โดยไม่ทราบสาเหตุ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi mabago ang laki ng partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil sa hindi kilalang dahilan, imposibleng baguhin ang laki nitong partisyon.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Yeniden boyutlandırma işlemi imkansız.
Extended_description-tr.UTF-8: Bilinmeyen bir nedenden ötürü bu bölümün yeniden boyutlandırması mümkün değil.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya dördüncü konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Операція зміни розміру неможлива.
Extended_description-uk.UTF-8: З невідомої причини неможливо змінити розмір цього розділу.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Việc thay đổi kích cỡ không thể làm được
Extended_description-vi.UTF-8: Vì lý do không rõ, không thể thay đổi kích cỡ của phân vùng này.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-wo.UTF-8: Soppi rëyaay bi manula nekk
Extended_description-wo.UTF-8: Sabab bunu xamul taxna ba maneesul a soppi rëyaay u partisoŋ bi.\n\nXoolal  /var/log/syslog walla nga seet Konsol wirtuwel 4 ngir am ay leeral.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法改变分区大小。
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于未知的原因，您将无法改变分区大小。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法調整容量大小
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 由於不明因素，無法調整該分割區的容量大小。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-partitioning/new_partition_fs
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: File system for the new partition:
Description-ar.UTF-8: نظام الملفّات للتّجزيء الجديد:
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма для новага падзела:
Description-bg.UTF-8: Файлова система на новия дял:
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের ফাইল সিস্টেম:
Description-bs.UTF-8: Datotečni sistem za novu particiju:
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers per a la nova partició:
Description-cs.UTF-8: Souborový systém nové oblasti:
Description-da.UTF-8: Filsystemet til den nye partition:
Description-de.UTF-8: Dateisystem der neuen Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས:
Description-el.UTF-8: Σύστημα αρχείων της νέας κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Dosiersistemo por la nova diskpartigo:
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros para la nueva partición:
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni failisüsteem:
Description-eu.UTF-8: Partizio berrirako fitxategi-sistema:
Description-fi.UTF-8: Uuden osion tiedostojärjestelmä:
Description-fr.UTF-8: Système de fichiers de la nouvelle partition :
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros da nova partición:
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે ફાઇલ સિસ્ટમ:
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים למחיצה החדשה
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन हेतु फ़ाइल सिस्टम:
Description-hr.UTF-8: Datotečni sustav nove particije:
Description-hu.UTF-8: Az új partíció fájlrendszere:
Description-id.UTF-8: Sistem berkas untuk partisi baru
Description-it.UTF-8: File system per la nuova partizione:
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのファイルシステム:
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემა ახალი დანაყოფისთვის:
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​សម្រាប់ភាគថាស​ថ្មី ៖
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 파일 시스템:
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya partîsiyona nû:
Description-lt.UTF-8: Naujojo skirsnio failų sistema:
Description-lv.UTF-8: Jaunās partīcijas failu sistēma:
Description-mk.UTF-8: Датотечен систем за новата партиција:
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം:
Description-nb.UTF-8: Filsystem på den nye partisjonen:
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि फाइल प्रणाली:
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen van de nieuwe partitie:
Description-nn.UTF-8: Filsystem for den nye partisjonen:
Description-no.UTF-8: Filsystem på den nye partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ:
Description-pl.UTF-8: System plików nowej partycji:
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros para a nova partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos para a nova partição:
Description-ro.UTF-8: Sistemul de fişiere pentru noua partiţie:
Description-ru.UTF-8: Файловая система для нового раздела:
Description-sk.UTF-8: Súborový systém novej oblasti:
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem za nov razdelek:
Description-sq.UTF-8: Filesistemi për ndarjen e re:
Description-sv.UTF-8: Filsystem för den nya partitionen:
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கான கோப்பு அமைப்பு:
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มสำหรับพาร์ทิชันใหม่:
Description-tl.UTF-8: File system ng bagong partisyon:
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm için dosya sistemi:
Description-uk.UTF-8: Файлова система для нового розділу:
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin cho phân vùng mới:
Description-wo.UTF-8: Sistem u fiise bu partisoŋs bu bees bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的文件系统：
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的檔案系統：

Name: partman-partitioning/new_partition_place
Type: select
Choices: Beginning, End
Description: Location for the new partition:
Extended_description: Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
Choices-ar.UTF-8: البداية, النهاية
Description-ar.UTF-8: موقع الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار ما إذا كنت تريد إنشاء الجزء الجديد في بداية أو نهاية المساحة المتوفّرة.
Choices-be.UTF-8: Пачатак, Канец
Description-be.UTF-8: Знаходжанне новага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Выберыце, дзе Вы хочаце стварыць новы падзел - у пачатку ці ў канцы даступнай прасторы?
Choices-bg.UTF-8: В началото, В края
Description-bg.UTF-8: Място на новия дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете дали новият дял да бъде в началото или в края на наличното пространство.
Choices-bn.UTF-8: শুরু, শেষ
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের অবস্থান:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত করুন যে, আপনি ফাঁকা স্থানের প্রথম দিকে নাকি শেষের দিকে নতুন পার্টিশনটি তৈরি করতে আগ্রহী।
Choices-bs.UTF-8: Početak, Kraj
Description-bs.UTF-8: Lokacija nove particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite da li želite da nova particija bude kreirana na početku ili na kraju dostupnog prostora.
Choices-ca.UTF-8: Principi, Final
Description-ca.UTF-8: Ubicació per a la nova partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu si voleu crear la nova partició al principi o al final de l'espai disponible.
Choices-cs.UTF-8: Začátek, Konec
Description-cs.UTF-8: Umístění nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte, zda se má nová oblast vytvořit na začátku nebo na konci dostupného místa.
Choices-da.UTF-8: Begyndelsen, Slutningen
Description-da.UTF-8: Placering af den nye partition:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg om du ønsker at den nye partition bliver oprettet i begyndelsen eller slutningen af det tilgængelige område.
Choices-de.UTF-8: Anfang, Ende
Description-de.UTF-8: Position der neuen Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie, ob die neue Partition am Anfang oder am Ende des verfügbaren Speichers erstellt werden soll.
Choices-dz.UTF-8: འགོ་བཙུགས་།, མཇུག་
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྲི་དོན་ལུ་གནས་ཁོངས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་གསརཔ་ཚུ་འགོ་ལས་དང་ཡང་ཅིན་མཇུག་གི་བར་སྟོང་ཡོད་མི་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Αρχή, Τέλος
Description-el.UTF-8: Θέση της νέας κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να δημιουργηθεί η νέα κατάτμηση στην αρχή ή στο τέλος του διαθέσιμου χώρου.
Choices-eo.UTF-8: Komenco, Fino
Description-eo.UTF-8: Loko por la nova diskpartigo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki kien loki la kreotan diskpartigon, komence aŭ fine de la disponebla spaco.
Choices-es.UTF-8: Principio, Final
Description-es.UTF-8: Ubicación de la nueva partición:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja si desea que la nueva partición se cree al principio o al final del espacio disponible.
Choices-et.UTF-8: Algus, Lõpp
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni asukoht:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali, kas paigutada loodav partitsioon vaba ruumi algusesse või lõppu.
Choices-eu.UTF-8: Hasiera, Amaiera
Description-eu.UTF-8: Partizio berriarentzako kokalekua:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu partizio berria erabilgarri dagoen lekuaren hasieran ala amaieran kokatzea nahi duzun.
Choices-fi.UTF-8: Alku, Loppu
Description-fi.UTF-8: Uuden osion paikka:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse, luodaanko uusi osio käytettävissä olevan tilan alkuun vai loppuun.
Choices-fr.UTF-8: Début, Fin
Description-fr.UTF-8: Emplacement de la nouvelle partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer si vous souhaitez placer la nouvelle partition au début ou à la fin de l'espace disponible.
Choices-gl.UTF-8: Comezo, Remate
Description-gl.UTF-8: Posición da nova partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Indique se quere que a nova partición se cree no comezo ou no remate do espazo dispoñible.
Choices-gu.UTF-8: શરૂઆત, અંત
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે સ્થળ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે નવું પાર્ટિશન શરૂઆતમાં બનાવવું છે કે પ્રાપ્ત જગ્યાની અંતમાં બનાવવું છે.
Choices-he.UTF-8: התחלה, סוף
Description-he.UTF-8: מקום למחיצה החדשה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר האם ליצור את המחיצה החדשה בתחילת או בסיום המקום הפנוי.
Choices-hi.UTF-8: प्रारंभ, अंत
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए स्थानः
Extended_description-hi.UTF-8: आप नया पार्टिशन उपलब्ध स्थान के प्रारंभ में बनाना चाहते हैं या अंत में?
Choices-hr.UTF-8: na početku, na kraju
Description-hr.UTF-8: Mjesto nove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite želite li novu particiju na početku ili na kraju raspoloživoga prostora.
Choices-hu.UTF-8: Kezdet, Vég
Description-hu.UTF-8: Új partíció helye:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki, hogy az új partíció az elérhető hely elején vagy végén jöjjön létre.
Choices-id.UTF-8: Awal, Akhir
Description-id.UTF-8: Lokasi partisi baru
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih apakah Anda ingin agar partisi baru dibuat di awal atau akhir ruang hard disk yang tersedia.
Choices-it.UTF-8: Inizio, Fine
Description-it.UTF-8: Posizione della nuova partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Specificare se si vuole che la nuova partizione sia creata all'inizio o alla fine dello spazio disponibile.
Choices-ja.UTF-8: 先頭, 末尾
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションの場所:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいパーティションを空き領域の先頭または末尾のいずれに作成したいか選択してください。
Choices-ka.UTF-8: დასაწყისი, დასასრული
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის მდებარეობა:
Extended_description-ka.UTF-8: სად გაიხსნას ახალი დანაყოფი - თავისუფალი სივრცის თავში თუ ბოლოში?
Choices-km.UTF-8: ដើម, ចុង
Description-km.UTF-8: ទីតាំង​សម្រាប់​ភាគថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ថាតើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ភាគថាស​ថ្មី​នៅ​ខាង​ដើម ឬ ខាង​ចុង​ទំហំ​ថាស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: 시작, 끝
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 파티션을 남은 공간의 시작부분에 만들지, 끝 부분에 만들지 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Destpêk, Dawî
Description-ku.UTF-8: Cihê partîsiyona nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re hilbijêre ku dê beşa nû li destpêk an jî li dawiya cihekî pêkan were çêkirin.
Choices-lt.UTF-8: Pradžia, Pabaiga
Description-lt.UTF-8: Naujo disko skirsnio vieta:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite, kur norėtumėte sukurti naują disko skirsnį: laisvos disko vietos pradžioje ar pabaigoje.
Choices-lv.UTF-8: Sākumā, Beigās
Description-lv.UTF-8: Jaunās partīcijas atrašanās vieta:
Extended_description-lv.UTF-8: Vai gribat, lai jaunā partīcija tiktu izveidota brīvās vietas sākumā vai beigās.
Choices-mk.UTF-8: Почеток, Крај
Description-mk.UTF-8: Локација за новата партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери дали сакаш новата партиција да биде креирана на почетокот или на крајот од достапниот просто.
Choices-ml.UTF-8: തുടക്കം, അവസാനം
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഫ്രീ സ്പേയ്സിന്റെ തുടക്കത്തിലാണോ അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനത്തിലാണോ പുതിയ ഭാഗം നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-nb.UTF-8: Begynnelsen, Slutten
Description-nb.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg om vil du at den nye partisjonen skal opprettes på begynnelsen eller på slutten av det ledige området.
Choices-ne.UTF-8: सुरू, अन्त्य
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि स्थान:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ नयाँ विभाजन उपलब्ध खाली ठाउँको सुरुमा वा अन्त्यमा सिर्जना भएको हेर्न चाहानुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: Begin, Einde
Description-nl.UTF-8: Lokatie van de nieuwe partitie
Extended_description-nl.UTF-8: Wilt u de nieuwe partitie aanmaken aan het begin of aan het einde van de beschikbare ruimte?
Choices-nn.UTF-8: Starten, Slutten
Description-nn.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel om vil du at den nye partisjonen skal opprettast ved starten eller ved slutten av det ledige området.
Choices-no.UTF-8: Begynnelsen, Slutten
Description-no.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Velg om vil du at den nye partisjonen skal opprettes på begynnelsen eller på slutten av det ledige området.
Choices-pa.UTF-8: ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Początek, Koniec
Description-pl.UTF-8: Lokalizacja dla nowej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać czy chcesz utworzyć nową partycję na początku czy na końcu wolnej przestrzeni.
Choices-pt.UTF-8: Início, Fim
Description-pt.UTF-8: Localização para a nova partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha se deseja que a nova partição seja criada no início ou no fim do espaço disponível.
Choices-pt_BR.UTF-8: Início, Fim
Description-pt_BR.UTF-8: Localização para a nova partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, escolha se você deseja que a nova partição seja criada no início ou no final do espaço disponível.
Choices-ro.UTF-8: La început, La sfârşit
Description-ro.UTF-8: Locaţia noii partiţii:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să alegeţi dacă doriţi ca noua partiţie să fie creată la începutul sau la sfârşitul spaţiului disponibil.
Choices-ru.UTF-8: Начало, Конец
Description-ru.UTF-8: Местоположение нового раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите, где вы хотите создать новый раздел: в начале или в конце свободного пространства.
Choices-sk.UTF-8: Začiatok, Koniec
Description-sk.UTF-8: Umiestnenie novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozhodnite sa, či chcete vytvoriť novú oblasť na začiatku alebo na konci dostupného priestoru.
Choices-sl.UTF-8: Začetek, Konec
Description-sl.UTF-8: Mesto novega razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite, ali želite nov razdelek ustvariti na začetku ali na koncu prostora, ki je na voljo.
Choices-sq.UTF-8: Fillimi, Fundi
Description-sq.UTF-8: Vendndodhja e ndarjes së re:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh nëse dëshiron që ndarja e re të krijohet në fillim apo në fund të hapësirës në dispozicion.
Choices-sv.UTF-8: Början, Slutet
Description-sv.UTF-8: Plats för den nya partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj om du vill att den nya partitionen ska skapas i början eller i slutet av det tillgängliga utrymmet.
Choices-ta.UTF-8: தொடக்கம், இறுதி
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கான இடம்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வை வெற்று இடத்தின் தொடக்கத்தில் அல்லது இறுதியில் அமைப்பதா என்பதை தேர்வு செய்யவும்.
Choices-th.UTF-8: ต้น, ท้าย
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งของพาร์ทิชันใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกว่าคุณต้องการสร้างพาร์ทิชันใหม่ที่ต้นหรือท้ายพื้นที่ว่างที่มี
Choices-tl.UTF-8: Umpisa, Dulo
Description-tl.UTF-8: Lokasyon ng bagong partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin kung nais niyong gawin ang bagong partisyon sa umpisa o sa dulo ng magagamit na puwang.
Choices-tr.UTF-8: Başlangıç, Son
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm için yer:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni bölümün, kullanılabilir alanın başlangıcında mı, sonunda mı oluşturulmasını istediğinizi seçin.
Choices-uk.UTF-8: Початок, Кінець
Description-uk.UTF-8: Положення нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть, де ви хочете створити новий розділ: на початку чи в кінці вільного простору.
Choices-vi.UTF-8: Đầu, Cuối
Description-vi.UTF-8: Vị trí phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nếu bạn muốn tạo phân vùng mới tại đầu hay cuối của chỗ sẵn sàng.
Choices-wo.UTF-8: Tambule, Mujjëntël
Description-wo.UTF-8: Barab bu partisoŋ bu bees bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal bu fekkee bëgg nga patisoŋ bu bees ñu sos ko  ci tambule bu barab bi deful dara walla ca mujjëntëlb.
Choices-zh_CN.UTF-8: 开始, 结束
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的位置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请您选择是否希望将新分区建在可用空间的首部或尾部。
Choices-zh_TW.UTF-8: 開始位置, 結束位置
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的位置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇是希望將新分割區建立在可用空間的開始位置還是結束位置。

Name: partman-partitioning/new_partition_size
Type: string
Default: some number
Description: New partition size:
Extended_description: The maximum size you can use is ${MAXSIZE}.\n\nHint: Use "20%" (or "30%", etc.) for 20% (resp. 30%, etc.) of the available free space for this partition.  Use "max" as a shortcut for the maximum allowed size.
Description-ar.UTF-8: حجم الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الأقصى الذي يمكنك استخدامه هو ${MAXSIZE}.\n\nتلميحة: استعمل "20%" (أو "30%"، إلخ) ل20% (على التّوالي 30%، إلخ) فوق الحد الأدنى المسموح به. استعمل "max" كاختصارٍ لأقصى حد مسموح به.
Description-be.UTF-8: Новы памер падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Найбольшы памер, што Вы можаце скарыстаць: ${MAXSIZE}.\n\nПадказка: ужывайце "20%" (ці "30%", г.д.) для 20% (адпав. 30%, г.д.) ад даступнага вольнага месца для гэтага падзела.  Ужывайце "max" як скарот для максімальна дазволенага памеру.
Description-bg.UTF-8: Нова големина на дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Максималната големина, която може да използвате, е ${MAXSIZE}.\n\nСъвет: Използвайте „20%“ (или „30%“ и т.н.) за 20% (съответно 30% и т.н.) от свободното пространство на този дял. Използвайте „max“ като съкращение за най-голямата възможна големина.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের নতুন আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি সর্বোচ্চ আকার ${MAXSIZE} ব্যবহার করতে পারেন।\n\nইঙ্গিত: এই পার্টিশনের ফাঁকা স্থানের ২০ শতাংশের (বা ৩০ শতাংশ, ইত্যাদির) জন্য "20%" (বা "30%", ইত্যাদি) ব্যবহার করুন।  আর সর্বোচ্চ গ্রহণযোগ্য আকারের জন্য "max" বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Najveća veličina koju možete koristiti je ${MAXSIZE}.\n\nSavjet: Koristite "20%" (ili "30%", itd.) za 20% (odg. 30%, itd.) dostupnog slobodnog prostora za ovu particiju.  Koristite "max" kao prečicu za najveću dozvoljenu veličinu.
Description-ca.UTF-8: Nova mida per a la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La mida màxima que podeu utilitzar és ${MAXSIZE}.\n\nPista: Utilitzeu «20%» (o «30%», etc.) per al 20% (o 30%, etc.) de l'espai lliure per a aquesta partició. Utilitzeu «max» com una drecera per a la mida màxima permesa.
Description-cs.UTF-8: Velikost nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Největší možná velikost je ${MAXSIZE}.\n\nTip: Můžete použít "20%" ("30%", atd.) pro 20% (resp. 30%, atd.) dostupného volného místa. Jako zkratku pro maximální možnou velikost můžete použít "max".
Description-da.UTF-8: Ny partitionsstørrelse:
Extended_description-da.UTF-8: Den største størrelse, du kan benytte er ${MAXSIZE}.\n\nTip: Brug "20%" (eller "30%", o.s.v.) for 20% (hhv. 30%, o.s.v.) af den frie plads til denne partition. Brug "max" som forkortelse for den største tilladte størrelse.
Description-de.UTF-8: Neue Größe der Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Die maximale Größe, die Sie nutzen können, beträgt ${MAXSIZE}.\n\nBemerkung: Benutzen Sie »20%« (oder »30%«, usw.), um 20% (30%, ...) des verfügbaren freien Speichers zu benutzen. Wählen Sie »max«, um die maximal erlaubte Größe zu nutzen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་ཚད་གསརཔ:
Extended_description-dz.UTF-8: མང་མཐའི་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་འདི་${MAXSIZE}.ཨིན།\n\nབརྡ་མཚོན་ནི་ "20%" (ཡང་ན་ "30%", ལ་སོགས་པ་.) དོན་ལུ་ 20% (ཨར་ཨི་ཨེས་པི་. 30%, ལ་སོགས་པ་.) བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ མང་མཐའ་ཆོག་ནའི་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་མགྱོགས་འཐབ་"max"འདི་ལག་ལེན་འཐབ་།
Description-el.UTF-8: Νέο μέγεθος κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγιστο μέγεθος που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι ${MAXSIZE}.\n\nΒοήθημα: Επιλέξτε "20%" (ή "30%" κλπ.) για 20% (ή 30%, κλπ αντίστοιχα) από το διαθέσιμο ελεύθερο χώρο για αυτήν την κατάτμηση. Επιλέξτε το "max" ως οδηγό για το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος.
Description-eo.UTF-8: Nova diskpartiga amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: La maksimuma uzebla amplekso estas ${MAXSIZE}.\n\nEkzemple, skribu "20%" por uzi "20%" da disponebla spaco. Skribu "max" por uzi la tutan disponeblan spacon.
Description-es.UTF-8: Nuevo tamaño de partición:
Extended_description-es.UTF-8: El tamaño máximo que puede utilizar es ${MAXSIZE}.\n\nPista: Use «20%» (ó «30%», etc.) para obtener el 20% (ó 30%, etc.) del espacio libre para esta partición. Puede utilizar «max» como un atajo al máximo tamaño permitido.
Description-et.UTF-8: Uus partitsiooni suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Maksimaalne võimalik suurus on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Kasuta "20%" (või "30%", jne) et määrata 20% (vastavalt 30%, jne) vabast ruumist selle partitsiooni tarvis.  Kasuta otseteed "max" määramaks maksimaalset võimalikku suurust.
Description-eu.UTF-8: Partizio-tamaina berria:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabil dezakezun gehienezko tamaina ${MAXSIZE} da.\n\nIradokizuna: Erabili "% 20" (edo "% 30", etab.) partizio honetarako libre dagoen lekuaren % 20rako (edo % 30, etab.) Erabili "geh." onartzen den gehienezko tamainaren laster-tekla gisa.
Description-fi.UTF-8: Osion uusi koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Suurin käytettävissä oleva koko on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Käytä "20%" (tai "30%", jne.) saadaksesi 20% (vastaavasti 30% jne.) tämän osion käytettävissä olevasta vapaasta tilasta. Lyhenne "max" tarkoittaa suurinta sallittua kokoa.
Description-fr.UTF-8: Nouvelle taille de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La taille maximale que vous pouvez utiliser est ${MAXSIZE}.\n\nPour utiliser, par exemple, 20% de l'espace libre sur cette partition, veuillez indiquer : « 20% ». Indiquez « max » pour utiliser la plus grande taille possible.
Description-gl.UTF-8: Novo tamaño da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño máximo que se pode usar é ${MAXSIZE}.\n\nConsello: Empregue "20%" (ou "30%", etc.) para empregar o 20% (ou 30%, etc.) do espazo libre dispoñible para a partición. Empregue "max" para indicar o tamaño máximo admitido.
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ઉપયોગ કરી શકો તેવું મહત્તમ માપ છે ${MAXSIZE}.\n\nનોંધ: આ પાર્ટિશનની પ્રાપ્ત ખાલી જગ્યા ૨૦% માટે (તેવી જ રીતે, ૩૦%, વગેરે.) "૨૦%" (અથવા "૩૦%", વગેરે.) વાપરો.  મહત્તમ પ્રાપ્ત માપ વાપરવા માટે "max" ટુંકા રસ્તા તરીકે વાપરો.
Description-he.UTF-8: גודל מחיצה חדש:
Extended_description-he.UTF-8: הגודל המקסימלי שניתן לשימוש הוא ${MAXSIZE}.\n\nרמז: ניתן להשתמש ב-"20%" (או "30%", וכו') בשביל 20% (30% בהתאמה, וכו') מתוך המקום הפנוי במחיצה זאת. השתמש ב-"max" כקיצור לגודל המקסימלי המותר.
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन आकार:
Extended_description-hi.UTF-8: अधिकतम आकार जो आप इस्तेमाल कर सकते हैं वह हैः ${MAXSIZE}.\n\nसंकेत: इस्तेमाल करें "20%" (या "30%", इत्यादि.) का इस पार्टीशन में उपलब्ध खाली जगह के 20%  इस्तेमाल के लिए (या 30%, इत्यादि.).  अधिकतम संभावित आकार हेतु "max" का इस्तेमाल शॉर्टकट के रूप में करें.
Description-hr.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Najveći prostor koji možete rabiti jest ${MAXSIZE}.\n\nNaputak: rabite "20%" (ili "30%" itd.) za 20% (ili "30%" itd.) od raspoloživog slobodnog prostora na particiji. Rabite "max" kao kraticu za sav raspoloživi prostor.
Description-hu.UTF-8: Új partíció méret:
Extended_description-hu.UTF-8: A lehetséges legnagyobb méret ${MAXSIZE}.\n\nTipp: "20%" (vagy "30%", stb.) jellel az elérhető szabad hely 20 (vagy 30 stb.)%-a adható meg e partícióhoz. A "max" a lehetséges legnagyobb méretet jelenti.
Description-id.UTF-8: Ukuran baru partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran maksimum yang dapat Anda gunakan adalah ${MAXSIZE}.\n\nPetunjuk: Gunakan "20%" (atau "30%", dll) untuk 20% (berturut-turut 30%, dll) dari ruang kosong yang tersedia bagi partisi ini. Gunakan "max" sebagai jalan pintas untuk ukuran maksimal yang diperbolehkan.
Description-it.UTF-8: Nuova dimensione della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La massima dimensione utilizzabile è ${MAXSIZE}.\n\nSuggerimento: Usare «20%» (o «30%», ecc.) per indicare il 20% (30%, ecc.) dello spazio disponibile per questa partizione. Usare «max» come abbreviazione per la dimensione massima permessa.
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能な最大サイズは ${MAXSIZE} です。\n\nヒント: このパーティションで利用可能な空き領域を 20% (または 30% など) 以上にするには、"20%" (または "30%" など) と指定します。最大許可サイズのショートカットとして "max" を指定できます。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ახალი ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: მაქსიმალური ზომა - ${MAXSIZE}.\n\nრჩევა: შეიყვანეთ "20%" ("30%" და ა. შ.) და დანაყოფი მიიღებს თავისუფალი ადგილის 20%-ს (30%, და ა. შ.). თუ გინდათ დანაყოფმა მიიღოს მაქსიმალური შესაძლებელი ზომა, გამოიყენეთ "max".
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​គឺ​ ${MAXSIZE} ។\n\nគន្លឹះ ៖ ប្រើ "20%" (ឬ "30%" ។ល។) សម្រាប់ 20% (ឬ 30% ។ល។) នៃ​ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​មាន សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ។ ប្រើ "max" ជា​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ទំហំ​អតិបរមា ។
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 최대 크기는 ${MAXSIZE}입니다.\n\n힌트: 이 파티션의 남은 크기 중에서 20%(혹은 30%)를 사용하려면 "20%"("30%")를 사용하십시오.  가능한 최대 크기를 사용하려면 "max"라고 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Mezinahiya herî mezin ya tu dikarî bikar bîne ${MAXSIZE}.\n\nLiberxistin: Ji bo ji sedî bîst beşa vala ya vê beşê (an jî ji sedî sih û hwd.) "20%" (an li gor rêzê "30%" û hwd.) wekî nirx binivîse. Mezinahiya herî zêde ya bi destûr sînorê "max" bi kar bîne.
Description-lt.UTF-8: Naujas disko skirsnio dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Maksimalus galimas dydis - ${MAXSIZE}.\n\nPatarimas: Naudokite "20%" (ar "30%", ir t.t.), kad būtų naudojama 20% (atitink. 30%, ir t.t.) šio skirsnio laisvos vietos.  Naudokite "max" kaip sutrumpinimą maksimaliam leistinam dydžiui nurodyti.
Description-lv.UTF-8: Jaunais partīcijas izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Maksimālais lietojamais izmērs ir ${MAXSIZE}.\n\nPiezīme: Lietojiet "20%" (vai "30%"), lai aizņemtu atbilstošu ar šo partīciju atbilstošu brīvā apjoma procentu. Izmantojiet "max" kā saīsisnājumu maksimālajam izmēram.
Description-mk.UTF-8: Нова големина на партицијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Максималната големина која може да ја користиш е ${MAXSIZE}.\n\nУпатство: Користи „20%“ (или „30%“, итн) за 20%(соодветно 30%, итн) од празниот простор на оваа партиција. Внеси „max“ како кратекна за максималната дозволена големина.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിക്കാവുന്ന കൂടിയ വലിപ്പം ${MAXSIZE} ആണ്.\n\nസൂചന: ഈ ഫ്രീ സ്പേയ്സില്‍ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളതിന്റെ "20%" (അല്ലെങ്കില്‍ "30%"മുതലായവയ്ക്ക്.) ത്തിന്  "20%" (അല്ലെങ്കില്‍ "30%" തുടങ്ങിയവ) ഉപയോഗിക്കുക. പരമാവധി സാധ്യമാകുന്ന വലിപ്പത്തിന് "max" എന്ന കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Den største størrelsen du kan bruke er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) over minste tillatte størrelse. Bruk «max» som en snarvei for største tillatte størrelse.
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रयोग गर्न सक्ने अधिक्तम साइज ${MAXSIZE} हो ।\n\nहिन्ट: यो विभाजनका लागि उपलब्ध खाली स्पेस 20% (resp. 30%, etc.) का लागि "20%" (or "30%", etc.) प्रयोग गर्नुहोस् । अधिक्तम अनुमति साइजका लागि सर्टकटको रुपमा  "max" प्रयोग गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partitiegrootte:
Extended_description-nl.UTF-8: De maximum grootte die u kunt gebruiken is ${MAXSIZE}.\n\nHint: Gebruik '20%' (of '30%', etc.) voor 20% (resp. 30%, etc.) van de beschikbare vrije ruimte in deze partitie.  Gebruik 'max' om de maximaal toegelaten grootte te verkrijgen.
Description-nn.UTF-8: Ny storleik på partisjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Den største storleiken du kan bruke er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) av det tilgjengelege ledige området. Bruk «max» som ein snarveg for største tillatne storleik.
Description-no.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-no.UTF-8: Den største størrelsen du kan bruke er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) over minste tillatte størrelse. Bruk «max» som en snarvei for største tillatte størrelse.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਆਕਾਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਅਕਾਰ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ${MAXSIZE} ਹੈ।\n\nਇਸ਼ਾਰਾ: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ 20% (resp. 30%, ਆਦਿ) ਲਈ "20%" (ਜਾਂ "30%", ਆਦਿ) ਵਰਤੋ। ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਮਨਜੂਰ ਅਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਤੌਰ ਤੇ "max" ਵਰਤੋ।
Description-pl.UTF-8: Nowy rozmiar partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Maksymalnym rozmiarem jaki możesz użyć jest ${MAXSIZE}.\n\nWskazówka: Użyj "20%" (lub "30%" itd.) dla 20% (odpowiednio 30% itd.) dozwolonego rozmiaru dla tej partycji. Użyj "max" jako skrót dla maksymalnego dozwolonego rozmiaru.
Description-pt.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho máximo que pode utilizar é ${MAXSIZE}.\n\nDica: Use "20%" (ou "30%", etc.) para 20% (resp. 30%, etc.) do espaço espaço livre disponível para esta partição.  Use "max" como atalho para o espaço máximo permitido.
Description-pt_BR.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho máximo que você pode usar é ${MAXSIZE}.\n\nDica: Use "20%" (ou "30%", etc.) para 20% (resp. 30%, etc.) do espaço livre disponível para esta partição. Use "max" como um atalho para o tamanho máximo permitido.
Description-ro.UTF-8: Noua dimensiune a partiţiei:
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea maximă utilizabilă de dumneavoastră este ${MAXSIZE}.\n\nPont: Folosiţi "20%" (sau "30%", etc.) pentru 20% (resp. 30%, etc.) din spaţiul liber disponibil pentru acestă partiţie. Utilizaţi "max" pentru a specifică dimensiunea maximă admisă.
Description-ru.UTF-8: Новый размер раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Максимальный возможный размер -- ${MAXSIZE}.\n\nСовет: Введите "20%" ("30%", и т.д.) чтобы получить размер раздела равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места. Введите "max"для получения максимально возможного размера.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Maximálna veľkosť, ktorú môžete použiť, je ${MAXSIZE}.\n\nPomôcka: Skúste použiť "20%" (alebo "30%", atď.) pre 20% (resp. 30%, atď.) z minimálnej dostupnej veľkosti pre túto oblasť. Skúste použiť "max" ako skratku pre maximálnu povolenú veľkosť.
Description-sl.UTF-8: Nova velikost razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Največja velikost, ki jo lahko uporabite, je ${MAXSIZE}.\n\nNamig: Uporabite "20%" (ali "30%" itd.) za 20% (oz. 30%, itd.) praznega prostora, ki je na voljo za ta razdelek. Uporabite "max" kot okrajšavo za največjo dovoljeno velikost.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e re e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia maksimale që mund të përdorësh është ${MAXSIZE}.\n\nKëshillë: Përdor "20%" (ose "30%", etj.) për 20% (përkatësisht 30%, etj.) mbi hapësirën minimale të lejueshme për këtë ndarje.  Përdor "max" si shkurtim për hapësirën maksimale të lejueshme.
Description-sv.UTF-8: Ny partitionsstorlek:
Extended_description-sv.UTF-8: Största storleken du kan använda är ${MAXSIZE}.\n\nTips: Använd "20%" (eller "30%" etc) för 20% (respektive 30% etc) av det tillgängliga fria utrymmet på den här partitionen. Använd "max" för att referera till den maximalt tillåtna storleken.
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வு அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய அதிகபட்ச அளவு ${MAXSIZE}.\n\nகுறிப்பு  "20%" (அல்லது "30%", போல) ஆகியவற்றை முறையே 20% (30%, போல.) வெற்று இடத்தை பகிர்க்க பயன்படுத்தவும்."max" என்பதை அனுமதிக்கப் பட்ட முழு அளவுக்கு குறுக்கு விசையாக பயன்படுத்தவும்.
Description-th.UTF-8: ขนาดใหม่ของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่ใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถใช้ได้คือ ${MAXSIZE}\n\nคำแนะนำ: ใช้ "20%" (หรือ "30%" ฯลฯ) เพื่อแทนขนาด 20% (หรือ 30% ฯลฯ) ของพื้นที่ว่างที่เหลือสำหรับพาร์ทิชันนี้ ใช้ "max" เพื่อแทนขนาดที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้
Description-tl.UTF-8: Bagong laki ng partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pinakamalaking magagamit niyo ay ${MAXSIZE}.\n\nPayo: Gumamit ng "20%" (o "30%", atbp.) para sa 20% (30%, atbp.) ng magagamit na free space para sa partisyon na ito.  Gamitin ang "max" bilang shortcut para sa pinakamalaking magagamit na laki.
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanabileceğiniz en büyük boyut ${MAXSIZE}.\n\nİpucu: Bu bölümdeki mevcut boş alanın yüzde yirmisi (veya yüzde otuzu vb.) için "20%" (veya sırasıyla "30%" vb.) değerlerini girin.  İzin verilen en büyük boyut için "max" kısaltmasını kullanın.
Description-uk.UTF-8: Розмір нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Максимальний можливий розмір розділу - ${MAXSIZE}.\n\nПорада: використовуйте „20%“ (або „30%“ і т.п.) для 20% (відповідно 30% і т.п.) від вільного простору для цього розділу. Для найбільшого дозволеного розділу використовуйте „max“.
Description-vi.UTF-8: Cỡ phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Kích cỡ tối đa dùng được là ${MAXSIZE}.\n\nGợi y: sử dụng "20%" (hay "30%", v.v.) cho 20% (30%, v.v. riêng từng) của chỗ rỗng sẵn sàng trong phân vùng này. Sử dụng "max" là viết tắt cho kích cỡ _tối đa_ (maximum) dùng được.
Description-wo.UTF-8: Rëyaay bu yees bu partisoŋ bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Rëyaay bi gëna mag bi nga mana jëfandikoo mooy ${MAXSIZE}.\n\nAb juñju: Jëfandikool "20%" (walla "30%", etc.) ngir 20% (resp. 30%, etc.) yu barab bi deful dara ñeel bii partisoŋ.  Jëfandikool "max" muy ab gattal ci rëyaay bi gëna mag bi nuy maye.
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您可以设置的最大尺寸为 ${MAXSIZE} 。\n\n提示：使用“20%”(或“30%”等) 来表示此分区空闲磁盘空间的20% (或30%等)。也可以使用“max”来表示直接使用最大允许尺寸。
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的容量：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以配置的最大容量為 ${MAXSIZE}。\n\n提示：使用 20% (或 30%, 等) 來表示所使用的容量為該分割區中的未使用空間之 20% (或 30%, 等)。直接使用 max 則表示為可使用容量之最大值。

Name: partman-partitioning/new_partition_type
Type: select
Choices: Primary, Logical
Description: Type for the new partition:
Choices-ar.UTF-8: أوّلي, منطقي
Description-ar.UTF-8: نوع الجزء الجديد:
Choices-be.UTF-8: Першасны, Лагічны
Description-be.UTF-8: Тып новага падзела:
Choices-bg.UTF-8: Главен, Логически
Description-bg.UTF-8: Тип на новия дял:
Choices-bn.UTF-8: প্রাইমারি, লজিকাল
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের ধরন:
Choices-bs.UTF-8: Primarna, Logička
Description-bs.UTF-8: Tip za novu particiju:
Choices-ca.UTF-8: Primària, Lògica
Description-ca.UTF-8: Tipus per a la nova partició:
Choices-cs.UTF-8: Primární, Logická
Description-cs.UTF-8: Typ nové oblasti:
Choices-da.UTF-8: Primær, Logisk
Description-da.UTF-8: Den nye partitions type:
Choices-de.UTF-8: Primär, Logisch
Description-de.UTF-8: Typ der neuen Partition:
Choices-dz.UTF-8: གཞི་རིམ།, གིན་ཚིག་ཅན།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:
Choices-el.UTF-8: Πρωτεύουσα, Λογική
Description-el.UTF-8: Τύπος της νέας κατάτμησης:
Choices-eo.UTF-8: Unuagrada, Logika
Description-eo.UTF-8: Nova diskpartiga tipo:
Choices-es.UTF-8: Primaria, Lógica
Description-es.UTF-8: Tipo de la nueva partición:
Choices-et.UTF-8: Primaarne, Loogiline
Description-et.UTF-8: Uuue partitsiooni tüüp:
Choices-eu.UTF-8: Lehen mailakoa, Logikoa
Description-eu.UTF-8: Partizio berriarentzako mota:
Choices-fi.UTF-8: Ensisijainen, Looginen
Description-fi.UTF-8: Uuden osion tyyppi:
Choices-fr.UTF-8: Primaire, Logique
Description-fr.UTF-8: Type de la nouvelle partition :
Choices-gl.UTF-8: Primaria, Lóxica
Description-gl.UTF-8: Tipo da nova partición:
Choices-gu.UTF-8: પ્રાથમિક, તાર્કિક
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે પ્રકાર:
Choices-he.UTF-8: ראשית, לוגית
Description-he.UTF-8: סוג למחיצה החדשה:
Choices-hi.UTF-8: प्रायमरी, लॉज़िकल
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए प्रकारः
Choices-hr.UTF-8: primarna, logička
Description-hr.UTF-8: Vrsta nove particije:
Choices-hu.UTF-8: Elsődleges, Logikai
Description-hu.UTF-8: Az új partíció típusa:
Choices-id.UTF-8: Primer, Logikal
Description-id.UTF-8: Jenis partisi baru
Choices-it.UTF-8: Primaria, Logica
Description-it.UTF-8: Tipo della nuova partizione:
Choices-ja.UTF-8: 基本パーティション, 論理パーティション
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのタイプ:
Choices-ka.UTF-8: პირველადი, ლოგიკური
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის ტიპი:
Choices-km.UTF-8: ចម្បង, ឡូជីខល
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​សម្រាប់​ភាគថាស​ថ្មី ៖
Choices-ko.UTF-8: 주 파티션, 논리 파티션
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 종류:
Choices-ku.UTF-8: Seretayî, Logical
Description-ku.UTF-8: Cureyê partîsiyona nû:
Choices-lt.UTF-8: Pirminis, Loginis
Description-lt.UTF-8: Naujojo skirsnio tipas:
Choices-lv.UTF-8: Primārā, Loģiskā
Description-lv.UTF-8: Jaunās partīcijas tips:
Choices-mk.UTF-8: Примарна, Логичка
Description-mk.UTF-8: Тип за новата партиција:
Choices-ml.UTF-8: പ്രാഥമികം, ലോജിക്കല്‍
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ തരം:
Choices-nb.UTF-8: Primær, Logisk
Description-nb.UTF-8: Ny partisjon av type:
Choices-ne.UTF-8: प्राइमरी, लोजिकल
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि टाइप गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Primair, Logisch
Description-nl.UTF-8: Type van de nieuwe partitie:
Choices-nn.UTF-8: Primær, Logisk
Description-nn.UTF-8: Type på den nye partisjonen:
Choices-no.UTF-8: Primær, Logisk
Description-no.UTF-8: Ny partisjon av type:
Choices-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਲਾਜ਼ੀਕਲ
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਦੀ ਕਿਸਮ:
Choices-pl.UTF-8: Podstawowa, Logiczna
Description-pl.UTF-8: Rodzaj nowej partycji:
Choices-pt.UTF-8: Primária, Lógica
Description-pt.UTF-8: Tipo da nova partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: Primária, Lógica
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo da nova partição:
Choices-ro.UTF-8: Primară, Logică
Description-ro.UTF-8: Tipul noii partiţii:
Choices-ru.UTF-8: Первичный, Логический
Description-ru.UTF-8: Тип нового раздела:
Choices-sk.UTF-8: Primárna, Logická
Description-sk.UTF-8: Typ novej oblasti:
Choices-sl.UTF-8: Primarna, Logična
Description-sl.UTF-8: Vrsta novega razdelka:
Choices-sq.UTF-8: Parësore, Llogjike
Description-sq.UTF-8: Lloji i ndarjes së re:
Choices-sv.UTF-8: Primär, Logisk
Description-sv.UTF-8: Den nya partitionens typ:
Choices-ta.UTF-8: முதன்மை, தர்க்க ரீதியான
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கு வகை:
Choices-th.UTF-8: ไพรมารี, ลอจิคัล
Description-th.UTF-8: ชนิดของพาร์ทิชันใหม่:
Choices-tl.UTF-8: Pangunahin, Lohikal
Description-tl.UTF-8: Uri ng bagong partisyon:
Choices-tr.UTF-8: Birincil, Mantıksal
Description-tr.UTF-8: Yeni bölümün tipi:
Choices-uk.UTF-8: Первинний, Логічний
Description-uk.UTF-8: Тип нового розділу:
Choices-vi.UTF-8: Chính, Hợp lý
Description-vi.UTF-8: Kiểu cho phân vùng mới:
Choices-wo.UTF-8: Pirimeer, Logik
Description-wo.UTF-8: Fasoŋ u partisoŋ bu bees bi:
Choices-zh_CN.UTF-8: 主分区, 逻辑分区
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的类型：
Choices-zh_TW.UTF-8: 主分割區, 邏輯分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的類型：

Name: partman-partitioning/new_size
Type: string
Default: some number
Description: New partition size:
Extended_description: The minimum size you can use is ${MINSIZE} or ${PERCENT} and the maximum size is ${MAXSIZE}.\n\nHint: Use "20%" (or "30%", etc.) for 20% (resp. 30%, etc.) of the available free space for this partition.  Use "max" as a shortcut for the maximum allowed size.
Description-ar.UTF-8: حجم الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: أقل حجمٍ يمكنك استخدامه هو ${MINSIZE} أو ${PERCENT} و أكبر حجمٍ هو ${MAXSIZE}.\n\nتلميحة: استعمل "20%" (أو "30%"، إلخ) ل20% (على التّوالي 30%، إلخ) فوق الحد الأدنى المسموح به. استعمل "max" كاختصارٍ لأقصى حد مسموح به.
Description-be.UTF-8: Новы памер падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Найменшы памер, што Вы можаце скарыстаць: ${MINSIZE} ці ${PERCENT}, а найбольшы памер: ${MAXSIZE}.\n\nПадказка: ужывайце "20%" (ці "30%", г.д.) для 20% (адпав. 30%, г.д.) ад даступнага вольнага месца для гэтага падзела.  Ужывайце "max" як скарот для максімальна дазволенага памеру.
Description-bg.UTF-8: Нова големина на дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Най-малката големина, която може да използвате, е ${MINSIZE} или ${PERCENT}%, а най-голямата е ${MAXSIZE}.\n\nСъвет: Използвайте „20%“ (или „30%“ и т.н.) за 20% (съответно 30% и т.н.) от свободното пространство на този дял. Използвайте „max“ като съкращение за най-голямата възможна големина.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের নতুন আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি সর্বনিম্ন আকার ${MINSIZE} অথবা ${PERCENT} এবং সর্বোচ্চ আকার ${MAXSIZE} ব্যবহার করতে পারেন।\n\nইঙ্গিত: এই পার্টিশনের ফাঁকা স্থানের ২০ শতাংশের (বা ৩০ শতাংশ, ইত্যাদির) জন্য "20%" (বা "30%", ইত্যাদি) ব্যবহার করুন।  আর সর্বোচ্চ গ্রহণযোগ্য আকারের জন্য "max" বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Najmanja veličina koju možete koristiti je ${MINSIZE} ili ${PERCENT}, a najveća veličina je ${MAXSIZE}.\n\nSavjet: Koristite "20%" (ili "30%", itd.) za 20% (odg. 30%, itd.) dostupnog slobodnog prostora za ovu particiju.  Koristite "max" kao prečicu za najveću dozvoljenu veličinu.
Description-ca.UTF-8: Nova mida per a la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La mida mínima que podeu utilitzar és ${MINSIZE} o ${PERCENT} i la mida màxima és ${MAXSIZE}.\n\nPista: Utilitzeu «20%» (o «30%», etc.) per al 20% (o 30%, etc.) de l'espai lliure per a aquesta partició. Utilitzeu «max» com una drecera per a la mida màxima permesa.
Description-cs.UTF-8: Velikost nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Nejmenší velikost, kterou můžete použít, je ${MINSIZE} nebo ${PERCENT}, největší pak ${MAXSIZE}.\n\nTip: Můžete použít "20%" ("30%", atd.) pro 20% (resp. 30%, atd.) dostupného volného místa. Jako zkratku pro maximální možnou velikost můžete použít "max".
Description-da.UTF-8: Ny partitionsstørrelse:
Extended_description-da.UTF-8: Den mindste størrelse, du kan benytte, er ${MINSIZE} eller ${PERCENT} og den største er ${MAXSIZE}.\n\nTip: Brug "20%" (eller "30%", o.s.v.) for 20% (hhv. 30%, o.s.v.) af den frie plads til denne partition. Brug "max" som forkortelse for den største tilladte størrelse.
Description-de.UTF-8: Neue Größe der Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Die minimale Größe, die Sie nutzen können, beträgt ${MINSIZE} oder ${PERCENT}, die maximale Größe beträgt ${MAXSIZE}.\n\nBemerkung: Benutzen Sie »20%« (oder »30%«, usw.), um 20% (30%, ...) des verfügbaren freien Speichers zu benutzen. Wählen Sie »max«, um die maximal erlaubte Größe zu nutzen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་ཚད་གསརཔ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཉུང་མཐའི་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་འདི་${MINSIZE} ཡང་ན་ ${PERCENT} དང་ཚད་མང་མཐའ་འདི་${MAXSIZE}.ཨིན།\n\nབརྡ་མཚོན་ནི་ "20%" (ཡང་ན་ "30%", ལ་སོགས་པ་.) དོན་ལུ་ 20% (ཨར་ཨི་ཨེས་པི་. 30%, ལ་སོགས་པ་.) བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ཐོབ་ཚུགསཔ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ མང་མཐའ་ཆོག་ནའི་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་མགྱོགས་འཐབ་"max"འདི་ལག་ལེན་འཐབ་།
Description-el.UTF-8: Νέο μέγεθος κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Το ελάχιστο μέγεθος που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι ${MINSIZE} ή ποσοστό ${PERCENT} και το μέγιστο ${MAXSIZE}.\n\nΒοήθημα: Επιλέξτε "20%" (ή "30%" κλπ.) για 20% (ή 30%, κλπ αντίστοιχα) από το διαθέσιμο ελεύθερο χώρο για αυτήν την κατάτμηση. Επιλέξτε το "max" ως οδηγό για το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος.
Description-eo.UTF-8: Nova diskpartiga amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: La minimuma uzebla amplekso estas ${MINSIZE} aŭ ${PERCENT} kaj maksimuma ${MAXSIZE}.\n\nEkzemple, skribu "20%" por uzi "20%" da disponebla spaco. Skribu "max" por uzi la tutan disponeblan spacon.
Description-es.UTF-8: Nuevo tamaño de partición:
Extended_description-es.UTF-8: El tamaño mínimo que puede utilizar es ${MINSIZE} ó ${PERCENT} y el máximo es ${MAXSIZE}.\n\nPista: Use «20%» (ó «30%», etc.) para obtener el 20% (ó 30%, etc.) del espacio libre para esta partición. Puede utilizar «max» como un atajo al máximo tamaño permitido.
Description-et.UTF-8: Uus partitsiooni suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Vähim võimalik suurus on ${MINSIZE} või ${PERCENT} ning maksimaalne on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Kasuta "20%" (või "30%", jne) et määrata 20% (vastavalt 30%, jne) vabast ruumist selle partitsiooni tarvis.  Kasuta otseteed "max" määramaks maksimaalset võimalikku suurust.
Description-eu.UTF-8: Partizio-tamaina berria:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabil dezakezun gutxieneko tamaina ${MINSIZE} edo ${PERCENT} da eta gehienezko tamaina ${MAXSIZE} da.\n\nIradokizuna: Erabili "% 20" (edo "% 30", etab.) partizio honetarako libre dagoen lekuaren % 20rako (edo % 30, etab.) Erabili "geh." onartzen den gehienezko tamainaren laster-tekla gisa.
Description-fi.UTF-8: Osion uusi koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Pienin käytettävissä oleva koko on ${MINSIZE} tai ${PERCENT} ja suurin on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Käytä "20%" (tai "30%", jne.) saadaksesi 20% (vastaavasti 30% jne.) tämän osion käytettävissä olevasta vapaasta tilasta. Lyhenne "max" tarkoittaa suurinta sallittua kokoa.
Description-fr.UTF-8: Nouvelle taille de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La taille minimale que vous pouvez utiliser est ${MINSIZE} ou ${PERCENT} et la taille maximale est ${MAXSIZE}.\n\nPour utiliser, par exemple, 20% de l'espace libre sur cette partition, veuillez indiquer : « 20% ». Indiquez « max » pour utiliser la plus grande taille possible.
Description-gl.UTF-8: Novo tamaño da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño mínimo que pode empregar é ${MINSIZE} ou ${PERCENT} e o máximo é ${MAXSIZE}.\n\nConsello: Empregue "20%" (ou "30%", etc.) para empregar o 20% (ou 30%, etc.) do espazo libre dispoñible para a partición. Empregue "max" para indicar o tamaño máximo admitido.
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ઉપયોગ કરી શકો તે ન્યુનતમ માપ ${MINSIZE} અથવા ${PERCENT} છે અને મહત્તમ માપ ${MAXSIZE} છે.\n\nનોંધ: આ પાર્ટિશનની પ્રાપ્ત ખાલી જગ્યા ૨૦% માટે (તેવી જ રીતે, ૩૦%, વગેરે.) "૨૦%" (અથવા "૩૦%", વગેરે.) વાપરો.  મહત્તમ પ્રાપ્ત માપ વાપરવા માટે "max" ટુંકા રસ્તા તરીકે વાપરો.
Description-he.UTF-8: גודל מחיצה חדש:
Extended_description-he.UTF-8: הגודל המינימלי שבו אתה יכול להשתמש הוא ${MINSIZE} או ${PERCENT} והגודל המקסימלי הוא ${MAXSIZE}.\n\nרמז: ניתן להשתמש ב-"20%" (או "30%", וכו') בשביל 20% (30% בהתאמה, וכו') מתוך המקום הפנוי במחיצה זאת. השתמש ב-"max" כקיצור לגודל המקסימלי המותר.
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन आकार:
Extended_description-hi.UTF-8: प्रयोग करने योग्य निम्नतम आकार  ${MINSIZE} या ${PERCENT}है  और अधिकतम आकार ${MAXSIZE} है.\n\nसंकेत: इस्तेमाल करें "20%" (या "30%", इत्यादि.) का इस पार्टीशन में उपलब्ध खाली जगह के 20%  इस्तेमाल के लिए (या 30%, इत्यादि.).  अधिकतम संभावित आकार हेतु "max" का इस्तेमाल शॉर्टकट के रूप में करें.
Description-hr.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Najmanji raspoloživi prostor koji možete rabiti jest ${MINSIZE} ili ${PERCENT}, a najveći ${MAXSIZE}.\n\nNaputak: rabite "20%" (ili "30%" itd.) za 20% (ili "30%" itd.) od raspoloživog slobodnog prostora na particiji. Rabite "max" kao kraticu za sav raspoloživi prostor.
Description-hu.UTF-8: Új partíció méret:
Extended_description-hu.UTF-8: A legkisebb méret ${MINSIZE} vagy ${PERCENT}, a legnagyobb ${MAXSIZE}.\n\nTipp: "20%" (vagy "30%", stb.) jellel az elérhető szabad hely 20 (vagy 30 stb.)%-a adható meg e partícióhoz. A "max" a lehetséges legnagyobb méretet jelenti.
Description-id.UTF-8: Ukuran baru partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran minimal yang dapat Anda gunakan adalah ${MINSIZE} atau ${PERCENT} dan ukuran maksimalnya adalah ${MAXSIZE}.\n\nPetunjuk: Gunakan "20%" (atau "30%", dll) untuk 20% (berturut-turut 30%, dll) dari ruang kosong yang tersedia bagi partisi ini. Gunakan "max" sebagai jalan pintas untuk ukuran maksimal yang diperbolehkan.
Description-it.UTF-8: Nuova dimensione della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione minima utilizzabile è ${MINSIZE} o ${PERCENT} e la massima è ${MAXSIZE}.\n\nSuggerimento: Usare «20%» (o «30%», ecc.) per indicare il 20% (30%, ecc.) dello spazio disponibile per questa partizione. Usare «max» come abbreviazione per la dimensione massima permessa.
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能な最小サイズは ${MINSIZE} または ${PERCENT}、最大サイズは ${MAXSIZE} です。\n\nヒント: このパーティションで利用可能な空き領域を 20% (または 30% など) 以上にするには、"20%" (または "30%" など) と指定します。最大許可サイズのショートカットとして "max" を指定できます。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ახალი ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: მინიმალური ზომაა ${MINSIZE} ან ${PERCENT}, ხოლო მაქსიმალური ზომაა ${MAXSIZE}.\n\nრჩევა: შეიყვანეთ "20%" ("30%" და ა. შ.) და დანაყოფი მიიღებს თავისუფალი ადგილის 20%-ს (30%, და ა. შ.). თუ გინდათ დანაყოფმა მიიღოს მაქსიმალური შესაძლებელი ზომა, გამოიყენეთ "max".
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​អប្បបរមាដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​បានគឺ ${MINSIZE} ឬ ${PERCENT} ហើយ​ទំហំ​អតិបរមា​គឺ​​${MAXSIZE} ។\n\nគន្លឹះ ៖ ប្រើ "20%" (ឬ "30%" ។ល។) សម្រាប់ 20% (ឬ 30% ។ល។) នៃ​ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​មាន សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ។ ប្រើ "max" ជា​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ទំហំ​អតិបរមា ។
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 최소 크기는 ${MINSIZE} 혹은 ${PERCENT}이고 최대 크기는 ${MAXSIZE}입니다.\n\n힌트: 이 파티션의 남은 크기 중에서 20%(혹은 30%)를 사용하려면 "20%"("30%")를 사용하십시오.  가능한 최대 크기를 사용하려면 "max"라고 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Mezinahiya herî mezin ya tu yê bikar bînî ${MINSIZE} yan jî${PERCENT}, mezinahiya herî mezin jî ${MAXSIZE}.\n\nLiberxistin: Ji bo ji sedî bîst beşa vala ya vê beşê (an jî ji sedî sih û hwd.) "20%" (an li gor rêzê "30%" û hwd.) wekî nirx binivîse. Mezinahiya herî zêde ya bi destûr sînorê "max" bi kar bîne.
Description-lt.UTF-8: Naujas disko skirsnio dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Minimalus galimas dydis yra ${MINSIZE} ar ${PERCENT}, o maksimalus dydis - ${MAXSIZE}.\n\nPatarimas: Naudokite "20%" (ar "30%", ir t.t.), kad būtų naudojama 20% (atitink. 30%, ir t.t.) šio skirsnio laisvos vietos.  Naudokite "max" kaip sutrumpinimą maksimaliam leistinam dydžiui nurodyti.
Description-lv.UTF-8: Jaunais partīcijas izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Minimālais izmērs ko Jūs varat lietot ir ${MINSIZE} jeb ${PERCENT} un maksimālais ir ${MAXSIZE}.\n\nPiezīme: Lietojiet "20%" (vai "30%"), lai aizņemtu atbilstošu ar šo partīciju atbilstošu brīvā apjoma procentu. Izmantojiet "max" kā saīsisnājumu maksimālajam izmēram.
Description-mk.UTF-8: Нова големина на партицијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Минималната големина што можеш да ја користиш е ${MINSIZE} или ${PERCENT} а максималната е ${MAXSIZE}.\n\nУпатство: Користи „20%“ (или „30%“, итн) за 20%(соодветно 30%, итн) од празниот простор на оваа партиција. Внеси „max“ како кратекна за максималната дозволена големина.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചുരുങ്ങിയ വലിപ്പം ${MINSIZE} അല്ലെങ്കില്‍ ${PERCENT} ഉം കൂടിയ വലിപ്പം ${MAXSIZE} ഉം ആണ്.\n\nസൂചന: ഈ ഫ്രീ സ്പേയ്സില്‍ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളതിന്റെ "20%" (അല്ലെങ്കില്‍ "30%"മുതലായവയ്ക്ക്.) ത്തിന്  "20%" (അല്ലെങ്കില്‍ "30%" തുടങ്ങിയവ) ഉപയോഗിക്കുക. പരമാവധി സാധ്യമാകുന്ന വലിപ്പത്തിന് "max" എന്ന കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Den minste størrelsen du kan bruke er ${MINSIZE} eller ${PERCENT} og den største størrelsen er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) over minste tillatte størrelse. Bruk «max» som en snarvei for største tillatte størrelse.
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रयोग गर्न सक्नुहुने न्यूनतम साइज ${MINSIZE} वा ${PERCENT} हो र अधिक्तम साइज ${MAXSIZE} हो ।\n\nहिन्ट: यो विभाजनका लागि उपलब्ध खाली स्पेस 20% (resp. 30%, etc.) का लागि "20%" (or "30%", etc.) प्रयोग गर्नुहोस् । अधिक्तम अनुमति साइजका लागि सर्टकटको रुपमा  "max" प्रयोग गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partitiegrootte:
Extended_description-nl.UTF-8: De minimale grootte die u kunt gebruiken is ${MINSIZE} ofwel ${PERCENT} en de maximaal te gebruiken grootte is ${MAXSIZE}.\n\nHint: Gebruik '20%' (of '30%', etc.) voor 20% (resp. 30%, etc.) van de beschikbare vrije ruimte in deze partitie.  Gebruik 'max' om de maximaal toegelaten grootte te verkrijgen.
Description-nn.UTF-8: Ny storleik på partisjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Den minste storleiken du kan bruke er ${MINSIZE} eller ${PERCENT} og den største storleiken er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) av det tilgjengelege ledige området. Bruk «max» som ein snarveg for største tillatne storleik.
Description-no.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-no.UTF-8: Den minste størrelsen du kan bruke er ${MINSIZE} eller ${PERCENT} og den største størrelsen er ${MAXSIZE}.\n\nTips: Bruk «20%» (eller «30%», osv.) for 20% (resp. 30%, osv.) over minste tillatte størrelse. Bruk «max» som en snarvei for største tillatte størrelse.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਆਕਾਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ${MINSIZE} ਜਾਂ ${PERCENT} ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਅਕਾਰ ${MAXSIZE} ਹੈ।\n\nਇਸ਼ਾਰਾ: ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ 20% (resp. 30%, ਆਦਿ) ਲਈ "20%" (ਜਾਂ "30%", ਆਦਿ) ਵਰਤੋ। ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਮਨਜੂਰ ਅਕਾਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਤੌਰ ਤੇ "max" ਵਰਤੋ।
Description-pl.UTF-8: Nowy rozmiar partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Minimalny rozmiar jakiego możesz użyć to ${MINSIZE} lub ${PERCENT}, a maksymalny ${MAXSIZE}.\n\nWskazówka: Użyj "20%" (lub "30%" itd.) dla 20% (odpowiednio 30% itd.) dozwolonego rozmiaru dla tej partycji. Użyj "max" jako skrót dla maksymalnego dozwolonego rozmiaru.
Description-pt.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho mínimo que pode usar é ${MINSIZE} ou ${PERCENT} e o tamanho máximo é ${MAXSIZE}.\n\nDica: Use "20%" (ou "30%", etc.) para 20% (resp. 30%, etc.) do espaço espaço livre disponível para esta partição.  Use "max" como atalho para o espaço máximo permitido.
Description-pt_BR.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho mínimo que você pode usar é ${MINSIZE} ou ${PERCENT} e o tamanho máximo é ${MAXSIZE}.\n\nDica: Use "20%" (ou "30%", etc.) para 20% (resp. 30%, etc.) do espaço livre disponível para esta partição. Use "max" como um atalho para o tamanho máximo permitido.
Description-ro.UTF-8: Noua dimensiune a partiţiei:
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea minimă utilizabilă de dumneavoastră este ${MINSIZE} sau ${PERCENT} iar cea maximă este ${MAXSIZE}.\n\nPont: Folosiţi "20%" (sau "30%", etc.) pentru 20% (resp. 30%, etc.) din spaţiul liber disponibil pentru acestă partiţie. Utilizaţi "max" pentru a specifică dimensiunea maximă admisă.
Description-ru.UTF-8: Новый размер раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Минимальный возможный размер -- ${MINSIZE} или , ${PERCENT}максимальный возможный размер -- ${MAXSIZE}.\n\nСовет: Введите "20%" ("30%", и т.д.) чтобы получить размер раздела равным 20% (30%, и т.д.) от доступного свободного места. Введите "max"для получения максимально возможного размера.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Veľkosť, ktorú môžete použiť, musí byť minimálne ${MINSIZE} alebo ${PERCENT} a maximálne ${MAXSIZE}.\n\nPomôcka: Skúste použiť "20%" (alebo "30%", atď.) pre 20% (resp. 30%, atď.) z minimálnej dostupnej veľkosti pre túto oblasť. Skúste použiť "max" ako skratku pre maximálnu povolenú veľkosť.
Description-sl.UTF-8: Nova velikost razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Najmanjša velikost, ki jo lahko uporabite, je ${MINSIZE} ali ${PERCENT}, največja pa ${MAXSIZE}.\n\nNamig: Uporabite "20%" (ali "30%" itd.) za 20% (oz. 30%, itd.) praznega prostora, ki je na voljo za ta razdelek. Uporabite "max" kot okrajšavo za največjo dovoljeno velikost.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e re e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia minimale që mund të përdorësh është ${MINSIZE} ose ${PERCENT}, kurse madhësia maksimale është ${MAXSIZE}.\n\nKëshillë: Përdor "20%" (ose "30%", etj.) për 20% (përkatësisht 30%, etj.) mbi hapësirën minimale të lejueshme për këtë ndarje.  Përdor "max" si shkurtim për hapësirën maksimale të lejueshme.
Description-sv.UTF-8: Ny partitionsstorlek:
Extended_description-sv.UTF-8: Den minsta storleken du kan använda är ${MINSIZE} eller ${PERCENT} och den största storleken är ${MAXSIZE}.\n\nTips: Använd "20%" (eller "30%" etc) för 20% (respektive 30% etc) av det tillgängliga fria utrymmet på den här partitionen. Använd "max" för att referera till den maximalt tillåtna storleken.
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வு அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய குறைந்தபட்ச அளவு ${MINSIZE} அல்லது ${PERCENT} மற்றும் அதிகபட்ச அளவு ${MAXSIZE}\n\nகுறிப்பு  "20%" (அல்லது "30%", போல) ஆகியவற்றை முறையே 20% (30%, போல.) வெற்று இடத்தை பகிர்க்க பயன்படுத்தவும்."max" என்பதை அனுமதிக்கப் பட்ட முழு அளவுக்கு குறுக்கு விசையாக பயன்படுத்தவும்.
Description-th.UTF-8: ขนาดใหม่ของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่เล็กที่สุดที่คุณสามารถใช้ได้คือ ${MINSIZE} หรือ ${PERCENT} และขนาดที่ใหญ่ที่สุดคือ ${MAXSIZE}\n\nคำแนะนำ: ใช้ "20%" (หรือ "30%" ฯลฯ) เพื่อแทนขนาด 20% (หรือ 30% ฯลฯ) ของพื้นที่ว่างที่เหลือสำหรับพาร์ทิชันนี้ ใช้ "max" เพื่อแทนขนาดที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้
Description-tl.UTF-8: Bagong laki ng partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pinakamaliit na laking maaari niyong gamitin ay ${MINSIZE} o ${PERCENT} at ang pinakamalaki ay ${MAXSIZE}.\n\nPayo: Gumamit ng "20%" (o "30%", atbp.) para sa 20% (30%, atbp.) ng magagamit na free space para sa partisyon na ito.  Gamitin ang "max" bilang shortcut para sa pinakamalaking magagamit na laki.
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanabileceğiniz en küçük boyut ${MINSIZE} veya ${PERCENT}, en büyük boyut ise ${MAXSIZE}.\n\nİpucu: Bu bölümdeki mevcut boş alanın yüzde yirmisi (veya yüzde otuzu vb.) için "20%" (veya sırasıyla "30%" vb.) değerlerini girin.  İzin verilen en büyük boyut için "max" kısaltmasını kullanın.
Description-uk.UTF-8: Розмір нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Мінімальний розмір, який ви можете використати - ${MINSIZE} або ${PERCENT}, максимальний - ${MAXSIZE}.\n\nПорада: використовуйте „20%“ (або „30%“ і т.п.) для 20% (відповідно 30% і т.п.) від вільного простору для цього розділу. Для найбільшого дозволеного розділу використовуйте „max“.
Description-vi.UTF-8: Cỡ phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Kích cỡ tối thiểu dùng được là ${MINSIZE} hoặc ${PERCENT} và kích cỡ tối đa là ${MAXSIZE}.\n\nGợi y: sử dụng "20%" (hay "30%", v.v.) cho 20% (30%, v.v. riêng từng) của chỗ rỗng sẵn sàng trong phân vùng này. Sử dụng "max" là viết tắt cho kích cỡ _tối đa_ (maximum) dùng được.
Description-wo.UTF-8: Rëyaay bu yees bu partisoŋ bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Li gëna néew cib rëyaay bi nga man a jël mooy  ${MINSIZE} wall ${PERCENT} rëyaay bi gëna mag mi ngiy doon ${MAXSIZE}.\n\nAb juñju: Jëfandikool "20%" (walla "30%", etc.) ngir 20% (resp. 30%, etc.) yu barab bi deful dara ñeel bii partisoŋ.  Jëfandikool "max" muy ab gattal ci rëyaay bi gëna mag bi nuy maye.
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您可以设置的分区最小尺寸为 ${MINSIZE} 或 ${PERCENT}，最大尺寸为 ${MAXSIZE}。\n\n提示：使用“20%”(或“30%”等) 来表示此分区空闲磁盘空间的20% (或30%等)。也可以使用“max”来表示直接使用最大允许尺寸。
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的容量：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以配置的容量，最小為 ${MINSIZE} 或 ${PERCENT}﹔而最大為 ${MAXSIZE}。\n\n提示：使用 20% (或 30%, 等) 來表示所使用的容量為該分割區中的未使用空間之 20% (或 30%, 等)。直接使用 max 則表示為可使用容量之最大值。

Name: partman-partitioning/new_size_commit_failed
Type: error
Description: Resize operation failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nThe resize operation is aborted.
Description-ar.UTF-8: فشل في عمليّة تغيير الحجم
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nأجهضت عملية تغيير الحجم.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася змяніць памер
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nАперацыя змянення памеру перарваная.
Description-bg.UTF-8: Грешка при промяна на големината
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nПромяната на големината е прекъсната.
Description-bn.UTF-8: আকার পুনঃনির্ধারণের অপারেশন ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nআকার পুনঃনির্ধারণের অপারেশন বাতিল করা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Operacija promjene veličine neuspješna
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nOperacija promjene veličine je obustavljena.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'operació de redimensionat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat l'operació de redimensionat.
Description-cs.UTF-8: Chyba při změně velikosti
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nOperace změny velikosti je přerušena.
Description-da.UTF-8: Ændring af størrelser mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nÆndringen af størrelserne blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Ändern der Größe fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDer Vorgang für die Änderung der Größe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་བཀལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤལ་འབད་ནུག་
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η μεταβολή μεγέθους
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ διαδικασία μεταβολής μεγέθους εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Reampleksago malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la memoraparatoj\n\nLa reampleksago fiaskis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error en la operación de ajuste de tamaño
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe interrumpió la operación de ajuste de tamaño.
Description-et.UTF-8: Suuruse muutmine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nSuuruse muutmine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da tamainaz aldatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze-gailuetan idaztean.\n\nTamainaz aldatzeko eragiketa abortatu egin da.
Description-fi.UTF-8: Koon muuttaminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nKoon muuttaminen keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Échec du redimensionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLe redimensionnement est abandonné.
Description-gl.UTF-8: Non se puido cambiar o tamaño
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un erro ao gravar os cambios nos dispositivos de armacenamento.\n\nAbortouse a operación de cambio de tamaño.
Description-gu.UTF-8: માપ બદલવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nમાપ બદલવાની પ્રક્રિયામાંથી બહાર નીકળેલ છે.
Description-he.UTF-8: פעולת שינוי הגודל נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nפועלת שינוי הגודל בוטלה
Description-hi.UTF-8: नया आकार देने की प्रक्रिया असफल रही
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nनया आकार देने की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Mijenjanje veličine nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se pogreška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nMijenjanje veličine prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen átméretezés
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nAz átméretezés megszakadt.
Description-id.UTF-8: Operasi pengubahan ulang ukuran gagal.
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\nOperasi pengubahan ulang ukuran dibatalkan.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento fallita
Extended_description-it.UTF-8: Errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nOperazione di ridimensionamento interrotta.
Description-ja.UTF-8: サイズ変更操作に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nサイズ変更操作が中止されました。
Description-ka.UTF-8: ზომის შეცვლისას დაიშვა შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების  დამხსომებელ მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nდანაყოფების ზომის შეცვლის ოპერაცია შეწყვეტილია.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ទំហំ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nប្រតិបត្តិការ​ប្ដូរ​ទំហំ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-ko.UTF-8: 크기 바꾸기 작업이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n크기 바꾸기 작업이 중지되었습니다.
Description-ku.UTF-8: Neserkeftina guherandina mezinahiyê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nOperasyona guherandina mezinahiyê hat betal kirin.
Description-lt.UTF-8: Skirsnių dydžio keitimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nSkirsnių dydžių keitimo operacija nutraukta.
Description-lv.UTF-8: Izmēra izmaiņa neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot ierakstīt izmaiņas iekārtās, notika kļūda.\n\nIzmēra izmaiņas operācija pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на операцијата за промена на големината
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nОперацијата за промена на големината е откажана.
Description-ml.UTF-8: വലിപ്പ മാറ്റ നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nവലിപ്പ മാറ്റ നടപടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Feil under endring av størrelsen
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nEndringen av størrelsen er avbrutt.
Description-ne.UTF-8: पुन:साइज सञ्चालन असफल 
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nपुन:साइज सञ्चालन परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanpassen van de partitiegrootte is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nHet aanpassen van de partitiegrootte is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Feil under endring av storleik
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nEndringa av storleik er avbrote.
Description-no.UTF-8: Feil under endring av størrelsen
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nEndringen av størrelsen er avbrutt.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਾਰਜ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Zmiana rozmiaru nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nZmiana rozmiaru przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na operação de redimensionamento
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de redimensionamento foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na operação de redimensionamento
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de redimensionamento foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eşec la operaţia de redimensionare
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nOperaţia de redimensionare este abandonată.
Description-ru.UTF-8: Изменение размера разделов не удалось
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nИзменение размера разделов было прервано.
Description-sk.UTF-8: Operácia zmeny veľkosti zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nOperácia zmeny veľkosti je prerušená.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri spreminjanju velikosti
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nSpreminjanje velikosti razdelka ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Operacioni i ndryshimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nOperacioni i ndryshimit ka ndaluar.
Description-sv.UTF-8: Storleksändring misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nStorleksändringen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்ற இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nபகிர்வின் அளவை மாற்றும் பணி கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนขนาด
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการเปลี่ยนขนาดถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbabago ng laki
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagbago ng laki ng partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeniden boyutlandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nYeniden boyutlandırma işlemi iptal ediliyor.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змінити розмір розділів
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nОперацію зміни розміру перервано.
Description-vi.UTF-8: Việc thay đổi kích cỡ bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nViệc thay đổi kích cỡ bị hủy bỏ.
Description-wo.UTF-8: Soppi rëyaay bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Ab njuumte amna bi nuy bind coppat yi ca periferik u deñcukaay yi.\n\nBayyi nañu soppi rëyaay u partisoŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法改变分区大小
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备时出现一个错误。\n\n改变分区大小的动作已中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 容量大小調整作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\n容量大小調整作業已經中止。

Name: partman-partitioning/new_state
Type: text
Description: Computing the new state of the partition table...
Description-ar.UTF-8: حساب الحالة الجديدة لجدول التجزئة...
Description-be.UTF-8: Падлік новага стану табліцы падзелаў...
Description-bg.UTF-8: Изчисляване на новото състояние на таблицата на дялове...
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের নতুন অবস্থা হিসাব করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Izračunavam novo stanje particione tabele...
Description-ca.UTF-8: S'està computant el nou estat de la taula de particions...
Description-cs.UTF-8: Vypočítává se nový stav tabulky oblastí...
Description-da.UTF-8: Beregner partitionstabellens nye udformning...
Description-de.UTF-8: Berechne die neue Partitionstabelle ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནས་ལུགས་གསརཔ་གློག་རིག་ནང་བཙུགས་དོ...
Description-el.UTF-8: Υπολογισμός του νέου πίνακα διαμέρισης...
Description-eo.UTF-8: Komputi la novan staton de diskpartigotablo...
Description-es.UTF-8: Calculando el nuevo estado de la tabla de partición...
Description-et.UTF-8: Partitsioonitabeli uue seisu arvutamine...
Description-eu.UTF-8: Partizio-taularen egoera berria kalkulatzen...
Description-fi.UTF-8: Lasketaan osiotaulun uusi tila...
Description-fr.UTF-8: Calcul de l'état de la table des partitions...
Description-gl.UTF-8: A calcular o novo estado da táboa de particións...
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટકની નવી સ્થિતિની ગણતરી કરે છે...
Description-he.UTF-8: מחשב את הגודל החדש של טבלת המחיצות...
Description-hi.UTF-8: पार्टिशन टेबल की नयी अवस्था की गणना की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Računam novo stanje particijske tablice...
Description-hu.UTF-8: Partíciós tábla új állapotának meghatározása...
Description-id.UTF-8: Menghitung status baru dari tabel partisi...
Description-it.UTF-8: Calcolo del nuovo stato della tabella delle partizioni in corso.
Description-ja.UTF-8: パーティションテーブルの新しい状態を計算しています...
Description-ka.UTF-8: დაყოფის ცხრილის ახალი მდგომარეობის გამოთვლა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​គណនា​សភាព​ថ្មី​​របស់​តារាងភាគថាស...
Description-ko.UTF-8: 파티션 테이블의 다음 상태를 계산하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Rewşa nû ya tabloya partîsiyonan dihesibîne...
Description-lt.UTF-8: Apskaičiuojama nauja disko skirsnių būsenos lentelė...
Description-lv.UTF-8: Izskaitļoju jauno partīcijas tabulas stāvokli...
Description-mk.UTF-8: Пресметка на новата состојаба на партиоционата табела...
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടികയുടെ പുതിയ അവസ്ഥ നിശ്ചയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Regner ut den nye tilstanden til partisjonstabellen ...
Description-ne.UTF-8: विभाजन तालिकाको नयाँ स्टेट गणना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Nieuwe staat van de schijfindelingstabel wordt berekend...
Description-nn.UTF-8: Reknar ut den nye tilstanden til partisjonstabellen ...
Description-no.UTF-8: Regner ut den nye tilstanden til partisjonstabellen ...
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Obliczanie nowego stanu tablicy partycji...
Description-pt.UTF-8: A calcular o novo estado da tabela de partições...
Description-pt_BR.UTF-8: Calculando o novo estado da tabela de partições...
Description-ro.UTF-8: Se calculează noua stare a tabelei de partiţii...
Description-ru.UTF-8: Определение нового состояния таблицы разделов...
Description-sk.UTF-8: Prepočítavajú sa nové hodnoty tabuľky oblastí...
Description-sl.UTF-8: Računanje novega stanja tabele razdelkov...
Description-sq.UTF-8: Duke llogaritur gjendjen e re të tabelës ndarëse...
Description-sv.UTF-8: Beräknar partitionstabellens nya tillstånd...
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணையின் புதிய நிலை கணக்கிடப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณสถานะใหม่ของตารางพาร์ทิชัน...
Description-tl.UTF-8: Tinatantiya ang bagong estado ng partisyon teybol...
Description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosunun yeni durumu hesaplanıyor...
Description-uk.UTF-8: Обрахування нового стану таблиці розділів...
Description-vi.UTF-8: Đang tính toán tình trạng mới của bảng phân vùng...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi kalkin tolluwaay bu yees bu taabal i partisoŋ bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在估算分区表的新状态...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在計算磁碟分割表的最新情況...

Name: partman-partitioning/progress_copying
Type: text
Description: Copying partition...
Description-ar.UTF-8: نسخ الجزء...
Description-be.UTF-8: Капіяванне падзела...
Description-bg.UTF-8: Дялът се копира...
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন কপি করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kopiram particiju...
Description-ca.UTF-8: S'està copiant la partició...
Description-cs.UTF-8: Kopírování oblasti...
Description-da.UTF-8: Kopierer partition...
Description-de.UTF-8: Kopiere Partition ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདྲ་བཤུས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Αντιγραφή της κατάτμησης...
Description-eo.UTF-8: Kopii diskpartigon...
Description-es.UTF-8: Copiando la partición...
Description-et.UTF-8: Partitsiooni kopeerimine...
Description-eu.UTF-8: Partizioa kopiatzen...
Description-fi.UTF-8: Kopioidaan osio...
Description-fr.UTF-8: Copie de la partition...
Description-gl.UTF-8: A copiar a partición...
Description-gu.UTF-8: નકલ થઈ રહી છે...
Description-he.UTF-8: מעתיק מחיצה...
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन की नक़ल की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Preslikavam particiju...
Description-hu.UTF-8: Partíció másolása...
Description-id.UTF-8: Menyalin partisi...
Description-it.UTF-8: Copia della partizione in corso.
Description-ja.UTF-8: パーティションをコピーしています...
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის კოპირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចម្លងភាគថាស...
Description-ko.UTF-8: 파티션을 복사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: partîsiyonê ji ber digire...
Description-lt.UTF-8: Kopijuojamas skirsnis...
Description-lv.UTF-8: Kopēju partīciju...
Description-mk.UTF-8: Копирање на партицијата...
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kopierer partisjon ...
Description-ne.UTF-8: विभाजन प्रतिलिपि गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Partitie wordt gekopieerd...
Description-nn.UTF-8: Kopierer partisjon ...
Description-no.UTF-8: Kopierer partisjon ...
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Kopiowanie partycji...
Description-pt.UTF-8: A copiar a partição...
Description-pt_BR.UTF-8: Copiando partição...
Description-ro.UTF-8: Se copiază partiţia...
Description-ru.UTF-8: Копирование раздела...
Description-sk.UTF-8: Oblasť sa kopíruje...
Description-sl.UTF-8: Kopiranje razdelka...
Description-sq.UTF-8: Duke kopjuar ndarjen...
Description-sv.UTF-8: Kopierar partition...
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பிரதியெடுக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังคัดลอกพาร์ทิชัน...
Description-tl.UTF-8: Kinokopya ang partisyon...
Description-tr.UTF-8: Bölüm kopyalanıyor...
Description-uk.UTF-8: Копіювання розділу...
Description-vi.UTF-8: Đang sao chép phân vùng...
Description-wo.UTF-8: Mi ngiy kopiye partisoŋ bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在复制分区...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在複製分割區...

Name: partman-partitioning/progress_resizing
Type: text
Description: Resizing partition...
Description-ar.UTF-8: تغيير حجم الجزء...
Description-be.UTF-8: Змяненне памеру падзела...
Description-bg.UTF-8: Променя се големината на дяла...
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Mijenjam veličinu particije...
Description-ca.UTF-8: S'està redimensionant la partició...
Description-cs.UTF-8: Změna velikosti oblasti...
Description-da.UTF-8: Ændrer partitionens størrelse...
Description-de.UTF-8: Ändere die Größe der Partition ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚད་བསྐྱར་བཟོ...
Description-el.UTF-8: Αλλαγή μεγέθους της κατάτμησης...
Description-eo.UTF-8: Reampleksi diskpartigon...
Description-es.UTF-8: Ajustando el tamaño de la partición...
Description-et.UTF-8: Partitsiooni suuruse muutmine...
Description-eu.UTF-8: Partizioa tamainaz aldatzen...
Description-fi.UTF-8: Muutetaan osion kokoa...
Description-fr.UTF-8: Redimensionnement de la partition...
Description-gl.UTF-8: A cambiar o tamaño da partición...
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનનું માપ બદલે છે...
Description-he.UTF-8: משנה גודל מחיצה...
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन का आकार बदला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Mijenjam veličinu particije...
Description-hu.UTF-8: Partíció átméretezése...
Description-id.UTF-8: Mengubah kembali ukuran partisi...
Description-it.UTF-8: Ridimensionamento della partizione in corso.
Description-ja.UTF-8: パーティションのサイズ変更をしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს დანაყოფის ზომის შეცვლა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្ដូរ​ទំហំភាគថាស...
Description-ko.UTF-8: 파티션 크기를 바꾸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê diguherîne...
Description-lt.UTF-8: Keičiamas skirsnio dydis...
Description-lv.UTF-8: Izmainu partīcijas izmēru...
Description-mk.UTF-8: Промена на големината на партицијата...
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Endrer størrelsen på partisjon ...
Description-ne.UTF-8: विभाजनको साइज  फेरी मिलाउदै छ...
Description-nl.UTF-8: Partitiegrootte wordt aangepast...
Description-nn.UTF-8: Endrar storleik på partisjon ...
Description-no.UTF-8: Endrer størrelsen på partisjon ...
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zmiana rozmiaru partycji...
Description-pt.UTF-8: A redimensionar a partição...
Description-pt_BR.UTF-8: Redimensionando partição...
Description-ro.UTF-8: Se redimensionează partiţia...
Description-ru.UTF-8: Изменение размера раздела...
Description-sk.UTF-8: Mení sa veľkosť oblasti...
Description-sl.UTF-8: Spreminjanje velikosti razdelka...
Description-sq.UTF-8: Duke ndryshuar ndarjen...
Description-sv.UTF-8: Ändrar storlek på partition...
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவு மாற்றப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน...
Description-tl.UTF-8: Binabago ang laki ng partisyon...
Description-tr.UTF-8: Bölüm yeniden boyutlandırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Зміна розміру розділу...
Description-vi.UTF-8: Đang thay đổi kích cỡ phân vùng...
Description-wo.UTF-8: Mi ngiy soppi rëyaay u partisoŋ bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在改变分区大小...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在改變分割區大小...

Name: partman-partitioning/set_flags
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Flags for the new partition:
Description-ar.UTF-8: أعلام الجزء الجديد:
Description-be.UTF-8: Знакі для новага падзела:
Description-bg.UTF-8: Флагове на новия дял:
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের ফ্ল্যাগ:
Description-bs.UTF-8: Opcije za novu particiju:
Description-ca.UTF-8: Senyaladors per a la nova partició:
Description-cs.UTF-8: Příznaky nové oblasti:
Description-da.UTF-8: Flag til den nye partition:
Description-de.UTF-8: Flags der neuen Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟུར་རྟགས་ཚུ:
Description-el.UTF-8: Επιλογές της νέας κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Nova diskpartiga flago:
Description-es.UTF-8: Marcas de la nueva partición:
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni lipud:
Description-eu.UTF-8: Partizio berriarentzako banderak:
Description-fi.UTF-8: Uuden osion ilmaisimet:
Description-fr.UTF-8: Indicateurs de la nouvelle partition :
Description-gl.UTF-8: Indicadores da nova partición:
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે નિશાનીઓ:
Description-he.UTF-8: דגלים למחיצה החדשה:
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए फ्लैग्सः
Description-hr.UTF-8: Zastavice nove particije:
Description-hu.UTF-8: Az új partíció zászlói:
Description-id.UTF-8: Tanda untuk partisi baru:
Description-it.UTF-8: Flag della nuova partizione:
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのフラグ:
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის ალმები:
Description-km.UTF-8: ទង់​សម្រាប់​ភាគថាសថ្មី ៖
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 플래그:
Description-ku.UTF-8: Alayên partîsiyona nû:
Description-lt.UTF-8: Naujojo skirsnio požymiai (vėliavėlės):
Description-lv.UTF-8: Jaunās partīcijas karodziņi(flags):
Description-mk.UTF-8: Ознаки за новата партиција:
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ കൊടികള്‍:
Description-nb.UTF-8: Flagg på den nye partisjonen:
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि झन्डाहरू लगाउनुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Vlaggen van toepassing op de nieuwe partitie:
Description-nn.UTF-8: Flagg for den nye partisjonen:
Description-no.UTF-8: Flagg på den nye partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਭਾਗ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ:
Description-pl.UTF-8: Flagi nowej partycji:
Description-pt.UTF-8: Flags para a nova partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Flags para a nova partição:
Description-ro.UTF-8: Fanioane pentru noua partiţie:
Description-ru.UTF-8: Флаги нового раздела:
Description-sk.UTF-8: Príznaky novej oblasti:
Description-sl.UTF-8: Zastavice novega razdelka:
Description-sq.UTF-8: Flag për ndarjen e re:
Description-sv.UTF-8: Flaggor för den nya partitionen:
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கு குறிகள்:
Description-th.UTF-8: แฟล็กของพาร์ทิชันใหม่:
Description-tl.UTF-8: Mga flag para sa bagong partisyon:
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm için kullanılacak bayraklar:
Description-uk.UTF-8: Прапорці для нового розділу:
Description-vi.UTF-8: Các cờ cho phân vùng mới:
Description-wo.UTF-8: Falaag yu partisoŋ bu bees bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的标志：
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的選項：

Name: partman-partitioning/set_name
Type: string
Description: Partition name:
Description-ar.UTF-8: اسم الجزء:
Description-be.UTF-8: Назва падзела:
Description-bg.UTF-8: Име на дяла:
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন নাম:
Description-bs.UTF-8: Naziv particije:
Description-ca.UTF-8: Nom de la partició:
Description-cs.UTF-8: Název oblasti:
Description-da.UTF-8: Partitionsnavn:
Description-de.UTF-8: Name der Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་མིང་:
Description-el.UTF-8: Όνομα κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga nomo:
Description-es.UTF-8: Nombre de la partición:
Description-et.UTF-8: Partitsiooni nimi:
Description-eu.UTF-8: Partizioaren izena:
Description-fi.UTF-8: Osion nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom de la partition :
Description-gl.UTF-8: Nome da partición:
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન નામ:
Description-he.UTF-8: שם מחיצה:
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन नामः
Description-hr.UTF-8: Naziv particije:
Description-hu.UTF-8: Partíció neve:
Description-id.UTF-8: Nama partisi:
Description-it.UTF-8: Nome della partizione:
Description-ja.UTF-8: パーティション名:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის სახელი:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះភាគថាស ៖
Description-ko.UTF-8: 파티션 이름:
Description-ku.UTF-8: Navê partîsiyonê:
Description-lt.UTF-8: Disko skirsnio vardas:
Description-lv.UTF-8: Particijas vārds:
Description-mk.UTF-8: Име на партицијата:
Description-ml.UTF-8: ഭാഗ നാമം:
Description-nb.UTF-8: Partisjonsnavn:
Description-ne.UTF-8: विभाजन नाम:
Description-nl.UTF-8: Partitienaam:
Description-nn.UTF-8: Partisjonsnamn:
Description-no.UTF-8: Partisjonsnavn:
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa partycji:
Description-pt.UTF-8: Nome da partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome da partição:
Description-ro.UTF-8: Numele partiţiei:
Description-ru.UTF-8: Название раздела:
Description-sk.UTF-8: Názov oblasti:
Description-sl.UTF-8: Ime razdelka:
Description-sq.UTF-8: Emri i ndarjes:
Description-sv.UTF-8: Partitionens namn:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் பெயர்:
Description-th.UTF-8: ชื่อพาร์ทิชัน:
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bölüm adı:
Description-uk.UTF-8: Назва розділу:
Description-vi.UTF-8: Tên phân vùng:
Description-wo.UTF-8: Tur u partisoŋ bi:
Description-zh_CN.UTF-8: 分区名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區名稱：

Name: partman-partitioning/small_new_size
Type: error
Description: Too small size
Description-ar.UTF-8: الحجم صغير جدّاً
Description-be.UTF-8: Надта малы памер
Description-bg.UTF-8: Твърде малка големина
Description-bn.UTF-8: আকার অত্যধিক ছোট
Description-bs.UTF-8: Premala veličina
Description-ca.UTF-8: Mida massa petita
Description-cs.UTF-8: Příliš malá velikost
Description-da.UTF-8: For lille størrelse
Description-de.UTF-8: Zu klein
Description-dz.UTF-8: ཚད་ན་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུ།
Description-el.UTF-8: Υπερβολικά μικρό μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Tro malgranda amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño demasiado pequeño
Description-et.UTF-8: Liiga väike
Description-eu.UTF-8: Tamaina txikiegia
Description-fi.UTF-8: Liian pieni
Description-fr.UTF-8: Taille trop faible
Description-gl.UTF-8: Tamaño demasiado pequeno
Description-gu.UTF-8: ખૂબ નાનું માપ
Description-he.UTF-8: גודל קטן מידי
Description-hi.UTF-8: बहुत छोटा आकार
Description-hr.UTF-8: Premalo
Description-hu.UTF-8: Túl kis méret
Description-id.UTF-8: Ukuran terlalu kecil
Description-it.UTF-8: Dimensione troppo piccola
Description-ja.UTF-8: 小さすぎるサイズ
Description-ka.UTF-8: დასაშვებზე ნაკლები ზომა
Description-km.UTF-8: ទំហំ​តូច​ពេក
Description-ko.UTF-8: 크기가 너무 작습니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahî kêm e
Description-lt.UTF-8: Per mažas dydis
Description-lv.UTF-8: Pārāk mazs izmērs
Description-mk.UTF-8: Премала
Description-ml.UTF-8: വളരെ ചെറിയ വലിപ്പം
Description-nb.UTF-8: For liten størrelse
Description-ne.UTF-8: अधिक सानो साइज
Description-nl.UTF-8: Te klein
Description-nn.UTF-8: For liten storleik
Description-no.UTF-8: For liten størrelse
Description-pa.UTF-8: ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ
Description-pl.UTF-8: Zbyt mały rozmiar
Description-pt.UTF-8: Espaço demasiado pequeno
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho muito pequeno
Description-ro.UTF-8: Dimensiune prea mică
Description-ru.UTF-8: Размер слишком мал
Description-sk.UTF-8: Príliš malá hodnota
Description-sl.UTF-8: Premajhno
Description-sq.UTF-8: Numër shumë i vogël
Description-sv.UTF-8: För liten storlek
Description-ta.UTF-8: மிகச் சிறிய அளவு
Description-th.UTF-8: ขนาดเล็กเกินไป
Description-tl.UTF-8: Maliit masyado
Description-tr.UTF-8: Boyut çok küçük
Description-uk.UTF-8: Занадто малий розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ quá nhỏ
Description-wo.UTF-8: Loolu tootina ba ëppu
Description-zh_CN.UTF-8: 尺寸过小
Description-zh_TW.UTF-8: 容量太小

Name: partman-partitioning/source_partition
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Source partition:
Extended_description: Please choose the partition which contains the data you want to copy.
Description-ar.UTF-8: الجزء المصدر:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختيار الجزء الذي يحتوي البيانات التي تريد نسخها.
Description-be.UTF-8: Падзел-крыніца:
Extended_description-be.UTF-8: Выберыце падзел, што змяшчае дадзеныя для капіявання.
Description-bg.UTF-8: Дял-източник:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете дяла, който съдържа данните, които искате да копирате.
Description-bn.UTF-8: উৎ‍স (source) পার্টিশন:
Extended_description-bn.UTF-8: যে পার্টিশনের তথ্য কপি করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Izvorna particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite particiju koja sadrži podatke koje želite kopirati.
Description-ca.UTF-8: Partició d'origen:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu la partició que conté les dades que voleu copiar.
Description-cs.UTF-8: Zdrojová oblast:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte oblast obsahující data, která chcete zkopírovat.
Description-da.UTF-8: Kildepartition:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den partition, der indeholder de data, du ønsker at kopiere.
Description-de.UTF-8: Quellpartition:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Partition, welche die zu kopierenden Daten enthält.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དགོ་མི་གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་བར་བཅད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κατάτμηση προέλευσης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε την κατάτμηση που περιέχει τα δεδομένα που θέλετε να αντιγράψετε.
Description-eo.UTF-8: fontdiskpartigo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la diskpartigon kiu enhavas kopiotajn datumojn.
Description-es.UTF-8: Partición origen:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, escoja la partición que contiene los datos que quiere copiar.
Description-et.UTF-8: Lähtepartitsioon:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali kopeeritavaid andmeid sisaldav partitsioon.
Description-eu.UTF-8: Iturburuko partizioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu kopiatu nahi dituzun datuak dituen partizioa.
Description-fi.UTF-8: Lähdeosio:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse osio, jossa kopioitavat tiedot ovat.
Description-fr.UTF-8: Partition origine :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la partition qui contient les données à copier.
Description-gl.UTF-8: Partición de orixe:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla a partición que contén os datos que quere copiar.
Description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત પાર્ટિશન:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમારી માહિતી જેમાં નકલ કરવાની છે તે પાર્ટિશન પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: מחיצת מקור:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את המחיצה שמכילה את המידע שברצונך להעתיק.
Description-hi.UTF-8: स्रोत पार्टीशनः
Extended_description-hi.UTF-8: वह पार्टिशन चुनें जिसका डाटा आप कॉपी करना चाहते हैं।
Description-hr.UTF-8: Izvorišna particija:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite particiju s podacima koje želite preslikati.
Description-hu.UTF-8: Forráspartíció:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a másolni kívánt adatokat tartalmazó partíciót.
Description-id.UTF-8: Sumber pemartisian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih partisi yang berisi data yang ingin Anda salin.
Description-it.UTF-8: Partizione sorgente:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere la partizione che contiene i dati che si vogliono copiare.
Description-ja.UTF-8: ソースパーティション:
Extended_description-ja.UTF-8: コピーしたいデータを含んでいるパーティションを選択してください。
Description-ka.UTF-8: წყარო-დანაყოფი:
Extended_description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ დანაყოფი, რომელიც შეიცავს დასაკოპირებელ ინფორმაციას.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ដើម ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​​ភាគថាស ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។​
Description-ko.UTF-8: 원본 파티션:
Extended_description-ko.UTF-8: 복사할 데이터가 들어 있는 파티션을 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: partîsiyona çavkanî:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re beşa daneyên ku tu yê ji ber bigire hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Šaltinio skirsnis:
Extended_description-lt.UTF-8: Išrinkite disko skirsnį talpinantį duomenis, kuruos norite kopijuoti.
Description-lv.UTF-8: Sākuma partīcija:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu izvēlieties disku, kurš satur datus, ko Jūs vēlaties kopēt
Description-mk.UTF-8: Изворна партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја партицијата која ги содржи податоците кои сакаш да ги ископираш.
Description-ml.UTF-8: സ്രോതസ്സ് ഭാഗം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ പകര്‍ത്താനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Kildepartisjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg partisjonen som inneholder de dataene du vil kopiere.
Description-ne.UTF-8: स्रोत विभाजन:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया विभाजन रोज्नुहोस् जसले तपाईँले प्रतिलिपि गर्न चाहेको डेटा समावेश गर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Bronpartitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke partitie bevat de gegevens die u wilt kopiëren?
Description-nn.UTF-8: Kjeldepartisjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel partisjonen som inneheld dei dataa du vil kopiera.
Description-no.UTF-8: Kildepartisjon:
Extended_description-no.UTF-8: Velg partisjonen som inneholder de dataene du vil kopiere.
Description-pa.UTF-8: ਸਰੋਤ ਭਾਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Partycja źródłowa:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać partycję, która zawiera dane, które chcesz przekopiować.
Description-pt.UTF-8: Partição de origem:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha a partição que contém os dados que deseja copiar.
Description-pt_BR.UTF-8: Partição fonte:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, escolha a partição que contém os dados que você deseja copiar.
Description-ro.UTF-8: Partiţia sursă:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să alegeţi partiţia care conţine datele pe care doriţi să le copiaţi.
Description-ru.UTF-8: Исходный раздел:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите раздел, содержащий данные, которые вы хотите копировать.
Description-sk.UTF-8: Zdrojová oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte oblasť s údajmi, ktoré chcete kopírovať.
Description-sl.UTF-8: Izvorni razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite razdelek, ki vsebuje podatke, ki jih želite kopirati.
Description-sq.UTF-8: Ndarja e burimeve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh ndarjen që përmban të dhënat që do të kopjosh.
Description-sv.UTF-8: Källpartition:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj partitionen som innehåller datan du vill kopiera.
Description-ta.UTF-8: மூலப் பகிர்வு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பிரதியெடுக்க விரும்பும் தகவல்களைக் கொண்ட பகிர்வை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันต้นฉบับ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกพาร์ทิชันที่มีข้อมูลที่คุณต้องการคัดลอก
Description-tl.UTF-8: Partisyon na pagmumulan:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang partisyon na naglalaman ng mga datos na nais niyong kopyahin.
Description-tr.UTF-8: Kaynak bölüm:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen kopyalayacağınız verilerin bulunduğu bölümü seçin.
Description-uk.UTF-8: Вихідний розділ:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть розділ, що містить дані, які ви хочете скопіювати.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng nguồn:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn phân vùng chứa dữ liệu bạn muốn sao chép.
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ bi ñiy jële:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal partisoŋ bi yore done yi nga bëgg a kopie.
Description-zh_CN.UTF-8: 源分区：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择包含将被复制的数据的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 來源分割區：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇包含了您想要進行複製的資料的分割區。

Name: partman-partitioning/text/bootable
Type: text
Description: Bootable flag:
Description-ar.UTF-8: علم إمكانيّة الإقلاع:
Description-be.UTF-8: Знак "Загрузачны":
Description-bg.UTF-8: Флаг начално зареждане:
Description-bn.UTF-8: বুট-নির্দেশক ফ্ল্যাগ:
Description-bs.UTF-8: Bootable opcija:
Description-ca.UTF-8: Senyalador d'arrencable:
Description-cs.UTF-8: Příznak zavádění:
Description-da.UTF-8: Opstartsflag:
Description-de.UTF-8: Boot-Flag:
Description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་བཏུབ་ཟུར་རྟགས:
Description-el.UTF-8: Εκκινήσιμη:
Description-eo.UTF-8: Praŝargebla flago:
Description-es.UTF-8: Marca de arranque:
Description-et.UTF-8: Algalaetavuse lipp:
Description-eu.UTF-8: Abiarazgarriaren bandera:
Description-fi.UTF-8: Käynnistyskelpoisuuden ilmaisin:
Description-fr.UTF-8: Indicateur d'amorçage :
Description-gl.UTF-8: Indicador de inicio:
Description-gu.UTF-8: બૂટેબલ નિશાની:
Description-he.UTF-8: דגל בר-אתחול:
Description-hi.UTF-8: बूटेबल फ्लैगः
Description-hr.UTF-8: Bootable zastavica:
Description-hu.UTF-8: "Boot" zászló:
Description-id.UTF-8: Penanda untuk dapat boot:
Description-it.UTF-8: Attiva flag «avviabile»:
Description-ja.UTF-8: 起動フラグ:
Description-ka.UTF-8: ჩატვირთვის ალამი:
Description-km.UTF-8: ទង់​ចាប់ផ្ដើម ៖
Description-ko.UTF-8: 부팅 가능 플래그:
Description-ku.UTF-8: Alaya bootable
Description-lt.UTF-8: "Bootable" žymė (flag):
Description-lv.UTF-8: Sāknējama?:
Description-mk.UTF-8: Бутабилна ознака:
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി:
Description-nb.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-ne.UTF-8: बुट गर्न सक्षम झन्डाहरु:
Description-nl.UTF-8: Opstartbaar-vlag:
Description-nn.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-no.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ:
Description-pl.UTF-8: Flaga uruchomieniowa:
Description-pt.UTF-8: Flag de arranque:
Description-pt_BR.UTF-8: Flag Inicializável:
Description-ro.UTF-8: Fanion de pornire:
Description-ru.UTF-8: Метка 'загрузочный':
Description-sk.UTF-8: Štartovací (boot) príznak:
Description-sl.UTF-8: Zagonska zastavica:
Description-sq.UTF-8: Flag i nisjes:
Description-sv.UTF-8: Startbar-flaggan:
Description-ta.UTF-8: துவக்கக் கூடியது குறி:
Description-th.UTF-8: แฟล็กการบูต:
Description-tl.UTF-8: Bootable flag:
Description-tr.UTF-8: Önyüklenebilir bayrağı:
Description-uk.UTF-8: Завантажувальний:
Description-vi.UTF-8: Cờ khởi động được:
Description-wo.UTF-8: Falaag bootable:
Description-zh_CN.UTF-8: 可启动标志
Description-zh_TW.UTF-8: 【可開機】設定

Name: partman-partitioning/text/copy
Type: text
Description: Copy data from another partition
Description-ar.UTF-8: نسخ البيانات من جزء آخر
Description-be.UTF-8: Капіяваць дадзеныя з іншага падзела
Description-bg.UTF-8: Копиране на данни от друг дял
Description-bn.UTF-8: অন্য একটি পার্টিশন থেকে তথ্য কপি করো
Description-bs.UTF-8: Kopiraj podatke sa druge particije
Description-ca.UTF-8: Copia dades d'una altra partició
Description-cs.UTF-8: Zkopírovat data z jiné oblasti
Description-da.UTF-8: Kopiér data fra en anden partition
Description-de.UTF-8: Daten von einer anderen Partition kopieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གཞན་གཅིག་ལས་གནད་སྡུད་འདྲ་བཤ྄ས་འབད།
Description-el.UTF-8: Αντιγραφή δεδομένων από άλλη κατάτμηση
Description-eo.UTF-8: Enpoŝigu datumojn el alia diskpartigo
Description-es.UTF-8: Copiar los datos de otra partición
Description-et.UTF-8: Kopeeri andmed teiselt partitsioonilt
Description-eu.UTF-8: Kopiatu datuak beste partizio batetik
Description-fi.UTF-8: Kopioi tiedot toisesta osiosta
Description-fr.UTF-8: Copier les données d'une autre partition
Description-gl.UTF-8: Copiar os datos de outra partición
Description-gu.UTF-8: બીજા પાર્ટિશનમાંથી માહિતી નકલ કરો
Description-he.UTF-8: העתקת מידע ממחיצה אחרת
Description-hi.UTF-8: अन्य पार्टीशन से डाटा नक़ल करें
Description-hr.UTF-8: Preslikaj podatke s druge particije
Description-hu.UTF-8: Adatok másolása más partícióról
Description-id.UTF-8: Salin data dari partisi lain
Description-it.UTF-8: Copia i dati da un'altra partizione
Description-ja.UTF-8: ほかのパーティションからデータをコピー
Description-ka.UTF-8: მონაცემების გადმოტანა სხვა  დანაყოფიდან
Description-km.UTF-8: ចម្លង​ទិន្នន័យ​ពី​ភាគ​ថាស​មួយ​ផ្សេង​ទៀត
Description-ko.UTF-8: 다른 파티션에서 데이터 복사
Description-ku.UTF-8: Ber Bigre
Description-lt.UTF-8: Kopijuoti duomenis iš kito skirsnio
Description-lv.UTF-8: Pārkopēt datus no citas partīcijas
Description-mk.UTF-8: Копирај податоци од друга партиција
Description-ml.UTF-8: മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് നിന്നും ഡാറ്റ പകര്‍ത്തുക
Description-nb.UTF-8: Kopier data fra en annen partisjon
Description-ne.UTF-8: अर्को विभाजनबाट डेटा प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Gegevens van een andere partitie kopiëren
Description-nn.UTF-8: Kopier data frå ein anna partisjon
Description-no.UTF-8: Kopier data fra en annen partisjon
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਭਾਗ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਨਕਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Przekopiuj dane z innej partycji
Description-pt.UTF-8: Copiar os dados de outra partição
Description-pt_BR.UTF-8: Copiar os dados de outra partição
Description-ro.UTF-8: Copiază datele de pe altă partiţie
Description-ru.UTF-8: Копировать данные из другого раздела
Description-sk.UTF-8: Skopírovať údaje z inej oblasti
Description-sl.UTF-8: Kopiraj podatke iz drugega razdelka
Description-sq.UTF-8: Kopjo të dhënat nga një ndarje tjetër
Description-sv.UTF-8: Kopiera data från en annan partition
Description-ta.UTF-8: தகவல்களை மற்றொரு பகிர்விலிருந்து பிரதியெடு
Description-th.UTF-8: คัดลอกข้อมูลจากพาร์ทิชันอื่น
Description-tl.UTF-8: Kopyahin ang datos mula sa ibang partisyon
Description-tr.UTF-8: Veriyi başka bir bölümden kopyala
Description-uk.UTF-8: Копіювати дані з іншого розділу
Description-vi.UTF-8: Sao chép dữ liệu từ phân vùng khác
Description-wo.UTF-8: Kopiyee done ci baneen partisoŋ
Description-zh_CN.UTF-8: 将另一分区的数据复制到此处
Description-zh_TW.UTF-8: 從另一分割區複製資料

Name: partman-partitioning/text/delete
Type: text
Description: Delete the partition
Description-ar.UTF-8: حذف الجزء
Description-be.UTF-8: Выдаліць падзел:
Description-bg.UTF-8: Изтриване на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন মুছে ফেলো
Description-bs.UTF-8: Obriši particiju
Description-ca.UTF-8: Suprimeix la partició
Description-cs.UTF-8: Smazat oblast
Description-da.UTF-8: Slet partitionen
Description-de.UTF-8: Die Partition löschen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Viŝu la diskpartigon
Description-es.UTF-8: Borrar la partición
Description-et.UTF-8: Kustuta partitsioon
Description-eu.UTF-8: Ezabatu partizioa
Description-fi.UTF-8: Poista osio
Description-fr.UTF-8: Supprimer la partition
Description-gl.UTF-8: Borrar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši particiju
Description-hu.UTF-8: Partíció törlése
Description-id.UTF-8: Hapus partisi ini
Description-it.UTF-8: Cancellare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションの削除
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის წაშლა
Description-km.UTF-8: លុប​ភាគថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션 지우기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonê jê bibe
Description-lt.UTF-8: Panaikinti disko skirsnį
Description-lv.UTF-8: Dzēst partīciju
Description-mk.UTF-8: Избриши ја партицијата
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം എടുത്ത് കളയുക
Description-nb.UTF-8: Slett partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजन मेट्नहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitie verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slett partisjonen
Description-no.UTF-8: Slett partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń partycję
Description-pt.UTF-8: Remover a partição
Description-pt_BR.UTF-8: Remover a partição
Description-ro.UTF-8: Şterge partiţia
Description-ru.UTF-8: Удалить раздел
Description-sk.UTF-8: Zmazať oblasť
Description-sl.UTF-8: Zbriši razdelek
Description-sq.UTF-8: Fshi ndarjen
Description-sv.UTF-8: Ta bort partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை அழி
Description-th.UTF-8: ลบพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümü sil
Description-uk.UTF-8: Видалити розділ
Description-vi.UTF-8: Xóa phân vùng
Description-wo.UTF-8: Far partisoŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 删除此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除此分割區

Name: partman-partitioning/text/label
Type: text
Description: Create a new empty partition table on this device
Description-ar.UTF-8: إنشاء جدول تجزئة فارغ على هذا الجهاز
Description-be.UTF-8: Стварыць новую пустую табліцу падзелаў на прыладзе
Description-bg.UTF-8: Създаване на нова празна таблица на дяловете в това устройство
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসটিতে একটি নতুন ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj novu praznu particionu tabelu na ovom uređaju
Description-ca.UTF-8: Crea una nova taula de particions buida en aquest dispositiu
Description-cs.UTF-8: Vytvořit novou tabulku oblastí na tomto zařízení
Description-da.UTF-8: Opret en ny, tom partitionstabel på denne enhed
Description-de.UTF-8: Eine neue, leere Partitionstabelle auf diesem Gerät erstellen
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གཅིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία νέου κενού πίνακα διαμέρισης σε αυτή τη συσκευή
Description-eo.UTF-8: Kreu novan malplenan diskpartigotablon sur tiu disponaĵo
Description-es.UTF-8: Crear una tabla de partición nueva vacía en este dispositivo
Description-et.UTF-8: Loo seadmele uus tühi partitsioonitabel
Description-eu.UTF-8: Sortu partizio-taula berri hutsa gailu honetan
Description-fi.UTF-8: Luo uusi tyhjä osiotaulu tälle laitteelle
Description-fr.UTF-8: Créer une nouvelle table des partitions sur ce périphérique
Description-gl.UTF-8: Crear unha nova táboa de particións baleira neste dispositivo
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת טבלת מחיצות חדשה על התקן זה
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण पर एक नया खाली पार्टीशन टेबल बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini novu praznu particijsku tablicu na ovom uređaju
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós tábla létrehozása az eszközön
Description-id.UTF-8: Buat sebuah tabel partisi baru yang kosong pada piranti ini
Description-it.UTF-8: Crea una nuova tabella delle partizioni sul dispositivo
Description-ja.UTF-8: このデバイスに新しい空のパーティションテーブルを作成
Description-ka.UTF-8: ამ მოწყობილობაზე დანაყოფთა ახალი (ცარიელი) ცხრილის შექმნა
Description-km.UTF-8: បង្កើត​តារាង​ភាគថាសទំនេរ​ថ្មី​មួយ​លើ​​ឧបករណ៍​នេះ
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 새 빈 파티션 테이블을 만들기
Description-ku.UTF-8: Di vê amûrê de tabloyeke partîsiyonan ye nû biafirîne
Description-lt.UTF-8: Sukurti naują tuščią disko skirsnių lentelę šiame įrenginyje
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu tukšu partīciju tabulu uz šīs ierīces
Description-mk.UTF-8: Создади нова празна партициона табела на овој уред
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു ശൂന്യമായ പുതിയ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Lag en ny tom partisjonstabell på denne enheten
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्रमा एउटा नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een nieuwe lege schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat
Description-nn.UTF-8: Lag ein ny tom partisjonstabell på denne eininga
Description-no.UTF-8: Lag en ny tom partisjonstabell på denne enheten
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਜੰਤਰ ਤੇ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz nową, pustą tablicę partycji na tym urządzeniu
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo
Description-ro.UTF-8: Creează o nouă tabelă de partiţii goală pe acest dispozitiv
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú prázdnu tabuľku oblastí na tomto zariadení
Description-sl.UTF-8: Ustvari novo prazno tabelo razdelkov na tej napravi
Description-sq.UTF-8: Krijo një tabelë ndarjeje të re në këtë dispozitiv
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny tom partitionstabell på den här enheten
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தில் வெற்று பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கு
Description-th.UTF-8: สร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าตารางใหม่ในอุปกรณ์นี้
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon teybol sa device na ito
Description-tr.UTF-8: Bu aygıt üzerinde yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluştur
Description-uk.UTF-8: Створити нову порожню таблицю розділів на цьому пристрої
Description-vi.UTF-8: Tạo bảng phân vùng trống mới trên thiết bị này
Description-wo.UTF-8: Sos ci periferik bii ab taabal u partisoŋ bu bees bu féex
Description-zh_CN.UTF-8: 在此设备上创建新的空分区表
Description-zh_TW.UTF-8: 在此裝置上建立全新的空白磁碟分割表

Name: partman-partitioning/text/new
Type: text
Description: Create a new partition
Description-ar.UTF-8: إنشاء جزء جديد
Description-be.UTF-8: Стварыць новы падзел
Description-bg.UTF-8: Създаване на нов дял
Description-bn.UTF-8: একটি নতুন পার্টিশন তৈরি করুন
Description-bs.UTF-8: Kreiraj novu particiju
Description-ca.UTF-8: Crea una nova partició
Description-cs.UTF-8: Vytvořit novou oblast
Description-da.UTF-8: Opret en ny partition
Description-de.UTF-8: Eine neue Partition erstellen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία νέας κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Kreu novan diskpartigon
Description-es.UTF-8: Crear una partición nueva
Description-et.UTF-8: Loo uus partitsioon
Description-eu.UTF-8: Sortu partizio berri bat
Description-fi.UTF-8: Luo uusi osio
Description-fr.UTF-8: Créer une nouvelle partition
Description-gl.UTF-8: Crear unha nova partición
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת מחיצה חדשה
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini novu particiju
Description-hu.UTF-8: Új partíció létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat partisi baru
Description-it.UTF-8: Crea una nuova partizione
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションの作成
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის შექმნა
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគថាស​ថ្មី
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 만들기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyoneke nû biafirîne
Description-lt.UTF-8: Sukurti naują disko skirsnį
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu partīciju
Description-mk.UTF-8: Креирај нова партиција
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുക
Description-nb.UTF-8: Lag en ny partisjon
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een nieuwe partitie aanmaken
Description-nn.UTF-8: Lag ein ny partisjon
Description-no.UTF-8: Lag en ny partisjon
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz nową partycję
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova partição
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma nova partição
Description-ro.UTF-8: Creează o nouă partiţie
Description-ru.UTF-8: Создать новый раздел
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú oblasť
Description-sl.UTF-8: Ustvari nov razdelek
Description-sq.UTF-8: Krijo një ndarje të re
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny partition
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வை உருவாக்கு
Description-th.UTF-8: สร้างพาร์ทิชันใหม่
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon
Description-tr.UTF-8: Yeni bir bölüm oluştur
Description-uk.UTF-8: Створити новий розділ
Description-vi.UTF-8: Tạo phân vùng mới
Description-wo.UTF-8: Sos partisoŋ bu bee
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新分区
Description-zh_TW.UTF-8: 建立新分割區

Name: partman-partitioning/text/off
Type: text
Description: off
Description-ar.UTF-8: معطّل
Description-be.UTF-8: off
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: বন্ধ
Description-bs.UTF-8: isključena
Description-ca.UTF-8: inhabilitat
Description-cs.UTF-8: vypnut
Description-da.UTF-8: fra
Description-de.UTF-8: Aus
Description-dz.UTF-8: ཨོཕ།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: malŝaltita
Description-es.UTF-8: desactivada
Description-et.UTF-8: pikali
Description-eu.UTF-8: desaktibatuta
Description-fi.UTF-8: pois
Description-fr.UTF-8: absent
Description-gl.UTF-8: desactivado
Description-gu.UTF-8: બંધ
Description-he.UTF-8: לא פעיל
Description-hi.UTF-8: बन्द
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: ki
Description-id.UTF-8: mati
Description-it.UTF-8: disattivato
Description-ja.UTF-8: オフ
Description-ka.UTF-8: გამორთ.
Description-km.UTF-8: បិទ
Description-ko.UTF-8: 끄기
Description-ku.UTF-8: girtî
Description-lt.UTF-8: išjungti
Description-lv.UTF-8: nē
Description-mk.UTF-8: исклучено
Description-ml.UTF-8: ഓഫ്
Description-nb.UTF-8: av
Description-ne.UTF-8: बन्द
Description-nl.UTF-8: uit
Description-nn.UTF-8: av
Description-no.UTF-8: av
Description-pa.UTF-8: ਬੰਦ
Description-pl.UTF-8: wyłączona
Description-pt.UTF-8: inactiva
Description-pt_BR.UTF-8: desligado
Description-ro.UTF-8: inactiv
Description-ru.UTF-8: выкл
Description-sk.UTF-8: vypnutý
Description-sl.UTF-8: izključeno
Description-sq.UTF-8: fikur
Description-sv.UTF-8: av
Description-ta.UTF-8: நீக்கு
Description-th.UTF-8: ปิด
Description-tl.UTF-8: off
Description-tr.UTF-8: kapalı
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: tắt
Description-wo.UTF-8: off
Description-zh_CN.UTF-8: 关
Description-zh_TW.UTF-8: 關

Name: partman-partitioning/text/on
Type: text
Description: on
Description-ar.UTF-8: ممكّن
Description-be.UTF-8: on
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: চালু
Description-bs.UTF-8: uključena
Description-ca.UTF-8: habilitat
Description-cs.UTF-8: zapnut
Description-da.UTF-8: til
Description-de.UTF-8: Ein
Description-dz.UTF-8: ཨཱོན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: ŝaltita
Description-es.UTF-8: activada
Description-et.UTF-8: püsti
Description-eu.UTF-8: aktibatuta
Description-fi.UTF-8: päälle
Description-fr.UTF-8: présent
Description-gl.UTF-8: activado
Description-gu.UTF-8: ચાલુ
Description-he.UTF-8: פעיל
Description-hi.UTF-8: चालू
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: be
Description-id.UTF-8: hidup
Description-it.UTF-8: attivato
Description-ja.UTF-8: オン
Description-ka.UTF-8: ჩართ.
Description-km.UTF-8: បើក
Description-ko.UTF-8: 켜기
Description-ku.UTF-8: vekirî
Description-lt.UTF-8: įjungti
Description-lv.UTF-8: jā
Description-mk.UTF-8: вклучено
Description-ml.UTF-8: ഓണ്‍
Description-nb.UTF-8: på
Description-ne.UTF-8: चालू
Description-nl.UTF-8: aan
Description-nn.UTF-8: på
Description-no.UTF-8: på
Description-pa.UTF-8: ਚਾਲੂ
Description-pl.UTF-8: włączona
Description-pt.UTF-8: activa
Description-pt_BR.UTF-8: ligado
Description-ro.UTF-8: activ
Description-ru.UTF-8: вкл
Description-sk.UTF-8: zapnutý
Description-sl.UTF-8: vključeno
Description-sq.UTF-8: ndezur
Description-sv.UTF-8: på
Description-ta.UTF-8: இயக்கு
Description-th.UTF-8: เปิด
Description-tl.UTF-8: on
Description-tr.UTF-8: açık
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: bật
Description-wo.UTF-8: on
Description-zh_CN.UTF-8: 开
Description-zh_TW.UTF-8: 開

Name: partman-partitioning/text/resize
Type: text
Description: Resize the partition (currently ${SIZE})
Description-ar.UTF-8: إعادة تغيير حجم الجزء (حالياً ${SIZE})
Description-be.UTF-8: Змяніць памер падзела (зараз ${SIZE})
Description-bg.UTF-8: Промяна размер на дял (сега ${SIZE})
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটির আকার পরিবর্তন করো (বর্তমান আকার ${SIZE})
Description-bs.UTF-8: Promijeni veličinu particije (trenutno ${SIZE})
Description-ca.UTF-8: Redimensiona la partició (actualment ${SIZE})
Description-cs.UTF-8: Změnit velikost oblasti (nyní ${SIZE})
Description-da.UTF-8: Ændr partitionens størrelse (den er nu ${SIZE})
Description-de.UTF-8: Partitionsgröße ändern (zurzeit ${SIZE})
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་(ད་ལྟོའི་ ${SIZE})
Description-el.UTF-8: Επαναπροσδιορισμός μεγέθους της κατάτμησης (αυτή τη στιγμή μεγέθους  ${SIZE})
Description-eo.UTF-8: Reampleksu la diskpartigon (nuntempe ${SIZE})
Description-es.UTF-8: Cambiar el tamaño de la partición (actualmente es de ${SIZE})
Description-et.UTF-8: Muuda partitsiooni suurust (hetkel ${SIZE})
Description-eu.UTF-8: Partizio tamaina aldatu (uneko tamaina ${SIZE})
Description-fi.UTF-8: Muuta osion kokoa (koko nyt ${SIZE})
Description-fr.UTF-8: Redimensionner la partition (actuellement ${SIZE})
Description-gl.UTF-8: Cambiar o tamaño da partición (actualmente ${SIZE})
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનનું માપ બદલો (હાલમાં ${SIZE})
Description-he.UTF-8: שינוי גודל המחיצה (כרגע ${SIZE})
Description-hi.UTF-8: पार्टिशन का आकार बदलें (वर्तमान ${SIZE})
Description-hr.UTF-8: Promijeni veličinu particije (trenutno ${SIZE})
Description-hu.UTF-8: Partíció átméretezése (most ${SIZE})
Description-id.UTF-8: Ubah ukuran partisi (saat ini ${SIZE})
Description-it.UTF-8: Ridimensionare la partizione (attualmente ${SIZE})
Description-ja.UTF-8: パーティションのリサイズ (現在 ${SIZE})
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ზომის შეცვლა (მიმდინარე ზომა ${SIZE})
Description-km.UTF-8: ប្ដូរ​ទំហំ​ភាគថាស (បច្ចុប្បន្ន​​គឺ ${SIZE})
Description-ko.UTF-8: 파티션 크기를 바꿈(현재 크기 ${SIZE})
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partisiyonê biguherîne (niha ${SIZE})
Description-lt.UTF-8: Keisti disko skirsnio dydį (dabartinis ${SIZE})
Description-lv.UTF-8: Mainīt partīcijas izmēru (šobrīd ${SIZE})
Description-mk.UTF-8: Промени големина на партицијата ( моментално ${SIZE})
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക (ഇപ്പോള്‍ ${SIZE})
Description-nb.UTF-8: Endre partisjonens størrelse (nå ${SIZE})
Description-ne.UTF-8: विभाजन (हालको ${SIZE}) लाई पुन:साइज गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitiegrootte aanpassen (momenteel ${SIZE})
Description-nn.UTF-8: Endrar storleiken på partisjonen (no ${SIZE})
Description-no.UTF-8: Endre partisjonens størrelse (nå ${SIZE})
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਕਾਰ ਦਿਓ (ਮੌਜੂਦਾ ${SIZE})
Description-pl.UTF-8: Zmień rozmiar partycji (aktualnie ${SIZE})
Description-pt.UTF-8: Redimensionar a partição (actualmente ${SIZE})
Description-pt_BR.UTF-8: Redimensionar a partição (atualmente ${SIZE})
Description-ro.UTF-8: Redimensionarea partiţiei (acum ${SIZE})
Description-ru.UTF-8: Изменить размер раздела (текущий размер ${SIZE})
Description-sk.UTF-8: Zmeniť veľkosť oblasti (teraz ${SIZE})
Description-sl.UTF-8: Spremeni velikost particije (trenutno ${SIZE})
Description-sq.UTF-8: Rindrysho madhësinë e ndarjes (aktualisht ${SIZE})
Description-sv.UTF-8: Förstora partitionen (för tillfället ${SIZE})
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அளவை மாற்று (தற்போது ${SIZE})
Description-th.UTF-8: เปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน (ปัจจุบันคือ ${SIZE})
Description-tl.UTF-8: Baguhin ang laki ng partisyon (kasalukuyang ${SIZE})
Description-tr.UTF-8: Bölümü tekrar boyutlandır (şu anki boyut ${SIZE})
Description-uk.UTF-8: Змінити розмір розділу (зараз ${SIZE})
Description-vi.UTF-8: Thay đổi kích cỡ của phân vùng (hiện thời ${SIZE})
Description-wo.UTF-8: Soppi rëyaay u partisoŋ bi (fimune nii ${SIZE})
Description-zh_CN.UTF-8: 改变分区大小 (现在 ${SIZE})
Description-zh_TW.UTF-8: 調整該分割區的大小（目前為 ${SIZE}）

Name: partman-partitioning/text/set_flags
Type: text
Description: Set the partition flags
Description-ar.UTF-8: تعيين أعلام الجزء
Description-be.UTF-8: Выставіць знакі для падзела
Description-bg.UTF-8: Задаване на флагове на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ফ্ল্যাগ নির্ধারণ করুন
Description-bs.UTF-8: Postavi particione opcije
Description-ca.UTF-8: Estableix els senyaladors de la partició
Description-cs.UTF-8: Nastavit příznaky oblasti
Description-da.UTF-8: Sæt partitionsflag
Description-de.UTF-8: Partitions-Flags setzen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཟུར་རྟགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Προσδιορίστε τις σημάνσεις της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Ŝaltu la diskpartigajn flagojn
Description-es.UTF-8: Fijar las marcas de partición
Description-et.UTF-8: Säti partitsiooni lippe
Description-eu.UTF-8: Ezarri partizio-banderak
Description-fi.UTF-8: Aseta osion ilmaisimet
Description-fr.UTF-8: Choisir les indicateurs de la partition
Description-gl.UTF-8: Establecer os indicadores da partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન નિશાનીઓ ગોઠવો
Description-he.UTF-8: קביעת דגלי המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फ्लैग नियत करें
Description-hr.UTF-8: Postavite particijske zastavice
Description-hu.UTF-8: Partíció zászlók megadása
Description-id.UTF-8: Tentukan penanda partisi
Description-it.UTF-8: Imposta i flag della partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションフラグの設定
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ალმების დაყენება
Description-km.UTF-8: កំណត់​ទង់​ភាគថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션 플래그 설정
Description-ku.UTF-8: Bide
Description-lt.UTF-8: Nustatyti disko skirsnio požymius (vėliavėles)
Description-lv.UTF-8: Uzstādīt partīcijas parametrus
Description-mk.UTF-8: Постави ги ознаките за партицијата
Description-ml.UTF-8: വിഭജന കൊടികള്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Velg partisjonsflaggene
Description-ne.UTF-8: विभाजन झन्डाहरू सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitievlaggen instellen
Description-nn.UTF-8: Set partisjonsflagga
Description-no.UTF-8: Velg partisjonsflaggene
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Ustaw flagi partycji
Description-pt.UTF-8: Definir flags da partição
Description-pt_BR.UTF-8: Definir flags da partição
Description-ro.UTF-8: Ajustează fanioanele partiţiei
Description-ru.UTF-8: Задать флаги раздела
Description-sk.UTF-8: Nastavenie príznakov oblasti
Description-sl.UTF-8: Izberite zastavice razdelkov
Description-sq.UTF-8: Cakto flag për ndarjen
Description-sv.UTF-8: Ange partitionens flaggor
Description-ta.UTF-8: பகிர்வுக்கு குறிகள் அமை
Description-th.UTF-8: กำหนดแฟล็กสำหรับพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Itakda ang mga flag ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm bayraklarını ayarla
Description-uk.UTF-8: Задати прапорці розділу
Description-vi.UTF-8: Đặt các cờ phân vùng
Description-wo.UTF-8: Sampu falaag yu partisoŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 设置分区标志
Description-zh_TW.UTF-8: 設定分割區的選項

Name: partman-partitioning/text/set_name
Type: text
Description: Name:
Description-ar.UTF-8: الاسم:
Description-be.UTF-8: Назва:
Description-bg.UTF-8: Име:
Description-bn.UTF-8: নাম:
Description-bs.UTF-8: Naziv:
Description-ca.UTF-8: Nom:
Description-cs.UTF-8: Jméno:
Description-da.UTF-8: Navn:
Description-de.UTF-8: Name:
Description-dz.UTF-8: མིང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα:
Description-eo.UTF-8: Nomo:
Description-es.UTF-8: Nombre:
Description-et.UTF-8: Nimi:
Description-eu.UTF-8: Izena:
Description-fi.UTF-8: Nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom :
Description-gl.UTF-8: Nome:
Description-gu.UTF-8: નામ:
Description-he.UTF-8: שם:
Description-hi.UTF-8: नाम:
Description-hr.UTF-8: Naziv:
Description-hu.UTF-8: Név:
Description-id.UTF-8: Nama:
Description-it.UTF-8: Nome:
Description-ja.UTF-8: 名前:
Description-ka.UTF-8: სახელი:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이름:
Description-ku.UTF-8: Nav:
Description-lt.UTF-8: Vardas:
Description-lv.UTF-8: Vārds:
Description-mk.UTF-8: Име:
Description-ml.UTF-8: നാമം:
Description-nb.UTF-8: Navn:
Description-ne.UTF-8: नाम:
Description-nl.UTF-8: Naam:
Description-nn.UTF-8: Namn:
Description-no.UTF-8: Navn:
Description-pa.UTF-8: ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa:
Description-pt.UTF-8: Nome:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome:
Description-ro.UTF-8: Numele:
Description-ru.UTF-8: Имя:
Description-sk.UTF-8: Názov:
Description-sl.UTF-8: Ime:
Description-sq.UTF-8: Emri:
Description-sv.UTF-8: Namn:
Description-ta.UTF-8: பெயர்:
Description-th.UTF-8: ชื่อ:
Description-tl.UTF-8: Pangalan:
Description-tr.UTF-8: İsim:
Description-uk.UTF-8: Назва:
Description-vi.UTF-8: Tên:
Description-wo.UTF-8: Tur:
Description-zh_CN.UTF-8: 名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 名稱：

Name: partman-reiserfs/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: عثر اختبار نظام الملفّات ذو فئة ReiserFS في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} على أخطاءٍ غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы ReiserFS у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзены невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтыя памылкі, падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип ReiserFS в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправени грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের রেইসার-এফএস ফাইল সিস্টেম পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব সমস্যা দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa ReiserFS na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus ReiserFS a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému ReiserFS v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} odhalil neopravené chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen ReiserFS på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Der Test des Dateisystems vom Typ ReiserFS der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: #${DEVICE}གི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་རི་སི་ཡར་ ཨེཔ་ཨེས་དཔར་བསྐྲུན་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ནོར་བཅས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་དང་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου ReiserFS στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή δε θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de 'ReiserFS'-dosiersistemoj en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} montris malkorektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos en las pruebas realizadas en el sistema de ficheros ReiserFS en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ReiserFS test leidis parandamata vigu...\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimismenüüsse ja vigasid ei paranda jääb see partitsioon üldsegi kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ,${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, ReiserFS motako fitxategi-sistemaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: ReiserFS-tyyppisen tiedostojärjestelmän tarkistus laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei voitu korjata.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers ReiserFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do sistema de ficheiros de tipo ReiserFS da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros sen corrixir.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં રેઇઝરFS પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ન સુધારેલ ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: הניסוי של מערכת הקבצים מסוג ReiserFS במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}, מצאה טעויות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן את השגיאות האלו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में रेइज़रएफएस प्रकार के फाइलसिस्टम के परीक्षण में त्रुटियाँ पाई गईं.\n\nयदि आप पार्टिशन सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को सही नहीं करेंगे तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लिया जाएगा।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera ReiserFS datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibák vannak ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója ReiserFS típusú fájlrendszerében.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló-menübe és orvoslod e gondokat, a partíció nem kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas ReiserFS pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante il test del file system di tipo ReiserFS nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ ReiserFS のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე ReiserFS ფაილური სისტემის ტესტირებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომები.\n\nთუ არ დაუბრუნდებით დაყოფის მენიუს ამ შეცდომების გასასწორებლად, დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ​ ReiserFS នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់${DEVICE} បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​កែ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ភាគ​ថាស​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ReiserFS 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de, di #${PARTITION} a cureyê ReiserFS de, dema ku pergala pelan hate saxtîkirin hinek çewtî hatin dîtin ku nehatine serastkirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê tu yê nikaribî çewtiyan sererast bikî û wê beş jî neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant ReiserFS tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ReiserFS tipa failu sistēmas pārbaude ir atradusi neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neizlabosiet tās, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот на датотечниот систем со тип ReiserFS на партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nവിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा type ReiserFS सँगै फाइल प्रणालीको परिक्षणले नसुधारिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्किनु हुन्न र यी त्रुटिहरू सुधार्नु हुन्छ भने, विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het ReiserFS-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann uoppretta feil under sjekking av ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ ReiserFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików ReiserFS na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do sistema de ficheiros com o tipo ReiserFS na partição #${PARTITION}de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul sistemului de fişiere de tipul ReiserFS de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ReiserFS на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} выявила неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эти ошибки, раздел не будет использоваться.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému ReiserFS na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preizkus datotečnega sistema vrste ReiserFS na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, ta razdelek ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit ReiserFS në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} gjeti gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen ReiserFS på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och rättar till de här felen så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்பட்டதில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் கண்டறியப்பட்டன.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குச் சென்று தாங்கள் இந்த பிழைகளை திருத்தாவிடில் இந்த பகிர்வு பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด ReiserFS ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsusuri ng file system na uring ReiserFS sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi niyo babalikan ang menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na ito, hindi gagamitin ang partisyon.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki ReiserFS tipli #${PARTITION} bölümünde, dosya sistemi denetlenirken düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ReiserFS на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите помилки, то розділ не буде використано взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra hệ thống tập tin kiểu ReiserFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm các lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa các lỗi này, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Teste bu sistem u fiise bi doon ReiserFS ne ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} gisna ay njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nBoo delluwul ca menu bu partisoŋukaay ba daldi jubbanti yile njuumte, kon partisoŋ bi deesuko jëfandikoo mukk.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ReiserFS 文件系统的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區的 ReiserFS 檔案系統所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此磁碟分割區。

Name: partman-reiserfs/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفّات ReiserFS في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму ReiserFS у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файлова система от тип ReiserFS в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে রেইসার-এফএস ফাইল সিস্টেম তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje ReiserFS datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers ReiserFS a la partició no. ${PARTITION} del ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému ReiserFS v oblasti č.${PARTITION} zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af ReiserFS-filsystem på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des ReiserFS-Dateisystems für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་རི་སི་ཡར་ཨེཔ་ཨེས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων ReiserFS στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de 'ReiserFS'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros ReiserFS en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi ReiserFS loomine nurjus...
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategi-sistema sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ReiserFS fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: ReiserFS-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers ReiserFS dans la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros ReiserFS na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં રેઇઝરFS ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים.
Extended_description-he.UTF-8: נכשלה יצירת מערכת הקבצים ReiserFS במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में रेइज़रएफएस फाइलसिस्टम का सृजन असफल
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje ReiserFS datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ReiserFS fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas ReiserFS pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system fallita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione del file system ReiserFS nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} fallita.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の ReiserFS ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე ReiserFS ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ReiserFS នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ReiserFS 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan a ReiserFS di partisiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ReiserFS failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda izveidojot failu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas RaiserFS tipa partīcijas izveide nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на ReiserFS датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा सिर्जना भएको ReiserFS फाइल प्रणाली असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aanmaken van het ReiserFS-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ ReiserFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików ReiserFS na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: A criação do sistema de ficheiros ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui sistem de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fişiere ReiserFS pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему ReiserFS на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému ReiserFS na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ReiserFS na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ReiserFS në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett ReiserFS-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS) கோப்பு அமைப்பை உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม ReiserFS ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng ReiserFS file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ReiserFS dosya sistemi oluşturulamıyor.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему ReiserFS на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hệ thống tập tin ReiserFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bu ReiserFS ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ReiserFS 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上的 ReiserFS 檔案系統時失敗了。

Name: partman-reiserfs/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تعيّن أي موضع تركيب لنظام الملفّات ReiserFS في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Пункт мацавання не прызначаны для файлавай сістэмы ReiserFS у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададено място за монтиране на файловата система от тип ReiserFS в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের রেইসার-এফএস ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja nije dodijeljena za ReiserFS datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers ReiserFS a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému ReiserFS v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ReiserFS-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem ReiserFS-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einhängepunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་${PARTITION}ནང་གི་རི་སི་ཡར་ཨེཕ་ཨེས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων ReiserFS στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu surmetingo estas asignita por 'ReiserFS'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni surmetingon al ĉi diskpartigo, ĝi estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se ha asignado un punto de montaje para el sistema de ficheros ReiserFS en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemile ReiserFS  ei ole haakepunkti määratud.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-punturik ez da esleitu ReiserFS fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: ReiserFS-tiedostojärjestelmälle laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} ei ole määrätty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointikovalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'est affecté au système de fichiers ReiserFS de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai ningún punto de montaxe asignado ao sistema de ficheiros ReiserFS da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં રેઇઝરFS ફાઇલ સિસ્ટમને કોઇ માઉન્ટ બિંદુ સોંપાયેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא יועדו נקודות עגינה למערכת הקבצים מסוג ReiserFS במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन ${PARTITION} में रेइज़रएफएस फाइलसिस्टम के लिए कोई माउंट प्वाइंट निर्दिष्ट नहीं है\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu ReiserFS na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli ReiserFS fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa a particionáló-menüben nem adsz meg egy csatolási pontot, a partíció használatlanul marad.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan, titik kait untuk sistem berkas ReiserFS pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun mount point assegnato per il file system ReiserFS nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ReiserFS ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე ReiserFS ფაილური სისტემისათვის არ არის დანიშნული მონტაჟის პუნქტი.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ReiserFS នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ReiserFS 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Di beşa #${PARTITION} ya ${DEVICE} de ji bo pergala pelan a ReiserFS tu xaleke mountkirinê nehatiye veqetandin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra priskirta prijungimo taško failų sistemai ReiserFS, esančiai įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} RaiserFS partīcijai nav norādīts montēšanas punkts.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju izveides izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одредено точка за монтирање за ReiserFS датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन ${PARTITION} मा ReiserFS फाइल प्रणालीका लागि कुनै पनि माउन्ट विन्दु मानाङ्कन गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aanhechtpunt toegewezen aan het ReiserFS-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilordna for ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ ReiserFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików ReiserFS na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum mount point para o sistema de ficheiros ReiserFS na partição ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a definit nici un punct de montare pentru sistemul de fişiere ReiserFS pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un punct de montare de acolo, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы ReiserFS на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: K súborovému systému ReiserFS na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu ReiserFS na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ReiserFS në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt är tilldelad ReiserFS-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS) கோப்பு அமைப்பிற்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม ReiserFS ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nakatakdang mount point para sa ReiserFS sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki ReiserFS tipinde #${PARTITION} bölümü için bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Для файлової системи ReiserFS на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} не призначена точку монтування.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin ReiserFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul benn poñ u monte bu sistem u fiise ReiserFS ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox ab barabu monte, kon bii partisoŋ deesuko jëfandikoo benn  yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ReiserFS 文件系统分配挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ReiserFS 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-reiserfs/options
Type: multiselect
Choices: notail - disable packing of files into the file system tree, noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - support user extended attributes
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: notail - تعطيل تكديس الملفّات في شجرة نظام الملفّات, noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول, nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة, nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier, noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات, ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة, usrquota - تمكين محاسبة حصص المستخدمين من القرص, grpquota - تمكين محاسبة حصص المجموعات من القرص, user_xattr - دعم صفات المستخدم الموسعة
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: notail - не пакаваць файлы ў дрэва, noatime - не абнаўляць час доступу да inode пры кожным доступе, nodev - не падтрымліваць сімвальныя або блочныя спецыяльныя прылады, nosuid - не зважаць на біты set-user-identifier ці set-group-identifier, noexec - не дазваляць выкананне ніякіх бінарных файлаў, ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад, usrquota - уключана дыскавая квота карыстальнікаў, grpquota - уключана дыскавая квота групаў, user_xattr - падтрымка user extended attributes
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: notail - изключване на пакетирането на файловете, noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене, nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства, nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier, noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове, ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно, usrquota - активиране на квотата за потребители, grpquota - активиране на квотата за групи, user_xattr - потребителски разширени атрибути
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: notail - ফাইল সিস্টেম ট্রি-তে ফাইল প্যাক (pack) করা নিষ্ক্রিয় করো, noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না, nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না, suid-বিহীন - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো, exec-বিহীন - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না, ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে, usrquota - ব্যবহারকারীভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, grpquota - গ্রুপভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, user_xattr - ব্যবহারকারীর যোগ করা বৈশিষ্ট্য সমর্থন করো
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: notail - onemogući pakovanje datoteka u stablo datotečnog sistema, noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu, nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje, nosuid - ignoriši set-user-identifier/set-group-identifier bits, noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka, ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno, usrquota -- uključen user disk quota accounting, grpquota -- uključen group disk quota accounting, user_xattr - podrška za user extended attributes
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: notail - inhabilita l'empaquetat de fitxers al arbre del sistema de fitxers, noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés, nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc, nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - no permet l'execució de cap binari, ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament, usrquota - habilita la quota de disc per a usuaris, grpquota - habilita la quota de disc per a grups, user_xattr - suporta atributs estesos d'usuari
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: notail - zakáže shlukování konců souborů dohromady, noatime - neaktualizuje čas přístupu k souboru, nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení, nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid, noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů, ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně, usrquota - povolí používání diskových kvót, grpquota - povolí používání skupinových diskových kvót, user_xattr - podpora pro uživatelské rozšířené atributy
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: notail - undlad at mase filer ind i filsystemtræet, noatime - opdatér ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang, nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler, nosuid - ignorér bittene set-user-identifier eller set-group-identifier, noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler, ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront, usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret, grpquota - gruppediskkvoter aktiveret, user_xattr - understøt brugerudvidede egenskaber
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: notail - Keine Dateien im Dateisystembaum anlegen, noatime - Zugriffszeit einer Inode nicht ständig aktualisieren, nodev - Keine Unterstützung für Zeichen- oder Blockgeräte, nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren, noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben, ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron, usrquota - Benutzer-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, grpquota - Gruppen-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, user_xattr - Benutzer-Erweiterungen unterstützen
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: notail -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྩ་འབྲེལ་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྕོགས་མིན་སྦུང་ཚན་ནི།, noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།, nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།, nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits, noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་, ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།, usrquota - ལག་ལེན་པའི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།, grpquota -སྡེ་ཚན་གྱི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ།, user_xattr -ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱ བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆས་ཚུ།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: notail - απενεργοποίηση συγκέντρωσης των αρχείων στο σύστημα αρχείων, noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου, nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block, nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος, noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων, ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα, usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών, grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών, user_xattr - υποστήριξη εκτεταμένων ιδιοτήτων χρήστη
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: notail - malaktiva dosieraroj en la dosiersistema arbo, noatime - malĝisdatigi atingotempojn de indeksnodoj, nodev - ne administi signan aŭ blokan adaptilojn, nosuid - ne administri 'setuid'-ajn aŭ 'setgid'-ajn bitojn, noexec - malpermesi efektivigon de programoj, ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas, usrquota - administri uzant-dosierajn kvotojn, grpquota - administri grup-dosierajn kvotojn, user_xattr - administri ampleksajn atributojn por uzantoj
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: notail - no empaqueta los ficheros en el árbol del sistema de fichero., noatime - no actualizar la fecha de acceso de inodo tras acceder, nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque, nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid», noexec - no permitir la ejecución de ningún binario, ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona, usrquota - activar el análisis de cuotas de usuarios, grpquota - activar el análisis de cuotas de grupos, user_xattr - soporte para atributos extendidos de usuario
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: notail - keela failide pakkimine failisüsteemi puu külge, noatime - ära uuenda igal pöördumisel inode'i pöördusaega, nodev - ära toeta plokk- või spetsiaalseadmeid, nosuid - ignoreeri säti-grupi/kasutaja-identifikaator bitte, noexec - keela käivitamine, ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt, usrquota - luba kasutajate kettakvootide arvestamine, grpquota - luba gruppide kettakvootide arvestamine, user_xattr - toeta kasutaja laiendatud atribuute
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: notail - desgaitu fitxategiak paketatzea fitxategi-sistemaren zuhaitzean, noatime - ez eguneratu inodoen atzipen-orduak atzipen bakoitzeko, nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik, nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei, noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik, ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira, usrquota - erabiltzailearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, grpquota - taldearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, user_xattr - onartu erabiltzailearen hedaturiko atributuak
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: notail - poista käytöstä tiedostojen pakkaus, noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla, nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille, nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit, noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita, ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti, usrquota - käyttäjäkohtaiset levykiintiöt käytössä, grpquota - ryhmäkohtaiset levykiintiöt käytössä, user_xattr - tue lisäominaisuuksia käyttäjille
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: notail - pas de regroupement des fichiers dans l'arborescence, noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes, nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère, nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid, noexec - interdiction de l'exécution des programmes, ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones, usrquota - gestion des quota des utilisateurs, grpquota - gestion des quota des groupes, user_xattr - gestion des attributs étendus pour les utilisateurs
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: notail - non empaquetar os ficheiros na árbore do sistema de ficheiros, noatime - non actualizar os tempos de acceso aos inodes en cada acceso, nodev - non soportar dispositivos especiais de carácter ou bloque, nosuid - ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo), noexec - non admitir a execución de binarios, ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono, usrquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos usuarios, grpquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos grupos, user_xattr - soportar atributos extendidos de usuario
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: notail - ફાઇલોનું ફાઇલ સિસ્ટમ વૃક્ષમાં જોડાવવાનું અસક્રિય કરે છે, noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો નહી, nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી, nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો, noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો, ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે, usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, user_xattr - વપરાશકર્તા વિસ્તરીત ગુણધર્મો આધાર આપે છે
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: notail - בטל אריזת קבצים לתוך עץ מערכת הקבצים, noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה, nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block, nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier, noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים, ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית, usrquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות משתמשים, grpquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות קבוצות, user_xattr - תמיכה במאפיינים מורחבים של המשתמש
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: notail - फाइलों का फाइलतंत्र वृक्ष में संकुलन असमर्थ करें, noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें, nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें, nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें, noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें, ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों, usrquota - उपयोक्ता के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, user_xattr - उपयोक्ता के विस्तारित गुण समर्थित करें
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: notail - onemogući grupiranje datoteka u stablo datotečnog sustava, noatime - ne osvježavaj vremena pristupa inodama pri svakom pristupu, nodev - ne podržavaj osobite znakovne ili blok uređaje, nosuid - ignoriraj set-user-identifier ili set-group-identifier bitove, noexec - ne dopusti izvršenje binarnih datoteka, ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane, usrquota - omogući računanje korisničkih diskovnih udjela, grpquota - omogući računanje grupnih diskovnih udjela, user_xattr - podrška za korisničke dodatne atribute
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: notail - fájloknak a fájlrendszer-fába suvasztása elmarad, noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját, nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat, nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket, noexec - binárisok futtatásának tiltása, ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik, usrquota - felhasználók lemezhasználati mértékének naplózása, grpquota - felhasználói csoportok lemezhasználati mértékének naplózása, user_xattr - felhasználói attribútumok támogatása
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: notail - mematikan pengepakan berkas pada pohon sistem berkas, noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode, nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok, nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier', noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun, ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak, usrquota - lakukan perhitungan kuota untuk setiap pengguna, grpquota - lakukan perhitungan kuota untuk grup pengguna, user_xattr - dukungan atribut tambahan untuk pengguna
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: notail - disabilita il packing dei file nell'albero del file system, noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso, nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi, nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario, ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono, usrquota - abilita l'accounting della quota disco per l'utente, grpquota - abilita l'accounting della quota disco per il gruppo, user_xattr - supporto per attributi utente estesi
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: notail - ファイルシステムツリーへのファイルのパッキングを無効化, noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない, nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない, nosuid - SUID および SGID ビットを無視する, noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない, ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する, usrquota - ユーザのディスククオータ計測を有効にする, grpquota - グループのディスククオータ計測を有効にする, user_xattr - ユーザ拡張属性をサポートする
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: notail - ფაილური სისტემის ხეში ფაილების ჩაწყობის აკრძალვა, noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე, nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა, nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება, noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა, ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად., usrquota - მომხმარებელთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, grpquota - ჯგუფთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, user_xattr - დამატებითი სამომხმარებლო ატრიბუტების მხარდაჭერა
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: notail - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ចប់​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​មែកធាង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ, noatime - កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាន់សម័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ, nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​, nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម, noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ, ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់, usrquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​អ្នក​ប្រើ, grpquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​ក្រុម, user_xattr - គាំទ្រ​គុណលក្ខណៈ​បន្ថែម​ទៀត​របស់​អ្នក​ប្រើ
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: notail - 파일 시스템 트리에 파일을 몰아 넣지 않습니다, noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다, nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다, nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다, noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다, ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다, usrquota - 사용자 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, grpquota - 그룹 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, user_xattr - 사용자 확장 속성을 지원합니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: nîşe - paketkirina pelan di dara pergala pelan de pêk nehat, noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin, nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake, nosuid -, noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin, ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê, usrquota - hesabê kota ya dîs a bikarhêner çalak bike, grpquota - hesabê kota yê dîsk ê komê çalak bike, user_xattr - taybetiyên bikarhêner ên firehkirî destek bike
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: notail - drausti failų pakavimą failų sistemos medyje, noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu, nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių, nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus, noexec - neleisti vykdyti jokių programų, ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai, usrquota - leisti naudotojų disko kvotų apskaitą, grpquota - leisti grupių disko kvotų apskaitą, user_xattr - išplėstų naudotojo atributų palaikymas
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: notail - atslēgt failu pakošanu failu sistēmas kokā, noatime - izmantojot apgabalu neatjaunināt tā pieejas laikus, nodev - neatbalstīt simbolu vai bloku speciālas ierīces, nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier, noexec - neļaut izpildīt izpildāmos failus, ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni, usrquota - ierobežot lietotāja izmantā diska apjomu, grpquota - ierobežot lietotāju grupas izmantā diska apjomu, user_xattr - atbalstīt paplašinātos lietotāja atribūtus
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: notail - исклучи го пакувањето на датотеки во датотечното дрво, noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап, nodev = немој да подржуваш специјални уреди, nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier, noexec - не дозволувај извршување на бинарни, ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани, usrquota - квоти за искористеност на диск по корисник вклучени, grpquota - квоти за искористеност на диск по група вклучени, user_xattr - подршка на додатни кориснички атрибути
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: notail - ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ട്രീയിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ പാക്ക് ചെയ്യുന്നത് കഴിയാത്തതാക്കുക, noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട, nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട, nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക, noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്, ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും, usrquota - ഉപയോക്തൃ ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക് കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, grpquota - ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക്  കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, user_xattr - ഉപയോക്തൃ വികസിത ഗുണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: haleløs - ikke pakk filer inn i filsystemtreet, noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: notail - फाइल प्रणाली ट्रीमा फाइल प्याक गर्न असक्षम भयो, noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्, nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्, nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्, noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्, ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ, usrquota - , grpquota - समूह डिस्क भाग लेखालाई सक्षम गर्नुहोस्, user_xattr - प्रयोगकर्ता विस्तारित विशेषताहरू समर्थन गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: notail - plaats geen bestanden in de bestandsboomstructuur, noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken, nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten, nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren, noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan., ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon, usrquota -- gebruikerquotas zijn ingeschakeld, grpquota -- groepquotas zijn ingeschakeld, user_xattr - ondersteun door de gebruiker in te stellen uitgebreide attributen
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: notail - slå av pakking av filer inn i filsystemtreet, noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang, nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining, nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit, noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer, ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront, usrquota - slår på diskkvote for brukarar., grpquota - slår på diskkvote for grupper, user_xattr - støttar utvida attributtar for brukarar
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: haleløs - ikke pakk filer inn i filsystemtreet, noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper, user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: notail - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੂਚੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ, noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕਰੋ, nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ, nosuid - ਉਪਭੋਗੀ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ, noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ, ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, usrquota - ਉਪਭੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, grpquota - ਸਮੂਹ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, user_xattr - ਸਹਿਯੋਗੀ ਉਪਭੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: notail - wyłącz pakowanie plików do drzewa systemu plików, noatime - nie aktualizuj czasów dostępu dla iwęzła, nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych, nosuid -- ignoruj bity suid i sgid, noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów, ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie, usrquota - aktywacja quoty dyskowej dla użytkowników, grpquota - aktywacja quoty dyskowej dla grup, user_xattr - obsługa rozszerzonych atrybutów użytkownika
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: notail - desabilitar o packing de ficheiros na árvore do sistema de ficheiros, noatime - não actualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso, nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos, nosuid - ignorar os bits set-user-identifier ou set-group-identifier, noexec - não permitir a execução de qualquer binário, ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona, usrquota - quota de disco por utilizador activada, grpquota - quota de disco por grupo activada, user_xattr - suportar atributos extendidos de utilizador
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: notail - desabilita packing de arq. na árvore do sist. de arq., noatime - não atualizar datas de acesso aos inodes, nodev - não suportar dispositivos especiais de bloco ou caracter, nosuid - ignorar os bits SUID e SGID, noexec - não permitir a execução de nenhum binário, ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona, usrquota - quotas de disco para usuários habilitada, grpquota - quotas de disco para grupos habilitada, user_xatrr - suporte a atributos de usuários estendidos
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: notail - fără împachetarea fişierelor în sistemul de fişiere, noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces, nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale, nosuid - ignoră biţii "set user ID" sau "set group ID", noexec - nu permite execuţia nici unui fişier binar, ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron, usrquota - activează cota de disc per utilizator, grpquota - activează cota de disc per grup, user_xattr - suport pentru atributele extinse folosite de utilizator
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: notail - запретить упаковку файлов в дереве файловой системы, noatime -- не обновлять информацию о времени последнего доступа при каждом обращении к файловой системе (inode access time), nodev -- без поддержки блоковых (block device) и символьных (character device) устройств, nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID, noexec -- запретить выполнение любых программ, ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно., usrquota -- разрешить учёт дисковых квот пользователей, grpquota -- разрешить учёт дисковых квот групп, user_xattr -- включить поддержку расширенных пользовательских атрибутов
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: notail - zakáže zhusťovanie súborov do stromu súborového systému, noatime - neobnovuje prístupový čas pri každom prístupe, nodev - nepodporuje špeciálne blokové alebo znakové zariadenia, nosuid - ignoruje SUID alebo SGID príznaky, noexec - nedovolí vykonávanie spustiteľných súborov, ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne, usrquota - aktivuje diskové kvóty používateľov, grpquota - aktivuje diskové kvóty skupín, user_xattr - podpora rozšírených používateľských atribútov
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: notail - onemogoči pakiranje datotek v drevo datotečnega sistema, noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov pri vsakem dostopu, nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav, nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino, noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov, ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno, usrquota - omogoči določanje kvot diskov za uporabnike, grpquota - omogoči določanje kvot diskov za skupine, user_xattr - podpora za nastavljive dodatne atribute
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: notail - çaktivizon paketimin e kartelave në pemën e filesistemit, noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses, nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale, nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier, noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari, ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone, usrquota - llogaria e kuotave të përdoruesve është e aktivizuar, grpquota - llogaria e kuotave të grupeve është e aktivizuar, user_xattr - mbështet vetitë e zgjeruara të përdoruesit
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: notail - inaktivera packning av filer i filsystemsträdet, noatime - uppdatera inte åtkomsttiden för inod vid varje åtkomst, nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter, nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna, noexec - tillåt inte körning av binärfiler, ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront, usrquota - aktivera diskkvot per användare, grpquota - aktivera diskkvot för grupp, user_xattr - stöder utökade attribut för användare
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: notail -கோப்புகளை அமைப்பு மரத்தில்  அடுக்குவதை செயல் நீக்கு., noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே., nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே, nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து., noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே, ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும், usrquota - பயனருக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, grpquota - குழுவுக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, user_xattr - பயனரின் அதிகப்படியான மதிப்புரு
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: notail - ปิดการอัดแฟ้มเข้าไปในโครงสร้างระบบแฟ้ม, noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้, nodev - ไม่ต้องสนับสนุนอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ, nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier, noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ, ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ, usrquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับบัญชีผู้ใช้, grpquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับกลุ่มผู้ใช้, user_xattr - สนับสนุนแอตทริบิวต์ส่วนขยายสำหรับผู้ใช้
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: notail - disable packing of files into the file system tree, noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled, user_xattr - suportahan ang kaukulang dagdag ng gumagamit
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: notail - dosya sistemi ağacında dosya paketlemesi yapma, noatime - her erişimde inode erişim zamanlarını güncelleme, nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et, nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et, noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme, ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun, usrquota - kullanıcı disk kota hesabını etkinleştir, grpquota - grup disk kota hesabını etkinleştir, user_xattr - genişletilmiş kullanıcı özelliklerini destekle
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: notail - заборонити упаковування файлів в дерево файлової системи, noatime - не оновлювати часи доступу при кожному зверненні, nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блочні пристрої, nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID, noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм, ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно, usrquota - дозволити дискові квоти для користувачів, grpquota - дозволити дискові квоти груп, user_xattr - підтримувати розширені атрибути користувача
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: notail — tắt đóng gói tâp tin vào cây hệ thống tập tin, noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập, nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối, nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier, noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân, ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ, usrquota — kế toán chỉ tiêu đĩa người dùng đã bật, grpquota — kế toán chỉ tiêu đĩa nhóm đã bật, user_xattr — hỗ trợ thuộc tính kéo dài bởi người dùng
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: notail - def ken du mana paketey fiise ci garab u sistem u fiise, noatime - bul def saa bus aksee ci inode ba nga yeesal waxtu agg, nodev - bul naŋgu periferik espesiaal u bolok walla bu karakteer, nosuid - bul naŋgoo jël bit bu set-user walla bu set-group, noexec -  bul naŋgu ku doxal benn bineer, ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo, usrquota - def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel way jëfandikuyi, grpquota -def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel gurup yi, user_xattr - naŋgu boroom mana def i atribut yunu yaatal
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: notail - 禁止将文件归置到文件索引树, noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间, nodev - 不支持字符或块特殊设备, nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位, noexec - 禁止执行任何二进制文件。, ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步, usrquota - 开启用户磁盘限额功能, grpquota - 开启用户组磁盘限额功能, user_xattr - 支持用户扩展属性
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: notail - 不要將檔案合併儲存至檔案系統樹狀結構。, noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。, nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。, nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元, noexec - 禁止執行任何二進位檔案。, ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。, usrquota - 啟用 使用者 的磁碟配額, grpquota - 啟用 群組 的磁碟配額, user_xattr - 支援使用者擴充屬性
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-reiserfs/progress_checking
Type: text
Description: Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: تفقّد نظام الملفّات ReiserFS في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Праверка файлавай сістэмы ReiserFS у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файлова система от тип ReiserFS в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের রেইসার-এফএস ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ReiserFS datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers ReiserFS a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém ReiserFS v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker ReiserFS-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe ReiserFS-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རེ་སི་ཡར་ཨེཕ་ཨེས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων ReiserFS στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la 'ReiserFS'-a dosiersitemon en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros ReiserFS en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ReiserFS kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ReiserFS fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} ReiserFS-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers ReiserFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o sistema de ficheiros ReiserFS da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં રેઇઝરFS ફાઇલ સિસ્ટમ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים ReiserFS במחיצה מספר ${PARTITION} של ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में रेइज़रएफएस फाइल सिस्टम जाँच रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam ReiserFS datotečni sustav na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ReiserFS fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa sistem berkas ReiserFS pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system ReiserFS nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ReiserFS ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე ReiserFS ფაილური სისტემის ტესტირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ReiserFS នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션의 ReiserFS 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de, di beşa  #${PARTITION} de pergala pelan a ReiserFS tê saxtîkirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ReiserFS failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas ReiserFS failu sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам ReiserFS датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ ReiserFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा ReiserFS फाइल प्रणाली जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het ReiserFS-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ReiserFS-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker ReiserFS-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ ReiserFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików ReiserFS na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de aquivos ReiserFS na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fişiere ReiserFS de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ReiserFS на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém ReiserFS na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema ReiserFS na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar filesistemin ReiserFS në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar ReiserFS-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม ReiserFS ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang ReiserFS file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde ReiserFS dosya sistemi denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи ReiserFS на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin ReiserFS trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi seet sistem u fiise ReiserFS ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ReiserFS 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ReiserFS 檔案系統...

Name: partman-reiserfs/text/reiserfs
Type: text
Description: ReiserFS
Description-ar.UTF-8: ReiserFS
Description-be.UTF-8: ReiserFS
Description-bg.UTF-8: ReiserFS
Description-bn.UTF-8: রেইসার-এফএস
Description-bs.UTF-8: ReiserFS
Description-ca.UTF-8: ReiserFS
Description-cs.UTF-8: ReiserFS
Description-da.UTF-8: ReiserFS
Description-de.UTF-8: ReiserFS
Description-dz.UTF-8: རི་སི་ཡར་ཨེཕི་ཨེསི།
Description-el.UTF-8: ReiserFS
Description-eo.UTF-8: ReiserFS
Description-es.UTF-8: ReiserFS
Description-et.UTF-8: ReiserFS
Description-eu.UTF-8: ReiserFS
Description-fi.UTF-8: ReiserFS
Description-fr.UTF-8: ReiserFS
Description-gl.UTF-8: ReiserFS
Description-gu.UTF-8: રેઇઝરFS
Description-he.UTF-8: ReiserFS
Description-hi.UTF-8: रेइज़रएफ़एस
Description-hr.UTF-8: ReiserFS
Description-hu.UTF-8: ReiserFS
Description-id.UTF-8: ReiserFS
Description-it.UTF-8: ReiserFS
Description-ja.UTF-8: ReiserFS
Description-ka.UTF-8: ReiserFS
Description-km.UTF-8: ReiserFS
Description-ko.UTF-8: ReiserFS
Description-ku.UTF-8: ReiserFS
Description-lt.UTF-8: ReiserFS
Description-lv.UTF-8: RaiserFS
Description-mk.UTF-8: ReiserFS
Description-ml.UTF-8: ReiserFS
Description-nb.UTF-8: ReiserFS
Description-ne.UTF-8: ReiserFS
Description-nl.UTF-8: ReiserFS
Description-nn.UTF-8: ReiserFS
Description-no.UTF-8: ReiserFS
Description-pa.UTF-8: ReiserFS
Description-pl.UTF-8: ReiserFS
Description-pt.UTF-8: ReiserFS
Description-pt_BR.UTF-8: ReiserFS
Description-ro.UTF-8: ReiserFS
Description-ru.UTF-8: ReiserFS
Description-sk.UTF-8: ReiserFS
Description-sl.UTF-8: ReiserFS
Description-sq.UTF-8: ReiserFS
Description-sv.UTF-8: ReiserFS
Description-ta.UTF-8: ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS)
Description-th.UTF-8: ReiserFS
Description-tl.UTF-8: ReiserFS
Description-tr.UTF-8: ReiserFS
Description-uk.UTF-8: ReiserFS
Description-vi.UTF-8: ReiserFS
Description-wo.UTF-8: ReiserFS
Description-zh_CN.UTF-8: ReiserFS
Description-zh_TW.UTF-8: ReiserFS

Name: partman-reiserfs/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt (mount point):
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-it.UTF-8: Mount point:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點：

Name: partman-target/arch_help/i386/generic
Type: text
Description: In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
Description-ar.UTF-8: حتّى يتسنّى لك تشغيل نظامك الجديد، سيستعمل ما يسمّى بمحمّل الإقلاع. يمكنه أن يثبّت إمّا على سجل الإقلاع الرّئيسي لأوّل قرصٍ صلب أو على جزءٍ معيّن. عند تثبيت محمّل الإقلاع على جزءٍ ما يجب أن تمكّن علم قابليّة الإقلاع الخاص به. سيشار إلى ذلك الجزء بالعلامة "${BOOTABLE}" في قائمة التجزئة الرئيسية.
Description-be.UTF-8: Каб запускаць Вашую новую сістэму, выкарыстоўваецца так званы загрузчык. Ён можа быць усталяваны ці ў асноўны загрузачны запіс (MBR) першага жорсткага дыска, ці ў пэўны падзел. Калі загрузчык усталяваны ў падзеле, трэба выставіць для падзела знак "загрузачны". Такі падзел будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${BOOTABLE}".
Description-bg.UTF-8: За да пуснете Вашата нова система Debian, се използва така наречената програма за начално зареждане (boot loader). Тя може да бъде инсталирана както в главния блок за начално зареждане (MBR) на първия твърд диск, така и в дял. Ако програмата за начално зареждане е инсталирана в дял, трябва да зададете като активен. Такъв дял ще бъде отбелязан с „${BOOTABLE}“ в менюто за манипулиране на дялове.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য একটি বুট লোডার ব্যবহৃত হয়।  একে প্রথম হার্ড ডিস্কের মাস্টার বুট রেকর্ড, বা কোন পার্টিশনে ইনস্টল করা যায়।  বুট লোডারকে যখন কোন পার্টিশনে ইনস্টল করা হয়, তখন অবশ্যই এর বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ সক্রিয় করতে হবে।  এরকম একটি পার্টিশন মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${BOOTABLE}" দ্বারা চিহ্নিত থাকে।
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli Vaš novi sistem, koristi se takozvani boot loader.  On se može instalirati ili na master boot record prvog hard diska ili na particiju.  Kada se boot loader instalira na particiju, morate postaviti bootable oznaku na tu particiju. Takva particija će biti označena sa "${BOOTABLE}" u glavnom meniju za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Per a iniciar el vostre nou sistema, s'utilitza un programa anomenat «carregador». Es pot instal·lar tant al registre mestre d'arrencada del primer disc o en una partició. Quan s'instal·la el carregador en una partició, heu d'establir-hi el senyalador d'arrencable. Aquesta partició es marcarà amb «${BOOTABLE}» al menú de partició principal.
Description-cs.UTF-8: Pro spuštění operačního systému se používá takzvaný zavaděč. Můžete jej nainstalovat buď do hlavního zaváděcího záznamu prvního disku, nebo do oblasti. Je-li zavaděč nainstalován do oblasti, musíte jí nastavit příznak zavádění. Tyto oblasti jsou v hlavním rozdělovacím menu označeny symbolem "${BOOTABLE}".
Description-da.UTF-8: Der skal bruges en såkaldt opstartsindlæser ("boot loader")  til at starte dit nye system op. Den kan installeres enten på den første harddisks opstartsspor ("master boot record") eller på en partition. Hvis opstartsindlæseren installeres på en partition, skal opstartsflaget ("bootable flag") sættes for denne. Sådan en partition vil være markeret med "${BOOTABLE}" i partitioneringens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Damit Ihr Computer Ihr neues System starten kann, wird ein so genannter Bootloader benötigt. Er kann entweder im Master Boot Record der ersten Festplatte oder in einer Partition installiert werden. Wenn der Bootloader in einer Partition installiert wird, muss diese Partition das bootable-Flag gesetzt haben. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit »${BOOTABLE}« gekennzeichnet.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་གོ་རིམ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཟེར་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ འདི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་དང་པ་གྱི་བུཊི་དྲན་ཐོ་ཨམ་དང་ཡང་ན་བར་བཅད་ནང་གཏི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་ བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་འདི་བར་བཅད་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགསཔ་ད་ འདི་གྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་བཏུབ་མི་ཟུར་རྟགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་ འདི་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་འདི་བར་བཅད་འབད་མི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${BOOTABLE}"ཟེར་རྟགས་བཀལ་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Για να ξεκινήσετε το καινούριο σας συστήμα Debian, χρησιμοποιείται ένας λεγόμενος φορτωτής εκκίνησης (boot loader). Αυτός μπορεί να εγκατασταθεί είτε στο Master Boot Record του πρώτου σκληρού, ή σε μια κατάτμηση. Όταν ο φορτωτής εκκίνησης είναι εγκατεστημένος σε μια κατάτμηση τότε η κατάτμηση αυτή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για εκκίνηση (bootable) και αυτό θα φαίνεται με την ένδειξη "${BOOTABLE}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ekŝargilo estos uzita por ekfunkciigi vian novan sistemon. Ĝi povas esti instalita, aŭ en ĉefekŝargrikordo de la unua fiksita disko, aŭ en diskpartigo. Kiam la ekŝargilo estas instalita en diskpartigo, nepre deklaru ĝian ekŝargeblan flagon. Tio estos anoncata per '${BOOTABLE}'-marko en la diskpartigada nenuo.
Description-es.UTF-8: Se utiliza un cargador de arranque para poder cargar el nuevo sistema. Éste se puede instalar en el «Master Boot Record» del primer disco o en una partición. Debe establecer la marca de arranque en una partición cuando el cargador de arranque se va a instalar en éste. Esta partición estará marcada como «${BOOTABLE}» en el menú principal de particionado.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käima lasta, kasutatakse nõndanimetatud alglaadurit. Seda saab paigaldada kas esimese kõvaketta peamisele alglaadimiskirjele või mõnele partitsioonile. Kui alglaadur paigaldatakse partitsioonile, pead selle jaoks püsti seadma alglaetavuse lipu. Säärased partitsioonid märgitakse partitsioneerimise peamenüüs "${BOOTABLE}".
Description-eu.UTF-8: Sistema berria abiarazteko, abioko kargatzailea erabiltzen da. Disko gogorreko abioko erregistro maisuan edo partizio batean instala daiteke. Abioko kargatzailea partizio batean instalatzen denean, abiagarriaren bandera ezarri behar diozu. Partizio horrek "${BOOTABLE}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian.
Description-fi.UTF-8: Asennetun järjestelmän käynnistämiseen tarvitaan niin sanottua alkulatausohjelmaa. Se voidaan asentaa joko ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon tai levyosioon. Kun alkulatausohjelma asennetaan levyosioon, osio on merkittävä käynnistyskelpoisuuden ilmaisimella. Osiointisovelluksen päävalikossa lukee tällöin "${BOOTABLE}".
Description-fr.UTF-8: Pour pouvoir démarrer votre nouveau système, un programme de démarrage est utilisé. Il peut être installé dans le secteur principal d'amorçage du premier disque dur ou sur une partition. Dans ce dernier cas, cette partition doit être « amorçable », ce qui sera indiqué par « ${BOOTABLE} » dans le menu de partitionnement.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema emprégase un cargador de inicio. Pódese instalar no rexistro mestre de inicio do primeiro disco duro ou nunha partición. Ao instalar o cargador de inicio nunha partición, debe establecerse nela o indicador de inicio. Esta partición hase marcar con "${BOOTABLE}" no menú principal de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કનાં મુખ્ય બૂટ રેકોરેડ અથવા પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરી શકાય છે. જ્યારે બૂટ લોડર પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે તમારે તેના માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી પડશે. આવું પાર્ટિશન "${BOOTABLE}" નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે.
Description-he.UTF-8: כדי להתחיל את המערכת החדשה שלך, משתמשים במנהל אתחול. ניתן להתקין אותו בסקטור האתחול (MBR) של הדיסק הראשון, או במחיצה כלשהי. אם מנהל האתחול מותקן במחיצה, עליך לקבע את דגל האתחול במחיצה זאת. מחיצה כזאת תסומן עם "${BOOTABLE}" בתפריט המחיצות הראשי.
Description-hi.UTF-8: आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे या तो प्रथम हार्डडिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है या फिर एक पार्टिशन में. जब बूटलोडर एक पार्टिशन में संस्थापित होता है, तो आपको इसके लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में "${BOOTABLE}" से चिन्हित किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Da biste pokrenuli svoj novi sustav, rabit ćete tzv. boot učitavač. On može biti instaliran ili u osnovni boot zapis na prvom tvrdom disku, ili na particiju. Kad je instaliran na particiju, morate je označiti zastavicom "bootable". Takva particija bit će označena s "${BOOTABLE}" u glavnom izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Egy új rendszer indítását az ún. boot betöltő végzi. Telepíthető az 1. merevlemez MBR-jébe vagy egy partíción. Ha egy partícióra települ, azon be kell állítani a boot zászlót. Az ilyen partíciók a "${BOOTABLE}" jelet kapják a fő partícináló menüben.
Description-id.UTF-8: Agar dapat menjalankan sistem Anda yang baru, dipakai program yg disebut boot loader. Program ini dapat dipasang pada master boot record dari hard disk pertama atau pada sebuah partisi. Bila boot loader dipasang pada sebuah partisi, Anda harus menyalakan tanda 'bootable' pada partisi tersebut. Partisi ini akan ditandai dengan "${BOOTABLE}" pada menu utama proses partisi.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema viene usato un boot loader. Può essere installato sia nel master boot record del primo disco rigido che in una partizione. Quando il boot loader è installato nella partizione allora bisogna impostare il flag avviabile per questa. Questa partizione verrà marcata con «${BOOTABLE}» nel menù principale di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、ブートローダと呼ばれるものが使われます。これは、1 番目のハードディスクのマスターブートレコード、またはパーティションのどちらかにインストールできます。ブートローダがパーティションにインストールされている場合、ブートフラグをそれに設定する必要があります。そのようなパーティションはメインパーティショニングメニューで "${BOOTABLE}" マークが付きます。
Description-ka.UTF-8: კომპიუტერის ჩატვირთვისას სისტემის გაშვებას უზრუნველყოფს ე. წ. სისტემური ჩამტვირთველი. მისი დაყენება შეიძლება ან პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში, ან დანაყოფზე. სისტემური ჩამტვირთველის დაყენების შემდეგ მასზე დააყენეთ ჩატვირთვის ალამი. ასეთი დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${BOOTABLE}".
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​កំណត់ត្រា​ចាប់ផ្ដើម​មេ​របស់​ថាស​រឹង​ទីមួយ ឬ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស​មួយ ។ ពេល​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ចាប់ផ្ដើម​ឲ្យ​វា ។ ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${BOOTABLE}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템을 시작하려면, 부트 로더라는 것을 사용합니다.  부트 로더는 첫 번째 하드 디스크의 마스터 부트 레코드에 설치할 수도 있고, 파티션 하나에 설치할 수도 있습니다.  부트 로더를 파티션에 설치할 경우, 부팅 가능 플래그를 그 파티션에 설정해야 합니다.  이 파티션은 주 파티션 메뉴에서 "${BOOTABLE}"라고 표시가 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Destpêkirineke têkûz a pergala te bi bikaranîna barkera boot e. Ew di beşa yekem a hard dîskê de dikare bê sazkirin. Dema ku barkera boot saz bû, divê alaya bootable ji bo wê mîheng bikî.  Ev beş dê di beşa navendî de bi "${BOOTABLE}" bê nîşankirin.
Description-lt.UTF-8: Tam, kad galėtų startuoti nauja sistema, naudojamas taip vadinamas pradinis įkėliklis (boot loader). Jis gali būti įdiegtas į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record), arba į disko skirsnį. Kuomet pradinis įkėliklis diegiamas į disko skirsnį, jo nustatymuose turi būti įjungta įkrovos vėlevėlė (boot flag). Toks skirsnis pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme "${BOOTABLE}".
Description-lv.UTF-8: Lai varētu sākt darbu ar savu jauno sistēmu tiek lietots tā saucamais sāknētājs. To var instalēt diska galvenajā sāknēšanas ierakstā (MBR) vai arī kādā partīcijā. Ja sāknētājs ir uzinstalēts kādā partīcijā tai jānorāda sāknēšanās iezīme. Šāda partīcija partīciju izvēlnē tiks atzīmēta ar "${BOOTABLE}".
Description-mk.UTF-8: За да се стартува твојот нов систем, се користи така наречен  бутподигнувач. Може да биде инсталиран или во главниот запис за подигнување(MBR) на правиот тврд диск или на посебна партиција. Кога подигнувачот е инсталиран во партиција, мора да ја означиш како бутабилна. Таква партиција ќе биде означена со „${BOOTABLE}“ во главното мени за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിന് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡിലോ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഭാഗത്തോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഭാഗത്ത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിങ്ങളതിന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്യണം.  ഇങ്ങനെയുള്ള ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ "${BOOTABLE}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.
Description-nb.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den kan du installere enten på hovedoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på en partisjon. Når oppstartslasteren er installert på en partisjon, må oppstartsflagget bli satt (være «på») for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, मानिएको बुट लोडर प्रयोग हुन्छ । यो पहिलो हार्ड डिस्कको मास्टर बुटमा वा विभाजनमा स्थापना हुन सक्छ । जब विभाजनमा बुट लोडर स्थापना हुन्छ, यसका लागि बुटेवुल झण्डा सेट गर्नुहोस् । त्यस्तो विभाजनलाई मूल विभाजन मेनुमा "${BOOTABLE}" ले चिन्ह लगाउँदछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem op te starten, wordt een zogenaamde opstartlader gebruikt. Deze kan geïnstalleerd worden ofwel in het 'master boot record' van de eerste harde schijf, ofwel in een partitie. In het laatste geval dient u de opstartbaar-vlag voor deze partitie te activeren. Zo'n partitie wordt aangegeven met '${BOOTABLE}' in het hoofd-schijfindelingsmenu.
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, blir ein sokalla oppstartslastar brukt. Han kan installerast anten på hovudoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på ein partisjon. Når oppstartslastaren er installert på ein partisjon, må oppstartsflagget bli sett for denne partisjonen. Ein slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovudmenyen til partisjoneringa.
Description-no.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den kan du installere enten på hovedoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på en partisjon. Når oppstartslasteren er installert på en partisjon, må oppstartsflagget bli satt (være «på») for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਡਰ ਵਿੱਜਾਂ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ੱਚ। ਜਦੋਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਮੁੱਖ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ "${BOOTABLE}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Do uruchamiania systemu, używany jest tak zwany program uruchomieniowy. Może być zainstalowany albo w głównym rekordzie uruchomieniowym pierwszego dysku albo na partycji. W drugim przypadku trzeba ustawić flagę uruchomieniową dla tej partycji. Taka partycja będzie oznaczona jako "${BOOTABLE}" w głównym menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema, é utilizado um chamado carregador do sistema.  Pode ser instalado tanto no master boot record do primeiro disco rígido, como numa partição.  Quando o carregador do sistema é instalado numa partição é necessário definir a flag bootable para essa partição. Uma partição dessas será marcada com "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seu novo sistema possa ser iniciado, um carregador de inicialização é usado. O mesmo pode ser instalado no setor de inicialização principal do primeiro disco rígido ou em uma partição. Quando o carregador de inicialização é instalado em uma partição você deverá definir a flag de inicializável para esta partição. Uma partição desse tipo será marcada como "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul dumneavoastră sistem, este folosit un aşa-numit încărcător de sistem. Poate fi instalat fie în înregistrarea master boot, fie într-o partiţie. Când încărcătorul de sistem este instalat într-o partiţie, trebuie să activaţi fanionul "bootable" pentru ea. O asemenea partiţie va fi marcat cu "${BOOTABLE}" în meniul principal de partiţionare.
Description-ru.UTF-8: Чтобы запустить новую систему, необходим так называемый системный загрузчик. Он может быть установлен либо в главную загрузочную запись первого жёсткого диска, либо в раздел. При установке в раздел, для этого раздела нужно установить метку "загрузочный". Такой раздел будет помечен "${BOOTABLE}" в главном меню разметки.
Description-sk.UTF-8: Aby ste mohli váš nový systém spustiť, je potrebný zavádzač. Ten môže byť nainštalovaný v hlavnom štartovacom zázname (MBR) prvého pevného disku alebo oblasti. Ak sa zavádzač inštaluje na oblasť, tá musí mať nastavený príznak štartovania. Takáto oblasť bude označená "${BOOTABLE}" v hlavnom menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Za zagon vašega novega sistema, boste potrebovali zagonski nalagalnik. Nameščen je lahko v glavni zagonski zapis (MBR) prvega diska ali v razdelek. Če zagonski nalagalnik namestite v razdelek, morate zanj nastaviti zagonsko zastavico. Takšen razdelek bo označen z "${BOOTABLE}" v glavnem meniju razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi yt i ri të niset, përdoret një i ashtëquajtur ngarkues nisjeje.  Ky mund të instalohet ose në MBR e diskut të parë të ngurtë, ose në një ndarje.  Kur ngarkuesi i nisjes instalohet në një ndarje, duhet të aktivizosh shenjën e nisjes për të. Një ndarje e tillë do shënohet me "${BOOTABLE}" në menunë kryesore të ndarjes.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya Debiansystem används en så kallad starthanterare. Den kan installeras antingen i huvudstartsektorn på första hårddisken eller på en partition.  När starthanteraren installeras på en partition måste du aktivera startbar-flaggan på partitionen. En sådan partition kommer att markeras med "${BOOTABLE}" i huvudpartitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பை துவக்க துவக்கி (boot loader) பயன் படுத்தப் படும். அதை முதல் வன் தட்டின் முதன்மை பூட் பதிவேட்டிலோ ஏதேனும் ஒரு பகிர்விலோ நிறுவ இயலும். அது பகிர்வில் றிறுவப் படும் போது அந்த பகிர்வுக்கு துவக்கக் கூடியது என குறியிட வேண்டும். அப்படிப் பட்ட பகிர்வு "${BOOTABLE}" என முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் குறிக்கப் படும்.
Description-th.UTF-8: การเริ่มต้นทำงานของระบบเมื่อเปิดเครื่อง จะอาศัยสิ่งที่เรียกว่าบูตโหลดเดอร์ คุณสามารถติดตั้งบูตโหลดเดอร์ใน master boot record ของฮาร์ดดิสก์ลูกแรก หรือในพาร์ทิชันก็ได้ ถ้าคุณติดตั้งบูตโหลดเดอร์ในพาร์ทิชัน คุณต้องกำหนดแฟล็ก bootable ให้กับพาร์ทิชันด้วย พาร์ทิชันดังกล่าว จะถูกทำเครื่องหมายด้วย "${BOOTABLE}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิช้น
Description-tl.UTF-8: Upang mapaandar ang bago niyong sistemang Debian, may boot loader na ginagamit.  Ito ay nilalagay sa master boot record ng unang hard disk, o sa isang partisyon.  Kailangan niyong i-set ang bootable flag ng partisyon na iyon.  Ang partisyon na ganito ay markado na "${BOOTABLE}" sa punong menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizi başlatmak için önyükleyici denilen bir program kullanılır.  Bu program birincil diskin ana önyükleme kaydına (MBR) veya bir bölüme kurulur.  Önyükleyicinin bir bölüme kurulması halinde o bölümün önyüklenebilir bayrağı etkinleştirilmelidir.  Böyle bir bölüm ana bölümleme tablosunda "${BOOTABLE}" olarak işaretlenecektir.
Description-uk.UTF-8: Щоб запустити вашу нову систему, потрібно використати так званий системний завантажувач. Він може бути встановлений або у головний завантажувальний запис (MBR) першого жорсткого диску, або у розділ. Якщо системний завантажувач встановлений у розділ, ви повинні встановити помітку „завантажувальний“ на ньому. Такий розділ буде позначений „${BOOTABLE}“ у головному меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần mềm được gọi là bộ nạp khởi động (boot loader) được dùng. Có thể cài đặt nó hoặc vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất, hoặc vào một phân vùng nào đó. Khi bộ nạp khởi động được cài đặt vào phân vùng, bạn phải đặt cờ « khởi động được » (bootable) cho nó. Phân vùng như vậy sẽ có nhãn « ${BOOTABLE} » trong trình đơn phân vùng chính.
Description-wo.UTF-8: Ngir man n tambule sa sistem bi, da ñuy jëfandikoo li nuy woyye prorgaraam u demaare.  Manees na koo istale benn ci MBR bu disk budëgër bujëkk bi, walla ci ab partisoŋ.  Bu fekkee prograam u demaare bi deeskoo istale ci ab partisoŋ, booba partisoŋ warna doon 'bu man a demaare. Liy mandargaal loolu moo di "${BOOTABLE}" ci menu partisoŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 为了能启动您的新系统，还需要使用一个启动引导器软件。它可以被安装到第一块硬盘的主引导记录 (MBR) 上，或者某个分区中。如果您将启动引导器安装到一个分区中，那么您就必须为此分区设置可启动 (bootable) 标志。在主分区菜单中，此分区会被标注为“${BOOTABLE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: 必須藉由開機程式，您的新系統才能夠啟動。它可以安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 裡，或是安裝在某個分割區中。如果把開機程式安裝在分割區裡時，您必須將該分割區設定為【啟動】。在主要磁碟分割選單中，這樣的分割區將被標示為【${BOOTABLE}】。

Name: partman-target/arch_help/ia64
Type: text
Description: In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard disk.  The boot loader then loads the operating system from that same partition.  An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system.
Description-ar.UTF-8: كي تستطيع بدء تشغيل نظامك الجديد، تقوم البرمجيات الضمنيّة بنظام Itanium الخاص بك بتحميل مُحمّل الإقلاع من جزء EFI الخاص به على القرص الصلب. يقوم محمّل الإقلاع بعدها بتحميل نظام التشغيل من نفس الجزء. يحتوي جزء EFI نظام ملفات FAT16 منسّق عليه وعلامة إقلاع. تضع معظم التثبيتات جزء EFI على الجزء الأوّلي الأول لنفس القرص الصلب والذي يحتوي نظام الملفات الجذر.
Description-be.UTF-8: Каб запусціць Вашую новую сістэму, прашыўка сістэмы Itanium, якую Вы ўжываеце, загружае пачатковы загрузчык са свайго асабістага падзела EFI на жорсткім дыску. Загрузчык у сваю чаргу загружае з таго ж самага падзелу аперацыйную сістэму. Падзел EFI мае файлавую сістэму тыпу FAT16 і знак "загрузачны". Большасць усталёўшчыкаў месціць падзел EFI на першым асноўным падзеле таго жорсткага дыску, дзе знаходзіцца каранёвая файлавая сістэма.
Description-bg.UTF-8: За да стартирате Вашата нова система, firmware-ът на Вашата система Itanium зарежда програмата за начално зареждане от собствения си дял EFI на твърдия диск. Програмата за начално зареждане тогава зарежда операционната система от същия дял. Дяловете EFI са форматирани с файлова система FAT16 и са активирани за начално зареждане. Повечето инсталации слагат дяловете EFI на първия главен дял на същия твърд диск, който съдържа кореновата файлова система.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য আইটানিয়াম সিস্টেমের ফার্মওয়্যারটি বুট লোডারকে হার্ড ডিস্কে অবস্থিত তার নিজস্ব ই.এফ.আই. পার্টিশন থেকে লোড করে।  এরপর বুট লোডারটি অপারেটিং সিস্টেমকে ঐ একই পার্টিশন থেকে লোড করে।  ই.এফ.আই. পার্টিশনের ফাইল সিস্টেম হল FAT16 এবং এই পার্টিশনের বুটযোগ্য ফ্ল্যাগটি সক্রিয় থাকে।  অধিকাংশ সিস্টেমই ই.এফ.আই. পার্টিশনকে রুট ফাইল সিস্টেমধারী হার্ড ডিস্কের প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনে স্থাপন করে।
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli vaš novi sistem, firmware na vašem Itanium sistemu učitava boot loader sa njegove zasebne EFI particije na hard disku.  Boot loader onda učitava operativni sistem sa te iste particije. EFI particija je formatirana sa FAT16 datotečnim sistemom i postavljena kao aktivna. Većina instalacija postavlja EFI particiju kao prvu primarnu particiju na istom hard disku na kojem je i root datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Per a iniciar el sistema nou, el microprogramari al vostre sistema Itanium carrega el carregador des de la seua partició EFI privada del disc dur. Aleshores el carregador inicia el sistema operatiu des d'aquesta mateixa partició. Una partició EFI té un sistema de fitxers FAT16 formatat en ella i el senyalador d'arrencable establert. La majoria de les instal·lacions ubiquen la partició EFI a la primera partició primària del mateix disc on està el sistema de fitxers arrel.
Description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavést svůj nový systém, musí firmware vašeho Itania zavést zavaděč z jeho soukromé EFI oblasti na pevném disku. Zavaděč pak ze stejné oblasti zavede i operační systém. EFI oblast musí obsahovat souborový systém FAT16 a musí mít nastaven příznak zavádění. Většina instalací umísťuje EFI oblast na první primární oblast stejného disku, na kterém leží kořenový souborový systém.
Description-da.UTF-8: For at starte dit nye system, vil dit Itanium-systems firmware indlæse opstartsindlæseren fra sin private EFI-partition på harddisken. Opstartsindlæseren indlæser derefter styresystemet fra den samme partition. EFI-partitionen er formateret med et FAT16-filsystem markeret som opstartbar ("bootable flag" sat). De fleste installationer lægger EFI-partitionen på den første primære partition på den harddisk, der indeholder rodfilsystemet.
Description-de.UTF-8: Damit Ihr Computer Debian starten kann, lädt die Firmware Ihres Itanium-Systems den Bootloader aus seiner privaten EFI-Partition der Festplatte. Der Bootloader lädt dann das Betriebssystem von der selben Partition. Eine EFI-Partition ist ein FAT16 Dateisystem mit gesetztem »Boot-Flag«. Die meisten Installationen haben die EFI-Partition in der ersten primären Partition der selben Festplatte, auf der sich das Wurzeldateisystem befindet.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཊ་ནི་ཡམ་རིམ་ལུགས་ནང་གི་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འདི་ཧརཌ་ཌིཀིས་ནང་ལུ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཁོ་རའི་རང་དབང་གི་ EFI བར་བཅད་ནང་ལས་འདི་ཕབན་ཚུ་འབདཝ་ དེ་ལས་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་བར་བཅད་གཅིག་པ་དེ་ཁར་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན། EFI བར་བཅད་འདི་ལུ་ FAT16 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་བུཊི་འབད་བཏུབ་མི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འདི་ཡོད། རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འཆང་མི་ཧརཌི་ཌིཀས་གཅིག་པ་འདི་་གིགཞི་རིམ་བར་བཅད་དང་པ་འདི་ལུ་ EFI བར་བཅད་འདི་གཞི་བཙུགས་མང་ཤོས་ལུ་གནས་འདི་ཡོད།ོད།་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Για την εκκίνηση του νέου συστήματός σας, το firmware του Itanium συστήματός σας εκτελεί το φορτωτή εκκίνησης από την δεσμευμένη κατάτμηση EFI στον σκληρό δίσκο. Ο φορτωτής εκκίνησης τότε φορτώνει το λειτουργικό σύστημα από την ίδια κατάτμηση. Μια κατάτμηση EFI είναι διαμορφωμένη με σύστημα αρχείων FAT16 και ορισμένη σαν εκκινήσιμη. Οι περισσότερες εγκαταστάσεις τοποθετούν την κατάτμηση EFI στην πρώτη κύρια κατάτμηση στον ίδιο σκληρό που φιλοξενεί το ριζικό σύστημα αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Via 'Itanium'-sistema firmvaro ŝargas ekŝargilon el ĝia privata fiksa 'EFI'-diskpartigo por ekŝargi vian novan sistemon. La ekŝargilo poste ŝargas la operaciumon el la sama diskpartigo. 'EFI'-diskpartigo uzas la 'FAT16'-an dosieraranĝon kaj devas esti deklarata ekŝargebla. Plejmulto de instaladoj lokas la 'EFI'-diskpartigon sur la unuan elementan diskpartigon el la sama fiksita disko kiel la radika dosiersistemo.
Description-es.UTF-8: El firmware del sistema Itanium debe cargar el cargador de arranque de la partición privada EFI en el disco duro para poder arrancar su nuevo sistema. El cargador de arranque cargará después el sistema operativo de esa misma partición. Una partición EFI debe estar formateada con un sistema de ficheros FAT16 y tener fijado el indicador de arranque. La mayor parte de las instalaciones ubican la partición EFI en la primera partición primaria del mismo disco duro donde se encuentra el sistema de ficheros raíz.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käima lasta, laeb su Itanium süsteemi püsivara kõvakettal asuvast privaatsest EFI partitsioonist alglaaduri. Seejärel laeb alglaadur samalt partitsioonilt operatsioonisüsteemi. EFI partitsioon on formaaditud FAT16 failisüsteemiga ja selle alglaetavuse lipp on püsti. Enamik paigaldusi asetavad EFI partitsiooni juurfailisüsteemi sisaldava kõvaketta esimesele primaarsele partitsioonile.
Description-eu.UTF-8: Debian sistema berria abiarazteko, Itanium sistemako firmwareak abioko kargatzailea kargatzen du disko gogorreko EFI partizio pribatutik. Orduan, abioko kargatzaileak sistema eragilea kargatzen du partizio horretatik bertatik. EFI partizioak FAT16 fitxategi-sistema formateatuta du eta abiagarriaren bandera ezarrita du. Instalazio gehienetan EFI partizioa erroko fitxategi-sistema eusten duen disko gogorraren lehen mailako partizioan jartzen da.
Description-fi.UTF-8: Kun uusi järjestelmä käynnistetään lataa Itanium-järjestelmän laiteohjelmisto alkulatausohjelman kiintolevyltä yksityiseltä EFI-osioltaan. Alkulatausohjelma lataa sitten käyttöjärjestelmän tuolta samalta osiolta. EFI-osio on alustettu FAT16-tiedostojärjestelmäksi ja käynnistyskelpoisuuden ilmaisin on päällä. Useimmat laitteistot sijoittavat EFI-osion juuritiedostojärjestelmän kanssa samalle kiintolevylle sen ensimmäiseksi ensisijaiseksi osioksi.
Description-fr.UTF-8: Afin de démarrer votre nouveau système, le microcode (« firmware ») de votre système Itanium charge le gestionnaire de démarrage depuis la partition spéciale EFI du disque dur. Le gestionnaire de démarrage charge ensuite le système d'exploitation depuis cette partition. Une partition EFI utilise le système de fichiers FAT16 et doit être marquée comme amorçable. Dans la plupart des installations, cette partition est la première partition primaire du disque qui comporte le système de fichiers racine.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema, o firmware do seu sistema Itanium carga o cargador de inicio dende a súa partición privada EFI do disco duro. Despois, o cargador de inicio carga o sistema operativo dende a mesma partición. Unha partición EFI está formatada co sistema de ficheiros FAT16 e ten o indicador de inicio activado. A maioría das instalacións sitúan a partición EFI na primeira partición primaria do mesmo disco duro que contén a partición raíz.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, તમારી ઇટેનિયમ સિસ્ટમ પરનું ફર્મવેર તેના ખાનગી EFI પાર્ટિશનમાંથી બુટ લોડર હાર્ડ ડિસ્કમાં લાવશે.  બુટ લોડર પછી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તે જ પાર્ટિશનમાં લાવશે. EFI પાર્ટિશન ફેટ૧૬ ફાઇલ સિસ્ટમથી ફોર્મેટ કરેલ છે અને બૂટબલ નિશાની ગોઠવેલ છે. મોટાભાગનાં સ્થાપનો EFI પાર્ટિશનને પ્રથમ પ્રાથમિક પાર્ટિશનમાં તે જ હાર્ડ ડિસ્કમાં મૂકે છે જ્યાં રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ રહેલ છે.
Description-he.UTF-8: כדי להתחיל את המערכת החדשה שלך, ה-firmware על מערכת ה-Itanium טוענת את מנהל האתחול ממחיצת EFI הפרטית על הדיסק הקשיח. מנהל האתחול טוען את מערכת ההפעלה מאותה מחיצה. מחיצת EFI היא בעלת מערכת קבצים מסוג FAT16 ובעלת דגל אתחול. רוב ההתקנות שמות את מחיצת ה-EFI על המחיצה הראשית הראשונה של הדיסק הקשיח שמכיל את שורש מערכת הקבצים.
Description-hi.UTF-8: आपके तंत्र को प्रारंभ करने के लिए, आपके आइटेनियम तंत्र का फर्मवेयर पहले हार्डडिस्क पर इसके निजी ईएफआई पार्टिशन से बूटलोडर को लोड करता है. इसके बाद बूटलोडर उसी पार्टिशन से प्रचालन तंत्र को लोड करता है. एक ईएफआई पार्टिशन पर FAT16 से फॉर्मेट किया हुआ फाइलतंत्र होता है और इस का बूट फ्लैग सेट होता है. अधिकतर संस्थापनों में ईएफआई पार्टिशन को उसी हार्डडिस्क के प्रथम प्राथमिक पार्टिशन में रखा जाता है जिसमें कि रूट फाइलतंत्र होता है.
Description-hr.UTF-8: Kako bi pokrenuo vaš novi sustav, firmware vašeg Itanium računala učitava boot učitavač s njegove privatne EFI particije na tvrdome disku. Boot učitavač tada učitava operacijski sustav s te iste particije. EFI particija formatirana je kao FAT16 datotečni sustav i označena bootable zastavicom. Većina instalacija smješta EFI particiju na prvu primarnu particiju istoga tvrdog diska koji sadrži i korijenski datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Az új rendszer indításához, az Itanium rendszer firmware-e a boot betöltőt a privát EFI partíciójáról tölti be a merevlemezről. E partícióról tölti aztán be a boot betöltő az operációs rendszert. Egy EFI partíció FAT16 fájlrendszerű és bekapcsolt indító zászlóval bír. A legtöbb telepítés az EFI partíciót a gyökér fájlrendszert is tartalmazó merevlemez 1. elsődleges partíciójára teszi.
Description-id.UTF-8: Untuk memulai sistem anda yang baru, firmware pada sistem Itanium Anda menjalankan boot loader dari partisi EFI pada hard disk. Boot loader kemudian akan menjalankan sistem operasi dari partisi yang sama. Sebuah partisi EFI memiliki sistem berkas FAT 16 yang telah diformat dan memiliki tanda 'bootable'. Kebanyakan instalasi menempatkan partisi EFI di partisi primer pertama pada hard disk yang sama yang menyimpan sistem berkas root.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema, il firmware del sistema Itanium carica il programma di avvio dalla sua partizione EFI privata sul disco rigido. Il programma di avvio quindi carica il sistema operativo da quella stessa partizione. Una partizione EFI ha un file system formattato FAT16 sopra e il flag avviabile abilitato. La maggioranza delle installazioni mettono la partizione EFI sulla prima partizione primaria dello stesso disco che contiene il file system root.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、Itanium システムのファームウェアはハードディスクにあるプライベートな EFI パーティションからブートローダをロードします。ブートローダはその後同じパーティションからオペレーティングシステムをロードします。EFI パーティションは FAT16 ファイルシステムとして初期化され、ブート可能フラグがセットされたものです。ほとんどのインストールでは EFI パーティションをルートファイルシステムを保持する同じハードディスクの最初のプライマリパーティションに配置します。
Description-ka.UTF-8: Itanium-ზე ახალი სისტემის გასაშვებად მიკროპროგრამა მყარი დისკის თავისი EFI დანაყოფიდან ტვირთავს სისტემურ ჩამტვირთველს, რომელიც შემდგომში ტვირთავს ოპერაციულ სისტემას იმავე დანაყოფიდან. EFI დანაყოფი დაფორმატებულია FAT 16-ით და მასზე დაყენებულია ჩატვირთვის ალამი. ინსტალაციების უმეტესობა EFI დანაყოფს ათავსებს იმ დისკის პირველივე პირველად დანაყოფზე, რომელიც შეიცავს ძირითად ფაილურ სისტემას.
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក កម្មវិធី​បង្កប់​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ Itanium របស់​អ្នក នឹង​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ពី​ភាគថាស EFI ឯកជន​របស់​វា នៅ​លើ​ថាស​រឹង ។ បន្ទាប់​មក កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ពី​ភាគថាស​ដដែល​នោះ ។ ភាគថាស EFI មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ FAT16 ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រួច ហើយ​បាន​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម ។ ការ​ដំឡើង​ភាគ​ច្រើន​ដាក់​ភាគថាស EFI នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​ទីមួយ​នៃ​ថាស​រឹង​តែ​មួយ ដែល​ដាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템을 부팅할 때, Itanium 시스템의 펌웨어가 하드 디스크의 EFI 파팃현에서 부트 로더를 읽어들입니다.  그 다음에 부트 로더가 같은 파티션에서 운영 체제를 읽어들입니다.  EFI 파티션은 FAT16 파티션으로 포맷되어 있고 부팅 가능 플래그가 설정되어 있습니다.  대부분 루트 파일 시스템이 들어 있는 같은 하드 디스크의 첫 번째 프라이머리 파티션을 EFI 파티션으로 합니다.
Description-lt.UTF-8: Tam kad startuotų nauja Debian sistema, Itanium sistemos mikroprograma (firmware) įkelia pradinį įkėliklį iš savo savo nuosavo EFI disko skirsnio. Po to, pradinis įkėliklis įkelia operacinę sistema iš to paties skirsnio. EFI skirsnis formatuotas FAT16 failų sistemai ir turi nustatytą įkėlimo (bootable) vėlevėlę. Dažniausiai EFI skirsnis talpinamas pirmame pirminiame skirsnyje to pačio disko, kuriame yra ir ir šakninė failų sistema.
Description-lv.UTF-8: Lai sāknētu Jūsu jauno sistēmu, jūsu Itanium sistēmas programmatūra ieādēs sāknētāju no savas EFI partīcijas. Sāknētājs pēc tam no tās pašas partīcijas ielādēs operētājsistēmu. EFI patrīcija ir formatēta ar FAT16 failu sistēmu un tai ir uzstādīts sāknēšanas parametrs. Lielākā daļa instalāciju novieto EFI partīciju uz tā diska pirmās primārās partīcijas uz kura atrodas arī saknes failu sistēma.
Description-mk.UTF-8: За да се стартува твојот нов систем, фирмверот на твојот Itanium систем го вчитува подигнувачот од неговата приватна EFI партиција на тврдиот диск. Бут вчитувачот потоа го вчитува оперативниот систем од таа иста партиција. EFI партиција има FAT16 датотечен систем и е означена како бутабилна. Повеќете инсталации ќе ја постават EFI партицијата на првата примарна партиција на истиот тврд диск кој ја содржи и рут структурата.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാനിയം സിസ്റ്റത്തിലെ ഫേംവെയര്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലെ അതിന്റെ സ്വകാര്യ EFI ഭാഗത്ത് നിന്നും ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു. ബൂട്ട് ലോഡര്‍ അതിനു ശേഷം അതേ ഭാഗത്ത് നിന്നും ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ചേര്‍ക്കുന്നു. ഒരു EFI ഭാഗത്തിന് FAT16 ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതും ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നത് എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതുമായ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ട്. കൂടുതല്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകളും EFI ഭാഗം റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന അതേ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ ആദ്യ പ്രാഥമിക ഭാഗത്താണ് വയ്ക്കാറുള്ളത്.
Description-nb.UTF-8: For å starte ditt nye system vil fastprogrammet på ditt Itanium-system laste oppstartslasteren fra sin egen EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslasteren laster så operativsystemet fra den samme partisjonen. En EFI-partisjon har et FAT16-filsystem og er satt oppstartbar. De fleste installasjoner legger EFI-partisjonen på den første hovedpartisjonen på samme harddisk som rotfilsystemet.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, हार्ड डिस्कमा तपाईँको इटानियम प्रणालीमा भएको फर्मवेयरले यसको निजी EFI विभाजनबाट बुट लोडरलाई लोड गर्छ । त्यसपछि बुट लोडरले उही विभाजनबाट सञ्चालन प्रणाली लोड गर्छ । एउटा EFI विभाजन सँग यसैमा ढाँचाबद्ध भएको FAT16 फाइल प्रणाली र बुटेवल झण्डा सेट हुन्छ । प्राय स्थापनाहरुले मूल फाइल प्रणालीलाई समात्ने उही हार्ड डिस्कको पहिलो प्राथमिक विभाजनमा EFI विभाजन राख्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem te kunnen opstarten dient de firmware van uw Itanium-systeem de opstartlader te laden uit de private-EFI-partitie op de harde schijf. De opstartlader laad vervolgens het besturingssysteem vanuit dezelfde partitie. Een EFI-partitie heeft een FAT16 bestandssysteem en heeft een actieve opstartbaar-vlag. De meeste installaties plaatsen de EFI-partitie op de eerste primaire partitie van de schijf die het basisbestandssysteem bevat.
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, lastar maskinvara på itaniumsystemet oppstartslastaren frå sin eigen private EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslastaren lastar så operativsystemet frå den same partisjonen. Ein EFI-partisjon er formatert med FAT16-filsystemet og har slått på oppstartsflagget. Dei fleste installasjonar plasserer EFI-partisjonen på den første primære partisjonen på den same harddisken som inneheld rotfilsystemet.
Description-no.UTF-8: For å starte ditt nye system vil fastprogrammet på ditt Itanium-system laste oppstartslasteren fra sin egen EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslasteren laster så operativsystemet fra den samme partisjonen. En EFI-partisjon har et FAT16-filsystem og er satt oppstartbar. De fleste installasjoner legger EFI-partisjonen på den første hovedpartisjonen på samme harddisk som rotfilsystemet.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ Itanium ਸਿਸਟਮ ਤੇ firmware ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ EFI ਭਾਗ ਤੋਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਫਿਰ ਉਸੇ ਭਾਗ ਤੋਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ EFI ਭਾਗ ਕੋਲ FAT16 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਅਤੇ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਬਹੁਤੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ EFI ਭਾਗ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: By móc uruchomić nowy system, firmware w Twoim systemie Itanium ładuje program uruchomieniowy ze swojej prywatnej partycji EFI znajdującej się na dysku twardym. Program uruchomieniowy ładuje wtedy system operacyjny z tej samej partycji. Partycja EFI posiada system plików FAT16 oraz ustawioną flagę uruchomieniową. Większość instalacji umiejscawia partycję EFI na pierwszej, głównej partycji tego samego dysku twardego, na którym znajduje się główny system plików.
Description-pt.UTF-8: De modo a iniciar o seu novo sistema, o firmware no seu sistema Itanium carrega o carregador do sistema a partir da sua partição EFI privada no disco rígido.  O carregador do sistema então carrega o sistema operativo a partir dessa partição. Uma partição EFI tem um sistema de ficheiros FAT16 formatado e com a flag de arranque activa. A maioria das instalações colocam a partição EFI na primeira partição primária no mesmo disco rígido que contém o sistema de ficheiros raíz.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seja possível iniciar seu novo sistema, o firmware em seu sistema Itanium carrega o carregador de inicialização de sua partição EFI privada no disco rígido. O carregador de inicialização então carrega o sistema operacional da mesma partição. Uma partição EFI possui um sistema de arquivos formatado como FAT16 e a flag de inicialização definida. A maioria das instalações colocam a partição EFI na primeira partição primária do mesmo disco rígido que contém o sistema de arquivos raiz.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul dumneavoastră sistem, firmware-ul  de pe sistemul dumneavoastră Itanium ia încărcătorul de sistem de pe partiţia sa privată EFI de pe discul fix. Încărcătorul de sistem porneşte apoi sistemul de operare de pe aceiaşi partiţie. O partiţie EFI este formatată cu sistemul de fişiere FAT16 şi are fanionul "bootable" activat. Majoritatea instalărilor plasează partiţia EFI pe prima partiţie primară a aceluiaşi disc fix care conţine sistemul de fişiere rădăcină.
Description-ru.UTF-8: Для запуска новой системы Debian на машинах Itanium, микропрограмма загружает системный загрузчик из своего собственного EFI раздела жёсткого диска. Затем системный загрузчик загружает операционную систему с этого же раздела. Раздел EFI содержит файловую систему FAT16 и на нём установлен загрузочный флаг. Большинство установок размещают EFI раздел в первый первичный раздел того же жёсткого диска, на котором содержится корневая файловая система.
Description-sk.UTF-8: Na spustenie vášho nového systému je nutné, aby váš systém Itanium načítal zavádzač z jeho vyhradenej EFI oblasti na pevnom disku. Zavádzač potom načíta operačný systém z tej istej oblasti. EFI oblasť obsahuje súborový systém FAT16 a má nastavený príznak štartovania. Väčšina inštalácií umiestňuje EFI oblasť na prvú primárnu oblasť toho istého disku, na ktorom je aj koreňový súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Če želite zagnati vaš novi sistem, firmware oprema na Itaniumu zažene zagonski nalagalnik iz svojega zasebnega razdelka EFI na trdem disku.  Zagonski nalagalnik potem zažene operacijski sistem z istega razdelka.  Razdelek EFI vsebuje formatiran datotečni sistem FAT16 in ima nastavljeno zagonsko zastavico.  Večina namestitev uvrsti razdelek EFI na prvi primaren razdelek diska, ki vsebuje korenski datotečni sistem.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi tënd i ri Debian të niset, firmware në sistemin tënd Itanium ngarkon ngarkuesin e nisjes nga ndarja e tij private EFI në diskun e ngurtë.  Më pas ngarkuesi i nisjes ngarkon sistemin operativ nga e njëjta ndarje.  Një ndarje EFI ka një filesistem të formatuar si FAT16 në të dhe flag e nisjes të caktuar. Shumica e instalimeve vendosin ndarjen EFI në ndarjen e parë të të njëjtit disk të ngurtë që pëmban filesistemin root.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya system måste den fasta programvaran på ditt Itanium-system läsa in starthanteraren från dess privata EFI-partition på hårddisken. Starthanteraren läser sedan in operativsystemet från samma partition. En EFI-partition har ett FAT16-filsystem formaterat på sig och startbar-flaggan aktiverad. De flesta installationer lägger EFI-partitionen på den första primära partitionen på samma hårddisk som rymmer rotfilsystemet.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை துவக்க உங்கள் இடானியம் கணினியில் உள்ள ஸ்திர மென்பொருள் வன் தட்டில் உள்ள அதன் தனி ஈஎப் ஐ பகிர்விலிருந்து துவக்கியை துவக்கும். பின்னர் துவக்கி இயங்கு தளத்தை அதன் பகிர்விலிருந்து ஏற்றும் . ஈஎப்ஐ பகிர்வில் பேட்-16 முறைப் படி ஒழுங்கு படுத்தப் பட்டு துவக்க ஏது என குறியிட்டிருக்கும். அனேக நிறுவல்கள் ஈஎப்ஐ பகிர்வை மூல (ரூட்) கோப்பு அமைப்பு உள்ள வன் வட்டின் முதன்மை பகிர்வில் நிறுவும்.
Description-th.UTF-8: ในการเริ่มบูตระบบที่ติดตั้งใหม่ของคุณ เฟิร์มแวร์ในระบบ Itanium ของคุณจะโหลดบูตโหลดเดอร์จากพาร์ทิชันเฉพาะแบบ EFI จากฮาร์ดดิสก์ จากนั้น บูตโหลดเดอร์จึงจะโหลดระบบปฏิบัติการจากพาร์ทิชันเดียวกันขึ้นมา พาร์ทิชัน EFI จะฟอร์แมตไว้ด้วยระบบแฟ้มแบบ FAT16 โดยตั้งแฟล็กให้บูตได้เอาไว้ การติดตั้งส่วนใหญ่จะสร้างพาร์ทิชัน EFI ไว้ในพาร์ทิชัน primary แรกของฮาร์ดดิสก์เดียวกับที่เก็บระบบแฟ้มราก
Description-tl.UTF-8: Upang paandarin ang inyong bagong sistemang Debian, ang firmware sa inyong sistemang Itanium ay magpapasok ng boot loader mula sa sarili nitong EFI partisyon sa hard disk.  Tapos magpapasok ang boot loader ng operating system mula sa partisyon na iyon.  Ang EFI partisyon ay may FAT16 file system at naka-set ang bootable flag nito. Karamihan ng mga installation ay naglalagay ng EFI partisyon sa unang punong partisyon ng hard disk na naglalaman ng root file system.
Description-tr.UTF-8: Yeni Debian sisteminizi başlatmak amacıyla Itanium sisteminizdeki aygıt yazılımı sabit diskteki özel EFI bölümünden açılış önyükleyiciyi yükler.  Açılış önyükleyici daha sonra aynı bölümden işletim sistemini yükler.  Bir EFI bölümü FAT16 olarak biçimlendirilmiş ve önyüklenebilir bayrağı etkinleştirilmiş bir dosya sistemine sahiptir.  Birçok kurulum EFI bölümünü, kök dosya sistemini de barındıran sabit diskin ilk birincil bölümüne yerleştirir.
Description-uk.UTF-8: Для того, щоб запустити вашу нову систему, вбудоване програмне забезпечення вашої системи Itanium завантажує системний завантажувач із його власного розділу EFI на жорсткому диску. Потім системний завантажувач завантажує операційну систему із того ж розділу. Розділ EFI відформатований використовуючи файлову систему FAT16 та має прапорець „завантажувальний“. Більшість програм встановлення розміщують розділ EFI на першому первинному розділі жорсткого диску, на якому знаходиться коренева файлова система.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần vững trên hệ thống Itanium sẽ nạp bộ nạp khởi động từ phân vùng EFI riêng của nó trên đĩa cứng. Bộ nạp khởi động thì nạp hệ điều hành từ cùng phân vùng. Phân vùng kiểu EFI có một hệ thống tập tin FAT16 được định dạng trên nó, cũng có cờ khởi động được đã đặt. Phần lớn tiến trình cài đặt để phân vùng EFI trên phân vùng chính thứ nhất của cùng đĩa cứng chứa hệ thống tập tin gốc.
Description-wo.UTF-8: Ngir nga mana tambule sa sistem bu bees bii, firmware bi ci sa sistem u Itanium dafay sëfe sëfkatu boot bi ci partisoŋ u EFI bu boppam bi ci disk bi. Su boobaa sëfkatu boot daldi sëfe sistem u doxal bi ci partisoŋ boobu. Partisoŋ u EFI  ñi ngi ko formaate ak sistem u fiise FAT16 ta falaag u bootable bi deeskoy sampu. Li ëppu ci istalaasioŋ yi ñi ngiy def partisoŋ u EFI ci partisoŋ u pirimeer bi jëkk ci disk bi yore sistem u fiise bu reen bi (root).
Description-zh_CN.UTF-8: 为了启动新系统，您的 Itanium 系统上的固件会从硬盘上其私有的 EFI 分区中装载启动引导程序。然后由启动引导程序装载同一分区上的操作系统。EFI 分区包含一个 FAT16 格式的文件系统和可启动标志。绝大多数安装程序都将 EFI 分区设为与根文件系统同一硬盘的第一主分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 為了能啟動您的新系統，您的 Itanium 系統的韌體將會從硬碟上的專用 EFI 分割區中載入開機程式，這個開機程式再從同一分割區中載入作業系統。而在 EFI 分割區上會有一個格式化過，並設定為可開機的 FAT16 檔案系統。大部份的安裝程式會將 EFI 分割區置於和包含 root 檔案系統之同一顆硬碟的第一個主要分割區上。

Name: partman-target/arch_help/powerpc/powermac_newworld
Type: text
Description: In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It is installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the partition.  Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
Description-ar.UTF-8: حتّى يتسنّى لك تشغيل نظامك الجديد سيستعمل ما يسمى بمحمّل الإقلاع. يثبّت هذا في جزء إقلاع. يجب تعيين علامة الإقلاع للجزء. سيشار إلى ذلك الجزء بالعلامة "${BOOTABLE}" في قائمة التجزئة الرّئيسيّة.
Description-be.UTF-8: Каб запускаць Вашую новую сістэму, выкарыстоўваецца так званы загрузчык. Ён усталёўваецца ў падзеле загрузкі, які Вы мусіце адзначыць знакам "загрузачны". Такі падзел будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${BOOTABLE}".
Description-bg.UTF-8: За да пуснете Вашата нова система, се използва така наречената програма за начално зареждане (boot loader). Тя се инсталира в дял за начално зареждане (boot partition). Този дял трябва да бъде зададен като активен. Такъв дял ще бъде отбелязан с „${BOOTABLE}“ в менюто за манипулиране на дялове.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য একটি বুট লোডার ব্যবহৃত হয়।  একে একটি বুট পার্টিশনে ইনস্টল করা হয়।  আপনাকে অবশ্যই এই পার্টিশনের বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ সক্রিয় করতে হবে।  এরকম একটি পার্টিশন মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${BOOTABLE}" দ্বারা চিহ্নিত থাকে।
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli Vaš novi sistem, koristi se takozvani boot loader.  On se instalira na boot particiju.  Morate postaviti bootable oznaku na tu particiju.  Takva particija će biti označena sa "${BOOTABLE}" u glavnom meniju za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Per tal d'iniciar el vostre sistema nou, s'utilitza un programa anomenat «carregador». Està instal·lat en una partició d'arrencada. Heu d'establir-hi el senyalador d'arrencable. Aquesta partició es marcarà amb «${BOOTABLE}» al menú de partició principal.
Description-cs.UTF-8: Pro spuštění operačního systému se používá takzvaný zavaděč. Ten je nainstalovaný v zaváděcí oblasti. Zaváděcí oblast musí mít příznak zavádění. Tyto oblasti jsou v hlavním rozdělovacím menu označeny symbolem "${BOOTABLE}".
Description-da.UTF-8: Der skal bruges en såkaldt opstartsindlæser ("boot loader")  til at starte dit nye system op. Den installeres på en opstartspartition. Du skal aktivere denne partitions opstartsflag ("bootable flag"). En sådan partition vil blive markeret med "${BOOTABLE}" i partitioneringens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Damit Ihr Computer Ihr neues System starten kann, wird ein so genannter Bootloader benötigt. Er wird in einer bootfähigen Partition installiert. Sie müssen das »bootable«-Flag für die Partition aktivieren. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit »${BOOTABLE}« gekennzeichnet.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་གོ་རིམ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཟེར་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ འ་ནི་འདི་བུཊི་བར་བཅད་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་བུཊི་འབད་བཏུབ་ཟུར་རྟགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་ དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་འདི་བར་བཅད་འབད་མི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${BOOTABLE}"ཟེར་བརྟག་བཀལ་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Για την εκκίνηση του νέου Debian συστήματός σας, είναι απαραίτητη η χρήση ενός φορτωτή εκκίνησης (boot loader). Η εγκατάσταση του γίνεται σε μια κατάτμηση εκκίνησης. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σήμανση εκκίνησης στην κατάτμηση αυτή. Μια τέτοια κατάτμηση θα έχει την σήμανση "${BOOTABLE}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ekŝargilo estos uzita por ekfunkciigi vian novan sistemon. Ĝi estos instalata en ekŝarga diskpartigo. Vi nepre deklaru ĝian ekŝargeblan flagon. Tio estos anoncata per '${BOOTABLE}'-marko en la diskpartigada menuo.
Description-es.UTF-8: Se utiliza un cargador de arranque para poder cargar el nuevo sistema. Éste se puede instalar en una partición de arranque. Debe establecer la marca de arranque en la partición. Esta partición estará marcada con «${BOOTABLE}» en el menú principal de particionado.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käima lasta, kasutatakse nõndanimetatud alglaadurit. See paigaldatakse alglaaduripartitsioonile. Sellele partitsioonile pead alglaetavuse lipu püsti seadma. Säärased partitsioonid märgitakse partitsioneerimise peamenüüs "${BOOTABLE}".
Description-eu.UTF-8: Sistema berria abiarazteko, abioko kargatzailea erabiltzen da. Abioko partizio batean instalatuta dago. Abiagarriaren bandera ezarri behar diozu. Partizio horrek "${BOOTABLE}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian.
Description-fi.UTF-8: Asennetun järjestelmän käynnistämiseen tarvitaan niin sanottua alkulatausohjelmaa. Se asennetaan käynnistysosioon. Osio on merkittävä käynnistyskelpoisuuden ilmaisimella. Osion kohdalla näkyy "${BOOTABLE}" osiointisovelluksen päävalikossa.
Description-fr.UTF-8: Pour pouvoir démarrer votre nouveau système, un programme de démarrage est utilisé. Il sera installé sur une partition d'amorçage. Cette partition doit être marquée comme « amorçable », ce qui sera indiqué par « ${BOOTABLE} » dans le menu de partitionnement.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema emprégase un cargador de inicio, que se instala nunha partición de inicio. Debe establecerse o indicador de inicio na partición; esta partición hase marcar con "${BOOTABLE}" no menú principal de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે બૂટ પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત થાય છે.  તમારે પાર્ટિશન માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી જ પડશે. આવું પાર્ટિશન "${BOOTABLE}" નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે.
Description-he.UTF-8: כדי להתחיל את המערכת החדשה שלך, משתמשים במנהל אתחול. מנהל האתחול מותקן במחיצת אתחול. אתה חייב לקבע את דגל האתחול במחיצה זאת. מחיצה כזאת תסומן עם "${BOOTABLE}" בתפריט המחיצות הראשי.
Description-hi.UTF-8: आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे एक बूट पार्टिशन में संस्थापित किया जाता है. आपको पार्टिशन के लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में "${BOOTABLE}" से चिन्हित किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Da biste pokrenuli svoj novi sustav, rabit ćete tzv. boot učitavač. On je instaliran na boot particiju koju morate označiti zastavicom "bootable". Takva particija bit će označena s "${BOOTABLE}" u glavnom izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Egy új rendszer indítását az ún. boot betöltő végzi. Ez egy boot partícióra települ, melyen be kell állítani a boot zászlót. Az ilyen partíciók a "${BOOTABLE}" jelet kapják a fő partícináló menüben.
Description-id.UTF-8: Agar dapat menjalankan sistem Anda yang baru, dipakai program yang bernama boot loader. Program ini dipasang pada sebuah partisi boot. Anda harus menyalakan tanda dapat diboot pada partisi tersebut. Partisi tsb akan ditandai dengan "${BOOTABLE}" pada menu utama proses partisi.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema viene usato un boot loader. Può essere installato sia nel master boot record del primo disco rigido che in una partizione. Quando il boot loader è installato nella partizione allora bisogna impostare il flag avviabile per questa. Questa partizione verrà marcata con «${BOOTABLE}» nel menù principale di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、ブートローダと呼ばれるものが使われます。これは、ブートパーティションにインストールされます。このパーティションには、ブートフラグを設定する必要があります。そのようなパーティションはメインパーティショニングメニューで "${BOOTABLE}" マークが付きます。
Description-ka.UTF-8: კომპიუტერის ჩატვირთვისას სისტემის გაშვებას უზრუნველყოფს ე. წ. სისტემური ჩამტვირთველი. ის დაყენებულია ჩატვირთვის დანაყოფზე. დაუყენეთ მას ჩატვირთვის ალამი. ასეთი დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${BOOTABLE}".
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស boot ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ភាគថាស ។ ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${BOOTABLE}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템을 시작하려면, 부트 로더라는 것을 사용합니다.  부트 로더는 부트 파티션에 설치합니다.  그리고 부팅 가능 플래그를 그 파티션에 설정해야 합니다.  그러한 파티션은 주 파티션 메뉴에서 "${BOOTABLE}" 표시가 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Destpêkirineke têkûz a pergala te bi bikaranîna barkera boot e. Ew di beşeke boot de hat sazbûyî ye. Ji bo dabeşkirinê divê alayeke bootalbe mîheng bikî. Ev beş dê di beşa navendî de bi "${BOOTABLE}" bê nîşankirin.
Description-lt.UTF-8: Tam, kad galėtų startuoti nauja sistema, naudojamas taip vadinamas pradinis įkėliklis (boot loader). Jis įdiegtas kietojo disko įkelties (boot) skirsnyje. Turite nustatyti įkrovos vėlevėlę (bootable flag) šiam skirsniui. Toks skirsnis pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme "${BOOTABLE}".
Description-lv.UTF-8: Lai varētu sākt darbu ar savu jauno sistēmu tiek lietots tā saucamais sāknētājs. Tas tiek instalēts sāknēšanas (boot) partīcijā. Jums šai partīcijai ir jānorāda sāknēšanās iezīme. Šāda partīcija partīciju izvēlnē tiks atzīmēta ar "${BOOTABLE}".
Description-mk.UTF-8: За да го стартуваш твојот нов систем, се користи таканаречен бутподигнувач. Тој се инсталира во бут партиција. Мора да ја поставиш ознаката за бутабилност на таа партиција. Таква партиција ќе биде означена со „${BOOTABLE}“ во главното мени за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിന് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു ബൂട്ട് ഭാഗത്താണ് ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങള്‍ ആ ഭാഗത്തിന് ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്യണം. പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ അങ്ങനെയൊരു ഭാഗം "${BOOTABLE}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den er installert på en oppstartspartisjon. Du må sette på oppstartsflagget for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, मानिएको बुट लोडर प्रयोग हुन्छ । यो बुट विभाजनमा स्थापना हुन्छ । तपाईँले विभाजनका लागि बुटेवुल झण्डा सेट गर्नुपर्दछ । त्यस्तो विभाजनलाई मूल विभाजन मेनुमा "${BOOTABLE}" ले चिन्ह लगाउँदछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem op te starten wordt een zogenaamde opstartlader gebruikt. Deze wordt geïnstalleerd in een opstartpartitie. De 'bootable'-vlag van deze partitie dient geactiveerd te zijn (de partitie wordt dan aangegeven met '${BOOTABLE}' in het hoofd-schijfindelingsmenu).
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, blir ein sokalla oppstartslastar brukt. Han vert installert på ein oppstartspartisjon. Oppstartsflagget må setjast for denne partisjonen. Ein slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovudmenyen til partisjoneringa.
Description-no.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den er installert på en oppstartspartisjon. Du må sette på oppstartsflagget for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨ ਸਿਸਟਮ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੂਟ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਗ ਲਈ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਮੁੱ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ "${BOOTABLE}" ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Do uruchamiania systemu, używany jest tak zwany program uruchomieniowy. Jest instalowany na partycji uruchomieniowej. Trzeba ustawić flagę uruchomieniową dla tej partycji. Taka partycja będzie oznaczona jako "${BOOTABLE}" w głównym menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema, é utilizado o chamado carregador do sistema.  É instalado na partição de arranque.  É necessário definir a flag bootable para essa partição.  Uma partição dessas será marcada com "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seu novo sistema possa ser iniciado, um carregador de inicialização é usado. Esse carregador está instalado em uma partição de inicialização. Você deve definir a flag de inicialização para a partição. Uma partição desse tipo estará marcada com o identificador "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul dumneavoastră sistem, este folosit un aşa numit încărcător de sistem. Acesta este instalat într-o partiţie de pornire. Trebuie să aveţi activat indicatorul de "bootable" (poate porni sistemul) pentru partiţie. O asemenea partiţie va fi marcată cu "${BOOTABLE}" în meniul principal de partiţionare.
Description-ru.UTF-8: Чтобы запустить новую систему, используется так называемый системный загрузчик. Вы должны установить метку "загрузочный" на раздел. Этот раздел будет помечен как "${BOOTABLE}" в главном меню разметки дисков.
Description-sk.UTF-8: Aby ste mohli váš nový systém spustiť, je potrebný zavádzač. Ten je nainštalovaný na štartovacej oblasti, ktorá musí mať nastavený príznak štartovania. Takáto oblasť bude označená "${BOOTABLE}" v hlavnom menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Za zagon vašega novega sistema, boste potrebovali zagonski nalagalnik.  Nameščen je v zagonski razdelek, kateremu morate nastaviti zagonsko zastavico. Takšen razdelek bo označen z "${BOOTABLE}" v glavnem meniju razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi yt i ri Debian të niset, përdoret një i ashtëquajtur ngarkues nisjeje. Ai instalohet në një ndarje nisjeje.  Duhet të aktivizosh shenjën e nisjes për këtë ndarje.  Një ndarje e tillë do shënohet me "${BOOTABLE}" në menunë kryesore të ndarjes.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya Debiansystem används en så kallad starthanterare.  Den installeras på en startpartition. Du måste aktivera startbar-flaggan på partitionen.  En sådan partition kommer att markeras med "${BOOTABLE}" i huvudpartitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பை துவக்க துவக்கி (boot loader) பயன் படுத்தப் படும். அது பூட் பகிர்வில் றிறுவப் படும். அந்த பகிர்வுக்கு துவக்கக் கூடியது என குறியிட வேண்டும். அப்படிப் பட்ட பகிர்வு "${BOOTABLE}" என முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் குறிக்கப் படும்.
Description-th.UTF-8: การเริ่มต้นทำงานของระบบเมื่อเปิดเครื่อง จะอาศัยสิ่งที่เรียกว่าบูตโหลดเดอร์ บูตโหลดเดอร์จะถูกติดตั้งไว้ในพาร์ทิชันสำหรับบูต คุณต้องกำหนดแฟล็ก bootable ให้กับพาร์ทิชันดังกล่าวด้วย และพาร์ทิชันดังกล่าว จะถูกทำเครื่องหมายด้วย "${BOOTABLE}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิช้น
Description-tl.UTF-8: Upang mapaandar ang bago niyong sistema, may boot loader na ginagamit.  Ito ay nilalagay sa boot partisyon.  Kailangan niyong i-set ang bootable flag ng partisyon na iyon.  Ang partisyon na ganito ay markado na "${BOOTABLE}" sa punong menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizi başlatmak için önyükleyici denilen bir program kullanılır.  Bu program bir önyükleme bölümüne kurulur.  Bu bölümün önyüklenebilir bayrağını etkinleştirmelisiniz.  Böyle bir bölüm ana bölümleme menüsünde "${BOOTABLE}" olarak işaretlenecektir.
Description-uk.UTF-8: Щоб запустити вашу нову систему, використовується так званий системний завантажувач. Він встановлений у завантажувальний розділ. Ви повинні встановити помітку „завантажувальний“ на ньому. Такий розділ буде позначений „${BOOTABLE}“ у головному меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần mềm được gọi là bộ nạp khởi động (boot loader) được dùng. Nó được cài đặt vào phân vùng khởi động. Bạn phải đặt cờ « khởi động được » (bootable) cho nó. Phân vùng như vậy sẽ có nhãn « ${BOOTABLE} » trong trình đơn phân vùng chính.
Description-wo.UTF-8: Ngir man n tambule sa sistem bu bees bi, da ñuy jëfandikoo li nuy prograam u demaare.  Deeskoo istale ci ab partisoŋ u demaare. Boobu partisoŋ dañukoo wara marke muy 'bu man a demaare', loolu likoy mandargaal moodi"${BOOTABLE}" ci menu partisoŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 为了能启动您的新系统，需要使用一个启动引导器软件。它安装在一个引导分区中。您必须为此分区设置可启动(bootable)标志。在主分区菜单中，此分区会被标注为“${BOOTABLE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: 必須藉由安裝在啟動分割區上的開機程式，才能讓您新的系統能夠啟動。您必須將該分割區設定為【啟動】﹔而在主要磁碟分割選單中，這樣的分割區將被標示為【${BOOTABLE}】。

Name: partman-target/choose_method
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: How to use this partition:
Description-ar.UTF-8: كيفيّة استخدام هذا الجزء:
Description-be.UTF-8: Як выкарыстоўваць гэты падзел:
Description-bg.UTF-8: Метод за използване на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকে যেভাবে ব্যবহার করা হবে:
Description-bs.UTF-8: Za šta koristiti ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Com utilitzar aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Způsob použití této oblasti:
Description-da.UTF-8: Hvordan denne partition skal bruges:
Description-de.UTF-8: Zweck der Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན:
Description-el.UTF-8: Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτή η κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Kiel uzi tiun diskpartigon:
Description-es.UTF-8: Cómo usar esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni kasutusviis:
Description-eu.UTF-8: Nola erabili partizio hau:
Description-fi.UTF-8: Miten tätä osiota käytetään:
Description-fr.UTF-8: Méthode d'utilisation de cette partition :
Description-gl.UTF-8: Como empregar esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો:
Description-he.UTF-8: כיצד להשתמש במחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन का उपयोग कैसे करें:
Description-hr.UTF-8: Kako će se rabiti ova particija:
Description-hu.UTF-8: Partíció felhasználása:
Description-id.UTF-8: Bagaimana partisi ini digunakan:
Description-it.UTF-8: Come usare questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの利用方法:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის გამოყენება:
Description-km.UTF-8: របៀប​ប្រើ​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 파티션의 용도:
Description-ku.UTF-8: Ev partisiyon çawa were bikaranîn:
Description-lt.UTF-8: Kaip naudoti šį disko skirsnį:
Description-lv.UTF-8: Kā lietot šo partīciju:
Description-mk.UTF-8: Како да ја користам оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം:
Description-nb.UTF-8: Metode for å bruke denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजन कसरी प्रयोग गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Hoe deze partitie te gebruiken:
Description-nn.UTF-8: Korleis bruke denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Metode for å bruke denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: W jaki sposób użyć tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Como utilizar esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Como usar esta partição:
Description-ro.UTF-8: Cum să se utilizeze acestă partiţie:
Description-ru.UTF-8: Принцип применения этого раздела:
Description-sk.UTF-8: Spôsob použitia tejto oblasti:
Description-sl.UTF-8: Kako naj uporabim ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Përdorimi i kësaj ndarjeje:
Description-sv.UTF-8: Hur den här partitionen ska användas:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வை எப்படி பயன்படுத்த:
Description-th.UTF-8: การใช้งานพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Paano gamitin itong partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bu bölümün nasıl kullanılacağını belirtin:
Description-uk.UTF-8: Як використовувати цей розділ:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng phân vùng này:
Description-wo.UTF-8: Naka la ñuy jëfandikoo partisoŋ bii:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何使用此分区：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何運用該分割區：

Name: partman-target/help
Type: note
Description: Help on partitioning
Extended_description: Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system.  You need to choose which partition(s) will be used for the installation.\n\nSelect a free space to create partitions in it.\n\nSelect a device to remove all partitions in it and create a new empty partition table.\n\nSelect a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /).  Most people also feel that a separate swap partition is a necessity.  "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".\n\nWhen the partition is already formatted you may choose to keep and use the existing data in the partition.  Partitions that will be used in this way are marked with "${KEEP}" in the main partitioning menu.\n\nIn general you will want to format the partition with a newly created file system.  NOTE: all data in the partition will be irreversibly deleted.  If you decide to format a partition that is already formatted, it will be marked with "${DESTROY}" in the main partitioning menu.  Otherwise it will be marked with "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ar.UTF-8: مساعدة حول التجزئة
Extended_description-ar.UTF-8: تجزئة القرص الصلب تتألّف من تقسيمه لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت نظامك الجديد الخاص بك. ينبغي أن تختار أي الأجزاء ستستخدم للتثبيت.\n\nإختار مساحةً متاحة لإنشاء أجزاءٍ عليها.\n\nاختر جهازاً لإزالة كل الأجزاء عليه و إنشاء جدول تجزئة جديدٍ و فارغ.\n\nاختر جزء لإزالته أو لتحديد كيفية استخدامه. أدنى الحاجة هو جزءٌ واحد لاحتواء جذر نظام الملفّات (والذي سبكون موضع تركيبه  /). معظم المستخدمين لديهم الحاجة لجزء إبدالٍ منفصل. "الإبدال" هو مساحة مسودة لنظام التّشغيل ممّا يسمح للنّظام باستخدام مساحة القرص كـ "ذاكرة افتراضيّة".\n\nعندما يكون الجزء منسّقاً مسبقاً يمكن الإبقاء البيانات الموجودة في الجزء واستخدامها. الأجزاء التي ستستعمل بهذه الطريقة مشارٌ إليها بالعلامة "${KEEP}" في قائمة التجزئة الرّئيسيّة.\n\nعموماً ستحتاج لتنسيق الجزء بنظام ملفّاتٍ منشأ جديداً. ملاحظة: كل البيانات في الجزء ستحذف دون تراجع. إذا قرّرت تنسيق جزءٍ منسّق مسبقاً سيشار إليه بـ "${DESTROY}" في قائمة التجزئة الأساسيّة. فيما عدا ذلك سيشار إليه بـ "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-be.UTF-8: Дапамога па перадзеле
Extended_description-be.UTF-8: Пры перадзеле жорсткага дыска ён дзеліцца на часткі, каб стварыць месца, патрэбнае для ўстаноўкі новай сістэмы. Вам трэба выбраць, якія падзелы ўжыць для ўстаноўкі.\n\nПазначце вольнае месца, каб стварыць на ім падзелы.\n\nПазначце прыладу, каб выдаліць з яе ўсе падзелы і стварыць новую пустую табліцу падзелаў.\n\nПазначце падзел, каб выдаліць яго, ці каб вызначыць, якім чынам яго трэба ўжываць. Як мінімум, Вам спатрэбіцца адзін падзел, каб змясціць каранёвы каталог файлавай сістэмы (пункт мацавання /). Шмат людзей таксама лічаць неабходным падзел для падкачкі (swap). "Swap" - прастора, што дазваляе аперацыйнай сістэме ўжываць частку дыска як "віртуальную памяць".\n\nКалі падзел ужо адфарматаваны, Вы маеце магчымасць захаваць і ўжываць дадзеныя з яго. Такія падзелы пазначаныя "${KEEP}" ў галоўным меню перадзелу дыска.\n\nУ агульным выпадку Вам спатрэбіцца адфарматаваць падзел з новай файлавай сістэмай. УВАГА: усе дадзеныя ў падзеле будуць незваротна знішчаныя. Калі мэтавы падзел ужо адфарматаваны раней, ён будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${DESTROY}". Калі не - з дапамогай "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bg.UTF-8: Помощ в разделянето
Extended_description-bg.UTF-8: Разделянето на твърд диск се състои в разделянето му на части, нужно за инсталиране на Вашата нова система. Трябва да изберете кои дял(ове) да бъдат използвани за инсталация.\n\nИзберете свободно пространство, в което да създадете дялове.\n\nИзберете устройство, в което да се изтрият всички дялове и да се създаде нова таблица на дяловете.\n\nИзберете дял, за да го изтриете или за да укажете за какво да бъде използван. Като минимум е нужен един дял за главна (root) файлова система (чиято точка на монтиране е /). Повечето хора смятат, че е необходимо да има отделен дял за виртуална памет (swap). Дялът за виртуална памет допълва физическата памет, така че паметта, достъпната за програми се увеличава.\n\nАко дялът вече е форматиран, можете да изберете да го запазите и да използвате съществуващите данни там. Дяловете, които ще бъдат използвани по този начин, са отбелязани с „${KEEP}“ в менюто за манипулиране на дялове.\n\nВ общия случай ще искате да форматирате дяла с новосъздадена файлова система. Заб.: Всички данни в дяла ще бъдат безвъзвратно изтрити, ще бъде отбелязан с „${DESTROY}“ в менюто за манипулиране на дялове. Иначе ще бъде отбелязан с „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন সম্পর্কিত সহায়িকা
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেম ইনস্টল করার জন্য যে স্থান প্রয়োজন, পার্টিশন প্রক্রিয়ায় হার্ড ডিস্ককে খণ্ডিত করে সে স্থান সংগ্রহ করা হয়।  কোন পার্টিশন (বা পার্টিশনগুলো) ইনস্টলেশনের জন্য ব্যবহৃত হবে তা আপনাকে বেছে নিতে হবে।\n\nএটিতে পার্টিশন তৈরি করতে একটি মুক্ত স্থান নির্বাচন করুন।\n\nএকটি ডিভাইস নির্বাচন করুন যার সব পার্টিশন অপসারণ করে সম্পূর্ণ নতুন একটি ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করা হবে।\n\nএকটি পার্টিশন বেছে নিন যাকে অপসারণ করা হবে বা কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা উল্লেখ করা হবে।  আপনাকে অন্তত একটি পার্টিশন বেছে নিতে হবে যাতে রুট ফাইল সিস্টেম থাকবে (যার মাউন্ট পয়েন্ট হল /) ।  অধিকাংশ ব্যক্তিই মনে করেন যে সিস্টেমের একটি সোয়াপ পার্টিশনও থাকা প্রয়োজন।  "সোয়াপ" হল হার্ড ডিস্কের এমন একটি স্থান যাকে অপারেটিং সিস্টেম "ভার্চুয়াল মেমরি" হিসেবে ব্যবহার করতে পারে।\n\nকোন পার্টিশন যদি ফরম্যাট করা অবস্থাতেই থাকে, তবে আপনি উক্ত পার্টিশনে অবস্থিত তথ্যকে অক্ষত রেখে পরবর্তীকালে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।  যেসব পার্টিশনকে এভাবে রাখা হবে, তারা মূল পার্টিশন মেনুতে "${KEEP}" হিসেবে চিহ্নিত থাকবে।\n\nসাধারণত আপনি কোন পার্টিশনকে নতুন তৈরিকৃত ফাইল সিস্টেম দ্বারা ফরম্যাট করতে চাইবেন।  লক্ষ্যণীয়: এর ফলে পার্টিশনের সকল তথ্য চিরতরে অপসারিত হবে।  আপনি যদি ফরম্যাটকৃত কোন পার্টিশনকে আবারো ফরম্যাট করতে চান, তবে তাকে মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${DESTROY}" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে।  অন্যথায় একে "${FORMAT}" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bs.UTF-8: Pomoć pri particionisanju
Extended_description-bs.UTF-8: Particionisanje hard diska se sastoji od njegove podjele s ciljem kreiranja prostora potrebnog za instalaciju Vašeg novog sistema.  Trebate odabrati koje će se particije koristiti za instalaciju.\n\nOdaberite slobodni prostor da biste u njemu kreirali particije.\n\nOdaberite disk sa kojeg ćete ukloniti sve particije i kreirati novu praznu particionu tabelu.\n\nOdaberite particiju za uklanjanje ili navedite kako će se koristiti. Minimalno, trebate jednu particiju koja sadrži root datotečni sistem (čija je tačka montiranja /).  Većina ljudi smatra da je potrebna i odvojena swap particija.  "Swap" je dodatni prostor za operativni sistem, koji omogućava sistemu da koristi prostor na disku kao "virtuelnu memoriju".\n\nKada je particija već formatirana, možete odabrati da zadržite i koristite postojeće podatke na toj particiji.  Particije koje se koriste na ovaj način su označene sa "${KEEP}" u glavnom meniju za particionisanje.\n\nU opštem slučaju, vi ćete htjeti formatirati particiju sa novo kreiranim datotečnim sistemom.  PAŽNJA: svi podaci na particiji će biti nepovratno obrisani.  Ako odlučite formatirati particiju koja je već formatirana, biti će označena sa "${DESTROY}" u glavnom meniju za particionisanje.  U suprotnom će biti označena sa "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ca.UTF-8: Ajuda per a la partició
Extended_description-ca.UTF-8: El partit d'un disc dur consisteix en dividir-lo per crear l'espai necessari per a instal·lar el vostre nou sistema Debian. Heu de seleccionar quines particions s'utilitzaran per a la instal·lació.\n\nSeleccioneu un espai lliure per a crear particions en ell.\n\nSeleccioneu un dispositiu del qual suprimir totes les particions i crear una nova taula de particions buida.\n\nSeleccioneu una partició per a suprimir-la o especifiqueu com s'ha d'utilitzar. Com a mínim, necessiteu una partició que continga l'arrel del sistema de fitxers (el seu punt de muntatge és /). Molta gent també creu que una partició d'intercanvi separada és una necessitat. «Intercanvi» és espai temporal per a un sistema operatiu, que permet al sistema utilitzar emmagatzemament de disc com a «memòria virtual».\n\nQuan la partició ja està formatada, podeu seleccionar preservar-la i utilitzar les dades existents a la partició. Les particions que s'utilitzen d'aquesta manera es marquen amb «${KEEP}» al menú de partició principal.\n\nEn general, voldreu formatar la partició amb un sistema de fitxers de nova creació. NOTA: totes les dades a la partició s'esborraran irreversiblement. Si decidiu formatar una partició que ja està formatada, es marcarà amb «${DESTROY}» al menú de partició. Si no, es marcarà amb «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-cs.UTF-8: Nápověda pro rozdělování
Extended_description-cs.UTF-8: Rozdělení pevného disku spočívá v logickém rozdělení disku za účelem vytvoření místa pro instalaci nového systému. Musíte si vybrat, které oblasti se použijí pro instalaci.\n\nVyberte volné místo pro vytvoření nových oblastí.\n\nVyberte zařízení pro smazání všech oblastí na něm umístěných a vytvoření nové, prázdné tabulky oblastí.\n\nVyberte oblast pro její smazání, nebo pro změnu způsobu, jakým se s ní bude pracovat. Minimálně potřebujete jednu oblast, která bude obsahovat kořenový souborový systém (připojuje se jako /). Většina uživatelů doporučuje použít i samostatnou oblast pro odkládací prostor. Odkládací prostor (swap) je místo na disku, které operační systém využívá jako "virtuální paměť".\n\nPokud je oblast již zformátovaná, můžete ji zachovat a používat data v ní obsažená. Takovéto oblasti jsou v hlavním rozdělovacím menu označeny jako "${KEEP}".\n\nVětšinou budete chtít formátovat oblast novým souborovým systémem. POZNÁMKA: veškerá data v oblasti budou nenávratně smazána. Pokud se rozhodnete formátovat oblast, která je již naformátovaná, bude v rozdělovacím menu označena symbolem "${DESTROY}". Jinak bude označená jako "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-da.UTF-8: Hjælp om partitionering
Extended_description-da.UTF-8: Partitionering af en harddisk består i at opdele denne i logiske dele (partitioner) for at give plads til at installere dit nye system. Du skal vælge hvilke partitioner, der skal bruges til installationen.\n\nVælg et frit område for at oprette partitioner på det.\n\nVælg en enhed for at fjerne alle partitionerne på denne og oprette en ny, tom partitionstabel.\n\nVælg en partition for at fjerne den eller angive hvordan Debian skal benytte den. Som et absolut minimum skal du have én partition til filsystemets rod (hvis monteringspunkt er /). De fleste synes også at det er nødvendigt at have en swappartition. "Swap" er et styresystems arbejdsområde, som det kan bruge som "virtuel hukommelse".\n\nNår en partition allerede er formateret, kan du vælge at bevare den og bruge de eksisterende data på partitionen. Partitioner, der benyttes på denne måde markeres med "${KEEP}" i partitioneringens hovedmenu.\n\nGenerelt er det en god idé at formatere partitionen med et nyoprettet filsystem. BEMÆRK: Alle data på partitionen vil uigenkaldeligt blive slettet. Hvis du vælger at formatere en partition, der allerede er formateret, vil den blive markeret med "${DESTROY}" i partitioneringens hovedmenu. Ellers vil den blive markeret med "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-de.UTF-8: Hilfe zur Partitionierung
Extended_description-de.UTF-8: Eine Festplatte zu partitionieren bedeutet, den verfügbaren Speicherplatz aufzuteilen, damit Ihr neues System installiert werden kann. Sie müssen wählen, welche Partition(en) für die Installation genutzt werden soll(en).\n\nWählen Sie freien Speicher, um Partitionen darauf zu erstellen.\n\nWählen Sie ein Gerät, um alle sich darauf befindenden Partitionen zu löschen und um eine neue, leere Partitionstabelle darauf zu erstellen.\n\nWählen Sie eine Partition, um sie zu entfernen oder um festzulegen, wie damit verfahren werden soll. Als absolutes Minimum benötigen Sie eine Partition, die das Root-Dateisystem (Einhängepunkt /) beinhaltet. Die meisten Benutzer wünschen ebenfalls eine separate Swap-Partition, die es dem Betriebssystem möglich macht, Festplattenplatz als virtuellen Arbeitsspeicher zu benutzen.\n\nIst die Partition bereits formatiert, möchten Sie vielleicht die vorhandenen Daten auf der Partition behalten und nutzen. Partitionen, die so genutzt werden, sind mit »${KEEP}« im Hauptpartitionsmenü gekennzeichnet.\n\nWahrscheinlich möchten Sie die Partition mit einem neu erstellten Dateisystem formatieren. ACHTUNG: Alle Daten auf dieser Partition werden unwiderruflich gelöscht. Möchten Sie eine bereits formatierte Partition formatieren, wird sie mit »${DESTROY}«, andernfalls mit »${FORMAT}« gekennzeichnet.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་\n\nའདི་ནང་བར་བཅད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་སེལ་འཐུ་འབད།\n\nབར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་འདི་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།\n\nག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་བར་བཅད་སེལ་འཐུ་འབད་ ག་དེ་ཉུང་ཉུང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་(whose mount point is /)གི་རྩ་འབྲེལ་ཡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ལུ་བར་བཅད་གཅིག་དགོ་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་སོ་སོའི་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་འདི་མཁོ་ཆས་སྦེ་འཚོར་སྣང་བྱུང་ཡོད་"Swap"འདི་རིམ་ལུགས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འབྲི་བསུབ་བར་སྟོང་ཨིན་ ཌིཀསི་བསག་མཛོད་འད "virtual memory".བཟུམ་སྦེ་རིམ་ལུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།\n\nབར་བཅད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་བར་བཅད་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ཡོད་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ བར་བཅད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཐབས་ལམ་ཚུ་བར་བཅད་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${KEEP}"འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད།\n\nཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་ བར་བཅད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་བསྐྱར་ལོག་མ་བཏུབ་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ དྲན་འཛིན་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དེ་བར་བཅད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གྲོས་ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ འདི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་ "${DESTROY}"འདི་རྟགས་བཀལ་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་འ་ནི་འདི་"${FORMAT}".ཟེར་་རྟགས་བཀལ་འོང་།\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση βοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Extended_description-el.UTF-8: Η διαμέριση ενός σκληρού δίσκου συνίσταται στον χωρισμό του για την δημιουργία του απαραίτητου χώρου για την εγκατάσταση του καινούριου σας συστήματος. Θα πρέπει να επιλέξετε ποια(ες) κατάτμηση/κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.\n\nΕπιλέξτε ελεύθερο χώρο για την δημιουργία νέων τμημάτων.\n\nΕπιλέξτε μια μονάδα για διαγραφή όλων των τμημάτων σε αυτή και δημιουργία ενός νέου πίνακα τμημάτων.\n\nΕπιλέξτε μια κατάτμηση για διαγραφή ή για καθορισμό της χρήσης της. Στην ελάχιστη περίπτωση χρειάζεστε μια κατάτμηση που να περιέχει το ριζικό (root) σύστημα αρχείων (του οποίου το σημείο προσάρτησης είναι το /). Οι περισσότεροι χρήστες αισθάνονται επίσης ότι είναι αναγκαία μια ξεχωριστή κατάτμηση εναλλακτικής μνήμης (swap). Ο χώρος "swap" είναι ένας κενός χώρος για ένα λειτουργικό σύστημα, που του επιτρέπει να χρησιμοποιεί χώρο αποθήκευσης στον δίσκο σαν "εικονική" μνήμη.\n\nΌταν η κατάτμηση έχει ήδη διαμορφωθεί, μπορείτε να επιλέξετε να διατηρήσετε και να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα που υπάρχουν σ' αυτήν. Καταμήσεις που θα χρησιμοποιηθούν μ' αυτόν τον τρόπο, έχουν επισημανθεί με "${KEEP}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.\n\nΓενικά, συνιστάται η διαμόρφωση ενός νεοδημιουργηθέντος συστήματος αρχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όλα τα δεδομένα στην κατάτμηση θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί. Αν αποφασίσετε να διαμορφώσετε μια ήδη διαμορφωμένη κατάτμηση, αυτή θα επισημανθεί με "${DESTROY}" στο κυρίως μενού διαμέρισης. Διαφορετικά, θα επισημανθεί με "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-eo.UTF-8: Helpo pri diskpartigado
Extended_description-eo.UTF-8: La diskpartigado de fiksita disko konsistas dividi ĝin por krei bezonan spacon por instali vian novan sistemon. Vi bezonas elekti kiujn diskpartigojn estos uzataj por la instalado.\n\nElektu disponeblan spacon por supre krei diskpartigon.\n\nElektu disponaĵon por viŝi ĉiujn ĝiajn diskpartigojn kaj krei novan diskpartigotablon.\n\nElecktu diskpartigon por viŝi ĝin aŭ indiki kiel uzi ĝin. Minimume, vi bezonas diskpartigon kiu enhavos la dosiersisteman radikon (kies surmetingo estas /). Plejmultaj administristoj preferos ankaŭ uzi malsaman interŝanĝ-spacon. La interŝanĝa 'swap'-spaco permesas la sistemon uzi diskparton kiel virtuala memoro.\n\nKiam la diskpartigo estas jam formatita vi eble elektos konservi kaj uzi ĝiajn ekzistantajn datumojn. Tiamaniera uzota diskpartigo estos indikata kun "${KEEP}" en la ĉefdiskpartiga menuo.\n\nKutime, vi formatos diskpartigon kun nova dosiersistemo. Tiuokaze ĉiuj diskpartigaj datumoj estos definitive forviŝitaj. Ĉeestanta diskpartigo, kiun vi volus reformati estos indikata en la ĉefdiskpartiga menuo per "${DESTROY}". Kontraŭe ĝi estos indikata per "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-es.UTF-8: Ayuda del particionado
Extended_description-es.UTF-8: El particionado de un disco duro consiste en dividirlo para crear el espacio libre necesario para instalar el nuevo sistema. Debe elegir qué partición/es se utilizará/n para la instalación.\n\nSeleccione el espacio libre para crear particiones en éste.\n\nSeleccione un dispositivo para eliminar todas las particiones y crear una nueva tabla de partición vacía.\n\nSeleccione una partición para eliminarla o especificar cómo debería utilizarse. Como mínimo, necesita una partición que contenga el sistema de ficheros raíz (cuyo punto de montaje es «/»). La mayor parte de las personas también consideran imprescindible una partición de intercambio separada. La «área de intercambio» (también llamada «swap») es una zona de disco que el sistema operativo utiliza como almacenamiento en disco como «memoria virtual».\n\nCuando la partición ya esté formateada puede decidir mantener y utilizar los datos existentes en la partición. Las particiones que se utilicen así se marcarán como «${KEEP}» en el menú principal de particionado.\n\nEn general, deseará formatear la partición con un nuevo sistema de ficheros. NOTA: Se borrarán de forma irreversible todos los datos de la partición. Si desea formatear una partición que ya esté formateada se marcará como «${DESTROY}» en el menú de particionado. Si no lo está se marcará como «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-et.UTF-8: Abiinfo partitsioneerimise kohta
Extended_description-et.UTF-8: Kõvaketta partitsioneerimine tähendab tema lõikudeks jagamist, et luua ruumi kuhu paigaldada su uus süsteem. Sa pead valima partitsiooni(d), mida paigaldamiseks kasutada.\n\nVali mõni vaba ala, et sinna partitsioone luua.\n\nVali seade, kust soovid eemaldada kõik partitsioonid, et luua uus tühi partitsioonitabel.\n\nVali partitsioon, et seda eemaldada või täpsustada, kuidas seda kasutama peab. Äärmise miinimumina on vaja üht partitsiooni, kuhu haakida juurfailisüsteem (see tähendab haakepunkti /). Enamik inimesi leiavad, et lisaks on siiski tarvis ka üht partitsiooni saalealale. "Saaleala" on kõvaketta osa, mis on eraldatud operatsioonisüsteemile siseseks kasutamiseks. See võimaldab süsteemil kasutada kõvakettaruumi "virtuaalse mäluna".\n\nKui partitsioon on juba formaaditud, võid soovi korral ta alles jätta ja kasutada juba seal olevaid andmeid. Partitsioone, mida sel viisil tarvitatakse märgitakse partitsioneerimise peamenüüs "${KEEP}".\n\nÜldjuhul soovitakse partitsiooni formaatida uue failisüsteemiga. MÄRGE: kõik partitsioonil olevad andmed lähevad jäädavalt kaduma. Kui otsustad formaatida juba formaaditud partitsiooni, märgitakse seda partitsioneermismenüüs "${DESTROY}". Enne formaatimata partitsioonid märgitakse "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko laguntza
Extended_description-eu.UTF-8: Disko gogorrean partizioak egitean unitatea zatitu egiten da sistema berria instalatzeko behar den lekua sortzeko. Instalazioak erabiliko  dituen partizioak aukeratu behar dituzu.\n\nHautatu leku libre bat haren partizioak egiteko.\n\nHautatu gailu bat hango partizio guztiak kentzeko eta partizio-taula berri huts bat sortzeko.\n\nHautatu partizio bat kentzeko edo nola erabiliko den zehazteko. Gutxienez partizio bat behar da fitxategi-sistemaren erroa edukitzeko (/ da muntatze-puntua). Horrez gain, erabiltzaile gehienen iritziz swap partizioa bereiztu behar da. "Swap" sistema eragile baten trukatze-partizioa da, eta haren bidez sistemak disko-biltegia "memoria birtual" gisa erabil dezake.\n\nPartizioa formateatuta dagoenean, partizioan lehendik dauden datuak edukitzea eta erabiltzea aukera dezakezu. Modu horretan erabiliko diren partizioek "${KEEP}" marka izaten dute partizioak egiteko menu nagusian.\n\nOrokorrean, partizioa fitxategi-sistema sortu berri batekin formateatu nahiko duzu. OHARRA: partizioko datu guztiak berreskuratzeko aukerarik gabe ezabatuko dira. Lehendik formateatuta dagoen partizio bat formateatzea erabakitzen baduzu, "${DESTROY}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian. Bestela "${FORMAT}" marka izango du.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-fi.UTF-8: Ohjeita osioiden teosta
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä osiot kiintolevylle jaetaan levy osiin joihin uusi järjestelmä asennetaan. On valittava mikä tai mitkä osiot käytetään asennuksessa.\n\nValitse vapaa tila, johon tehdään levyosioita.\n\nValitse laite, josta poistetaan kaikki levyosiot ja johon luodaan uusi tyhjä levyosiotaulu.\n\nValitse osio, joka poistetaan tai jonka käyttötapa määritetään. Tarvitaan ainakin yksi levyosio tiedostojärjestelmän juureksi (sen liitoskohta on /). Useimpien mielestä myös erillinen sivutusosio (swap) on välttämätön. "Swap" on käyttöjärjestelmän työtilaa, jonka ansiosta levyä voidaan käyttää näennäismuistina. \n\nJos levyosiolla on jo tiedostojärjestelmä, se voidaan säilyttää ja käyttää sellaisenaan. Tällä tavalla säilytettävien osioiden kohdalla lukee "${KEEP}" osiointisovelluksen päävalikossa.\n\nUseimmiten osio alustetaan uudella tiedostojärjestelmällä. HUOMAA: levyosion kaikki tieto katoaa peruuttamattomasti. Jos alustat osion joka on jo alustettu, sen kohdalle merkitään "${DESTROY}" osiointisovelluksen päävalikossa. Muussa tapauksessa merkitään "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-fr.UTF-8: Aide pour le partitionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement d'un disque dur est une opération qui permet de le découper logiquement pour créer l'espace nécessaire à l'installation de votre nouveau système. Vous devez choisir quelle(s) partition(s) seront utilisées pour l'installation.\n\nVous pouvez choisir l'espace disponible pour y créer des partitions.\n\nVous pouvez également choisir un périphérique dont toutes les partitions seront supprimées pour la création d'une nouvelle table des partitions.\n\nVous pouvez enfin choisir une partition à supprimer ou indiquer comment une partition existante sera utilisée. Au minimum, une partition est indispensable pour la racine du système, dont le point de montage est « / ». La plupart des administrateurs préféreront également utiliser un espace d'échange distinct. L'espace d'échange (« swap ») permet au système de se servir d'une partie du disque comme mémoire virtuelle.\n\nSi la partition est déjà formatée, vous pouvez choisir de la conserver et d'utiliser les données qui s'y trouvent. Ces partitions seront indiquées avec « ${KEEP} » dans le menu principal de l'outil de partitionnement.\n\nEn général, vous aurez à formater la partition avec un nouveau système de fichiers, ce qui détruira irréversiblement les données qui s'y trouvent. Une partition existante que vous souhaitez reformater sera marquée avec « ${DESTROY} ». Sinon, elle sera marquée avec « ${FORMAT} ».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-gl.UTF-8: Axuda do particionamento
Extended_description-gl.UTF-8: O particionamento dun disco duro consiste na súa división para crear o espazo necesario para instalar o seu novo sistema. Ha ter que indicar que partición(s) se ha(n) empregar para a instalación.\n\nEscolla un espazo libre para crear particións nel.\n\nEscolla un dispositivo no que eliminar tódalas particións e crear unha nova táboa de particións baleira.\n\nEscolla unha partición para borrar ou para especificar como se vai empregar. Coma mínimo, precisa dunha partición que conteña a raíz do sistema de ficheiros (que ten de punto de montaxe /). Moita xente tamén cre que é necesaria unha partición de intercambio separada. O "espazo de intercambio" é un espazo de disco dispoñible para que un sistema operativo o empregue coma "memoria virtual".\n\nCando a partición xa está formatada pode decidir gardar e empregar os datos xa existentes desta partición. As particións que se han empregar deste xeito están marcadas con "${KEEP}" no menú principal de particionamento.\n\nNormalmente ha querer formatar a partición cun sistema de ficheiros novo. NOTA: hanse borrar de xeito irreversible tódolos datos da partición. Se decide formatar unha partición que xa estea formatada, hase marcar con "${DESTROY}" no menú principal de particionamento; noutro caso hase marcar con "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા પર મદદ
Extended_description-gu.UTF-8: હાર્ડ ડ્રાઇવનું પાર્ટિશન કરવાથી તે તમારી નવી સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટેની જગ્યા અલગ પાડીને બનાવશે.  તમારે પસંદ કરવાનું છે કે કયા પાર્ટિશન(નો) સ્થાપન માટે ઉપયોગ થશે.\n\nપાર્ટિશનો બનાવવા માટે ખાલી જગ્યા પસંદ કરો.\n\nઉપકરણનાં બધા પાર્ટિશનો દૂર કરવા માટે તેને પસંદ કરો અને નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો.\n\nદૂર કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો અથવા સ્પષ્ટ કરો કે તે કઇ રીતે ઉપયોગ થવું જોઇએ. ઓછામાં ઓછું, તમારે એક પાર્ટિશન જે રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ (જેનું માઉન્ટ બિંદુ / હોય) ધરાવતું હોવું જોઇએ. ઘણાં લોકો એવું માને છે કે અલગ સ્વેપ પાર્ટિશન જરુરી છે. "સ્વેપ" એ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની જગ્યા છે જે, સિસ્ટમનાં ડિસ્ક સંગ્રહને "વર્ચ્યુઅલ મેમરી" તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે.\n\nજ્યારે પાર્ટિશન પહેલાંથી ફોર્મેટ કરેલ હોય અને તમે હાજર રહેલ માહિતી તેમ જ રાખવાનું પસંદ કરી શકો છો. પાર્ટિશનો કે જે આ પધ્ધતિ ઉપયોગ કરે તે "${KEEP}" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં દર્શાવેલ હોય છે.\n\nસામાન્ય રીતે તમે પાર્ટિશનને નવી બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ વડે ફોર્મેટ કરવા માંગતા હશો.  નોંધ: પાર્ટિશનની બધી માહિતી પાછી ન આવે તે રીતે ભૂંસાઇ જશે.  જો તમે પહેલેથી ફોર્મેટ કરેલ પાર્ટિશનને ફોર્મેટ કરવાનું નક્કી કરેલ હશે તો, તે "${DESTROY}" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત કરેલ હશે.  અથવા તો તે "${FORMAT}" વડે અંકિત કરેલ હશે.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-he.UTF-8: קבלת עזרה לגבי החלוקה למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות של דיסק קשיח מורכבת מחלוקה שלו כדי ליצור את השטח הדרוש להתקנת המערכת החדשה שלך. עליך לבחור באיזה מחיצה/ות יעשה שימוש לצורך ההתקנה.\n\nבחר שטח פנוי כדי ליצור בו מחיצות.\n\nבחר התקן כדי להסיר את כל המחיצות שבו וליצור טבלת מחיצות ריקה חדשה.\n\nבחר מחיצה כדי להסירה או כדי להגדיר את השימוש בה. צריך לכל הפחות מחיצה אחת שתכיל את שורש מערכת הקבצים (שנקודת העגינה שלו היא /). בנוסף, לדעת רוב האנשים נחוץ להגדיר מחיצת דפדוף נפרדת. שטח דפדוף הוא שטח ריק בשביל מערכת ההפעלה, שמאפשר לה להשתמש בשטח דיסק כזיכרון וירטואלי.\n\nכאשר המחיצה כבר אותחלה, תוכל לבחור להשאיר ולהשתמש במידע הקיים במחיצה. מחיצות שיושארו במצב כזה יסומנו עם "${KEEP}" בתפריט המחיצות הראשי.\n\nבדרך כלל תרצה לאתחל כל מחיצה עם מערכת קבצים חדשה. הערה: כל המידע שנמצא במחיצה ימחק באופן בלתי הפיך. אם תחליט לאתחל מחיצה שכבר מאותחלת, היא תסומן עם"${DESTROY}" בתפריט המחיצות הראשי. אחרת היא תסומן עם "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने में मदद
Extended_description-hi.UTF-8: हार्डड्राइव पार्टिशन करने में आप इसे विभाजित करके अपने नये तंत्र को संस्थापित करने के लिए स्थान बनातेहैं. आपको चुनना होता है कि कौन-कौन से पार्टिशन संस्थापन के लिए प्रयोग में लाए जाएँगे.\n\nपार्टिशन बनाने के लिए मुक्त स्थान चुनें.\n\nसभी पार्टिशन मिटा कर नया रिक्त पार्टिशन टेबल बनाने के लिए उपकरण चुनें.\n\nमिटाने या उपयोग विधि बताने के लिए एक पार्टिशन चुनें. आपको कम से कम एक पार्टिशन चाहिए होगाजिस पर कि रूट फाइलतंत्र होगा (जिसका माउंट प्वाइंट / है). अधिकतर लोगों को स्वैप पार्टिशन कीआवश्यकता महसूस होती है. "स्वैप" एक ऐसा स्थान है जिसको प्रचालन तंत्र आभासी मैमोरी की तरहप्रयोग करता है.\n\nयदि पार्टिशन पहले से ही फॉर्मेट किया हुआ है तो आप मौजूदा डाटा को ही रखने और प्रयोग करने का चयन करसकते है. जो भी पार्टिशन इस प्रकार से प्रयोग होंगे पार्टिशन मेन्यू में उनके आगे "${KEEP}" का चिन्ह होगा.\n\nसामान्यतः आप एक पार्टिशन को एक नए सृजित फाइलतंत्र से फॉर्मेट करेंगे. नोटः पार्टिशन का सारा डाटा मिट जाएगा और वापस नहीं पाया जा सकेगा. यदि आप पहले से ही फॉर्मेट किये गये पार्टिशन को फॉर्मेट करने का निश्चय करेंगे तो मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में वह "${DESTROY}" से चिन्हित होगा अन्यथा उसे "${FORMAT}" से चिन्हित किया जाएगा.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hr.UTF-8: Pomoć pri particioniranju
Extended_description-hr.UTF-8: Particioniranje tvrdog diska znači njegovu podjelu radi stvaranja prostora koji vam treba za instalaciju vašeg novog sustava. Trebate odrediti koja particija ili koje particije će se rabiti za instalaciju.\n\nIzaberite slobodan prostor da stvorite particije.\n\nIzaberite cijeli uređaj da uklonite sve particije s njega i stvorite novu praznu particijsku tablicu.\n\nIzaberite particiju za uklanjanje ili da bi odredili kako je treba koristiti. Potrebno je imati minimalno jednu particiju koja će sadržavati korijenski datotečni sustav (čija je točka montiranja "/"). Većina korisnika rabi i odvojenu swap particiju. "Swap" je prostor na disku odvojen za to da bi ga operacijski sustav računala koristio kao "virtualnu memoriju".\n\nKad je particija već formatirana, možete sačuvati na njoj postojeće podatke. Particije koje ćete tako rabiti označene su s "${KEEP}" u glavnom izborniku particioniranja.\n\nOpćenito trebate formatirati particiju novim datotečnim sustavom. POZOR: svi podaci na particiji bit će nepovratno obrisani. Ako odlučite preformatirati već formatiranu particiju, bit će označena s "${DESTROY}" u glavnom izborniku particioniranja. Inače će biti označena s "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hu.UTF-8: Particionálási súgó
Extended_description-hu.UTF-8: Egy merevlemez particionálása megosztásából áll egy új rendszer számára létrehozandó hely érdekében. Ki kell választani, a telepítésre használt 1 vagy több partíciót.\n\nVálassz szabad helyet partíció létrehozásához\n\nVálassz eszközt, melyen törlöd a partíciókat és új üres partíciós táblát hozol létre.\n\nEgy partíciót kiválasztva az törölhető vagy megadható felhasználása. Legalább 1, a fájlrendszer gyökerét tartalmazó partíció szükséges (melynek csatolási pontja /). A legtöbben a külön cserepartíciót is szükségesnek tartják. A "cserehely" "virtuális memória" feladatot tölt be.\n\nMár formázott partíciók adatai megőrizhetők. Az így használt partíciók a "${KEEP}" jellel jelöltek a fő particionáló-menüben.\n\nAz új partíciókat általában újonnan létrehozott fájlrendszerrel formázzuk. MEGJEGYZÉS: a partíción lévő minden adat elvész. Ha újraformázol egy partíciót, a "${DESTROY}" jelzi a fő particionáló menüben. Amúgy "${FORMAT}" jelet kap.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-id.UTF-8: Panduan tentang proses partisi
Extended_description-id.UTF-8: Proses partisi hard disk terdiri atas pembagian hard disk untuk membuat ruang yang dibutuhkan untuk menginstal sistem Anda yang baru. Anda perlu memilih partisi-partisi apa saja yang akan digunakan untuk instalasi.\n\nPilih sebuah ruang kosong tempat partisi akan dibuat.\n\nPilih piranti yang akan dihapus partisinya dan kemudian dibuatkan tabel partisi yang kosong.\n\nPilih sebuah partisi untuk dihapus atau untuk ditentukan bagaimana Debian akan menggunakannya. Paling tidak, Anda perlu sebuah partisi yang akan berisi sistem berkas root (yang titik kaitnya adalah /). Kebanyakan orang juga merasa perlu memiliki partisi swap yang terpisah. "Swap" merupakan ruang hard disk yang dapat digunakan sistem operasi sebagai "memori virtual".\n\nBila partisi telah diformat, Anda dapat memilih untuk tetap menggunakannya tanpa menghapus data yang telah ada. Partisi yang seperti ini akan ditandai dengan "${KEEP}" pada menu utama proses partisi.\n\nSecara umum, Anda ingin memformat partisi dengan sistem berkas baru. CATATAN: semua data pada partisi akan dihapus tanpa dapat kembali lagi. Jika Anda memutuskan untuk  memformat partisi yang telah diformat sebelumnya,  partisi tersebut akan ditandai dengan dengan "${DESTROY}" pada menu utama proses partisi. Jika tidak akan ditandai dengan "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-it.UTF-8: Aiuto sul partizionamento
Extended_description-it.UTF-8: Partizionare il disco rigido significa suddividerlo per creare lo spazio necessario per installare il nuovo sistema. È necessario scegliere quale o quali partizioni saranno usate per l'installazione.\n\nSelezionare uno spazio libero in cui creare le partizioni.\n\nSelezionare un dispositivo da cui rimuovere tutte le partizioni e in cui creare una nuova tabella delle partizioni vuota.\n\nSelezionare la partizione da rimuovere o specificare come dovrà essere usata. Come minimo, sarà necessaria una partizione per contenere il file system root (il cui mount point è /). La maggioranza delle persone pensano che una partizione di swap separata sia necessaria. «Swap» è uno spazio libero che un sistema operativo può usare come «memoria virtuale».\n\nQuando una partizione è già formattata è possibile scegliere di mantenerla e usare i dati esistenti nella partizione. Le partizioni che verranno usate in questo modo sono marcate «${KEEP}» nel menù principale di partizionamento.\n\nDi norma è necessario formattare la partizione creandovi un nuovo file system appena creato. NOTA: tutti i dati nella partizione saranno irreversibilmente cancellati. Se si decide di formattare una partizione che è già formattata sarà marcata come «${DESTROY}» nel menù principale di partizionamento. Altrimenti sarà marcata come «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ja.UTF-8: パーティショニングについてのヘルプ
Extended_description-ja.UTF-8: ハードドライブのパーティショニングとは、あなたの新しいシステムをインストールするのに必要な領域を作るために、ディスクを分割することです。インストールに使うパーティションを選ぶ必要があります。\n\nパーティションを作るための空き領域を選択してください。\n\nすべてのパーティションを削除して、新しい空のパーティションテーブルを作成するデバイスを選択してください。\n\n削除したい、またはどのように利用するかを指定したいパーティションを選択してください。最小のシステムでは、ファイルシステムのルート (マウントポイントは /) を含む 1 つのパーティションを必要とします。ほとんどの人はスワップパーティションを分割しておくことも必要だと感じるでしょう。"スワップ" はオペレーティングシステムのための一時領域で、システムがディスクストレージを "仮想メモリ" として利用できるようにします。\n\nパーティションがすでに初期化されているときには、そのままにしてパーティションの既存のデータを使うように選択することができます。この方法で利用するパーティションには、メインパーティショニングメニューで "${KEEP}" というマークが付きます。\n\n一般に、あなたは新しく作成するファイルシステムでパーティションを初期化したいと思っているでしょう。*注意*: パーティションのすべてのデータは元に戻せない状態で削除されます。すでに初期化済みのパーティションを初期化する場合には、メインパーティショニングメニューで "${DESTROY}" マークが付きます。それ以外の場合には、"${FORMAT}" マークが付きます。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ka.UTF-8: დახმარება
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დაყოფა ნიშნავს მასზე ახალი სისტემის დასაყენებელი ადგილის გამოყოფას. აირჩიეთ დანაყოფ(ებ)ი სისტემის დასაყენებლად.\n\nაირჩიეთ თავისუფალი ადგილები დანაყოფის შესაქმნელად.\n\nაირჩიეთ მოწყობილობა, რომელზეც წაიშლება ყველა დანაყოფი და შეიქმნება დაყოფის ახალი სქემა.\n\nშეგიძლიათ წაშალოთ დანაყოფები ან მიუთითოთ მისი გამოყენების სფერო. თქვენ უნდა გქონდეთ ერთი დანაყოფი მაინც ძირითადი ფაილური სისტემისათვის (მონტაჟის პუნქტი /). სასურველია კიდევ ერთი დანაყოფი swap-სივრცისათვის. swap-სივრცეს არა აქვს სტრუქტურა, გამოიყენება სისტემის მიერ როგორც ვირტუალური მეხსიერება.\n\nთუ დანაყოფი უკვე დაფორმატებულია, შეგიძლიათ მასზე არსებული მონაცემების დატოვება და გამოყენება. დაყოფის მთავარ მენიუში ასეთი დანაყოფი აღნიშნულია როგორც "${KEEP}".\n\nახალი სისტემის ინსტალაციისას შეიძლება გადაწყვიტოთ დანაყოფის დაფორმატება. გაითვალისწინეთ: ამ დროს დანაყოფზე ყველა მონაცემი წაიშლება. დაფორმატებული დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${FORMAT}", ხოლო თუ გადააფორმატებთ, მაშინ - "${DESTROY}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-km.UTF-8: ជំនួយ​អំពី​ការ​ចែក​ភាគថាស
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​ជា​ភាគ​រួម​មាន​ទាំង​ការ​បែងចែក ដើម្បី​បង្កើត​ទំហំ​ដែល​ត្រូវការ​ដើម្បី​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ។\n\nជ្រើស​ទំហំ​ទំនេរ ដើម្បី​បង្កើត​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​វា ។\n\nជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​យក​ភាគថាស​ទាំងអស់​ចេញ ហើយ​បង្កើតតារាងភាគថាស​ទំនេរ​ថ្មីមួយ ។\n\nជ្រើស​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​យក​វា​ចេញ​ ឬ ដើម្បី​បញ្ជាក់ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ​វា​ដូចម្ដេច ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឫសគល់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ (ចំណុច​ម៉ោន​គឺ /) ។ មនុស្ស​ជាច្រើន​យល់​ថា ការចែកភាគថាស​ស្វប​ដោយ​ឡែក​ក៏​ចាំបាច់​ផង​ដែរ ។ "ស្វប" គឺ​ជា​ទំហំ​មួយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ប្រើ​ទំហំ​ថាស​ជា "សតិ​និមិត្ម" ។\n\nនៅ​ពេល​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស​រួច អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​រក្សា និង ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស ។ ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${KEEP}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។\n\nជាទូទៅ អ្នក​នឹង​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ភាគថាស​ជាមួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី ។ ចំណាំ​ថា ៖​ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​រៀង​រហូត ។ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រួច វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${DESTROY}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។​ ផ្សេង​ពី​នេះ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${FORMAT}" ។\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ko.UTF-8: 파티션하기에 대한 도움말
Extended_description-ko.UTF-8: 하드 드라이브를 파티션한다는 것은 하드 드라이브를 나눠서 데비안 시스템 설치에 필요한 공간을 만드는 것을 말합니다.  어떤 파티션에 데비안을 설치할지 지정해야 합니다.\n\n빈 공간에 파티션을 만드려면 하나를 선택하십시오.\n\n장치 안의 파티션을 모두 지우고 빈 파티션 테이블을 새로 만드려면 장치를선택하십시오.\n\n파티션을 지우거나 데비안에서 어떻게 사용할 지 지정하려면 파티션을 하나 선택하십시오. 데비안은 최소한 루트 파일 시스템을 위한 파티션 한 개를필요로 합니다 (마운트 위치는 /입니다).  많은 사람들은 스왑 파티션을 별도로 만들어야 한다고 권장합니다.  "Swap"은 운영 체제에서 임시로 사용하는 공간으로, 디스크 저장 공간을 "가상 메모리"로 사용합니다.\n\n파티션이 이미 포맷되어 있는 경우 이 파티션의 현재 데이터를 유지하고 계속 사용할 수도 있습니다.  현재 상태를 유지할 경우 그 파티션은 주 파티션 메뉴에서 "${KEEP}"으로 표시 됩니다.  주의: 이 설치 프로그램에서는 이미 설치된 GNU/Linux 시스템 위에 파일을 덮어 쓰지는 못합니다.\n\n새로 파티션은 보통 포맷해서 파일 시스템을 새로 만듭니다.  주의: 이 파티션의 모든 데이터는 복구할 수 없게 지워질 것입니다.  이미 포맷한 파티션을 포맷하는 경우, 주 파티션 메뉴에서 "${DESTROY}" 표시가 됩니다.  그 외의 경우는 "${FORMAT}" 표시가 됩니다.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ku.UTF-8: Alîkariya partîsiyonkirinê
Extended_description-ku.UTF-8: Divê beşa ku dixwazî sazkirin tê de bibe hilbijêrî.\n\nQadeke vala ya tu yê li ser wê beşan pêk bîne hilbijêrî.\n\nJi bo ku hemû beş biavêjî navî, cîhazekê hilbijêre û beşeke vala ya nû biafirîne.\n\nJi bo avêtinê Beşekê hilbijêre an jî bi awayekî vekirî diyar bike bê çawa bê bikaeanîn. Ji te re beşeke ku pergala pelan a rootê bihewîne divê (beşa xala mountê /). Gelek kes veqetandina beşeke swap pêwîst dibîne. "Swap" ji bo pergalên xebatê cihekî xêzî ne ku dihêlin pergal, depokirina dîskê wekî "virtual memory" bi kar bînin.\n\nDema ku beş jixwe formatbûyî be, dikarî daneyên heyî di beşê de biparêzî û bi kar bînî. Beşên wisa dê di pêşeka beşan de bi "${KEEP}" bên nîşankirin.\n\nBi giştî tu yê bixwazî ku beşê bi pergaleke nû ya pelan format bikî. NÎŞE: hemû daneyên di beşç de dê jê bên birin. Heke biryar bidî ku beş jixwe formatbûyî ye, ew ê di pêşeka beşan de bi "${DESTROY}" bê nîşankirin. Wekî din dê bi "${FORMAT}" bê nîşankirin.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimo pagalba
Extended_description-lt.UTF-8: Kietojo disko dalijimą sudaro loginis dalijimas, sukuriant vietą, reikiamą naujos sistemos įdiegimui. Turite pasirinkti, kurie disko skirsniai bus naudojami sistemai įdiegti.\n\nPasirinkite laisvą vietą disko skirsnių kūrimui joje.\n\nPasirinkite įrenginį, kuriame norima pašalinti visus disko skirsnius ir sukurti naują tuščią skirsnių lentelę.\n\nPasirinkite disko skirsnį jo pašalinimui arba nurodykite, kaip jis turėtų būti naudojamas.  Mažų mažiausiai, reikia vieno disko skirsnio, talpinančio šakninę failų sistemą (kurios prijungimo taškas yra /). Daugelis žmonių taip pat mano, kad atskiras mainų vietos (swap) skirsnis yra būtinas.  "Swap" - tai tokia disko atminties vieta, kurią operacinė sistema panaudoja kaip "virtualią atmintį".\n\nTuo atveju, kai disko skirsnis jau yra formatuotas, galite pasirinkti išsaugoti ir naudoti skirsnyje egzistuojančius duomenis. Skirsnis, kuris bus tokiu būdu naudojamas, pagrindiniame disko dalijimo meniu yra pažymėtas žyme "${KEEP}".\n\nPagrinde Jūs norėsite formatuoti disko skirsnius naujai sukurdami failų sistemą. PASTABA: visi duomenys esantys skirsnyje bus negrįžtamai pašalinti. Jei nuspręsite formatuoti jau formatuotą disko skirsnį, jis pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme "${DESTROY}". Kitu atveju bus pažymėtas žyme "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-lv.UTF-8: Palīdzība dalīšanā
Extended_description-lv.UTF-8: Diska sadalīšana partīcijās rada nepieciešamo vietu jūsu jaunās sistēmas instalācijai. Jums jāizvelas kura(s) partīcija(s) tiks lietota(s) instalācijai.\n\nIzvēlieties brīvo vietu, lai tajā veidotu partīcijas.\n\nIzvēlieti ierīci, kurai gribat izdzēst visas esošās partīcijas un izveidot jaunu tukšu partīciju tabulu.\n\nIzvēlieties partīciju, kuru gribat dzēst vai kurai gribat norādīt konkrētu izmantošanas veidu. Jums ir vajadzīga vismaz viena partīcija, kur izvietot failu sistēmas sakni (kuras montēšanas punkts ir /). Lielākā daļa cilvēku uzskata, ka ir nepieciešama arī atsevišķa apmaiņas partīcija. "Swap" ir sistēmai atvēlēta diska vieta, ko tā var izmantot kā "virtuālo atmiņu".\n\nJa partīcija jau ir izveidota, jūs varat izvēlēties vai saglabāt esošos failus tajā vai nē. Partīcijas, kas tiks izmantotas šādā veidā partīciju veidošanas izvēlnē būs atzīmētas ar "${KEEP}".\n\nVispārīgā gadījumā jums vajadzētu formatēt partīciju ar jaunizveidoto failu sistēmu. Piezīme: visi dati šādās partīcijās tiks neatgriezeniski zaudēti. Ja izvēlēsieties pārformatēt jau izveidotu partīiju, tā partīciju izvēlnē tiks atzīmēta ar "${DESTROY}". Citos gadījumos tā būs atzīmēta ar "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-mk.UTF-8: Помош за партиционирање
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционирање на тврд диск се состои во негово делење за да се направи простор потребен за твојот нов систем. Потребно е да одбереш која партиција/и ќе се користат за инсталацијата.\n\nОдбери празен простор да креираш партиции во него.\n\nОдбери уред од кој ќе ги избришеш сите партиции и ќе креираш нова празна партициона табела.\n\nОдбери партиција за да ја избришеш или одреди како ќе се користи. Минимално, потребна е една партиција да ја содржи рут партицијата (чија точка за монтирање е /). Поголемиот дел од корисниците исто така сметаат дека е потребна  посебна партиција за swap. „Swap “ е простор за скицирање на оперативниот систем, ова му овозможува на системот да го користи тврдиот диск како „виртуелна меморија“.\n\nКога партицијата е веќе форматирана, може да одбереш да ги сочуваш веќе постоечките податоци во таа партиција. Партициите кои ќе се користат на овој начин се означени со „${KEEP}“ во главното мени за партиционирање.\n\nВоглавно ќе сакаш да ја форматираш партицијата од ново. Забелешка: сите податоци во партицијата ќе бидат неповратно избришани. Ако одлучиш да форматираш партиција која е веќе форматирана, ќе биде означена со „#${DESTROY}“ во главното мени за партиционирање. Во останат случај ќе биде означена со „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിന് സഹായം
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ വിഭജനം നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ സ്പേയ്സ് സൃഷ്ടിക്കാനായി അതിനെ മുറിക്കുന്നതുള്‍​ക്കൊള്ളുന്നു. ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങളാണ്  ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുപയോഗിക്കാന്‍ പോകുന്നത് എന്ന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനായി ഒരു ഫ്രീ സ്പേയ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കി ഒരു പുതിയ ശൂന്യ വിഭജനപട്ടിക സൃഷ്ടിക്കുക.\n\nഒഴിവാക്കാനോ അല്ലെങ്കില്‍ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് വ്യക്തമാക്കാനോ ഒരു ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം (അതിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ് / ആണ്) ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതിന് ഒരു ഭാഗം നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി വരും. കൂടുതല്‍ ആളുകളും വേറൊരു സ്വാപ് ഭാഗം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു. "സ്വാപ്" എന്നത്  "വിര്‍ച്വല്‍ മെമറി" ആയി ഡിസ്ക് സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ സിസ്റ്റത്തിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തിനു വേണ്ട സ്ക്രാച് സ്പേയ്സ് ആണ്.\n\nഒരു ഭാഗം നേരത്തെ തന്നെ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തതാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് മാറ്റാതെ ആ ഭാഗത്ത് നേരത്തെയുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ "${KEEP}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.\n\nപൊതുവേ നിങ്ങള്‍ക്ക് പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റം കൊണ്ട് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം. കുറിപ്പ്: ആ ഭാഗത്തിലെ ഡാറ്റ മുഴുവന്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവിധം നീക്കം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ നേരത്തേ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്ത ഭാഗം ഫാര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍ പ്രധാന മെനുവില്‍ അത് "${DESTROY}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ അത് "${FORMAT}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nb.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjonering av en harddisk består av å dele opp harddisken for å lage plass til installasjonen av det nye systemet. Du må velge hvilk(e) partisjon(er) du vil bruke til installasjonen.\n\nVelg et ledig område der du vil opprette en partisjon.\n\nVelg en enhet for å fjerne alle partisjonene på den og opprette en ny, tom partisjonstabell.\n\nVelg en partisjon for å fjerne den eller for å oppgi hvordan den skal brukes. Som et minimum trenger du en partisjon som kan inneholde rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). De fleste vil også ha en egen partisjon for mellomlager (swap). Mellomlageret er et foreløpig lagringsområde for et operativsystem. Det lar systemet bruke harddiskplass som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allerede er formatert kan du velge å beholde og bruke de eksisterende dataene på partisjonen. Partisjoner som vil bli brukt på denne måten er markert med «${KEEP}» i partisjoneringens hovedmeny.\n\nGenerelt så vil du formatere partisjonen med et nyopprettet filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil bli slettet for alltid. Hvis du velger å formatere en partisjon som allerede er formatert, vil den bli markert med «${DESTROY}» i partisjoneringens hovedmeny. Ellers vil den bli markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा मद्दत गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभको विभाजन गर्दा तपाईँको नयाँ प्रणालीले स्थापना गर्न चाहेको खाली ठाउँ सिर्जनागर्ने कुरा बन्छ । स्थापनाका लागि कुन विभाजन(हरू) प्रयोग हुन्छ तपाईँले रोज्नुपर्दछ ।\n\nयसमा विभाजनहरू सिर्जना गर्न खाली ठाउँ चयन गर्नुहोस् ।\n\nयसमा सबै विभाजनहरू हटाउनका लागि यन्त्रको चयन गर्नुहोस् र नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहोस् ।\n\nयसलाई हटाउन विभाजन चयन गर्नुहोस् वा यो कसरी प्रयोग हुन्छ निर्दिष्ट गर्नुहोस् । एकदम न्यूनतममा, तपाईँलाई फाइल प्रणालीको मूल समावेश गर्न एउटा विभाजनको आवश्यक पर्दछ (जसको माउन्ट विन्दु / हो) । धेरै मानिसहरुले अलगै स्वाप विभाजनको आवश्यकता महशुस गरे । "Swap" एउटा संचालन प्रणालीका लागि खाली ठाउँ कोर्ने हो, जसले प्रणालीलाई "virtual memory" को रुपमा भण्डारण डिस्क भण्डारण भएको डिस्कलाई प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ ।\n\nयदि विभाजन पहिलेनै ढाँचाबद्ध भईसकेको छ भने तपाईँ विभाजनमा अवस्थित डेटानै राख्न र प्रयोग गर्न रोज्न सक्नु हुनेछ । यो तरिकाले प्रयोग हुने विभाजनहरू मुख्य विभाजन मेनुमा "${KEEP}" ले चिन्ह लगाएको छ ।  \n\nसामान्य रुपमा तपाईँ विभाजनको ढाँचाबद्ध नयाँ सिर्जित फाइल प्रणालीको आधारमा गर्न चाहानु हुनेछ । द्रष्टव्य: विभाजनमा भएका सबै डेटा नफर्किने गरी मेटिनेछ । यदि तपाईँ पहिल्यै ढाँचाबद्ध भईसकेको विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, यसलाई मुख्य विभाजन मेनुमा "${DESTROY}" ले चिन्ह लगाउनेछ । अन्यथा यसलाई "${FORMAT}" ले चिन्ह लगाउनेछ ।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nl.UTF-8: Helptekst voor schijfindeling tonen
Extended_description-nl.UTF-8: Het indelen van een harde schijf houdt in dat u ruimte creëert waarin uw nieuwe systeem geïnstalleerd zal worden. U dient aan te geven welke partitie(s) voor de installatie gebruikt zullen worden.\n\nU heeft de volgende mogelijkheden om partities aan te maken.\n\nOm op een schijf alle partities te verwijderen en een nieuwe schijfindelingstabel aan te maken selecteert u de schijf.\n\nOm een partitie te verwijderen of aan te geven hoe deze gebruikt dient te worden, selecteert u de partitie. Er is tenminste één partitie nodig voor het basisbestandssysteem (i.e. voor aanhechtpunt '/'). Daarnaast is over het algemeen een afzonderlijke partitie voor wisselgeheugen noodzakelijk. 'Wisselgeheugen' is een soort kladblok dat het besturingssysteem in staat stelt om de harde schijf als 'virtueel geheugen' te gebruiken.\n\nAls de partitie reeds geformatteerd is, kunt ervoor kiezen om de bestaande gegevens in de partitie te bewaren. Op deze manier gebruikte partities worden aangeven met '${KEEP}' in het hoofd-schijfindelingsmenu.\n\nMeestal zult u de partitie formatteren met een nieuw aangemaakt bestandssysteem. OPMERKING: alle gegevens in de partitie worden daardoor onherroepelijk verwijderd. Als u ervoor gekozen heeft om een reeds geformatteerde partitie opnieuw te formatteren wordt dit in het hoofd-schijfindelingsmenu aangegeven met '${DESTROY}'. Zoniet wordt de partitie gemarkeerd met '${FORMAT}'.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nn.UTF-8: Hjelp med partisjonering
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjonering av ein harddisk består av å dele opp disken for å lage plass til installasjonen av det nye systemet ditt. Du må velje kva for partisjon(ar) som skal brukast til installasjon.\n\nVel eit ledig område for å lage partisjona på det.\n\nVel ei eining for å fjerna alle partisjonar på ho og oppretta ein ny tom partisjonstabell.\n\nVel ein partisjon for å fjerna han eller for å oppgje korleis han skal brukast. Som eit minimum trengst ein partisjon som kan innehalda rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). Nokre føler også at ein eigen partisjon for vekselminne (swap) er naudsynt. «Vekselminne» er eit skribleområde for eit operativsystem. Det let systemet bruke harddiskplass som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allereie er formatert kan du velje å ta vare på og bruke dei eksisterande dataa på partisjonen. Partisjonar som vil bli brukt på denne måten er markert med «${KEEP}» i hovudmenyen for partisjonering.\n\nGenerelt så vil du formatere partisjonen med eit nyoppretta filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil bli sletta for alltid. Viss du vel å formatere ein partisjon som allereie er formatert, vil han bli markert med «${DESTROY}» i hovudmenyen for partisjonering. Elles vil han bli markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-no.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Extended_description-no.UTF-8: Partisjonering av en harddisk består av å dele opp harddisken for å lage plass til installasjonen av det nye systemet. Du må velge hvilk(e) partisjon(er) du vil bruke til installasjonen.\n\nVelg et ledig område der du vil opprette en partisjon.\n\nVelg en enhet for å fjerne alle partisjonene på den og opprette en ny, tom partisjonstabell.\n\nVelg en partisjon for å fjerne den eller for å oppgi hvordan den skal brukes. Som et minimum trenger du en partisjon som kan inneholde rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). De fleste vil også ha en egen partisjon for mellomlager (swap). Mellomlageret er et foreløpig lagringsområde for et operativsystem. Det lar systemet bruke harddiskplass som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allerede er formatert kan du velge å beholde og bruke de eksisterende dataene på partisjonen. Partisjoner som vil bli brukt på denne måten er markert med «${KEEP}» i partisjoneringens hovedmeny.\n\nGenerelt så vil du formatere partisjonen med et nyopprettet filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil bli slettet for alltid. Hvis du velger å formatere en partisjon som allerede er formatert, vil den bli markert med «${DESTROY}» i partisjoneringens hovedmeny. Ellers vil den bli markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਡੇਬੀਅਨ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।\n\nਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚੁਣੋ।\n\nਸਾਰੇ ਭਾਗ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਓ।\n\nਹਟਾਉਣ ਲਈ ਭਾਗ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਦਰਸਾਓ ਕਿ ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿ ਤਰਾਂ ਵਣਾ ਹੈਤੇ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ root (ਜਿਸ ਦਾ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ / ਹੈ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹ ਵੱਖਰਾਨ ਕਿ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। "Swap" ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰੰਭ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ "virtual memory" ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਭਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਾਰਮਿਟ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ ਵਿਚਲਾ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਭਾਗ ਜੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ "${KEEP}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਟਿੱਪਣੀ: ਭਾਗ ਵਿੱਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਾਰਮਿਟ ਕੀਤੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਵਿਚ "${DESTROY}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ "${FORMAT}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pl.UTF-8: Pomoc na temat partycjonowania
Extended_description-pl.UTF-8: Partycjonowanie dysku twardego polega na jego podzieleniu w celu przygotowania przestrzeni potrzebnej do instalacji nowego systemu. Musisz wybrać, która partycja (bądź partycje) zostanie użyta do instalacji.\n\nWybierz wolną przestrzeń by utworzyć na niej partycje.\n\nWybierz urządzenie z którego zostaną usunięte wszystkie partycje i powstanie nowa, pusta tablica partycji.\n\nWybierz partycję do usunięcia lub określ jak powinna być użyta. Wymagana jest przynajmniej jedna partycja zawierająca główny system plików (którego punktem montowania jest /). Większość ludzi uważa, że potrzebna jest również oddzielna partycja wymiany. "Przestrzeń wymiany" pozwala systemowi na używanie miejsca na dysku jako "pamięci wirtualnej".\n\nJeśli partycja jest już sformatowana, możesz wybrać by zachować istniejące na niej dane. Takie partycje zostaną oznaczone jako "${KEEP}" w głównym menu partycjonowania.\n\nZazwyczaj będziesz chciał sformatować partycję używając nowego systemu plików. ZAUWAŻ: wszystkie dane zostaną nieodwracalnie usunięte. Jeśli zdecydujesz się na sformatowanie partycji aktualnie zamontowanej, zostanie ona oznaczona jako "${DESTROY}" w głównym menu partycjonowania. W przeciwnym razie będzie to oznaczenie "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pt.UTF-8: Ajuda no particionamento
Extended_description-pt.UTF-8: Particionar um disco rígido consiste em dividi-lo para criar o espaço necessário para instalar o seu novo sistema.  Necessita escolher que partição(ões) será(ão) usadas para a instalação.\n\nSeleccione um espaço livre para criar nele as partições.\n\nSeleccione um dispositivo para remover nele todas as partições e criar uma nova tabela de partições vazia.\n\nEscolha uma partição para remover ou para especificar como deve ser usada. No mínimo, necessita de uma partição para conter o sistema de ficheiros raiz (cujo ponto de montagem é /).  A maioria das pessoas também acham que é necessária uma partição de swap separada. "Swap" é um espaço para o sistema operativo, que permite ao sistema usar espaço em disco como "memória virtual".\n\nQuando a partição já estiver formatada pode escolher manter e usar os dados existentes na partição.  As partições que irão ser usadas desta forma são marcadas com "${KEEP}" no menu principal de particionamento.\n\nRegra geral pretenderá formatar a partição com um novo sistema de ficheiros. NOTA: toda a informação na partição será irreversívelmente apagada. Se decidir formatar uma partição que já está formatada, irá ser marcada com "${DESTROY}" no menu principal de particionamento.  Caso contrário será marcada com "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pt_BR.UTF-8: Ajuda sobre o particionamento
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Particionar um disco rígido consiste em dividí-lo para criar o espaço necessário para instalar seu novo sistema. Você precisa escolher qual(is) partição(ões) será(ão) usada(s) para a instalação.\n\nSelecione um espaço livre onde criar partições.\n\nSelecione um dispositivo de onde remover todas as partições e onde criar uma nova tabela de partições vazia.\n\nSelecione uma partição a ser removida ou especifique como a mesma deverá ser usada. No mínimo, você precisa de uma partição para armazenar o sistema de arquivos raiz (o qual é montado sob /). A maioria das pessoas acham que uma partição de troca separada é uma necessidade. A partição de troca ("swap") é um espaço de rascunho para um sistema operacional, a qual permite que o sistema use armazenamento em disco como "memória virtual".\n\nQuando a partição já está formatada você pode optar por mantê-la assim e usar os dados existentes na partição. Partições que serão usadas dessa forma são marcadas como "${KEEP}" no menu principal de particionamento.\n\nGeralmente você irá desejar formatar a partição com um novo sistema de arquivos criado. NOTA: todos os dados na partição serão irreversivelmente removidos. Caso você decida formatar uma partição que já esteja formatada, a mesma será marcada como "${DESTROY}" no menu principal de particionamento. Caso contrário, a mesma será marcado como "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ro.UTF-8: Instrucţiuni de partiţionare
Extended_description-ro.UTF-8: Partiţionarea unui disc fix constă în împărţirea acestuia pentru a crea spaţiul necesar pentru a instala noul sistem. Trebuie să alegeţi care partiţie(partiţii) va fi folosită pentru instalare.\n\nSelectaţi un spaţiu liber pentru a crea partiţii în el.\n\nSelectaţi un dispozitiv pentru a îndepărta toate partiţiile de pe el şi pentru a crea o tabelă de partiţii nouă şi goală.\n\nSelectaţi o partiţie pentru a o şterge sau pentru a specifica modul în care va fi folosită. Minimal, aveţi nevoie de o partiţie pentru rădăcina sistemului de fişiere (al cărei punct de montare este / ). Cei mai mulţi oameni consideră că o partiţie separată de swap este, de asemenea, necesară. "Swap" este o zonă de scriere pentru un sistem de operare, care permite sistemului să folosească spaţiu de stocare pe disc ca şi "memorie virtuală".\n\nCând partiţia este deja formatată puteţi alege să păstraţi şi să folosiţi datele existente în partiţie. Partiţiile care vor fi astfel utilizate, sunt marcate cu "${KEEP}" în meniul principal de partiţionare.\n\nÎn general se doreşte formatarea partiţiei cu un nou sistem de fişiere creat. NOTĂ: toate datele de pe partiţie vor fi şterse în mod ireversibil. Dacă vă decideţi să formataţi o partiţie care este deja formatată, ea va fi marcată cu "${DESTROY}" în meniul principal de partiţionare. Altfel, va fi marcat cu "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ru.UTF-8: Справка по разметке
Extended_description-ru.UTF-8: Разметка диска заключается в выделении области для установки новой системы. Вам нужно выбрать какой(ие) раздел(ы) будет(ут) использоваться для установки.\n\nВыберите свободное пространство, в котором будут созданы разделы.\n\nВыберите то устройство, на котором будут удалены все разделы и создана новая пустая таблица разделов.\n\nВыберите раздел для удаления или для указания, как он будет использоваться. Как минимум нужен один раздел, содержащий так называемую корневую файловую систему (точка монтирования /). Многие считают, что также нужен отдельный раздел подкачки. "Подкачка" -- место на жёстком диске без определённой структуры, которое используется системой в качестве "виртуальной памяти".\n\nЕсли раздел уже содержит файловую систему, вы можете оставить и воспользоваться уже существующими в разделе данными. Подобные разделы помечены "${KEEP}" в главном меню разметки дисков.\n\nВ общем случае вы скорее всего захотите отформатировать раздел. ПРИМЕЧАНИЕ: все данные в разделе будут безвозвратно уничтожены. Если вы решитесь отформатировать раздел, уже содержащий файловую систему, то он будет помечен "${DESTROY}" в главном меню разметки дисков, в противном случае пометка будет "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sk.UTF-8: Nápoveda o rozdeľovaní
Extended_description-sk.UTF-8: Rozdelenie pevného disku pozostáva z vytvorenia miesta potrebného na inštaláciu vášho nového systému. Zvoľte si oblasť/oblasti, ktoré sa použijú na inštaláciu.\n\nZvoľte voľné miesto na vytvorenie oblastí.\n\nZvoľte zariadenie na zrušenie všetkých oblastí a následne na vytvorenie novej prázdnej tabuľky oblastí.\n\nMusíte si zvoliť oblasť na zmazanie alebo určiť, ako sa oblasť použije. Systém potrebuje najmenej jednu oblasť, ktorá bude obsahovať koreňový súborový systém (ktorého prípojný bod je /). Mnoho používateľov zvykne používať aj samostatnú odkladaciu (swap) oblasť. "Swap" je vyhradené miesto pre operačný systém, ktoré mu umožňuje využiť tento priestor ako "virtuálnu pamäť".\n\nAk je už oblasť naformátovaná, môžete si zvoliť ponechanie a použitie jestvujúcich údajov na oblasti. Oblasti, ktoré budú použité takýmto spôsobom, sú označené "${KEEP}" v hlavnom menu rozdeľovania.\n\nVo všeobecnosti bude potrebné sformátovať oblasti, kde boli nanovo vytvorené súborové systémy. POZOR: všetky údaje v takýchto oblastiach budú nenávratne vymazané. Ak ste sa rozhodli formátovať oblasť, ktorá je už naformátovaná, v hlavnom menu rozdeľovania bude takáto oblasť označená "${DESTROY}". V opačnom prípade bude označená "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sl.UTF-8: Pomoč pri razdeljevanju
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevanje trdega diska je sestavljeno iz opravil, s katerimi pripravimo prostor za namestitev vašega novega sistema. Izbrati morate, katere razdelke boste uporabili za namestitev.\n\nIzberite prazen prostor kjer želite ustvariti razdelke.\n\nIzberite napravo, iz katere želite odstraniti vse razdelke in ustvariti novo tabelo razdelkov.\n\nIzberite razdelek, ki ga želite odstraniti ali določiti, kako naj bo uporabljan. V osnovi potrebuje vsaj en razdelek, ki bo vseboval koren datotečnega sistema (priklopna točka je /). Večina ljudi je tudi mnenja, da je potrebno imeti ločen izmenjalni razdelek. "Izmenjalni razdelek" je prostor namenjen operacijskemu sistemu, ki sistemu omogoča uporabo "navideznega pomnilnika".\n\nKo je razdelek formatiran, lahko izberete, da boste obdržali in uporabljali podatke na njem. Razdelki, ki jih boste uporabljali na ta način, bodo označeni s "${KEEP}" v glavnem meniju razdeljevanja.\n\nV splošnem boste želeli formatirati razdelek z vašim novim sistemom. OPOMBA: vsi podatki na razdelku bodo nepovratno izbrisani. Če se boste odločili, da boste formatirali razdelek, ki je že bil formatiran, bo označen z "${DESTROY}" v glavnem meniju razdeljevanja. V nasprotnem primeru bo označen s "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sq.UTF-8: Ndihmë rreth ndarjes
Extended_description-sq.UTF-8: Të ndash një disk të ngurtë konsiston në copëtimin e tij për të krijuar hapësirën e duhur për instalimin e sistemit tënd të ri.  Duhet të zgjedhësh cilën/at ndarje do përdorësh për këtë instalim.\n\nZgjidh një hapësirë të lirë për të krijuar ndarje në të.\n\nZgjidh një dispozitiv për të hequr të gjitha ndarjet në të dhe për të krijuar një tabelë ndarje të re.\n\nZgjidh një ndarje për ta hequr ose për të përcaktuar se si duhet përdorur. Do të duhet të paktën një ndarje që përmban rrënjën(root) e filesistemit (pika e montimit e të cilit është /).  Gjithashtu disa mendojnë që një hapësirë swap është e nevojshme.  "Swap" është një hapësirë e papërgatitur për një sistem operativ, e cila lejon përdorimin e hapësirës së disqeve të ngurtë si "kujtesë virtuale".\n\nKur ndarja është e formatuar, mund të zgjedhësh ruajtjen dhe përdorimin e të dhënave ekzistuese në atë ndarje.  Ndarjet që do përdoren në këtë mënyrë, janë shënuar me "${KEEP}" në menunë kryesore të ndarjes.\n\nNë përgjithësi do të duhet ta formatosh ndarjen me filesistemin e sapokrijuar.  SHENIM: të gjitha të dhënat në ndarje do fshihen përfundimisht.  Nëse vendos të formatosh një ndarje e cila është e formatuar, do shënohet me "${DESTROY}" në menunë kryesore të ndarjes.  Përndryshe do shënohet me "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sv.UTF-8: Hjälp för partitionering
Extended_description-sv.UTF-8: Partitionering av en hårddisk består av att logiskt dela upp den för att skapa det utrymme som behövs för att installera ditt nya system.  Du måste välja vilken eller vilka partitioner som ska användas till installationen.\n\nVälj ett ledigt utrymme för att skapa partitioner på det.\n\nVälj en enhet för att ta bort alla partitioner på den och skapa en ny tom partitionstabell.\n\nVälj en partition för att ta bort eller för att ange hur Debian ska använda den. Som ett minimum krävs en partition som ska innehålla rotfilsystemet (vars monteringspunkt är /).  De flesta tycker också att en separat växlingspartition är en nödvändighet.  Växlingsutrymmet är ett temporärt utrymme för operativsystemet vilket tillåter systemet att använda hårddisklagring som "virtuellt minne".\n\nNär partitionen redan är formaterad kan du välja att behålla och använda den befintliga datan på partitionen.  Partitioner som kommer att användas på det här sättet markeras med "${KEEP}" i huvudpartitioneringsmenyn.\n\nNormalt sett vill du formatera partitionen med ett nytt filsystem. OBSERVERA: all data på partitionen kommer att tas bort oåterkalleligt. Om du väljer att formatera en partition som redan är formaterad kommer den att markeras med "${DESTROY}" i huvudpartitioneringsmenyn. Annars kommer den att markeras med "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய உதவி
Extended_description-ta.UTF-8: வன் தட்டை பகிர்வது உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை நிறுவ இடம் அமைப்பதற்காகதான். எந்த பகிர்வுகளில் நிறுவ வேண்டும் என தேர்ந்து எடுக்க வேண்டும்.\n\nபகிர்வுகளை உருவாக்க ஒரு வெற்று இடத்தை தேர்வு செய்க.\n\nபகிர்வுகளை நீக்கி புதிய பகிர்வு அட்டவணை உருவாக்கப்பட வேண்டிய சாதனத்தை தேர்வு செய்க.\n\nநீக்கவோ அல்லது எப்படி உபயோகிப்பது என நிர்ணயிக்கவோ ஒரு பகிர்வை  தேர்ந்தெடுங்கள். மிகக் குறைவாக மூல (root) கோப்பு அமைப்பிற்கு ஒரு பகிர்வு (இதில் ஏற்றப் புள்ளி / இருக்கும்) தேவை.பலர் இடமாற்று இடம் அவசியம் என நினைக்கிறார்கள். இடமாற்று ("Swap" ) என்பது இயங்கு தளம் அவ்வப்போது எழுதி வைத்துக்கொள்ள பயன் படுத்தும் இடம். இதனால் இந்த வன் தட்டு இடம் மெய்நிகர் நினைவகமாக ("virtual memory") விளங்கும்.\n\nபகிர்வு ஏற்கனவே ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிருந்தால் அதை அதிலுள்ள தகவல்களை அழிக்காமல் அப்படியே பயன்படுத்தலாம். அப்படிப் பயன்படுத்தப்படும் பகிர்வுகள் முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் "${KEEP}" என்று குறிக்கபப்ட்டிருக்கும்.\n\nபொதுவாக நீங்கள் பகிர்வை புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு அமைப்பை கொண்டு ஒழுங்குபடுத்த விரும்புவீர்கள். குறிக்க: அந்த பகிர்வில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்படும். ஏற்கனவே ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பகிர்வை ஒழுங்குப்படுத்த விரும்பினால் முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் "${DESTROY}" என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கும். இல்லையேல் "${FORMAT}" என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கும்.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-th.UTF-8: คู่มือการแบ่งพาร์ทิชัน
Extended_description-th.UTF-8: การแบ่งพาร์ทิชันฮาร์ดดิสก์ ประกอบด้วยการแบ่งพื้นที่เพื่อสร้างที่ว่างสำหรับติดตั้งระบบ คุณต้องเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้ติดตั้ง\n\nคุณสามารถเลือกพื้นที่ว่างเพื่อสร้างพาร์ทิชันในนั้น\n\nสามารถเลือกอุปกรณ์เพื่อลบพาร์ทิชันในนั้นทั้งหมด แล้วสร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าอันใหม่\n\nหรือเลือกพาร์ทิชันเพื่อลบทิ้งหรือกำหนดวิธีการใช้งานพาร์ทิชันใหม่ อย่างน้อยที่สุด คุณต้องมีพาร์ทิชันหนึ่งเพื่อเก็บระบบแฟ้มราก (ซึ่งตำแหน่งเมานท์คือ /) นอกจากนี้ หลายคนยังรู้สึกว่าพาร์ทิชันสลับแยกต่างหากก็จำเป็น  "พื้นที่สลับ" หมายถึงพื้นที่สำหรับทดของระบบปฏิบัติการ ซึ่งทำให้ระบบสามารถใช้เนื้อที่ในดิสก์เป็น "หน่วยความจำเสมือน" ได้\n\nถ้าพาร์ทิชันถูกฟอร์แมตไว้แล้ว คุณอาจเลือกที่จะรักษาและใช้ข้อมูลเดิมที่มีอยู่ในพาร์ทิชันก็ได้ พาร์ทิชันที่จะถูกใช้ในลักษณะนี้ จะแสดงด้วย "${KEEP}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิชัน\n\nโดยทั่วไปแล้ว คุณจะต้องการฟอร์แมตพาร์ทิชันด้วยการสร้างระบบแฟ้มใหม่ โปรดสังเกต: ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชันจะถูกลบทิ้งอย่างเรียกกลับคืนไม่ได้ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะฟอร์แมตพาร์ทิชันที่เคยฟอร์แมตมาแล้ว โปรแกรมจะทำเครื่องหมาย "${DESTROY}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิชัน มิฉะนั้น ก็จะทำเครื่องหมาย "${FORMAT}" แทน\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-tl.UTF-8: Payo sa pag-partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pag-partisyon ng hard drive ay ang paghahati nito upang bumuo ng mga puwang na kailangan upang maluklok ang inyong bagong sistema.  Kailangan niyong pumili kung aling (mga) partisyon ang gagamitin sa pagluklok.\n\nPumili ng free space upang bumuo ng mga partisyon dito.\n\nPumili ng device upang tanggalin ang nilal\n\nPumili ng partisyon upang tanggalin ito o upang itakda kung paano ito gagamitin. Kinakailangan ng hindi kukulang sa isang partisyon na maglalaman ng root ng file system (na ang kanyang mount point ay /). Marami ang hinihikayat na kailangan ang hiwalay na partisyon para sa swap. Ang "swap" ay puwang na ginagamit ng operating system bilang scratch, na nagagamit ng sistema ang disk storage bilang "virtual memory".\n\nKapag naka-format na ang partisyon, maaari niyong piliin na ipanatili at gamitin ang mga datos sa partisyon. Ang mga partisyon na gagamitin sa ganitong paraan ay markado ng "${KEEP}" sa pangunahing menu ng pag-partisyon.\n\nKaraniwan na hinahanda ang isang partisyon sa pamamagitan ng pag-format nito gamit ang isang file system.  PAUNAWA: lahat ng datos sa partisyon ay mabubura ng tuluyan.  Kung magpasiya kayong i-format ang isang partisyon na naka-format na, ito ay mamarkahan ng "${DESTROY}" sa punong menu ng pag-partisyon.  Kung hindi, ito ay mamarkahan ng "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-tr.UTF-8: Bölümleme işlemi hakkında yardım
Extended_description-tr.UTF-8: Sabit diskin bölümlenmesi, yeni sisteminizin kurulumu için gerekli alanı oluşturmak maksadıyla diskin mantıksal parçalara bölünmesi işleminden oluşmaktadır.  Kurulumda kullanılacak bölüm veya bölümleri seçmeniz gerekiyor.\n\nÜzerinde bölümler oluşturacağınız boş bir alan seçin.\n\nÜzerindeki tüm bölümleri silerek yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluşturacağınız bir aygıt seçin.\n\nSilmek veya kullanılma şeklini belirtmek için bir bölüm seçin.  Asgari şart olarak, (bağlama noktası / olan) kök dosya sistemini içerecek tek bir bölüme ihtiyaç duyacaksınız.  Birçok kişi ayrı bir takas bölümünü de bir zorunluluk olarak görmektedir.  "Takas", işletim sistemi tarafından "sanal bellek" olarak kullanılabilecek bir disk alanıdır.\n\nZaten biçimlenmiş durumda olan bir bölüme dokunmamayı ve bölümdeki veriyi kullanmayı seçebilirsiniz.  Bu şekilde kullanılacak bölümler ana bölümleme menüsünde "${KEEP}" olarak işaretlenir.\n\nGenel olarak, yeni oluşturulmuş bir dosya sistemine sahip bir bölümün biçimlenmesini isteyeceksiniz.  NOT: Bu işlem sonucunda bölümdeki tüm veriler geri dönüşü olmayacak şekilde silinecektir.  Zaten biçimlenmiş bir bölümü biçimlemeye karar vermişseniz, bu bölüm ana bölümleme menüsünde "${DESTROY}" olarak işaretlenecektir.  Aksi halde "${FORMAT}" olarak işaretlenecektir.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-uk.UTF-8: Допомога по розбивці
Extended_description-uk.UTF-8: Розбивка жорсткого диску - це поділ його з метою створення простору, який потрібен для встановлення нової системи. Вам потрібно вибрати розділи, які будуть використані для встановлення.\n\nВиберіть вільний простір для створення розділів на ньому.\n\nВиберіть пристрій на якому потрібно видалити всі розділи та створити нову порожню таблицю розділів.\n\nВиберіть розділ, щоб видалити його або вказати, як він повинен використовуватися. Як мінімум, потрібен один розділ, який містить кореневу файлову систему (точкою монтування якого є /). Більшість людей вважають, що окремий розділ підкачки також необхідний. Розділ підкачки („swap“) - це область диску, яку операційна система може використовувати як „віртуальну пам'ять“.\n\nЯкщо розділ вже відформатований, ви можете вибрати, чи потрібно зберігати та використовувати існуючі на цьому розділі дані. Розділи, які будуть використовуватися таким чином, позначені „${KEEP}“ в головному меню розбивки.\n\nВ загальному випадку ви можете відформатувати розділ. ЗАУВАЖЕННЯ: всі дані на розділі будуть знищені. Якщо ви вирішите форматувати розділ, який вже відформатований, то він буде позначений „${DESTROY}“ в головному меню розбивки. Інакше він буде позначений „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-vi.UTF-8: Trợ giúp về phân vùng
Extended_description-vi.UTF-8: Việc phân vùng đĩa cứng là quá trình chia nó ra để tạo chỗ cần thiết để cài đặt hệ thống mới. Bạn hãy chọn những phân vùng nào cần dùng khi cài đặt.\n\nHãy chọn chỗ rỗng nơi cần tạo các phân vùng.\n\nHãy chọn thiết bị nơi cần gỡ bỏ mọi phân vùng và tạo bảng phân vùng trống mới.\n\nHãy chọn một phân vùng, để gỡ bỏ nó hoặc để ghi rõ cách nên sử dụng nó. Cần thiết ít nhất một phân vùng để chứa gốc hệ thống tập tin (mà có điểm lắp « / »). Thường cũng cần thiết một phân vùng trao đổi (swap) riêng. Chỗ trao đổi (swap space) là chỗ làm việc cho hệ điều hành, mà cho phép hệ điều hành sử dụng sức chứa trên đĩa như là bộ nhớ ảo (virtual memory). (Máy vi tính không có đủ chỗ trao đổi sẽ chạy chậm, nhất là khi thực hiện công việc phức tạp, chẳng hạn khi xử lý đồ họa lớn.)\n\nTrên phân vùng được định dạng sẵn, bạn có thể chọn giữ và sử dụng các dữ liệu đã có. Phân vùng cần dùng bằng cách này có nhãn « ${KEEP} » trong trình đơn phân vùng chính.\n\nNói chung, bạn sẽ muốn định dạng phân vùng bằng hệ thống tập tin mới tạo. GHI CHÚ : tất cả các dữ liệu trong vùng này sẽ bị xóa hoàn toàn. Nếu bạn chọn định dạng một phân vùng đã được định dạng, nó sẽ có nhãn « ${DESTROY} » trong trình đơn phân vùng chính. Không thì nó sẽ có nhãn « ${FORMAT} ». \n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-wo.UTF-8: Ndimbal ci partisoŋ bi
Extended_description-wo.UTF-8: Partisoŋ ab disk budëgër mooy nga xaajale ko ngir sos barab bi ngay soxla ngir istale sa sistem bu bees bi. Da ngaa wara tann yan partisoŋ lañu nara jëfandikoo ci istalaasioŋ bi.\n\nTannal ab barab bu deful dara ngir sos ci ab partisoŋ.\n\nTannal ab periferik ngir far mboolem partisoŋ yi ci ne daldi sos benn taabal u partisoŋ bu bees.\n\nTannal ab partisoŋ ngir far ko walla ngir wax nan lan ko wara jëfandikoo. Lu mu néewnéew, danga soxla benn partisoŋ buy def reen bu sistem bi, at poñ biñukoy monte di  '/'. Li ëppu ci nit ñi jappunañu ne yit barab u weccoonte bi (swap) dafay soxla ab partisoŋ bu boppam. "Swap" nak dafay may sa sistem u doxal bi mana jëfandikoo sa diskbudëgër bi defko "memuwar wirtuel".\n\nBu fekkee partisoŋ bi deeskoo formaate ba noppi, kon man ngaa tëye done yi ci nekk.  Partisoŋ yi deme nooni deesna  leen mandargaal ak "${KEEP}" ci menu bu partisoŋ bi.\n\nLi ci ëppu da ngay bëgg a formaate patisoŋ bi ak sistem u fiise bu yees booy sos SEETLU: mbooleem done ci yi partisoŋ bi deesna leen far ba fawwu.  Boo dogoo ci formaate ab partisoŋ bu ñu formaate ba noppi, deesna ko mandargale ak  "${DESTROY}" ci menu partisoŋ bu mag bi.  Bu loolu amul deeskoy marke  "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-zh_CN.UTF-8: 有关分区的帮助信息
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 硬盘分区也就是对硬盘进行逻辑分隔，以创建安装您的新系统所需的空间。您需要选择哪些分区将被用于安装。\n\n请选择一块空闲空间以在其中创建分区。\n\n请选择一个设备以删除其中所有的分区并创建一个新的空分区表。\n\n请选择一个分区以删除它或指明将如何使用它。您最少需要一个分区以存放文件系统的根 (其挂载点是 /)。大多数人会觉得还有必要设置一个单独的交换分区。“交换区”是一块给操作系统反复擦写的空间，可以允许系统将磁盘存储系统作为“虚拟内存”使用。\n\n如果分区已经被格式化，您也可以保持并使用分区上已有的数据。这些分区将在主分区菜单中被标上“${KEEP}”。\n\n通常情况下，您会希望格式化分区并创建新文件系统。注意：分区中所有的数据都将被不可逆转的删除。如果您决定对已格式化的分区重装进行格式化操作，它将在主分区菜单中被标上“${DESTROY}”。否则，它将被标注成“${FORMAT}”。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割作業的說明資訊
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 硬碟分割作業包含了在硬碟上進行劃分，以建立在安裝新的系統時所需的空間。您必須選擇一個或多個分割區來做為安裝之用。\n\n請選擇一個未使用空間以在其上建立分割區。\n\n請選擇一個裝置，移除其全部的分割區並建立一個全新的空白磁碟分割表。\n\n請選擇一個分割區並進行移除，或指定它要作何用途。在最低限度上，您至少需要一個分割區來包含 root 檔案系統 (它的掛載點即為 /)。同時，人們大多認為還需要另外的一個置換空間。置換 (Swap) 是一個作業系統所使用的塗銷空間 (Scratch Space)，系統可以利用這些磁碟儲存空間來做為「虛擬記憶體」之用。\n\n如果該分割區已經過格式化，您可以選擇保留並繼續使用在分割區裡既有的資料。在主要磁碟分割選單中將會把這些分割區標示為【${KEEP}】。\n\n一般而言，您也許想要在分割區上以建立新的檔案系統的方式來進行格式化。[注意]：在該分割區裡的資料將會被完完全全得清除掉。如果您決定要在一個已格式化的分割區上再次進行格式化，在主要磁碟分割選單中將會將其標示為【${DESTROY}】。否則，它則是會被標示為【${FORMAT}】。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}

Name: partman-target/mount_failed
Type: boolean
Description: Do you want to resume partitioning?
Extended_description: The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.\n\nYou may resume partitioning from the partitioning menu.
Description-ar.UTF-8: هل تريد أن تستأنف التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت محاولة تركيب نظام الملفّات ذو الفئة ${TYPE} في الجهاز ${DEVICE} عند ${MOUNTPOINT}.\n\nيمكنك أن تستأنف التجزئة من قائمة التجزئة.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца да перадзелу дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць файлавую сыстэму тыпу ${TYPE} на ${DEVICE} да пункту ${MOUNTPOINT}.\n\nВы можаце вярнуцца да перадзелу дыскаў з дапамогай меню перадзелу.
Description-bg.UTF-8: Желаете ли да се върнете към редактиране на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при опит за монтиране в ${MOUNTPOINT} на файлова система от тип ${TYPE} от ${DEVICE}.\n\nМожете да продължите с редактиране на дяловете.
Description-bn.UTF-8: পুনরায় পার্টিশনকারী প্রক্রিয়া আরম্ভ করতে চান কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ডিভাইস ${DEVICE}-এর ${MOUNTPOINT} মাউন্ট পয়েন্টে ${TYPE} ধরনের একটি ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nআপনি পার্টিশনকারী মেনু থেকে পুনরায় পার্টিশন করতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Da li želite nastaviti particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Pokušaj montiranja datotečnog sistema tipa ${TYPE} sa ${DEVICE} na ${MOUNTPOINT} nije uspio.\n\nMožete nastaviti particionisanje iz menija za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb el partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intent per muntar un sistema de fitxers de tipus ${TYPE} de ${DEVICE} a ${MOUNTPOINT}.\n\nPodeu continuar la partició des del menú de partició.
Description-cs.UTF-8: Chcete pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokus o připojení souborového systému ${TYPE} z ${DEVICE} pod ${MOUNTPOINT} selhal.\n\nZ menu rozdělování můžete v dělení pokračovat.
Description-da.UTF-8: Vil du fortsætte partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Forsøget på at montere et filsystem med typen ${TYPE} fra ${DEVICE} på ${MOUNTPOINT} mislykkedes.\n\nDu kan fortsætte partitioneringen fra partitioneringsmenuen.
Description-de.UTF-8: Wollen Sie die Partitionierung fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Der Versuch, ein Dateisystem vom Typ ${TYPE} auf ${DEVICE} nach ${MOUNTPOINT} einzubinden, schlug fehl.\n\nSie können die Partitionierung im Partitionsmenü fortsetzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${MOUNTPOINT}ལུ་${DEVICE}ནང་གི་${TYPE}དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་བར་བཅད་འབད་ནི་བསྐྱར་ལོག་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να συνεχίσετε την διαμέριση;
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η προσπάθεια προσάρτησης του συστήματος αρχείων τύπου ${TYPE} από το${DEVICE} στο ${MOUNTPOINT}.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε την διαμέριση από το μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas rekomenci la diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: La surmetprovo de '${TYPE}'-a dosiersistemon en ${DEVICE} sur ${MOUNTPOINT} malsukcesis.\n\nVi povas reprovi la diskpartigadon de la menuo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea reanudar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Falló el intento de montar un sistema de ficheros de tipo ${TYPE} en ${DEVICE} sobre ${MOUNTPOINT}.\n\nPuede reanudar el particionado en el menú de particionado.
Description-et.UTF-8: Kas soovid partitsioneerimist jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Katse luua kettale ${DEVICE} haakepunkti ${MOUNTPOINT} tarvis failisüsteemi ${TYPE} nurjus.\n\nVõid partitsioneerimismenüüst partitsioneerimist jätkata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du ${TYPE} motako fitxategi-sistema ${DEVICE} gailuan ${MOUNTPOINT} muntatze-puntuan muntatzeko ahaleginak.\n\nPartizioak egiten jarrai dezakezu partizioak egiteko menuan.
Description-fi.UTF-8: Haluatko jatkaa osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän tyypiltään ${TYPE} liittäminen laitteelle ${DEVICE} liitoskohtaan ${MOUNTPOINT} ei onnistunut.\n\nOsioiden tekoa voidaan jatkaa osiointivalikosta.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous recommencer le partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: La tentative de montage d'un système de fichiers ${TYPE} de ${DEVICE} sur ${MOUNTPOINT} a échoué.\n\nVous pouvez recommencer le partitionnement à partir du menu.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido montar un sistema de ficheiros de tipo ${TYPE} no dispositivo ${DEVICE} en ${MOUNTPOINT}.\n\nPode continuar o particionamento dende o menú de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશન પાછુ લાવવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${MOUNTPOINT} પર ${DEVICE} માં ${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરવાનો પ્રયત્ન નિષ્ફળ ગયો.\n\nપાર્ટિશન મેનુમાંથી તમે પાર્ટિશન કરવાનું ફરી શરૂ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך להמשיך בחלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בניסיון לעגות את מערכת המקבצים מסוג ${TYPE} ברכיב ${DEVICE} על נקודת העגינה ${MOUNTPOINT}.\n\nניתן להמשיך את החלוקה למחיצות מתפריט החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टिशनिंग जारी रखना चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} में ${TYPE} प्रकार के फाइलतंत्र को ${MOUNTPOINT} पर आरूढ़ करनेका प्रयास असफल रहा.\n\nआप पार्टिशनिंग मेन्यू में जा कर पार्टिशनिंग जारी रख सकते हैं।
Description-hr.UTF-8: Želite li nastaviti particioniranje?
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušaj montiranja datotečnog sustava tipa ${TYPE} na uređaj ${DEVICE} u točku ${MOUNTPOINT} nije uspio.\n\nMožete nastaviti particioniranje iz glavnog izbornika.
Description-hu.UTF-8: Folytatod a particionálást?
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} fájlrendszere ${MOUNTPOINT} pontra csatolása meghiúsult.\n\nA particionálást a particionáló-menüben folytathatod.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin melanjutkan proses pemartisian?
Extended_description-id.UTF-8: Usaha untuk mengkaitkan sebuah sistem berkas dengan jenis ${TYPE} pada ${DEVICE} ke ${MOUNTPOINT} gagal.\n\nAnda bisa melanjutkan proses pemartisian melalui menu partisi.
Description-it.UTF-8: Riprendere il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Tentativo di montare un file system di tipo ${TYPE} in ${DEVICE} su ${MOUNTPOINT} fallito.\n\nÈ possibile riprendere il partizionamento dal menù di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを再開しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にある ${TYPE} タイプのファイルシステムを ${MOUNTPOINT} にマウントする試行に失敗しました。\n\nパーティショニングメニューからパーティショニングを再開できます。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე ${MOUNTPOINT} პუნქტში ${TYPE} ფაილური სისტემის დაყენება ვერ მოხერხდა.\n\nდაყოფა შეგიძლიათ გააგრძელოთ დაყოფის მენიუდან.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចែក​ភាគ​ថាស​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប៉ុនប៉ង​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធឯកសារជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ ${TYPE} នៅ​ក្នុង ${DEVICE} នៅ​ត្រង់​${MOUNTPOINT} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nអ្នក​អាច​បន្ត​ចែក​ភាគ​ថាស​តាម​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ។
Description-ko.UTF-8: 파티션을 다시 시작하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${MOUNTPOINT} 위치에 ${DEVICE} 장치의 ${TYPE} 타입 파일 시스템을 마운트하는 데 실패했습니다.\n\n파티션 메뉴에서 파티션 나누기를 다시 시작할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Tu dixwazî dabeşkirinê bidomînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Pergala dosgiyan a ${TYPE} di amûra  ${DEVICE} de bi ${MOUNTPOINT} re nehate girêdan.\n\nTu dikarî ji pêşeka dabeşkirinê kar bidomînî.
Description-lt.UTF-8: Ar norite tęsti disko dalijimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Bandymas prijungti ${TYPE} tipo failų sistemą, esančią įrenginyje ${DEVICE},prie taško ${MOUNTPOINT} nepavyko.\n\nGalite pratęsti dalijimą iš disko dalijimo meniu.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties turpināt partīciju izveidi?
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinājums piemontēt ${TYPE} tipa failu sistēmu ${MOUNTPOINT} uz ${DEVICE} nav izdevies.\n\nJūs varat turpināt partīciju izveidi partīciju veidošanas izvelnē.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да продолжиш со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Обидот да го монтирам датотечниот систем со тип ${TYPE} од ${DEVICE} во ${MOUNTPOINT} не успеа.\n\nМожеш да продолжиш со партиционирање од менито за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനം പുനരാരംഭിക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ${TYPE} തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ${MOUNTPOINT} ല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് വിഭജന മെനുവില്‍ നിന്നും വിഭജനം പുനരാരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}.\n\nDu kan fortsette med partisjoneringa fra partisjoneringsmenyen.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिन चाहानुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${MOUNTPOINT} मा ${DEVICE} मा type ${TYPE} सँगै फाइल प्रणाली माउन्ट गरिएको प्रयत्न असफल भयो ।\n\nविभाजन मेनुबाट तपाईँ विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u het indelen van de schijf hervatten?
Extended_description-nl.UTF-8: De poging om een ${TYPE}-bestandssysteem van ${DEVICE} aan te koppelen op ${MOUNTPOINT} is mislukt.\n\nU kunt de schijfindeling hervatten vanuit het schijfindelingsmenu.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram med partisjonering?
Extended_description-nn.UTF-8: Forsøket med å montera eit filsystem med type ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT} feila.\n\nDu kan halde fram med partisjoneringa frå partisjoneringsmenyen.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}.\n\nDu kan fortsette med partisjoneringa fra partisjoneringsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਤੇ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ${MOUNTPOINT} ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Próba zamontowania systemu plików ${TYPE} na ${DEVICE} w ${MOUNTPOINT} nie powiodła się.\n\nMożesz kontynuować partycjonowanie z menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Deseja continuar o particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a tentativa de montar um sistema de ficheiros do tipo ${TYPE} em ${DEVICE} em ${MOUNTPOINT}.\n\nPode continuar o particionamento a partir do menu de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja reiniciar o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tentativa de montar um sistema de arquivos do tipo ${TYPE} em ${DEVICE} em ${MOUNTPOINT} falhou.\n\nVocê pode reiniciar o particionamento a partir do menu de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să continuaţi partiţionarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Încercarea de montare a sistemului de fişiere de tipul ${TYPE} în ${DEVICE} la ${MOUNTPOINT}, a eşuat.\n\nPuteţi continua partiţionarea din meniul de partiţionare.
Description-ru.UTF-8: Хотите ли вы продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать файловую систему типа ${TYPE} на устройстве ${DEVICE} в точке ${MOUNTPOINT}.\n\nПродолжить разметку можно из главного меню разметки.
Description-sk.UTF-8: Chcete pokračovať v rozdeľovaní?
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhal pokus o pripojenie súborového systému ${TYPE} z ${DEVICE} do ${MOUNTPOINT}.\n\nPokračovať v rozdeľovaní môžete z menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Poskus priklopa datotečnega sistema vrste ${TYPE} na ${DEVICE} v ${MOUNTPOINT} ni uspel.\n\nRazdeljevanje lahko nadaljujete iz menija za razdeljevanje.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të ripërmbledhësh ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpjekja për të montuar një filesistem të llojit ${TYPE} në ${DEVICE} mbi ${MOUNTPOINT} dështoi.\n\nMund të ripërmbledhësh ndarjen nga menuja e ndarjes.
Description-sv.UTF-8: Vill du återuppta partitioneringen?
Extended_description-sv.UTF-8: Försöket att montera ett filsystem av typ ${TYPE} på ${DEVICE} i ${MOUNTPOINT} misslyckades.\n\nDu kan återuppta partitioneringen från partitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${TYPE} வகை கோப்பு அமைப்பை ${DEVICE}-ன் ${MOUNTPOINT}-ல் ஏற்றும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.\n\nநீங்கள் பகிர்தலை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து தொடரலாம்.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการย้อนไปแบ่งพาร์ทิชันใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พยายามเมานท์ระบบแฟ้มด้วยชนิด ${TYPE} กับ ${DEVICE} ที่ ${MOUNTPOINT} แล้วไม่สำเร็จ\n\nคุณอาจย้อนกลับไปแบ่งพาร์ทิชันใหม่โดยสั่งจากเมนูแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Nais niyo bang magpatuloy ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng file system na uring ${TYPE} sa ${DEVICE} sa ${MOUNTPOINT}.\n\nMaaaring ituloy ang pag-partisyon mula sa menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam etmek istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${TYPE} dosya sisteminin ${DEVICE} aygıtındaki ${MOUNTPOINT} üzerine bağlanması işlemi başarısız.\n\nBölümleme menüsünden işleme devam edebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Чи хочете ви продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати файлову систему типу ${TYPE} на пристрої ${DEVICE} в ${MOUNTPOINT}.\n\nВи можете продовжити розбивку з меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn tiếp tục lại tạo phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử lắp hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong thiết bị ${DEVICE} tại ${MOUNTPOINT} bị lỗi.\n\nBạn có thể tiếp tục lại tạo phân vùng từ trình đơn phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa tambulewaat a partisoŋ?
Extended_description-wo.UTF-8: Jéem bi nga doon jéem a monte sistem u fiise bu ${TYPE} ci ${DEVICE} ca barb u ${MOUNTPOINT} antuwul.\n\nMan ngaa demaat ca menu partisoŋ ba daldi tambulewaat partisoŋ bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否希望重新分区？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试在 ${DEVICE} 设备的 ${MOUNTPOINT} 上挂载一个 ${TYPE} 文件系统失败。\n\n您可以返回分区菜单重新进行分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想要重新分割磁碟？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 試圖將檔案系檔的格式為 ${TYPE} 的 ${DEVICE} 掛載至 ${MOUNTPOINT} 時失敗了。\n\n您可以返回磁碟分割選單來重新分割磁碟。

Name: partman-target/no_root
Type: error
Description: No root file system
Extended_description: No root file system is defined.\n\nPlease correct this from the partitioning menu.
Description-ar.UTF-8: لا يوجد نظام ملفّات جذري
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعرّف أي نظام ملفّات جذري.\n\nالرجاء تصحيح هذا من قائمة التجزئة.
Description-be.UTF-8: Няма каранёвай файлавай сістэмы
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана каранёвай файлавай сістэмы.\n\nКалі ласка, выпраўце гэта з дапамогай меню перадзелу дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Няма главна файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададена главна (root) файлова система.\n\nМоля, поправете това от менюто за редактиране на дяловете.
Description-bn.UTF-8: কোন রুট ফাইল সিস্টেম নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন রুট ফাইল সিস্টেম নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক পার্টিশনকারী মেনু থেকে এটি সংশোধন করুন।
Description-bs.UTF-8: Nema root datotečnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Nije definisan root datotečni sistem.\n\nMolim ispravite ovo iz menija za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha un sistema de fitxers arrel
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha definit el sistema de fitxers arrel.\n\nCorregiu açò des del menú de partició.
Description-cs.UTF-8: Žádný kořenový souborový systém
Extended_description-cs.UTF-8: Není určen kořenový souborový systém.\n\nOpravte to z příslušného menu.
Description-da.UTF-8: Intet rodfilsystem
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke defineret noget rodfilsystem.\n\nRet dette fra partitioneringsmenuen.
Description-de.UTF-8: Kein Root-Dateisystem
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Root-Dateisystem festgelegt.\n\nBitte beheben Sie dies im Partitionsmenü.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་མེད་མི་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནུག།\n\nབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་འ་ནི་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη ορισμένο βασικό σύστημα αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί βασικό σύστημα αρχείων!\n\nΠαρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος από το μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu radika dosiersistemo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu radika dosiersistemo estis difinata.\n\nBonvolu korekti tion el diskpartigada menuo.
Description-es.UTF-8: No hay sistema de ficheros raíz
Extended_description-es.UTF-8: No se definió un sistema de ficheros raíz.\n\nPor favor, corrija esto en el menú de particionado.
Description-et.UTF-8: Pole juurfailisüsteemi
Extended_description-et.UTF-8: Juurfailisüsteemi pole defineeritud.\n\nPalun paranda see viga partitsioneerimise menüüst.
Description-eu.UTF-8: Ez dago erroko fitxategi-sistemarik
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da erroko fitxategi-sistemarik definitu.\n\nZuzendu hau partizioak egiteko menuan.
Description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmää ei ole
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmää ei ole määritelty.\n\nKorjaa tämä osiointivalikossa.
Description-fr.UTF-8: Pas de système de fichiers racine
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été choisi comme racine.\n\nVeuillez corriger cela à partir du menu de partitionnement.
Description-gl.UTF-8: Non hai un sistema de ficheiros raíz
Extended_description-gl.UTF-8: Non se definiu ningún sistema de ficheiros raíz.\n\nCorrixa isto no menú de particionamento.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી.\n\nમહેરબાની કરી આને પાર્ટિશન મેનુમાંથી સુધારો.
Description-he.UTF-8: אין root file system
Extended_description-he.UTF-8: אין root file system מגודרת.\n\nנא לתקן זאת מתפריט החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: कोई रूट फ़ाइल सिस्टम नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कोई रूट फाइलतंत्र निर्धारित नहीं है.\n\nकृपया पार्टिशनिंग मेन्यू में जाकर इसे सही करें.
Description-hr.UTF-8: Nema korijenskog datotečnog sustava.
Extended_description-hr.UTF-8: Nije određen korijenski datotečni sustav.\n\nMolim ispravite to u izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Nincs gyökér-fájlrendszer
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs gyökér-fájlrendszer megadva\n\nA particionáló menüben adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Sistem berkas root tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas root tidak didefinisikan.\n\nSilakan perbaiki melalui menu partisi.
Description-it.UTF-8: Nessun file system di root
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato definito alcun file system di root.\n\nCorreggere l'errore dal menù partizionamento.
Description-ja.UTF-8: ルートファイルシステムがありません
Extended_description-ja.UTF-8: ルートファイルシステムが定義されていません。\n\nパーティショニングメニューでこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: არ არის root ფაილური სისტემა
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის განსაზღვრული root ფაილური სისტემა.\n\nშედით დაყოფის მენიუში და შეასწორეთ.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។\n\nសូម​កែប្រែ​វា​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ។
Description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 없습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 정의되지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴에서 이 문제를 바로 잡으십시오.
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan a root tune
Extended_description-ku.UTF-8: Tu pergala pelên kok nehatiye danasîn.\n\nJi kerema xwe re pêşeka dabeşkirinê vê yekê sererast bikî.
Description-lt.UTF-8: Nėra šakninės (root) failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Šakninė (root) failų sistema nenurodyta.\n\nPrašau tai pataisyti iš disko dalijimo meniu.
Description-lv.UTF-8: Nav saknes failu sistēmas
Extended_description-lv.UTF-8: Saknes failu sistēma nav definēta.\n\nLūdzu izlabojiet to partīciju izveides izvēlnē.
Description-mk.UTF-8: Нема рут структура(датотечен систем)
Extended_description-mk.UTF-8: Не е дефинирана рут структура(датотечен систем).\n\nТе молам поправи го ова од менито за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നുമില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും നിര്‍വചിച്ചിട്ടില്ല.\n\nദയവായി വിഭജന മെനുവില്‍ നിന്നും ഇത് തിരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Intet rot-filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Intet rot-filsystem er oppgitt.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-ne.UTF-8: मूल फाइल प्रणाली होइन 
Extended_description-ne.UTF-8: मूल फाइल प्रणाली परिभाषित गरिएको छैन । \n\nकृपया विभाजन मेनुबाट यसलाई सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen basisbestandssysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen basisbestandssysteem gedefinieerd.\n\nGelieve dit te herstellen vanuit het schijfindelingsmenu
Description-nn.UTF-8: Ingen rot-filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen rot-filsystem er oppgjeve.\n\nRett opp dette frå partisjonsmenyen.
Description-no.UTF-8: Intet rot-filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Intet rot-filsystem er oppgitt.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Brak głównego systemu plików
Extended_description-pl.UTF-8: Nie zdefiniowano głównego systemu plików.\n\nProszę to poprawić w menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Sem sistema de ficheiros raíz
Extended_description-pt.UTF-8: Não está definido o sistema de ficheiros raiz.\n\nPor favor, corrija esta situação a partir do menu de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos raiz
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos raiz foi definido.\n\nPor favor, corrija essa situação a partir do menu de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Nu există sistem de fişiere rădăcină
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este definit nici un sistem de fişiere ca rădăcină.\n\nVă rugăm să corectaţi acest lucru din meniul de partiţionare.
Description-ru.UTF-8: Нет корневой файловой системы (root file system)
Extended_description-ru.UTF-8: Корневая файловая система не определена.\n\nИсправьте это из меню разметки.
Description-sk.UTF-8: Žiaden koreňový súborový systém
Extended_description-sk.UTF-8: Nie je určený žiaden koreňový súborový systém.\n\nOpravte to z menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Ni korenskega datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Korenski datotečni sistem ni definiran.\n\nTo lahko popravite iz menija razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem root
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është përcaktuar asnjë filesistem root.\n\nTë lutem korrigjoje këtë nga menuja e ndarjes.
Description-sv.UTF-8: Inget rotfilsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Inget rotfilsystem är definierat.\n\nKorrigera det här från partitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: மூல (root) கோப்பு அமைப்பு இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஏதும் அறுதியிடப் படவில்லை.\n\nஇதை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து சரி செய்க.
Description-th.UTF-8: ไม่มีระบบแฟ้มราก
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้กำหนดระบบแฟ้มราก\n\nกรุณาแก้ไขโดยสั่งที่เมนูแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Walang root na file system
Extended_description-tl.UTF-8: Walang root na file system na nakatakda.\n\nAyusin ito mula sa menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Kök dosya sistemi yok
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir kök dosya sistemi tanımlı değil.\n\nLütfen bölümleme menüsünü kullanarak bunu düzeltin.
Description-uk.UTF-8: Немає кореневої файлової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Не визначено кореневу файлову систему.\n\nВиправте це в меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Không có hê thống tập tin gốc
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa xác định hệ thống tập tin gốc.\n\nHãy sửa chữa lỗi này từ trình đơn phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Amul benn sistem u fiise root
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul benn sistem u fiise root.\n\nJubbëntil loolii ca menu partisoŋ ba.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有根文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有定义根文件系统。\n\n请回到分区菜单以修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有 root 檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有定義 root 檔案系統。\n\n請回到磁碟分割選單來修正這個錯誤。

Name: partman-target/same_mountpoint
Type: error
Description: Identical mount points for two file systems
Extended_description: Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.\n\nPlease correct this by changing mount points.
Description-ar.UTF-8: موضعا تركيب متماثلتين لنظامي ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: هناك اثنان من أنظمة الملفّات عيّنت لهما موضع التركيب ذاته: (${MOUNTPOINT}): ${PART1} و ${PART2}.\n\nالرجاء تصحيح هذا بتغيير مواضع التركيب.
Description-be.UTF-8: Аднолькавыя пункты мацавання для дзвюх файлавых сістэмаў
Extended_description-be.UTF-8: Аднолькавы пункт мацавання (${MOUNTPOINT}) прызначаны дзвюм файлавым сістэмам: ${PART1} і ${PART2}.\n\nКаб выправіць праблему, змяніце пункты мацавання.
Description-bg.UTF-8: Едно и също място на монтиране за две файлови системи
Extended_description-bg.UTF-8: Две файлови системи са определени за една и съща точка на монтиране (${MOUNTPOINT}): ${PART1} и ${PART2}.\n\nМоля, поправете това чрез смяна на местата на монтиране.
Description-bn.UTF-8: দু'টি ফাইল সিস্টেমের জন্য অনুরূপ মাউন্ট পয়েন্ট
Extended_description-bn.UTF-8: দু'টি ফাইল সিস্টেমকে একই মাউন্ট পয়েন্ট (${MOUNTPOINT}) বরাদ্দ করা হয়েছে: ${PART1} ও ${PART2} ।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাউন্ট পয়েন্ট পরিবর্তন করে এটি সংশোধন করুন।
Description-bs.UTF-8: Identične tačke montiranja za dva datotečna sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Dvjema datotečnim sistemima je dodjeljena ista tačka montiranja (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nMolim ispravite ovo mijenjanjem tački montiranja.
Description-ca.UTF-8: Punts de muntatge idèntics per a dos sistemes de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Dos sistemes de fitxers tenen assignat el mateix punt de muntatge ${MOUNTPOINT}: ${PART1} i ${PART2}.\n\nSi us plau, corregiu açò canviant els punts de muntatge.
Description-cs.UTF-8: Stejné přípojné body pro různé souborové systémy
Extended_description-cs.UTF-8: Pod přípojný bod ${MOUNTPOINT} jsou zároveň přiřazeny dva souborové systémy: ${PART1} a ${PART2}.\n\nOpravte to změnou přípojných bodů.
Description-da.UTF-8: Identiske monteringspunkter for to filsystemer
Extended_description-da.UTF-8: Der er to filsystemer, der er monteret på samme monteringspunkt, ${MOUNTPOINT}:${PART1} og ${PART2}.\n\nRet dette ved at ændre monteringspunkterne.
Description-de.UTF-8: Gleicher Einhängepunkt für zwei Dateisysteme
Extended_description-de.UTF-8: Zwei Dateisystemen wurde der selbe Einhängepunkt ${MOUNTPOINT} zugewiesen: ${PART1} und ${PART2}.\n\nBitte beheben Sie das, indem Sie die Einhängepunkte ändern.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་དབྱེར་མེད་པའི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་གཅིག་མཚུངས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནུག་  (${MOUNTPOINT}): ${PART1}དང་ ${PART2}\n\nསྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འདི་འ་ནི་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ταυτόσημα σημεία επαφής για δύο συστήματα αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Δύο συστήματα αρχείων, έχουν το ίδιο σημείο επαφής ${MOUNTPOINT}: ${PART1} και ${PART2} \n\nΠαρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος αλλάζοντας σημεία επαφής.
Description-eo.UTF-8: Identaj surmetingoj por du dosiersistemoj
Extended_description-eo.UTF-8: Du dosiersistemoj (${PART1} kaj ${PART2}) asignas la saman surmetingon: ${MOUNTPOINT}.\n\nBonvolu korekti tion ŝanĝante la surmetingojn.
Description-es.UTF-8: Los puntos de montaje son idénticos en dos sistemas de ficheros distintos
Extended_description-es.UTF-8: Dos sistemas de ficheros están asignado al mismo punto de montaje (${MOUNTPOINT}): ${PART1} y ${PART2}.\n\nPor favor, corrija esto cambiando los puntos de montaje.
Description-et.UTF-8: kahel failisüsteemil samad haakepunktid
Extended_description-et.UTF-8: Ühele haakepunktile on määratud kaks failisüsteemi (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ja ${PART2}.\n\nPalun paranda see viga haakepunkte muutes.
Description-eu.UTF-8: Muntatze puntu berdina bi fitxategi sistementzat
Extended_description-eu.UTF-8: Bi fitxategi-sistemei muntatze-puntu berdina esleitu zaie (${MOUNTPOINT}): ${PART1} eta ${PART2}.\n\nZuzendu hau muntatze-puntuak aldatuz.
Description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama liitoskohta
Extended_description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama liitoskohta (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ja ${PART2}.\n\nKorjaa tämä vaihtamalla liitoskohtia.
Description-fr.UTF-8: Points de montage identiques pour deux systèmes de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: Deux systèmes de fichiers (${PART1} et ${PART2}) partagent le point de montage ${MOUNTPOINT}.\n\nVeuillez corriger cela en modifiant les points de montage.
Description-gl.UTF-8: Puntos de montaxe iguais para dous sistemas de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Hai dous sistemas de ficheiros co mesmo punto de montaxe asignado (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nCorrixa isto cambiando os puntos de montaxe.
Description-gu.UTF-8: બે ફાઇલ સિસ્ટમો માટે સમાન માઉન્ટ બિંદુઓ
Extended_description-gu.UTF-8: બે ફાઇલ સિસ્ટમો એક જ માઉન્ટ બિંદુ (${MOUNTPOINT}): ${PART1} અને ${PART2} પર ફાળવવામાં આવી છે.\n\nમહેરબાની કરી આને માઉન્ટ બિંદુઓ બદલીને સુધારો.
Description-he.UTF-8: נקודות עגינה זהות על שתי מערכות קבצים
Extended_description-he.UTF-8: שתי מערכות קבצים מיועדות לאותה נקודת העגינה ${MOUNTPOINT}: ${PART1} ו-${PART2}.\n\nנא לתקן זאת על ידי שינוי נקודות העגינה
Description-hi.UTF-8: दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट प्वाइंट पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट प्वाइंट निर्दिष्ट किया गया (${MOUNTPOINT}): ${PART1} और ${PART2}.\n\nकृपया माउंट प्वाइंट बदल कर इसे सुधारें.
Description-hr.UTF-8: Iste točke montiranja za dva datotečna sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Dva datotečna sustava imaju istu točku montiranja (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nMolim ispravite to mijenjajući točke montiranja.
Description-hu.UTF-8: Azonos csatolási pont 2 fájlrendszerhez
Extended_description-hu.UTF-8: ${PART1} és ${PART2} egy csatolási ponthoz rendelt (${MOUNTPOINT}).\n\nMódosítsd a megadott csatolási pontokat.
Description-id.UTF-8: Titik kait yang identik untuk dua buah sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Dua buah sistem berkas telah dikaitkan pada titik kait yang sama (${MOUNTPOINT}): ${PART1} dan ${PART2}.\n\nSilakan perbaiki dengan mengubah titik-titik kaitnya.
Description-it.UTF-8: Mount point identico per due file system
Extended_description-it.UTF-8: Due file system sono stati assegnati contemporaneamente a ${MOUNTPOINT}: ${PART1} e ${PART2}.\n\nCorreggere cambiando i mount point.
Description-ja.UTF-8: 2つのファイルシステムが同一のマウントポイントにあります
Extended_description-ja.UTF-8: 2つのファイルシステムが同じマウントポイント (${MOUNTPOINT}) にマウントされています: ${PART1} と ${PART2}\n\nマウントポイントを変更してこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: ორი ფაილური სისტემისათვის მითითებულია ერთიდაიგივე მონტაჟის პუნქტი.
Extended_description-ka.UTF-8: ორი ფაილური სისტემისათვის მითითებულია ერთიდაიგივე მონტაჟის პუნქტი (${MOUNTPOINT}): ${PART1} და ${PART2}.\n\nშეასწორეთ მონტაჟის პუნქტები.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​ដូច​គ្នា​បេះបិទ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​ដូចគ្នា (${MOUNTPOINT}) ៖ ${PART1} និង ${PART2} ។\n\nសូម​កែប្រែ​វា ដោយ​ប្ដូរ​ចំណុច​ម៉ោន ។
Description-ko.UTF-8: 두 개의 파일시스템의 마운트 위치가 같습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 두 개의 파일 시스템을 같은 위치에 (${MOUNTPOINT}) 마운트하게 됩니다: ${PART1} 및 ${PART2}.\n\n마운트 위치를 바꿔서 바로 잡으십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo du heb pergalên pelan heman xala girêdanê
Extended_description-ku.UTF-8: Du heb pergalên pelan tayînî heman xala girêdanê (${MOUNTPOINT})  bûne: ${PART1} ve ${PART2}.\n\nJi kerema xwe re xala girêdanê biguherîne û vê yekê sererast bike.
Description-lt.UTF-8: Vienodi prijungimo taškai dviem failų sistemoms
Extended_description-lt.UTF-8: Dvi failų sistemos yra priskirtos tam pačiam prijungimo taškui ${MOUNTPOINT}: ${PART1} ir ${PART2}.\n\nPrašau tai pataisyti, pakeičiant prijungimo taškus.
Description-lv.UTF-8: Divām failu sistēmām norādīti vienādi montēšanas punkti
Extended_description-lv.UTF-8: Divām failu sistēmām ir norādīti vienādi montēšanas punkti (${MOUNTPOINT}):${PART1} un ${PART2}.\n\nLūdzu izlabojiet to izmainot montēšanas punktus.
Description-mk.UTF-8: Идентични точки за монтирање за два датотечни система
Extended_description-mk.UTF-8: На два датотечни системи им е одредена иста точка за монтирање (${MOUNTPOINT}): ${PART1} и ${PART2}.\n\nТе молам поправи го ова сменувајќи ги точките за монтирање.
Description-ml.UTF-8: രണ്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് ഒരേ മൌണ്ട് പോയിന്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: രണ്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് ഒരേ മൌണ്ട് പോയിന്റ് (${MOUNTPOINT}) കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: ${PART1} ഉം ${PART2} ഉം.\n\nദയവായി മൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ മാറ്റി ഇത് തിരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: To filsystem har samme monteringspunkt
Extended_description-nb.UTF-8: To filsystem er nå tilordnet det samme monteringspunktet, ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endre monteringspunktene.
Description-ne.UTF-8: दुईवटा फाइल प्रणालीहरुका लागि उस्तै माउन्ट विन्दुहरू
Extended_description-ne.UTF-8: दुईवटा फाइल प्रणालीहरूले समान माउन्ट विन्दु (${MOUNTPOINT}): ${PART1} र ${PART2} मानाङ्कन गर्दछ ।\n\nकृपया यसलाई माउन्ट विन्दुहरु परिवर्तन गरेर सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn twee bestandssystemen met hetzelfde aanhechtpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn 2 bestandssystemen ingesteld om op ${MOUNTPOINT} aangekoppeld te worden: ${PART1} en ${PART2}.\n\nGelieve dit te herstellen door de aanhechtpunten te veranderen.
Description-nn.UTF-8: Identiske monteringspunkt for to filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: To filsystem er tilordna det same monteringspunktet ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endra monteringspunkt.
Description-no.UTF-8: To filsystem har samme monteringspunkt
Extended_description-no.UTF-8: To filsystem er nå tilordnet det samme monteringspunktet, ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endre monteringspunktene.
Description-pa.UTF-8: ਦੋ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋਨੋਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ (${MOUNTPOINT}) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ: ${PART1} ਅਤੇ ${PART2}\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Identyczne punkty montowania dla dwóch systemów plików
Extended_description-pl.UTF-8: Dwa systemy plików mają przydzielony ten sam punkt montowania (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nProszę to poprawić zmieniając punkty montowania.
Description-pt.UTF-8: Mount points idênticos para dois sistemas de ficheiros.
Extended_description-pt.UTF-8: Dois sistemas de ficheiros estão destinados a serem montados no mesmo ponto de montagem (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nPor favor corrija esta situação alterando os pontos de montagem.
Description-pt_BR.UTF-8: Pontos de montagem idênticos para dois sistemas de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Dois sistemas de arquivos esão atribuídos para o mesmo ponto de montagem (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nPor favor, corrija essa situação mudando os pontos de montagem.
Description-ro.UTF-8: Puncte de montare identice pentru două sisteme de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Două sisteme de fişiere sunt asociate la acelaşi punct de montare (${MOUNTPOINT} simultan): ${PART1} şi ${PART2}.\n\nVă rugăm să corectaţi acest lucru prin schimbarea punctelor de montare.
Description-ru.UTF-8: Одинаковые точки монтирования для двух файловых систем
Extended_description-ru.UTF-8: Для двух файловых систем указана одна и та же точка монтирования ${MOUNTPOINT}: ${PART1} и ${PART2}.\n\nПожалуйста, поправьте точки монтирования.
Description-sk.UTF-8: Totožné prípojné body pre dva súborové systémy
Extended_description-sk.UTF-8: K tomu istému prípojnému bodu sa priradené dva súborové systémy (${MOUNTPOINT}): ${PART1} a ${PART2}.\n\nOpravte to zmenou prípojných bodov.
Description-sl.UTF-8: Enaki priklopni točki za dva datotečna sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Dva datotečna sistema želite sočasno priklopiti na ${MOUNTPOINT}: ${PART1} in ${PART2}.\n\nPopravite napako, tako da spremenite priklopni točki.
Description-sq.UTF-8: Pikë montimi e njëjtë për dy filesisteme
Extended_description-sq.UTF-8: Dy filesistemeve u është caktuar e njëjta pikë montimi (${MOUNTPOINT}): ${PART1} dhe ${PART2}.\n\nTë lutem korrigjoje këtë duke ndryshuar pikën e montimit.
Description-sv.UTF-8: Identisk monteringspunkt för två filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Två filsystem har tilldelats samma monteringspunkt (${MOUNTPOINT}): ${PART1} och ${PART2}.\n\nKorrigera det här genom att ändra monteringspunkter.
Description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே மாதிரியான ஏற்றப் புள்ளிகள்
Extended_description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே ஏற்றப்புள்ளி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது (${MOUNTPOINT}): ${PART1} மற்றும் ${PART2}.\n\nஏற்றப்புள்ளிகளை மாற்றி இதை சரிசெய்க.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ซ้ำกันในสองระบบแฟ้ม
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มสองระบบถูกกำหนดตำแหน่งเมานท์ ${MOUNTPOINT} ซ้ำกัน คือ ${PART1} และ ${PART2}\n\nกรุณาแก้ไขด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งเมานท์
Description-tl.UTF-8: Magkaparehong mount point para sa dalawang file system
Extended_description-tl.UTF-8: May dalawang file system na nakalaan sa parehong mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} at ${PART2}.\n\nAyusin ito sa pamamagitan ng pagpalit ng mga mount point.
Description-tr.UTF-8: İki dosya sistemi için aynı bağlama noktası
Extended_description-tr.UTF-8: İki dosya sistemi aynı bağlama noktasına (${MOUNTPOINT}) atanmış: ${PART1} ve ${PART2}.\n\nLütfen bağlama noktasını değiştirerek bunu düzeltin.
Description-uk.UTF-8: Однакові точки монтування для двох файлових систем
Extended_description-uk.UTF-8: Однакова точка монтування (${MOUNTPOINT}) призначена для двох файлових систем: ${PART1} та ${PART2}.\n\nБудь ласка, виправте точки монтування.
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp trùng cho hai hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Hai hệ thống tập tin được gán cùng một điểm lắp (${MOUNTPOINT}): ${PART1} và ${PART2}.\n\nHãy sửa chữa lỗi này bằng cách thay đổi điểm lắp.
Description-wo.UTF-8: Benn poñ u monte bi nga jox ñaari sistem i fiise
Extended_description-wo.UTF-8: Ñaar i sistem i fiise yii danga leen a jox benn poñ u monte bi (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ak ${PART2}.\n\nJubbantil loolii, da ngay soppi poñ u monte yi.
Description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统指向同一挂载点
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统 ${PART1} 和 ${PART2} 被分配到了同一挂载点 ${MOUNTPOINT} 上。\n\n请通过改变挂载点来修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 兩個檔案系統指向同一個掛載點
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有兩個檔案系統指定到同一個掛載點 (${MOUNTPOINT}) 上了：${PART1} 及 ${PART2}。\n\n請藉由改變掛載點來修正這個錯誤。

Name: partman-target/text/get_help
Type: text
Description: Help on partitioning
Description-ar.UTF-8: مساعدة حول التجزئة
Description-be.UTF-8: Дапамога па перадзеле
Description-bg.UTF-8: Помощ в разделянето
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন সম্পর্কিত সহায়িকা
Description-bs.UTF-8: Pomoć pri particionisanju
Description-ca.UTF-8: Ajuda per a la partició
Description-cs.UTF-8: Nápověda pro rozdělování
Description-da.UTF-8: Hjælp om partitionering
Description-de.UTF-8: Hilfe zur Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση βοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Description-eo.UTF-8: Helpo pri diskpartigado
Description-es.UTF-8: Ayuda del particionado
Description-et.UTF-8: Abiinfo partitsioneerimise kohta
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko laguntza
Description-fi.UTF-8: Ohjeita osioiden teosta
Description-fr.UTF-8: Aide pour le partitionnement
Description-gl.UTF-8: Axuda do particionamento
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા પર મદદ
Description-he.UTF-8: קבלת עזרה לגבי החלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने में मदद
Description-hr.UTF-8: Pomoć pri particioniranju
Description-hu.UTF-8: Particionálási súgó
Description-id.UTF-8: Panduan tentang proses partisi
Description-it.UTF-8: Aiuto sul partizionamento
Description-ja.UTF-8: パーティショニングについてのヘルプ
Description-ka.UTF-8: დახმარება
Description-km.UTF-8: ជំនួយ​អំពី​ការ​ចែក​ភាគថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션하기에 대한 도움말
Description-ku.UTF-8: Alîkariya partîsiyonkirinê
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimo pagalba
Description-lv.UTF-8: Palīdzība dalīšanā
Description-mk.UTF-8: Помош за партиционирање
Description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിന് സഹായം
Description-nb.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा मद्दत गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Helptekst voor schijfindeling tonen
Description-nn.UTF-8: Hjelp med partisjonering
Description-no.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ
Description-pl.UTF-8: Pomoc na temat partycjonowania
Description-pt.UTF-8: Ajuda no particionamento
Description-pt_BR.UTF-8: Ajuda sobre o particionamento
Description-ro.UTF-8: Instrucţiuni de partiţionare
Description-ru.UTF-8: Справка по разметке
Description-sk.UTF-8: Nápoveda o rozdeľovaní
Description-sl.UTF-8: Pomoč pri razdeljevanju
Description-sq.UTF-8: Ndihmë rreth ndarjes
Description-sv.UTF-8: Hjälp för partitionering
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய உதவி
Description-th.UTF-8: คู่มือการแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Payo sa pag-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme işlemi hakkında yardım
Description-uk.UTF-8: Допомога по розбивці
Description-vi.UTF-8: Trợ giúp về phân vùng
Description-wo.UTF-8: Ndimbal ci partisoŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 有关分区的帮助信息
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割作業的說明資訊

Name: partman-target/text/method
Type: text
Description: Use as:
Description-ar.UTF-8: طريقة الاستخدام:
Description-be.UTF-8: Ужываць як:
Description-bg.UTF-8: Използване като:
Description-bn.UTF-8: যেভাবে ব্যবহার করা হবে:
Description-bs.UTF-8: Koristi kao:
Description-ca.UTF-8: Utilitza-ho com a:
Description-cs.UTF-8: Použít jako:
Description-da.UTF-8: Brug som:
Description-de.UTF-8: Benutzen als:
Description-dz.UTF-8: བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ:
Description-el.UTF-8: Χρήση ως:
Description-eo.UTF-8: Uzi tiel:
Description-es.UTF-8: Utilizar como:
Description-et.UTF-8: Kasuta kui:
Description-eu.UTF-8: Honela erabili:
Description-fi.UTF-8: Käyttö:
Description-fr.UTF-8: Utiliser comme :
Description-gl.UTF-8: Empregar coma:
Description-gu.UTF-8: આ રીતે વાપરો:
Description-he.UTF-8: השתמש עבור:
Description-hi.UTF-8: ऐसे इस्तेमाल करें:
Description-hr.UTF-8: Rabi kao:
Description-hu.UTF-8: Használat:
Description-id.UTF-8: Gunakan sebagai:
Description-it.UTF-8: Usato come:
Description-ja.UTF-8: 利用方法:
Description-ka.UTF-8: გამოიყენე როგორც:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ជា ៖
Description-ko.UTF-8: 용도:
Description-ku.UTF-8: Bi kar bîne wekî:
Description-lt.UTF-8: Naudoti kaip:
Description-lv.UTF-8: Lietojums:
Description-mk.UTF-8: Користи како:
Description-ml.UTF-8: ഇതു പോലെ ഉപയോഗിക്കുക:
Description-nb.UTF-8: Bruk som:
Description-ne.UTF-8: यस किसिमले प्रयोग गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Gebruiken als:
Description-nn.UTF-8: Bruk som:
Description-no.UTF-8: Bruk som:
Description-pa.UTF-8: ਇਸਤਰਾਂ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Użyj jako:
Description-pt.UTF-8: Utilizar como:
Description-pt_BR.UTF-8: Usar como:
Description-ro.UTF-8: Folosită ca:
Description-ru.UTF-8: Использовать как:
Description-sk.UTF-8: Použiť ako:
Description-sl.UTF-8: Uporabi kot:
Description-sq.UTF-8: Përdore si:
Description-sv.UTF-8: Använd som:
Description-ta.UTF-8: இப்படி பயன்படுத்து:
Description-th.UTF-8: ใช้เป็น:
Description-tl.UTF-8: Gamitin bilang:
Description-tr.UTF-8: Nasıl kullanılacağı:
Description-uk.UTF-8: Використовувати як:
Description-vi.UTF-8: Dùng làm:
Description-wo.UTF-8: Jëfandikoo ko muy:
Description-zh_CN.UTF-8: 用于：
Description-zh_TW.UTF-8: 用途：

Name: partman-xfs/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة و تصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: عثر اختبار نظام الملفات من نوع xfs في الجزء #${PARTITION} للجهاز ${DEVICE} على أخطاء غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы xfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзены невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтыя памылкі, падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип xfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправени грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের এক্স.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এসব সমস্যা দূর না করেন, তবে এই পার্টিশনটি আদৌ ব্যবহৃত হবে না।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa xfs na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus xfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému xfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} odhalil neopravené chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen xfs på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke var rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Der Test des Dateisystems vom Typ xfs der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ xfsདཔར་བསྐྲུན་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་དང་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου xfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή δε θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj korektu erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La kontrolo de 'xfs'-dosiersistemoj en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE} montris malkorektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskpartigo estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos en las pruebas realizadas en el sistema de ficheros xfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi xfs test leidis parandamata vigasid.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimismenüüsse ja vigasid ei paranda jääb see partitsioon üldsegi kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, xfs motako fitxategi-sistemaren proban.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: xfs-tyyppisen tiedostojärjestelmän tarkistus laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei voitu korjata.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers XFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Voltar ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do sistema de ficheiros de tipo xfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros sen corrixir.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં xfs પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ન સુધારેલ ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?	
Extended_description-he.UTF-8: הניסוי של מערכת הקבצים מסוג xfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}, מצאה טעויות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן את השגיאות האלו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में एक्सएफएस फाईलतंत्र के परीक्षण में सही न करी गई त्रुटियाँ मिलीं।\n\nयदि आप पार्टिशन सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को सही नहीं करेंगे तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लिया जाएगा।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera xfs datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszamész a menübe és javítod a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Hibák vannak ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója xfs típusú fájlrendszerében.\n\nHa nem térsz vissza a particionáló-menübe és orvoslod e gondokat, a partíció nem kerül használatba.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas dengan xfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante il test del file system di tipo xfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ xfs のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე xfs ფაილური სისტემის ტესტირებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომები.\n\nთუ არ დაუბრუნდებით დაყოფის მენიუს ამ შეცდომების გასასწორებლად, დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ​ xfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​កែ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ភាគ​ថាស​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 xfs 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Testa  pergala pelan a xfs a di beşa #${PARTITION} a ${DEVICE} de çewtiyeke nehatiye rastandin dît.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê tu yê nikaribî çewtiyan sererast bikî û wê beş jî neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant xfs tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un risināt kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas xfs tipa failu sistēmas pārbaude ir atradusi neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neizlabosiet tās, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестирањето на датотечниот систем со тип xfs во партицијата ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоравени грешки.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ xfs തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nവിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा type xfs सँगै फाइल प्रणालीको परिक्षणले नसुधारिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो । \n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्किनु हुन्न र यी त्रुटिहरू सुधार्नु हुन्छ भने, विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het xfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann uoppretta feil under sjekken av xfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ xfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików xfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do sistema de ficheiros com o tipo xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros incorrigíveis.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceţi la meniu şi corectaţi erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Testul sistemului de fişiere de tipul xfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să corectaţi aceste erori, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы xfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} выявила неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эти ошибки, раздел не будет использоваться.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému xfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preskus datotečnega sistema vrste xfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, ta razdelek ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit xfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} gjeti gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen xfs på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och rättar till de här felen så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்பட்டதில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் கண்டறியப்பட்டன.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குச் சென்று தாங்கள் இந்த பிழைகளை திருத்தாவிடில் இந்த பகிர்வு பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด xfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsusuri ng file system na uring xfs sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi niyo babalikan ang menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na ito, hindi gagamitin ang partisyon.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek hataları düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde, xfs dosya sistemi denetlenirken düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу xfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите помилки, то розділ не буде використано взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra hệ thống tập tin kiểu XFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm các lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa các lỗi này, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu dellu ca menu ba jubbanti njuumta yi?
Extended_description-wo.UTF-8: Teste bu sistem u fiise bu xfs bi ne ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} gisna njuumte yu ñu jubbantiwul.\n\nBoo delluwul ca menu bu partisoŋukaay ba daldi jubbanti yile njuumte, kon partisoŋ bi deesuko jëfandikoo mukk.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区的 xfs 文件系统的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區的 xfs 檔案系統所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此磁碟分割區。

Name: partman-xfs/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفات xfs في الجزء #${PARTITION} للجهاز ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму xfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файлова система от тип xfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে এক্স.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati datotečni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje xfs datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers xfs a la partició no. ${PARTITION} del ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému xfs v oblasti č.${PARTITION} zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af xfs-filsystem på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des xfs-Dateisystems für die Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} schlug fehl.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་xfsཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων xfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de 'jfs'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros xfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi xfs loomine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da fitxategi-sistema sortu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da xfs fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: xfs-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers XFS dans la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido crear un sistema de ficheiros xfs na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં xfs ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים.
Extended_description-he.UTF-8: נכשלה יצירת מערכת הקבצים xfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में एक्सएफएस फाइलतंत्र की रचना असफल।
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje xfs datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ""${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az xfs fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas xfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system fallita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione fallita del file system xfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の xfs ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე xfs ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ xfs នៅ​ក្នុងភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 xfs 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan a xfs di partisiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} serneket.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti xfs failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda izveidojot failu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas xfs tipa partīcijas izveide nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на xfs датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ jfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा सिर्जना भएको xfs फाइल प्रणाली असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aanmaken van het xfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje lage xfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ xfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików xfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: A criação do sistema de ficheiros xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eşec la crearea unui sistem de fişiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fişiere xfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eşuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему xfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema xfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit xfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett xfs-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs) கோப்பு அமைப்பை உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม xfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng xfs file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde xfs dosya sistemi oluşturulamıyor.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему xfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hệ thống tập tin XFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Sos sistem u fiise xfs ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE} antuwul.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 xfs 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上的 xfs 檔案系統時失敗了。

Name: partman-xfs/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتمّ تحديد موضع تركيب لنظام ملفّات xfs في الجزء  #${PARTITION} للجهاز ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Пункт мацавання не прызначаны для файлавай сістэмы xfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададено място за монтиране на файловата система от тип xfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের এক্স.এফ.এস. ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja nije dodijeljena za xfs datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopšte koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers xfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému xfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for xfs-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem xfs-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einhängepunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einhängepunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་ xfsཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων xfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas reiri al diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu surmetingo estas asignita por 'xfs'-a dosiersistemo en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por asigni surmetingon al ĉi diskpartigo, ĝi estos neniam uzita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se asignó un punto de montaje para el sistema de ficheros xfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemile xfs ei ole määratud haakepunkti.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da esleitu muntatze-punturik xfs fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: xfs-tiedostojärjestelmälle laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} ei ole määrätty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointikovalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'a été affecté au système de fichiers XFS de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-gl.UTF-8: ¿Quere voltar ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai ningún punto de montaxe asignado ao sistema de ficheiros xfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં xfs ફાઇલ સિસ્ટમને કોઇ માઉન્ટ બિંદુ સોંપાયેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא יועדו נקודות עגינה למערכת הקבצים מסוג xfs במחיצה מספר ${PARTITION} על ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में एक्सएफएस फाइलतंत्र के लिए कोई भी माउंट प्वाइंट निर्दिष्ट नहीं है।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu xfs na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta particija neće biti korištena uopće.
Description-hu.UTF-8: Visszatérsz a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli xfs fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa a particionáló-menüben nem adsz meg egy csatolási pontot, a partíció használatlanul marad.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan titik kait untuk sistem berkas xfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun mount point assegnato per il file system xfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un mount point da lì la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の xfs ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე xfs ფაილური სისტემისათვის არ არის დანიშნული მონტაჟის პუნქტი.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ xfs នៅ​​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 xfs 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Di beşa #${PARTITION} ya ${DEVICE} de ji bo pergala pelan a xfs tu xaleke mountkirinê nehatiye veqetandin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra priskirta prijungimo taško failų sistemai xfs, esančiai įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skirsnis apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriesties dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} #${PARTITION} xfs partīcijai nav norādīts montēšanas punkts.\n\nJa neatgriezīsieties uz partīciju izveides izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šī partīcija netiks izmantota.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одредено точка за монтирање за xfs датотечниот систем во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ xfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ച് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन ${PARTITION} मा xfs फाइल प्रणालीका लागि कुनै पनि माउन्ट विन्दु मानाङ्कन भएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aanhechtpunt toegewezen aan het xfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tilordna xfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke tildelt noe monteringspunkt for xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ xfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਗ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie przydzielono żadnego punktu montowania dla systemu plików xfs na partycji ${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum mount point para o sistema de ficheiros xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não queira voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriţi să vă întoarceţi la meniul de partiţionare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a definit nici un punct de montare pentru sistemul de fişiere xfs pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceţi la meniul de partiţionare să asociaţi un punct de montare de acolo, partiţia nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы xfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: K súborovému systému xfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu xfs na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin xfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt är tilldelad xfs-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs) கோப்பு அமைப்பிற்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม xfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mount point na nakatakda para sa xfs file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümündeki xfs dosya sistemi için bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Для файлової системи xfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} не призначено точку монтування.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin XFS trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-wo.UTF-8: Ndax bëgg ngaa dellu ca menu bu xaajalekaay u disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Joxeesul benn poñ u monte bu sistem u fiise xfs bi ne ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}.\n\nSoo delluwul ca menu bu xaajukaay u disk bi, daldi fay jox ab barabu monte, kon bii partisoŋ deesuko jëfandikoo benn  yoon.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 xfs 文件系统分配挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就无法使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 xfs 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-xfs/options
Type: multiselect
Choices: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-ar.UTF-8: noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول, nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة, nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier, noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات, ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط, sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة, usrquota - تمكين محاسبة حصص المستخدمين من القرص, grpquota - تمكين محاسبة حصص المجموعات من القرص
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Choices-be.UTF-8: noatime - не абнаўляць час доступу да inode пры кожным доступе, nodev - не падтрымліваць сімвальныя або блочныя спецыяльныя прылады, nosuid - не зважаць на біты set-user-identifier ці set-group-identifier, noexec - не дазваляць выкананне ніякіх бінарных файлаў, ro - мацаваць толькі для чытання, sync - сінхронны ўвод/вывад, usrquota - уключана дыскавая квота карыстальнікаў, grpquota - уключана дыскавая квота групаў
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы
Choices-bg.UTF-8: noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене, nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства, nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier, noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове, ro - монтиране на файловата система само за четене, sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно, usrquota - активиране на квотата за потребители, grpquota - активиране на квотата за групи
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Choices-bn.UTF-8: noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না, nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না, suid-বিহীন - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো, exec-বিহীন - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না, ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো, sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে, usrquota - ব্যবহারকারীভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল, grpquota - গ্রুপভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Choices-bs.UTF-8: noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu, nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje, nosuid - ignoriši set-user-identifier/set-group-identifier bits, noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka, ro -- montiraj datotečni sistem read-only (samo za čitanje), sync -- sve ulazno/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno, usrquota -- uključen user disk quota accounting, grpquota -- uključen group disk quota accounting
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenjem opcija pri montiranju se može podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Choices-ca.UTF-8: noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés, nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc, nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - no permet l'execució de cap binari, ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura, sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament, usrquota - habilita la quota de disc per a usuaris, grpquota - habilita la quota de disc per a grups
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Choices-cs.UTF-8: noatime - neaktualizuje čas přístupu k souboru, nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení, nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid, noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů, ro - připojí souborový systém pouze pro čtení, sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně, usrquota - povolí používání diskových kvót, grpquota - povolí používání skupinových diskových kvót
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Choices-da.UTF-8: noatime - opdatér ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang, nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler, nosuid - ignorér bittene set-user-identifier eller set-group-identifier, noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler, ro - montér filsystemet skrivebeskyttet, sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront, usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret, grpquota - gruppediskkvoter aktiveret
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Choices-de.UTF-8: noatime - Zugriffszeit einer Inode nicht ständig aktualisieren, nodev - Keine Unterstützung für Zeichen- oder Blockgeräte, nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren, noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben, ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden, sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron, usrquota - Benutzer-Quota für Festplattenspeicher aktivieren, grpquota - Gruppen-Quota für Festplattenspeicher aktivieren
Description-de.UTF-8: Mount-Optionen:
Extended_description-de.UTF-8: Mount-Optionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Choices-dz.UTF-8: noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།, nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།, nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits, noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་, ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only, sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།, usrquota - ལག་ལེན་པའི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།, grpquota -སྡེ་ཚན་གྱི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ།
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου, nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block, nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος, noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων, ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση, sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα, usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών, grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: noatime - malĝisdatigi atingotempojn de indeksnodoj, nodev - ne administi signan aŭ blokan adaptilojn, nosuid - ne administri 'setuid'-ajn aŭ 'setgid'-ajn bitojn, noexec - malpermesi efektivigon de programoj, ro - surmeti dosiersistemon en nura legado, sync - ĉiuj en-el-igoj sinkrone okazas, usrquota - administri uzant-dosierajn kvotojn, grpquota - administri grup-dosierajn kvotojn
Description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surmetingaj elekteblecoj permesas akomodadon de la dosiersitemo.
Choices-es.UTF-8: noatime - no actualizar la fecha de acceso de inodo tras acceder, nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque, nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid», noexec - no permitir la ejecución de ningún binario, ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura, sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona, usrquota - activar el análisis de cuotas de usuarios, grpquota - activar el análisis de cuotas de grupos
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Choices-et.UTF-8: noatime - ära uuenda igal pöördumisel inode'i pöördusaega, nodev - ära toeta plokk- või spetsiaalseadmeid, nosuid - ignoreeri säti-grupi/kasutaja-identifikaator bitte, noexec - keela käivitamine, ro - haagi failisüsteem vaid lugemiseks, sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt, usrquota - luba kasutajate kettakvootide arvestamine, grpquota - luba gruppide kettakvootide arvestamine
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Choices-eu.UTF-8: noatime - ez eguneratu inodoen atzipen-orduak atzipen bakoitzeko, nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik, nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei, noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik, ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema, sync - sarrera-/irteera-jarduerak sinkronikoki gertatzen dira, usrquota - erabiltzailearen disko-kuotaren kontua gaituta dago, grpquota - taldearen disko-kuotaren kontua gaituta dago
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Choices-fi.UTF-8: noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla, nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille, nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit, noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita, ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna., sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti, usrquota - käyttäjäkohtaiset levykiintiöt käytössä, grpquota - ryhmäkohtaiset levykiintiöt käytössä
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Choices-fr.UTF-8: noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes, nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère, nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid, noexec - interdiction de l'exécution des programmes, ro - montage en lecture seule, sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones, usrquota - gestion des quota des utilisateurs, grpquota - gestion des quota des groupes
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Choices-gl.UTF-8: noatime - non actualizar os tempos de acceso aos inodes en cada acceso, nodev - non soportar dispositivos especiais de carácter ou bloque, nosuid - ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo), noexec - non admitir a execución de binarios, ro - montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura, sync - realizar as actividades de entrada e saída de xeito síncrono, usrquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos usuarios, grpquota - activar a contabilidade das cotas de disco dos grupos
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-gu.UTF-8: noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો નહી, nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી, nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો, noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો, ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો, sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે, usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય, grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Choices-he.UTF-8: noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה, nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block, nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier, noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים, ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד, sync - כל פעולות הקלט/פלט קורות בו זמנית, usrquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות משתמשים, grpquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות קבוצות
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Choices-hi.UTF-8: noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें, nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें, nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें, noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें, ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें, sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों, usrquota - उपयोक्ता के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित, grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्पः
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Choices-hr.UTF-8: noatime - ne osvježavaj vremena pristupa inodama pri svakom pristupu, nodev - ne podržavaj osobite znakovne ili blok uređaje, nosuid - ignoriraj set-user-identifier ili set-group-identifier bitove, noexec - ne dopusti izvršenje binarnih datoteka, ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje, sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane, usrquota - omogući računanje korisničkih diskovnih udjela, grpquota - omogući računanje grupnih diskovnih udjela
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Choices-hu.UTF-8: noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját, nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat, nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket, noexec - binárisok futtatásának tiltása, ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása, sync - minden i/o művelet szinkronosan történik, usrquota - felhasználók lemezhasználati mértékének naplózása, grpquota - felhasználói csoportok lemezhasználati mértékének naplózása
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Choices-id.UTF-8: noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode, nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok, nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier', noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun, ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only), sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak, usrquota - lakukan perhitungan kuota untuk setiap pengguna, grpquota - lakukan perhitungan kuota untuk grup pengguna
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso, nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi, nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier, noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario, ro - monta il file system in sola lettura, sync - tutte le attività di input/output sul file system vengono eseguite in modo sincrono, usrquota - abilita l'accounting della quota disco per l'utente, grpquota - abilita l'accounting della quota disco per il gruppo
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Choices-ja.UTF-8: noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない, nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない, nosuid - SUID および SGID ビットを無視する, noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない, ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする, sync - すべての入出力の処理を同期する, usrquota - ユーザのディスククオータ計測を有効にする, grpquota - グループのディスククオータ計測を有効にする
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Choices-ka.UTF-8: noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე, nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა, nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება, noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა, ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში, sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად., usrquota - მომხმარებელთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა, grpquota - ჯგუფთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Choices-km.UTF-8: noatime - កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាន់សម័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ, nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​, nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម, noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ, ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន, sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់, usrquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​អ្នក​ប្រើ, grpquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​ក្រុម
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Choices-ko.UTF-8: noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다, nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다, nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다, noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다, ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다, sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다, usrquota - 사용자 디스크 쿼타 기능을 사용합니다, grpquota - 그룹 디스크 쿼타 기능을 사용합니다
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin, nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake, nosuid -, noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin, ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only), sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê, usrquota - hesabê kota ya dîs a bikarhêner çalak bike, grpquota - hesabê kota yê dîsk ê komê çalak bike
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Choices-lt.UTF-8: noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu, nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių, nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus, noexec - neleisti vykdyti jokių programų, ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui, sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai, usrquota - leisti naudotojų disko kvotų apskaitą, grpquota - leisti grupių disko kvotų apskaitą
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Choices-lv.UTF-8: noatime - izmantojot apgabalu neatjaunināt tā pieejas laikus, nodev - neatbalstīt simbolu vai bloku speciālas ierīces, nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier, noexec - neļaut izpildīt izpildāmos failus, ro - montēt failu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā, sync - visas ievad/izvad darbības notiek sinhroni, usrquota - ierobežot lietotāja izmantā diska apjomu, grpquota - ierobežot lietotāju grupas izmantā diska apjomu
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka failu sistēmas uzvedību.
Choices-mk.UTF-8: noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап, nodev = немој да подржуваш специјални уреди, nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier, noexec - не дозволувај извршување на бинарни, ro - монтирај го датотечниот систем само за читање, sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани, usrquota - квоти за искористеност на диск по корисник вклучени, grpquota - квоти за искористеност на диск по група вклучени
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Choices-ml.UTF-8: noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട, nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട, nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക, noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്, ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക, sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്ത് നടക്കും, usrquota - ഉപയോക്തൃ ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക് കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക, grpquota - ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക്  കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-ne.UTF-8: noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्, nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्, nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्, noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्, ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्, sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ, usrquota - , grpquota - समूह डिस्क भाग लेखालाई सक्षम गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Choices-nl.UTF-8: noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken, nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten, nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren, noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan., ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen., sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon, usrquota -- gebruikerquotas zijn ingeschakeld, grpquota -- groepquotas zijn ingeschakeld
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Choices-nn.UTF-8: noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang, nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining, nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit, noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer, ro - monter filsystemet skriveverna, sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront, usrquota - slår på diskkvote for brukarar., grpquota - slår på diskkvote for grupper
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Choices-no.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang, nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter, nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits, noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler, ro - monter filsystemet uten skrivetilgang, sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront, usrquota - slå på diskkvoter for brukere, grpquota - slå på diskkvoter for grupper
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Choices-pa.UTF-8: noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕਰੋ, nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ, nosuid - ਉਪਭੋਗੀ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ, noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ, ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ, sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, usrquota - ਉਪਭੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ, grpquota - ਸਮੂਹ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: noatime - nie aktualizuj czasów dostępu dla iwęzła, nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych, nosuid -- ignoruj bity suid i sgid, noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów, ro - zamontuj system plików tylko do odczytu, sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie, usrquota - aktywacja quoty dyskowej dla użytkowników, grpquota - aktywacja quoty dyskowej dla grup
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Choices-pt.UTF-8: noatime - não actualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso, nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos, nosuid - ignorar os bits set-user-identifier ou set-group-identifier, noexec - não permitir a execução de qualquer binário, ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura, sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona, usrquota - quota de disco por utilizador activada, grpquota - quota de disco por grupo activada
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem melhorar o comportamento do sistema de ficheiros.
Choices-pt_BR.UTF-8: noatime - não atualizar datas de acesso aos inodes, nodev - não suportar dispositivos especiais de bloco ou caracter, nosuid - ignorar os bits SUID e SGID, noexec - não permitir a execução de nenhum binário, ro - montar o sistema de arquivo como somente leitura, sync - toda atividade de I/0 ocorre de maneira síncrona, usrquota - quotas de disco para usuários habilitada, grpquota - quotas de disco para grupos habilitada
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Choices-ro.UTF-8: noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces, nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale, nosuid - ignoră biţii "set user ID" sau "set group ID", noexec - nu permite execuţia nici unui fişier binar, ro - montează sistemul de fişiere în mod "doar citire", sync - toate activităţile de intrare/ieşire de desfăşoară sincron, usrquota - activează cota de disc per utilizator, grpquota - activează cota de disc per grup
Description-ro.UTF-8: Opţiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opţiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fişiere.
Choices-ru.UTF-8: noatime -- не обновлять информацию о времени последнего доступа при каждом обращении к файловой системе (inode access time), nodev -- без поддержки блоковых (block device) и символьных (character device) устройств, nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID, noexec -- запретить выполнение любых программ, ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения', sync -- все процессы ввода-вывода файловой системе будут происходить синхронно., usrquota -- разрешить учёт дисковых квот пользователей, grpquota -- разрешить учёт дисковых квот групп
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Choices-sk.UTF-8: noatime - neobnovuje prístupový čas pri každom prístupe, nodev - nepodporuje špeciálne blokové alebo znakové zariadenia, nosuid - ignoruje SUID alebo SGID príznaky, noexec - nedovolí vykonávanie spustiteľných súborov, ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only), sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonajú synchrónne, usrquota - aktivuje diskové kvóty používateľov, grpquota - aktivuje diskové kvóty skupín
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia môžu vyladiť správanie sa súborového systému.
Choices-sl.UTF-8: noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov pri vsakem dostopu, nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav, nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino, noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov, ro - priklopi datotečni sistem samo za branje, sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno, usrquota - omogoči določanje kvot diskov za uporabnike, grpquota - omogoči določanje kvot diskov za skupine
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Choices-sq.UTF-8: noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses, nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale, nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier, noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari, ro - monto filesistemin vetëm për lexim, sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone, usrquota - llogaria e kuotave të përdoruesve është e aktivizuar, grpquota - llogaria e kuotave të grupeve është e aktivizuar
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Choices-sv.UTF-8: noatime - uppdatera inte åtkomsttiden för inod vid varje åtkomst, nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter, nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna, noexec - tillåt inte körning av binärfiler, ro - montera filsystemet för enbart läsning, sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront, usrquota - aktivera diskkvot per användare, grpquota - aktivera diskkvot för grupp
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Choices-ta.UTF-8: noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே., nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே, nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து., noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே, ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று, sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும், usrquota - பயனருக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது, grpquota - குழுவுக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Choices-th.UTF-8: noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้, nodev - ไม่ต้องสนับสนุนอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ, nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier, noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ, ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว, sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ, usrquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับบัญชีผู้ใช้, grpquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับกลุ่มผู้ใช้
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Choices-tl.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access, nodev - do not support character or block special devices, nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits, noexec - do not allow execution of any binaries, ro - mount the file system read-only, sync - all input/output activities occur synchronously, usrquota - user disk quota accounting enabled, grpquota - group disk quota accounting enabled
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Choices-tr.UTF-8: noatime - her erişimde inode erişim zamanlarını güncelleme, nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et, nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et, noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme, ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla, sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eşzamanlı olarak oluşsun, usrquota - kullanıcı disk kota hesabını etkinleştir, grpquota - grup disk kota hesabını etkinleştir
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Choices-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу при кожному зверненні, nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блочні пристрої, nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID, noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм, ro - монтувати файлову систему тільки для читання, sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно, usrquota - дозволити дискові квоти для користувачів, grpquota - дозволити дискові квоти груп
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Choices-vi.UTF-8: noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập, nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối, nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier, noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân, ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc, sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ, usrquota — kế toán chỉ tiêu đĩa người dùng đã bật, grpquota — kế toán chỉ tiêu đĩa nhóm đã bật
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Choices-wo.UTF-8: noatime - bul def saa bus aksee ci inode ba nga yeesal waxtu agg, nodev - bul naŋgu periferik espesiaal u bolok walla bu karakteer, nosuid - bul naŋgoo jël bit bu set-user walla bu set-group, noexec -  bul naŋgu ku doxal benn bineer, ro - monte sistem u fiise bi ngir jaŋg-rekk, sync - Mbooleem duggyi ak génnyi dañuy am ci ak andandoo, usrquota - def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel way jëfandikuyi, grpquota -def nu mana jox ay cër ci disk bi ñeel gurup yi
Description-wo.UTF-8: Tanniit yu monte bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Tanniiti monte yi man naa dëna awale yoon doxiinu sistemu fiisebi.
Choices-zh_CN.UTF-8: noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间, nodev - 不支持字符或块特殊设备, nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位, noexec - 禁止执行任何二进制文件。, ro - 以只读方式挂载文件系统, sync - 所有输入/输出动作都将同步, usrquota - 开启用户磁盘限额功能, grpquota - 开启用户组磁盘限额功能
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Choices-zh_TW.UTF-8: noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。, nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。, nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元, noexec - 禁止執行任何二進位檔案。, ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。, sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。, usrquota - 啟用 使用者 的磁碟配額, grpquota - 啟用 群組 的磁碟配額
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-xfs/progress_checking
Type: text
Description: Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-ar.UTF-8: فحص نظام الملفات xfs في الجزء #${PARTITION} للجهاز ${DEVICE}..
Description-be.UTF-8: Праверка файлавай сістэмы тыпу xfs у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файловата система от тип xfs в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের এক্স.এফ.এস. ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Provjeravam xfs datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers xfs a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém xfs v oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker xfs-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-de.UTF-8: Prüfe xfs-Dateisystem der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་གི་xfsཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων xfs στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontroli la 'xfs'-a dosiersitemon en diskpartigo #${PARTITION} el ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros xfs en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi xfs kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: xfs fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan laitteen ${DEVICE} xfs-tiedostojärjestelmää osiolla n:ro${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers XFS sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gl.UTF-8: A comprobar o sistema de ficheiros xfs da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં xfs ફાઇલ સિસ્ટમ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים xfs במחיצה מספר ${PARTITION} של ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में एक्सएफएस फाइलतंत्र जाँच रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam xfs datotečni sustav na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: xfs fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Sedang memeriksa sistem berkas xfs pada partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system xfs nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} in corso.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の xfs ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე xfs ფაილური სისტემის ტესტირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យមើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ xfs នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션의 xfs 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelên xfs yên di beşa #${PARTITION}a di cîhaza ${DEVICE}de ye tê kontrolkirin...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas xfs failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu ${DEVICE} #${PARTITION} partīcijas xfs failu sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Проверка на xfs датотечниот систем во партиција бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തിലെ xfs ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Sjekker xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन  #${PARTITION} मा xfs फाइल प्रणाली जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het xfs-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar xfs-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker xfs-filsystemet på partisjon ${PARTITION} av ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਭਾਗ ਵਿੱਚ xfs ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików xfs na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de aquivos xfs na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fişiere xfs de pe partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы xfs на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém xfs na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema xfs na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar i filesistemit xfs në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar xfs-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ல் உள்ள எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs) கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม xfs ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang xfs file system sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümünde xfs dosya sistemi denetleniyor...
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи xfs на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin XFS trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi Seet sistem u fiise xfs bi ci partisoŋ #${PARTITION} bu ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 xfs 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 xfs 檔案系統...

Name: partman-xfs/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einhängepunkt (mount point):
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Surmetingo:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंटः
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-it.UTF-8: Mount point:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aanhechtpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-wo.UTF-8: Barab u monte:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點：

Name: partman-xfs/text/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: এক্স.এফ.এস.
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: xfs
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: xfs
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-wo.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/active_partition
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partition settings:
Extended_description: You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ar.UTF-8: إعدادات الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تقوم بتحرير الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-be.UTF-8: Наладкі падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Вы змяняеце падзел дыска #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bg.UTF-8: Настройки на дяла:
Extended_description-bg.UTF-8: Редактирате дял №${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন-এর বৈশিষ্ট্য:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${DEVICE}-এর পার্টিশন #${PARTITION} সম্পাদন করছেন।  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bs.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Vi uređujete particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ca.UTF-8: Paràmetres de la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Esteu editant la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-cs.UTF-8: Nastavení oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Upravujete ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-da.UTF-8: Partitionsindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Du redigerer nu partitionen #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-de.UTF-8: Partitionseinstellungen:
Extended_description-de.UTF-8: Sie bearbeiten Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཞ྄ན་དག་འབདཝ་མས་#${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO}  ${DESTROYED}
Description-el.UTF-8: Ρυθμίσεις κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Επεξεργασία της κατάτμησης: #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga agordo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi redaktas diskpartigon #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-es.UTF-8: Configuración de la partición:
Extended_description-es.UTF-8: Está editando la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-et.UTF-8: Partitsiooni sätted:
Extended_description-et.UTF-8: Sa muudad ketta ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eu.UTF-8: Partizio-ezarpenak:
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioa editatzen ari zara. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fi.UTF-8: Osion asetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Muokkaat laitteen ${DEVICE} osiota n:ro ${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fr.UTF-8: Caractéristiques de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous modifiez la partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gl.UTF-8: Opcións da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Está a editar a partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિઓ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશનમાં ફેરફાર કરો છો #${PARTITION} નાં ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-he.UTF-8: הגדרת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: אתה עורך את המחיצה #${PARTITION} של ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सेटिंग्सः
Extended_description-hi.UTF-8: आप ${DEVICE} उपकरण का पार्टिशन #${PARTITION} सम्पादित कर रहे हैं. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hr.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Podešavate particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hu.UTF-8: Partíció beállításai:
Extended_description-hu.UTF-8: Szerkesztés alatt: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-id.UTF-8: Susunan partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Anda sedang mengubah partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-it.UTF-8: Impostazioni della partizione
Extended_description-it.UTF-8: Modifica della partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ja.UTF-8: パーティション設定:
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を編集しています。${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე #${PARTITION} დანაყოფის რედაქტირება. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​កំពុង​កែសម្រួលភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ។ ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ko.UTF-8: 파티션 설정:
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션을 편집하고 있습니다. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ku.UTF-8: Mîhengên partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Tû partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de diguherînî. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lt.UTF-8: Disko skirsnio nustatymai:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs keičiate įrenginio ${DEVICE} skirsnį #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lv.UTF-8: Particijas parametri:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs rediģējat sekojošu ${DEVICE} partīciju: #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-mk.UTF-8: Подесувања на партиции:
Extended_description-mk.UTF-8: Ја уредуваш партицијата #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ml.UTF-8: ഭാഗ സെറ്റിങ്ങുകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION} ആണ് നിങ്ങള്‍ മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-nb.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-nb.UTF-8: Du endrer på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँ ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED} को विभाजन #${PARTITION} सम्पादन गरिरहनु भएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Partitie-instellingen:
Extended_description-nl.UTF-8: U bent partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} aan het aanpassen. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-nn.UTF-8: Partisjonsinnstillingar:
Extended_description-nn.UTF-8: Du endrar på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-no.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-no.UTF-8: Du endrer på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਵਿਵਸਥਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀ ${DEVICE} ਦਾ ਭਾਗ #${PARTITION} ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ। ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pl.UTF-8: Ustawienia partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Modyfikujesz partycję #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pt.UTF-8: Definições da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Está a editar a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-pt_BR.UTF-8: Configurações da partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você está editando a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ro.UTF-8: Configuraţia partiţiei:
Extended_description-ro.UTF-8: Editaţi partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ru.UTF-8: Настройки раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы изменяете раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sk.UTF-8: Nastavenia oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Upravujete oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sl.UTF-8: Nastavitve razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Urejate razdelek #${PARTITION} naprave ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sq.UTF-8: Rregullimet e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Po ndryshon ndarjen Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sv.UTF-8: Partitionsinställningar:
Extended_description-sv.UTF-8: Du redigerar partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அமைவுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${DEVICE}-ல் உள்ள பகிர்வு#${PARTITION}-ஐ திருத்துகிறீர்கள்.${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-th.UTF-8: ค่าตั้งของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: คุณกำลังแก้ไขพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tl.UTF-8: Pagkaayos ng mga partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Binabago niyo ang partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarları:
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümünü düzenliyorsunuz.  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-uk.UTF-8: Параметри розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви редагуєте розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-vi.UTF-8: Thiết lập phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đang chỉnh sửa phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-wo.UTF-8: Reglaas i partisoŋ bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Yaa ngi soppi partisoŋ #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您正在编辑 ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区。${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您正在編輯的是 ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區。${OTHERINFO} ${DESTROYED}

Name: partman/choose_partition
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its partition table.
Description-ar.UTF-8: هذه نظرةٌ عامّة على الأجزاء ومواضع التركيب المعدّة حاليّاً. اختر جزء لتعديل إعداداته (نظام الملفّات، موضع التركيب إلخ) أو مساحةً متاحة لإنشاء أجزاء أو جهازاً لتهيئة جدول تجزئته.
Description-be.UTF-8: Гэта агляд наладжаных падзелаў дыска і пунктаў мацавання. Пазначце падзел, каб змяніць яго наладкі (файлавую сістэму, пункт мацавання, іншае), або пазначце вольнае месца, каб стварыць новыя падзелы, або пазначце прыладу, каб задаць ёй табліцу падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Това е преглед на настроените до момента дялове и точки на монтиране. Изберете дял, за да му промените настройките (файлова система, точка на монтиране и т.н.), свободно пространство, за да създадете дял, или устройство, за да инициализирате неговата таблица на дяловете.
Description-bn.UTF-8: এটি বর্তমানে কনফিগারকৃত পার্টিশন ও মাউন্ট পয়েন্টগুলোর একটি সামগ্রিক চিত্র।  কোন পার্টিশনের বৈশিষ্ট্য (ফাইল সিস্টেম, মাউন্ট পয়েন্ট, ইত্যাদি) পরিবর্তন করতে হলে তাকে প্রথমে নির্বাচন করুন।  নতুন পার্টিশন তৈরি করতে হলে ডিস্কের ফাঁকা স্থান বেছে নিন।  আর নতুন কোন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে হলে  একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।
Description-bs.UTF-8: Ovo je pregled vaših trenutno podešenih particija i tačaka montiranja. Izaberite particiju da bi ste izmijenili njene postavke (datotečni sistem, tačku montiranja, itd.), slobodni prostor kako biste kreirali nove particije, ili disk kako bi ste inicijalizirali njegovu particionu tabelu.
Description-ca.UTF-8: Aquest és un resum de les particions actualment configurades i els seus punts de muntatge. Seleccioneu una partició per a modificar els seus paràmetres (sistema de fitxers, punt de muntatge, etc.), espai lliure per a afegir una nova partició o un dispositiu per a inicialitzar la seua taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Toto je přehled aktuálně nakonfigurovaných oblastí a přípojných bodů. Vyberte oblast pro změnu jejího nastavení (souborový systém, přípojný bod, atd.), volné místo pro vytvoření nových oblastí, nebo celé zařízení pro vytvoření tabulky oblastí.
Description-da.UTF-8: Dette er en oversigt over de partitioner og monteringspunkter, der er sat op. Vælg en partition for at ændre dennes indstillinger (filsystem, monteringspunkt o.s.v.), et frit område for at oprette partitioner eller en enhed for at initialisere dens partitionstabel.
Description-de.UTF-8: Dies ist eine Übersicht über Ihre konfigurierten Partitionen und Einhängepunkte. Wählen Sie eine Partition, um Änderungen vorzunehmen (Dateisystem, Einhängepunkt, usw.), freien Speicher, um Partitionen anzulegen oder ein Gerät, um eine Partitionstabelle zu erstellen.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བའི་བར་བཅད་འབད་མི་ཚུ་དང་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་གྱི་སྤྱི་མཐོང་ཨིན་(file system, mount point, etc.) འདི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བར་བཅད་འབད་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ བར་བཅད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་ཡང་ན་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་འགོ་འབྱེད་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ།ི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Αυτή είναι η επισκόπηση των κατατμήσεων που έχετε ρυθμίσει αυτή τη στιγμή και των σημείων προσάρτησής τους στο σύστημά σας. Επιλέξτε μια κατάτμηση για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της (σύστημα αρχείων, σημείο προσάρτησης κ.λπ.) ή ελεύθερο χώρο για να δημιουργήσετε καινούριες κατάτμησεις, ή μια συσκευή για να αρχικοποιήσετε τον πίνακα διαμέρισής της.
Description-eo.UTF-8: Jen viaj nuntempaj agorditaj diskpartigotabloj kaj surmetingoj. Elektu diskpartigon por ŝanĝi ĝiajn parametrojn (dosiersistemo, surmetingo, ktp.). Elektu interdiskon por krei novan diskpartigon, aŭ periferiaĵon por krei sian diskpartigotablon.
Description-es.UTF-8: Éste es un resumen de las particiones y puntos de montaje que tiene configurados actualmente. Seleccione una partición para modificar sus valores (sistema de ficheros, puntos de montaje, etc.), el espacio libre para añadir una partición nueva o un dispositivo para inicializar la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: See on ülevaade hekel seadistatud partitsioonidest ja haakepunktidest. Vali partitsioon, et tema sätteid muuta (failisüsteemi, haakepunkti, jne); vaba ruum, et luua partitsioone; või seade, et luua partitsioonitabel.
Description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako partizioei eta muntatze-puntuei buruzko informazio orokorra da hau. Hautatu ezarpenak aldatzeko partizio bat (fitxategi-sistema, muntatze-puntua, etab.), partizioak egiteko leku libre bat edo partizio-taula abiarazteko gailu bat.
Description-fi.UTF-8: Tämä on yleiskuva nykyisistä levyosioista ja liitoskohdista. Valitse osio muokataksesi sen asetuksia (tiedostojärjestelmä, liitoskohta, jne), valitse vapaa tila lisätäksesi uuden osion tai valitse laite tehdäksesi sille uuden osiotaulun.
Description-fr.UTF-8: Voici la table des partitions et les points de montage actuellement configurés. Vous pouvez choisir une partition et modifier ses caractéristiques (système de fichiers, point de montage, etc.), un espace libre pour créer une nouvelle partition ou un périphérique pour créer sa table des partitions.
Description-gl.UTF-8: Esta é unha vista xeral das súas particións actuais cos seus puntos de montaxe. Escolla unha partición para lle modificar os parámetros (sistema de ficheiros, punto de montaxe, etc.), un espazo baleiro para crear particións nel ou un dispositivo para inicializar a súa táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: આ તમારા હાલની રૂપરેખાંકિત કરેલ પાર્ટિશનો અને માઉન્ટ બિંદુઓનો ચિતાર છે. ગોઠવણીઓ બદલવા (ફાઇલ સિસ્ટમ, માઉન્ટ બિંદુ, વગેરે.), ખાલી જગ્યા પાર્ટિશન બનાવવા માટે, અથવા ઉપકરણ તેના પાર્ટિશન કોષ્ટકને શરૂ કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: זוהי סקירה של המחיצות ונקודות העגינה המוגדרות כרגע במערכת שלך. בחר במחיצה כדי לשנות את הגדרותיה (מערכת קבצים, נקודת עגינה וכו') או בחר בשטח הפנוי כדי להוסיף מחיצות חדשות, או בהתקן כדי לאתחל את טבלה המחיצות שלו.
Description-hi.UTF-8: यह आपके वर्तमान पार्टिशन्स व माउंट प्वाइंट्स का उपरिदृश्य है।यदि आपको किसी पार्टिशन में बदलाव करना है (फाइलसिस्टम, माउन्ट प्वाइंट आदि), मुक्त स्थान में पार्टिशन बनाने हैं, अथवा किसी उपकरण पर पार्टिशन टेबल बनाना है तो उसे चुनें।
Description-hr.UTF-8: Ovo je pregled vaših trenutnih particija i točaka montiranja. Izaberite particiju da promijenite njezine postavke (datotečni sustav, točku montiranja itd.), slobodan prostor da načinite particije ili cijeli uređaj da podesite njegovu particijsku tablicu.
Description-hu.UTF-8: Ez a jelenleg konfigurált partíciók és csatolási pontok áttekintése. Válassz egy partíciót beállításai módosításához (fájlrendszer, csatolási pont, stb.), egy szabad területet partíció létrehozásához vagy egy eszközt partíciós tábla létrehozásához.
Description-id.UTF-8: Berikut ini merupakan ikhtisar atas partisi dan titik kait yang telah Anda konfigurasi saat ini. Pilih sebuah partisi bila ingin mengubah susunannya (sistem berkas, titik kait, dll), ruang kosong untuk membuat sebuah partisi baru, atau sebuah piranti untuk dibuatkan tabel partisinya.
Description-it.UTF-8: Questa è un'anteprima delle partizioni e dei mount point attualmente configurati. Selezionare una partizione per modificarne le impostazioni (file system, mountpoint, ecc.), uno spazio libero per creare delle partizioni o un dispositivo per inizializzarne la tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: これはあなたの現在の設定済みパーティションとマウントポイントの概要です。その設定 (ファイルシステム、マウントポイントなど) を変更したいパーティション、新しいパーティションを追加するための空き領域、あるいはパーティションテーブルを初期化したいデバイスのいずれかを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ეს გახლავთ ამჟამად ამორჩეული დაყოფისა და მონტაჟის პუნქტების მიმოხილვა. ამოირჩიეთ დანაყოფი მისი პარამეტრების შესაცვლელად (ფაილური სისტემა, მონტაჟის პუნქტი და ა.შ.), ან თავისუფალი ადგილი დანაყოფთა შესაქმნელად. ან ამოირჩიეთ მოწყობილობა მისი დაყოფის ცხრილის ინიციალიზაციისათვის.
Description-km.UTF-8: នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​តារាង​ភាគ​ថាស និង ចំណុច​ម៉ោន​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​​តារាង​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​របស់​វា (ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ, ចំណុច​ម៉ោន ។ល។), ទំហំ​ទំនេរដើម្បី​បង្កើត​ភាគថាស ឬ​ ឧបករណ៍ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​តារាង​ភាគថាស ។
Description-ko.UTF-8: 다음은 현재 설정한 파티션과 마운트 위치의 개요입니다. 설정을 (파일 시스템, 마운트 위치, 등) 바꾸려면 파티션을 선택하시고, 새 파티션을 추가하려면 남은 공간을 선택하시고, 파티션 테이블을 초기화하려면 장치를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Avasaziya beşê ya te ya heyî û xalên girêdanê li jêr xuya dibin. Beşeke ku tu dixwazî mîhengên wê (pergala pelan, xalên girêdanê û hwd.) biguharî, ji bo çêkirina beşan cihekî vala an jî amûreke tu tabloya dabeşkirinê pê re têkildar bikî hilbijêre.
Description-lt.UTF-8: Čia šiuo metu konfigūruotų skirsnių ir prijungimo taškų peržiūra. Pasirinkite arba skirsnį, kurio nustatymus norite keisti (failų sistemą, prijungimo tašką, ir pan.), arba laisvą vietą naujam skirsniui sukurti, arba įrenginį jo skirsnių lentelei sukurti.
Description-lv.UTF-8: Šis ir jūsu pašreizējā partīciju un montēšanas punktu uzstādījumu pārskats. Izvēlieties partīciju, kuras iestadījumus gribat izmainīt (failu sistemu, pieslēgšanas punktu, utt), izvēlieties brīvo vietu, lai izveidotu jaunu partīciju vai ierīci, lai inicializētu tās partīciju tabulu.
Description-mk.UTF-8: Ова е преглед на моменталната конфигурација на партициите и точките за монтирање. Одбери партиција за да и ги смениш подесувањата(датотечен систем, точка за монтирање...), празен простор за да направиш партиција или уред на кој ќе ја инициjaлизираш партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: ഇത് നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടേയും മൌണ്ട് പോയിന്റുകളുടേയും ഒരു അവലോകനം ആണ്. സെറ്റിങ്ങുകളില്‍ (ഫയല്‍ സിസ്റ്റം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് മുതലായ) മാറ്റം വരുത്താന്‍ ഒരു ഭാഗമോ ഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഒരു ഫ്രീ സ്പേയ്സോ അല്ലെങ്കില്‍ വിഭജന പട്ടിക തുടങ്ങാന്‍ ഒരു ഉപകരണമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-ne.UTF-8: यो एउटा तपाईँको हालको कन्फिगर गरिएको विभाजन र माउन्ट विन्दुहरूको सिंहावलोकन हो । यसको सेटिङहरुलाई परिमार्जन गर्न विभाजन चयन गर्नुहोस् (फाइल प्रणाली,माउन्ट विन्दु इत्यादि), विभाजनहरू सिर्जना गर्न स्पेस छोड्नुहोस् वा यन्त्रलाई यसको विभाजन तालिकामा स्थापना गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Dit is een overzicht van de momenteel ingestelde partities en aanhechtpunten. Selecteer een partitie om de instellingen daarvan aan te passen (bestandssysteem, aanhechtpunt, enz.), een vrije ruimte om partities aan te maken, of een gehele schijf om een schijfindelingstabel te initialiseren.
Description-nn.UTF-8: Dette er ei oversikt over partisjonar og monteringspunkt som er sett opp. Vel ein partisjon for å endra innstillingane (filsystem, monteringspunkt, osv.), eit ledig område for å leggja til ein partisjon eller ei eining for å setje opp ein partisjonstabell.
Description-no.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਭਾਗ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਵਿਵਸਥਾ (ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ, ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ, ਆਦਿ) ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਗ, ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਜਾਂ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: To jest podgląd aktualnie skonfigurowanych partycji i punktów montowania. Wybierz partycję by zmodyfikować jej ustawienia (system plików, punkt montowania itd.), wolną przestrzeń by dodać nową partycję lub urządzenie by zainicjalizować jego tablicę partycji.
Description-pt.UTF-8: Isto é uma visão geral das partições actualmente configuradas e os seus pontos de montagem. Seleccione a partição para alterar as suas definições (sistema de ficheiros, ponto de montagem, etc.), um espaço livre para criar partições, ou um dispositivo para inicializar a sua tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta é uma visão geral de suas partições e pontos de montagem atualmente configurados. Selecione uma partição para modificar suas configurações (sistema de arquivos, ponto de montagem, etc), um espaço livre onde criar partições ou um dispositivo no qual inicializar uma tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Acesta este o imagine de ansamblu a partiţiilor configurate şi punctele de montare. Selectaţi o partiţie pentru a-i modifica configuraţia (sistem de fişiere, punct de montare, etc. ), un spaţiu liber pentru a crea partiţii, sau un dispozitiv pentru a-i iniţializa tabela de partiţii.
Description-ru.UTF-8: Перед вами список настроенных разделов и их точек монтирования. Выберите раздел, чтобы изменить его настройки (тип файловой системы, точку монтирования и так далее), свободное место, чтобы создать новый раздел или устройство, чтобы создать на нём новую таблицу разделов.
Description-sk.UTF-8: Toto je prehľad vašich nastavených oblastí a prípojných bodov. Zvoľte si oblasť, ktorej chcete zmeniť nastavenie (súborový systém, prípojný bod, atď.), voľné miesto na vytváranie oblastí alebo zariadenie na vytvorenie jeho tabuľky oblastí.
Description-sl.UTF-8: To je pregled razdelkov in priklopnih točk, ki so trenutno nastavljene. Izberite razdelek, če želite spremeniti nastavitve, nezaseden prostor, če želite ustvariti razdelke, ali napravo, če želite inicializirati njeno tabelo razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Kjo është një pamje e parë e ndarjeve të konfiguruara dhe pikave të montimit. Zgjidh një ndarje për të ndryshuar rregullimet (filesistemet, pikat e montimit, etj), një hapësirë të lirë për të krijuar ndarje, ose një dispozitiv për të filluar tabelën e ndarjes.
Description-sv.UTF-8: Det här är en överblick över dina för närvarande konfigurerade partitioner och monteringspunkter.  Välj en partition för att ändra dess inställningar (filsystem, monteringspunkt, etc.), ett ledigt utrymme för att skapa partitioner eller en enhet för att initiera dess partitionstabell.
Description-ta.UTF-8: இது உங்களது தற்போதைய பகிர்வுகள், மேலேற்றப் புள்ளி ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பு. கோப்பு அமைப்பு, மேலேற்றப் புள்ளி முதலிய அமைப்புகளை மாற்ற ஒரு பகிர்வு,அல்லது பகிர்வுகள் உருவாக்க வெற்று இடம் அல்லது பகிர்வு அட்டவணையை துவக்க ஒரு சாதனம் இவற்றில் ஒன்றை தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-th.UTF-8: นี่เป็นภาพรวมของพาร์ทิชันและตำแหน่งเมานท์ที่ตั้งค่าไว้ของคุณ กรุณาเลือกพาร์ทิชันเพื่อเปลี่ยนแปลงค่าตั้ง (ระบบแฟ้ม, ตำแหน่งเมานท์ ฯลฯ) หรือเลือกที่ว่างเพื่อสร้างพาร์ทิชัน หรือเลือกอุปกรณ์เพื่อจัดรูปแบบตั้งต้นของตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Ito ay tanaw ng kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon at mga mount point ninyo. Pumili ng partisyon upang baguhin ang mga setting nito (file system, mount point, atbp.), ng free space upang bumuo ng partisyon, o ng device upang mag-initialise ng partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölüm yapılandırmanız ve bağlama noktaları aşağıda görülüyor.  Ayarlarını (dosya sistemi, bağlama noktaları vb.) değiştirmek istediğiniz bir bölüm, bölümler oluşturmak için boş bir alan veya bölümleme tablosunu ilklendireceğiniz bir aygıt seçin.
Description-uk.UTF-8: Це огляд поточної конфігурації розділів та точок монтування. Виберіть розділ, щоб змінити його параметри (файлову систему, точку монтування і т.п.), вільний простір, щоб створити розділи, або пристрій, щоб ініціалізувати його таблицю розділів.
Description-vi.UTF-8: Đây là bản tóm tắt các phân vùng và điểm lắp đều hiện thời được cấu hình. Hãy chọn phân vùng nào có thiết lập cần sửa đổi (hệ thống tập tin, điểm lắp v.v.), sức chứa còn rảnh nơi cần tạo phân vùng, hoặc thiết bị nơi cần khởi tạo bảng phân vùng.
Description-wo.UTF-8: Fii dalay wan sa partisoŋ yi ñu komfigure ak ak barab yi ñu leen monte. Tannal ab partisoŋ ngir soppi ay reglaasam (sistem u fiise, barab u monte, ak yaneen..), ab barab bu liibër ngir sos fa ay partisoŋ, walla ab periferik ngir tambuliil ab taabal u partisoŋam.
Description-zh_CN.UTF-8: 这是您目前已配置的分区和挂载点的综合信息。请选择一个分区以修改其设置 (文件系统、挂载点等)，或选择一块空闲空间以创建新分区，又或选择一个设备以初始化其分区表。
Description-zh_TW.UTF-8: 這是您目前所設定的分割區及掛載點的大略資訊。請選擇一個分割區來變更其 檔案系統、掛載點 等設定，或選擇未使用空間來新增分割區，或選擇一整個裝置來初始化一個全新的磁碟分割表。

Name: partman/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks?
Extended_description: If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.\n\nWARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: إذا تابعت، فستكتب كلّ التّغييرات المسردة أدناه إلى الأقراص. وإلا، فباستطاعتك القيام بالتغييرات الإضافية يدوياً.\n\nتحذير: هذا سيدمّر كلّ البيانات على أيّة أجزاء أزلتها كما على التّجزئات التي ستنسّق.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыскі?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце, пералічаныя змены будуць запісаныя на дыск. Калі адмовіцеся, Вы зможаце зрабіць далейшыя змены самастойна.\n\nУВАГА: Гэта знішчыць усе дадзеныя на ўсіх падзелах дыска, якія Вы выдалілі, а таксама на падзелах, якія будуць фарматавацца.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Да се запазят ли промените на диска?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако продължите, изброените промени ще бъдат записани на диска. Иначе ще имате възможност да направите ръчно по-нататъшни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Това ще разруши всички данни във всички дялове, които сте изтрили, както и тези, които ще бъдат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: যে পরিবর্তন করা হয়েছে তা কি ডিস্কে লিখব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি এগিয়ে যান, তবে নিচের তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লেখা হবে।  অন্যথায় আপনি নিজ হাতে আরো পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nসতর্কবাণী: এটি সকল অপসারিত পার্টিশন ও ফরম্যাট হতে যাওয়া পার্টিশনের তথ্য ধ্বংস করবে।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako nastavite, promjene navedene ispod će biti zapisane na diskove. U suprotnom, moći ćete ručno praviti daljnje izmjene.\n\nUPOZORENJE: Ovo će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili kao i na particijama koje se trebaju formatirati.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc?
Extended_description-ca.UTF-8: Si continueu, s'escriuran al disc els canvis que es llisten a continuació. Si no, podreu fer més canvis manualment.\n\nAVÍS: Això destruirà totes les dades a les particions que heu eliminat i a les que es van a formatar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat, následující změny se zapíší na disky. V opačném případě budete moci provést další změny.\n\nVAROVÁNÍ: Tímto zničíte veškerá data na oblastech, které jste odstranili, nebo které se budou formátovat.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter, vil alle nedenstående ændringer blive skrevet til diskene. Ellers vil du manuelt kunne foretage yderligere ændringer.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelægge alle data enhver partition, du har fjernet såvel som på de partitioner, du har valgt at formatere.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Festplatten schreiben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie fortfahren, werden alle unten aufgeführten Änderungen auf die Festplatte(n) geschrieben. Andernfalls können Sie weitere Änderungen manuell durchführen.\n\nWARNUNG: Dies zerstört alle Daten auf Partitionen, die Sie entfernt haben, sowie alle Daten auf Partitionen, die formatiert werden sollen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱ྄ར་བཅོས་ཚུ་ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བྲིས་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐེབས་སྦེ་རང་འབད་འགོ།\n\nཉེན་བརྡ་ འ་ནི་འདི་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་བར་བཅད་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་དང་དེ་མ་ཚད་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་རྩ་མེད་བཏང་ནི་ཨིན།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν αυτές οι αλλαγές στους δίσκους;
Extended_description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε, οι ακόλουθες αλλαγές θα αποθηκευθούν στους δίσκους. Διαφορετικά θα μπορέσετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές χειροκίνητα.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: αυτή η ενέργεια Θα καταστρέψει τα δεδομένα όλων των κατατμήσεων που αφαιρέσατε, καθώς επίσης και όλων των κατατμήσεων που θα διαμορφωθούν.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi ŝanĝojn al diskoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigas, la ŝanĝoj sube listitaj estos scribitaj al diskoj. Alie, vi povos fari pluajn ŝanĝojn permane.\n\nATENTU: Tio forviŝos ĉiujn datumojn ĉeestantajn sur viŝitaj diskpartigoj kaj preparotaj diskpartigoj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los discos?
Extended_description-es.UTF-8: Se escribirán en los discos todos los cambios indicados a continuación si continúa. Si no lo hace podrá hacer cambios manualmente.\n\nAVISO: Esta operación destruirá todos los datos que existan en las particiones que haya eliminado así como en aquellas particiones que se vayan a formatear.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kirjutada muudatused ketastele?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa jätkad, kirjutatakse loetletud muudatused ketastele. Vastasel juhul pead edaspidised muudatused käsitsi läbi viima.\n\nETTEVAATUST: See hävitab kõik andmed igal eemaldataval partitsioonil ning ka partitsioonidel, mida formaaditakse.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitzen baduzu, beheko zerrendako aldaketak diskoetan idatziko dira. Bestela aldaketa hauek beranduago eskuz egin ahal izango dituzu.\n\nABISUA: Honek kendu dituzun partizioetako eta formateatu behar dituzun partizioetako datuak hondatuko ditu.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos jatkat, alla luetellut muutokset kirjoitetaan levyille. Muussa tapauksessa voit tehdä itse lisää muutoksia.\n\nVAROITUS: Tämä tuhoaa kaiken tiedon poistamistasi levyosioista sekä niistä levyosioista, joihin olet määrittänyt luotavaksi uuden tiedostojärjestelmän.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements sur les disques ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les disques. Dans le cas contraire, vous pourrez faire d'autres modifications.\n\nATTENTION : cela détruira toutes les données présentes sur les partitions que vous avez supprimées et sur celles qui seront formatées.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: ¿Gravar os cambios nos discos?
Extended_description-gl.UTF-8: Se continúa, os cambios da lista de embaixo hanse gravar nos discos. Se non, ha poder facer máis cambios de xeito manual.\n\nAVISO: Isto ha destruír tódolos datos das particións que eliminou, e tamén os das particións que se han formatar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો કરવા માટે સક્ષમ છો.\n\nચોતવણી: આ ક્રિયા તમે દૂર કરેલા પાર્ટિશનો તેમજ જે પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે તેમાંથી બધી માહિતી કાઢી નાખશે.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: אם תמשיך, השינויים הרשומים מטה, יכתבו לדיסק(ים). לאחר מכן, תוכל לעשות שינויים נוספים בצורה ידנית.\n\nאזהרה: פעולה זו תשמיד את כל המידע הקיים על-גבי המחיצות שהוסרו, או מחיצות שנבחרו לפרמוט.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप जारी रखते हैं, निम्नलिखित परिवर्तन डिस्क में लिख दिए जाएँगे। अन्यथा आप आगे के परिवर्तन हस्तचालित कर सकते हैं।\n\nचेतावनीः इससे आपके द्वारा मिटाए गए पार्टीशन के तथा फॉर्मेट किए जाने वाले पार्टीशन के सभी डाटा मिट जाएँगे.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako nastavite, dolje popisane promjene bit će zapisane na diskove.Ako ne, moći ćete napraviti daljnje promjene ručno.\n\nPOZOR: to će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili, kao i na particijama koje će biti formatirane.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Lemezekre írjuk a változásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Folytatás esetén a felsorolt változtatások lemezre íródnak. Egyébként további változások kézi megadása válik lehetővé.\n\nFIGYELEM: Ez az eltávolításra és a formázásra kijelölt összes partíció minden adatát törölni fogja.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tuliskan perubahan yang terjadi pada hard disk?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan, perubahan yang tertulis di bawah ini akan ditulis ke hard disk., Bila tidak, anda dapat melakukan perubahan secara manual.\n\nPERINGATAN: Proses ini akan menghapus semua data pada partisi-partisi yang telah Anda hapus serta partisi-partisi yang Anda pilih untuk dibuatkan sistem berkas baru.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi?
Extended_description-it.UTF-8: Se si continua, ogni modifica alle tabelle delle partizioni verrà scritta sul disco. Altrimenti sarà possibile fare ulteriori modifiche manualmente.\n\nATTENZIONE: verranno distrutti tutti i dati delle partizioni che sono state rimosse e di quelle su cui sono stati creati nuovi file system.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込みますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 続けると、以下に挙げた変更はディスクに書き込まれます。あるいは、手動でさらに変更を加えることができます。\n\n*警告*: これは、パーティションを初期化するのと同様に、削除するとしたパーティションのすべてのデータを破壊します。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ უკვე ჩაწეროთ ქვემოთმოყვანილი ცვლილებები, ან კიდევ ხელით შეცვალოთ რამე.\n\nგაფრთხილება: ეს მოქმედება წაშლის მთელს ინფორმაციას იმ დანაყოფებზე, რომლების წაშლას ან დაფორმატებას აპირებთ.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​បន្ត ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់ថាស ។ បើ​មិន​បន្ត​ទេ អ្នក​នឹង​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដោយ​ដៃ ។\n\nព្រមាន ៖ អំពើ​នេះ​នឹង​បំផ្លាញ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ភាគថាស​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​អ្នក​បាន​យក​ចេញ​ ព្រម​ទាំងលើ​​ភាគ​ថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하시면, 아래의 바뀐 점을 디스크에 씁니다. 계속하지 않으시면, 후에 수동으로 설정을 변경하실 수 있습니다. \n\n경고: 지운 파티션은 물론, 포맷할 파티션까지 그 안의 데이터를 모두 잃게 될 것입니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinan binivîse diskê?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu bidomînî wê hemû guherînên ku li jêr hatine rêzkirin li dîskan werine tomarkirin. Yan na tu yê hemû guherînan bi destan bike.\n\nHIŞYARÎ: Ev kirin, dê hemû daneyên te jê birine an jî ji bo avakirina pergaleke pel a nû hilbijartiye jê bibe.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pratęsite, žemiau parodyti pakeitimai bus įrašyti į diskus.Kitu atveju, Jūs galėsite atlikti kitus pakeitimus rankiniu būdu.\n\nĮSPĖJIMAS: Tai sunaikins visus duomenis skirsniuose, kuriuos pašalinote ir kurie bus formatuoti.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja Jūs turpināsiet, izmaiņas tiks ierakstītas diskos. Citādāk Jūs varēsiet veikt tālākas manuālas izmaiņas.\n\nUZMANĪBU: Visi dati un jebkuras partīcijas kuru jūs esat izdzēsuši vai grasaties izveidot no jauna tiks iznīcināti.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги промените на диск?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако продолжиш, промените прикажани долу ќе бидат запишани на дисковите. Во другиот случај, ќе може рачно да правите понатамошни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Ова ќе ги уништи сите податоци на сите партиции кои ги отстрануваш како и оние партиции кои ќе бидат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലേക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തുടരുകയാണെങ്കില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതുന്നതായിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ മാന്വലായി കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.\n\nമുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങള്‍ എടുത്ത് കളഞ്ഞ എത് ഭാഗങ്ങളിലേയും ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങളിലേയും എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇത് നശിപ്പിക്കും.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet eller partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाइले निरन्तरता दिनुभयो भने, तलको सूचीकृत परिवर्तनहरू डिस्कहरुमा लेखिने छन् । अन्यथा, तपाईँले हातैले आगामी परिवर्तनहरू बनाउनु पर्नेछ ।\n\nचेतावनी: यसले तपाईँले हटाउनु भएका कुनै पनि विभाजनहरुमा भएको सबै डेटालाई नष्ट गर्दछ साथ साथै ढाँचाबद्ध हुन गएको विभाजनहरुलाई पनि नष्ट गर्दछ ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze aanpassingen wegschrijven naar de schijf?
Extended_description-nl.UTF-8: Als u verder gaat, zullen aangegeven aanpassingen naar de schijven weggeschreven worden. Als u niet doorgaat kunt u verdere aanpassing handmatig uitvoeren.\n\nWAARSCHUWING: Dit vernietigt alle data op alle partities die verwijderd worden en op alle partities waarop nieuwe bestandssystemen aangemaakt worden.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skriv endringane til diskane?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du held fram, vil alle endringane som er lista opp nedanfor bli skrive til diskane. Viss ikkje kan du gjere fleire endringar manuelt.\n\nÅTVARING: Dette vil øydeleggja alle data på partisjonar du har fjerna i tillegg til partisjonar som du har valt å formatere.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet eller partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਇਆ ਹੈ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ ਨਾਲ ਹੀ ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਦਾ ਡਾਟਾ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany na dyskach?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz, zmiany wyświetlone poniżej zostaną zapisane na dyskach. W przeciwnym razie możliwe będzie dokonanie kolejnych zmian ręcznie.\n\nUWAGA: Ta operacja zniszczy wszelkie dane na partycjach wybranych do usunięcia jak i na wszystkich partycjach na których będzie założony nowy system plików.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos?
Extended_description-pt.UTF-8: Se continuar, as alterações listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, poderá fazer mais alterações manualmente.\n\nAVISO: Isto irá destruir todos os dados em quaisquer partições que tenha removido bem como nas partições que irão ser formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar essas mudanças nos discos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você continue, as mudanças listadas abaixo serão gravadas nos discos.Caso contrário, você poderá fazer mudanças adicionais manualmente.\n\nAVISO: Isso irá destruir todos os dados em quaisquer partições que você tenha removido, bem como nas partições que serão formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu modificările pe disc?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă continuaţi, schimbările afişate mai jos vor fi scrise pe disc. Altfel, veţi putea să faceţi manual şi alte modificări.\n\nATENŢIE: Acesta operaţie va distruge toate datele de pe orice partiţie ştearsă, cât şi datele de pe partiţiile care o să fie formatate.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы продолжите, то изменения таблицы разделов будут записаны на диски. Или же вы можете сделать все изменения вручную.\n\nВНИМАНИЕ: Эта операция уничтожит все данные на удалённых разделах, а также на тех разделах, на которых должна быть создана новая файловая система.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak sa rozhodnete pokračovať, všetky uvedené zmeny sa zapíšu na disky. V opačnom prípade môžete vykonať ďalšie zmeny manuálne.\n\nUPOZORNENIE: Týmto zničíte všetky údaje na oblastiach, ktoré ste zrušili alebo vybrali na vytvorenie nových súborových systémov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapišem spremembe na diske?
Extended_description-sl.UTF-8: Če boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.\n\nOPOZORILO: To bo uničilo vse podatke, tako na razdelkih, ki ste jih odrstranili, kot tudi na razdelkih, ki jih boste formatirali.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në disqe?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon, të gjitha ndryshimet e mëposhtme do të shkruhen në disqe. Përndryshe, do kesh mundësi të bësh ndryshime të tjera dorazi.\n\nKUJDES: Kjo do shkatërrojë të gjitha të dhënat në çdo ndarje që ke hequr, po ashtu në ndarjet që ke vendosur të formatosh.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du fortsätter kommer nedanstående ändringar att skrivas till diskarna. Annars kan du göra ytterligare ändringar manuellt.\n\nVARNING: Det här kommer att förstöra all data på eventuella partitioner som du har tagit bort samt på de partitioner som ska formateras.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொடர்ந்தால் கீழுள்ள மாற்றங்கள் வன்வட்டிற்கு எழுதப்படும். இல்லையெனில் தாங்கள் மேலும் மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.\n\nஎச்சரிக்கை: இது தாங்கள் நீக்கிய மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தவுள்ள பகிர்வுகளில் உள்ள தகவல்கள் அனைத்தையும் *அழித்து* விடும்.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณดำเนินการต่อ ความเปลี่ยนแปลงในรายการข้างล่างจะถูกเขียนลงดิสก์ หากไม่ดำเนินการต่อ ก็หมายความว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เองเพิ่มเติมได้อีก\n\nคำเตือน: การเขียนนี้ จะทำลายข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชันที่คุณสั่งลบ รวมทั้งในพาร์ทิชันที่คุณสั่งฟอร์แมตด้วย\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung inyong ipagpatuloy, masusulat sa mga disk ang mga pagbabagong nakatala sa ibaba. Sa ibang pagkakataon, maaari kayong gumawa ng mga pagbabago na mano-mano.\n\nBABALA: Buburahin ng hakbang na ito ang lahat ng datos sa partisyon na tatanggalin pati na rin ang mga partisyon na i-fo-format.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeniz halinde aşağıda sıralanan bütün değişiklikler disklere kaydedilecektir.  Aksi halde bundan sonraki değişiklikleri elle yapacaksınız.\n\nUYARI: Bu işlem, sildiğiniz veya yeni bir dosya sistemi oluşturmak için seçtiğiniz bölümlerdeki tüm verileri silecektir.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите, то всі зміни, вказані нижче, будуть записані на диски. Інакше, ви зможете зробити додаткові зміни вручну.\n\nПОПЕРЕДЖЕННЯ: це знищить всі дані як на розділах, які ви видалили, так і на розділах, які будуть відформатовані.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục lại, các thay đổi bên dưới sẽ được ghi vào đĩa. Không thì bạn sẽ có khả năng làm thay đổi nữa bằng tay.\n\nCẢNH BÁO : hành động này sẽ xóa hoàn toàn mọi dữ liệu trên các phân vùng đã gỡ bỏ, cũng như các phân vùng cần định dạng.\n\n${ITEMS}
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind coppat yi ci disk bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Boo jallee, kon coppat yii nu bind ci list bi ci suuf deesna leen bind ci disk bi, budul loolu nak dagna man a def yaneen coppat ak sa loxo.\n\nWATTANDIKU: Lii dana far mboolem li newoon ci partisoŋ yi ngay far ak yi ngay formaate yéppu.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将改动写入磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您继续，以下所列出的修改内容将被写入磁盘。否则您将可以进行进一步的手动修改。\n\n警告：任何已被删除的和将要被格式化的分区上的数据都将被摧毁。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入磁碟中？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果繼續的話，以下所列出的變更將會寫入磁碟之中。或者，您也可以手動來進行其它變更。\n\n[警告]：這樣會把您已移除掉、以及將要進行格式化的分割區上的所有的資料給完全清除掉。\n\n${ITEMS}

Name: partman/confirm_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Create new empty partition table on this device?
Extended_description: You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.\n\nNote that you will be able to undo this operation later if you wish.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ على هذا الجهاز؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت للتّجزيء جهازاً بأكمله. إن تابعت إنشاء جدول تجزئةٍ جديد على الجهاز فستزال الأجزاء الحاليّة.\n\nلاحظ أنّك ستتمكّن من التراجع عن هذه العمليّة لاحقاً إن شئت.
Description-be.UTF-8: Стварыць новую пустую табліцу падзелаў на гэтай прыладзе?
Extended_description-be.UTF-8: Вы пазначылі для падзелу суцэльную прыладу. Калі працягнуць стварэнне новай табліцы падзелаў на гэтай прыладзе, усе існуючыя падзелы будуць знішчаныя.\n\nМайце на ўвазе, што Вы можаце скасаваць вынікі гэтай аперацыі пазней.
Description-bg.UTF-8: Да се създаде ли нова празна таблица на дяловете на устройството?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете нова таблица на дяловете върху това устройство.  Ако продължите, всички текущи дялове ще бъдат премахнати.\n\nОбърнете внимание, че ще можете да се откажете от тази операция по-късно, ако пожелаете.
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসটিতে কি নতুন একটি ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পার্টিশন করার জন্য একটি পুরো ডিভাইস নির্বাচন করেছেন।  এখন যদি আপনি এই ডিভাইসে নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করেন, তবে ডিভাইসটিতে বিদ্যমান সকল পার্টিশন মুছে যাবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, আপনি ইচ্ছা করলে পরে এটি বাতিল করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Kreirati novu praznu particionu tabelu na ovom uređaju?
Extended_description-bs.UTF-8: Vi ste odabrali čitav diskovni uređaj za particionisanje. Ako nastavite sa kreiranjem nove particione tabele na uređaju, onda će sve tekuće particije biti uklonjene.\n\nPrimjetite da ćete moći poništiti ovu operaciju kasnije ako budete željeli.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear una nova taula de particions en aquest dispositiu?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat un dispositiu sencer per a partir. Si continueu amb la creació d'una nova taula de particions al dispositiu, totes les particions actuals s'eliminaran.\n\nTeniu en compte que podreu desfer aquesta operació més tard si ho desitgeu.
Description-cs.UTF-8: Vytvořit na tomto zařízení novou prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Vybrali jste k rozdělení celé zařízení. Pokud budete pokračovat a vytvoříte na zařízení novou tabulku oblastí, budou všechny stávající oblasti odstraněny.\n\nPokud si budete přát, můžete později tuto operaci vrátit zpět.
Description-da.UTF-8: Vil du oprette en ny tom partitionstabel på denne enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Du har ikke valgt en hel enhed til partitionering. Hvis du fortsætter med at oprette en ny partitionstabel på enheden, vil alle nuværende partitioner blive fjernet.\n\nBemærk at du får mulighed for at fortryde denne handling senere, hvis du ønsker det.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle auf diesem Gerät erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein komplettes Laufwerk zur Partitionierung angegeben. Wenn Sie fortfahren und eine neue Partitionstabelle anlegen, werden alle darauf vorhandenen Partitionen gelöscht.\n\nBeachten Sie, dass Sie diese Änderung später rückgängig machen können.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་འཕྲོ་མཐུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་འབད་མི་་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργηθεί ένας νέος πίνακας διαμέρισης στην συσκευή αυτή;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να διαμερίσετε μια ολόκληρη συσκευή. Αν προχωρήσετε με τη δημιουργία του πίνακα διαμέρισης αυτής της συσκευής, όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις θα διαγραφούν.\n\nΣημειώστε ότι είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της διαδικασίας αργότερα αν το επιθυμείτε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei novan malplenan diskpartigotablon sur ĉi periferiaĵo?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis tutan periferiaĵon por diskpartigi ĝin. Se vi kreos novan diskpartigotablon sur la periferiaĵo, nu ĉiuj nunaj diskpartigoj forigos.\n\nNotu ke vi baldaŭ reakireblos antaŭan diskpartigotablon.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía en este dispositivo?
Extended_description-es.UTF-8: Ha seleccionado particionar el dispositivo completo. Si continúa creará una tabla de particiones en el dispositivo y se eliminarán todas las particiones que existían previamente.\n\nObserve que podrá deshacer esta operación más adelante si lo desea.
Description-et.UTF-8: Luua seadmele uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Valisid partitsioneerimiseks terve seadme. Jätkamise korral luuakse seadmele uus tühi partitsioonitabel ja kõik praegused partitsioonid lähevad kaotsi.\n\nVõta teadmiseks, et seda operatsiooni ei saa hiljem soovi korral tagasi võtta.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taula berri hutsa sortu nahi duzu gailu honetan?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko gailu oso bat hautatu duzu. Gailuan partizio-taula berria sortzen hasten bazara, uneko partizio guztiak kenduko dira.\n\nKontuan izan nahi izanez gero eragiketa hau geroago desegin dezakezula.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko tälle laitteelle uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: On valittu osioitavaksi koko laite. Mikäli uuden osiotaulun tekemistä laitteelle jatketaan, poistetaan kaikki nykyiset levyosiot.\n\nHuomaa, että voit myöhemmin perua tämän toimenpiteen jos haluat.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions sur ce disque ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de partitionner un disque entier. Si vous créez une nouvelle table des partitions, toutes les partitions actuelles seront supprimées.\n\nVeuillez noter que vous pourrez ultérieurement annuler ces modifications pour récupérer l'ancienne table des partitions.
Description-gl.UTF-8: ¿Crear unha nova táboa de particións (baleira) neste dispositivo?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu particionar un dispositivo completo. Se continúa e crea unha nova táboa de particións no dispositivo, hanse eliminar tódalas particións existentes.\n\nTeña en conta que ha poder desfacer esta operación despois se o quere.
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશન કરવા માટે આખા ઉપકરણને પસંદ કર્યું છે. જો તમે ઉપકરણ પર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવી રહ્યા છો, તો હાલનાં બધાં પાર્ટિશનો દૂર કરવામાં આવશે. \n\nનોંધ રાખો કે તમે આ પ્રક્રિયાને પછીથી તમે ઇચ્છશો ત્યારે પાછી ફેરવી શકશો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה על התקן זה?
Extended_description-he.UTF-8: שים לב שבחרת לחלק את כל ההתקן. אם תמשיך עם יצירת טבלת המחיצות על התקן זה, כל המחיצות הקיימות יוסרו!\n\nשים לב שאם תרצה, תוכל לבטל (undo) את הפעולה מאוחר יותר.
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण पर एक नया खाली पार्टीशन टेबल बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक पूरे उपकरण को विभाजन के लिए चुना है। यदि आप इस पर नया पार्टिशन टेबल बनाते हैंतो सभी वर्तमान पार्टिशन मिटा दिये जाएँगे।\n\nज्ञात रहे कि  कि इस प्रक्रिया को बाद में यदि आप चाहें तो वापस ले सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Načiniti novu praznu particijsku tablicu na ovom uređaju?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste cijeli uređaj za particioniranje. Ako nastavite sa stvaranjem nove particijske tablice, sve postojeće particije bit će uklonjene.\n\nNapominjem da ćete kasnije moći poništiti promjene.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát nyitsz ezen az eszközön?
Extended_description-hu.UTF-8: Az egész eszközt kijelölted particionálásra. Ha új partíciós táblát hozol létre, a mostaniak törlésre kerülnek.\n\nKésőbb visszavonhatod ezt a műveletet.
Description-id.UTF-8: Buat tabel partisi baru yang kosong pada hard disk ini?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih seluruh hard disk untuk dipartisi. Jika Anda melanjutkannya dengan membuat sebuah tabel partisi baru pada hard disk ini, maka semua partisi yang ada pada saat ini akan dihapus.\n\nHarap dicatat bahwa Anda bisa membatalkan operasi ini di lain waktu jika diharapkan.
Description-it.UTF-8: Creare una nuova tabella delle partizioni vuota su questo dispositivo?
Extended_description-it.UTF-8: Si è scelto di partizionare l'intero dispositivo. Se si procede nel creare la nuova tabella delle partizioni sul disco, tutte le partizioni attualmente presenti saranno rimosse.\n\nSi potrà annullare questa operazione più avanti se si desidera.
Description-ja.UTF-8: このデバイスに新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: すべてのデバイスのパーティションを選択しました。このデバイスに新しいパーティションテーブルを作成すると、現在のパーティションすべてが削除されます。\n\n望むならあとでこの操作は元に戻すことができることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ამ მოწყობილობაზე ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილის შექმნა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფისათვის თქვენ მონიშნეთ მთელი მოწყობილობა. თუ გააგრძელებთ და ამ მოწყობილობაზე დანაყოფთა ახალ ცხრილს შექმნით, არსებული ყველა დანაყოფი წაიშლება.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ სურვილის შემთხვევაში თქვენ მოგვიანებით შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​តារាង​ភាគ​ថាស​ទទេ​ថ្មី​លើ​ឧបករណ៍នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ទាំងមូល​ដើម្បី​ចែក​ជា​ភាគ ។​ បើ​អ្នក​បន្ត​ដោយ​បង្កើត​តារាង​​ភាគថាស​ថ្មី​មួយ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នោះ​​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្នទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន បើ​អ្នក​ចង់ ។
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 빈 파티션을 새로 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션할 장치로 전체 장치를 선택하셨습니다. 이 장치에 새 파티션 테이블을 만든다면, 현재 있는 모든 파티션을 지우게 됩니다.\n\n원한다면 나중에 이 작업을 취소할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê amûrê de tabloya partîsiyonan (partition table) ya vala biafirîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo dabeşkirinê te tevahiya cîhazê hilbijart. Heke te li ser vê cîhazê tabloyeke nû ya dabeşkirinan çêkiribe wê hemû beşên heyî wê jê were birin.\n\nTêbînî: Heke bixwazî, tû dikarî vê operasyonê piştre bizivirîne paş.
Description-lt.UTF-8: Ar sukurti naują tuščią disko skirsnių lentelę šiame įrenginyje?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote dalinti visą įrenginį. Jei pratęsite naujos skirsnių lentelės kurimą šiame įrenginyje, visi jame dabar esantys skirsniai bus pašalinti.\n\nPastaba: vėliau galėsite atšaukti šį veiksmą.
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu tukšu partīciju tabulu šai ierīcei?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs esat izvēlējies partīciju veidošanu veselai ierīcei. Ja jūs turpināsiet ar jaunas partīciju tabulas veidošanu, visas esošās partīcijas uz šīs ierīces tiks pazaudētas.\n\nPiezīme: Vēlāk, ja vēlēsieties, jūs varēsiet atcelt šo darbību.
Description-mk.UTF-8: Направи нова празна партиција на овој уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра цел уред да го партиционираш. Ако продолжиш со создавање на нова партиција на овој уред, тогаш сите моментални партиции ќе бидат избришани.\n\nИмај на ум дека ќе можеш да се вратиш на претходните поставки подоцна ако сакаш.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ഉപകരണം മുഴുവനായും വിഭജിക്കാനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ പുതിയ വിഭജന പട്ടികയുടെ സൃഷ്ടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കില്‍ ഇപ്പോഴുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും എടുത്ത് കളയുന്നതായിരിക്കും.\n\nഈ നടപടി പിന്നീട് തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതാണെന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-nb.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्रमा नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले विभाजनका लागि पूरै यन्त्र चयन गर्नुभयो । यदि तपाईँ यन्त्रमा नयाँ विभाजन तालिकाको सिर्जना सँगसँगै चल्नुभयो भने,अनि हालको सबै विभाजनहरु हट्नेछन् । \n\nयाद गर्नुहोस् यदि तपाईँले इच्छा गर्नुभयो भने तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नुहुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een volledig apparaat uitgekozen voor indeling. Als u doorgaat met het aanmaken van een nieuwe schijfindelingstabel op dit apparaat zullen alle bestaande partities verwijderd worden.\n\nMerk op dat u deze operatie desgewenst later ongedaan kunt maken.
Description-nn.UTF-8: Laga ny tom partisjonstabell på denne eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å partisjonere ei heil lagringseining. Viss du held fram med å lage ein ny partisjon på lagringseininga, vil alle noverande partisjonar bli fjerna.\n\nMerk at du vil vere i stand til å angra denne handlinga seinare viss du vil.
Description-no.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-no.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਜੰਤਰ ਤੇ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਓ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਤੇ ਨਵੀਂ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji na tym urządzeniu?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano partycjonowanie całego urządzenia. Jeśli będziesz kontynuować tworząc nową tablicę partycji, wszystkie aktualne partycje zostaną usunięte.\n\nZauważ, że będzie możliwość cofnięcia tej operacji później.
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo?
Extended_description-pt.UTF-8: Você seleccionou um dispositivo inteiro para particionar. Se proceder com a criação de uma nova tabela de partições no dispositivo, então todas as partições actuais serão removidas.\n\nNote que poderá voltar atrás nesta operação posteriormente se assim o desejar.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar nova tabela de partições vazia nesse dispositivo?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou um disco inteiro para ser particionado. Caso você continue com a criação da nova tabela de partição no dispositivo, todas as partições atuais serão removidas.\n\nNote que será possível desfazer esta operação posteriormente caso você deseje.
Description-ro.UTF-8: Creaţi o nouă partiţie goală pe acest dispozitiv?
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi selectat un întreg dispozitiv pentru partiţionare. Dacă continuaţi crearea unei noi tabele de partiţii pe dispozitiv, atunci toate partiţiile curente vor fi şterse.\n\nVeţi putea sa anula acestă operaţie mai târziu, dacă doriţi.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали разметку всего диска. Если вы сейчас продолжите, то будет создана новая таблица разделов и все существующие разделы будут уничтожены.\n\nПримечание: при желании вы сможете отменить эти изменения.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť na tomto zariadení novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Na rozdelenie ste si vybrali celé zariadenie. Ak budete pokračovať vo vytváraní novej tabuľky oblastí na tomto zariadení, všetky doterajšie oblasti na zariadení budú odstránené.\n\nNeskôr môžete túto operáciu zrušiť.
Description-sl.UTF-8: Ustvarim novo prazno tabelo razdelkov na tej napravi?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelku ste priredili celotno napravo. Če boste nadaljevali z ustvarjanjem nove tabele razdelkov na tej napravi, bodo odstranjeni vsi trenutni razdelki.\n\nVedite, da boste lahko pozneje razveljavili to opravilo, če boste želeli.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë ndarjeje bosh në këtë dispozitiv?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur një dispozitiv të tërë për ta ndarë. Nëse vazhdon me krijimin e një tabele të re ndarjeje në dispozitiv, atëhere të gjithë ndarjet e tjera do fshihen.\n\nKujdes sepse mund ta zhbësh këtë veprim më vonë nëse dëshiron.
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny och tom partitionstabell på den här enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att partitionera en hel enhet. Om du fortsätter med att skapa en ny partitionstabell på den här enheten så kommer alla nuvarande partitioner att tas bort.\n\nObservera att du kommer att kunna ångra den här åtgärden senare om vill.
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தில் புதிய பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு முழு சாதனத்தையும் பகிர்வு செய்ய தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். தொடர்ந்தால் இதில் உள்ள மற்ற பிரிவுகள் நீக்கப்படும்.\n\nபின்னால் நீங்கள் விரும்பினால் இந்த செயலை மீட்க இயலும் என்பதை குறித்துக் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: จะสร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าขึ้นใหม่ในอุปกรณ์นี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกอุปกรณ์ทั้งชิ้นเพื่อแบ่งพาร์ทิชัน ถ้าคุณทำต่อด้วยการสร้างตารางพาร์ทิชันใหม่ จะทำให้พาร์ทิชันเดิมทั้งหมดถูกลบทิ้ง\n\nสังเกตว่าคุณจะสามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้ในภายหลังถ้าคุณต้องการ
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon teybol na walang laman sa device na ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyo ang isang buong device na i-partisyon. Kung itutuloy niyo ang pagbuo ng bagong partisyon teybol sa device na ito, lahat ng mga partisyon na kasalukuyan ay matatanggal.\n\nDapat niyong mabatid na mababawi niyo ang hakbang na ito mamaya kung inyong naisin.
Description-tr.UTF-8: Bu aygıtta yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlemek için aygıtın tamamını seçtiniz.  Eğer bu aygıt üzerinde yeni bir bölümleme tablosu oluşturursanız mevcut bölümlerin hepsi silinecektir.\n\nİstemeniz halinde ileride bu işlemi geri alabileceğinizi unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Створити нову порожню таблицю розділів на цьому пристрої?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вибрали для розбивки весь пристрій. Якщо ви підтвердите створення нової таблиці розділів на пристрої, то всі існуючі розділи будуть видалені.\n\nЗауважте, що вам буде надана можливість відмінити цю операцію пізніше, якщо забажаєте.
Description-vi.UTF-8: Tạo bảng phân vùng trống mới trên thiết bị này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn toàn bộ thiết bị cần phân vung. Nếu bạn tiếp tục tạo bảng phân vùng mới trên thiết bị này, tất cả các phân vùng hiện thời sẽ bị gỡ bỏ.\n\nLưu ý là bạn có thể hoàn lại thao tác này lần sau nếu muốn.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu sos ab taabal u partisoŋ bu deful dara ci bii periferik?
Extended_description-wo.UTF-8: Dangaa tann ab periferik bu mat sakk ngir partisoŋ ko. Bu fekkee dangaa eggale daldi sos ab taabal u partisoŋ bu bees, kon mbooleem partisoŋ yi ci nekk deesna leen far.\n\nNga bayyi xel ne bu ci kanamee da nga man a dindi waat lii ngay def bu la soobee.
Description-zh_CN.UTF-8: 要在此设备上创建新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了对整个设备进行分区。如果您要在此设备上创建的分区表，那么现有的所有分区都将被删除。\n\n注意：如果您希望的话，稍后依然可以撤消此动作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在該裝置上建立全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選取了整個裝置來進行磁碟分割。如果您接下來又在該裝置上建立了一個新的磁碟分割表，裡面原有的分割區將會全部被清掉。\n\n請注意，如果您希望的話，您還是可以在稍後取消這些操作。

Name: partman/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Continue with the installation?
Extended_description: No partition table changes and no creation of file systems have been planned.\n\nIf you plan on using already created file systems, be aware that existing files may prevent the successful installation of the base system.
Description-ar.UTF-8: متابعة التثبيت؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تخطّط أيّة تغييرات في جدول التّجزئات و لا إنشاء أيّة أنظمة ملفّات.\n\nإذا كنت تنوي استخدام أنظمة ملفّات منشأة مسبقاً فانتبه إلى أن ملفّاتٍ موجودة قد تحبط نجاح تثبيت النظام الأساسي.
Description-be.UTF-8: Працягваць устаноўку?
Extended_description-be.UTF-8: Не запланавана ані зменаў у табліцах падзелаў, ані стварэння файлавых сістэм.\n\nКалі Вы збіраецеся выкарыстоўваць існуючыя файлавыя сістэмы, майце на ўвазе, што файлы на іх могуць зашкодзіць паспяховай устаноўцы асноўнай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли с инсталирането?
Extended_description-bg.UTF-8: Няма промени в таблицата на дяловете и не са планирани създавания на файлови системи.\n\nАко ще използвате вече създадени файлови системи, знайте, че съществуващи файлове могат да предотвратят успешната инсталация на основната система.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের কোন কিছু পরিবর্তন করার এবং কোন ফাইল সিস্টেমের তৈরির পরিকল্পনা করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পূর্বে নির্মিত ফাইল সিস্টেমগুলোই ব্যবহার করতে চান, তবে মনে রাখবেন যে বিদ্যমান ফাইলগুলো মূল সিস্টেমের ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় বাঁধার সৃষ্টি করতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa instalacijom?
Extended_description-bs.UTF-8: Promjene na particionoj tabeli i kreiranje datotečnih sistema nije planirano.\n\nAko planirate koristiti već kreirane datotečne sisteme, budite svjesni da postojeće datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sistema.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han planejat canvis a la taula de particions o la creació de sistemes de fitxers.\n\nSi penseu utilitzar sistemes de fitxers ja creats, teniu en compte que els fitxers existents poden prevenir la instal·lació completa del sistema base.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci?
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou naplánovány žádné změny v tabulce oblastí, ani vytváření nových souborových systémů.\n\nPokud se chystáte využít stávající souborové systémy, pak vězte, že na nich ležící soubory by mohly zabránit instalaci základního systému.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen?
Extended_description-da.UTF-8: Ingen partitionstabeller og ingen nye filsystemer er blevet planlagt.\n\nHvis du regner med at bruge et allerede oprettet filsystem, skal du være klar over at eksisterende filer muligvis kan hindre installationen af basissystemet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Änderungen der Partitionstabelle oder Dateisysteme festgelegt.\n\nWenn Sie ein bereits vorhandenes Dateisystem zur Installation benutzen möchten, beachten Sie bitte, dass die darauf vorhandenen Daten eventuell die Installation behindern.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གྱི་འཆར་གཞི་མ་བརྩམས་པས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་རིམ་ལུགས་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ནི་ལུ་སྔོན་བཀག་འབད་དགོཔ་འོང་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση της εγκατάστασης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αλλαγές στον πίνακα διαμέρισης και δεν έχει προγραμματιστεί η δημιουργία συστημάτων αρχείων.\n\nΑν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε προϋπάρχοντα συστήματα αρχείων τότε σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν σε αυτά αρχεία που μπορεί να παρεμποδίσουν την επιτυχή εγκατάσταση του βασικού συστήματος.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi daŭrigas la instaladon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskpartigotabla ŝanĝado kaj dosiersistema kreado estos planitaj.\n\nSe vi planas uzi ekzistantajn dosiersistemojn, eble la ĉeesto de iuj dosieroj ĝenus la instaladon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar con la instalación?
Extended_description-es.UTF-8: No se han planificado cambios en la tabla de particiones ni la creación de un sistema de ficheros.\n\nTenga en cuenta, si desea utilizar un sistema de ficheros ya creado, que los ficheros que existan pueden impedir la instalación correcta del sistema base.
Description-et.UTF-8: Jätkata paigaldamist?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki partitsioonitabeli muudatust ega uute failisüsteemide loomist pole planeeritud.\n\nKui plaanid kasutada juba loodud failisüsteeme, võta teadmiseks, et olemasolevad failid võivad takistada edukat alussüsteemi paigaldamist.
Description-eu.UTF-8: Instalazioarekin jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da partizio taula aldaketarik ez fitxategi sistema sorketarik planifikatu.\n\nDagoeneko sorturiko fitxategi sistema bat erabiltzea pentsatzen baduzu, kontutan izan dauden fitxategiek oinarri sistemaren instalazio zuzena galerazi dezaketela.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta?
Extended_description-fi.UTF-8: Osiotaulun muutoksia tai tiedostojärjestelmän luonteja ei ole määritetty tehtäviksi.\n\nJos aiot käyttää jo luotuja tiedostojärjestelmiä, huomaa levyllä olevien tiedostojen voivan estää peruskokoonpanon asennuksen onnistumisen.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous poursuivre l'installation ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification des tables de partitions et aucune création de systèmes de fichiers n'ont été planifiées.\n\nSi vous prévoyez d'utiliser des systèmes de fichiers existants, il est possible que la présence de certains fichiers puisse perturber l'installation du système de base.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar a instalación?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se planeou ningún cambio na táboa de particións nin a creación de ningún sistema de ficheiros.\n\nSe pretende empregar sistemas de ficheiros xa creados, teña en conta que algún ficheiro existente pode impedir que a instalación do sistema base teña éxito.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં કોઇ પણ ફેરફારો અને ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું નહોતું.\n\nજો તમે પહેલાથી બનાવવામાં આવેલી ફાઇલ સિસ્ટમો વાપરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હોવ તો, ધ્યાનમાં રાખો કે હાજર રહેલી ફાઇલો પાયાનાં સિસ્ટમનાં સફળ સ્થાપનમાં મુશ્કેલી કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם ההתקנה?
Extended_description-he.UTF-8: לא מתוכננים שינויים בטבלת המחיצות או יצירה של מערכות קבצים.\n\nלתשומת לבך אם אתה מתכנן להשתמש במערכת קבצים קיימת, הקבצים הקיימים יכולים למנוע התקנה מוצלחת של בסיס המערכת.
Description-hi.UTF-8: संस्थापना जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई पार्टीशन टेबल बदला नहीं गया तथा फ़ाइल सिस्टम बनाने हेतु प्लान नहीं किया गया है.\n\nयदि आप पहले से ही बने हुए फाइलसिस्टमों को प्रयोग करते हैं तो ध्यान रहे कि पहले से उपस्थित फाइलेआधार तंत्र के सफल संस्थापन में बाधा उत्पन्न कर सकती हैं।
Description-hr.UTF-8: Nastavi s instalacijom?
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu planirane promjene particijskih tablica, niti stvaranje datotečnih sustava.\n\nAko planirate rabiti već postojeće datotečne sustave, znajte da stare datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Folytatod a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: Partíciós táblák változatlanul maradnak, új fájlrendszerek sem jönnek létre.\n\nMeglévő fájlrendszerek használata esetén, tudni kell, hogy a rajtuk lévő egyes fájlok meghiúsíthatják az alaprendszer telepítését.
Description-id.UTF-8: Meneruskan instalasi?
Extended_description-id.UTF-8: Perubahan tabel partisi dan pembuatan sistem berkas tidak direncanakan.\n\nJika Anda merencanakan untuk menggunakan sistem berkas yang telah dibuat, mohon perhatikan bahwa berkas-berkas yang ada dapat menyebabkan kegagalan instalasi sistem dasar Debian.
Description-it.UTF-8: Proseguire con l'installazione?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata programmata alcuna modica alle tabelle delle partizioni e nessuna creazione di file system.\n\nSe si sta pensando di utilizzare dei file system già creati si deve fare attenzione perché l'eventuale preesistenza di file può creare dei problemi durante l'installazione del sistema di base.
Description-ja.UTF-8: インストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: パーティションテーブルに変更がなく、ファイルシステムの作成が計画されていないようです。\n\nすでに作成済みのファイルシステムを使う場合、既存のファイルが基本パッケージのインストールの成功の妨げになる可能性があることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ინსტალაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილი არ შეცვლილა და შესაბამისად ფაილური სისტემების შექმნაც არ მოხდება.\n\nთუ თქვენ აპირებთ არსებული ფაილური სისტემის გამოყენებას, შეამოწმეთ, რომ არ იყოს ისეთი ფაილები, რომლებიც ხელს შეუშლიან საბაზო სისტემის ინსტალაციას.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តារាង​ភាគ​ថាស​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​គ្រោង​នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ថ្មី​ដែរ ។\n\nបើ​អ្នក​គ្រោង​នឹង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​រួច សូម​ចងចាំ​ថា ឯកសារដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​នឹង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​បាន​ជោគជ័យ ។
Description-ko.UTF-8: 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션 테이블을 바꾸지 않았고, 파일 시스템을 만들지도 않을 것입니다.\n\n이미 만들어져 있는 파일시스템을 사용한다면, 지금 남아 있는 파일 때문에 베이스 시스템 설치가 실패할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu guherandinên tabloya partîsiyonan û afirandinên pergalên pelan nehatine plankirin.\n\nHeke tu difikirî pergalên pelan ên berê hatine çêkirin bi kar bînî, ji bîr meke ku dikare sazkirina bingehîn a pergala pelên vê beşê rawestîne.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti įdiegimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Skirsnių lentelė nepakeista ir nėra suplanuoti jokie failų sistemos kūrimai.\n\nJei planuojate naudoti jau sukurtas failų sistemas, turėkite omenyje, kad egzistuojantys failai gali sukliudyti sėkmingai įdiegti bazinę sistemos dalį.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalāciju?
Extended_description-lv.UTF-8: Izmaiņas partīciju tabulā vai jaunu failu sistēmu veidošana nav ieplānota.\n\nJa plānojat izmantot esošu failu sistēmu, atcerieties, ka esošie faili var traucēt veiksmīgai bāzes sistēmas instalācijai.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталацијата?
Extended_description-mk.UTF-8: Никакви промени во партиционата табела и никакви креирања на датотечни системи се планирани.\n\nАко планираш да користиш веќе направени датотечни системи, имај на ум дека веќе постоечките датотеки може да оневозможат успешна инсталација на базниот систем.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടികയുടെ മാറ്റങ്ങളോ ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയോ ഉദ്ദേശിട്ടില്ല.\n\nനേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെങ്കില്‍, അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിജയകരമായ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന് നിലവിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തടസ്സമായേക്കാം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-ne.UTF-8: स्थापना सँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: विभजन तालिका परिवर्तनहरू र फाइल प्रणालीहरूको सिर्जनाका लागि कुनै योजना छैन । \n\nपहिल्यै सिर्जित फाइल प्रणालीहरू प्रयोग गर्ने योजना बनाउनु भएको छ भने, सावधान रहनुहोस् अवस्थित फाइलहरूले आधार प्रणालीको सफल स्थापना रोक्न सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de installatie?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen schijfindelingstabellen veranderd en er zijn geen nieuwe bestandssystemen gepland: \n\n|Als u reeds bestaande bestandssystemen gaat gebruiken, dient u er rekening mee te houden dat bestande bestanden een succesvolle installatie van het basissysteem kunnen verhinderen.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med installasjonen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen endringar i partisjonstabellen og ingen filsystem er planlagt oppretta.\n\nViss du skal bruke filsystem som allereie er oppretta, ver klar over at eksisterande filer kan øydeleggja installasjonen av grunnpakkane.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਬਣੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁਢਲੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਫਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację?
Extended_description-pl.UTF-8: Brak zmian w tablicy partycji i brak systemów plików do utworzenia.\n\nJeśli zamierzasz użyć aktualnie utworzonych systemów plików, miej na względzie, że istniejące pliki mogą sprawić, że instalacja systemu podstawowego się nie powiedzie.
Description-pt.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram planeadas alterações na tabela de partições nem a criação de sistemas de ficheiros.\n\nSe planeia utilizar sistemas de ficheiros já criados, tenha em atenção que ficheiros existentes poderão impedir a instalação com sucesso do sistema base.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma mudança na tabela de partições e a criação de nenhum sistema de arquivos foram planejados.\n\nCaso você planeje utilizar sistemas de arquivos já criados, tenha em mente que a existência de arquivos nos mesmos podem impedir uma instalação com sucesso do sistema básico.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a planificat nici o schimbare a tabelei de partiţii şi nici vreo creare de sistem de fişiere.\n\nDacă plănuiţi să folosiţi sistemele de fişiere deja create, fiţi conştient că fişierele existente ar putea împiedica instalarea cu succes a sistemului de bază.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Таблица разделов не изменена и создание файловых систем не запланировано.\n\nЕсли вы планируете использовать уже имеющиеся файловые системы, то удостоверьтесь, что они не содержат файлов, которые могут помешать установке базовой системы.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii?
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú plánované žiadne zmeny v tabuľkách oblastí, či vytváranie súborových systémov.\n\nAk plánujete použitie jestvujúcich súborových systémov, nezabudnite, že jestvujúce súbory môžu prekaziť úspešnú inštaláciu základného systému.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo?
Extended_description-sl.UTF-8: Načrtovane niso ne spremembe tabele razdelkov in ne ustvarjanje datotečnih sistemov.\n\nČe želite uporabiti že ustvarjene datotečne sisteme, vedite, da lahko že obstoječe datoteke preprečijo uspešno namestitev osnovnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është planifikuar asnjë ndryshim i tabelës së ndarjes dhe asnjë krijim filesistemi.\n\nNëse ke ndërmend të përdorësh filesisteme të gatshëm, ki kujdes pasi file-t ekzistues mund të rrezikojnë instalimin me sukses të sistemit bazë.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen?
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar i partitionstabellen och inget skapande av filsystem har planerats.\n\nOm du planerar att använda redan skapade filsystem bör du vara medveten om att befintliga filer på dem kan göra att installationen av grundsystemet misslyckas.
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை மாற்றங்களோ அல்லது கோப்பு அமைப்பு உருவாகுவதோ ஏதும் திட்டமிடப்படவில்லை.\n\nஏற்கனவே இருக்கும் கோப்பு அமைப்பை பயன் படுத்த விரும்பினால் ஏற்கனவே அதில் இருக்கும் கோப்புகள் நிறுவல் வெற்றிபெறுவதற்கு தடையாக இருக்கலாம் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-th.UTF-8: ดำเนินการติดตั้งต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ทิชัน และไม่มีการสร้างระบบแฟ้ม\n\nหากคุณวางแผนจะใช้ระบบแฟ้มที่มีอยู่ก่อนแล้ว พึงระวังว่าแฟ้มเดิมที่มีอยู่ อาจขัดขวางไม่ให้การติดตั้งระบบพื้นฐานสำเร็จได้
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pagbabago sa partisyon teybol at walang nakatakdang pagbuo ng mga file system.\n\nKung balak niyong gumamit ng mga file system na buo na, dapat niyong mabatid na maaaring maging balakid ang mga talaksan sa file system sa tagumpay na pag-install ng base system.
Description-tr.UTF-8: Kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu değişmediğinden herhangi bir dosya sistemi de oluşturulmayacak.\n\nEğer önceden oluşturulmuş dosya sistemlerini kullanmayı düşünüyorsanız bu bölümlerde mevcut olan dosyaların temel sistem kurulumunun başarıyla sonuçlanmasını engelleyebileceğini unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення?
Extended_description-uk.UTF-8: Зміни до таблиці розділів та створення файлових систем не плануються.\n\nЯкщо ви збираєтесь використовувати вже створені файлові системи, то майте на увазі, що існуючі файли можуть зашкодити успішному встановленню базової системи.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại cài đặt chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa định thay đổi bảng phân vùng hoặc tạo hệ thống tập tin.\n\nNếu bạn định sử dụng hệ thống tập tin đã được tạo, hãy ghi chú rằng tập tin tồn tại có thể ngăn cản sự cài đặt hệ thống cơ bản thành công.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu eggale istalaasioŋ bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Amul benn soppat ci taabal i partisoŋ yi amul yit benn sistem u fiise bu ñu jappa sos.\n\nBu fekkee da ngaa bëgg a wéy di jëfandikoo sistem u fiise yi amoon ba noppi, na nga xamne fiise yi ci ne man naa tee istalaasioŋ bu sistem u baas bi antu.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有安排任何分区表的改动或是文件系统的创建。\n\n如果您打算使用已经创建好的文件系统，要注意现存的文件有可能会妨碍基本系统的成功安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續進行安裝作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有更動到磁碟分割表，且也沒有計劃要建立任何的檔案系統。\n\n如果您打算使用的是早已存在的檔案系統，請注意，已存在的檔案可能會讓 Base System 的安裝作業無法順利完成。

Name: partman/confirm_write_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Write a new empty partition table?
Extended_description: Because of limitations in the current implementation of the Sun partition tables in libparted, the newly created partition table has to be written to the disk immediately.\n\nYou will NOT be able to undo this operation later and all existing data on the disk will be irreversibly removed.\n\nConfirm whether you actually want to create a new partition table and write it to disk.
Description-ar.UTF-8: هل تريد كتابة جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ؟
Extended_description-ar.UTF-8: بسبب قصورٍ في التّجسيد الحالي لجداول تجزئة Sun في libparted يجب كتابة جدول التجزئة المنشأ جديداً إلى القرص فوراً.\n\nلن تتمكّن من التّراجع عن هذه العمليّة لاحقاً و ستزال كل البيانات الموجودة على القرص نهائيّاً.\n\nأكّد ما إذا كنت فعلاً تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديد و كتابته إلى القرص.
Description-be.UTF-8: Запісаць новую табліцу падзелаў?
Extended_description-be.UTF-8: З-за абмежаванняў у сучаснай рэалізацыі табліц падзелаў Sun бібліятэкай libparted, створаная новая табліца падзелаў будзе запісаная на дыск адразу.\n\nУ Вас НЕ атрымаецца скасаваць гэтую аперацыю пазней, і ўсе існуючыя дадзеныя з дыска будуць незваротна знішчаныя. \n\nПацвердзіце сваё жаданне стварыць новую табліцу падзелаў і запісаць яе на дыск.
Description-bg.UTF-8: Да се запише ли нова празна таблица на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Поради ограничения в текущата реализация в libparted на таблиците на дялове на Sun, новосъздадената таблица на дяловете трябва да бъде запазена незабавно.\n\nНЯМА да можете да се откажете от тази операция по-късно и съществуващите данни върху диска ще бъдат необратимо изтрити.\n\nПотвърдете дали наистина искате да създадете нова таблица на дяловете и да я запазите на диска.
Description-bn.UTF-8: নতুন ফাঁকা পার্টিশন টেবিল লিখব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: সান পার্টিশন টেবিলের ব্যাপারে বর্তমান libpartd'র কিছু সীমাবদ্ধতা থাকায়, নতুন তৈরিকৃত পার্টিশন টেবিলকে তাত্‍ক্ষণিকভাবে ডিস্কে লিখতে হয়।\n\nআপনি এই পরিবর্তনকে পরে আর বাতিল করতে পারবেন না এবং ডিস্কের সকল তথ্যকে চিরতরে অপসারণ করা হবে।\n\nআপনি প্রকৃতই একটি নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করে তাকে ডিস্কে লিখতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Zapisati novu praznu particionu tabelu?
Extended_description-bs.UTF-8: Zbog ograničenja u trenutnoj implementaciji Sun particionih tabela u libparted-u, novo kreirana particiona tabela mora odmah biti zapisana na disk.\n\nNEĆETE biti u mogućnosti poništiti ovu operaciju kasnije i svi postojeći podaci na disku će biti nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite da li stvarno želite kreirati novu particionu tabelu i zapisati ju na disk.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure una nova taula de particions?
Extended_description-ca.UTF-8: A causa de les limitacions en la implementació actual de les taules de particions Sun en libparted, la nova taula de particions s'ha d'escriure al disc immediatament.\n\nNO podreu desfer aquesta operació més tard i s'eliminaran irreversiblement totes les dades existents al disc.\n\nConfirmeu que voleu crear una nova taula de particions i escriure-la al disc.
Description-cs.UTF-8: Zapsat novou, prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Kvůli omezením v aktuální implementaci Sunových tabulek oblastí v knihovně libparted se musí nově vytvořená tabulka oblastí zapsat na disk okamžitě.\n\nTuto operaci NEBUDETE moci vrátit a veškerá data na disku budou nenávratně odstraněna.\n\nPotvrďte, zda opravdu chcete vytvořit novou tabulku oblastí a zapsat ji na disk.
Description-da.UTF-8: Vil du skrive en ny, tom partitionstabel?
Extended_description-da.UTF-8: Grundet begrænsninger i den nuværende implementation af Sun-partitionstabeller i libparted, skal den nyoprettede partitionstabel skrives til disken med det samme.\n\nDu vil IKKE få mulighed for senere at fortryde denne handling, og alle eksisterende data på disken vil uigenkaldeligt blive fjernet.\n\nBekræft at du virkelig ønsker at oprette en ny partitionstabel og skrive den til disken.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Durch Einschränkungen der Implementierung der Sun-Partitionstabellen in libparted müssen die neu erstellten Partitionstabellen sofort auf die Festplatte geschrieben werden.\n\nSie haben NICHT die Möglichkeit, diesen Vorgang später rückgängig zu machen. Alle auf der Festplatte vorhandenen Daten werden unwiderruflich gelöscht!\n\nBitte bestätigen Sie, ob Sie die neue Partitionstabelle tatsächlich erstellen und auf die Festplatte schreiben möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གཅིག་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ལིབ་པར་ཊེཌ་ནང་ལུ་སཱན་བར་བཅད་འབད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ད་ལྟོ་བསྟར་སྤྱོད་ནང་ཚད་ལྡན་ཡོད་ནི་འདི་གྱིས་ བར་བཅད་འབད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགསཔ་དང་ཌིཀསི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ལོག་མ་བཏུབ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འདི་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་ནི་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να γράψετε έναν νέο κενό πίνακα διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω περιορισμών της τρέχουσας υλοποίησης του πίνακα διαμέρισης Sun στο libparted, ο νεοδημιουργηθείς πίνακας διαμέρισης θα πρέπει να αποθηκευθεί άμεσα στο δίσκο.\n\nΔΕΝ θα είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της εργασίας αργότερα και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα στο δίσκο θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί.\n\nΕπιβεβαιώστε ότι όντως θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο πίνακα διαμέρισης και να τον αποθηκεύσετε στο δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Skribu novan malplenan diskpartigotablon?
Extended_description-eo.UTF-8: La administrado de 'Sun'-diskpartigotablo per la 'libparted'-biblioteko devigas skribi novan diskpartigotablon tuj sur la diskon.\n\nVi ne povos retropaŝi; ĉiuj ĉeestantaj datumoj sur la disko estos definitive viŝitaj.\n\nĈu vi konfirmas la kreadon de la nova diskpartigotablo kaj ĝian skribadon sur la diskon.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía?
Extended_description-es.UTF-8: La tabla de particiones recién creada debe escribirse inmediatamente. Esto es necesario por las limitaciones actuales en la implementación de la tabla de particiones de Sun en libparted.\n\nNO podrá deshacer esta operación más tarde y todos los datos existentes en el disco serán eliminados de forma irreversible.\n\nConfirme que desea crear una nueva tabla de particiones y escribirla en el disco.
Description-et.UTF-8: Kirjutada uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse Sun'i partitsioonitabelite toetuse teostus libaparted'is nõuab, et äsja loodud partitsioonitabel kohe kettale kirjutataks.\n\nSeda operatsiooni EI OLE võimalik tagasi võtta ning kõik kettal olevad andmed lähevad tagasipääsmatult kaotsi.\n\nKinnita, kas soovid tõesti kettale uut partitsioonitabelit kirjutada.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taula berri hutsa idatzi nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: libparted-eko Sun partizio-taulen uneko inplementazioen mugak direla eta, sortu berri duzun partizio-taula diskoan idatzi behar da berehala.\n\nEragiketa hau EZINGO duzu geroago ezabatu eta diskoko datu guztiak berreskuratzeko aukerarik gabe kenduko dira.\n\nBerretsi une honetan partizio-taula berri bat sortu eta diskoan idatzi nahi duzun.
Description-fi.UTF-8: Kirjoitetaanko uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: Johtuen nykyisen Sun-osiotaulujen toteutuksen rajoituksista libparted-sovelluksessa, juuri luotu osiotaulu on kirjoitettava levylle välittömästi.\n\nTätä toimenpidettä EI VOI perua myöhemmin ja kaikki levyllä oleva tieto poistetaan peruuttamattomasti.\n\nVarmista haluatko tosiaan luoda uuden osiotaulun ja kirjoittaa sen levylle.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions ?
Extended_description-fr.UTF-8: La gestion des tables de partitions Sun par la bibliothèque libparted impose que la nouvelle table des partitions soit écrite immédiatement sur le disque.\n\nVous ne pourrez PAS revenir en arrière : toutes les données du disque seront définitivement effacées.\n\nVeuillez confirmer que vous souhaitez vraiment créer la nouvelle table de partitions et l'écrire sur le disque.
Description-gl.UTF-8: ¿Crear unha nova táboa de particións (baleira)?
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a limitacións na implementación actual das táboas de particións Sun de libparted, a nova táboa de particións ten que se gravar no disco inmediatamente.\n\nNON ha poder defacer esta operación máis tarde, e os datos existentes no disco hanse eliminar de xeito irreversible.\n\nConfirme que realmente quere crear unha nova táboa de particións e gravala no disco.
Description-gu.UTF-8: નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સન પાર્ટિશન કોષ્ટકોની લીબપાર્ટેડમાં હાલમાં અમલીકરણની મર્યાદાને કારણે, નવા બનાવવામાં આવેલા પાર્ટિશનો તરત જ ડિસ્કમાં લખાવા જોઇશે.\n\nતમે આ ક્રિયાને પાછી ફેરવી શકશો નહી અને ડિસ્કની હાલની બધી માહિતી પાછી ન લાવી શકાય તે રીતે હંમેશા માટે ભૂંસાઇ જશે.\n\nખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવવા માંગો છો  અને તેને ડિસ્કમાં લખવા માંગો છો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה חדשה?
Extended_description-he.UTF-8: בגלל הגבלות ביישום הנוכחי של מערכת הקבצים של Sun כחלק מ-libparted, טבלת המחיצות החדשה שנוצרה, חייבת להיכתב לדיסק, מיידית.\n\nלא תוכל להחזיר לאחור (undo) את הפעולה הזאת. כל המידע הקיים על הדיסק ימחק באופן בלתי הפיך.\n\nאשר כי ברצונך ליצור טבלת מחיצות חדשה ולכתוב אותה על הדיסק הקשיח.
Description-hi.UTF-8: एक नया खाली पार्टीशन टेबल लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लिबपार्टेड वर्तमान में सन पार्टिशन टेबल को पूर्णतया समर्थित नहीं करती है इसलिए नये बनाए गये पार्टिशनोंको तुरंत ही डिस्क पर लिखना होगा।\n\nइस प्रक्रिया को बाद में आप वापस नहीं ले सकेंगे तथा इस डिस्क के सभी वर्तमान डाटा मिट जाएँगे जिन्हें वापस पाया नहीं जा सकेगा.\n\nसुनिश्चित करें कि क्या आप वास्तव में नया पार्टीशन टेबल बनाना चाहते हैं तथा इसे डिस्क पर लिखना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Zapiši novu praznu particijsku tablicu?
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog ograničenja u podržavanju Sunove particijske tablice u trenutnoj inačici libparted-a, nova particijska tablica mora odmah biti zapisana na disk.\n\nTaj postupak NEĆETE moći poništiti kasnije i svi će postoječi podaci na disku biti nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite želite li odista stvoriti novu particijsku tablicu i zapisati je na disk.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát írsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A libparted könyvtár Sun-partícióstáblákat kezelő jelenlegi implementációjának korlátai miatt az újonnan létrehozott partíciós táblát azonnal lemezre kell írni.\n\nE műveletet később NEM vonhatod vissza és a lemezen található összes adat visszavonhatatlanul elvész.\n\nErősítsd meg az új partíciós tábla létrehozását és lemezre írását.
Description-id.UTF-8: Tulis sebuah tabel partisi baru yang kosong?
Extended_description-id.UTF-8: Karena keterbatasan penerapan tabel partisi Sun pada libparted saat ini, tabel partisi yang baru dibuat harus secepatnya ditulis ke hard disk.\n\nAnda TIDAK akan dapat membatalkan operasi ini di lain waktu dan semua data yang ada pada hard disk akan dihapus tanpa dapat diperoleh kembali.\n\nPastikan apakah Anda benar-benar ingin membuat sebuah tabel partisi baru dan menuliskannya ke hard disk.
Description-it.UTF-8: Scrivere una nuova tabella delle partizioni vuota?
Extended_description-it.UTF-8: A causa di limitazioni nell'attuale implementazione delle tabelle di partizione Sun in libparted, la tabella delle partizioni appena creata deve essere scritta sul disco immediatamente.\n\nNon sarà possibile annullare questa operazione e tutti i dati esistenti sul disco saranno irrimediabilmente rimossi.\n\nConfermare se si vuole realmente creare una nuova tabella delle partizioni e scriverla sul disco.
Description-ja.UTF-8: 新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: libparted の Sun パーティションテーブルについての現在の実装の制限で、新しく作成されたパーティションテーブルは、ディスクにすぐに書き込む必要があります。\n\nこの操作をあとで元に戻すことはできず、ディスクにある既存のすべてのデータは元に戻せない状態で削除されます。\n\n新しいパーティションテーブルを本当に作成し、それをディスクに書き込んでよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწერო ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილი?
Extended_description-ka.UTF-8: Sun დანაყოფთა ცხრილების libparted-ში არასრული მხარდაჭერის გამო ახალგახსნილი ცხრილი დაუყოვნებლივ უნდა შევინახოთ დისკზე.\n\nთქვენ ვეღარ შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას და დისკზე არსებული ინფორმაცია საბოლოოდ იქნება წაშლილი.\n\nდაადასტურეთ, რომ თქვენ ნამდვილად გინდათ ახალი დანაყოფთა ცხრილის შექმნა და მისი დისკზე ჩაწერა.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​តារាង​​ភាគថាស​ទទេ​ថ្មី​មួយ ?
Extended_description-km.UTF-8: ដោយសារ​តែ​ការកំណត់​នៅ​ក្នុងការ​ប្រតិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​តារាង​ភាគថាស​ក្រុមហ៊ុន​សាន់ នៅ​ក្នុង libparted តារាងភាគថាស​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅថាស​ភ្លាមៗ ។\n\nអ្នក​នឹង "មិន​អាច" មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះនៅ​ពេល​ក្រោយ​វិញបាន​ឡើយ ហើយ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​លើ​ថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជា​រៀង​រហូត ។\n\nអះអាង​ថា​តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បង្កើត​តារាងភាគ​ថាស​ថ្មី​មួយ ហើយ​សរសេរ​វា​ទៅ​ថាស ។​
Description-ko.UTF-8: 빈 파티션 테이블을 새로 쓸까요?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 libparted의 Sun 파티션 테이블 구현 상태는 제한적이기 때문에, 새로 만드는 파티션은 만드는 즉시 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업은 절대 나중에 되돌릴 수 없고, 디스크의 현재 데이터는 복구할 수 없게 지워지게 됩니다.\n\n정말로 새 파티션 테이블을 만들고 디스크에 쓸 지 확인.
Description-ku.UTF-8: Tabloya partîsiyona (partition table) ya vala binivîse?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo beşên Sun'ê desteka ku di pirtûkxaneya libparted de heye hinek sînoran datîne. Ji ber vê yekê tabloyên ku nû hatine çêkirin divê zûka li dîkê were tomarkirin.\n\nNe gengaz e ku tu karibe vî karî di pêş de vegerîne! Hemû daneyên te wê werine jêbirin û tu yê careke din nikaribe xwe bigihîne van daneyan.\n\nAfirandina tabloya partîsiyonê ya nû û nivîsandina vê ser diskê erê bike.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti naują tuščią disko skirsnių lentelę?
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl šiuo metu esančių programos libparted apribojimų Sun skirsnių lentelės atžvilgiu, naujai sukurta skirsnių lentelė turi būti įrašyta į diską nedelsiant.\n\nJūs NEGALĖSITE atšaukti šios operacijos, o visi dabar diske esantys duomenys bus pašalinti negrįžtamai.\n\nPatvirtinkite ar tikrai norite sukurti naują skirsnių lentelę ir įrašyti ją į diską.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt jaunu, tukšu partīciju tabulu?
Extended_description-lv.UTF-8: Sun partīciju libparted implementācijas ierobežojumudēļ dēļ jaunizveidoto partīciju tabulu nevar uzreiz ierakstīt diskā.\n\nPēc šīs darbības veikšanas jūs vairs NEVARĒSIET atjaunot iepriekšējo stāvokli, visi dati uz konkrētā diska tiks neatgriezeniski pazaudēti.\n\nVai tiešām vēlaties izveidot jaunu partīciju tabulu un saglabāt to diskā?
Description-mk.UTF-8: Запиши нова празна партициона табела?
Extended_description-mk.UTF-8: Поради ограничувањата во имплентацијата на Sun партиционите табели во libparted, новокреираната партициона табела мора да биде запишана на дискот веднаш.\n\nНЕМА да можеш да ја вратиш оваа операција подоцна и сите податоци на дискот неповратно ќе бидат избришани.\n\nПотврди дали навистина сакаш да креираш нова партициона табела и да ја запишеш на диск.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: libparted ലെ സണ്‍ വിഭജന പട്ടികയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രയോഗത്തിലെ കുറവുകള്‍ കാരണം പുതിയതായി സൃഷ്ടിച്ച വിഭജന പട്ടിക ഡിസ്കിലേക്ക് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ എഴുതേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.\n\nഈ നടപടി നിങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നീട് തിരുത്താന്‍ പറ്റാത്തതും ഈ ഡിസ്കിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവിധം എടുത്ത് കളയുന്നതുമായിരിക്കും.\n\nപുതിയ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിച്ച് ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-nb.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-ne.UTF-8: एउटा नयाँ खाली विभाजन तालिका लेख्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: libparted मा सन विभाजनको हालको कार्यान्वयनमा सीमाहरुको कारणले तुरुन्तै नयाँ सिर्जित विभाजन तालिका डिस्कमा लेख्नु पर्ने भयो ।\n\nडिस्कमा भएको अवस्थित डेटा फर्काउन नमिल्ने गरी नहटे सम्म तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नहुन्न ।\n\nयकिन गर्नुहोस् कि तपाईँ साँच्चिकै नयाँ विभाजन तालिका सिर्जना गर्न चाहानुहुन्छ र यसलाई डिस्कमा लेख्न चाहानुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u een nieuwe lege schijfindelingstabel aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Omwille van beperkingen in de huidige 'libparted'-implementatie van SUN-schijfindelingstabellen dient de nieuw aangemaakte schijfindelingstabel direct weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nHet is NIET mogelijk om deze operatie later ongedaan te maken, alle bestaande gegevens op deze schijf zullen onherroepelijk verwijderd worden.\n\nWeet u zeker dat u een nieuwe schijfindelingstabel wilt aanmaken en deze vervolgens naar de schijf wilt wegschrijven?
Description-nn.UTF-8: Skrive ei ny tom partisjonstabell?
Extended_description-nn.UTF-8: På grunn av avgrensingar i den noverande implementasjonen av Sun-partisjonstabellar i libparted, må den nyleg oppretta partisjontabellen skrivast til harddisk med det same.\n\nDu vil IKKJE vere i stand til å angra denne handlinga og alle eksisterande data på disken vil bli fjerna for alltid.\n\nStadfest at du faktisk vil oppretta ein ny partisjonstabell og skrive han til disken.
Description-no.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-no.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਲਿਖੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: libparted ਵਿੱਚ ਸੰਨ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਦੇ ਕਰਕੇ, ਨਵੀਂ ਬਣਾਈ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕੁਇੱਕ ਲਿਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸਾਰਾ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji?
Extended_description-pl.UTF-8: Z powodu ograniczeń aktualnej implementacji tablicy partycji Sun w libparted, utworzona właśnie tablica partycji musi zostać natychmiast zapisana na dysku.\n\nNIE będzie można później cofnąć tej operacji i wszystkie dane z dysku zostaną nieodwracalnie usunięte.\n\nPotwierdź czy rzeczywiście chcesz utworzyć nową tablicę partycji i zapisać ją na dysk.
Description-pt.UTF-8: Escrever uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt.UTF-8: Devido às limitações na implementação actual das tabelas de partições da Sun na libparted, a tabela de partições recentemente criada tem que ser escrita no disco imediatamente.\n\nNÃO poderá voltar atrás nesta operação posteriormente e toda a informação no disco será irreversívelmente apagada.\n\nConfirme se realmente pretende criar uma nova tabela de partições e escrevê--la no disco.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Devido as limitações da implementação atual das tabelas de partição Sun na biblioteca libparted, a nova tabela de partições criada precisa ser gravado em disco imediatamente.\n\nVocê NÃO conseguirá desfazer essa operação posteriormente e todos os dados no disco serão irreversivelmente removidos.\n\nConfirme se você deseja criar uma nova tabela de partições e gravá-la no disco.
Description-ro.UTF-8: Se scrie o nouă tabelă de partiţii goală?
Extended_description-ro.UTF-8: Datorită limitărilor din actuala implementare a tabelelor de partiţii Sun din libparted, partiţia nou creată trebuie să fie scrisă imediat pe disc.\n\nNU veţi putea să anulaţi această operaţie mai târziu şi toate datele existente pe disc vor fi şterse în mod ireversibil.\n\nConfirmaţi dacă doriţi într-adevăr să creaţi o nouă tabelă de partiţii şi să o scrieţi pe disc.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов?
Extended_description-ru.UTF-8: Из-за недостатков реализации поддержки таблиц разделов Sun в libparted, новые таблицы разделов сразу записываются на диск.\n\nОтменить эту операцию НЕВОЗМОЖНО, все данные на диске будут безвозвратно потеряны.\n\nПодтвердите, что вы действительно хотите создать новую таблицу разделов и записать её на диск.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli obmedzeniam v súčasnej implementácii tabuliek oblastí pre Sun v libparted, bude novovytvorená tabuľka oblastí ihneď zapísaná na disk.\n\nNeskôr už NEBUDE možné zrušiť túto operáciu a všetky jestvujúce údaje na disku budú nenávratne vymazané.\n\nPotvrďte, či naozaj chcete vytvoriť novú tabuľku oblastí a zapísať ju na disk.
Description-sl.UTF-8: Ustvarim novo prazno tabelo razdelkov?
Extended_description-sl.UTF-8: Zaradi omejitve v trenutni implementaciji Sunovih tabel razdelkov v libparted, bodo na novo ustvarjene tabele razdelkov takoj zapisane na disk.\n\nTe operacije kasneje NE BOSTE mogli preklicati in vsi obstoječi podatki na disku bodo nepovrnljivo odstranjeni.\n\nPotrdite, če dejansko želite ustvariti novo tabelo razdelkov in jo zapisati na disk.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë të re ndarjeje bosh?
Extended_description-sq.UTF-8: Për shkak të limitimeve në implementimin e tabelave ndarëse Sun në libparted, tabela e re e ndarjes duhet shkruar menjëherë në disk.\n\nNUK do mundësh të zhbësh këtë veprim më vonë dhe të gjitha të dhënat në disk do fshihen përfundimisht.\n\nPoho nëse dëshiron të krijosh një tabelë ndarjeje të re dhe ta shkruash atë në disk.
Description-sv.UTF-8: Skriv en ny och tom partitionstabell?
Extended_description-sv.UTF-8: På grund av begränsningar i den nuvarande implementationen av Suns partitionstabeller i libparted så måste nyligen skapade partitionstabeller skrivas till hårddisk omedelbart.\n\nDu kommer INTE att kunna ångra den här operationen senare och all befintlig data på hårddisken kommer att tas bort permanent.\n\nBekräfta att du verkligen vill skapa en ny partitionstabell och skriva den till hårddisken.
Description-ta.UTF-8: புதிய வெற்று பகிர்வு அட்டவணையை எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: libparted-ல் சன் பகிர்வு அட்டவணையின் தற்போதைய அமலாக்கத்தில் உள்ள குறைபாடுகளினால், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பகிர்வு அட்டவணையை உடனடியாக வட்டில் எழுத வேண்டும்.\n\nதங்களது இந்த செயலை மீண்டும் திருத்த *வாய்ப்பிருக்காது*. மேலும் வட்டிலிருக்கும் தகவல்கள் திரும்பபெற இயலாத வண்ணம் அழிக்கப்படும்.\n\nபுதிய பகிர்வை உருவாகி அதை வன்வட்டிற்கு எழுத விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதி செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: จะเขียนตารางพาร์ทิชันเปล่าตารางใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เนื่องจากข้อจำกัดของการจัดการตารางพาร์ทิชันของ Sun ใน libparted ตารางพาร์ทิชันที่สร้างขึ้นใหม่จะต้องถูกเขียนลงดิสก์ทันที\n\nคุณจะ *ไม่สามารถ* ยกเลิกการกระทำนี้ในภายหลังได้อีก และข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในดิสก์จะถูกลบออกอย่างไม่สามารถเรียกคืนได้\n\nดังนั้น กรุณายืนยันว่าคุณต้องการจะสร้างตารางพาร์ทิชันตารางใหม่โดยเขียนลงดิสก์จริงๆ
Description-tl.UTF-8: Isulat ang bagong partisyon teybol?
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil sa mga hangganan ng kasalukuyang implementasyon ng mga partisyon teybol ng Sun sa libparted, ang bagong nabuo na partisyon teybol ay kailangang isulat sa disk kaagad.\n\nHINDI MABABAWI ang hakbang na ito mamaya at lahat ng mga datos sa disk ay matatanggal ng tuluyan.\n\nTiyakin kung nais niyong bumuo ng bagong partisyon teybol at isulat ito sa disk.
Description-tr.UTF-8: Yeni ve boş bir bölümleme tablosu kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Sun bölümleri için libparted kitaplığında var olan destek bazı kısıtlamalara sahip.  Bu yüzden yeni oluşturulan tablonun diske hemen kaydedilmesi gerekiyor.\n\nBu işlemi ileride geri almanız mümkün DEĞİL!  Var olan bütün verileriniz geri dönüşü olmayacak şekilde silinecektir.\n\nYeni bölümleme tablosunun oluşturulması ve diske kaydedilmesini gerçekten isteyip istemediğinizi onaylayın.
Description-uk.UTF-8: Записати нову порожню таблицю розділів?
Extended_description-uk.UTF-8: Через обмеженість існуючої реалізації таблиць розділів Sun в libparted, створену таблицю розділів потрібно негайно записати на диск.\n\nВи НЕ зможете відмінити цю операцію пізніше і всі існуючі дані на диску будуть втрачені.\n\nПідтвердьте, що ви хочете створити нову таблицю розділів та записати її на диск.
Description-vi.UTF-8: Ghi một bảng phân vùng trống mới không?
Extended_description-vi.UTF-8: Do sự hạn chế trong sự thi hanh bảng phân vùng Sun hiện thời trong thư viện libparted, bảng phân vùng mới tạo phải được ghi ngay vào đĩa.\n\nBạn sẽ KHÔNG thể hoàn lại thao tác này lần sau, và mọi dữ liệu tồn tại sẽ bị xóa hoàn toàn.\n\nHãy xác nhận nếu bạn thật muốn tạo một bảng phân vùng mới và ghi nó vào đĩa hay không.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu bind taabal u partisoŋ bu bees bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Daytal yi am ci ni ñu defe taabal u partisoŋ bu Sun ci libparted, taabal u partisoŋ  bii nga sos dees koo wara bind ci disk bi fisaasa.\n\nDoo mana dindiwaat MUKK lii ngay bëgg a def, ta leppu li nekkoon ci sa disk bi deesna ko far, ta deesul man a dellu gannaaw.\n\nFeddlil ne bëgg ngaa sos ab taabal u partisoŋ bu bees ta bindko ci disk bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 要写入一个新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于目前 libparted 对 Sun 分区表的实现的限制，新创建的分区表必须立即被写入磁盘。\n\n您将无法撤消这项操作，而且磁盘上所有现在的数据都将不可逆转地被删除。\n\n请确定您是否真的想创建一个新的分区表并将其写入磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要寫入一個全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 由於目前 libparted 對於 Sun 的磁碟分割表實作上的限制，新建立的磁碟分割表會立即寫入磁碟之中。\n\n您將 無 法 在稍後再取消這些操作，且所有存放在磁碟裡的資料將會被完完全全地清除掉。\n\n請確認您是否真的要建立一個新的磁碟分割表並將其寫入磁碟。

Name: partman/exception_handler
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/exception_handler_note
Type: note
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/filesystem_long/ext2
Type: text
Description: Ext2 file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext2
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext2
Description-bg.UTF-8: файлова система ext2
Description-bn.UTF-8: Ext2 ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: Ext2 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers ext2
Description-cs.UTF-8: souborový systém Ext2
Description-da.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-de.UTF-8: Ext2-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ext2
Description-eo.UTF-8: 'Ext2'-dosiersitemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros Ext2
Description-et.UTF-8: Ext2 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: Ext2 fitxategi-sistema
Description-fi.UTF-8: ext2-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers ext2
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros ext2
Description-gu.UTF-8: Ext2 ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext2 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext2 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas ext2
Description-it.UTF-8: File system ext2
Description-ja.UTF-8: ext2 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext2 ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ Ext2
Description-ko.UTF-8: EXT2 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya Ext2
Description-lt.UTF-8: Ext2 failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext2 failu sistēma
Description-mk.UTF-8: Ext2 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: Ext2 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext2 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext2 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-no.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-pa.UTF-8: Ext2 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext2
Description-pt.UTF-8: sistema de ficheiros Ext2
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos Ext2
Description-ro.UTF-8: Sistem de fişiere ext2
Description-ru.UTF-8: Файловая система Ext2
Description-sk.UTF-8: súborový systém ext2
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem Ext2
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext2
Description-sv.UTF-8: Filsystemet ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) Ext2 கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม ext2
Description-tl.UTF-8: Ext2 file system
Description-tr.UTF-8: Ext2 dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система Ext2
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ext2
Description-wo.UTF-8: sistem fiise Ext2
Description-zh_CN.UTF-8: Ext2 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext2 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext3
Type: text
Description: Ext3 journaling file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext3 سجلّي
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext3 з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнализирана файлова система ext3
Description-bn.UTF-8: Ext3 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: Ext3 journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ext3
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém Ext3
Description-da.UTF-8: Ext3-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: Ext3-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: Ext3 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ext3 με journal
Description-eo.UTF-8: 'Ext3'-enĵurnaliga dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema ext3 transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ext3
Description-eu.UTF-8: Ext3 aldiroko fitxategi sistema
Description-fi.UTF-8: Ext3 tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ext3
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros transacional ext3
Description-gu.UTF-8: Ext3 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext3 dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext3 naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal ext3
Description-it.UTF-8: Ext3 journaling file system
Description-ja.UTF-8: ext3 ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext3 ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ ext3
Description-ko.UTF-8: EXT3 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal Ext3
Description-lt.UTF-8: Ext3 žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext3 žurnalējošā failu sistēma
Description-mk.UTF-8: Ext3 датотечен систем со journaling
Description-ml.UTF-8: Ext3 ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: ext3-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext3 जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext3 loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext3 journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: ext3-journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: Ext3 ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext3 z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: sistema de ficheiros com journal Ext3
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos com journaling ext3
Description-ro.UTF-8: Sistem de fişiere ext3 cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система Ext3
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ext3
Description-sl.UTF-8: Ext3 dnevniški datotečni sistem
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext3 journaling
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (Ext3) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ext3
Description-tl.UTF-8: Ext3 journaling file system
Description-tr.UTF-8: Ext3 günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система Ext3
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký ext3
Description-wo.UTF-8: sistem u fiise Ext3 bu yore ab jurnaal
Description-zh_CN.UTF-8: Ext3 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext3 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat16
Type: text
Description: FAT16 file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT16
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT16
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT16
Description-bn.UTF-8: FAT16 ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: FAT16 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT16
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT16
Description-da.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT16-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων FAT16
Description-eo.UTF-8: 'FAT16'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT16
Description-et.UTF-8: FAT16 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT16 fitxategi-sistema
Description-fi.UTF-8: FAT16-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT16
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros fat16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT16 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT16 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT16
Description-it.UTF-8: file system FAT16
Description-ja.UTF-8: FAT16 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT16 ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធឯកសារ FAT16
Description-ko.UTF-8: FAT16 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT16
Description-lt.UTF-8: FAT16 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT16 failu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT16 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT16 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT16 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 16 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-pa.UTF-8: FAT16 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT16
Description-pt.UTF-8: sistema de ficheiros FAT16
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos FAT16
Description-ro.UTF-8: sistem de fişiere FAT16
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT16
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT16
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT16
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT16
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16 கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT16
Description-tl.UTF-8: FAT16 file system
Description-tr.UTF-8: FAT16 dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система FAT16
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT16
Description-wo.UTF-8: sistem u fiise FAT16
Description-zh_CN.UTF-8: FAT16 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT16 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat32
Type: text
Description: FAT32 file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT32
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT32
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT32
Description-bn.UTF-8: FAT32 ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: FAT32 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT32
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT32
Description-da.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT32-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων FAT32
Description-eo.UTF-8: 'FAT32'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT32
Description-et.UTF-8: FAT32 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT32 fitxategi-sistema
Description-fi.UTF-8: FAT32-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT32
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros fat32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT32 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT32 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT32
Description-it.UTF-8: file system FAT32
Description-ja.UTF-8: FAT32 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT32 ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ FAT32
Description-ko.UTF-8: FAT32 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT32
Description-lt.UTF-8: FAT32 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT32 failu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT32 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT32 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT32 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 32 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-pa.UTF-8: FAT32 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT32
Description-pt.UTF-8: sistema de ficheiros FAT32
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos FAT32
Description-ro.UTF-8: sistem de fişiere FAT32
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT32
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT32
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT32
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT32
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) FAT32 கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT32
Description-tl.UTF-8: FAT32 file system
Description-tr.UTF-8: FAT32 dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система FAT32
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT32
Description-wo.UTF-8: sistem u fiise FAT32
Description-zh_CN.UTF-8: FAT32 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT32 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/jfs
Type: text
Description: JFS journaling file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات سجلّي JFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма JFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнализирана файлова система JFS
Description-bn.UTF-8: জে.এফ.এস. জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: JFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional JFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém JFS
Description-da.UTF-8: JFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: JFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: JFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων JFS με journal
Description-eo.UTF-8: 'JFS'-enĵurnaliga dosiersistemo
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros transaccional JFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem JFS
Description-eu.UTF-8: JFS aldizkako fitxategi sistema
Description-fi.UTF-8: JFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé JFS
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros transacional JFS
Description-gu.UTF-8: JFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים תיעודית JFS
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: JFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: JFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal JFS
Description-it.UTF-8: JFS journaling file system
Description-ja.UTF-8: JFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: JFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ JFS
Description-ko.UTF-8: JFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal JFS
Description-lt.UTF-8: JFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: JFS žurnalējošā failu sistēma
Description-mk.UTF-8: JFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: JFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: JFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: JFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: JFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: JFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików JFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros JFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos com journaling JFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fişiere jfs cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система JFS
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém JFS
Description-sl.UTF-8: JFS dnevniški datotečni sistem
Description-sq.UTF-8: Filesistem JFS journaling
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet JFS
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling JFS
Description-tl.UTF-8: JFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: JFS günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система JFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký JFS
Description-wo.UTF-8: Sistem u fiise JFS biy def jurnaal
Description-zh_CN.UTF-8: JFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: JFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/linux-swap
Type: text
Description: swap area
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa spaco ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור דפדוף (SWAP)
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: apmaiņas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: área de troca
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-sk.UTF-8: odkladací (swap) priestor
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-uk.UTF-8: область підкачки
Description-vi.UTF-8: vùng trao đổi
Description-wo.UTF-8: barab u swap
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/filesystem_long/reiserfs
Type: text
Description: ReiserFS journaling file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ReiserFS سجلّي
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ReiserFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнализирана файлова система ReiserFS
Description-bn.UTF-8: রেইসার-এফএস জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: ReiserFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ReiserFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém ReiserFS
Description-da.UTF-8: ReiserFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: ReiserFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: རི་སི་ཡར་ ཨེཕ་ཨེས་ ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ReiserFS με journal
Description-eo.UTF-8: 'ReiserFS'-enĵurnaliga dosiersistemo
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros transaccional ReiserFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ReiserFS
Description-eu.UTF-8: ReiserFS
Description-fi.UTF-8: ReiserFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ReiserFS
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros transacional ReiserFS
Description-gu.UTF-8: રેઇઝરFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים תיעודית ReiserFS
Description-hi.UTF-8: रेइज़रएफएस जरनलिंग फाइलसिस्टम
Description-hr.UTF-8: ReiserFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: ReiserFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal ReiserFS
Description-it.UTF-8: ReiserFS journaling file system
Description-ja.UTF-8: ReiserFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: ReiserFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ ReiserFS
Description-ko.UTF-8: ReiserFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelên bi rojenûsk yên ReiserFSê
Description-lt.UTF-8: ReiserFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: ReiserFS žurnalējošā failu sistēma
Description-mk.UTF-8: ReiserFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: ReiserFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: ReiserFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: ReiserFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: ReiserFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: ReiserFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: ReiserFS journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: ReiserFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ReiserFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros ReiserFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivo com journaling ReiserFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fişiere ReiserFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система ReiserFS
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ReiserFS
Description-sl.UTF-8: ReiserFS dnevnišni datotečni sistem
Description-sq.UTF-8: filesistem ReiserFS journaling
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ReiserFS
Description-ta.UTF-8: ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ReiserFS
Description-tl.UTF-8: ReiserFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: ReiserFS günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система ReiserFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký ReiserFS
Description-wo.UTF-8: Sistem u fiise ReiserFS biy def jurnaal
Description-zh_CN.UTF-8: ReiserFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: ReiserFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/xfs
Type: text
Description: XFS journaling file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات جورنال XFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма XFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнализирана файлова система XFS
Description-bn.UTF-8: এক্স.এফ.এস. জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bs.UTF-8: XFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional XFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém XFS
Description-da.UTF-8: XFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: XFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: XFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων XFS με journal
Description-eo.UTF-8: 'XFS'-enĵurnaliga dosiersistemo
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros transaccional XFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem XFS
Description-eu.UTF-8: XFS aldizkako fitxategi sistema
Description-fi.UTF-8: XFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé XFS
Description-gl.UTF-8: Sistema de ficheiros transacional XFS
Description-gu.UTF-8: XFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים תיעודית XFS
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: XFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: XFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal XFS
Description-it.UTF-8: XFS journaling file system
Description-ja.UTF-8: XFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: XFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ XFS
Description-ko.UTF-8: XFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal ya XFS
Description-lt.UTF-8: XFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: XFS žurnalējošā failu sistēma
Description-mk.UTF-8: XFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: XFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-nb.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: XFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: XFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: XFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: XFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików XFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros XFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: sistema de arquivos com journaling XFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fişiere xfs cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система XFS
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém XFS
Description-sl.UTF-8: XFS dnevniški datotečni sistem
Description-sq.UTF-8: Filesistem XFS journaling
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet XFS
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (XFS) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling XFS
Description-tl.UTF-8: XFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: XFS günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: файлова система XFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký XFS
Description-wo.UTF-8: Sistem u fiise XFS biy def jurnaal
Description-zh_CN.UTF-8: XFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: XFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_short/efi
Type: text
Description: EFI-fat16
Description-ar.UTF-8: EFI-fat16
Description-be.UTF-8: EFI-fat16
Description-bg.UTF-8: EFI-fat16
Description-bn.UTF-8: EFI-fat16
Description-bs.UTF-8: EFI-fat16
Description-ca.UTF-8: EFI-fat16
Description-cs.UTF-8: EFI-fat16
Description-da.UTF-8: EFI-fat16
Description-de.UTF-8: EFI-fat16
Description-dz.UTF-8: EFI-fat16
Description-el.UTF-8: EFI-fat16
Description-eo.UTF-8: EFI-fat16
Description-es.UTF-8: EFI-fat16
Description-et.UTF-8: EFI-fat16
Description-eu.UTF-8: EFI-fat16
Description-fi.UTF-8: EFI-fat16
Description-fr.UTF-8: EFI-fat16
Description-gl.UTF-8: EFI-fat16
Description-gu.UTF-8: EFI-ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: EFI-fat16
Description-hi.UTF-8: ईएफआई-एफएटी16
Description-hr.UTF-8: EFI-fat16
Description-hu.UTF-8: EFI-fat16
Description-id.UTF-8: EFI-fat16
Description-it.UTF-8: EFI-fat16
Description-ja.UTF-8: EFI-fat16
Description-ka.UTF-8: EFI-fat16
Description-km.UTF-8: EFI-fat16
Description-ko.UTF-8: EFI-fat16
Description-ku.UTF-8: EFI-fat16
Description-lt.UTF-8: EFI-fat16
Description-lv.UTF-8: EFI-fat16
Description-mk.UTF-8: EFI-fat16
Description-ml.UTF-8: EFI-fat16
Description-nb.UTF-8: EFI-fat16
Description-ne.UTF-8: EFI-fat16
Description-nl.UTF-8: EFI-fat16
Description-nn.UTF-8: EFI-fat16
Description-no.UTF-8: EFI-fat16
Description-pa.UTF-8: EFI-fat16
Description-pl.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt_BR.UTF-8: EFI-fat16
Description-ro.UTF-8: EFI-fat16
Description-ru.UTF-8: EFI-fat16
Description-sk.UTF-8: EFI-fat16
Description-sl.UTF-8: EFI-fat16
Description-sq.UTF-8: EFI-fat16
Description-sv.UTF-8: EFI-fat16
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ-(பேட்16) FAT16
Description-th.UTF-8: EFI-fat16
Description-tl.UTF-8: EFI-fat16
Description-tr.UTF-8: EFI-fat16
Description-uk.UTF-8: EFI-fat16
Description-vi.UTF-8: EFI-fat16
Description-wo.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_CN.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_TW.UTF-8: EFI-fat16

Name: partman/filesystem_short/ext2
Type: text
Description: ext2
Description-ar.UTF-8: ext2
Description-be.UTF-8: ext2
Description-bg.UTF-8: ext2
Description-bn.UTF-8: ext2
Description-bs.UTF-8: ext2
Description-ca.UTF-8: ext2
Description-cs.UTF-8: ext2
Description-da.UTF-8: ext2
Description-de.UTF-8: ext2
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢།
Description-el.UTF-8: ext2
Description-eo.UTF-8: ext2
Description-es.UTF-8: ext2
Description-et.UTF-8: ext2
Description-eu.UTF-8: ext2
Description-fi.UTF-8: ext2
Description-fr.UTF-8: ext2
Description-gl.UTF-8: ext2
Description-gu.UTF-8: ext2
Description-he.UTF-8: ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2
Description-hr.UTF-8: ext2
Description-hu.UTF-8: ext2
Description-id.UTF-8: ext2
Description-it.UTF-8: ext2
Description-ja.UTF-8: ext2
Description-ka.UTF-8: ext2
Description-km.UTF-8: ext2
Description-ko.UTF-8: ext2
Description-ku.UTF-8: ext2
Description-lt.UTF-8: ext2
Description-lv.UTF-8: ext2
Description-mk.UTF-8: ext2
Description-ml.UTF-8: ext2
Description-nb.UTF-8: ext2
Description-ne.UTF-8: ext2
Description-nl.UTF-8: ext2
Description-nn.UTF-8: ext2
Description-no.UTF-8: ext2
Description-pa.UTF-8: ext2
Description-pl.UTF-8: ext2
Description-pt.UTF-8: ext2
Description-pt_BR.UTF-8: ext2
Description-ro.UTF-8: ext2
Description-ru.UTF-8: ext2
Description-sk.UTF-8: ext2
Description-sl.UTF-8: ext2
Description-sq.UTF-8: ext2
Description-sv.UTF-8: ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) ext2
Description-th.UTF-8: ext2
Description-tl.UTF-8: ext2
Description-tr.UTF-8: ext2
Description-uk.UTF-8: ext2
Description-vi.UTF-8: ext2
Description-wo.UTF-8: ext2
Description-zh_CN.UTF-8: ext2
Description-zh_TW.UTF-8: ext2

Name: partman/filesystem_short/ext3
Type: text
Description: ext3
Description-ar.UTF-8: ext3
Description-be.UTF-8: ext3
Description-bg.UTF-8: ext3
Description-bn.UTF-8: ext3
Description-bs.UTF-8: ext3
Description-ca.UTF-8: ext3
Description-cs.UTF-8: ext3
Description-da.UTF-8: ext3
Description-de.UTF-8: ext3
Description-dz.UTF-8: ext3
Description-el.UTF-8: ext3
Description-eo.UTF-8: ext3
Description-es.UTF-8: ext3
Description-et.UTF-8: ext3
Description-eu.UTF-8: ext3
Description-fi.UTF-8: ext3
Description-fr.UTF-8: ext3
Description-gl.UTF-8: ext3
Description-gu.UTF-8: ext3
Description-he.UTF-8: ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-hr.UTF-8: ext3
Description-hu.UTF-8: ext3
Description-id.UTF-8: ext3
Description-it.UTF-8: ext3
Description-ja.UTF-8: ext3
Description-ka.UTF-8: ext3
Description-km.UTF-8: ext3
Description-ko.UTF-8: ext3
Description-ku.UTF-8: ext3
Description-lt.UTF-8: ext3
Description-lv.UTF-8: ext3
Description-mk.UTF-8: ext3
Description-ml.UTF-8: ext3
Description-nb.UTF-8: ext3
Description-ne.UTF-8: ext3
Description-nl.UTF-8: ext3
Description-nn.UTF-8: ext3
Description-no.UTF-8: ext3
Description-pa.UTF-8: ext3
Description-pl.UTF-8: ext3
Description-pt.UTF-8: ext3
Description-pt_BR.UTF-8: ext3
Description-ro.UTF-8: ext3
Description-ru.UTF-8: ext3
Description-sk.UTF-8: ext3
Description-sl.UTF-8: ext3
Description-sq.UTF-8: ext3
Description-sv.UTF-8: ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (ext3)
Description-th.UTF-8: ext3
Description-tl.UTF-8: ext3
Description-tr.UTF-8: ext3
Description-uk.UTF-8: ext3
Description-vi.UTF-8: ext3
Description-wo.UTF-8: ext3
Description-zh_CN.UTF-8: ext3
Description-zh_TW.UTF-8: ext3

Name: partman/filesystem_short/fat16
Type: text
Description: fat16
Description-ar.UTF-8: fat16
Description-be.UTF-8: fat16
Description-bg.UTF-8: fat16
Description-bn.UTF-8: fat16
Description-bs.UTF-8: fat16
Description-ca.UTF-8: fat16
Description-cs.UTF-8: fat16
Description-da.UTF-8: fat16
Description-de.UTF-8: fat16
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦
Description-el.UTF-8: fat16
Description-eo.UTF-8: fat16
Description-es.UTF-8: fat16
Description-et.UTF-8: fat16
Description-eu.UTF-8: fat16
Description-fi.UTF-8: fat16
Description-fr.UTF-8: fat16
Description-gl.UTF-8: fat16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: fat16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16
Description-hr.UTF-8: fat16
Description-hu.UTF-8: fat16
Description-id.UTF-8: fat16
Description-it.UTF-8: fat16
Description-ja.UTF-8: fat16
Description-ka.UTF-8: fat16
Description-km.UTF-8: fat16
Description-ko.UTF-8: fat16
Description-ku.UTF-8: fat16
Description-lt.UTF-8: fat16
Description-lv.UTF-8: fat16
Description-mk.UTF-8: fat16
Description-ml.UTF-8: fat16
Description-nb.UTF-8: fat16
Description-ne.UTF-8: fat16
Description-nl.UTF-8: fat16
Description-nn.UTF-8: fat16
Description-no.UTF-8: fat16
Description-pa.UTF-8: fat16
Description-pl.UTF-8: fat16
Description-pt.UTF-8: fat16
Description-pt_BR.UTF-8: fat16
Description-ro.UTF-8: fat16
Description-ru.UTF-8: fat16
Description-sk.UTF-8: fat16
Description-sl.UTF-8: fat16
Description-sq.UTF-8: fat16
Description-sv.UTF-8: fat16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16
Description-th.UTF-8: fat16
Description-tl.UTF-8: fat16
Description-tr.UTF-8: fat16
Description-uk.UTF-8: fat16
Description-vi.UTF-8: fat16
Description-wo.UTF-8: fat16
Description-zh_CN.UTF-8: fat16
Description-zh_TW.UTF-8: fat16

Name: partman/filesystem_short/fat32
Type: text
Description: fat32
Description-ar.UTF-8: fat32
Description-be.UTF-8: fat32
Description-bg.UTF-8: fat32
Description-bn.UTF-8: fat32
Description-bs.UTF-8: fat32
Description-ca.UTF-8: fat32
Description-cs.UTF-8: fat32
Description-da.UTF-8: fat32
Description-de.UTF-8: fat32
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢
Description-el.UTF-8: fat32
Description-eo.UTF-8: fat32
Description-es.UTF-8: fat32
Description-et.UTF-8: fat32
Description-eu.UTF-8: fat32
Description-fi.UTF-8: fat32
Description-fr.UTF-8: fat32
Description-gl.UTF-8: fat32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨
Description-he.UTF-8: fat32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32
Description-hr.UTF-8: fat32
Description-hu.UTF-8: fat32
Description-id.UTF-8: fat32
Description-it.UTF-8: fat32
Description-ja.UTF-8: fat32
Description-ka.UTF-8: fat32
Description-km.UTF-8: fat32
Description-ko.UTF-8: fat32
Description-ku.UTF-8: fat32
Description-lt.UTF-8: fat32
Description-lv.UTF-8: fat32
Description-mk.UTF-8: fat32
Description-ml.UTF-8: fat32
Description-nb.UTF-8: fat32
Description-ne.UTF-8: fat32
Description-nl.UTF-8: fat32
Description-nn.UTF-8: fat32
Description-no.UTF-8: fat32
Description-pa.UTF-8: fat32
Description-pl.UTF-8: fat32
Description-pt.UTF-8: fat32
Description-pt_BR.UTF-8: fat32
Description-ro.UTF-8: fat32
Description-ru.UTF-8: fat32
Description-sk.UTF-8: fat32
Description-sl.UTF-8: fat32
Description-sq.UTF-8: fat32
Description-sv.UTF-8: fat32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) fat32
Description-th.UTF-8: fat32
Description-tl.UTF-8: fat32
Description-tr.UTF-8: fat32
Description-uk.UTF-8: fat32
Description-vi.UTF-8: fat32
Description-wo.UTF-8: fat32
Description-zh_CN.UTF-8: fat32
Description-zh_TW.UTF-8: fat32

Name: partman/filesystem_short/jfs
Type: text
Description: jfs
Description-ar.UTF-8: jfs
Description-be.UTF-8: jfs
Description-bg.UTF-8: jfs
Description-bn.UTF-8: জে.এফ.এস.
Description-bs.UTF-8: jfs
Description-ca.UTF-8: jfs
Description-cs.UTF-8: jfs
Description-da.UTF-8: jfs
Description-de.UTF-8: jfs
Description-dz.UTF-8: jfs
Description-el.UTF-8: jfs
Description-eo.UTF-8: jfs
Description-es.UTF-8: jfs
Description-et.UTF-8: jfs
Description-eu.UTF-8: jfs
Description-fi.UTF-8: jfs
Description-fr.UTF-8: jfs
Description-gl.UTF-8: jfs
Description-gu.UTF-8: jfs
Description-he.UTF-8: jfs
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस
Description-hr.UTF-8: jfs
Description-hu.UTF-8: jfs
Description-id.UTF-8: jfs
Description-it.UTF-8: jfs
Description-ja.UTF-8: jfs
Description-ka.UTF-8: jfs
Description-km.UTF-8: jfs
Description-ko.UTF-8: jfs
Description-ku.UTF-8: jfs
Description-lt.UTF-8: jfs
Description-lv.UTF-8: jfs
Description-mk.UTF-8: jfs
Description-ml.UTF-8: jfs
Description-nb.UTF-8: jfs
Description-ne.UTF-8: jfs
Description-nl.UTF-8: jfs
Description-nn.UTF-8: jfs
Description-no.UTF-8: jfs
Description-pa.UTF-8: jfs
Description-pl.UTF-8: jfs
Description-pt.UTF-8: jfs
Description-pt_BR.UTF-8: jfs
Description-ro.UTF-8: jfs
Description-ru.UTF-8: jfs
Description-sk.UTF-8: jfs
Description-sl.UTF-8: jfs
Description-sq.UTF-8: jfs
Description-sv.UTF-8: jfs
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs)
Description-th.UTF-8: jfs
Description-tl.UTF-8: jfs
Description-tr.UTF-8: jfs
Description-uk.UTF-8: jfs
Description-vi.UTF-8: jfs
Description-wo.UTF-8: jfs
Description-zh_CN.UTF-8: jfs
Description-zh_TW.UTF-8: jfs

Name: partman/filesystem_short/linux-swap
Type: text
Description: swap
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: דפדוף
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-km.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: apmaiņas
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: izmenljivi pomnilnik
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: trao đổi
Description-wo.UTF-8: swap
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/filesystem_short/reiserfs
Type: text
Description: reiserfs
Description-ar.UTF-8: reiserfs
Description-be.UTF-8: reiserfs
Description-bg.UTF-8: reiserfs
Description-bn.UTF-8: রেইসার-এফএস
Description-bs.UTF-8: reiserfs
Description-ca.UTF-8: reiserfs
Description-cs.UTF-8: reiserfs
Description-da.UTF-8: reiserfs
Description-de.UTF-8: reiserfs
Description-dz.UTF-8: རི་སི་ཡརཕ་ཚུ།
Description-el.UTF-8: reiserfs
Description-eo.UTF-8: reiserfs
Description-es.UTF-8: reiserfs
Description-et.UTF-8: reiserfs
Description-eu.UTF-8: reiserfs
Description-fi.UTF-8: ReiserFS
Description-fr.UTF-8: ReiserFS
Description-gl.UTF-8: reiserfs
Description-gu.UTF-8: રેઇઝરfs
Description-he.UTF-8: reiserfs
Description-hi.UTF-8: रेइज़रएफ़एस
Description-hr.UTF-8: reiserfs
Description-hu.UTF-8: reiserfs
Description-id.UTF-8: reiserfs
Description-it.UTF-8: reiserfs
Description-ja.UTF-8: reiserfs
Description-ka.UTF-8: reiserfs
Description-km.UTF-8: reiserfs
Description-ko.UTF-8: reiserfs
Description-ku.UTF-8: reiserfs
Description-lt.UTF-8: reiserfs
Description-lv.UTF-8: reiserfs
Description-mk.UTF-8: reiserfs
Description-ml.UTF-8: reiserfs
Description-nb.UTF-8: reiserfs
Description-ne.UTF-8: reiserfs
Description-nl.UTF-8: reiserfs
Description-nn.UTF-8: reiserfs
Description-no.UTF-8: reiserfs
Description-pa.UTF-8: reiserfs
Description-pl.UTF-8: reiserfs
Description-pt.UTF-8: reiserfs
Description-pt_BR.UTF-8: reiserfs
Description-ro.UTF-8: reiserfs
Description-ru.UTF-8: reiserfs
Description-sk.UTF-8: reiserfs
Description-sl.UTF-8: reiserfs
Description-sq.UTF-8: ReiserFS
Description-sv.UTF-8: reiserfs
Description-ta.UTF-8: ரீஸர்எப்எஸ் (ReiserFS)
Description-th.UTF-8: reiserfs
Description-tl.UTF-8: reiserfs
Description-tr.UTF-8: reiserfs
Description-uk.UTF-8: reiserfs
Description-vi.UTF-8: reiserfs
Description-wo.UTF-8: reiserfs
Description-zh_CN.UTF-8: reiserfs
Description-zh_TW.UTF-8: reiserfs

Name: partman/filesystem_short/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: এক্স.এফ.এস.
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: xfs
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: xfs
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-wo.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/free_space
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: How to use this free space:
Description-ar.UTF-8: كيف ستستغل هذه المساحة المتاحة:
Description-be.UTF-8: Як выкарыстаць гэтае вольнае месца:
Description-bg.UTF-8: Как да се използва това свободно пространство:
Description-bn.UTF-8: এই মুক্ত স্থান যেভাবে ব্যবহার করতে হবে:
Description-bs.UTF-8: Kako iskoristiti ovaj slobodni prostor:
Description-ca.UTF-8: Com utilitzar aquest espai lliure:
Description-cs.UTF-8: Jak se má použít toto volné místo:
Description-da.UTF-8: Hvordan skal jeg bruge denne frie plads:
Description-de.UTF-8: Wie mit freiem Speicher fortfahren:
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི:
Description-el.UTF-8: Πώς να χρησιμοποιηθεί αυτός ο ελεύθερος χώρος:
Description-eo.UTF-8: Kiel vi uzos ĉi tiun disponeblan diskospacon:
Description-es.UTF-8: Cómo usar éste espacio libre:
Description-et.UTF-8: Kuidas seda vaba ruumi kasutada:
Description-eu.UTF-8: Nola erabili leku libre hau:
Description-fi.UTF-8: Valitulle vapaalle tilalle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur cet espace disponible :
Description-gl.UTF-8: Como empregar este espazo libre:
Description-gu.UTF-8: આ ખાલી જગ્યા કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો:
Description-he.UTF-8: כיצד להשתמש בשטח הפנוי:
Description-hi.UTF-8: इस रिक्त स्थान को कैसे इस्तेमाल किया जाए
Description-hr.UTF-8: Kako uporabiti ovaj slobodan prostor:
Description-hu.UTF-8: E szabad hely kezelése:
Description-id.UTF-8: Bagaimana menggunakan ruang kosong ini:
Description-it.UTF-8: Come usare questo spazio libero:
Description-ja.UTF-8: 空き領域の利用方法:
Description-ka.UTF-8: როგორ გამოვიყენოთ თავისუფალი ადგილი:
Description-km.UTF-8: របៀប​ប្រើ​ទំហំថាស​ទំនេរ​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 남은 공간의 용도:
Description-ku.UTF-8: Vê cihê vala çawa bi kar bîne:
Description-lt.UTF-8: Kaip naudoti šią laisvą vietą:
Description-lv.UTF-8: Kā izmantot šo brīvo vietu:
Description-mk.UTF-8: Како да го искористам овој празен простор:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഫ്രീ സ്പേയ്സ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം:
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-ne.UTF-8: यो खाली स्पेसलाई कसरी प्रयोग गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Hoe wilt u deze vrije ruimte inzetten?
Description-nn.UTF-8: Korleis skal dette ledige området brukast:
Description-no.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Jak wykorzystać tę wolną przestrzeń:
Description-pt.UTF-8: Como utilizar este espaço livre:
Description-pt_BR.UTF-8: Como usar este espaço livre:
Description-ro.UTF-8: Cum să fie folosit acest spaţiu liber:
Description-ru.UTF-8: Что делать со свободным пространством:
Description-sk.UTF-8: Ako použiť toto voľné miesto:
Description-sl.UTF-8: Kako naj uporabim naslednji prazen prostor:
Description-sq.UTF-8: Përdorimi i kësaj hapësire të lirë:
Description-sv.UTF-8: Hur det lediga utrymmet ska användas:
Description-ta.UTF-8: வெற்றிடத்தை எப்படி உபயோகிப்பது:
Description-th.UTF-8: จะใช้พื้นที่ว่างนี้อย่างไร:
Description-tl.UTF-8: Paano gagamitin itong free space:
Description-tr.UTF-8: Bu boş alan üzerinde yürütülecek işlem:
Description-uk.UTF-8: Як використовувати цей вільний простір:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng chỗ rỗng này:
Description-wo.UTF-8: Nu nuy Jëfandikoo barab yu féex yi:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何使用此空闲空间：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何運用該未使用空間：

Name: partman/method_long/crypto
Type: text
Description: physical volume for encryption
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادية المطلوب تشفيرها
Description-be.UTF-8: фізічны том для шыфравання
Description-bg.UTF-8: физически том за шифриране
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশনের জন্য ফিজিক্যাল ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizička particija za enkriptovanje
Description-ca.UTF-8: volum físic per a xifrat
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro šifrování
Description-da.UTF-8: fysisk bind til kryptering
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für Verschlüsselung
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོའི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: Datumportilaĵo por ĉifrado
Description-es.UTF-8: volumen físico para cifrado
Description-et.UTF-8: krüpteeritav füüsiline volüüm
Description-eu.UTF-8: Enkriptatzeko bolumen fisikoa
Description-fi.UTF-8: fyysinen levynide salaukselle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour chiffrement
Description-gl.UTF-8: volume físico para o cifrado
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי להצפנה
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za enkripciju
Description-hu.UTF-8: fizikai kötet titkosításhoz
Description-id.UTF-8: volume fisik untuk enkripsi
Description-it.UTF-8: volume fisico per la cifratura
Description-ja.UTF-8: 暗号化の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი დაშიფვრისათვის
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់​អ៊ិនគ្រីប
Description-ko.UTF-8: 암호화할 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: volume ya fîzîkî ji bo şîfrekirinê
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas šifravimui
Description-lv.UTF-8: šifrējamais fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за енкрипција
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷനായുള്ള ഭൌതിക വാള്യം
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor encryptie
Description-nn.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin do szyfrowania
Description-pt.UTF-8: volume físico para encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico a ser criptografado
Description-ro.UTF-8: volumul fizic pentru criptare
Description-ru.UTF-8: физический том для шифрования
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok na šifrovanie
Description-sl.UTF-8: fizičen nosilec za šifriranje
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për kriptimin
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för kryptering
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதிக்கான மறைகுறியீடாக்கல்
Description-th.UTF-8: physical volume ที่จะเข้ารหัส
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume para sa encryption
Description-tr.UTF-8: şifreleme için fiziksel cilt
Description-uk.UTF-8: фізичний том для шифрування
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cần mật mã
Description-wo.UTF-8: wolim u fisik biñuy kiripte
Description-zh_CN.UTF-8: 加密物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行加密的 Physical Volume

Name: partman/method_long/dont_use
Type: text
Description: do not use
Description-ar.UTF-8: عدم الاستعمال
Description-be.UTF-8: не ўжываць
Description-bg.UTF-8: без използване
Description-bn.UTF-8: ব্যবহার করো না
Description-bs.UTF-8: ne koristi
Description-ca.UTF-8: no utilitzes
Description-cs.UTF-8: nepoužívat
Description-da.UTF-8: brug ikke
Description-de.UTF-8: Nicht benutzen
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: να μην χρησιμοποιηθεί
Description-eo.UTF-8: ne uzu
Description-es.UTF-8: no utilizar
Description-et.UTF-8: ära kasuta
Description-eu.UTF-8: ez erabili
Description-fi.UTF-8: älä käytä
Description-fr.UTF-8: ne pas utiliser
Description-gl.UTF-8: non empregar
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ ન કરો
Description-he.UTF-8: ללא שימוש
Description-hi.UTF-8: उपयोग नहीं करें
Description-hr.UTF-8: ne rabi
Description-hu.UTF-8: mellőzés
Description-id.UTF-8: jangan digunakan
Description-it.UTF-8: non usare
Description-ja.UTF-8: 利用しない
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენო
Description-km.UTF-8: កុំ​ប្រើ
Description-ko.UTF-8: 사용하지 않음
Description-ku.UTF-8: neyê bi kar anîn
Description-lt.UTF-8: nenaudoti
Description-lv.UTF-8: neizmantot
Description-mk.UTF-8: не ја користи
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട
Description-nb.UTF-8: ikke bruk
Description-ne.UTF-8: प्रयोग नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: niet gebruiken
Description-nn.UTF-8: ikkje bruk
Description-no.UTF-8: ikke bruk
Description-pa.UTF-8: ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie używaj
Description-pt.UTF-8: não usar
Description-pt_BR.UTF-8: não utilizar
Description-ro.UTF-8: nu folosi
Description-ru.UTF-8: не использовать
Description-sk.UTF-8: nepoužívať
Description-sl.UTF-8: ne uporabi
Description-sq.UTF-8: mos e përdor
Description-sv.UTF-8: använd inte
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தாதீர்கள்
Description-th.UTF-8: ไม่ต้องใช้
Description-tl.UTF-8: huwag gamitin
Description-tr.UTF-8: kullanma
Description-uk.UTF-8: не використовувати
Description-vi.UTF-8: không dùng
Description-wo.UTF-8: bu ko jëfandikoo
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_long/efi
Type: text
Description: EFI boot partition
Description-ar.UTF-8: جزء إقلاع EFI
Description-be.UTF-8: Загрузачны падзел EFI
Description-bg.UTF-8: Зареждащ дял на EFI
Description-bn.UTF-8: EFI বুট পার্টিশন
Description-bs.UTF-8: EFI boot particija
Description-ca.UTF-8: Partició d'arrencada EFI
Description-cs.UTF-8: zaváděcí EFI oblast
Description-da.UTF-8: EFI-opstartspatition
Description-de.UTF-8: EFI-Boot-Partition
Description-dz.UTF-8: EFI བུཊི་བར་བཅད།
Description-el.UTF-8: κατάτμηση εκκίνησης για το EFI
Description-eo.UTF-8: 'EFI'-ekŝarga diskpartigo
Description-es.UTF-8: Partición de arranque «EFI»
Description-et.UTF-8: EFI alglaaduripartitsioon
Description-eu.UTF-8: EFI abioko partizioa
Description-fi.UTF-8: EFI-käynnistysosio
Description-fr.UTF-8: Partition de démarrage EFI
Description-gl.UTF-8: Partición de inicio EFI
Description-gu.UTF-8: EFI બૂટ પાર્ટિશન
Description-he.UTF-8: מחיצת אתחול של EFI
Description-hi.UTF-8: ईएफआई पार्टिशन
Description-hr.UTF-8: EFI boot particija
Description-hu.UTF-8: EFI indító partíció
Description-id.UTF-8: Partisi boot EFI
Description-it.UTF-8: Partizione di avvio EFI
Description-ja.UTF-8: EFI ブートパーティション
Description-ka.UTF-8: EFI ჩატვირთვის დანაყოფი
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​ចាប់ផ្ដើម EFI
Description-ko.UTF-8: EFI 부트 파티션
Description-ku.UTF-8: partîsiyona boot a EFI
Description-lt.UTF-8: EFI pradinio įkėlimo (boot) disko skirsnis
Description-lv.UTF-8: EFI sāknēsanas partīcija
Description-mk.UTF-8: EFI бут партиција
Description-ml.UTF-8: EFI ബൂട്ട് ഭാഗം
Description-nb.UTF-8: EFI-oppstartspartisjon
Description-ne.UTF-8: EFI बुट विभाजन
Description-nl.UTF-8: EFI-opstartpartitie
Description-nn.UTF-8: EFI oppstartspartisjon
Description-no.UTF-8: EFI-oppstartspartisjon
Description-pa.UTF-8: EFI boot ਭਾਗ
Description-pl.UTF-8: Partycja uruchomieniowa EFI
Description-pt.UTF-8: Partição de arranque EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Partição de inicialização EFI
Description-ro.UTF-8: Partiţie de pornire EFI
Description-ru.UTF-8: загрузочный раздел EFI
Description-sk.UTF-8: Štartovacia EFI oblasť
Description-sl.UTF-8: EFI zagonski razdelek
Description-sq.UTF-8: Ndarje nisjeje EFI
Description-sv.UTF-8: EFI-startpartition
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ பூட் (துவக்கி) பகிர்வு
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูต EFI
Description-tl.UTF-8: EFI boot partition
Description-tr.UTF-8: EFI önyükleme bölümü
Description-uk.UTF-8: завантажувальний розділ EFI
Description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động EFI
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ u boot bu EFI
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 启动分区
Description-zh_TW.UTF-8: EFI 的啟動分割區

Name: partman/method_long/format
Type: text
Description: format the partition
Description-ar.UTF-8: تنسيق الجزء
Description-be.UTF-8: фарматаваць падзел
Description-bg.UTF-8: форматиране на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ফরম্যাট করো
Description-bs.UTF-8: formatiraj particiju
Description-ca.UTF-8: formata la partició
Description-cs.UTF-8: formátovat oblast
Description-da.UTF-8: formatér partitionen
Description-de.UTF-8: Partition formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: formatu diskpartigon
Description-es.UTF-8: formatear la partición
Description-et.UTF-8: formaadi partitsioon
Description-eu.UTF-8: formateatu partizioa
Description-fi.UTF-8: Alusta osio
Description-fr.UTF-8: Formater la partition
Description-gl.UTF-8: formatar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ફોરમેટ કરો
Description-he.UTF-8: הכנת מחיצה לעבודה (פורמט)
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फॉर्मेट करें
Description-hr.UTF-8: formatiraj particiju
Description-hu.UTF-8: partíció formázása
Description-id.UTF-8: format partisi ini
Description-it.UTF-8: formattare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションの初期化
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის დაფორმატება
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷
Description-ku.UTF-8: partîsiyonê format bike
Description-lt.UTF-8: disko skirsnio formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt partīciju
Description-mk.UTF-8: форматирај ја партицијата
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: formater partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: de partitie formatteren
Description-nn.UTF-8: formater partisjonen
Description-no.UTF-8: formater partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਫਾਰਮਿਟ
Description-pl.UTF-8: formatuj partycję
Description-pt.UTF-8: formatar a partição
Description-pt_BR.UTF-8: formatar a partição
Description-ro.UTF-8: formatează partiţia
Description-ru.UTF-8: отформатировать раздел
Description-sk.UTF-8: formátovať partíciu
Description-sl.UTF-8: formatiraj razdelek
Description-sq.UTF-8: formato ndarjen
Description-sv.UTF-8: formatera partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை ஒழுங்கு செய்க
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: iformat ang partisyon
Description-tr.UTF-8: bölümü biçimlendir
Description-uk.UTF-8: форматувати розділ
Description-vi.UTF-8: định dạng phân vùng
Description-wo.UTF-8: formaate partisoŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化分区
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化此分割區

Name: partman/method_long/keep
Type: text
Description: keep and use the existing data
Description-ar.UTF-8: إبقاء و استعمال البيانات الموجودة
Description-be.UTF-8: захаваць і ўжываць існуючыя дадзеныя
Description-bg.UTF-8: запазване и използване на съществуващите данни
Description-bn.UTF-8: বিদ্যমান তথ্য সংরক্ষন করো এবং ব্যবহার করো
Description-bs.UTF-8: zadrži i koristi postojeće podatke
Description-ca.UTF-8: conserva i utilitza les dades existents
Description-cs.UTF-8: ponechat v oblasti stávající data
Description-da.UTF-8: Bevar og benyt eksisterende data
Description-de.UTF-8: Vorhandene Daten erhalten und benutzen
Description-dz.UTF-8: ཡོད་ཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: να διατηρηθούν και να χρησιμοποιηθούν τα υπάρχοντα δεδομένα
Description-eo.UTF-8: konservu kaj uzu ĉeestantajn datumojn
Description-es.UTF-8: Mantener y usar los datos actuales
Description-et.UTF-8: hoia ja kasuta olemasolevaid andmeid
Description-eu.UTF-8: utzi eta erabili lehendik dauden datuak
Description-fi.UTF-8: säilytä ja käytä olemassaolevat tiedot
Description-fr.UTF-8: conserver et utiliser les données existantes
Description-gl.UTF-8: manter e empregar os datos existentes
Description-gu.UTF-8: રાખો અને હાલની માહિતી ઉપયોગ કરો
Description-he.UTF-8: שמירה ושימוש במידע הקיים
Description-hi.UTF-8: मौज़ूदा डाटा रखें तथा इस्तेमाल करें
Description-hr.UTF-8: zadrži i rabi postojeće podatke
Description-hu.UTF-8: adatok megőrzése és használata
Description-id.UTF-8: pertahankan dan gunakan data yang telah ada
Description-it.UTF-8: mantenere e usare i dati esistenti
Description-ja.UTF-8: 既存のデータをそのまま使う
Description-ka.UTF-8: არსებული ინფორმაციის დატოვება და გამოყენება
Description-km.UTF-8: រក្សា និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់
Description-ko.UTF-8: 현재 데이터를 계속 유지하고 사용합니다
Description-ku.UTF-8: datayên heyî biparêze û bi kar bîne
Description-lt.UTF-8: išsaugoti ir naudoti esančius duomenis
Description-lv.UTF-8: saglabāt un izmantot esošos datus
Description-mk.UTF-8: задржи и користи ги постоечките податоци
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക
Description-nb.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-ne.UTF-8: अवस्थित डेटालाई राख्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Bestaande data behouden en gebruiken
Description-nn.UTF-8: ta vara på og bruk dei eksisterande dataa
Description-no.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: zachowaj i użyj istniejących danych
Description-pt.UTF-8: manter e usar os dados existentes
Description-pt_BR.UTF-8: manter e usar os dados existentes
Description-ro.UTF-8: păstrează şi utilizează datele existente
Description-ru.UTF-8: сохранить и использовать существующие данные
Description-sk.UTF-8: ponechať a používať jestvujúce údaje
Description-sl.UTF-8: obdrži in uporabi obstoječe podatke
Description-sq.UTF-8: ruaj dhe përdor të dhënat ekzistuese
Description-sv.UTF-8: behåll och använd den befintliga datan på partitionen
Description-ta.UTF-8: உள்ள தரவை பாதுகாப்பாக வைத்து பயன் படுத்தவும்
Description-th.UTF-8: รักษาและใช้ข้อมูลเดิม
Description-tl.UTF-8: ipanatili at gamitin ang datos na umiiral
Description-tr.UTF-8: bölüme dokunma ve mevcut verileri kullan
Description-uk.UTF-8: зберегти та використовувати існуючі дані
Description-vi.UTF-8: giữ và dùng các dữ liệu đã có
Description-wo.UTF-8: tëyé done yi ci ne ta jëfandikoo ko
Description-zh_CN.UTF-8: 保持并使用现有资料
Description-zh_TW.UTF-8: 保持並延用其現有的資料

Name: partman/method_long/lvm
Type: text
Description: physical volume for LVM
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادّيّة لـLVM
Description-be.UTF-8: фізічны том для LVM
Description-bg.UTF-8: физически том на LVM
Description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম.-এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za LVM
Description-ca.UTF-8: volum físic per a LVM
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro LVM
Description-da.UTF-8: fysisk bind til LVM
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für LVM
Description-dz.UTF-8: LVM གི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για το LVM
Description-eo.UTF-8: Datumportilaĵo por logika datumportila administranto ('LVM')
Description-es.UTF-8: volumen físico para LVM
Description-et.UTF-8: füüsiline volüüm LVH tarvis
Description-eu.UTF-8: LVMn bolumen fisikoa
Description-fi.UTF-8: fyysinen levynide LVM:lle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour LVM
Description-gl.UTF-8: volume físico para LVM
Description-gu.UTF-8: LVM માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי ל-LVM
Description-hi.UTF-8: एलवीएम के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za ULP
Description-hu.UTF-8: LVM fizikai kötet
Description-id.UTF-8: volume fisik untuk LVM
Description-it.UTF-8: volume fisico per LVM
Description-ja.UTF-8: LVM の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი LVM-ისათვის
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ LVM
Description-ko.UTF-8: LVM의 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: Cilda fizîkî ji bo LVM
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas LVM
Description-lv.UTF-8: LVM fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за УЛП
Description-ml.UTF-8: LVM നു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-ne.UTF-8: LVM का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor LVM
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for logisk volumstyring
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-pa.UTF-8: LVM ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla LVM
Description-pt.UTF-8: volume físico para LVM
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para LVM
Description-ro.UTF-8: Volumul fizic pentru LVM
Description-ru.UTF-8: физический том для LVM
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre LVM
Description-sl.UTF-8: fizična enota za LVM
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për OVL
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för LVM
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-th.UTF-8: physical volume สำหรับ LVM
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng LVM
Description-tr.UTF-8: LVM için fiziksel cilt
Description-uk.UTF-8: фізичний том для LVM
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho LVM
Description-wo.UTF-8: wolim u fisik bu LVM
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/raid
Type: text
Description: physical volume for RAID
Description-ar.UTF-8: الكتلة الجسميّة لـRAID
Description-be.UTF-8: фізічны том для RAID
Description-bg.UTF-8: физически том за RAID
Description-bn.UTF-8: রেইড-এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za RAID
Description-ca.UTF-8: volum físic per al RAID
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro RAID
Description-da.UTF-8: fysisk enhed for RAID
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für RAID
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཌི་དི་གི་དོན་ལུ་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για RAID
Description-eo.UTF-8: 'RAID'-a datumportilo
Description-es.UTF-8: volumen físico para RAID
Description-et.UTF-8: füüsiline volüüm RAID tarvis
Description-eu.UTF-8: RAIDen bolumen fisikoa
Description-fi.UTF-8: fyysinen nide RAIDia varten
Description-fr.UTF-8: volume physique pour RAID
Description-gl.UTF-8: volume físico para RAID
Description-gu.UTF-8: રેઇડ માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי ל-RAID
Description-hi.UTF-8: रेड के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za RAID
Description-hu.UTF-8: RAID fizikai kötet
Description-id.UTF-8: Isi fisik bagi RAID
Description-it.UTF-8: volume fisico per il RAID
Description-ja.UTF-8: RAID の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი RAID-ისათვის
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ RAID
Description-ko.UTF-8: RAID의 물리적 볼륨
Description-ku.UTF-8: Volume ya fîzîkî ji bo RAID
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas RAIDui
Description-lv.UTF-8: RAID fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички уред за RAID
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡിനു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യം
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for Raid
Description-ne.UTF-8: RAID का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor RAID
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for RAID
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for Raid
Description-pa.UTF-8: RAID ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla RAID
Description-pt.UTF-8: volume físico para o RAID
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para RAID
Description-ro.UTF-8: volum fizic pentru RAID
Description-ru.UTF-8: физический том для RAID
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre RAID
Description-sl.UTF-8: fizična enota za RAID
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për RAID
Description-sv.UTF-8: fysisk RAID-volym
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-th.UTF-8: physical volume สำหรับ RAID
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng RAID
Description-tr.UTF-8: RAID için kullanılacak fiziksel cilt
Description-uk.UTF-8: фізичний том для RAID
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho RAID
Description-wo.UTF-8: wolim u fisik bu RAID
Description-zh_CN.UTF-8: RAID 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/swap
Type: text
Description: swap area
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa spaco ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור דפדוף (SWAP)
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: apmaiņas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: área de troca
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-sk.UTF-8: odkladací (swap) priestor
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-uk.UTF-8: область підкачки
Description-vi.UTF-8: vùng trao đổi
Description-wo.UTF-8: barab u swap
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/method_short/crypto
Type: text
Description: crypto
Description-ar.UTF-8: التشفير
Description-be.UTF-8: крыпта
Description-bg.UTF-8: crypto
Description-bn.UTF-8: ক্রিপ্টো
Description-bs.UTF-8: kriptografija
Description-ca.UTF-8: xifrat
Description-cs.UTF-8: crypto
Description-da.UTF-8: kryptering
Description-de.UTF-8: crypto
Description-dz.UTF-8: ཀིརིབ་ཊོ།
Description-el.UTF-8: κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: ĉifro
Description-es.UTF-8: cifrado
Description-et.UTF-8: krüpto
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioa
Description-fi.UTF-8: salaus
Description-fr.UTF-8: chiffré
Description-gl.UTF-8: cifrado
Description-gu.UTF-8: ક્રાય્પ્ટો
Description-he.UTF-8: מוצפן
Description-hi.UTF-8: क्रिप्टो
Description-hr.UTF-8: crypto
Description-hu.UTF-8: kriptó
Description-id.UTF-8: crypto
Description-it.UTF-8: cifratura
Description-ja.UTF-8: 暗号化
Description-ka.UTF-8: crypto
Description-km.UTF-8: crypto
Description-ko.UTF-8: 암호화
Description-ku.UTF-8: şifre
Description-lt.UTF-8: crypto
Description-lv.UTF-8: crypto
Description-mk.UTF-8: крипто
Description-ml.UTF-8: ക്രിപ്‌‌റ്റോ
Description-nb.UTF-8: krypto
Description-ne.UTF-8: crypto
Description-nl.UTF-8: crypto
Description-nn.UTF-8: krypto
Description-no.UTF-8: krypto
Description-pa.UTF-8: crypto
Description-pl.UTF-8: szyfrowanie
Description-pt.UTF-8: encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: crypto
Description-ro.UTF-8: cripto
Description-ru.UTF-8: crypto
Description-sk.UTF-8: šifrovaný
Description-sl.UTF-8: kripto
Description-sq.UTF-8: crypto
Description-sv.UTF-8: kryptering
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு
Description-th.UTF-8: crypto
Description-tl.UTF-8: crypto
Description-tr.UTF-8: şifreli
Description-uk.UTF-8: crypto
Description-vi.UTF-8: mật mã
Description-wo.UTF-8: crypto
Description-zh_CN.UTF-8: 加密
Description-zh_TW.UTF-8: 加密

Name: partman/method_short/dont_use
Type: text
Description: unused
Description-ar.UTF-8: غير مستخدم
Description-be.UTF-8: няўжыта
Description-bg.UTF-8: неизползван
Description-bn.UTF-8: অব্যবহৃত
Description-bs.UTF-8: neiskorišteno
Description-ca.UTF-8: no utilitzat
Description-cs.UTF-8: nepoužitá
Description-da.UTF-8: ubenyttet
Description-de.UTF-8: Unbenutzt
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི།
Description-el.UTF-8: αχρησιμοποίητη
Description-eo.UTF-8: neuzata
Description-es.UTF-8: no usada
Description-et.UTF-8: kasutamata
Description-eu.UTF-8: erabili gabe
Description-fi.UTF-8: käyttämätön
Description-fr.UTF-8: inutilisé
Description-gl.UTF-8: non usar
Description-gu.UTF-8: ન વપરાયેલ
Description-he.UTF-8: לא בשימוש
Description-hi.UTF-8: उपयोग में नहीं
Description-hr.UTF-8: nekorišteno
Description-hu.UTF-8: mellőzve
Description-id.UTF-8: tak terpakai
Description-it.UTF-8: non usata
Description-ja.UTF-8: 未利用
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენება
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ប្រើ
Description-ko.UTF-8: 사용 않음
Description-ku.UTF-8: nayê bi kar anîn
Description-lt.UTF-8: nenaudojamas
Description-lv.UTF-8: neizmantots
Description-mk.UTF-8: не ја користи
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കാതെ കിടക്കുന്നത്
Description-nb.UTF-8: ubrukt
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: ongebruikt
Description-nn.UTF-8: ubrukt
Description-no.UTF-8: ubrukt
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਵਰਤਿਆ
Description-pl.UTF-8: nieużywana
Description-pt.UTF-8: não usada
Description-pt_BR.UTF-8: não utilizado
Description-ro.UTF-8: nefolosită
Description-ru.UTF-8: не используется
Description-sk.UTF-8: nepoužitá
Description-sl.UTF-8: neuporabljen
Description-sq.UTF-8: e papërdorur
Description-sv.UTF-8: oanvänd
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்தாத
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้
Description-tl.UTF-8: hindi gamit
Description-tr.UTF-8: kullanılmayan
Description-uk.UTF-8: unused
Description-vi.UTF-8: không được dùng
Description-wo.UTF-8: jëfandikoo wuñu ko
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_short/efi
Type: text
Description: EFIboot
Description-ar.UTF-8: EFIboot
Description-be.UTF-8: EFIboot
Description-bg.UTF-8: EFIначален
Description-bn.UTF-8: EFIboot
Description-bs.UTF-8: EFIboot
Description-ca.UTF-8: arrencadaEFI
Description-cs.UTF-8: zaváděcí
Description-da.UTF-8: EFIboot
Description-de.UTF-8: EFIboot
Description-dz.UTF-8: EFI བུཊི།
Description-el.UTF-8: EFIboot
Description-eo.UTF-8: 'EFI'-ekŝargo
Description-es.UTF-8: arranque EFI
Description-et.UTF-8: EFIboot
Description-eu.UTF-8: EFI abioa
Description-fi.UTF-8: EFIboot
Description-fr.UTF-8: EFIboot
Description-gl.UTF-8: InicioEFI
Description-gu.UTF-8: EFIબૂટ
Description-he.UTF-8: אתחול של EFI
Description-hi.UTF-8: ईएफआईबूट
Description-hr.UTF-8: EFIboot
Description-hu.UTF-8: EFIboot
Description-id.UTF-8: boot EFI
Description-it.UTF-8: EFIboot
Description-ja.UTF-8: EFIboot
Description-ka.UTF-8: EFIboot
Description-km.UTF-8: EFIboot
Description-ko.UTF-8: EFIboot
Description-ku.UTF-8: EFIboot
Description-lt.UTF-8: EFIboot
Description-lv.UTF-8: EFIboot
Description-mk.UTF-8: EFIboot
Description-ml.UTF-8: EFIബൂട്ട്
Description-nb.UTF-8: EFIboot
Description-ne.UTF-8: EFI बुट
Description-nl.UTF-8: EFI-start
Description-nn.UTF-8: EFI-oppstart
Description-no.UTF-8: EFIboot
Description-pa.UTF-8: EFIboot
Description-pl.UTF-8: EFI uruch.
Description-pt.UTF-8: EFIboot
Description-pt_BR.UTF-8: inicializEFI
Description-ro.UTF-8: EFIboot
Description-ru.UTF-8: EFIboot
Description-sk.UTF-8: EFIboot
Description-sl.UTF-8: EFIzagon
Description-sq.UTF-8: EFIboot
Description-sv.UTF-8: EFIstart
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ பூட்
Description-th.UTF-8: EFI บูต
Description-tl.UTF-8: EFIboot
Description-tr.UTF-8: EFIönyükle
Description-uk.UTF-8: EFIboot
Description-vi.UTF-8: pvkđ_EFI
Description-wo.UTF-8: EFIboot
Description-zh_CN.UTF-8: EFIboot
Description-zh_TW.UTF-8: EFI/啟動

Name: partman/method_short/format
Type: text
Description: format
Description-ar.UTF-8: تنسيق
Description-be.UTF-8: фарматаваць
Description-bg.UTF-8: форматиране
Description-bn.UTF-8: ফরম্যাট করো
Description-bs.UTF-8: formatiraj
Description-ca.UTF-8: formata
Description-cs.UTF-8: formátovat
Description-da.UTF-8: formatér
Description-de.UTF-8: Formatieren
Description-dz.UTF-8: རྩ་སྒྲིག་
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση
Description-eo.UTF-8: formatu
Description-es.UTF-8: formatear
Description-et.UTF-8: formaadi
Description-eu.UTF-8: formateatu
Description-fi.UTF-8: alusta
Description-fr.UTF-8: formater
Description-gl.UTF-8: formatar
Description-gu.UTF-8: ફોરમેટ
Description-he.UTF-8: הכן לעבודה
Description-hi.UTF-8: फॉर्मेट
Description-hr.UTF-8: formatiraj
Description-hu.UTF-8: formázás
Description-id.UTF-8: format
Description-it.UTF-8: formattare
Description-ja.UTF-8: 初期化
Description-ka.UTF-8: დაფორმატება
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ
Description-ko.UTF-8: 포맷
Description-ku.UTF-8: format bike
Description-lt.UTF-8: formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt
Description-mk.UTF-8: форматирај
Description-ml.UTF-8: ഫോര്‍മാറ്റ്
Description-nb.UTF-8: formater
Description-ne.UTF-8: ढाँचा
Description-nl.UTF-8: formatteer
Description-nn.UTF-8: formater
Description-no.UTF-8: formater
Description-pa.UTF-8: ਫਾਰਮਿਟ
Description-pl.UTF-8: formatowanie
Description-pt.UTF-8: formatar
Description-pt_BR.UTF-8: formatar
Description-ro.UTF-8: formatează
Description-ru.UTF-8: форматировать
Description-sk.UTF-8: formátovať
Description-sl.UTF-8: formatiraj
Description-sq.UTF-8: formato
Description-sv.UTF-8: formatera
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு செய்தல்
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมต
Description-tl.UTF-8: iformat
Description-tr.UTF-8: biçimle
Description-uk.UTF-8: format
Description-vi.UTF-8: định dạng
Description-wo.UTF-8: formaate
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化

Name: partman/method_short/keep
Type: text
Description: keep
Description-ar.UTF-8: إبقاء
Description-be.UTF-8: захаваць
Description-bg.UTF-8: запазване
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষণ করো
Description-bs.UTF-8: zadrži
Description-ca.UTF-8: conserva
Description-cs.UTF-8: ponechat
Description-da.UTF-8: bevar
Description-de.UTF-8: Beibehalten
Description-dz.UTF-8: བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: διατήρηση
Description-eo.UTF-8: konservu
Description-es.UTF-8: mantener
Description-et.UTF-8: säilita
Description-eu.UTF-8: utzi
Description-fi.UTF-8: säilytä
Description-fr.UTF-8: conserver
Description-gl.UTF-8: manter
Description-gu.UTF-8: રાખો
Description-he.UTF-8: שמור
Description-hi.UTF-8: रखें
Description-hr.UTF-8: zadrži
Description-hu.UTF-8: megőrzés
Description-id.UTF-8: pertahankan
Description-it.UTF-8: mantenere
Description-ja.UTF-8: 保持
Description-ka.UTF-8: დატოვება
Description-km.UTF-8: រក្សា
Description-ko.UTF-8: 유지
Description-ku.UTF-8: biparêze
Description-lt.UTF-8: išsaugoti
Description-lv.UTF-8: saglabāt
Description-mk.UTF-8: задржи го
Description-ml.UTF-8: സൂക്ഷിക്കുക
Description-nb.UTF-8: ta vare på
Description-ne.UTF-8: राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: behouden
Description-nn.UTF-8: ta vare på
Description-no.UTF-8: ta vare på
Description-pa.UTF-8: ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: bez zmian
Description-pt.UTF-8: manter
Description-pt_BR.UTF-8: manter
Description-ro.UTF-8: păstrează
Description-ru.UTF-8: оставить
Description-sk.UTF-8: ponechať
Description-sl.UTF-8: obdrži
Description-sq.UTF-8: mbaj
Description-sv.UTF-8: behåll
Description-ta.UTF-8: வைக்க
Description-th.UTF-8: รักษา
Description-tl.UTF-8: ipanatili
Description-tr.UTF-8: dokunma
Description-uk.UTF-8: keep
Description-vi.UTF-8: giữ
Description-wo.UTF-8: tëyé ko
Description-zh_CN.UTF-8: 保持
Description-zh_TW.UTF-8: 保留

Name: partman/method_short/lvm
Type: text
Description: lvm
Description-ar.UTF-8: lvm
Description-be.UTF-8: lvm
Description-bg.UTF-8: lvm
Description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম.
Description-bs.UTF-8: lvm
Description-ca.UTF-8: lvm
Description-cs.UTF-8: lvm
Description-da.UTF-8: lvm
Description-de.UTF-8: lvm
Description-dz.UTF-8: LVM
Description-el.UTF-8: lvm
Description-eo.UTF-8: lvm
Description-es.UTF-8: lvm
Description-et.UTF-8: lvh
Description-eu.UTF-8: lvm
Description-fi.UTF-8: LVM
Description-fr.UTF-8: lvm
Description-gl.UTF-8: lvm
Description-gu.UTF-8: lvm
Description-he.UTF-8: lvm
Description-hi.UTF-8: एलवीएम
Description-hr.UTF-8: ulp
Description-hu.UTF-8: lvm
Description-id.UTF-8: lvm
Description-it.UTF-8: lvm
Description-ja.UTF-8: lvm
Description-ka.UTF-8: lvm
Description-km.UTF-8: lvm
Description-ko.UTF-8: lvm
Description-ku.UTF-8: lvm
Description-lt.UTF-8: lvm
Description-lv.UTF-8: lvm
Description-mk.UTF-8: lvm
Description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം (lvm)
Description-nb.UTF-8: lvm
Description-ne.UTF-8: lvm
Description-nl.UTF-8: lvm
Description-nn.UTF-8: logisk volumstyring
Description-no.UTF-8: lvm
Description-pa.UTF-8: lvm
Description-pl.UTF-8: lvm
Description-pt.UTF-8: lvm
Description-pt_BR.UTF-8: lvm
Description-ro.UTF-8: lvm
Description-ru.UTF-8: lvm
Description-sk.UTF-8: lvm
Description-sl.UTF-8: lvm
Description-sq.UTF-8: ovl
Description-sv.UTF-8: lvm
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம்
Description-th.UTF-8: lvm
Description-tl.UTF-8: lvm
Description-tr.UTF-8: lvm
Description-uk.UTF-8: lvm
Description-vi.UTF-8: lvm
Description-wo.UTF-8: lvm
Description-zh_CN.UTF-8: lvm
Description-zh_TW.UTF-8: lvm

Name: partman/method_short/raid
Type: text
Description: raid
Description-ar.UTF-8: raid
Description-be.UTF-8: raid
Description-bg.UTF-8: raid
Description-bn.UTF-8: রেইড
Description-bs.UTF-8: raid
Description-ca.UTF-8: raid
Description-cs.UTF-8: raid
Description-da.UTF-8: raid
Description-de.UTF-8: raid
Description-dz.UTF-8: ཨའ་ཨེ་ཨའི་ཌི་
Description-el.UTF-8: raid
Description-eo.UTF-8: raid
Description-es.UTF-8: raid
Description-et.UTF-8: raid
Description-eu.UTF-8: raid
Description-fi.UTF-8: raid
Description-fr.UTF-8: raid
Description-gl.UTF-8: raid
Description-gu.UTF-8: રેઇડ
Description-he.UTF-8: raid
Description-hi.UTF-8: रेड
Description-hr.UTF-8: raid
Description-hu.UTF-8: raid
Description-id.UTF-8: raid
Description-it.UTF-8: raid
Description-ja.UTF-8: raid
Description-ka.UTF-8: raid
Description-km.UTF-8: raid
Description-ko.UTF-8: raid
Description-ku.UTF-8: raid
Description-lt.UTF-8: raid
Description-lv.UTF-8: raid
Description-mk.UTF-8: raid
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്
Description-nb.UTF-8: raid
Description-ne.UTF-8: raid
Description-nl.UTF-8: raid
Description-nn.UTF-8: raid
Description-no.UTF-8: raid
Description-pa.UTF-8: raid
Description-pl.UTF-8: raid
Description-pt.UTF-8: raid
Description-pt_BR.UTF-8: raid
Description-ro.UTF-8: raid
Description-ru.UTF-8: raid
Description-sk.UTF-8: raid
Description-sl.UTF-8: raid
Description-sq.UTF-8: raid
Description-sv.UTF-8: raid
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்
Description-th.UTF-8: raid
Description-tl.UTF-8: raid
Description-tr.UTF-8: raid
Description-uk.UTF-8: raid
Description-vi.UTF-8: raid
Description-wo.UTF-8: raid
Description-zh_CN.UTF-8: raid
Description-zh_TW.UTF-8: raid

Name: partman/method_short/swap
Type: text
Description: swap
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: דפדוף
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-km.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: apmaiņas
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: izmenljivi pomnilnik
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: trao đổi
Description-wo.UTF-8: swap
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/progress/init/crypto
Type: text
Description: Setting up encryption...
Description-ar.UTF-8: إعداد التشفير...
Description-be.UTF-8: Наладка шыфравання...
Description-bg.UTF-8: Настройване на шифриране...
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন প্রক্রিয়াকে প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Postavljam enkripciju...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el xifrat...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se šifrování...
Description-da.UTF-8: Sætter kryptering op...
Description-de.UTF-8: Verschlüsselung einrichten ...
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση κρυπτογράφησης...
Description-eo.UTF-8: Akomodu ĉifradon...
Description-es.UTF-8: Configurando el cifrado...
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise häälestamine...
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioa konfiguratzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään salauksen asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du chiffrement...
Description-gl.UTF-8: A preparar o cifrado...
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: בונה הצפנה...
Description-hi.UTF-8: एनक्रिप्शन को सेटअप कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Postavljam enkripciju...
Description-hu.UTF-8: Titkosítás beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur enkripsi...
Description-it.UTF-8: Configurazione della cifratura in corso.
Description-ja.UTF-8: 暗号化を設定しています...
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის დაყენება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​ការ​អ៊ិនគ្រីប...
Description-ko.UTF-8: 암호화를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Şîfrekirin tê sazkirin...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas šifravimas...
Description-lv.UTF-8: Uzstrādu šifrēšanu...
Description-mk.UTF-8: Поставување на енкрипција...
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण सेटिङ गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Encryptie wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp kryptering ...
Description-no.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar a encriptação...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando criptografia...
Description-ro.UTF-8: Se pregăteşte criptarea...
Description-ru.UTF-8: Настройка шифрования...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa šifrovanie...
Description-sl.UTF-8: Nastavitev šifriranja...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar kriptimin...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar kryptering...
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு அமைக்கப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าการเข้ารหัสลับ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang encryption...
Description-tr.UTF-8: Şifreleme ayarlanıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування шифрування...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập khả năng mật mã...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi komfigure kiripte bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置加密...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定加密...

Name: partman/progress/init/fallback
Type: text
Description: Please wait...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-be.UTF-8: Пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-da.UTF-8: Vent venligst...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron, mesedez...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें....
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Türelem...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-it.UTF-8: Attendere
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lt.UTF-8: Lukterėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt ...
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm să aşteptaţi...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Xaaral tuuti...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候...

Name: partman/progress/init/parted
Type: text
Description: Scanning disks...
Description-ar.UTF-8: مسح الأقراص...
Description-be.UTF-8: Прагляд дыскаў...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на дисковете...
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem diskove...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant els discs...
Description-cs.UTF-8: Prohledávají se disky...
Description-da.UTF-8: Skanner diske...
Description-de.UTF-8: Durchsuche Festplatten ...
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων...
Description-eo.UTF-8: Skanado de diskoj...
Description-es.UTF-8: Analizando discos...
Description-et.UTF-8: Ketaste skännimine...
Description-eu.UTF-8: Diskoak eskaneatzen...
Description-fi.UTF-8: Selataan levyjä...
Description-fr.UTF-8: Examen des disques...
Description-gl.UTF-8: A examinar os discos...
Description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં શોધે છે...
Description-he.UTF-8: סורק כוננים...
Description-hi.UTF-8: डिस्क स्कैन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem diskove...
Description-hu.UTF-8: Lemezek átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai hard disk...
Description-it.UTF-8: Analisi dei dischi in corso
Description-ja.UTF-8: ディスクを検査しています...
Description-ka.UTF-8: დისკების სკანირება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ថាស...
Description-ko.UTF-8: 디스크를 읽는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Diskan sken dike...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiami diskai...
Description-lv.UTF-8: Skanēju diskus...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на дискови...
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കുകളില്‍ തിരയുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरू स्क्यानिङ भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Schijven worden gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom harddiskar ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie dysków...
Description-pt.UTF-8: A verificar os discos...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando discos...
Description-ro.UTF-8: Se examinează discurile...
Description-ru.UTF-8: Просмотр дисков...
Description-sk.UTF-8: Prehľadávajú sa disky...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje diskov...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar disqet...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom hårddiskarna...
Description-ta.UTF-8: வட்டுகள் தேடப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในดิสก์ต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Nagtatanaw ng mga disk...
Description-tr.UTF-8: Diskler taranıyor...
Description-uk.UTF-8: Сканування дисків...
Description-vi.UTF-8: Đang quét các đĩa...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi settantal disk yi ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描磁盘...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄磁碟...

Name: partman/progress/init/title
Type: text
Description: Starting up the partitioner
Description-ar.UTF-8: تشغيل المجزّئ
Description-be.UTF-8: Запуск майстра падзелу дыска
Description-bg.UTF-8: Стартиране на програмата за манипулиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনকারী প্রোগ্রাম চালু হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pokrećem program za particionisanje
Description-ca.UTF-8: S'està iniciant el partidor
Description-cs.UTF-8: Startuje se nástroj na dělení disku
Description-da.UTF-8: Starter partitioneringsprogrammet op
Description-de.UTF-8: Lade Programm für die Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་མི་འགོ་བཙུགས་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκκίνηση του προγράμματος διαμέρισης
Description-eo.UTF-8: Ŝaltado de la diskpartigilo
Description-es.UTF-8: Comenzando el particionado
Description-et.UTF-8: Käivitub partitsioneerija
Description-eu.UTF-8: Partiziogilea abiarazten
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään osiointisovellus:
Description-fr.UTF-8: Démarrage de l'outil de partitionnement
Description-gl.UTF-8: A cargar o particionador
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનર ચાલુ કરે છે
Description-he.UTF-8: הפעלת מנהל החלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनर प्रारंभ किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pokrećem program za particioniranje
Description-hu.UTF-8: Particionáló indítása
Description-id.UTF-8: Memulai program pemartisi hard disk
Description-it.UTF-8: Avvio del programma di partizionamento in corso
Description-ja.UTF-8: partitioner を開始しています
Description-ka.UTF-8: დაყოფის პროგრამის გაშვება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램 시작
Description-ku.UTF-8: Dest bi partîsiyonkarê (partitioner) dike
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo skirsniais pradžia
Description-lv.UTF-8: Palaižu partīciju pārvaldības rīku
Description-mk.UTF-8: Го пуштам партиционерот
Description-ml.UTF-8: വിഭജകന്‍ തുടങ്ങുന്നു
Description-nb.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-ne.UTF-8: विभाजक सुरू भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Schijfindeler wordt opgestart
Description-nn.UTF-8: Startar program for partisjonering
Description-no.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਜਕ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie programu partycjonującego
Description-pt.UTF-8: A iniciar o particionador:
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciando o particionador
Description-ro.UTF-8: Se porneşte programul de partiţionare
Description-ru.UTF-8: Запуск программы разметки
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa nástroj na rozdelenie disku
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje razdeljevalca
Description-sq.UTF-8: Duke nisur ndarësin
Description-sv.UTF-8: Startar partitioneraren
Description-ta.UTF-8: பகிர்வி துவக்கப்படுகிறது
Description-th.UTF-8: กำลังเปิดเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Inuumpisahan ang pang-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme uygulaması başlatılıyor
Description-uk.UTF-8: Запуск програми розбивки
Description-vi.UTF-8: Đang khởi chạy bộ phân vùng
Description-wo.UTF-8: Mi ngi tambule xaajukaay u disk bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在启动 partitioner
Description-zh_TW.UTF-8: 正在啟始磁碟分割程式

Name: partman/progress/init/update_partitions
Type: text
Description: Detecting file systems...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف أنظمة الملفّات...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне файлавых сістэм...
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на файловите системи...
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pronalazim datotečne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan detectant els sistemes de fitxers...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznávají se souborové systémy...
Description-da.UTF-8: Finder filsystemer...
Description-de.UTF-8: Ermittle Dateisysteme ...
Description-dz.UTF-8: སྐྱོན་འཛིན་ནིའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συστημάτων αρχείων...
Description-eo.UTF-8: Detektado de sistemaj dosieroj...
Description-es.UTF-8: Detectando sistemas de ficheros...
Description-et.UTF-8: Failisüsteemide avastamine...
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemak atzematen...
Description-fi.UTF-8: Etsitään tiedostojärjestelmiä...
Description-fr.UTF-8: Détection des systèmes de fichiers...
Description-gl.UTF-8: A buscar os sistemas de ficheiros...
Description-gu.UTF-8: ફાઈલ સિસ્ટમ શોધે છે...
Description-he.UTF-8: בודק מערכות קבצים...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम का पता लगाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Tražim datotečne sustave...
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszerek felderítése...
Description-id.UTF-8: Mendeteksi sistem berkas...
Description-it.UTF-8: Ricerca dei file system in corso
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムを検出しています...
Description-ka.UTF-8: ფაილურ სისტემათა ამოცნობა...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ...
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 찾는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergalên pelan tê tesbît kirin...
Description-lt.UTF-8: Išaiškinamos failų sistemos...
Description-lv.UTF-8: Detektēju failu sistēmas...
Description-mk.UTF-8: Детектирање на датотечните системи...
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणालीहरू पत्ता लगाउने कार्य भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden gedetecteerd...
Description-nn.UTF-8: Oppdagar filsystem ...
Description-no.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie systemów plików...
Description-pt.UTF-8: A detectar sistemas de ficheiros...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando sistema de arquivos...
Description-ro.UTF-8: Se detectează sistemele de fişiere...
Description-ru.UTF-8: Определение файловых систем...
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa súborové systémy...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje datotečnih sistemov...
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar filesistemet...
Description-sv.UTF-8: Identifierar filsystem...
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் கண்டறியப்படுகின்றன...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาระบบแฟ้มต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang mga file system...
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemleri inceleniyor...
Description-uk.UTF-8: Визначення файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm các hệ thống tập tin...
Description-wo.UTF-8: Mingi lambutu sistem u fiise yi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在辨別檔案系統...

Name: partman/show_free_chs
Type: note
Description: The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-ar.UTF-8: تبدأ المساحة المتاحة من ${FROMCHS} وتنتهي عند ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Вольнае месца пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Свободното място започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়ে ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Slobodni prostor počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: L'espai lliure comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Volné místo začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Den fri plads starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Der freie Speicher beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Ο ελεύθερος χώρος αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: Disponebla diskospaco komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas al ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: El espacio libre empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Vaba ruum algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Leku librea ${FROMCHS}(e)n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fi.UTF-8: Vapaan tilan ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: L'espace libre commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: O espazo libre comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: השטח הפנוי מתחיל ב-${FROMCHS} ומסתיים ב-${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: रिक्त स्थान प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Slobodan prostor počinje na ${FROMCHS}, a svršava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A szabad hely kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Ruang kosong diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: Lo spazio libero inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: 空き領域は ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម ${TOCHS} ។
Description-ko.UTF-8: 남은 공간은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê vala di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lt.UTF-8: Laisva vieta prasideda nuo ${FROMCHS} ir baigiasi ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Brīvā diska vieta sākas ${FROMCHS} un beidzas ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Празниот простор започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: ഫ്രീ സ്പേയ്സ് ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: छोडेको स्पेस ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De vrije ruimte begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Det ledige området startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wolna przestrzeń zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: O espaço livre começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: O espaço livre inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Spaţiul liber începe de la ${FROMCHS} şi se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-sk.UTF-8: Voľné miesto začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Nezaseden prostor se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Hapësira e lirë fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Det lediga utrymmet börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: ${FROMCHS} துவங்கி ${TOCHS} வரை காலி இடமாக உள்ளது
Description-th.UTF-8: พื้นที่ว่างเริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang libreng lugar ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Boş alan başlangıcı: ${FROMCHS}, boş alan bitişi: ${TOCHS}.
Description-uk.UTF-8: Вільний простір починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Sức chứa còn rảnh bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-wo.UTF-8: Barab bu féex bi mi ngi tambulee ${FROMCHS} yam ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 这块空闲空间的位置开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該未使用空間是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/show_partition_chs
Type: note
Description: The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-ar.UTF-8: يبدأ الجزء من ${FROMCHS} وينتهي عند ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Падзел пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Дялът започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়েছে এবং ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: La partició comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Oblast začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Partitionen starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Die Partition beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།ཨིན།
Description-el.UTF-8: Η κατάτμηση αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: Diskpartigo komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas al ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: La partición empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Partitsioon algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Partizioa ${FROMCHS}-n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fi.UTF-8: Osion ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: La partition commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: A partición comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מתחילה ב-${FROMCHS} ומסתיימת ב-${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS}, a svršava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A partíció kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Partisi diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: La partizione inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: パーティションは ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ពី ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ ${TOCHS} ។
Description-ko.UTF-8: 파티션은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: partîsiyon di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lt.UTF-8: Skirsnis prasideda nuo ${FROMCHS} ir baigiasi ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Partīcija sākās ${FROMCHS} un beidzās ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Партицијата започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: विभाजन ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De partitie begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Partisjonen startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Partycja zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: A partição começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: A partição inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Partiţia începe de la ${FROMCHS} şi se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Раздел начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-sk.UTF-8: Oblasť začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Razdelek se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Ndarja fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Partitionen börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு ${FROMCHS}'ல் துவங்கி ${TOCHS}'ல் முடிகிறது.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้เริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Bölüm başlangıcı: ${FROMCHS}, bölüm bitişi: ${TOCHS}.
Description-uk.UTF-8: Розділ починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-wo.UTF-8: Partisoŋ bi mi ngi tambulee ${FROMCHS}  yam ci ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的位置开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS} 。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/storage_device
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: What to do with this device:
Description-ar.UTF-8: ماذا سيصنع بالجهاز:
Description-be.UTF-8: Што рабіць з гэтай прыладай:
Description-bg.UTF-8: Какво да се прави с това устройство:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইস নিয়ে যা করতে হবে:
Description-bs.UTF-8: Šta uraditi sa ovim uređajem:
Description-ca.UTF-8: Què fer amb aquest dispositiu:
Description-cs.UTF-8: Co se má provést s tímto zařízením:
Description-da.UTF-8: Hvad skal jeg gøre med denne enhed:
Description-de.UTF-8: Wie mit diesem Gerät verfahren:
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་ནི:
Description-el.UTF-8: Τι να γίνει με την συσκευή αυτή:
Description-eo.UTF-8: Kion vi faros sur ĉi adaptilo:
Description-es.UTF-8: Qué hacer en este dispositivo:
Description-et.UTF-8: Mida selle seadmega teha:
Description-eu.UTF-8: Zer egin gailu honekin:
Description-fi.UTF-8: Valitulle laitteelle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur ce périphérique :
Description-gl.UTF-8: Que facer con este dispositivo:
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ સાથે શું કરવું:
Description-he.UTF-8: מה לעשות עם ההתקן:
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण के साथ क्या किया जाएः
Description-hr.UTF-8: Što učiniti s ovim uređajem:
Description-hu.UTF-8: Kijelölt eszköz kezelése:
Description-id.UTF-8: Tindakan terhadap hard disk ini:
Description-it.UTF-8: Cosa fare su questo dispositivo:
Description-ja.UTF-8: このデバイスに行う作業:
Description-ka.UTF-8: რა ვუყოთ არჩეულ მოწყობილობას:
Description-km.UTF-8: ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 할 일:
Description-ku.UTF-8: Bi vê amûrê çi bike:
Description-lt.UTF-8: Ką daryti su šiuo įrenginiu:
Description-lv.UTF-8: Ko darīt ar šo ierīci:
Description-mk.UTF-8: Што да правам со овој уред:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണം എന്ത് ചെയ്യണം:
Description-nb.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्र सँग के गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Wat wilt u met dit apparaat doen?
Description-nn.UTF-8: Kva skal gjerast med denne eininga:
Description-no.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Co chcesz zrobić z tym urządzeniem:
Description-pt.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-pt_BR.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-ro.UTF-8: Ce se face cu acest dispozitiv:
Description-ru.UTF-8: Что делать с выбранным устройством:
Description-sk.UTF-8: Čo sa má vykonať s týmto zariadením:
Description-sl.UTF-8: Dejanje na izbrani napravi:
Description-sq.UTF-8: Veprimi me këtë dispozitiv:
Description-sv.UTF-8: Vad som ska göras med den här enheten:
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தை என்ன செய்வது:
Description-th.UTF-8: ต้องการทำอะไรกับอุปกรณ์นี้:
Description-tl.UTF-8: Anong gagawin sa device na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu aygıt üzerinde yürütülecek işlem:
Description-uk.UTF-8: Що робити з цим пристроєм:
Description-vi.UTF-8: Nên làm gì với thiết bị này:
Description-wo.UTF-8: Lu nuy def periferik bii:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何处理此设备：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何操作該裝置：

Name: partman/text/cancel_menu
Type: text
Description: Cancel this menu
Description-ar.UTF-8: إلغاء هذه القائمة
Description-be.UTF-8: Адмовіцца ад гэтага меню
Description-bg.UTF-8: Излизане от това меню
Description-bn.UTF-8: এই মেনুটি বাতিল করো
Description-bs.UTF-8: Izađi iz ovog menija
Description-ca.UTF-8: Cancel·la aquest menú
Description-cs.UTF-8: Opustit toto menu
Description-da.UTF-8: Fortryd denne menu
Description-de.UTF-8: Dieses Menü verlassen
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་འདི་ཆ་མེད་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση αυτού του μενού
Description-eo.UTF-8: Malvalidigu tiun menuon
Description-es.UTF-8: Cancelar este menú
Description-et.UTF-8: Loobu sellest menüüst
Description-eu.UTF-8: Bertan behera utzi menu hau
Description-fi.UTF-8: Peru tämä valikko
Description-fr.UTF-8: Annuler ce menu
Description-gl.UTF-8: Saír deste menú
Description-gu.UTF-8: આ મેનુ રદ કરો
Description-he.UTF-8: בטל תפריט זה
Description-hi.UTF-8: इस मेन्यू को रद्द करें
Description-hr.UTF-8: Otkaži ovaj izbornik
Description-hu.UTF-8: Visszalépés e menüből
Description-id.UTF-8: Batalkan menu ini
Description-it.UTF-8: Annulla questo menù
Description-ja.UTF-8: このメニューのキャンセル
Description-ka.UTF-8: ამ მენიუს გაუქმება
Description-km.UTF-8: បោះបង់​ម៉ឺនុយ​នេះ
Description-ko.UTF-8: 이 메뉴를 취소합니다
Description-ku.UTF-8: Vê menuyê betal bike
Description-lt.UTF-8: Atsisakyti šio meniu
Description-lv.UTF-8: Atcelt šo izvēlni
Description-mk.UTF-8: Откажи го ова мени
Description-ml.UTF-8: ഈ മെനു റദ്ദാക്കുക
Description-nb.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Dit menu annuleren
Description-nn.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-no.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਸੂਚੀ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Anuluj to menu
Description-pt.UTF-8: Cancelar este menu
Description-pt_BR.UTF-8: Cancelar este menu
Description-ro.UTF-8: Anulează acest meniu
Description-ru.UTF-8: Отменить это меню
Description-sk.UTF-8: Zrušiť toto menu
Description-sl.UTF-8: Prekliči ta meni
Description-sq.UTF-8: Dil nga kjo menu
Description-sv.UTF-8: Avbryt den här menyn
Description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியை ரத்து செய்
Description-th.UTF-8: ยกเลิกเมนูนี้
Description-tl.UTF-8: Kanselahin ang menu na ito
Description-tr.UTF-8: Bu menüyü iptal et
Description-uk.UTF-8: Скасувати це меню
Description-vi.UTF-8: Thôi trình đơn này
Description-wo.UTF-8: Neenal bii menu
Description-zh_CN.UTF-8: 取消此菜单
Description-zh_TW.UTF-8: 取消此選單

Name: partman/text/confirm_item
Type: text
Description: partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}  ك${TYPE}
Description-be.UTF-8: падзел #${PARTITION} на ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: дял №${PARTITION} на ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ধরন হল ${TYPE}
Description-bs.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-da.UTF-8: partition #${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} mit ${TYPE}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་#${PARTITION}གྱི་${DEVICE}བཟུམ་སྦེ་${TYPE}
Description-el.UTF-8: κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ως ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: diskpartigo #${PARTITION} el '${DEVICE}' kia '${TYPE}'
Description-es.UTF-8: partición #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: seadme ${DEVICE} partitsioon #${PARTITION} tüübina ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioa ${TYPE} gisa
Description-fi.UTF-8: laitteen ${DEVICE} osio n:ro ${PARTITION} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} coma ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${TYPE} તરીકે ${DEVICE} નાં #${PARTITION}
Description-he.UTF-8: מחיצה מספר ${PARTITION} על התקן ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} उपकरण के पार्टिशन #${PARTITION} को ${TYPE} प्रकार से
Description-hr.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója erre: ${TYPE}
Description-id.UTF-8: partisi no. ${PARTITION} dari ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-it.UTF-8: partizione n°${PARTITION} di ${DEVICE} con ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を ${TYPE} に
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის  #${PARTITION} დანაყოფი როგორც ${TYPE}
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션에 있는 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de, cureyê ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: įrenginio ${DEVICE} skirsnis #${PARTITION} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: partīcija #${PARTITION} uz ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: партиција #${PARTITION} на ${DEVICE} со тип ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${TYPE} പോലെ ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION}
Description-nb.UTF-8: partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} रुपमा ${DEVICE}को विभाजन #${PARTITION}
Description-nl.UTF-8: partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-no.UTF-8: partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${TYPE} ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਗ #${PARTITION} of ${DEVICE}
Description-pl.UTF-8: partycja #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: partiţia nr.${PARTITION} a ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-sk.UTF-8: oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: razdelek #${PARTITION} od ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ndarja Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: partition nr ${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ஐ ${TYPE}-ஆக
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} gamit ang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtındaki #${PARTITION} bölümü ${TYPE} tipinde
Description-uk.UTF-8: розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-wo.UTF-8: partisoŋ #${PARTITION} bici ${DEVICE} kom ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区将被设置为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區，${TYPE}

Name: partman/text/confirm_item_header
Type: text
Description: The following partitions are going to be formatted:
Description-ar.UTF-8: سيتم تنسيق التّجزئات الآتية:
Description-be.UTF-8: Гэтыя падзелы будуць адфарматаваныя:
Description-bg.UTF-8: Следните дялове ще бъдат форматирани:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনগুলো ফরম্যাট হতে যাচ্ছে:
Description-bs.UTF-8: Sljedeće particije će biti formatirane:
Description-ca.UTF-8: Es van a formatar les següents particions:
Description-cs.UTF-8: Následující oblasti budou zformátovány:
Description-da.UTF-8: Følgende partitioner vil blive formateret:
Description-de.UTF-8: Die folgenden Partitionen werden formatiert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན:
Description-el.UTF-8: Πρόκειται να διαμορφωθούν οι ακόλουθες κατατμήσεις:
Description-eo.UTF-8: La sekvantaj diskpartigoj estos formatitaj:
Description-es.UTF-8: Se formatearán las siguientes particiones:
Description-et.UTF-8: Järgnevad partitsioonid formaaditakse:
Description-eu.UTF-8: Partizio hauek formateatu egingo dira:
Description-fi.UTF-8: Seuraaviin levyosioihin luodaan uusi tiedostojärjestelmä:
Description-fr.UTF-8: Les partitions suivantes seront formatées :
Description-gl.UTF-8: Vanse formatar as seguintes particións:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં પાર્ટિશનો ફોરમેટ થવા જઇ રહ્યા છે:
Description-he.UTF-8: המחיצות הבאות יאותחלו:
Description-hi.UTF-8: निम्न पार्टीशन्स फॉर्मेट किए जाएँगेः
Description-hr.UTF-8: Sljedeće particije će biti formatirane:
Description-hu.UTF-8: Formázásra kijelölt partíciók:
Description-id.UTF-8: Partisi-partisi berikut akan diformat:
Description-it.UTF-8: Le seguenti partizioni saranno formattate:
Description-ja.UTF-8: 以下のパーティションは初期化されます:
Description-ka.UTF-8: დაფორმატდება შემდეგი დანაყოფები:
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ៖
Description-ko.UTF-8: 다음 파티션을 포맷합니다:
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyonên diskê dê werin formatkirin:
Description-lt.UTF-8: Bus formatuoti šie skirsniai:
Description-lv.UTF-8: Tiks formatētas sekojošas partīcijas:
Description-mk.UTF-8: Следните партиции ќе бидат форматирани:
Description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ്:
Description-nb.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-ne.UTF-8: निम्न विभाजनहरू ढाँचाबद्ध हुन गई रहेको छ:
Description-nl.UTF-8: De volgende partities zullen geformatteerd worden:
Description-nn.UTF-8: Desse partisjonane kjem til å bli formatert:
Description-no.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮਿਟ ਹੋਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Następujące partycje zostaną sformatowane:
Description-pt.UTF-8: As seguintes partições irão ser formatadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As seguintes partições serão formatadas:
Description-ro.UTF-8: Următoarele partiţii vor fi formatate:
Description-ru.UTF-8: Следующие разделы будут отформатированы:
Description-sk.UTF-8: Formátovať sa budú nasledovné oblasti:
Description-sl.UTF-8: Naslednji razdelki bodo formatirani:
Description-sq.UTF-8: Ndarjet e mëposhtme do formatohen:
Description-sv.UTF-8: Följande partitioner kommer att formateras:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் பகிர்வுகள் ஒழுங்குபடுத்தப்படும்:
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันต่อไปนี้จะถูกฟอร์แมต:
Description-tl.UTF-8: Ang mga susunod na mga partisyon ay i-fo-format:
Description-tr.UTF-8: Aşağıdaki bölümler biçimlenecek:
Description-uk.UTF-8: Наступні розділи будуть відформатовані:
Description-vi.UTF-8: Những phân vùng sau sẽ được định dạng:
Description-wo.UTF-8: Paritsoŋ yii di ñëw deesna leen formaate:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下分区将被格式化：
Description-zh_TW.UTF-8: 下列的分割區將要進行格式化：

Name: partman/text/confirm_partitem_header
Type: text
Description: The partition tables of the following devices are changed:
Description-ar.UTF-8: غُيّرت جداول تجزئة الأجهزة التّالية:
Description-be.UTF-8: Табліцы падзелаў на наступных прыладах змененыя:
Description-bg.UTF-8: Таблиците на дяловете на следните устройства са променени:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসগুলোর পার্টিশন টেবিল পরিবর্তন করা হল:
Description-bs.UTF-8: Particione tabele slijedećih uređaja će biti promijenjene:
Description-ca.UTF-8: Les taules de particions dels següents dispositius han canviat:
Description-cs.UTF-8: Tabulky oblastí na následujících zařízeních se změnily:
Description-da.UTF-8: Partitionstabellerne på følgende enheder er ændret:
Description-de.UTF-8: Die Partitionstabellen folgender Geräte wurden geändert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གྱི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།ི་
Description-el.UTF-8: Έχουν αλλάξει οι πίνακες διαμέρισης των ακόλουθων συσκευών:
Description-eo.UTF-8: La diskpartigotabloj de la sekvantaj adaptiloj estos ŝanĝitaj:
Description-es.UTF-8: Se han modificado las tablas de particiones de los siguientes dispositivos:
Description-et.UTF-8: Järgnevate seadete partitsioonitabelid on muudetud:
Description-eu.UTF-8: Gailu hauetako partizio-taulak aldatu dira:
Description-fi.UTF-8: Seuraavien laitteiden osiotauluja on muutettu:
Description-fr.UTF-8: Les tables de partitions des périphériques suivants seront modifiées :
Description-gl.UTF-8: Cambiaron as táboas de particións dos seguintes dispositivos:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં ઉપકરણોનાં પાર્ટિશન કોષ્ટકો બદલાયેલ છે:
Description-he.UTF-8: טבלת המחיצות של ההתקנים הבאים שונתה:
Description-hi.UTF-8: निम्न उपकरणों के पार्टीशन टेबल बदले गएः
Description-hr.UTF-8: Promijenjene su particijske tablice sljedećih uređaja:
Description-hu.UTF-8: Az alábbi eszközök partíciós táblái változtak:
Description-id.UTF-8: Tabel partisi dari piranti-piranti berikut telah diubah:
Description-it.UTF-8: Le tabelle delle partizioni dei seguenti dischi sono state cambiate:
Description-ja.UTF-8: 以下のデバイスのパーティションテーブルが変更されます:
Description-ka.UTF-8: შეიცვალა შემდეგი მოწყობილობების დანაყოფთა ცხრილი:
Description-km.UTF-8: តារាង​ភាគថាស​របស់​ឧបករណ៍​ខាងក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ៖
Description-ko.UTF-8: 다음 장치의 파티션 테이블이 바뀌었습니다:
Description-ku.UTF-8: Tabloyên partîsiyonên van amûran dê werin guherandin:
Description-lt.UTF-8: Pakeistos šių įrenginių skirsnių lentelės:
Description-lv.UTF-8: sekojošu ierīču partīciju tabulas ir izmainītas:
Description-mk.UTF-8: Партиционите табели на следните уреди се сменети:
Description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വിഭജന പട്ടിക മാറിയിരിക്കുന്നു:
Description-nb.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-ne.UTF-8: निम्न यन्त्रहरुको विभाजन तालिकाहरु परिवर्तन भयो:
Description-nl.UTF-8: De schijfindelingstabellen van de volgende apparaten zijn aangepast:
Description-nn.UTF-8: Partisjonstabellen til desse einingane er endra:
Description-no.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਏ:
Description-pl.UTF-8: Tablice partycji następujących urządzeń zostały zmienione:
Description-pt.UTF-8: As tabelas de partições dos seguintes dispositivos foram modificadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As tabelas de partição dos dispositivos a seguir foram mudadas:
Description-ro.UTF-8: Tabelele următoarelor dispozitive sunt schimbate:
Description-ru.UTF-8: На этих устройствах изменены таблицы разделов:
Description-sk.UTF-8: Tabuľky oblastí sa zmenia na nasledovných zariadeniach:
Description-sl.UTF-8: Tabele razdelkov naslednjih naprav so se spremenile:
Description-sq.UTF-8: Tabelat e ndarjes për dispozitivat e mëposhtëm kanë ndryshuar:
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellerna på följande enheter har ändrats:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் சாதனங்களின் பகிர்வு அட்டவணைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன:
Description-th.UTF-8: ตารางพาร์ทิชันของอุปกรณ์ต่อไปนี้จะถูกเปลี่ยนแปลง:
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon teybol sa mga susunod na mga device ay binago:
Description-tr.UTF-8: Şu aygıtların bölümleme tabloları değiştirilecek:
Description-uk.UTF-8: Змінені таблиці розділів на наступних пристроях:
Description-vi.UTF-8: Bảng phân vùng của những thiết bị sau đã thay đổi:
Description-wo.UTF-8: Taabal u partisoŋ yu periferik yii soppeesna leen:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下设备的分区表已被改变：
Description-zh_TW.UTF-8: 以下裝置的磁碟分割表已有所更動：

Name: partman/text/confirm_unpartitioned_item
Type: text
Description: ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: ${DEVICE} من نوع ${TYPE}
Description-be.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${TYPE} এর মতো ${DEVICE}
Description-bs.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-da.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-dz.UTF-8:  ${TYPE} བཟུམ་མའི་${DEVICE}
Description-el.UTF-8: Η συσκευή ${DEVICE} σαν τύπου ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: ${DEVICE} kia ${TYPE}
Description-es.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} kui ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} bezala
Description-fi.UTF-8: ${DEVICE} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: ${DEVICE} coma ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} તરીકે
Description-he.UTF-8: ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8:  का ${DEVICE} को ${TYPE} की भाँति
Description-hr.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} mint ${TYPE}
Description-id.UTF-8: ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-it.UTF-8: ${DEVICE} come ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${TYPE} の ${DEVICE}
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} როგორც ${TYPE}
Description-km.UTF-8: ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 형식 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: ${DEVICE} wekî ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: ${DEVICE} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: ${DEVICE} како ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${TYPE} പോലെ ${DEVICE}
Description-nb.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} जस्तै ${DEVICE}
Description-nl.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-no.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ਵਾਂਗ
Description-pl.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-sk.UTF-8: ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-th.UTF-8: ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: ${DEVICE} bilang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} tipinde
Description-uk.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-wo.UTF-8: ${DEVICE} di ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备将被设置为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 使用 ${TYPE}

Name: partman/text/dasd_disk
Type: text
Description: DASD %s (%s)
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s)
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eo.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-es.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-km.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lt.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %S (%S)
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ta.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-wo.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)

Name: partman/text/dasd_partition
Type: text
Description: DASD %s (%s), partition #%s
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)، الجزء #%s
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s), падзел #%s
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s), дял №%s
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s), পার্টিশন #%s
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s), particija #%s
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s), partició #%s
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s), oblast č.%s
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s), partition #%s
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s), Partition #%s
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s),བར་བཅད་ #%s
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s), κατάτμηση #%s
Description-eo.UTF-8: DASD %s (%s), diskpartigo #%s
Description-es.UTF-8: DAD %s (%s), partición #%s
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s), partitsioon #%s
Description-eu.UTF-8: DASD %s (%s), partizioa #%s
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s), levyosio n:ro %s
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s), partition n° %s
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s), partición núm. %s
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s), પાર્ટિશન #%s
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s), מחיצה מספר%s
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s), particija br. %s
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s), partíció #%s
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s), partisi no. %s
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s), partizione n°%s
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s), パーティション #%s
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s), დანაყოფი #%s
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s), 파티션 #%s
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s), beş #%s
Description-lt.UTF-8: DASD %s (%s), skirsnis #%s
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s), partīcija #%s
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s), ഭാഗം #%s
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s), विभाजन #%s
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s), partitie #%s
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon #%s
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s), ਭਾਗ #%s
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s), partycja #%s
Description-pt.UTF-8: DASD%s (%s), partição #%s
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %s (%s), partição #%s
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s), partiţia nr.%s
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s), раздел #%s
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s), oblasť č.%s
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s), razdelek #%s
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s), ndarja #%s
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s), partition %s
Description-ta.UTF-8: DASD %s (%s), பகிர்வு #%s
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s), พาร์ทิชัน #%s
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s), partisyon #%s
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s) bölüm #%s
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s), розділ #%s
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s), phân vùng #%s
Description-wo.UTF-8: DASD %s (%s), partisoŋ #%s
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分区
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分割區

Name: partman/text/destroyed
Type: text
Description: All data in it WILL BE DESTROYED!
Description-ar.UTF-8: كل البيانات فيها سوف تدمّر!
Description-be.UTF-8: Уcе дадзеныя тут БУДУЦЬ ЗНІШЧАНЫЯ!
Description-bg.UTF-8: Всички данни в него ЩЕ БЪДАТ РАЗРУШЕНИ!
Description-bn.UTF-8: এটির সব তথ্য ধ্বংস হয়ে যাবে!
Description-bs.UTF-8: Svi podaci unutar diska ĆE BITI UNIŠTENI!
Description-ca.UTF-8: ES DESTRUIRAN totes les dades!
Description-cs.UTF-8: Všechna data v ní BUDOU ZNIČENA!
Description-da.UTF-8: Alle data i den VIL BLIVE ØDELAGT!
Description-de.UTF-8: Alle Daten darauf WERDEN ZERSTÖRT!
Description-dz.UTF-8: འདི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རྩ་མེད་བཏང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτήν ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ!
Description-eo.UTF-8: Ĉiuj datumoj inkluditaj en ĝi estos viŝitaj !
Description-es.UTF-8: ¡SE DESTRUIRÁN todos los datos en éste!
Description-et.UTF-8: Kõik andmed sellel HÄVINEVAD!
Description-eu.UTF-8: Hango datu guztiak EZABATU EGINGO DIRA!
Description-fi.UTF-8: Kaikki tieto TUHOTAAN!
Description-fr.UTF-8: Toutes les données qu'elle contient seront EFFACÉES.
Description-gl.UTF-8: Tódolos datos armacenados aquí HAN QUEDAR BORRADOS
Description-gu.UTF-8: તેમાં રહેલ બધી માહિતી નાશ પામશે!
Description-he.UTF-8: כל המידע בתוכו ייהרס!
Description-hi.UTF-8: इसमें के सभी डाटा नष्ट हो जाएँगे!
Description-hr.UTF-8: Svi će podaci biti uništeni!
Description-hu.UTF-8: A rajta levő minden adat EL FOG VESZNI!
Description-id.UTF-8: Semua data di dalamnya AKAN DIHANCURKAN!
Description-it.UTF-8: Tutti i dati all'interno VERRANNO CANCELLATI!
Description-ja.UTF-8: すべてのデータは破壊されます!
Description-ka.UTF-8: მასში მოთავსებული მთელი ინფორმაცია განადგურდება!
Description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​វា "នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញចោល" !
Description-ko.UTF-8: 모든 데이터가 없어집니다!
Description-ku.UTF-8: Tê de her tişt DÊ WERE TUNEKIRIN!
Description-lt.UTF-8: Visi duomenys jame BUS SUNAIKINTI!
Description-lv.UTF-8: Visi dati TIKS IZNĪCINĀTI!
Description-mk.UTF-8: Сите податоци во неа ЌЕ БИДАТ УНИШТЕНИ!
Description-ml.UTF-8: ഇതിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നശിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കും!
Description-nb.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-ne.UTF-8: यसमा भएको सबै डेटा नष्ट हुनेछ!
Description-nl.UTF-8: Alle data erin zal VERNIETIGD worden!
Description-nn.UTF-8: Alle data på området VIL BLI ØYDELAGT!
Description-no.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
Description-pl.UTF-8: Wszelkie dane na nim ZOSTANĄ ZNISZCZONE!
Description-pt.UTF-8: Todos os dados dentro SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-pt_BR.UTF-8: Todos os dados na partição SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-ro.UTF-8: Toate datele de pe ea VOR FI DISTRUSE!
Description-ru.UTF-8: Все данные на нём БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!
Description-sk.UTF-8: Všetky údaje na tejto oblasti BUDÚ ZNIČENÉ!
Description-sl.UTF-8: Vsi podatki BODO UNIČENI!
Description-sq.UTF-8: Të gjitha të dhënat në të DO TË SHKATËRROHEN!
Description-sv.UTF-8: All data på den KOMMER ATT FÖRSTÖRAS!
Description-ta.UTF-8: இதிலுள்ள அனைத்து தகவல்களும் *அழிக்கப்படும்*!
Description-th.UTF-8: ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชัน *จะถูกทำลาย*!
Description-tl.UTF-8: Lahat ng datos na nakapasok dito ay MABUBURA!
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki tüm veri SİLİNECEKTİR!
Description-uk.UTF-8: Всі дані на ньому будуть ЗНИЩЕНІ!
Description-vi.UTF-8: Mọi dữ liệu trên nó SẼ BỊ XÓA HOÀN TOÀN !
Description-wo.UTF-8: Mbooleem li ci nekkoon DEESNA KO FAR!
Description-zh_CN.UTF-8: 其中的所有数据都将被摧毁！
Description-zh_TW.UTF-8: 它所包含的全部資料將會被 完-全-清-除 掉！

Name: partman/text/dmcrypt_volume
Type: text
Description: Encrypted volume (%s)
Description-ar.UTF-8: (%s) كتلة مشفرة
Description-be.UTF-8: Шыфраваны том (%s)
Description-bg.UTF-8: Шифриран том (%s)
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম (%s)
Description-bs.UTF-8: Enkriptovani disk (%s)
Description-ca.UTF-8: Volum xifrat (%s)
Description-cs.UTF-8: Šifrovaný svazek (%s)
Description-da.UTF-8: Krypteret bind (%s)
Description-de.UTF-8: Verschlüsseltes Volume (%s)
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ (%s)
Description-el.UTF-8: Κρυπτογραφημένος τόμος(%s)
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita datumportilo (%s)
Description-es.UTF-8: Volumen cifrado (%s)
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud volüüm (%s)
Description-eu.UTF-8: Enkriptaturiko bolumena (%s)
Description-fi.UTF-8: Salattu levynide (%s)
Description-fr.UTF-8: Volume chiffré (%s)
Description-gl.UTF-8: Volume cifrado (%s)
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદ (%s)
Description-he.UTF-8: נפח מוצפן (%s)
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम (%s)
Description-hr.UTF-8: Enkriptirani prostor (%s)
Description-hu.UTF-8: Titkosított kötet (%s)
Description-id.UTF-8: Volume Terenkripsi (%s)
Description-it.UTF-8: Volume cifrato (%s)
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリューム (%s)
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანი (%s)
Description-km.UTF-8: ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប (%s)
Description-ko.UTF-8: 암호화된 볼륨(%s)
Description-ku.UTF-8: Volumên şifrekirî saz bike
Description-lt.UTF-8: Šifruotas tomas (%s)
Description-lv.UTF-8: Šifrēts sējums (%s)
Description-mk.UTF-8: Енкриптиран простор (%s)
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യം (%s)
Description-nb.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-ne.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nl.UTF-8: Versleuteld volume (%s)
Description-nn.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-no.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ (%s)
Description-pl.UTF-8: Szyfrowany wolumin (%s)
Description-pt.UTF-8: Volume encriptado (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Volume criptografado (%S)
Description-ro.UTF-8: Volum criptat (%s)
Description-ru.UTF-8: Шифрованный том (%s)
Description-sk.UTF-8: Šifrovaný zväzok (%s)
Description-sl.UTF-8: Šifrirani nosilec (%s)
Description-sq.UTF-8: Volumi i kriptuar (%s)
Description-sv.UTF-8: Krypterad volym (%s)
Description-ta.UTF-8: குறிமுறையாக்கப்பட்ட தொகுதி (%s)
Description-th.UTF-8: โวลุมเข้ารหัส (%s)
Description-tl.UTF-8: Encrypted na volume (%s)
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt (%s)
Description-uk.UTF-8: Зашифрований том (%s)
Description-vi.UTF-8: Khối tin đã mật mã (%s)
Description-wo.UTF-8: Wolim buñu kiripte (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 加密卷 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 已加密的 Volume (%s)

Name: partman/text/dump_partition_info
Type: text
Description: Dump partition info in %s
Description-ar.UTF-8: طرح معلومات الجزء في %s
Description-be.UTF-8: Скінуць інфармацыю аб падзеле ў %s
Description-bg.UTF-8: Записване на информация за дяловете в %s
Description-bn.UTF-8: %s-এ পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্য লেখ
Description-bs.UTF-8: Zapiši informaciju o particiji u %s
Description-ca.UTF-8: Bolca la informació de la partició en %s
Description-cs.UTF-8: Zapsat informace o oblasti do %s
Description-da.UTF-8: Gem partitionsoplysninger i %s
Description-de.UTF-8: Anzeige der Partitionsinformationen in %s
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བརྡ་དོན་%sལུ་བཀོག་བཞག།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των πληροφοριών της κατάτμησης στο %s
Description-eo.UTF-8: Nekropsia diskpartiga informo sur %s
Description-es.UTF-8: Volcar la información de partición en %s
Description-et.UTF-8: Lase partitsiooni info faili %s
Description-eu.UTF-8: Irauli partizioaren informazioa %s(e)n
Description-fi.UTF-8: Osiotiedot tallennetaan paikkaan %s
Description-fr.UTF-8: Exporter les informations de partitionnement sur %s
Description-gl.UTF-8: Botar información da partición en %s
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન માહિતી %s માં નાખો
Description-he.UTF-8: הכוון את מידע המחיצות לתוך %s
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन इन्फो %s में डम्प करें
Description-hr.UTF-8: Odloži informacije o particijama u %s
Description-hu.UTF-8: Partíció adatok kiírása ide: %s
Description-id.UTF-8: Mencatat informasi partisi pada %s
Description-it.UTF-8: Salvare le informazioni sulle partizioni in %s
Description-ja.UTF-8: パーティション情報を %s にダンプ
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის შესახებ ინფორმაციის შენახვა %s-ში
Description-km.UTF-8: បោះចោល​ព័ត៌មាន​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង %s
Description-ko.UTF-8: %s의 파티션 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiya partîsiyonê bixe %s
Description-lt.UTF-8: Perduoti skirsnio informaciją į %s
Description-lv.UTF-8: Saglabāt partīciju informāciju %s
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги информациите за партицијата во %s
Description-ml.UTF-8: %s ലെ ഭാഗ വിവരം പുറത്തിടുക
Description-nb.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-ne.UTF-8: विभाजन सूचना %s मा फ्याक्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitie-informatie dumpen in %s
Description-nn.UTF-8: Lagra partisjonsinfo i %s
Description-no.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: Zrzuć informacje o partycji do %s
Description-pt.UTF-8: Depositar informação de partição em %s
Description-pt_BR.UTF-8: Depositar informação de partição em %s
Description-ro.UTF-8: Scrie informaţiile despre partiţie în %s
Description-ru.UTF-8: Сохранить информацию о разделе в %s
Description-sk.UTF-8: Vypísať informácie o oblasti do %s
Description-sl.UTF-8: Odloži podatke o razdelku v %s
Description-sq.UTF-8: Informacion mbi ndarjen në %s
Description-sv.UTF-8: Dumpa partitionsinfo i %s
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு தகவலை %s-ல் இடு
Description-th.UTF-8: ดัมพ์ข้อมูลพาร์ทิชันใน %s
Description-tl.UTF-8: I-dump ang info ng partisyon sa %s
Description-tr.UTF-8: Bölüm bilgisini %s'e yaz
Description-uk.UTF-8: Зберегти інформацію про розділ в %s
Description-vi.UTF-8: Đẩy thông tin phân vùng vào %s
Description-wo.UTF-8: Yobbu rappoor u partisoŋbi ca %s
Description-zh_CN.UTF-8: 将分区信息转储到 %s
Description-zh_TW.UTF-8: 將分割區資訊傾印至 %s

Name: partman/text/end_the_partitioning
Type: text
Description: Finish partitioning and write changes to disk
Description-ar.UTF-8: إنهاء التجزئة وكتابة التغييرات إلى القرص
Description-be.UTF-8: Скончыць перадзел дыскаў і запісаць змены на дыск
Description-bg.UTF-8: Завършване на разделянето и записване на промените върху диска
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের কাজ শেষ করুন এবং পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখুন
Description-bs.UTF-8: Završi particionisanje i zapiši promjene na disk
Description-ca.UTF-8: Finalitza la partició i escriu els canvis al disc
Description-cs.UTF-8: Ukončit rozdělování a zapsat změny na disk
Description-da.UTF-8: Afslut partitioneringen og skriv ændringerne til disken
Description-de.UTF-8: Partitionierung beenden und Änderungen übernehmen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ཚར་ཡི་དེ་ལས་ཌིཀསི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της διαμέρισης και αποθήκευση των αλλαγών στον δίσκο
Description-eo.UTF-8: Finu diskpartigadon kaj skribu ŝanĝon
Description-es.UTF-8: Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco
Description-et.UTF-8: Lõpeta partitsioneerimine ja salvesta muudatused kettale
Description-eu.UTF-8: Partizio aldaketak burutu dira eta aldaketak diskoan idatzi
Description-fi.UTF-8: Lopeta osioiden teko ja tallenna muutokset levylle
Description-fr.UTF-8: Terminer le partitionnement et appliquer les changements
Description-gl.UTF-8: Rematar o particionamento e gravar os cambios no disco
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાનું પૂર્ણ કરો અને કરેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખો
Description-he.UTF-8: סיום פעולת הגדרת המחיצות וכתיבת המידע לכונן
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन किया जाना पूर्ण करें तथा परिवर्तनों को डिस्क पर लिखें
Description-hr.UTF-8: Završi particioniranje i zapiši promjene na disk
Description-hu.UTF-8: Particionálás lezárása és változások mentése
Description-id.UTF-8: Selesai memartisi dan tulis perubahan-perubahannya ke hard disk
Description-it.UTF-8: Terminare il partizionamento e scrivere i cambiamenti sul disco
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの終了とディスクへの変更の書き込み
Description-ka.UTF-8: დაყოფის დასრულება და ცვლილებების დამტკიცება
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ហើយ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션 나누기를 마치고 바뀐 사항을 디스크에 쓰기
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirinê bi dawî bike û guherandinan binivîse diskê
Description-lt.UTF-8: Baigti disko dalijimą ir įrašyti pakeitimus į diską
Description-lv.UTF-8: Beigt dalīšanu un saglabāt izmaiņas
Description-mk.UTF-8: Заврши со партиционирање и запиши ги промените на диск
Description-ml.UTF-8: വിഭജനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതുക
Description-nb.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-ne.UTF-8: विभाजन समाप्त भयो र डिस्कमा परिवर्तनहरू लेख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Schijfindeling afsluiten & veranderingen naar schijf schrijven
Description-nn.UTF-8: Gjer ferdig partisjoneringa og skriv endringar til harddisk
Description-no.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Zakończ partycjonowanie i zapisz zmiany na dysku
Description-pt.UTF-8: Terminar o particionamento e escrever as alterações no disco
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar o particionamento e gravar as mudanças no disco
Description-ro.UTF-8: Finalizează partiţionarea şi scrie modificările pe disc
Description-ru.UTF-8: Закончить разметку и записать изменения на диск
Description-sk.UTF-8: Ukončiť rozdeľovanie a zapísať zmeny na disk
Description-sl.UTF-8: Končaj razdeljevanje in zapiši spremembe na disk
Description-sq.UTF-8: Ndalo ndarjen dhe kryej ndryshimet në disk
Description-sv.UTF-8: Slutför partitioneringen och skriv ändringarna till hårddisken
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை முடித்துவிட்டு மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவும்
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการแบ่งพาร์ทิชันและเขียนลงดิสก์
Description-tl.UTF-8: Tapusin ang pagayos ng partisyon at isulat ang pagbabago sa disk
Description-tr.UTF-8: Bölümlendirmeyi bitir ve değişiklikleri diske kaydet
Description-uk.UTF-8: Завершити розбивку та записати зміни на диск
Description-vi.UTF-8: Phân vùng xong và ghi các thay đổi vào đĩa
Description-wo.UTF-8: Jeexal xaajale disk bi ta bind coppat yi ci disk bi
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设定结束并将修改写入磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 結束磁碟分割作業並將變更寫入磁碟中

Name: partman/text/finished_with_partition
Type: text
Description: Done setting up the partition
Description-ar.UTF-8: انتهى إعداد الجزء
Description-be.UTF-8: Наладка падзела скончаная
Description-bg.UTF-8: Завършване на настройването на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করা হয়েছে
Description-bs.UTF-8: Završeno podešavanje particije
Description-ca.UTF-8: S'ha finalitzat la configuració de la partició
Description-cs.UTF-8: Skončit s nastavováním oblasti
Description-da.UTF-8: Færdig med at sætte partitionen op
Description-de.UTF-8: Anlegen der Partition beenden
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ཚར་ཡི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της ρύθμισης της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Finita akomodado de la diskpartigo
Description-es.UTF-8: Se ha terminado de definir la partición
Description-et.UTF-8: Partitsioon üles seatud
Description-eu.UTF-8: Partizioa konfiguratu da
Description-fi.UTF-8: Tämän osion asetukset on tehty
Description-fr.UTF-8: Fin du paramétrage de cette partition
Description-gl.UTF-8: Rematouse de modificar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનની ગોઠવણી પૂર્ણ
Description-he.UTF-8: סיום הגדרת המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सेट किया जाना सम्पन्न हुआ
Description-hr.UTF-8: Podešavanje particije završeno
Description-hu.UTF-8: Partíció beállítása kész
Description-id.UTF-8: Selesai menyusun partisi
Description-it.UTF-8: Preparazione di questa partizione completata
Description-ja.UTF-8: パーティションのセットアップを終了
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის გამართვა დასრულებულია
Description-km.UTF-8: បាន​រៀប​ចំ​ភាគថាសរួចហើយ
Description-ko.UTF-8: 파티션 준비를 마쳤습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina partîsiyonê temam bû
Description-lt.UTF-8: Dalijimo skirsniais nustatymų pabaiga
Description-lv.UTF-8: Partīcija sagatavota
Description-mk.UTF-8: Завршив со подесување на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഒരുക്കം പൂര്‍ത്തിയായി
Description-nb.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङ अप गरियो
Description-nl.UTF-8: Klaar met instellen van partitie
Description-nn.UTF-8: Ferdig med å setje opp partisjon
Description-no.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
Description-pl.UTF-8: Zakończono ustawianie partycji
Description-pt.UTF-8: Preparação da partição terminada
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar a configuração da partição
Description-ro.UTF-8: S-a finalizat pregătirea partiţiei
Description-ru.UTF-8: Настройка раздела закончена
Description-sk.UTF-8: Nastavenie oblasti ukončené
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje razdelka opravljeno
Description-sq.UTF-8: Mbarova me rregullimin e kësaj ndarjeje
Description-sv.UTF-8: Klar med partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்தாகிவிட்டது.
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการตั้งค่าพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Tapos na sa pagayos ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarlandı
Description-uk.UTF-8: Завершити налаштування розділу
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đã được thiết lập
Description-wo.UTF-8: Reglaas u partisoŋ bi eggna
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设定结束
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定作業完成

Name: partman/text/formatting
Type: text
Description: Partitions formatting
Description-ar.UTF-8: تنسيق التّجزئات
Description-be.UTF-8: Фарматаванне падзелаў
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ফরম্যাট হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Formatiranje particija
Description-ca.UTF-8: Format de les particions
Description-cs.UTF-8: Formátování oblastí
Description-da.UTF-8: Formatering af partitioner
Description-de.UTF-8: Partitionen formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση κατατμήσεων
Description-eo.UTF-8: Formatado de la diskpartigo
Description-es.UTF-8: Formateo de particiones
Description-et.UTF-8: Partitsioonide formaatimine
Description-eu.UTF-8: Partizioak formateatzen
Description-fi.UTF-8: Osioille tehdään tiedostojärjestelmiä
Description-fr.UTF-8: Formatage des partitions
Description-gl.UTF-8: A formatar as particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનોને ફોરમેટ થાય છે
Description-he.UTF-8: פרמוט מחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फार्मेट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Formatiranje particija
Description-hu.UTF-8: Partíciók formázása
Description-id.UTF-8: Susunan partisi
Description-it.UTF-8: Formattazione delle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションを初期化しています
Description-ka.UTF-8: დანაყოფების დაფორმატება
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: partîsiyon format dike
Description-lt.UTF-8: Skirsnio formatavimas
Description-lv.UTF-8: Particiju formatēšana
Description-mk.UTF-8: Форматирање партиции
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Description-nb.UTF-8: Formater partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरू ढाँचाबद्ध भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Partities worden ingedeeld
Description-nn.UTF-8: Formaterer partisjonar
Description-no.UTF-8: Formater partisjoner
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਫਾਰਮਿਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Formatowanie partycji
Description-pt.UTF-8: Formatação de partições
Description-pt_BR.UTF-8: Formatação de partições
Description-ro.UTF-8: Se formatează partiţiile
Description-ru.UTF-8: Форматирование разделов
Description-sk.UTF-8: Na oblastiach sa vytvárajú súborové systémy
Description-sl.UTF-8: Formatiranje razdelkov
Description-sq.UTF-8: Formatimi i ndarjeve
Description-sv.UTF-8: Partitioner formateras
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு படுத்தப்படும் பகிர்வுகள்
Description-th.UTF-8: กำลังฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Pag-format ng mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm biçimleme
Description-uk.UTF-8: Форматування розділів
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đang định dạng
Description-wo.UTF-8: Mi ngi formaate partisoŋ bi
Description-zh_CN.UTF-8: 分区格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化分割區

Name: partman/text/free_space
Type: text
Description: FREE SPACE
Description-ar.UTF-8: مساحة متاحة
Description-be.UTF-8: ВОЛЬНАЕ МЕСЦА
Description-bg.UTF-8: СВОБОДНО
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান
Description-bs.UTF-8: SLOBODNI PROSTOR
Description-ca.UTF-8: ESPAI LLIURE
Description-cs.UTF-8: VOLNÉ MÍSTO
Description-da.UTF-8: FRI PLADS
Description-de.UTF-8: FREIER SPEICHER
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་།
Description-el.UTF-8: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ
Description-eo.UTF-8: Disponebla spaco
Description-es.UTF-8: ESPACIO LIBRE
Description-et.UTF-8: VABA RUUM
Description-eu.UTF-8: LEKU LIBREA
Description-fi.UTF-8: VAPAA TILA
Description-fr.UTF-8: Espace libre
Description-gl.UTF-8: LIBRE
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા
Description-he.UTF-8: שטח פנוי
Description-hi.UTF-8: रिक्त जगह
Description-hr.UTF-8: SLOBODNO
Description-hu.UTF-8: SZABAD HELY
Description-id.UTF-8: RUANG KOSONG
Description-it.UTF-8: SPAZIO LIBERO
Description-ja.UTF-8: 空き領域
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ
Description-ko.UTF-8: 남은 공간
Description-ku.UTF-8: CIHÊ VALA
Description-lt.UTF-8: LAISVA VIETA
Description-lv.UTF-8: BRĪVĀ VIETA
Description-mk.UTF-8: ПРАЗЕН ПРОСТОР
Description-ml.UTF-8: ഫ്രീ സ്പേയ്സ്
Description-nb.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-ne.UTF-8: स्पेस छोड्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: VRIJE RUIMTE
Description-nn.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-no.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ
Description-pl.UTF-8: WOLNA PRZESTRZEŃ
Description-pt.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-pt_BR.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-ro.UTF-8: SPAŢIU LIBER
Description-ru.UTF-8: СВОБОДНОЕ МЕСТО
Description-sk.UTF-8: VOĽNÉ MIESTO
Description-sl.UTF-8: NEZASEDEN PROSTOR
Description-sq.UTF-8: HAPËSIRË E LIRË
Description-sv.UTF-8: LEDIGT UTRYMME
Description-ta.UTF-8: வெற்று இடம்
Description-th.UTF-8: ที่ว่าง
Description-tl.UTF-8: FREE SPACE
Description-tr.UTF-8: BOŞ ALAN
Description-uk.UTF-8: ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР
Description-vi.UTF-8: CHỖ RỖNG
Description-wo.UTF-8: BARAB BUFÉEX
Description-zh_CN.UTF-8: 空闲空间
Description-zh_TW.UTF-8: -未使用空間-

Name: partman/text/ide_master_disk
Type: text
Description: IDE%s master (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-bn.UTF-8: আই.ডি.ই.%s মাস্টার (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sཨམ་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s gazda (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s главен (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍ (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s principal (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-sq.UTF-8: Master IDE%s [%s]
Description-sv.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை (%s)
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil (%s)
Description-uk.UTF-8: основний IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chủ (%s)
Description-wo.UTF-8: IDE%s saŋg (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_master_partition
Type: text
Description: IDE%s master, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس, الجزء #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: আই.ডি.ই.%s মাস্টার, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master, oblast č.%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%s ཨམ་ བར་བཅད་#%s (%s)་
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro, diskpartigo #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua, partizioa #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître, partition n° %s (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master, מחיצה מספר %s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s gazda, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master, partisi no. %s (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ, ភាគថាស #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master, partîsiyona #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s master, partīcija #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Главен IDE%s , партиција бр.%s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍, ഭാഗം #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s master, partisjon #%s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ, ਭਾਗ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s principal, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master, partiţia nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s master, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s master, razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: Master IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]
Description-sv.UTF-8: IDE%s master, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil, bölüm #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: основний IDE%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chủ, phân vùng #%s (%s)
Description-wo.UTF-8: IDE%s saŋg, partisoŋ #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/ide_slave_disk
Type: text
Description: IDE%s slave (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-bn.UTF-8: আই.ডি.ই.%s স্লেভ (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s rob (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s слуга (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ് (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-sq.UTF-8: Slave IDE%s [%s]
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை (%s)
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil (%s)
Description-uk.UTF-8: підлеглий IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ (%s)
Description-wo.UTF-8: IDE%s jaam (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_slave_partition
Type: text
Description: IDE%s slave, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع, الجزء #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s slave, дял №%s  (%s)
Description-bn.UTF-8: আই.ডি.ই.%s স্লেভ, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave, oblast č.%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་ བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo, diskpartigo #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia, partizioa #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave, partition n° %s (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave, מחיצה מספר%s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s rob, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave, partisi no. %s (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង, ភាគថាស #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave, partîsiyona #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s slave, partīcija #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Слуга IDE%s, партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ്, ഭാഗം #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s slave, partisjon #%s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ, ਭਾਗ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave, partiţia nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s slave, razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: Slave IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil, bölüm #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: підлеглий IDE%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ, phân vùng #%s (%s)
Description-wo.UTF-8: IDE%s jaam, partisoŋ #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s，第 %s 分割區(%s)

Name: partman/text/logical
Type: text
Description: logical
Description-ar.UTF-8: منطقي
Description-be.UTF-8: лагічны
Description-bg.UTF-8: логич.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল
Description-bs.UTF-8: logička
Description-ca.UTF-8: lògica
Description-cs.UTF-8: logická
Description-da.UTF-8: logisk
Description-de.UTF-8: logisch
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན།
Description-el.UTF-8: λογική
Description-eo.UTF-8: logika
Description-es.UTF-8: lógica
Description-et.UTF-8: loog.
Description-eu.UTF-8: logikoa
Description-fi.UTF-8: looginen
Description-fr.UTF-8: logique
Description-gl.UTF-8: lóxica
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક
Description-he.UTF-8: לוגית
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल
Description-hr.UTF-8: logička
Description-hu.UTF-8: logikai
Description-id.UTF-8: logikal
Description-it.UTF-8: logica
Description-ja.UTF-8: 論理
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური
Description-km.UTF-8: ឡូជីខល
Description-ko.UTF-8: 논리
Description-ku.UTF-8: mantikî
Description-lt.UTF-8: loginis
Description-lv.UTF-8: loģiskā
Description-mk.UTF-8: логичка
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍
Description-nb.UTF-8: logisk
Description-ne.UTF-8: लोजिकल
Description-nl.UTF-8: logisch
Description-nn.UTF-8: logisk
Description-no.UTF-8: logisk
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜੀਕਲ
Description-pl.UTF-8: logiczna
Description-pt.UTF-8: lógica
Description-pt_BR.UTF-8: lógica
Description-ro.UTF-8: logică
Description-ru.UTF-8: логичес.
Description-sk.UTF-8: logická
Description-sl.UTF-8: logična
Description-sq.UTF-8: llogjike
Description-sv.UTF-8: logisk
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான
Description-th.UTF-8: ลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: logical
Description-tr.UTF-8: mantıksal
Description-uk.UTF-8: логічний
Description-vi.UTF-8: hợp lý
Description-wo.UTF-8: logik
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑分区
Description-zh_TW.UTF-8: 邏輯

Name: partman/text/loopback
Type: text
Description: Loopback (loop%s)
Description-ar.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-be.UTF-8: Прылада Loopback (loop%s)
Description-bg.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-bn.UTF-8: লুপব্যাক (লুপ%s)
Description-bs.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ca.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-cs.UTF-8: Lokální smyčka (loop%s)
Description-da.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-de.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-dz.UTF-8: ལུཔ་ཕེཀ་(loop%s)
Description-el.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-eo.UTF-8: Bukliru (loop%s)
Description-es.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-et.UTF-8: Omapöörde (loop%s)
Description-eu.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-fi.UTF-8: Takaisinkytkentä ("loopback") (loop%s)
Description-fr.UTF-8: Bouclage (« loopback », loop%s)
Description-gl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-gu.UTF-8: લુપબેક (loop%s)
Description-he.UTF-8: לולאה פנימית (loop%s)
Description-hi.UTF-8: लूपबैक (लूप%s)
Description-hr.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-hu.UTF-8: Visszacsatoló (loop%s)
Description-id.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-it.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ja.UTF-8: ループバック (loop%s)
Description-ka.UTF-8: Loopback-მოწყობილობა (loop%s)
Description-km.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ko.UTF-8: 루프백 (loop%s)
Description-ku.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-lt.UTF-8: Loopback įrenginys (loop%s)
Description-lv.UTF-8: Atcilpa (cilpa%s)
Description-mk.UTF-8: Повратна врска (loop%s)
Description-ml.UTF-8: ലൂപ്ബാക്ക് (loop%s)
Description-nb.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Lus-apparaat (loop%s)
Description-nn.UTF-8: Sløyfekopling (loop %s)
Description-no.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-pa.UTF-8: ਲੂਪਬੈਕ (loop%s)
Description-pl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv buclă (loop%s)
Description-ru.UTF-8: Файловое loopback устройство (loop%s)
Description-sk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sq.UTF-8: Loopback (qarku%s)
Description-sv.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ta.UTF-8: லூப்பேக் (loop%s)
Description-th.UTF-8: วกกลับ (loop%s)
Description-tl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-tr.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-uk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-vi.UTF-8: Vòng lặp (mạch%s)
Description-wo.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 回环 (loop%s)
Description-zh_TW.UTF-8: Loopback (loop%s)

Name: partman/text/lvm_lv
Type: text
Description: LVM VG %s, LV %s
Description-ar.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-be.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bg.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bn.UTF-8: এল.ভি.এম. ভি.জি. %s, এল.ভি. %s
Description-bs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ca.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-cs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-da.UTF-8: LVM BG %s, LB %s
Description-de.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ ཝི་ཇི་%sཨེལ་ཝི་%s
Description-el.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-eo.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-es.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-et.UTF-8: LVH VG %s, LV %s
Description-eu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes LVM %s, volume logique %s
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes LVM %s, Volume lóxico %s
Description-gu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-he.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वीजी %s, एलवी %s
Description-hr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-hu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-id.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-it.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ja.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ka.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-km.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ko.UTF-8: LVM 볼륨그룹 %s, 논리볼륨 %s
Description-ku.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lv.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-mk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ml.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nb.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-ne.UTF-8: पछाडि लुप गर्नुहोस् (loop%s)
Description-nl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nn.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-no.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-pa.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt_BR.UTF-8: VG LVM %s, LV %s
Description-ro.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ru.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sq.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sv.UTF-8: LVM-VG %s, LV %s
Description-ta.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-th.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-uk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-vi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-wo.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_CN.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_TW.UTF-8: LVM VG %s，LV %s

Name: partman/text/none_detected
Type: text
Description: No existing file system was detected in this partition.
Description-ar.UTF-8: لم يكتشف أي نظام ملفّات موجودٍ على هذا الجزء.
Description-be.UTF-8: У гэтым падзеле дыска не вызначана ніякай файлавай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Не беше открита файлова система в този дял.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটিতে কোন বিদ্যমান ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Postojeći datotečni sistem nije detektovan na ovoj particiji.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat l'existència de cap sistema de fitxers en aquesta partició.
Description-cs.UTF-8: Na této oblasti nebyl rozpoznán žádný souborový systém.
Description-da.UTF-8: Det blev ikke fundet noget eksisterende filsystem på denne partition.
Description-de.UTF-8: Auf dieser Partition wurde kein vorhandenes Dateisystem gefunden.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ཡོད་མི་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་པས།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε υπάρχον σύστημα αρχείων σ' αυτή την κατάτμηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo estas detektita en tiu diskpartigo.
Description-es.UTF-8: No se ha detectado ningún sistema de ficheros en esta partición.
Description-et.UTF-8: Sellelt partitsioonilt ei avastatud ühtki failisüsteemi.
Description-eu.UTF-8: Lehendik zegoen fitxategi-sistemarik ez da atzeman partizio honetan.
Description-fi.UTF-8: Tästä osiosta ei löytynyt tiedostojärjestelmää.
Description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été détecté sur cette partition.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou un sistema de ficheiros nesta partición.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનમાં હાલની કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ મળી નહી.
Description-he.UTF-8: לא אותרה מערכת קבצים קיימת על המחיצה הזאת.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन में कोई भी ध फ़ाइल सिस्टविद्यमान म नहीं मिला.
Description-hr.UTF-8: Na ovoj particiji nema postojećeg datotečnog sustava.
Description-hu.UTF-8: A partíció felderítése nem talált fájlrendszert.
Description-id.UTF-8: Tidak terdeteksi sistem berkas pada partisi ini.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato nessun file system in questa partizione.
Description-ja.UTF-8: このパーティションに既存のファイルシステムが見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფზე არ არსებობს ფაილური სისტემა.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុងភាគថាសនេះ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에는 파일 시스템을 찾지 못했습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê partisiyonê de pergaleke pelan nehatiye tesbît kirin.
Description-lt.UTF-8: Šiame skirsnyje neaptikta jokia failų sistema.
Description-lv.UTF-8: Esošas failu sistēmas šajā partīcijā nav atrastas.
Description-mk.UTF-8: Не детектирав постоечки датотечен систем на оваа партиција.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്ത് നേരത്തെയുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Description-nb.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा अवस्थित फाइल प्रणाली पत्ता लागेन ।
Description-nl.UTF-8: Op deze partitie is geen bestandssysteem gedetecteerd.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen eksisterande filsystem på denne partisjonen.
Description-no.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono istniejącego systemu plików na tej partycji.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum sistema de ficheiros nesta partição.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos existente foi detectado nesta partição.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici un sistem de fişiere existent pe acestă partiţie.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе не найдено файловых систем.
Description-sk.UTF-8: Na tejto oblasti nebol rozpoznaný žiaden súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Na tem razdelku nisem zaznal nobenega datotečnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zbulua asnjë filesistem ekzistues në këtë ndarje.
Description-sv.UTF-8: Inga befintliga filsystem identifierades på den här partitionen.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வில் கோப்பு அமைப்பு ஏதும் இருப்பதாக தெரியவில்லை.
Description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบระบบแฟ้มเดิมในพาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: Walang mga file system na nahanap sa partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümde herhangi bir dosya sistemi tespit edilmedi.
Description-uk.UTF-8: На цьому розділу не виявлена існуюча файлова система.
Description-vi.UTF-8: Không có hệ thống tập tin tồn tái nào được tìm ra trên phân vùng này.
Description-wo.UTF-8: Dajeeful benn sistem u fiise ci bii partisoŋ.
Description-zh_CN.UTF-8: 未在此分区上发现已存在的文件系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 在該分割區上偵測不到任何的檔案系統。

Name: partman/text/number
Type: text
Description: #%s
Description-ar.UTF-8: رقم %s
Description-be.UTF-8: #%s
Description-bg.UTF-8: №%s
Description-bn.UTF-8: #%s
Description-bs.UTF-8: #%s
Description-ca.UTF-8: No. %s
Description-cs.UTF-8: %s.
Description-da.UTF-8: #%s
Description-de.UTF-8: Nr. %s
Description-dz.UTF-8: #%s
Description-el.UTF-8: #%s
Description-eo.UTF-8: #%s
Description-es.UTF-8: #%s
Description-et.UTF-8: #%s
Description-eu.UTF-8: #%s
Description-fi.UTF-8: N:ro %s
Description-fr.UTF-8: n° %s
Description-gl.UTF-8: núm. %s
Description-gu.UTF-8: #%s
Description-he.UTF-8: %s.
Description-hi.UTF-8: #%s
Description-hr.UTF-8: br. %s
Description-hu.UTF-8: %s.
Description-id.UTF-8: No. %s
Description-it.UTF-8: n° %s
Description-ja.UTF-8: %s.
Description-ka.UTF-8: #%s
Description-km.UTF-8: #%s
Description-ko.UTF-8: #%s
Description-ku.UTF-8: #%s
Description-lt.UTF-8: #%s
Description-lv.UTF-8: Nr.%s
Description-mk.UTF-8: Бр. %s
Description-ml.UTF-8: #%s
Description-nb.UTF-8: Nr. %s
Description-ne.UTF-8: #%s
Description-nl.UTF-8: #%s
Description-nn.UTF-8: #%s
Description-no.UTF-8: Nr. %s
Description-pa.UTF-8: #%s
Description-pl.UTF-8: nr %s
Description-pt.UTF-8: #%s
Description-pt_BR.UTF-8: #%s
Description-ro.UTF-8: nr.%s
Description-ru.UTF-8: #%s
Description-sk.UTF-8: č.%s
Description-sl.UTF-8: #%s
Description-sq.UTF-8: nr. %s
Description-sv.UTF-8: Nr %s
Description-ta.UTF-8: #%s
Description-th.UTF-8: #%s
Description-tl.UTF-8: #%s
Description-tr.UTF-8: #%s
Description-uk.UTF-8: #%s
Description-vi.UTF-8: #%s
Description-wo.UTF-8: #%s
Description-zh_CN.UTF-8: #%s
Description-zh_TW.UTF-8: #%s

Name: partman/text/please_wait
Type: text
Description: Please wait...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-be.UTF-8: Пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-da.UTF-8: Vent venligst...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron, mesedez...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें....
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Türelem...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-it.UTF-8: Attendere
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lt.UTF-8: Lukterėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt ...
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm să aşteptaţi...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-wo.UTF-8: Xaaral tuuti...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候...

Name: partman/text/pri/log
Type: text
Description: pri/log
Description-ar.UTF-8: أوّلي/منطقي
Description-be.UTF-8: перш/лаг
Description-bg.UTF-8: глав/лог
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি/লজিকাল
Description-bs.UTF-8: pri/log
Description-ca.UTF-8: pri/lòg
Description-cs.UTF-8: pri/log
Description-da.UTF-8: pri/log
Description-de.UTF-8: pri/log
Description-dz.UTF-8: པིརི་/ལོག།
Description-el.UTF-8: π/λ
Description-eo.UTF-8: prim/log
Description-es.UTF-8: pri/lóg
Description-et.UTF-8: pea/loog
Description-eu.UTF-8: 1.m/log
Description-fi.UTF-8: ens/log
Description-fr.UTF-8: pri/log
Description-gl.UTF-8: pri/lóx
Description-gu.UTF-8: પ્રાથ/તાક
Description-he.UTF-8: ראש/לוג
Description-hi.UTF-8: प्राय/लॉज़ि
Description-hr.UTF-8: pri/log
Description-hu.UTF-8: els/log
Description-id.UTF-8: pri/log
Description-it.UTF-8: pri/log
Description-ja.UTF-8: 基/論
Description-ka.UTF-8: პირვ/ლოგ
Description-km.UTF-8: ចម្បង/ឡូជីខល
Description-ko.UTF-8: 주/논리
Description-ku.UTF-8: pri/log
Description-lt.UTF-8: pirm/log
Description-lv.UTF-8: pri/log
Description-mk.UTF-8: при/лог
Description-ml.UTF-8: പ്രാ/ലോ
Description-nb.UTF-8: pri/log
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी/लोजिकल
Description-nl.UTF-8: pri/log
Description-nn.UTF-8: pri/log
Description-no.UTF-8: pri/log
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇ/ਲਾਜੀ
Description-pl.UTF-8: gł/log
Description-pt.UTF-8: pri/log
Description-pt_BR.UTF-8: pri/lóg
Description-ro.UTF-8: pri/log
Description-ru.UTF-8: перв/лог
Description-sk.UTF-8: pri/log
Description-sl.UTF-8: pri/log
Description-sq.UTF-8: pri/llogj
Description-sv.UTF-8: pri/log
Description-ta.UTF-8: முதன்மை/தர்க்க
Description-th.UTF-8: pri/log
Description-tl.UTF-8: pri/log
Description-tr.UTF-8: bir/man
Description-uk.UTF-8: фіз/лог
Description-vi.UTF-8: chí/hợp
Description-wo.UTF-8: pri/log
Description-zh_CN.UTF-8: 主/逻辑
Description-zh_TW.UTF-8: 主/邏輯

Name: partman/text/primary
Type: text
Description: primary
Description-ar.UTF-8: أوّلي
Description-be.UTF-8: першасны
Description-bg.UTF-8: главен
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি
Description-bs.UTF-8: primarna
Description-ca.UTF-8: primària
Description-cs.UTF-8: primární
Description-da.UTF-8: primær
Description-de.UTF-8: primär
Description-dz.UTF-8: གཞི་རིམ།
Description-el.UTF-8: πρωτεύουσα
Description-eo.UTF-8: primara
Description-es.UTF-8: primaria
Description-et.UTF-8: peamine
Description-eu.UTF-8: 1. mail.
Description-fi.UTF-8: ensisij.
Description-fr.UTF-8: primaire
Description-gl.UTF-8: primaria
Description-gu.UTF-8: પ્રાથમિક
Description-he.UTF-8: ראשית
Description-hi.UTF-8: प्रायमरी
Description-hr.UTF-8: primarna
Description-hu.UTF-8: elsődlgs
Description-id.UTF-8: primer
Description-it.UTF-8: primaria
Description-ja.UTF-8: 基本
Description-ka.UTF-8: პირველადი
Description-km.UTF-8: ចម្បង
Description-ko.UTF-8: 주
Description-ku.UTF-8: seretayî
Description-lt.UTF-8: pirminis
Description-lv.UTF-8: primārā
Description-mk.UTF-8: основна
Description-ml.UTF-8: പ്രാഥമികം
Description-nb.UTF-8: primær
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी
Description-nl.UTF-8: primair
Description-nn.UTF-8: primær
Description-no.UTF-8: primær
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
Description-pl.UTF-8: główna
Description-pt.UTF-8: primária
Description-pt_BR.UTF-8: primária
Description-ro.UTF-8: primară
Description-ru.UTF-8: первичн.
Description-sk.UTF-8: primárna
Description-sl.UTF-8: primarna
Description-sq.UTF-8: parësore
Description-sv.UTF-8: primär
Description-ta.UTF-8: முதன்மை
Description-th.UTF-8: ไพรมารี
Description-tl.UTF-8: primary
Description-tr.UTF-8: birincil
Description-uk.UTF-8: фізичний
Description-vi.UTF-8: chính
Description-wo.UTF-8: pirimeer
Description-zh_CN.UTF-8: 主分区
Description-zh_TW.UTF-8: 主要

Name: partman/text/processing
Type: text
Description: Processing...
Description-ar.UTF-8: المعالجة جارية...
Description-be.UTF-8: Апрацоўка...
Description-bg.UTF-8: Обработка...
Description-bn.UTF-8: প্রসেস করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Procesuiram...
Description-ca.UTF-8: S'està processant...
Description-cs.UTF-8: Pracuji...
Description-da.UTF-8: Arbejder...
Description-de.UTF-8: Bearbeite ...
Description-dz.UTF-8: བཟོ་སྦྱོར་གྱི...
Description-el.UTF-8: Επεξεργασία...
Description-eo.UTF-8: Procezado...
Description-es.UTF-8: Procesando...
Description-et.UTF-8: Töötlemine...
Description-eu.UTF-8: Prozesatzen...
Description-fi.UTF-8: Käsitellään...
Description-fr.UTF-8: Traitement en cours...
Description-gl.UTF-8: A procesar...
Description-gu.UTF-8: પ્રક્રિયા કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבצע...
Description-hi.UTF-8: प्रक्रिया में...
Description-hr.UTF-8: Radim...
Description-hu.UTF-8: Feldolgozás...
Description-id.UTF-8: Sedang memproses...
Description-it.UTF-8: In esecuzione
Description-ja.UTF-8: 処理しています...
Description-ka.UTF-8: დამუშავება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំណើរ​ការ...
Description-ko.UTF-8: 처리 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê xebitandin...
Description-lt.UTF-8: Apdorojimas...
Description-lv.UTF-8: Apstrādāju...
Description-mk.UTF-8: Работам...
Description-ml.UTF-8: പ്രൊസസ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Arbeider ...
Description-ne.UTF-8: प्रक्रिया भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met verwerken...
Description-nn.UTF-8: Arbeider ...
Description-no.UTF-8: Arbeider ...
Description-pa.UTF-8: ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przetwarzanie...
Description-pt.UTF-8: A processar...
Description-pt_BR.UTF-8: Processando...
Description-ro.UTF-8: Se procesează...
Description-ru.UTF-8: Обработка...
Description-sk.UTF-8: Prebieha spracovanie...
Description-sl.UTF-8: Obdelovanje...
Description-sq.UTF-8: Duke përpunuar...
Description-sv.UTF-8: Bearbetar...
Description-ta.UTF-8: செயல் படுத்தப்படுகிறது...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ...
Description-tl.UTF-8: Nagpoproseso...
Description-tr.UTF-8: İşlem yapılıyor...
Description-uk.UTF-8: Обробка...
Description-vi.UTF-8: Đang xử lý...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi def liggéey bi...
Description-zh_CN.UTF-8: 执行中...
Description-zh_TW.UTF-8: 進行中...

Name: partman/text/raid_device
Type: text
Description: RAID%s device #%s
Description-ar.UTF-8: RAID%s الجهاز #%s
Description-be.UTF-8: RAID%s прылада #%s
Description-bg.UTF-8: RAID%s устройство №%s
Description-bn.UTF-8: রেইড%s ডিভাইস #%s
Description-bs.UTF-8: RAID%s uređaj #%s
Description-ca.UTF-8: Dispositiu RAID%s #%s
Description-cs.UTF-8: RAID%s zařízení č.%s
Description-da.UTF-8: RAID%s-enhed #%s
Description-de.UTF-8: RAID%s Gerät #%s
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་%sཐབས་འཕྲུལ་#%s
Description-el.UTF-8: RAID%s συσκευή #%s
Description-eo.UTF-8: RAID%s adaptilo #%s
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-et.UTF-8: RAID%s seade #%s
Description-eu.UTF-8: RAID%s gailua #%s
Description-fi.UTF-8: RAID%s laite n:ro %s
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID%s n° %s
Description-gl.UTF-8: Dispositivo RAID%s núm. %s
Description-gu.UTF-8: રેઇડ%s ઉપકરણ #%s
Description-he.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-hi.UTF-8: आरएआईडी%s उपकरण #%s
Description-hr.UTF-8: RAID%s uređaj br. %s
Description-hu.UTF-8: RAID%s %s. eszköz
Description-id.UTF-8: RAID%s piranti no. %s
Description-it.UTF-8: RAID%s dispositivo n° %s
Description-ja.UTF-8: RAID%s デバイス %s.
Description-ka.UTF-8: RAID%s მოწყობილობა #%s
Description-km.UTF-8: RAID%s ឧបករណ៍ #%s
Description-ko.UTF-8: RAID%s 장치 #%s
Description-ku.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-lt.UTF-8: RAID%s įrenginys #%s
Description-lv.UTF-8: RAID%s ierīce #%s
Description-mk.UTF-8: RAID%s уред бр. %s
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്%s ഉപകരണം #%s
Description-nb.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-ne.UTF-8: RAID%s यन्त्र #%s
Description-nl.UTF-8: RAID%s apparaat #%s
Description-nn.UTF-8: RAID%s eining #%s
Description-no.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-pa.UTF-8: RAID%s ਜੰਤਰ #%s
Description-pl.UTF-8: RAID%s urządzenie #%s
Description-pt.UTF-8: RAID%s dispositivo #%s
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-ro.UTF-8: RAID%s dispozitivul %s
Description-ru.UTF-8: RAID%s устройство #%s
Description-sk.UTF-8: RAID%s zariadenie č.%s
Description-sl.UTF-8: RAID%s naprava #%s
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi RAID%s Nr.%s
Description-sv.UTF-8: RAID%s-enhet %s
Description-ta.UTF-8: ரெய்டு%s சாதனம் #%s
Description-th.UTF-8: RAID%s อุปกรณ์ #%s
Description-tl.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-tr.UTF-8: RAID%s aygıtı #%s
Description-uk.UTF-8: пристрій RAID%s #%s
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID%s #%s
Description-wo.UTF-8: RAID%s periferik #%s
Description-zh_CN.UTF-8: RAID%s 设备 #%s
Description-zh_TW.UTF-8: RAID%s 第 %s 個裝置

Name: partman/text/scsi_disk
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)  (%s)
Description-bn.UTF-8: স্কাজি%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) [%s]
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s) (%s)
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-wo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)

Name: partman/text/scsi_partition
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s،%s،%s)، الجزء #%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), дял №%s  (%s)
Description-bn.UTF-8: স্কাজি%s (%s,%s,%s), পার্টিশন #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partició #%s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblast č.%s (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), diskpartigo #%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partizioa #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition n° %s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s), પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), מחיצה מספר%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisi no. %s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), დანაყოფი #%s (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partîsiyona #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partīcija #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ഭാഗം #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon #%s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ਭਾਗ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partiţia nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), раздел #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ndarja Nr. %s [%s]
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s), பகிர்வு #%s (%s)
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), bölüm #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), phân vùng #%s (%s)
Description-wo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisoŋ #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/show_chs
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: সিলিন্ডার/হেড/সেক্টর - এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder/Kopf/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Vidigu 'Cilindro/Kapo/Sektoro'-informojn
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-gl.UTF-8: Amosar información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži cilindara/glava/sektora obavijesti
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Aplūkot Cylinder/Head/Sector informāciju
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afişează informaţiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiện thông tin Trụ/Đầu/Rãnh ghi
Description-wo.UTF-8: Wane imformasioŋ yu Cileendar/Teet/Sektór yi
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/show_chs_free
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: সিলিন্ডার/হেড/সেক্টর - এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder/Kopf/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Vidigu 'Cilindro/Kapo/Sektoro'-informojn
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-gl.UTF-8: Amosar información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži cilindara/glava/sektora obavijesti
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Aplūkot Cylinder/Head/Sector informāciju
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afişează informaţiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiện thông tin Trụ/Đầu/Rãnh ghi
Description-wo.UTF-8: Wane imformasioŋ yu Cileendar/Teet/Sektór yi
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/text_template
Type: text
Description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/text/there_is_detected
Type: text
Description: This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
Description-ar.UTF-8: هذا الجزء منسق بنظام ${FILESYSTEM}.
Description-be.UTF-8: Гэты падзел адфарматаваны як ${FILESYSTEM}
Description-bg.UTF-8: Този дял е форматиран като ${FILESYSTEM}.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটি ${FILESYSTEM} দিয়ে ফরম্যাট হল।
Description-bs.UTF-8: Ova particija formatirana kao ${FILESYSTEM}.
Description-ca.UTF-8: Aquesta partició està formatada amb ${FILESYSTEM}.
Description-cs.UTF-8: Tato oblast je formátována jako ${FILESYSTEM}.
Description-da.UTF-8: Denne partition er formateret med ${FILESYSTEM}.
Description-de.UTF-8: Die Partition ist mit dem ${FILESYSTEM} formatiert.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་འདི་${FILESYSTEM}དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Αυτή η κατάτμηση έχει διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM}.
Description-eo.UTF-8: Tiu diskpartigo uzas '${FILESYSTEM}'-an dosiersistemon.
Description-es.UTF-8: Esta partición se formateará con ${FILESYSTEM}.
Description-et.UTF-8: See partitsioon on formaaditud kui ${FILESYSTEM}.
Description-eu.UTF-8: Partizio hau ${FILESYSTEM}(r)ekin formateatu da.
Description-fi.UTF-8: Osion tiedostojärjestelmänä on ${FILESYSTEM}.
Description-fr.UTF-8: Cette partition utilise le système de fichiers « ${FILESYSTEM} ».
Description-gl.UTF-8: Esta partición está formatada co sistema de ficheiros ${FILESYSTEM}.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન ${FILESYSTEM} સાથે ફોરમેટ થયેલ છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מכילה את ${FILESYSTEM}.
Description-hi.UTF-8: यह पार्टीशन ${FILESYSTEM} के साथ फॉर्मेट किया हुआ है.
Description-hr.UTF-8: Ova particija formatirana je kao ${FILESYSTEM}.
Description-hu.UTF-8: Formázott partíció, fájlrendszere: ${FILESYSTEM}.
Description-id.UTF-8: Partisi ini diformat sebagai ${FILESYSTEM}.
Description-it.UTF-8: Questa partizione è formattata con il ${FILESYSTEM}.
Description-ja.UTF-8: このパーティションは ${FILESYSTEM} で初期化されています。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი დაფორმატდა ${FILESYSTEM} სისტემით.
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ ${FILESYSTEM} ។
Description-ko.UTF-8: 이 파티션은 ${FILESYSTEM} 파일 시스템으로 포맷되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyon dê were bi ${FILESYSTEM} formatkirin.
Description-lt.UTF-8: Šis skirsnis formatuotas su ${FILESYSTEM}.
Description-lv.UTF-8: Šī partīcija ir formatēta kā ${FILESYSTEM}.
Description-mk.UTF-8: Оваа партиција е форматирана со ${FILESYSTEM}.
Description-ml.UTF-8: ${FILESYSTEM} കൊണ്ടാണ് ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
Description-nb.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजन ${FILESYSTEM} सँग ढाँचाबद्ध गरिएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Deze partitie is geformatteerd als ${FILESYSTEM}.
Description-nn.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-no.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਭਾਗ ${FILESYSTEM} ਨਾਲ ਫਾਰਮਿਟ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Ta partycja jest sformatowana z wykorzystaniem ${FILESYSTEM}.
Description-pt.UTF-8: Esta partição está formatada com o ${FILESYSTEM}.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta partição está formatada com ${FILESYSTEM}.
Description-ro.UTF-8: Această partiţie este formatată ca ${FILESYSTEM}.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе находится файловая система типа ${FILESYSTEM}.
Description-sk.UTF-8: Táto oblasť je naformátovaná súborovým systémom ${FILESYSTEM}.
Description-sl.UTF-8: Ta razdelek je formatiran z ${FILESYSTEM}
Description-sq.UTF-8: Kjo ndarje është formatuar si ${FILESYSTEM}.
Description-sv.UTF-8: Den här partitionen är formaterad med ${FILESYSTEM}.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வு ${FILESYSTEM} கொண்டு ஒழுங்கிடப்பட்டுள்ளது.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้ถูกฟอร์แมตเป็น ${FILESYSTEM}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon na ito ay na-format ng ${FILESYSTEM}.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm ${FILESYSTEM} olarak biçimlenmiş.
Description-uk.UTF-8: Цей розділ відформатований з ${FILESYSTEM}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này được định dạng bằng ${FILESYSTEM}.
Description-wo.UTF-8: Bii partisoŋ formaateesnako ak ${FILESYSTEM}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区被格式化为 ${FILESYSTEM}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區已被格式化為 ${FILESYSTEM}。

Name: partman/text/undo_everything
Type: text
Description: Undo changes to partitions
Description-ar.UTF-8: التراجع عن تغيير الأجزاء
Description-be.UTF-8: Скасаваць змены падзелаў
Description-bg.UTF-8: Отмяна на промените на дяловете
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন
Description-bs.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-ca.UTF-8: Desfés els canvis a les particions
Description-cs.UTF-8: Vrátit zpět změny provedené na oblastech
Description-da.UTF-8: Fortryd ændringerne i partitionerne
Description-de.UTF-8: Änderungen an den Partitionen rückgängig machen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση των αλλαγών στις κατατμήσεις
Description-eo.UTF-8: Malfaru diskpartigajn modifojn
Description-es.UTF-8: Deshacer los cambios realizados a las particiones
Description-et.UTF-8: Võta tehtud muudatused tagasi
Description-eu.UTF-8: Desegin partizioetako aldaketak
Description-fi.UTF-8: Kumoa osioihin tehdyt muutokset
Description-fr.UTF-8: Annuler les modifications des partitions
Description-gl.UTF-8: Desfacer os cambios nas particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનમાં કરેલ ફેરફારોને પાછા લાવો
Description-he.UTF-8: ביטול השינויים שבוצעו למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनों में किए गए परिवर्तनों को रद्द कर पुरानी स्थिति बहाल करें
Description-hr.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-hu.UTF-8: Partíciók változásainak visszavonása
Description-id.UTF-8: Membatalkan perubahan pada partisi
Description-it.UTF-8: Annullare i cambiamenti alle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションへの変更を元に戻す
Description-ka.UTF-8: დანაყოფებში შეტანილი ცვლილებების გაუქმება
Description-km.UTF-8: មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាគ​ថាស​វិញ
Description-ko.UTF-8: 파티션에 바뀐 사항을 취소
Description-ku.UTF-8: Guherandinên di partîsiyonan de bizivire paş
Description-lt.UTF-8: Atšaukti pakeitimus disko skirsniams
Description-lv.UTF-8: Atcelt partīciju izmaiņas
Description-mk.UTF-8: Врати ги претходните поставки на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു വയ്കുക
Description-nb.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरुमा परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Veranderingen aan partities ongedaan maken
Description-nn.UTF-8: Angra endringar på partisjonar
Description-no.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-pa.UTF-8: ਭਾਗ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Cofnij zmiany w partycjach
Description-pt.UTF-8: Anular as alterações efectuadas nas partições
Description-pt_BR.UTF-8: Desfazer as mudanças nas partições
Description-ro.UTF-8: Anulează schimbările făcute asupra partiţiilor
Description-ru.UTF-8: Отменить изменения разделов
Description-sk.UTF-8: Vrátiť späť zmeny na oblastiach
Description-sl.UTF-8: Razveljavi spremembe na razdelkih
Description-sq.UTF-8: Zhbëj ndryshimet e ndarjeve
Description-sv.UTF-8: Ångra ändringarna på partitionerna
Description-ta.UTF-8: பகிர்வுகளுக்கு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை மீட்க
Description-th.UTF-8: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในพาร์ทิชันต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Bawiin ang pagbabago sa mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümlerdeki değişiklikleri geri al
Description-uk.UTF-8: Відмінити зміни до розділів
Description-vi.UTF-8: Hoàn lại các thay đổi trên phân vùng
Description-wo.UTF-8: Dindi coppat yi ci partisoŋ yi
Description-zh_CN.UTF-8: 撤消对分区设置的修改
Description-zh_TW.UTF-8: 取消所有對磁碟分割的變更

Name: partman/text/unusable
Type: text
Description: unusable
Description-ar.UTF-8: غير قابل للاستخدام
Description-be.UTF-8: неўжывальна
Description-bg.UTF-8: загубено
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য
Description-bs.UTF-8: neiskoristivo
Description-ca.UTF-8: inusable
Description-cs.UTF-8: nepouž.
Description-da.UTF-8: ubrugelig
Description-de.UTF-8: unben.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: ακατάλληλη
Description-eo.UTF-8: neuzebla
Description-es.UTF-8: inútil
Description-et.UTF-8: kõlbmatu
Description-eu.UTF-8: EzErabil
Description-fi.UTF-8: kelvoton
Description-fr.UTF-8: inutil.
Description-gl.UTF-8: sen usar
Description-gu.UTF-8: નકામી
Description-he.UTF-8: לא שמיש
Description-hi.UTF-8: अनुपयोगी
Description-hr.UTF-8: ništa
Description-hu.UTF-8: nemhaszn
Description-id.UTF-8: terbuang
Description-it.UTF-8: inusabile
Description-ja.UTF-8: 利用不可
Description-ka.UTF-8: გამოუსადეგარი
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្រើ​បាន
Description-ko.UTF-8: 사용불가
Description-ku.UTF-8: nayê bikaranîn
Description-lt.UTF-8: netinkama
Description-lv.UTF-8: neizmant
Description-mk.UTF-8: неискор
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗശൂന്യം
Description-nb.UTF-8: ubrukelig
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: onbruikb
Description-nn.UTF-8: ubrukeleg
Description-no.UTF-8: ubrukelig
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਵਰਤਣ-ਯੋਗ
Description-pl.UTF-8: bezużyt.
Description-pt.UTF-8: sem uso
Description-pt_BR.UTF-8: inutilizável
Description-ro.UTF-8: inutilizabil
Description-ru.UTF-8: неиспол.
Description-sk.UTF-8: nepouž.
Description-sl.UTF-8: neuporabna
Description-sq.UTF-8: e papërdorshme
Description-sv.UTF-8: obrukbar
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த முடியாதது
Description-th.UTF-8: ห้ามใช้
Description-tl.UTF-8: unusable
Description-tr.UTF-8: kullanılamaz
Description-uk.UTF-8: невикор.
Description-vi.UTF-8: vô ích
Description-wo.UTF-8: bu amul njariñ
Description-zh_CN.UTF-8: 不可用
Description-zh_TW.UTF-8: 不可使用

Name: partman/unknown_label
Type: boolean
Default: true
Description: Continue with partitioning?
Extended_description: This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.\n\nPlease note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
Description-ar.UTF-8: متابعة التجزيئ؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمتلك هذا المجزّيء معلوماتٍ عن الفئة الافتراضيّة لجداول التجزئة على معماريّتك. الرجاء بعث رسالة بريدٍ الكتروني لdebian-boot@lists.debian.org بتلك المعلومات.\n\nالرجاء ملاحظة أنّه إن كانت فئة جدول التجزئة غير مدعومة من libparted فلن تعمل هذه التجزئة بشكلٍ صحيح.
Description-be.UTF-8: Працягваць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Гэты майстар падзелу не мае інфармацыі пра асноўны тып табліц падзелаў для Вашай архітэктуры. Калі ласка, дашліце e-mail допіс з інфармацыяй на адрас <debian-boot@lists.debian.org>.\n\nКалі ласка, майце на ўвазе, што калі табліца падзелаў не падтрымліваецца бібліятэкай libparted, гэтая праграма падзелу дыскаў не будзе правільна працаваць.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли редактирането на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата за редактиране на дяловете няма информация за подразбиращия се тип таблици на дяловете за архитектурата на Вашия компютър. Моля, изпратете електронно писмо до debian-boot@lists.debian.org с информация.\n\nОбърнете внимание, че ако типът на таблицата на дяловете не се поддържа от libparted, тогава тази програма няма да работи правилно.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটার স্থাপত্যের পার্টিশন টেবিলের ডিফল্ট ধরন সম্পর্কে জানে না।  অনুগ্রহপূর্বক এ সম্পর্কিত তথ্য জানিয়ে এই ঠিকানায় একটি ই-মেইল পাঠান - debian-boot@lists.debian.org । \n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, পার্টিশন টেবিলের ধরন যদি libparted কর্তৃক অসমর্থিত হয়, তবে এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি ভালভাবে কাজ করবে না।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa particionisanjem?
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj program za particionisanje nema informacije o podrazumijevanom tipu particionih tabela za vašu arhitekturu.  Molim pošaljite e-mail poruku na debian-boot@lists.debian.org sa informacijom o arhitekturi računara.\n\nMolim obratite pažnju da ako tip particione tabele nije podržan od libparted biblioteke, onda ovaj program za particionisanje neće raditi ispravno.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest partidor no té informació sobre el tipus predeterminat de les taules de particions en la vostra arquitectura. Si us plau, envieu un correu a debian-boot@lists.debian.org amb la informació.\n\nTeniu en compte que si el tipus de la partició no és suportat per libparted, aquest partidor no funcionarà correctament.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Dělicí program nemá informace o standardní tabulce oblastí na této architektuře. Zašlete, prosím, email s touto informací do debian-boot@lists.debian.org.\n\nVezměte na vědomí, že pokud tento typ oblasti není podporován libparted, pak ani dělicí program nebude pracovat správně.
Description-da.UTF-8: Fortsæt partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Dette partitioneringsprogram indeholder ikke oplysninger om standardtypen for partitionstabeller på din arkitektur. Send gerne oplysningerne som e-post (på engelsk) til debian-boot@lists.debian.org.\n\nBemærk at hvis denne type partitionstabel ikke understøttes af libparted, vil dette partitionsprogram ikke fungere ordentligt.
Description-de.UTF-8: Mit der Partitionierung fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Partitionierungsprogramm hat nicht genug Informationen über den Standard-Typ der Partitionstabelle Ihrer Architektur. Bitte senden Sie eine E-Mail mit weiteren Informationen an debian-boot@lists.debian.org.\n\nBitte beachten Sie, dass, wenn der Typ der Partitionstabelle von libparted nicht unterstützt wird, dieses Programm für die Partitionierung nicht wie gewünscht funktionieren wird.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་མི་འདི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་མིན་འདུག་debian-boot@lists.debian.orgལུ་བརྡ་དོན་དང་གཅིག་ཁར་གློག་འཕྲིན་འཕྲིན་དོན་གཏང་གནང་།\n\nབར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ལིབ་པཱར་ཊེཌ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བ་ཅིན་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གྱིས་ལཱ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་མི་བཏུབ་ དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση του προγράμματος διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα διαμέρισης δεν έχει πληροφορίες για τον προκαθορισμένο τύπο του πίνακα διαμέρισης για την αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας.  Παρακαλώ, στείλτε email στη διεύθυνση debian-boot@lists.debian.org με περισσότερες πληροφορίες.\n\nΣημειώστε ότι αν ο τύπος του πίνακα διαμέρισης δεν υποστηρίζεται από τη βιβλιοθήκη libparted, το πρόγραμμα διαμέρισης δε θα λειτουργήσει σωστά.
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu diskpartigilo ne posedas informojn pri la implicita tipo de via aparata diskpartigotablo. Bonvolu sendi tiujn informojn al 'debian-boot@lists.debian.org'.\n\nBonvolu noti ke la tipo de la diskpartigila tablo ne estas regata de 'libparted'-ilo, nu ĉi tiu diskpartigilo misfunkcios.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Este particionador no tiene información sobre el tipo de tablas de partición por omisión de su arquitectura. Por favor, envíe un mensaje por correo electrónico a debian-boot@lists.debian.org con más información.\n\nTenga en cuenta que si el tipo de tabla de particiones no está soportado por libparted este particionador no funcionará correctamente.
Description-et.UTF-8: Jätkata partitsioneerimisega?
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerija ei tea millist tüüpi partitsioonitabelid sinu süsteemiarhitektuurile sobivad. Palun oma saada infoga e-mail aadressile debian-boot@lists.debian.org.\n\nVõta teadmiseks, et kui libparted ei toeta sinu partitsioonitabeli tüüpi, siis partitsioneerija korralikult ei tööta.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partiziogile honek ez du informaziorik zure arkitekturako partizio-taulen mota lehenetsiari buruz. Bidali mezu elektroniko bat informazioarekin debian-boot@lists.debian.org helbidera.\n\nKontuan izan libparted-ek partizio taularen mota onartzen ez badu, partiziogile honek ez duela behar bezala funtzionatuko.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä osiointisovelluksella ei ole tietoa tämän koneen arkkitehtuurin mukaisesta oletustyypistä osiotauluille. Ole hyvä ja lähetä tiedot sähköpostitse osoitteella debian-boot@lists.debian.org.\n\nHuomaa, ettei tämä levyosiota tekevä sovellus toimi kunnolla mikäli libparted ei tue osiotaulun tyyppiä.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser quand même l'outil de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Cet outil de partitionnement ne possède pas d'information sur la table des partitions par défaut de votre architecture. Veuillez envoyer un courriel à debian-boot@lists.debian.org avec des informations complémentaires.\n\nVeuillez noter que si la table des partitions n'est pas gérée par libparted, l'outil de partitionnement ne pourra pas fonctionner correctement.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Este particionador non ten información sobre o tipo de táboa de particións por defecto da súa arquitectura. Por favor, envíe unha mensaxe a debian-boot@lists.debian.org coa información.\n\nTeña en conta que se o tipo de táboa de particións non está soportado por libparted, este particionador non ha funcionar correctamente.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિિશન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન કરનારને તમારા બંધારણ પર રહેલા પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં મુળભૂત પ્રકાર વિશે માહિતી નથી. મહેરબાની કરી માહિતી સાથે debian-boot@lists.debian.org પર ઇમેલ સંદેશો મોકલો.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે જો પાર્ટિશન કોષ્ટકનો પ્રકાર લીબપાર્ટેડ દ્વારા આધારિત નહી હોય તો, આ પાર્ટિશન કરનાર બરોબર કામ કરશે નહી.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם חלוקת המחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: למחלק המחיצות אין מידע על סוג ברירת המחדל לטבלת מחיצות על הארכיטקטורה שלך. אנא שלח דואר אלקטרוני לכתובת debian-boot@lists.debian.org עם המידע.\n\nשים לב שאם סוג טבלת המחיצות לא נתמכת על ידי libparted, מחלק המחיצות לא יעבוד כנדרש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनिंग जारी रखें?libparted 
Extended_description-hi.UTF-8: आपके संघटन के अनुरूप विभाजन तालिका इस विभाजक के संज्ञान में नहीं है। कृपया सूचना के साथ इस पते पर ई-मेल करें debian-boot@lists.debian.org\n\nयदि विभाजन तालिका का प्रकार libparted द्वारा समर्थित नहीं है, तो यह विभाजकिशनर भली प्रकार काम नहीं करेगा।
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s particioniranjem?
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj program ne zna odrediti odgovarajući tip particijske tablice za vašu arhitekturu. Molim pošaljite obavijest o tome e-poštom na debian-boot@lists.debian.org .\n\nAko vrsta particijske tablice nije podržana u 'libparted' ovaj program za particioniranje neće ispravno raditi.
Description-hu.UTF-8: Következhet a particionálás?
Extended_description-hu.UTF-8: E particionáló nem ismeri e géptípus alap partíciós tábla típusát. Ha erről van adat, írd meg a debian-boot@lists.debian.org címre.\n\nFigyelem, ha a libparted nem támogatja e partíciós tábla típust, akkor e particionáló nem fog helyesen működni.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Program pemartisi ini tidak memiliki informasi tentang jenis bawaan dari tabel-tabel partisi pada arsitektur hard disk Anda. Silakan mengirimkan email beserta informasinya ke debian-boot@lists.debian.org\n\nHarap dicatat bahwa jika jenis tabel partisi tidak didukung oleh libparted, maka program ini tidak akan bisa bekerja dengan baik
Description-it.UTF-8: Proseguire con il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Questo programma di partizionamento non ha informazioni sul tipo predefinito delle tabelle delle partizioni della vostra architettura. Mandate un email a debian-boot@lists.debian.org con informazioni in proposito.\n\nNotare che se il tipo della tabella delle partizioni non è supportato da libparted, questo programma di partizionamento non funzionerà in modo corretto.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: この partitioner は、あなたのアーキテクチャでのパーティションテーブルのデフォルトタイプについて情報を持ちません。情報を電子メールのメッセージで debian-boot@lists.debian.org に送ってください。\n\nパーティションテーブルのタイプが libparted によってサポートされていないと、この partitioner は正しく動作しないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: განვაგრძოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დამყოფს (partitioner) თქვენი არქიტექსტურის დაყოფის ცხრილის სტანდარტული ტიპის შესახებ მონაცემები არ გააჩნია.  გთხოვთ შეატყობინოთ ელფოსტით მისამართზე debian-boot@lists.debian.org თქვენი სისტემის შესახებ.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თუ დაყოფის ცხრილის ტიპის მხარდაჭერა libparted-ს არ გააჩნია, მაშინ დისკის დამყოფი (partitioner) გამართულად ვერ იმუშავებს.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ជាមួយ​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ​មិនមាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រភេទតារាង​ភាគថាស​លំនាំដើម លើ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែលទៅ debian-boot@lists.debian.org ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន ។\n\nសូម​ចំណាំថា បើ​ប្រភេទ​តារាង​ភាគថាស មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ libparted នោះ​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ នឹង​មិន​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램을 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션 프로그램은 이 아키텍쳐의 기본 파티션 테이블 종류에 대해 알지 못합니다. debian-boot@lists.debian.org에 전자메일로 정보를 보내 주십시오.\n\n파티션 테이블의 종류를 libparted에서 지원하지 않는다면, 이 파티션 프로그램은 제대로 동작하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Vê bernameya dabeşkirinê, ji bo cureyê tabloya dabeşkirinên standard yên têkildarî mîmariya pergala te de ne xwediyê agahiyan e. Ji kerema xwe re tevî agahiyên pêwist peyamekê ji navnîşana debian-boot@lists.debian.org re bişîne.\n\nJi bîr nekin, ger cûreya tabloya partisyonan ji hêla libparted neyê destek kirin, bizanibin ev bername bi awayek dirust naşuxile.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti disko dalijimo vykdymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Ši dalijimo skirsniais programa neturi informacijos apie numatytąjį skirsnių lentelės tipą Jūsų kompiuterio architektūrai.  Nusiųskite e-pašto žinutę adresu debian-boot@lists.debian.org su šia informacija.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad ši dalijimo skirsniais programa tinkamai neveiks su skirsnių lentelėmis, kurios nepalaikomos programos parted.
Description-lv.UTF-8: Turpināt partīciju izveidi?
Extended_description-lv.UTF-8: Šim partīciju pārvaldības rīkam nav informācijas par šī datora arhitektūras noklusētajiem partīciju tabulas tipiem. Lūdzu nosūtiet e-pastu ar šo informāciju uz debian-boot@lists.debian.org.\n\nPiezīme: Ja konkrētās partīciju tabulas tipu neatbalsta libparted, šāda tipa partīcionēšana jebkurā gadījumā nestrādās korekti.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционерот нема информации за предефинираните типови на партициони табели за твојата архитектура. Те молам прати информации на debian-boot@lists.debian.org.\n\nИмај на ум дека ако типот на партициона табела не е подржан од libparted, тогаш партиционерот нема да работи правилно.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനവുമായി തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യയിലെ വിഭജന പട്ടികകളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് തരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഈ വിഭജകനില്ല. ദയവായി debian-boot@lists.debian.org ലേക്ക് വിവരവുമായി ഇ മെയില്‍ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.\n\nlibparted പിന്തുണക്കാത്ത വിഭജന പട്ടിക തരമാണെങ്കില്‍ ഈ വിഭജകന്‍ ശരിക്കും പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikke informasjon om standard type partisjonstabell på ditt system. Det er fint om du sender en e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nDenne partisjoneringa vil ikke virke skikkelig om tabelltypen ikke har støtte i libparted.
Description-ne.UTF-8: विभाजनसँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको वास्तुकलामा यो विभाजकको पूर्वनिर्धारित प्रकारको विभाजन तालिकाको बारेमा सूचना छैन । कृपया debian-boot@lists.debian.org लाई सूचना सहितको इ-मेल सन्देश पठाउनुहोस् ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि यदि विभाजन तालिकाको प्रकारलाई libparted ले असमर्थन गर्यो भने यो विभाजकले उचित कार्य गर्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de schijfindeler?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze schijfindeler heeft geen informatie over het standaardtype van de schijfindelingstabellen op uw architectuur. Gelieve een e-mailbericht met deze informatie naar debian-boot@lists.debian.org te sturen.\n\nOpgelet wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteunt wordt door libparted zal deze schijfindeler niet juist werken.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikkje informasjon om standard type for partisjonstabell på din arkitektur. Det er fint om du sender ein e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nMerk at om typen på partisjonstabellen ikkje er støtta av libparted, vil dette partisjonsverktøyet ikkje fungere bra.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikke informasjon om standard type partisjonstabell på ditt system. Det er fint om du sender en e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nDenne partisjoneringa vil ikke virke skikkelig om tabelltypen ikke har støtte i libparted.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਿਭਾਜਕ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਾਣ ਉੱਪਰ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। debian-boot@lists.debian.org ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ ਜੀ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੇ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ libparted ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਵਿਭਾਜਕ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Program partycjonujący nie zawiera informacji o podstawowym typie tablicy partycji na tej architekturze. Proszę wysłać wiadomość pod adres debian-boot@lists.debian.org\n\nZauważ, że jeśli rodzaj tablicy partycji nie jest obsługiwany przez libparted, Program partycjonujący nie będzie działał poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt.UTF-8: Este particionador não tem informação acerca do tipo de tabelas de partição por omissão na sua arquitectura.  Por favor, envie uma mensagem de e-mail para debian-boot@lists.debian.org com a informação.\n\nPor favor note que se o tipo de tabela de partição não é suportado pela libparted, então este particionador não funcionará correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este particionador não possui informações sobre o tipo padrão de tabelas de partições usadas em sua arquitetura de hardware. Por favor, envie uma mensagem para debian-boot@lists.debian.org com essa informação.\n\nPor favor, note que, caso o tipo da tabela de partição não seja suportada pela libparted, o particionador não funcionará corretamente.
Description-ro.UTF-8: Se continuă partiţionarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de partiţionare nu deţine informaţii despre tipul implicit al tabelelor de partiţii pe arhitectura dumneavoastră. Vă rugăm să trimiteţi un mesaj la debian-boot@lists.debian.org cu informaţii.\n\nDacă tipul tabelei de partiţii este nesuportat de libparted, atunci acest program de partiţionare nu va funcţiona cum trebuie.
Description-ru.UTF-8: Продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Программа разметки не содержит информации о типе таблиц разделов на вашем типе компьютера. Пошлите эту информацию по электронной почте на адрес debian-boot@lists.debian.org (на английском языке)\n\nОбратите внимание, что если этот тип таблицы разделов не поддерживается libparted, то программа разметки не будет работать правильно.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v rozdeľovaní disku?
Extended_description-sk.UTF-8: Nástroj na rozdelenie disku nemá informácie o predvolenom type tabuliek oblastí na vašej architektúre. Pošlite, prosím, e-mail s takýmito informáciami na adresu debian-boot@lists.debian.org.\n\nUvedomte si, že nástroj na rozdelenie disku nebude pracovať správne, ak nie je daný typ tabuľky oblastí podporovaný pomocou libparted.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevalec nima podatkov o privzeti vrsti tabele razdelkov na vaši arhitekturi. Prosim, pošljite te podatke po e-pošti na naslov debian-boot@lists.debian.org.\n\nVedite, da razdeljevalec ne bo deloval pravilno, če libparted ne podpira vrste tabele razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Ky ndarës nuk ka informacione rreth llojit të prezgjedhur të tabelës së ndarjes për arkitekturën tënde.  Të lutem dërgo një mesazh e-mail tek debian-boot@lists.debian.org me të dhëna.\n\nTë lutem kujdes, se nëse lloji i tabelës së ndarjes nuk është i suportuar nga libparted, atëhere ndarësi nuk do punojë siç duhet.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt partitionering?
Extended_description-sv.UTF-8: Den här partitioneraren har ingen information om den partitionstabell som är standard för din arkitektur. Skicka ett e-postmeddelande till debian-boot@lists.debian.org med information.\n\nObservera att om partitionstabellstypen inte stöds av libparted så kommer den här partitioneraren inte att fungera korrekt.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கட்டமைப்பில் உள்ள முன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை குறித்து பகிர்வி க்கு தகவல் இல்லை. இது பற்றி debian-boot@lists.debian.org-க்கு மின் அஞ்சல் செய்தி அனுப்பவும்..\n\nமுன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை லிப் பார்டட் (libparted) ஆல் ஆதரிக்கப் படவில்லையானால் இந்த பகிர்வி சரியாக வேலை செய்யாது என அறியவும்.
Description-th.UTF-8: จะแบ่งพาร์ทิชันต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชนิดปริยายของตารางพาร์ทิชันสำหรับสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ กรุณาส่งข้อความเมลถึง debian-boot@lists.debian.org เพื่อให้ข้อมูลกับเรา\n\nโปรดสังเกตว่า ถ้าตารางพาร์ทิชันชนิดนี้ไม่สนับสนุนโดย libparted แล้ว เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ก็จะไม่สามารถทำงานได้
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pang-partisyon na ito ay walang impormasyon tungkol sa default na uri ng mga partisyon teybol sa inyong arkitektura.  Mangyari lamang na magpadala ng e-mail sa debian-boot@lists.debian.org na kasama ang impormasyon.\n\nDapat mabatid na kung ang uri ng partisyon teybol ay hindi suportado ng libparted, ay hindi gagana ng tugma ang pang-partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölümleme programı, sisteminize ilişkin mimarideki öntanımlı bölümleme tablosu tipi hakkında bilgi sahibi değil.  Lütfen debian-boot@lists.debian.org adresine gerekli bilgilerle birlikte bir eposta gönderin.\n\nEğer bölümleme tablosu tipi libparted tarafından desteklenmiyorsa bu programın düzgün çalışmayacağını lütfen unutmayınız.
Description-uk.UTF-8: Продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Ця програма розбивки не має інформації про тип таблиці розділів за замовчанням для вашої архітектури. Надішліть будь ласка повідомлення до debian-boot@lists.debian.org з цією інформацією.\n\nЗауважте, якщо тип таблиці розділів не підтримується libparted, то ця програма розбивки не буде працювати коректно.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ phân vùng này chưa có thông tin về kiểu bảng phân vùng mặc định trên kiến trúc này. Hãy gởi cho hộp thư chung « debian-boot@lists.debian.org » một lá thư chứa thông tin này.\n\nHãy ghi chú rằng nếu kiểu bảng phân vùng không được hỗ trợ bởi trình libparted, bộ phân vùng này sẽ không hoặt động cho đúng.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu eggale xaajale diski bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Xaajukaay u disk bii amul benn xamxam ci sa fasoŋ bu defóo bu taabal i partisoŋ yi ci sa arcitektuur.  Noongi xaar nga bind nu email ci bii adress debian-boot@lists.debian.org waxnu xabaarbi.\n\nNga bayyi xel ne su fekkee sa fasoŋ u taabal u partisoŋ bi libparted manukoo doxal, kon xaajukaay u disk bii du mana dox ni mu ware.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Partitioner 未找到您的硬件架构上的分区表的默认类型。请将相关信息用电子邮件发送到 debian-boot@lists.debian.org。\n\n请注意，如果该分区表的类型并不被 libparted 库所支持，那么 partitioner 将不能正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續磁碟分割作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個磁碟分割程式並沒有提供有關您的硬體架構的磁碟分割表所使用的預設格式的相關資訊。請把相關資訊以電子郵件寄給 debian-boot@lists.debian.org。\n\n請注意，如果這個磁碟分割表的格式並不被 libparted 所支援的話，這個磁碟分割程式將無法正常運作。

Name: partman/unsupported_label
Type: boolean
Default: false
Description: Continue with partitioning?
Extended_description: This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly recommended that you exit this partitioner.\n\nIf you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
Description-ar.UTF-8: متابعة التجزيئ؟
Extended_description-ar.UTF-8: هذا المجزّء مبني على مكتبة libparted و التي لا تحتوي دعماً لجداول التجزئة على هندسة نظامك. ينصح بشدّة أن تخرج من هذا المجزّء.\n\nإن كان بالإمكان، الرجاء إضافة دعم نوع جدول التجزئة لـlibparted.
Description-be.UTF-8: Працягваць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Гэтая праграма перадзелу дыскаў грунтуецца на бібліятэцы libparted, якая не падтрымлівае табліцы падзелаў, выкарыстаныя ў Вашай архітэктуры. Настойліва рэкамендуем выйсці з гэтай праграмы перадзелу.\n\nКалі ласка, пры магчымасці дапамажыце дадаць падтрымку тыпу Вашай табліцы падзелаў дыска да бібліятэкі libparted.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли редактирането на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Тази програма за редактиране на дяловете използва библиотеката libparted, която не поддържа таблицата на дяловете за архитектурата на Вашия компютър. Излизането от програмата е силно препоръчително.\n\nАко можете, моля помогнете да се добави в libparted поддръжка на типа на Вашата таблица на дяловете.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি libparted-এর ওপর নির্ভর করে।  কিন্তু libparted আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটার স্থাপত্যের পার্টিশন টেবিল সমর্থন করে না।  তাই আপনাকে এই প্রোগ্রামটি থেকে প্রস্থান করার জন্য  দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।\n\nযদি আপনার পক্ষে সম্ভবপর হয়, অনুগ্রহপূর্বক libparted-তে আপনার পার্টিশন টেবিলের জন্য সমর্থন যোগ করতে সাহায্য করুন।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa particionisanjem?
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj program za particionisanje je zasnovan na libparted biblioteci koja nema podršku za particione tabele korištene na vašoj arhitekturi.  Veoma vam se preporučuje da izađete iz ovog programa.\n\nAko možete, molim pomozite dodati podršku za tip vaše particione tabele u libparted biblioteci.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest partidor es basa en la biblioteca libparted que no té suport per a les taules de particions que s'utilitzen en la vostra arquitectura. És recomana que eixiu d'aquest partidor.\n\nSi podeu, si us plau, ajudeu a afegir suport per a la vostra taula de particions a libparted.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Tento dělicí program je založen knihovně libparted, která nepodporuje tabulky oblastí používané na této architektuře. Důrazně doporučujeme tento program ukončit.\n\nPokud můžete, pomozte nám přidat do libparted podporu pro vaši tabulku oblastí.
Description-da.UTF-8: Fortsæt partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Dette partitioneringsprogram er baseret på biblioteket libparted, som ikke understøtter din arkitekturs partitioneringstabeller. Det anbefales kraftigt at afbryde partitioneringen.\n\nHvis du kan, beder vi dig hjælpe med at tilføje understøttelse for din type partitioneringstabel til libparted.
Description-de.UTF-8: Mit der Partitionierung fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Dieses Programm für die Partitionierung basiert auf der libparted Bibliothek. Allerdings wird die Partitionstabelle Ihrer Architektur nicht unterstützt. Ihnen wird ausdrücklich dazu geraten, diesen Schritt abzubrechen.\n\nSofern Sie können, helfen Sie uns bitte, Ihren Typ der Partitionstabelle zu unterstützen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མིའི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་དཔེ་མཛོད་ལིབ་པར་ཊེཌ་ཚུ་ལུ་འ་ནི་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གཞི་བཞགཔ་ཨིན་ འ་ནི་འདི་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་འོས་སྦྱོར་ཡོདཔ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་ཕྱིར་ཐོན་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ལིབ་པར་ཊེཌ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση του προγράμματος διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα διαμέρισης είναι βασισμένο στη βιβλιοθήκη libparted, η οποία δεν παρέχει υποστήριξη για τους πίνακες διαμέρισης της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή σας. Συνίσταται να τερματίσετε αυτό το πρόγραμμα διαμέρισης.\n\nΑν έχετε τη δυνατότητα, παρακαλούμε βοηθήστε στην προσθήκη υποστήριξης για τον δικό σας τύπο του πίνακα διαμέρισης στην βιβιλιοθήκη libparted.
Description-eo.UTF-8: Daŭrigu diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu diskpartigilo baziĝas sur la 'libparted'-biblioteko, kiu ne administras vian aparatilan diskpartigotablojn. Estas forte malkonsilinde daŭrigi ĝian uzadon.\n\nBonvolu, se vi povas, plibonigi 'libparted'-ilon por adicii ĝin al la administrado de via diskpartigotabla tipo.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Este particionador está basado en la librería libparted, y ésta no tiene soporte para las tablas de particiones que utiliza su arquitectura. Se le ruega encarecidamente que no siga con el particionado.\n\nSi puede, ayude a añadir el soporte para su tabla de particiones a libparted.
Description-et.UTF-8: Jätkata partitsioneerimisega?
Extended_description-et.UTF-8: See partitsioneerija põhineb libparted'i teegil, mis ei toeta sinu süsteemiarhitektuuris kasutatavat partitsioonitabeli tüüpi. On tungivalt soovitatav partitsioneerija sulgeda.\n\nKui sa suudad, palun lisa libparted'i oma partitsioonitablei tüübi toetus.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partiziogile hau libparted liburutegian oinarrituta dago eta horrek ez du zure arkitekturan erabilitako partitizio-tauletarako euskarririk. Biziki gomendatzen dizugu partiziogile hau ixtea.\n\nAhal baduzu, lagundu zure partizio-taularen motarako euskarria gehitzen libparted-i.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä osiointisovellus perustuu ajoaikaiseen kirjastoon libparted, jossa ei ole tukea koneesi arkkitehtuurin mukaisille osiotauluille. On erittäin suositeltavaa, että suljet tämän osiointisovelluksen.\n\nJos mahdollista, auta tämän osiotaulun tyypin tuen lisäämisessä libparted-kirjastoon.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser quand même l'outil de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Cet outil de partitionnement s'appuie sur la bibliothèque libparted qui ne gère pas les tables de partitions de votre architecture. Il vous est fortement conseillé de ne pas poursuivre son utilisation.\n\nEssayez, si vous le pouvez, d'aider à la mise en place de la gestion de votre table des partitions par libparted.
Description-gl.UTF-8: ¿Continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Este particionador está baseado na biblioteca libparted, que non ten soporte para as táboas de particións empregadas na súa arquitectura. Recoméndase que saia deste particionador.\n\nPor favor, axude, se pode, a lle engador a libparted o soporte para o seu tipo de táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિિશન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનર લીબપાર્ટેડ લાઇબ્રેરી પર આધારિત છે જેને તમારા બંધારણ વડે ઉપયોગ કરાતા પાર્ટિશન કોષ્ટકનો આધાર નથી.  તમે આ પાર્ટિશન કરનારની બહાર નીકળી જાવ તેમ ભારપૂર્વક સલાહ આપવામાં આવે છે.\n\nજો શક્ય હોય તો, મહેરબાની કરી તમારા પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકારનો આધાર લીબપાર્ટેડમાં ઉમેરો.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם חלוקת המחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: מחלק המחיצות מבוסס על הספרייה libparted, שלא מכילה תמיכה בסוג טבלת המחיצות שבשימוש בארכיטקטורה שלך. מומלץ שתצא ממחלק המחיצות.\n\nאם אתה יכול, עזור להוסיף תמיכה לסוג טבלת המחיצות ל-libparted.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनिंग जारी रखें?libparted 
Extended_description-hi.UTF-8: यह विभाजक libparted पर आधारित है जोकि आपके संघटन के अनुरूप विभाजन तालिका के लिए समर्थित नहीं है। आपको इस विभाजक को प्रयोग नहीं करना चाहिए।\n\nयदि संभव है तो, कृपया आपके पार्टीशन टेबल प्रकार को लिबपार्टेड में शामिल करने हेतु मदद करें.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s particioniranjem?
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj program za particioniranje temelji se na 'libparted' biblioteci koja ne podržava particijsku tablicu potrebnu za tip vašeg računala. Morate prekinuti s radom.\n\nAko možete, molim pomozite da dodamo podršku za vašu vrst particijske tablice u libparted.
Description-hu.UTF-8: Következhet a particionálás?
Extended_description-hu.UTF-8: E particionáló a libparted könyvtárra épül, de az nem támogatja e gépen használt partíciós táblákat. Nagyon ajánlott kilépni e particionálóból.\n\nHa tudod, kérjük segítsd e partíciós tábla-típus libparted-beli támogatását.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Program pemartisi ini didasarkan pada pustaka libparted yang  tidak mendukung tabel-tabel partisi yang terdapat pada arsitektur hard disk Anda. Sangat disarankan agar Anda keluar dari program ini.\n\nJika Anda mampu, silakan memberikan bantuan ke libparted untuk menambah  dukungan terhadap jenis tabel partisi Anda.
Description-it.UTF-8: Proseguire con il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Questo programma di partizionamento è basato sulla libreria libparted che non supporta le tabelle delle partizioni usate dalla vostra architettura. Si raccomanda vivamente di uscire da questo programma di partizionamento.\n\nSe potete, aiutate ad aggiungere a libparted il supporto per il vostro tipo di tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: この partitioner は、あなたのアーキテクチャで使われているパーティションテーブルをサポートしていない libparted ライブラリに基づいています。この partitioner から抜けることを強く推奨します。\n\n可能なら、libparted にあなたのパーティションテーブルのタイプのサポートの追加をするための支援をしてください。
Description-ka.UTF-8: განვაგრძოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დამყოფი (partitioner) ეფუძნება ბიბლიოთეკა „libparted”-ს, რომელსაც თქვენს არქიტექტურაზე გამოყენებულ დაყოფის ცხრილის მხარდაჭერა არ გააჩნია.  გირჩევთ დაუყოვნებლივ გამოხვიდეთ დისკის დამყოფი პროგრამიდან!\n\nშესაძლებლობის შემთხვევაში, გთხოვთ ხელი შეუწყოთ libparted-ს თქვენი დაყოფის ცხრილის ტიპის მხარდაჭერის დამატებაში.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ជាមួយ​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើបណ្ដាល័យ​ libparted ដែល​មិន​មានការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​តារាងភាគ​ថាស ដែល​ប្រើ​លើ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​ចេញ​ពី​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ ។\n\nបើ​អ្នក​អាច សូម​ជួយ​បន្ថែម​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ប្រភេទ​តារាង​ភាគ​ថាស​របស់​អ្នក​ទៅ libparted ។
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램을 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션 프로그램은 libparted 라이브러리로 만들었습니다.  그런데 libparted가 이 아키텍쳐에 사용된 파티션 테이블을 지원하지 않습니다.  이 파티션 프로그램을 끝내시기를 강력히 권합니다.\n\n가능하다면 이 파티션 테이블의 종류를 libparted가 지원하도록 도와 주십시오.
Description-ku.UTF-8: partîsiyonkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di vê bernameya dabeşkirinê de pirtûkxaneya libparted tê bikaranîn û di vê pirtûkxaneyê de tabloya dabeşkirinêya têkildarî mîmariya pergala te nayê destekkirin. Em pêşniyar dikin ku tu ji bernameya dabeşkirinê derkevî.\n\nHeke tu bikarî, ji kerema xwe re dest bide da ku em dikarin cureyâ
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti disko dalijimo vykdymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Ši dalijimo skirsniais programa remiasi libparted biblioteka, kuri nepalaiko skirsnių lentelės tipo, naudojamo Jūsų kompiuterio architektūroje.  Griežtai rekomenduojama baigti darbą šiuo dalijimo įrankiu.\n\nJei galite, prašome padėti įdiegti bibliotekoje libparted Jūsų skirsnių lentelės tipo palaikymą.
Description-lv.UTF-8: Turpināt partīciju izveidi?
Extended_description-lv.UTF-8: Šis dalīšanas rīks izmanto libparted bibliorēku, kurā šobrīd nav iekļauts jūsu datora arhitektūras partīciju tabulas atbalsts. Jums noteikti nevajadzētu turpināt partīciju veidošanu, izejiet no dalīšanas rīka.\n\nJa varat lūdzu palīdziet pievienot jūsu arhitektūras atbalstu libparted bibliotēkai.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционерот е базиран на библиотеката libparted која нема подршка за партиционите табели на твојата архитектура. Препорачливо е да го исклучиш партиционерот.\n\nАко можеш, те молам помогни да се внесе подршка за твојата партициона табeла во libparted.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനവുമായി തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജകന്‍ നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭജന പട്ടികകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണയില്ലാത്ത libparted ലൈബ്രറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ വിഭജകനില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാന്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയുമെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിഭജന പട്ടിക തരത്തിനുള്ള പിന്തുണ libparted ലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ സഹായിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjoneringen er basert på libparted-biblioteket, som ikke har støtte for partisjonstabellen brukt på dette systemet. Du anbefales på det sterkeste å avslutte partisjoneringa.\n\nVennligst hjelp til å legge til støtte for partisjonstabellen i libparted om du kan.
Description-ne.UTF-8: विभाजनसँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यो विभाजक लाइब्रेरी libparted मा आधारित छ जसको तपाईँका वास्तुकलामा प्रयोग भएका विभाजन तालिकाहरुलाई समर्थन छैन । तपाईँ यो विभाजकबाट निस्किएको कडाईको साथ सिफारिस छ ।\n\nयदि सक्नुहुन्छ भने, कृपया libparted मा तपाईँको विभाजन तालिका प्रकारका लागि समर्थन थप्न मद्दत गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de schijfindeler?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel echter niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.\n\nAls u over de nodige kennis hiervoor beschikt zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet er basert på biblioteket libparted som ikkje har støtte for partisjonstabellar som er brukt på din arkitektur. Det er sterkt tilrådd at du avsluttar dette partisjonsverktøyet.\n\nViss du kan, så er det fint om du hjelper til med å få støtte for partisjonstabelltypen din i libparted.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Partisjoneringen er basert på libparted-biblioteket, som ikke har støtte for partisjonstabellen brukt på dette systemet. Du anbefales på det sterkeste å avslutte partisjoneringa.\n\nVennligst hjelp til å legge til støtte for partisjonstabellen i libparted om du kan.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਵਿਭਾਜਕ libparted ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਾਣ ਉੱਪਰਲੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਭਾਜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ libparted ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Program partycjonujący bazuje na bibliotece libparted, która nie zawiera obsługi dla tablicy partycji używanej na Twojej architekturze. Jest bardzo zalecane by zamknąć program partycjonujący.\n\nJeśli możesz, pomóż nam dodać obsługę Twojej tablicy partycji do libparted.
Description-pt.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt.UTF-8: Este particionador é baseado na biblioteca libparted a qual não tem suporte para as tabelas de partição utilizadas na sua arquitectura.  É fortemente aconselhado que termine este particionador.\n\nSe lhe for possível, por favor ajude a criar suporte para o seu tipo de tabela de partição no libparted.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este particionador é baseado na biblioteca libparted, a qual não possui suporte para a tabela de partições usada em sua arquitetura de hardware. É altamente recomendado que você não use este particionador.\n\nCaso possível, por favor ajude a adicionar o suporte para o tipo de sua tabela de partições à libparted.
Description-ro.UTF-8: Se continuă partiţionarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de partiţionare este bazat pe biblioteca libparted care nu are suport pentru tabelele de partiţii utilizate pe arhitectura calculatorului dumneavoastră. Vă recomandăm să ieşiţi din acest program de partiţionare.\n\nDacă puteţi, vă rugăm să ajutaţi la adăugarea suportului pentru tipul dumneavoastră de tabelă de partiţii la biblioteca libparted.
Description-ru.UTF-8: Продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Программа разметки основана на библиотеке libparted, которая не поддерживает таблицы разделов, используемые на вашем типе компьютера. Настоятельно рекомендуется выйти из этой программы.\n\nЕсли можете, помогите добавить поддержку вашего типа таблицы разделов в libparted.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v rozdeľovaní disku?
Extended_description-sk.UTF-8: Tento nástroj na rozdelenie disku je založený na knižnici libparted, ktorá nemá podporu pre tabuľky oblastí používané na vašej architektúre. Odporúča sa nepokračovať ďalej v práci s týmto nástrojom.\n\nMôžete pomôcť pri pridávaní podpory pre vašu tabuľku oblastí do libparted.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Ta razdeljevalec temelji na knjižnici libparted, ki nepopolno podpira tabele razdelkov, uporabljene na vaši ahitekturi.  Zelo priporočljivo je, da razdeljevalca končate.\n\nČe lahko, pomagajte dodati podporo vaši tabeli razdelkov v libparted.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Ky ndarës mbështetet në librarinë libparted e cila nuk suporton tabelën e ndarjes së përdorur në arkitekturën tënde.  Këshillohet që të dalësh nga ndarësi.\n\nNëse mundesh, të lutem ndihmo në shtimin e suportit për llojin e tabelës së ndarjes me libparted.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt partitionering?
Extended_description-sv.UTF-8: Den här partitioneraren är baserad på biblioteket libparted, vilket inte har stöd för den partitionstabell som används på din arkitektur. Du rekommenderas verkligen att avsluta den här partitioneraren.\n\nHjälp gärna till med att lägga till stöd för din partitionstabellstyp till libparted om du kan.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வி லிப் பார்டட் (libparted) நூலகத்தை ஆதாரமாக கொண்டது. இதனால் உங்கள் கட்டமைப்பில் உள்ள முன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை ஆதரிக்கப் படவில்லை. இந்த பகிர்வியிலிருந்து வெளியேரும்படி பலமாக பரிந்துரை செய்யப் படுகிறது.\n\nஇயலுமாயின் லிப் பார்டட் (libparted) உங்கள் பகிர்வு அட்டவணை வகையை ஆதரிக்க உதவுங்கள்
Description-th.UTF-8: จะแบ่งพาร์ทิชันต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ ทำงานโดยอาศัยไลบรารี libparted ซึ่งไม่สนับสนุนตารางพาร์ทิชันที่ใช้ในสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ เราขอแนะนำให้คุณออกจากเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้\n\nหากเป็นไปได้ กรุณาช่วยเพิ่มการสนับสนุนตารางพาร์ทิชันของคุณใน libparted ด้วย
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pang-partisyon na ito ay batay sa library na libparted na walang suportasa uri ng partisyon teybol ng inyong arkitektura.  Malakas na mungkahi na hintuin ang pang-partisyon na ito.\n\nKung maaari, tumulong kayo sa pagdagdag ng suporta para sa uri ng partisyon teybol ninyo sa libparted.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölümleme programında libparted kitaplığı kullanılıyor ve bu kitaplıkta sisteminize ilişkin mimaride kullanılan bölümle tablosu desteklenmiyor.  Bölümleme programından çıkmanız hararetle önerilir.\n\nŞayet bu mümkünse lütfen libparted kitaplığına bölümleme tablonuzun eklenmesi için yardımcı olun.
Description-uk.UTF-8: Продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Ця програма розбивки заснована на бібліотеці libparted, яка не має підтримки для таблиць розділів, що використовуються вашою архітектурою. Дуже рекомендуємо щоб ви вийшли з цієї програми.\n\nЯкщо ви можете, то допоможіть будь ласка додати підтримку для вашої таблиці розділів до libparted.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ phân vùng này dựa vào thư viện libparted mà chưa có khả năng hỗ trợ những bảng vùng được dùng trên kiến trúc này. Rất khuyên bạn thoát khỏi bộ phân vùng này.\n\nNếu có thể, vui lòng giúp đỡ thêm khả năng hỗ trợ bảng phần vùng này vào thư viện libparted.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu eggale xaajale diski bi?
Extended_description-wo.UTF-8: Xaajukaay u disk bii dafa sukkandiku ci libreeri libparted, ta boobu manula doxal taabal u partisoŋ bi sa arcitektuur yore. Ñi ngi lay laybiire nak nga genn bayyi bii xaajukaay u disk.\n\nBoo ko manee, rikk jappulenu ngir nu man a def ba libparted mana doxal sa taabal u partisoŋ.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: partitioner 程序是基于 libparted 库构建的，但该库不支持您目前使用的硬件架构上的分区表。因此强烈推荐您退出 partitioner 程序。\n\n如果您有能力，请帮忙为 libparted 库添加对您的分区表类型的支持。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續磁碟分割作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個基於 libparted 函式庫的磁碟分割程式並不支援您的硬體架構所使用的磁碟分割表。在此強烈建議您退出這個磁碟分割程式。\n\n如果可以，請您加以協助來讓 libparted 也能夠支援您的磁碟分割表。

Name: passwd/make-user
Type: boolean
Default: true
Description: Create a normal user account now?
Extended_description: It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.\n\nNote that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء حساب مستخدمٍ عادي الآن؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يحبّذ أن تستعمل الحساب الجذر للنّشاطات العاديّة اليوميّة كقراءة البريد الإلكتروني، وذلك لأنّ أصغر الغلطات قد تأتي بكارثة. يستحسن أن تنشئ حساب مستخدمٍ عادي وتخصّصه لتلك المهام اليوميّة.\n\nلاحظ أنّ بإمكانك إنشاءه لاحقاً (إضافةً لأيّ حساباتٍ أخرى) بإدخال 'adduser <username>' بصفة الجذر حيث <username>' هو اسم مستخدم مثل 'imurdock' أو 'rms'.
Description-be.UTF-8: Стварыць рахунак звычайнага карыстальніка?
Extended_description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць рахунак root для штодзённай працы (кшталту чытання пошты) - благая ідэя, бо маленькая выпадковая памылка можа "пакласці" сістэму. Для штодзённых задачаў варта стварыць звычайны рахунак.\n\nМайце на ўвазе, што стварыць яго можна і пазней (гэтаксама як любы дадатковы рахунак карыстальніка) з дапамогай каманды 'adduser <карыстальнік>' ад імя root. Пры гэтым <карыстальнік> - імя новага карыстальніка (лацінкай).
Description-bg.UTF-8: Създаване на обикновен потребителски акаунт сега?
Extended_description-bg.UTF-8: Използването на акаунта root за ежедневна работа, като например четене на поща, е лоша идея, защото даже малка грешка може да предизвика бедствие. Би трябвало да създадете обикновен потребителски акаунт, който да ползвате за тези ежедневни дейности.\n\nОбърнете внимание, че можете да го създадете по-късно (както и други допълнителни акаунти), като въведете 'adduser <потребителско име>' като root, където <потребителско име> е име на потребител, като например 'imurdock' или 'rms'.
Description-bn.UTF-8: এখন কি একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করবো?
Extended_description-bn.UTF-8: দৈনন্দিন কাজকর্মের জন্য রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা মোটেই উচিৎ নয়।  দৈনন্দিন কাজকর্ম বলতে ই-মেইল পড়ার মত সাধারণ কাজকে বোঝানো হচ্ছে।  এরকমটি বলার কারণ হল, রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের সময় সামান্য একটি ভুল থেকেও বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটে যেতে পারে।  তাই দৈনন্দিন কাজের জন্য আপনার একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা উচিৎ।\n\nলক্ষ করুন যে, আপনি এটি (এবং অন্যান্য অতিরিক্ত অ্যাকাউন্ট) পরেও তৈরি করতে পারবেন।  এজন্য রুট হিসেবে 'adduser <username>' কমান্ড ব্যবহার করতে হবে।  এখানে <username> বলতে সাধারণ একটি নাম বোঝানো হচ্ছে, যেমন 'imurdock' বা 'rms' ।
Description-bs.UTF-8: Kreirati normalni korisnički račun sada?
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenje root računa za normalne svakodnevne aktivnosti poput čitanja elektronske pošte, nije dobra ideja, zato što čak i najmanja pogreška može dovesti do havarije. Trebate napraviti normalni korisnički račun i koristiti za svakodnevne aktivnosti.\n\nPrimjetite da ga možete napraviti kasnije (kao i bilo koji drugi račun) ukucavajući 'adduser <korisničko ime>' kao root, gdje je korisničko ime, poput 'mujo' ili 'suljo'.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear ara un compte d'usuari normal?
Extended_description-ca.UTF-8: És una mala idea emprar el compte de root per a les activitats quotidianes, com ara llegir el correu electrònic, perquè tan sols una petita errada pot resultar en desastre. Heu de crear un compte d'usuari que podreu emprar per a aquestes tasques quotidianes.\n\nTingueu en compte que podeu crear-lo després (de la mateixa manera que qualsevol altre compte) teclejant «adduser <nom d'usuari>» com a root, on <nom d'usuari> és quelcom semblant a «imurdock» o «rms».
Description-cs.UTF-8: Vytvořit účet pro běžného uživatele?
Extended_description-cs.UTF-8: Není dobrý nápad používat účet roota pro každodenní práci, jako třeba čtení pošty, protože i malý překlep může způsobit veliké neštěstí. Nyní můžete vytvořit účet běžného uživatele pro každodenní práci.\n\nTento a další účty můžete vytvořit později jako root příkazem 'adduser <uzivjmeno>', kde <uzivjmeno> je uživatelské jméno jako např. 'imurdock' nebo 'rms'.
Description-da.UTF-8: Opret en almindelig brugerkonto nu?
Extended_description-da.UTF-8: Det er en dårlig idé, at bruge root-kontoen til almindelige dagligdags gøremål, som f.eks. at læse e-post, da selv en lille fejltagelse kan få katastrofale følger. Du kan nu oprette en normal brugerkonto, som kan benyttes til disse almindelige arbejdsopgaver.\n\nBemærk at du også kan oprette den senere (eller oprette flere konti) ved at skrive 'adduser <brugernavn>' som root, hvor <brugernavn> er et brugernavn, som f.eks. 'hansen' eller 'rms'.
Description-de.UTF-8: Soll jetzt ein normales Benutzerkonto erstellt werden?
Extended_description-de.UTF-8: Es ist keine gute Idee, das root-Konto für die alltägliche Arbeit einzusetzen, wie z.B. Lesen der E-Mails, denn selbst ein kleiner Fehler kann in einer Katastrophe enden. Sie sollten nun ein normales Benutzerkonto erstellen.\n\nBeachten Sie, dass Sie das Benutzerkonto auch später durch Eingabe von »adduser <Benutzername>« als root (genauso wie weitere Benutzerkonten) erstellen können, wobei <Benutzername> ein Benutzername ist, wie z.B. »imurdock« oder »rms«.
Description-dz.UTF-8: སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ད་ལྟོ་གསར་བསྐྲུན་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གློག་ཆས་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་བཟུམ་གྱི་ སྤྱིར་བཏང་ཉིན་རིམ་ཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་འཛོལ་བ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ཡང་གྲུབ་འབྲས་རྐྱེན་ངན་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན།ཉིན་རིམ་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་'adduser <username>'ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་(as well as any additional account) དེ་ཤུལ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་འོང་ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད་ 'imurdock' ཡང་ན་'rms'.བཟུམ་སྦེ་<username>དེ་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη τώρα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον χρήστη root για καθημερινές εργασίες, όπως ανάγνωση της αλληλογραφίας, γιατί ακόμη και ένα μικρό λάθος μπορεί να αποβεί καταστροφικό. Τώρα, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη για τις καθημερινές εργασίες.\n\nΣημειώστε ότι μπορείτε αν θέλετε να δημιουργήσετε το λογαριασμό (ή και περισσότερους αν επιθυμείτε) με την εκτέλεση της εντολής 'adduser <username>' ως χρήστης root, όπου <username> είναι το όνομα χρήστη όπως 'imurdock' ή 'rms'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei nun normalan uzantkonton?
Extended_description-eo.UTF-8: Preferinde ne uzi 'root' ĉefuzantan konton por normala ĉiutaga agado, ekzemple retpoŝtado. Ĉar eĉ erareto provokus malvenkegon. Vi devus krei normalan uzantan konton por tiuj ĉiutagaj agoj.\n\nNotu ke vi eble pli poste kreos ĝin (same por aliaj pluaj kontoj) tajponte 'adduser <username>' kiel 'root'-a ĉefuzanto. '<username>' estas salutnomo ekzemple 'imurdock' aŭ 'rms'.
Description-es.UTF-8: ¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?
Extended_description-es.UTF-8: Es una mala idea usar la cuenta de superusuario («root») para las actividades diarias, como leer el correo electrónico, ya que incluso el fallo más pequeño puede dar lugar a un desastre. Debería crear una cuenta de usuario normal para esas tareas cotidianas.\n\nTambién puede crearla luego (igual que cualquier otra cuenta adicional) ejecutando como superusuario «adduser <nombre>» donde <nombre> es un nombre de usuario como «imurdock» o «rms».
Description-et.UTF-8: Luua tavakasutaja konto?
Extended_description-et.UTF-8: Igapäevaste asjatoimetuste ajamine juurkasutajana on halb mõte (isegi näiteks emaili lugemine, kuna juba väike viga võib katastroofi põhjustada). Igapäevaste ülesannete toimetamiseks peaksid looma tavakasutaja.\n\nPane tähele, et võid tavakasutajakonto ka hiljem luua (või siis mitu kontot) tippides juurkasutajana 'adduser <username', kus <username> on soovitud kasutajanimi, näiteks 'vleppikson' või 'kjp'.
Description-eu.UTF-8: Sortu erabiltzaile arrunta orain?
Extended_description-eu.UTF-8: Burutazio txarra da supererabiltzailearen kontua eguneroko lanterarako erabiltzea, posta elektronikoa irakurtzeko adibidez, akats txiki batek sisteman izugarrizko kaltea sor bailezake. Sortu erabiltzaile arrunta eguneroko lanak egiteko.\n\nJakin ezazu geroago ere sor dezakezula (beste kontu gehiago bezala) honakoa exekutatuz root gisa: adduser <erabiltzaile-izena>. Erabiltzaile-izena saioa hasteko erabiltzailearen izena da, adib 'gor' edo 'mikeltxo'.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko nyt normaali käyttäjätunnus?
Extended_description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjätunnuksen käyttäminen normaaleihin päivittäisiin toimiin, kuten sähköpostin lukemiseen, ei ole hyvä idea, koska pienikin vahinko voi aiheuttaa katastrofin. Nyt kannattaa luoda tavalliselle käyttäjälle tunnus käytettäväksi päivittäisiin toimiin.\n\nHuomaa, että voit luoda sen myöhemmin (ja lisääkin tunnuksia) komennolla "adduser <käyttätunnus>" pääkäyttäjänä, jossa <käyttäjätunnus> on käyttäjän tunnus kuten "mvirtanen" tai "rms".
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer un compte d'utilisateur ordinaire maintenant ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il est préférable d'éviter de se servir du compte du superutilisateur (« root ») lors de l'utilisation normale du système, par exemple la lecture du courrier. En effet, même une petite erreur pourrait alors avoir des conséquences catastrophiques.\n\nVeuillez noter que vous pourrez le créer plus tard (de même que tout autre compte supplémentaire) en utilisant la commande « adduser <utilisateur> » en tant que « root », où <utilisateur> représente le compte à créer, par exemple « imurdock » ou « rms ».
Description-gl.UTF-8: ¿Crear agora unha conta normal de usuario?
Extended_description-gl.UTF-8: É unha mala idea empregar a conta de administrador para as súas actividades diarias, coma ler o correo electrónico, xa que incluso un erro pequeniño pode producir un desastre. Debería crear unha conta de usuario normal para empregar nesas tarefas diarias.\n\nTeña en conta que pode crealo máis tarde (o mesmo que calquera outra conta adicional) escribindo "adduser <usuario>" coma administrador, onde <usuario> é un nome de usuario coma "imurdock" ou "rms".
Description-gu.UTF-8: સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું અત્યારે બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: દૈનિક પ્રવૃતિઓ જેવી કે ઇમેલ વાંચવો વગેરે માટે, રૂટ ખાતાંનો ઉપયોગ કરવો એ ખરાબ ખ્યાલ છે કારણ કે નાની ભૂલ પણ ભયંકર પરિણામ આપી શકે છે. તમારે દૈનિક પ્રવૃતિઓ માટે સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવું જોઇએ.\n\nનોધ રાખો કે તમે તેને પાછળથી  (અને બીજા કોઇપણ વધારાનાં ખાતાં) રૂટ તરીકે 'adduser <username>' ટાઇપ કરીને બનાવી શકશો, જ્યાં <username> એ વપરાશકર્તા નામ છે, જેવું કે 'imurdock' અથવા 'rms'.
Description-he.UTF-8: האם ליצור חשבון משתמש רגיל עכשיו?
Extended_description-he.UTF-8: זהו רעיון רע להשתמש בחשבון root לשימושים יום-יומיים, למשל לקריאת דואר אלקטרוני, מאחר ואפילו טעות קטנה יכולה לגרום לאסון. עליך ליצור חשבון משתמש רגיל למשימות היום-יומיות.\n\nשים לב שתוכל ליצור אותו מאוחר יותר (כמו כל חשבון אחר) על ידי הקשת "adduser <username>" כ-root, כאשר <username> הוא שם משתמש, כמו "imurdoc" או "rms".
Description-hi.UTF-8: अभी एक साधारण उपयोक्ता खाता बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: रूट खाते को दिन-प्रतिदिन के कार्यकलापों, जैसे कि ई-मेल पढ़ना, के लिए प्रयोग करना समझदारी का काम नहीं है क्योंकि एक छोटी सी भूल भी घातक सिद्ध हो सकती है. आपको ऐसे कार्यकलापों के लिए एक साधारण उपयोक्ता खाता बना लेना चाहिए.\n\nसंज्ञान लें कि आप इसे बाद में भी बना सकते हैं (साथ ही कोई अतिरिक्त खाता भी). इसके लिए रूट की तरह टाइप करें 'adduser <username>', जहाँ <username> एक उपयोक्ता खाते का नाम है जैसे कि 'imurdock' या 'rms'.
Description-hr.UTF-8: Načini i običan korisnički račun?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije dobro koristiti korijenski račun za svakodnevne aktivnosti., primjerice čitanje i slanje e-pošte, jer vam i mala pogreška može pričiniti veliku štetu. Zato trebate načiniti obični korisnički račun.\n\nMožete ga načiniti i kasnije (kao i bilo koji dodatni korisnički račun) tako da utipkate 'adduser <ime_korisnika>', prijavljeni  kao korijenski korisnik. To <ime_korisnika> može biti proizvoljno, primjerice 'pero', 'ana'...
Description-hu.UTF-8: Létrehozol egy sima felhasználói hozzáférést most?
Extended_description-hu.UTF-8: A mindennapi tevékenységekre a 'root' felhasználót, rendszergazdai jogokat soha de soha nem használjuk, például nem olvasunk vele levelet és az ilyenfajta felhasználás nagyon rossz ötlet, mert a legkisebb hiba is katasztrófát okozhat. Egy sima felhasználói hozzáférést kell létrehoznod a mindennapi használathoz.\n\nA most létrehozandó sima felhasználó mellé továbbiakat később is létre lehet hozni például az 'adduser <felhasználónév>' paranccsal rendszergazdaként, ahol a <felhasználónév> egy szokásos felhasználónév formájú, mint például 'imurdock' vagy 'rms'.
Description-id.UTF-8: Membuat akun untuk pengguna biasa sekarang?
Extended_description-id.UTF-8: Merupakan hal yang buruk bila menggunakan akun root untuk aktifitas sehari-hari, misalnya untuk membaca surat elektronik, karena kesalahan yang kecil saja dapat mengakibatkan bencana. Anda disarankan membuat akun pengguna biasa untuk tugas-tugas sehari-hari.\n\nPerhatikan bahwa anda dapat membuatnya nanti (juga akun tambahan lain) dengan mengetikkan 'adduser <namapengguna>' sebagai root, dimana <namapengguna> merupakan nama pengguna, seperti 'jojond' atau 'kusno', dll.
Description-it.UTF-8: Creare un account per un utente normale?
Extended_description-it.UTF-8: È una cattiva idea usare l'account di root per le normali attività di utilizzo, come leggere la posta, perché anche un piccolo errore può causare un disastro. Si dovrebbe creare un account per un utente normale da usare per questi compiti.\n\nÈ possibile creare tale account anche dopo (e se ne possono creare quanti si desidera), digitando «adduser <nomeutente>» da root, dove <nomeutente> è il nome dell'utente da creare, ad esempio «paci» o «dido».
Description-ja.UTF-8: ここで一般ユーザアカウントを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: root アカウントで電子メールのやりとりなどの日常業務を行うべきではありません。なぜなら、どんな小さなミスでも取り返しのつかない結果を招くからです。ここで、このような日常業務を行うための一般ユーザアカウントを作成しましょう。\n\nDebian システムのインストール後でも、(追加ユーザアカウントの作成と同様に) あなたのユーザアカウントを作成することができます。root アカウントで 'adduser <ユーザ名>' と入力してください。<ユーザ名> は 'imurdock' や 'rms' のようなアカウントの名称です。
Description-ka.UTF-8: შევქმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებლის ანგარიში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის სასურველი ყოველდღიური საქმიანობისათვის (ფოსტის ნახვა და სხვ.) გამოვიყენოთ root-ანგარიში - ნებისმიერმა შეცდომამ შეიძლება პრობლემები შეგიქმნათ. სჯობს ამისათვის შექმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებელი.\n\nთქვენ შეგიძლიათ გახსნათ იგი მოგვიანებით (თან რამდენიმე). ამისათვის root-ით რეგისტრირებულმა შეასრულეთ ბრძანება 'adduser <სახელი>'.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​ឥឡូវ ?
Extended_description-km.UTF-8: វា​ជា​គំនិត​មិន​ល្អ​ឡើយ​ដែល​ប្រើ​គណនី root សម្រាប់​សកម្មភាព​ធម្មតា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដូចជា​អាន​អ៊ីមែល​ជាដើម ពីព្រោះ​បើ​មាន​កំហុស​អ្វី​មួយ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​នូវ​មហន្តរាយ​នឹកស្មាន​មិន​ដល់​មួយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការងារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ទាំងនោះ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា​ អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​ពេល​ក្រោយ​ក៏​បាន​ដែរ (បន្ថែម​គណនី​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​ដែរ) ដោយ​ចូល​ជា root ហើយ​វាយ 'adduser <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ>' ដែល <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ដូចជា 'nary' ឬ 'dara' ជាដើម ។
Description-ko.UTF-8: 일반 사용자 계정을 지금 만들까요?
Extended_description-ko.UTF-8: 자주 하는 일반적인 (예를 들어 전자메일 읽기) 컴퓨터 작업에서는 루트 계정을 쓰지 않는 게 좋습니다. 루트 계정에서는 아주 작은 실수 때문에 큰 피해가 발생할 수도 있기 때문입니다. 일반적인 작업에 사용할 일반 사용자 계정을 지금 만들 수 있습니다.\n\n나중에 루트 사용자로 'adduser <사용자이름>'을 실행해서 계정을 만들 수도 있습니다. 여기서 <사용자이름>은 'imurdock'이나 'rms'같은 계정명입니다.
Description-ku.UTF-8: Bila a niha hesabekî asayî yê bikarhêner were çêkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Bikaranîna hesabê root ji bo çalakiyên rojane ne baş e. Çewtiyeke biçûk dikare pirsgirçkçn mezin derxe holê. Ji bo çalakiyên rojane, divê hesabekî bikarhêneriyê ya ji rêzê biafirînî.\n\nDibe ku vê dû re (wekî hesabekî ji rêzê baş) biafirînî.
Description-lt.UTF-8: Ar norite dabar sukurti paprasto naudotojo paskyrą?
Extended_description-lt.UTF-8: Naudoti administratoriaus (root) paskyrą kasdieniniams darbams, pavyzdžiui, elektroninio pašto skaitymui, yra pavojinga, nes net menka klaida gali pridaryti daug žalos. Dabar galite sukurti paprasto naudotojo paskyrą, kurią naudosite kasdieniam darbui.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad šią paskyrą (account) galite sukurti ir vėliau (kaip ir bet kokią papildomą paskyrą), pasinaudodami komanda 'adduser <username>' (dirbant 'root' teisėmis), kur <username> - naudotojo vardas, pvz., 'imurdock' ar 'rms'.
Description-lv.UTF-8: Izveidot normālu lietotāja ierakstu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lietot superlietotāja (root) ierakstu normālajam ikdienas darbam (piemēram, epasta lasīšanai) ir ļoti slikta doma, jo pat mazākā kļūda var izraisīt ievērojamas negatīvās sekas. Jums vajadzētu izveidot normālu lietotaja ierakstu ikdienas aktivitāšu veikšanai.\n\nJūs arī varēsiet izveidot šādu lietotāja ierakstu (un arī citus papildus ierakstus) arī vēlāk ar komandas 'adduser <lietotājavārds>' palīdzību, kur <lietotājavārds> varētu būt, piemēram, 'janis' vai 'peeteris'.
Description-mk.UTF-8: Создади сметка за нормален корисник сега?
Extended_description-mk.UTF-8: Лоша идеја е да се користи рут сметката за нормални секојдневни активности, како што се читање на електронска пошта, бидејќи и најмала грешка може да предизвика катастрофа. Треба да направиш нормален корисник кој ќе се користи за тие секојдневни задачи.\n\nИмај на ум дека може да го направиш подоцна(како и било која дополнителна сметка) куцајќи „adduser <корисничко име>“ како root, каде корисничко име е нешто како „petko“ или „stanko“.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് ഇപ്പോള്‍ സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇലക്ട്രോണിക് മെയില്‍ വായിക്കുക തുടങ്ങിയ നിത്യേനയുള്ള സാധാരണ പ്രവൃത്തികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ചീത്ത ആശയമാണ്, ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് പോലും നാശത്തില്‍ കലാശിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിത് 'adduser <ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്>', ഇവിടെ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് 'imurdock' അല്ലെങ്കില്‍ 'rms' എന്ന പോലെ ഉള്ള ഒരു പേരാണ്, എന്ന് റൂട്ടായി ടൈപ് ചെയ്ത് പിന്നീടും സൃഷ്ടിക്കാം (അതുപോലെ എത്ര കൂടുതല്‍ അക്കൌണ്ടുകള്‍ ആവശ്യമാണോ അത്രയും) എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks «ihansen» eller «petter».
Description-ne.UTF-8: अहिल्यै सामन्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: सामान्य दिन प्रति दिनको क्रियाकलापहरुका लागि मूल खाता प्रयोग गर्नु खराब विचार   हो किन भने सानै गल्तिले पनि आकस्मिक दुर्घटना गराउँदछ, जस्तै विद्युतीय मेल पढ्नु । तपाईँले दिन प्रति दिनको कार्यहरू प्रयोग गर्न सामान्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुपर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य यो छ कि तपाईँ यसलाई मूलको रुपमा 'adduser <username>' टाइप गरेर (कुनै थप खाता जस्तै ) पछि सिर्जना गर्न सक्नुहुनेछ, जहाँ <username> एउटा प्रयोगकर्ता नाम हो, जस्तै 'imurdock' वा 'rms'
Description-nl.UTF-8: Wilt u nu een normale gebruikersaccount aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Het is een slecht idee om de beheerdersaccount (root) te gebruiken voor alledaagse activiteiten zoals het lezen van e-mail. De reden hiervoor is dat zelfs een kleine fout rampzalige gevolgen kan hebben wanneer die gemaakt wordt als 'root'. Het is aan te raden om nu een normale gebruikersaccount aan te maken voor die dagelijkse taken.\n\nMerk op dat u later nog gewone gebruikers kunt aanmaken met het commando 'adduser <gebruikersnaam>', waarbij <gebruikersnaam> de loginnaam is voor de nieuwe account (zoals 'imurdock' of 'rms').
Description-nn.UTF-8: Oppretta ein vanleg brukarkonto no?
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje lurt å bruke root-kontoen for vanleg bruk av datamaskina, slik som lesing av e-post, fordi berre ein liten tabbe kan føra til katastrofe. No kan du lage ein vanleg brukarkonto som du kan ha til dagleg bruk.\n\nMerk at du kan lage ein konto seinar (i tillegg til fleire kontoar) ved å skrive «adduser <brukarnamn>» som root, der <brukarnamn> er eit brukarnamn, som «oladunk» eller «jensbond».
Description-no.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-no.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks «ihansen» eller «petter».
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਸਧਾਰਨ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈ-ਪੱਤਰ ਪੜਨੇ, ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ 'adduser <username>' ਲਿਖ ਕੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ <username> ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'imurdock' ਜਾਂ 'rms' ਆਦਿ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz teraz utworzyć konto dla zwykłego użytkownika?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie jest dobrze używać konta root do codziennych czynności, jak czytanie poczty elektronicznej, ponieważ nawet niewielka pomyłka może spowodować katastrofę. Powinieneś utworzyć konto zwykłego użytkownika, przeznaczone na te codzienne czynności.\n\nZwróć uwagę, że możesz utworzyć je później (podobnie jak każde dodatkowe konto) wpisując jako root polecenie 'adduser <nazwa>', gdzie <nazwa> jest (ośmio- lub mniej znakową) nazwą użytkownika, na przykład 'jnowak' albo 'aga'.
Description-pt.UTF-8: Criar uma conta de utilizador normal agora?
Extended_description-pt.UTF-8: É uma má ideia usar a conta de root para actividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens electrónicas, porque até mesmo um pequeno erro pode resultar num desastre. Agora pode criar uma conta de utilizador normal para utilizar nas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nome do utilizador>' como root, onde <nome do utilizador> é um nome de utilizador, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma conta de usuário normal agora?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: É uma má idéia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens eletrônicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode resultar em um desastre. Você deveria criar uma conta de usuário normal e utilizá-la para essas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que você pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nomedousuário>' como root, onde <nomedousuário> é um nome de usuário, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-ro.UTF-8: Acum creaţi un cont de utilizator obişnuit?
Extended_description-ro.UTF-8: Este o idee proastă să folosiţi contul de root pentru activităţile normale de zi cu zi, ca citirea de poştă electronică, deoarece chiar şi o mică greşeală poate duce la un dezastru. Este recomandat să creaţi un cont de utilizator obişnuit pe care să-l utilizaţi pentru sarcinile de zi cu zi.\n\nA se observa că-l puteţi crea mai târziu ( ca de altfel şi alte conturi ) tastând 'adduser <numeutilizator>' ca root, unde <numeutilizator> este un nume de utilizator ca 'imurdock' sau 'rms'.
Description-ru.UTF-8: Создать учётную запись обычного пользователя?
Extended_description-ru.UTF-8: Использование учётной записи суперпользователя для выполнения повседневной работы, (чтения электронной почты, например), крайне нежелательно, так как в этом случае малейшая оплошность с вашей стороны может привести к катастрофе. Сейчас вы можете создать учётную запись обычного пользователя, от имени которого вы будете заниматься повседневной работой в системе.\n\nВы сможете создать пользовательскую запись (или даже несколько) и позже, выполнив (от имени суперпользователя) команду 'adduser <имя>', где <имя> - имя пользователя (иначе называемое учётной записью), например 'imurdock' или 'rms'.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť účet pro normálneho používateľa?
Extended_description-sk.UTF-8: Je veľmi zlým zvykom používať účet root-a pre každodennú prácu, ako je napr. čítanie elektronickej pošty, pretože aj malý preklep môže spôsobiť veľké škody. Na každodennú prácu by ste si mali vytvoriť účet pre normálneho používateľa.\n\nTento a ďalšie účty môžete vytvoriť neskôr ako root pomocou príkazu 'adduser <meno>', kde <meno> je používateľské meno ako napr. 'imurdock' alebo 'rms'.
Description-sl.UTF-8: Ustvarim običajen uporabniški račun?
Extended_description-sl.UTF-8: Root računa ni pametno uporabljati za vsakodnevna opravila, kot je branje elektronske pošte, ker celo majhne napake lahko resno ogrozijo vaš sistem. Za vsakodnevna opravila si naredite običajen uporabniški račun.\n\nNaredite ga lahko tudi kasneje (kot tudi ostale dodatne račune) s pomočjo ukaza 'adduser <uporabniško ime>' kot root, kjer je <uporabniško ime> uporabniško ime kot 'matthai' ali 'gandalf'.
Description-sq.UTF-8: Ta krijoj një llogari përdoruesi të thjeshtë tani?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është një ide e mirë përdorimi i llogarisë root për veprimtari përditore, si p.sh. leximi i postës elektronike, pasi i vetmi gabim mund të shkaktojë një katastrofë. Tani mund të krijosh një llogari përdoruesi të thjeshtë për ta përdorur për veprimet normale përditore.\n\nKujdes pasi mund ta krijosh më vonë (po ashtu edhe ndonjë llogari tjetër) duke shtypur 'shto <emri i përdoruesit>' si root, ku <emri i përdoruesit> është një emër  si p.sh. 'imurdock' apo 'rms'.
Description-sv.UTF-8: Skapa ett vanligt användarkonto nu?
Extended_description-sv.UTF-8: Det är inte bra att använda root-kontot för dagliga aktiviteter som att läsa e-post eftersom även ett litet misstag kan sluta i katastrof. Du bör skapa ett vanligt användarkonto och använda det för dagliga sysslor.\n\nObservera att du kan skapa det senare (liksom ytterligare konton) genom att skriva "adduser <användarnamn>" som root, där <användarnamn> är ett användarnamn som "imurdock" eller "rms".
Description-ta.UTF-8: இப்போது இயல்பான பயனர் கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கலாமா ?
Extended_description-ta.UTF-8: மின்னஞ்சல் படிப்பது போன்ற தினசரி வேலைகளுக்கு மூல (ரூட்) கணக்கை பயன் படுத்துவது நல்ல யோசனை அல்ல. ஏனெனில் ஒரு சிறு தவறு கூட பெரும் பிரச்சினை ஆகி விடக் கூடும். அதனால் தினசரி வேலைகளுக்கு ஒரு சாதாரண பயனர் கணக்கை துவக்க வேண்டும்.\n\nமூலமாக (ரூட்) 'adduser <username>' என முனையத்தில் உள்ளீடு செய்வதால் இந்த (மற்றும் கூடுதல்) கணக்கை பின்னர் எப்போது வேண்டுமானாலும் உருவாக்கலாம்.<username> என்பது பயனர் பெயர் பாரதி அல்லது திவா போன்று.
Description-th.UTF-8: จะสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเลยหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะใช้บัญชี root สำหรับการทำงานประจำวันทั่วไป เช่นการอ่านอีเมล เพราะความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถสร้างหายนะได้ คุณควรสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเพื่อใช้ทำงานประจำวันเหล่านั้น\n\nสังเกตว่า คุณสามารถสร้างบัญชีดังกล่าวภายหลังได้ (รวมถึงบัญชีเพิ่มเติมอื่นๆ) โดยพิมพ์คำสั่ง 'adduser <ชื่อผู้ใช้>' ขณะเป็น root เมื่อ <ชื่อผู้ใช้> คือชื่อสำหรับเข้าระบบของผู้ใช้ เช่น 'imurdock' หรือ 'rms'
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng account ng karaniwang gumagamit ngayon?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi minumungkahi na gamitin ang account na root para sa pang-araw-araw na mga gawain, katulad ng pagbabasa ng koreong elektroniko (email), dahil kahit na isang maliit na pagkakamali ay maaaring bumunga ng peligro. Kailangan niyong bumuo ng account ng karaniwang gumagamit upang gawin ang mga pang-araw-araw na mga gawain.\n\nBatirin na maaari kayong bumuo nito mamaya (pati na rin mga karagdagang mga account) sa pamamagitan ng pagutos na 'adduser <pangalan>' bilang root, na kung saan ang <pangalan> ay pangalan ng gumagamit, tulad ng 'imurdock', 'rms' o 'jdlcruz'.
Description-tr.UTF-8: Şimdi normal bir kullanıcı hesabı oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Root kullanıcısını elektronik posta okumak gibi normal günlük aktivitelerde kullanmak kötü bir fikirdir, çünkü küçük bir hata bile felâketle sonuçlanabilir. Bu tip günlük işlemlerde kullanmak için normal bir kullanıcı hesabı oluşturmalısınız.\n\nAklınızda bulunsun, bu kullanıcı hesabını (ve diğer ek kullanıcı hesaplarını) daha sonra 'adduser <kullanıcı_adı>' komutunu root olarak yazarak yaratabilirsiniz. <kullanıcı_adı> 'imurdock' ya da 'rms' gibi bir kullanıcı adıdır.
Description-uk.UTF-8: Створити звичайний обліковий запис?
Extended_description-uk.UTF-8: Виконання повсякденної роботи, такої як перегляд електронної пошти, з використанням облікового запису "root" не є гарною ідеєю, оскільки навіть невелика помилка може призвести до катастрофи. Зараз ви можете створити звичайний обліковий запис для виконання повсякденних задач.\n\nЗауважте, що ви можете створити його пізніше (як і інших додаткових користувачів) шляхом введення команди 'adduser <ім'я>' як root. Тут ім'я - це вхідне ім'я, наприклад imurdock' або 'rms'.
Description-vi.UTF-8: Tạo một tài khoản người dùng chuẩn ngay bây giờ chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Không phải là ý kiến tốt khi bạn sử dụng tài khoản người chủ để làm các công việc hàng ngày, như là đọc thư điện tử, vì ngay cả một lỗi nhỏ có thể gây ra kết thúc rất xấu. Bạn nên tạo một tài khoản người dùng chuẩn, để sử dụng khi làm các công việc hàng ngày như vậy. \n\nGhi chú rằng bạn có thể tạo nó sau này (cùng với tài khoản thêm nào) bằng cách gõ « adduser <tên_người_dùng> » với tư cách người chủ, mà <tên_người_dùng> là tên người dùng, v.d. « nguyenvan » hoặc « ngv ».
Description-wo.UTF-8: Ndax u sos koontu bu ajijëfandikoo bu normaal?
Extended_description-wo.UTF-8: Xalaat bu dëŋg la nak ngay jëfandikoo koontu bu root ci sa liggéey u bis bune, lu mel ne jaŋg email, ndax ab njuumte bu ndaw rekk man naa andi musiba bu mag. Da ngaa wara sos ab kontu bu ajijëfandikoo bu normaal nga diko jëfandikoo ci liggéey yi deme noonu.\n\nNga seet lu ne man nga koo sos bu ëllëgée (naka noonu sos baneen koontu bumu mana doon) da ngay tappe 'adduser <username>' ginnaaw boo duggee ak root, buko defee <username> turu ajijëfandiku lay doon, lu mel ne 'imurdock' walla 'rms'.
Description-zh_CN.UTF-8: 现在就要创建一个普通用户帐号吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 以 root 帐户进行诸如阅读电子邮件这类普通的日常操作是一个糟糕的主意。因为在 root 权限下，哪怕犯一个极小的错误，其结果也可能会是灾难性的。您现在就可以创建一个普通用户帐号来进行那些日常任务。\n\n请注意，您也可以稍后再创建此帐户 (也包括任何其它帐户)。方法是以 root 身份执行“adduser <username>”，此处的 <username> 就是一个用户名，例如“imurdock”或“rms”。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要立即建立一個一般的使用者帳號？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 使用 root 帳號來進行諸如閱讀電子郵件這類普通的日常操作並不是恰當的做法，因為在此情況下，即使一個極小的錯誤也可能會導致嚴重的後果。您應該建立一個一般的使用者帳號並使用它來進行這些日常的工作。\n\n請注意，您也可以在稍後以 root 的身份執行 adduser <username> 指令來建立這個帳號（任何的其它帳號做法也是雷同），其中的 <username> 則為使用者名稱，例如 imurdock 或 rms。

Name: passwd/root-login
Type: boolean
Default: true
Description: Allow login as root?
Extended_description: If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Description-ar.UTF-8: اسمح الإتّصال كالجذر
Extended_description-ar.UTF-8: إن اخترت أن لا تسمح للمستخدم root بتسجيل الدخول، فسيتم إنشاء حساب مستخدم يعطى صلاحية المستخدم root عبر الأمر 'sudo'.
Description-be.UTF-8: Дазваляць уваход карыстальніка root?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы не дазволіце адміністратыўны ўваход, будзе створаны рахунак карыстальніка з магчымасцю набыцця правоў root праз каманду 'sudo'.
Description-bg.UTF-8: Позволяване на влизане като root?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако изберете да не позволявате на root да влиза, ще бъде създаден потребителски акаунт, който ще може да става root чрез командата 'sudo'.
Description-bn.UTF-8: রুট হিসেবে লগ-ইন করতে দেব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি রুট হিসেবে লগ-ইন করা অনুমতি না দেন, তবে এমন একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে, যার 'sudo' কমান্ড ব্যবহার করে রুট হওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
Description-bs.UTF-8: Dozvoliti prijavljivanje kao root?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako odaberete da ne dozvolite root prijavljivanje, onda će biti kreiran korisnički račun i date ovlasti postajanja root pomoću 'sudo' naredbe.
Description-ca.UTF-8: Voleu permetre les entrades com a root?
Extended_description-ca.UTF-8: Si trieu no permetre les entrades com a root, es crearà un compte d'usuari que tindrà la capacitat de fer-se root utilitzant l'ordre «sudo».
Description-cs.UTF-8: Povolit přihlášení jako root?
Extended_description-cs.UTF-8: Jestliže zakážete přihlášení uživateli root, vytvoří se uživatelský účet, který se bude moci stát rootem pomocí příkazu 'sudo'.
Description-da.UTF-8: Tillad login som root?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du vælger ikke at tillade root at logge ind, vil der blive oprettet en brugerkonto med mulighed for at blive root med kommandoen 'sudo'.
Description-de.UTF-8: root das Anmelden erlauben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie auswählen, dass root das Anmelden verwehrt werden soll, wird ein Benutzerkonto angelegt und mit dem Recht versehen, root mittels des »sudo«-Kommandos zu werden.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཅུག?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་ནང་གི་རྩ་འབྲེལ་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་བཅུག་ནིའི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ 'sudo'བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩ་འབྲེལ་འགྱུར་ནི་གྱི་ནུས་ཤུགས་བྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να επιτρέπεται η είσοδος σαν χρήστης root;
Extended_description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε να μην επιτρέψεται η είσοδος στο σύστημα σαν χρήστης root, θα δημιουργηθεί ένας άλλος λογαριασμός χρήστη με την δυνατότητα να γίνεται χρήστης root χρησιμοποιώντας την εντολή 'sudo'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni permesas ĉefuzantan konekton?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi ne permesis ĉefuzantan konektonon, tiam la kreotaj kontoj eble akiros la privilegiojn de la ĉefuzanto per la 'sudo'-ordono.
Description-es.UTF-8: ¿Permitir acceso como superusuario («root»)?
Extended_description-es.UTF-8: Si decide no permitir el acceso como «root» (administrador) entonces se creará una cuenta de usuario a la que se le darán permisos para convertirse en dicho usuario utilizando la orden 'sudo'.
Description-et.UTF-8: Lubada sisselogimine juurkasutajana?
Extended_description-et.UTF-8: Kui keelad juurkasutaja sisselogimise, luuakse tavakasutaja konto ning talle antakse võime end 'sudo' käskluse abil juurkasutajaks teha.
Description-eu.UTF-8: Root bezala saio hastea onartu?
Extended_description-eu.UTF-8: Root bezala saioa hastea ez onartzea auekratu baduzu, erabiltzaile arrunt kontu bat sortu eta 'sudo' erabiliz root baimenak eskuratzeko baimenak emango zaizkio.
Description-fi.UTF-8: Sallitaanko sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä kielletään, luodaan tavallinen käyttäjätunnus jolle sallitaan siirtyminen rootiksi komennolla "sudo".
Description-fr.UTF-8: Faut-il autoriser les connexions du superutilisateur ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous choisissez de désactiver les connexions du superutilisateur (« root »), le premier compte qui sera créé pourra obtenir les privilèges du superutilisateur avec la commande « sudo ».
Description-gl.UTF-8: ¿Permitir conectarse coma administrador?
Extended_description-gl.UTF-8: Se decide non permitir que "root" se conecte hase crear unha conta de usuario que ha ter a posibilidade de se facer administrador coa orde "sudo".
Description-gu.UTF-8: રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે રૂટ તરીકે પ્રવેશ ન કરવા માંગતા હોવ તો, વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવામાં આવશે અને 'sudo' આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે.
Description-he.UTF-8: לאפשר כניסה כ-root ?
Extended_description-he.UTF-8: אם תבחר לא לאפשר כניסה של root, אז ייווצר חשבון משתמש שיקבל את הכוח להיות root על ידי הפקודה 'sudo'.
Description-hi.UTF-8: रूट की तरह लॉगिन की आज्ञा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप रूट को लॉगिन की आज्ञा नहीं देंगे तो एक उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा जिसको ऐसा अधिकार दिया जाएगा कि वह 'sudo' कमांड का प्रयोग करके रूट बन जाए.
Description-hr.UTF-8: Dopustiti logiranje kao root?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako ne dopustite rootu da se ulogira, tada će se napraviti korisnički račun koji će dobiti sposobnost da postane root koristeći naredbu 'sudo'.
Description-hu.UTF-8: Engedélyezed a bejelentkezést root-ként?
Extended_description-hu.UTF-8: Ha nem engedélyezed a root-ként való bejelentkezést, akkor a létrejövő felhasználó a 'sudo' paranccsal érhet majd el root jogokat.
Description-id.UTF-8: Izinkan login sebagai root? 
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda memilih tidak mengizinkan root untuk login, maka sebuah akun pengguna akan dibuat dan diberi wewenang untuk menjadi root dengan perintah 'sudo'.
Description-it.UTF-8: Permettere il login a root?
Extended_description-it.UTF-8: Se si sceglie di non permettere a root di fare login, allora verrà creato un account utente e gli verranno dati i diritti di diventare root usando il comando «sudo».
Description-ja.UTF-8: root でのログインを許可しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ここで root のログインを許可しない場合、ユーザアカウントが作成され、'sudo' コマンドを使って root になる権限が与えられます。
Description-ka.UTF-8: ვარეგისტრირებთ როგორც root?
Extended_description-ka.UTF-8: თუ არ დაუშვებთ root-ით რეგისტრაციას, შეიქმნება მომხმარებლის ანგარიში, რომელიც შემდგომში შეიძლება გადაკეთდეს root-ად ბრძანება 'sudo'-ს საშუალებით.
Description-km.UTF-8: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ជា root ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ root ចូល នោះ​គណនី​អ្នក​ប្រើ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ហើយ​គណនី​អាច​ក្លាយ​ជា root ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា 'sudo' ។
Description-ko.UTF-8: Root로 로그인하는 것은 허용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: Root로 로그인하는 것은 허용하지 않을 경우 일반 사용자 계정을 생성할 것입니다. 이 사용자는 'sudo' 명령을 통해 root가 될 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila destûr ji têketina wekî "root" were dayîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu destûrê bide têketine bikarhênerê kok (root) wê hesabekî bikarhêneran yê asayî were çêkirin û ev bikarhêner wê karibe bi fermana 'sudo' re bibe xwediyê "kok" (root).
Description-lt.UTF-8: Ar leisti prisijungti (login) prie sistemos naudotojui root?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite neleisti supernaudotojui root prisijungti prie sistemos, bus sukurta eilinio naudotojo paskyra su galimybe įgyti root teises, pasinaudojus 'sudo' komanda.
Description-lv.UTF-8: Atļaut root lietotāja iežurnalēšanos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja jūs izvēlēsieties neatļaut root lietotāja iežurnalēšanos, tad vienkārš lietotāja ieraksts tiks izveidots, kuram tiks dotas tiesības kļūt par root superlietotāju ar komandas "sudo" palīdzību.
Description-mk.UTF-8: Дозволи логирање како root?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако избереш да оневозможиш root да се логира , тогаш ќе се создаде корисничка сметка на која ќе и се даде можноста да стане root користејќи ја „sudo“ командата.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടായി ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണ്ട എന്ന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ 'sudo' എന്ന ആജ്ഞ ഉപയോഗിച്ച് റൂട്ടാകാന്‍ കഴിവുള്ള ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-ne.UTF-8: मूलको रुपमा लगइन अनुमति दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँ मूललाई लगइन गर्न अनुमति नदिने रोज्नुहुन्छ भने, प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ र 'sudo' आदेश प्रयोग गरेर मूल बन्ने शक्ति दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u aanmelden als 'root' toelaten?
Extended_description-nl.UTF-8: Wanneer u ervoor kiest om aanmelden als 'root' te verhinderen wordt er een gebruikersaccount aangemaakt die de mogelijkheid krijgt om commando's uit te voeren als 'root' via het 'sudo'-commando.
Description-nn.UTF-8: Tillat innlogging for root?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du vel å ikkje la root få logge inn, så vil ein brukarkonto bli oppretta som har høve til å blir root ved hjelp av «sudo»-kommandoen.
Description-no.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਰੂਟ (root) ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 'sudo' ਕਮਾਂਡ ਵਰਤ ਕੇ root ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Umożliwić logowanie jako root?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli wybierzesz brak możliwości logowania jako root, zostanie utworzone konto użytkownika, które z użyciem polecenia 'sudo' służyć będzie do wykonywania czynności administracyjnych.
Description-pt.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt.UTF-8: Se escolher não permitir que o root faça login, então uma conta de utilizador será criada e ser-lhe-á dado o poder de se tornar root utilizando o comando 'sudo'.
Description-pt_BR.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Caso você opte por não permitir que o root se autentique, uma conta de usuário será criada e o poder de se tornar root através da utilização do comando 'sudo' será dado à mesma.
Description-ro.UTF-8: Se permite autentificare ca superutilizator?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă optaţi să nu permiteţi autentificarea ca superutilizator, atunci va fi creat un cont de utilizator căruia i se va da puterea de a deveni superutilizator folosind comanda 'sudo'.
Description-ru.UTF-8: Разрешить вход в систему суперпользователем root?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы не разрешите входить в систему под именем root, то будет создана только пользовательская учётная запись, а для получения прав суперпользователя нужно будет использовать команду 'sudo'.
Description-sk.UTF-8: Umožniť prihlásenie používateľa root?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak neumožníte prihlásenie používateľa root, tak sa vytvorí používateľské konto, ktorým budete môcť vykonávať správu systému pomocou príkazu 'sudo'.
Description-sl.UTF-8: Dovolim prijave kot root?
Extended_description-sl.UTF-8: Če ne dovolite prijave preko uporabnika root, potem bo ustvarjen uporabniški račun, ki bo dobil root dostop preko 'sudo' ukaza.
Description-sq.UTF-8: Ta lejoj hyrjen si root?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh të mos lejosh root të hyjë, atëhere do të krijohet një llogari përdoruesi të cilit do t'i jepet mundësia të bëhet root duke përdorur komandën 'sudo'.
Description-sv.UTF-8: Tillåt inloggning som root?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du väljer att inte tillåta root att logga in kommer ett användarkonto att skapas och ges möjligheten att bli root genom kommandot "sudo".
Description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டாம் எனில் உங்களுக்கு ஒரு பயனர் கணக்கு தரப் பட்டு சூடொ ('sudo' ) கட்டளை மூலம் ரூட் ஆக செயல் பட அதிகாரம் தரப் படும்.
Description-th.UTF-8: อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกที่จะไม่อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root  โปรแกรมจะสร้างบัญชีผู้ใช้หนึ่งขึ้นมา และให้สิทธิ์ในการเป็น root ได้ผ่านคำสั่ง 'sudo'
Description-tl.UTF-8: Payagan makapasok bilang root?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung piliin niyong hindi payagang makapasok bilang root, may lilikhaing user account na bibigyan ng kakayahang maging root na gamit ang 'sudo' command.
Description-tr.UTF-8: "root" olarak girişe izin verilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer "root" kullanıcısının giriş yapmasına izin vermezseniz normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak ve bu kullanıcının 'sudo' komutuyla "root"haklarına sahip olması sağlanacaktır.
Description-uk.UTF-8: Дозволити реєстрацію для користувача root?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви не дозволите реєстрацію в системі для користувача root, то буде створено нормальний обліковий запис і йому буде надана можливість становитися root'ом за допомогою команди sudo.
Description-vi.UTF-8: Cho phép đăng nhập như người chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn không cho phép người chủ (root) đăng nhập, một tài khoản người dùng sẽ được tạo và được gán quyền trở thành người chủ bằng lệnh « sudo ».
Description-wo.UTF-8: Ndax nu mye ku ubbi jataay ci turu root?
Extended_description-wo.UTF-8: Boo tannee baña maye ku ubbi jataay ci turu root, kon deesna sos ab koontu jox ko dooley mu mana soppiku doon root bu jëfandikoo ndigël bii di 'sudo'.
Description-zh_CN.UTF-8: 允许以根用户 (root) 登录吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择不允许根用户登录，那么将会有一个普通用户被创建并被赋予通过“sudo”命令变身为根用户的权限。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否允許以 root 登入？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇不允許 root 登入，則將會建立一個使用者帳號並會被賦與使用 'sudo' 指令的權力以便能切換成 root。

Name: passwd/root-password
Type: password
Description: Root password:
Extended_description: You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.\n\nA good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.\n\nNote that you will not be able to see the password as you type it.
Description-ar.UTF-8: كلمة سر الجذر:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك تعيين كلمة سر 'للجذر'، حساب مدير النّظام. حصول مستخدمٍ خبيث أو غير مؤهّل على إمكانيّات الجذر قد يكون له عواقب وخيمة لذا حاول جهدك أن تختار كلمة سرٍّ يصعب تخمينها. لا ينبغي أن تكون كلمةً موجودةً في القاموس أو كلمةً يسهل ربطها بك.\n\nكلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.\n\nلاحظ أنّك لن تتمكّن من رؤية كلمة السّر أثناء كتابتها.
Description-be.UTF-8: Пароль карыстальніка root:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба вызначыць пароль для карыстальніка 'root' (сістэмнага адміністратара). Праца некваліфікаванага карыстальніка з правамі root можа прывесці да катастрафічных наступстваў, таму паклапаціцеся, каб пароль не было лёгка падабраць. Гэта не мусіць быць слова са слоўніку альбо нешта, што шчыльна асацыюецца з Вашай асобай.\n\nДобры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.\n\nМайце на ўвазе, што пры ўвядзенні пароль не бачны.
Description-bg.UTF-8: Парола на root:
Extended_description-bg.UTF-8: Трябва да сложите парола за 'root', акаунтът за администриране на системата. Злонамерен или неквалифициран потребител с права на root може да предизвика пагубни резултати, така че трябва да се погрижите да изберете парола за root, която не е лесно да се познае. Не трябва да е дума от речник или такава, която лесно може да се свърже с Вас, като например презимето Ви.\n\nДобрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.\n\nИмайте предвид, че няма да виждате паролата, докато я въвеждате.
Description-bn.UTF-8: রুট পাসওয়ার্ড:
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের অ্যাকাউন্ট রুট-এর জন্য আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে।  খারাপ উদ্দেশ্যপূর্ণ বা অদক্ষ ব্যবহারকারী রুট হতে পারলে বড় ধরনের বিপর্যয় সৃষ্টি হতে পারে।  এ কারণে রুট পাসওয়ার্ড নির্বাচনের ব্যাপারে আপনাকে সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।  এমন কোন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না যা সহজে অনুমান করা যায়।  এছাড়া পাসওয়ার্ডটি এমন হতে হবে যেন তা অভিধানে না পাওয়া যায়, বা আপনার সাথে কোনভাবে সংশ্লিষ্ট না হয়।\n\nভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, পাসওয়ার্ড টাইপ করার সময় আপনি তা দেখতে পাবেন না।
Description-bs.UTF-8: Root šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate postaviti šifru za 'root' - račun sistemskog administratora. Zlonamjerni ili nekvalifikovani korisnik sa root pristupom može napraviti štetu, tako da se trebate pobrinuti da izaberete root šifru koju nije lahko pogoditi. Ona nebi trebala predstavljati riječ iz rječnika, ili riječ koja bi se lahko mogla povezati sa vama, poput vašeg nadimka.\n\nDobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.\n\nPrimjetite da nećete moći vidjeti šifru dok je budete ukucavali.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de root:
Extended_description-ca.UTF-8: Necessiteu definir una contrasenya per a «root», el compte d'administració del sistema. Un usuari maliciós o no qualificat amb accés de root podria aportar conseqüències desastroses, per tant heu de triar una contrasenya de root que no sigui fàcil d'endevinar. No ha de ser una paraula del diccionari o una paraula que pugui ser fàcilment associada a vosaltres.\n\nUna bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.\n\nTingueu en compte que no veureu la contrasenya mentre la teclegeu.
Description-cs.UTF-8: Heslo uživatele root:
Extended_description-cs.UTF-8: Než budete pokračovat, musíte nastavit heslo pro uživatele 'root' - správce systému. Zlomyslný nebo neznalý uživatel s rootovskými právy může v systému napáchat neuvěřitelné škody, takže byste měli zvolit rootovo heslo co nejvíce neuhodnutelné. To znamená, že by to nemělo být slovo ze slovníku, ani údaj, který se s vámi dá lehce spojit.\n\nDobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.\n\nHeslo se při psaní nezobrazuje.
Description-da.UTF-8: Root-adgangskode:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal angive en adgangskode for 'root', systemets administrationskonto. Hvis en ondsindet eller ukvalificeret bruger får adgang som root, kan det have katastrofale følger, så du bør vælge en root-adgangskode, der ikke er for let at gætte. Den bør ikke være et ord, der findes i ordbøger eller et ord, som nemt kan forbindes med dig.\n\nEn god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.\n\nBemærk at du ikke vil kunne se adgangskoden imens du skriver det.
Description-de.UTF-8: Root-Passwort:
Extended_description-de.UTF-8: Sie müssen ein Passwort für »root«, das systemverwaltende Konto, angeben. Ein bösartiger Benutzer oder jemand, der sich nicht auskennt und Root-Rechte besitzt, kann verheerende Schäden anrichten. Deswegen sollten Sie darauf achten, ein Passwort zu wählen, das nicht einfach zu erraten ist. Es sollte nicht in einem Wörterbuch vorkommen oder leicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.\n\nEin gutes Passwort enthält eine Mixtur aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.\n\nHinweis: Sie werden das Passwort während der Eingabe nicht sehen.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་གི་རྩིས་ཐོ་རིམ་ལུགས་འདི་'root'ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། ངན་སེམས་ཅན་ཡང་ན་རྩ་འབྲེལ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཆོས་མ་ཚང་བའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་རྐྱེན་ངན་ཅན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་པའི་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་དྲན་པ་བཏོན་དགོ་ འདི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ནང་ལུ་ཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་དང་མཉམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་དེ་དགོ།\n\nཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཆོག་ཡིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་མི་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Κωδικός του χρήστη root:
Extended_description-el.UTF-8: Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό για το χρήστη root, τον λογαριασμό του διαχειριστή του συστήματος. Ενας κακόβουλος ή μη εξουσιοδοτημένος χρήστης με δικαιώματα χρήστη root μπορεί να έχει καταστροφικά αποτελέσματα, γι' αυτό θα πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα διαλέγοντας έναν κωδικό πρόσβασης που δεν  θα είναι εύκολο να προβλέψει κανείς. Δεν θα πρέπει να είναι μια απλή λέξη που μπορεί να βρεθεί σε λεξικό, ή μια λέξη η οποία να μπορεί να συσχετιστεί εύκολα με σας.\n\nΈνας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.\n\nΟ κωδικός δε θα φαίνεται κατά την πληκτρολόγηση του.
Description-eo.UTF-8: Ĉefuzanta pasvorto:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi devas elekti pasvorton por 'root'-administranto (ĉefuzanto), la sistemadministra konto. Malica aŭ malsperta uzanto kiu enirus la konton povos provoki katastrofon. Sekve tiu pasvorto estu malfacile divenebla, ne rilatu al vortaro aŭ al vi.\n\nBona pasvorto enhavos miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi estos nepre regultempe ŝanĝita.\n\nNotu, ke la pasvorto estu nevidebla dum ĝia skribado.
Description-es.UTF-8: Clave del superusuario:
Extended_description-es.UTF-8: Necesita definir una contraseña para el superusuario («root»), la cuenta de administración del sistema. Un usuario malicioso o sin la debida calificación con acceso a la cuenta de administración puede acarrear unos resultados desastrosos, así que debe tener cuidado para que la contraseña del superusuario no sea fácil de adivinar. No debe ser una palabra de diccionario, o una palabra que pueda asociarse fácilmente con usted.\n\nUna buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.\n\nTenga en cuenta que no podrá ver la contraseña mientras la introduce.
Description-et.UTF-8: Juurkasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead sisestama parooli kasutajale 'root' (juurkasutaja), mis on süsteemi administraatori kontoks. Pahatahtliku või ebapädeva isiku ligipääs juurkasutajale võib põhjustada katastroofilisi olukordi, niisiis vali parool, mida poleks lihtne ära arvata. Parool ei tohiks olla sõna, mille võib leida sõnaraamatust ega sõna, mis on sinuga hõlpsasti seostatav.\n\nHea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning teda muudetakse regulaarselt.\n\nParool ei ilmu tippimise ajal ekraanile.
Description-eu.UTF-8: Root-aren pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: 'root', sistema kudeatzailearen pasahitza zehaztu behar duzu.  Erabiltzaile maltzur edo ez-jakin batziurtatu asmatzen  root gisa sartzen bada sisteman hondamendia sor dezake, beraz, kontu handiz aukeratu pasahitza, eta ziurtatu ez dela asmatzeko erraza izango.  Ez luke hiztegian aurki daitekeen hitzik izan beharko, edo zurekin erreferentzia daitekeena.\n\nPasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.\n\nJakin ezazu idazten duzun heinean pasahitza ez duzula ikusiko.
Description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjän salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmän ylläpidon tekevälle pääkäyttäjälle ("root") täytyy asettaa salasana. Pahantahtoinen tai epäpätevä käyttäjä voi saada tuhoa aikaan pääkäyttäjätunnuksella, joten pääkäyttäjän salasana kannattaa valita huolellisesti, jottei sitä voi helposti arvata. Sen ei pitäisi olla mikään sanakirjasta löytyvä sana eikä sana, jonka voi helposti liittää sinuun, kuten keskimmäinen nimesi.\n\nHyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.\n\nHuomaa ettei salasana ei näy sitä kirjoitettaessa.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe du superutilisateur (« root ») :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous devez choisir un mot de passe pour le superutilisateur, le compte d'administration du système. Un utilisateur malintentionné ou peu expérimenté qui aurait accès à ce compte peut provoquer des désastres. En conséquence, ce mot de passe ne doit pas être facile à deviner, ni correspondre à un mot d'un dictionnaire ou vous être facilement associé.\n\nUn bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.\n\nPar sécurité, rien n'est affiché pendant la saisie.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal do administrador:
Extended_description-gl.UTF-8: Ha ter que establecer un contrasinal para a conta do administrador do sistema. Un usuario malicioso ou non cualificado con acceso de administrador pode causar un desastre, así que debería asegurarse de escoller un contrasinal de administrador difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra que apareza no diccionario nin unha palabra que se poida asociar con facilidade a vostede.\n\nUn bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera de se cambiar con regularidade.\n\nTeña en conta que non se ha ver o contrasinal mentres o escribe.
Description-gu.UTF-8: રૂટ પાસવર્ડ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે 'રૂટ', સિસ્ટમ સંચાલન ખાતાં માટે પાસવર્ડ ગોઠવવો પડશે. ખરાબ અથવા અયોગ્ય વપરાશકર્તાનેરૂટની પરવાનગી ભયાનક પરિણામો લાવી શકે છે, તેથી તમારે રૂટ પાસવર્ડ પસંદ કરતી વખતે કાળજી લેવી પડશે જે સહેલાઇથી ધારી શકાય ન હોય. તે શબ્દકોષમાં હોય તેવો શબ્દ ન હોવો જોઇએ અથવા તમારી જોડે સહેલાઇથી સંબંધિત હોય તેવો પણ ન હોવો જોઇએ.\n\nસારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે બદલવો જોઇએ.\n\nનોંધ રાખો કે તમે ટાઇપ કરો ત્યારે પાસવર્ડને જોઇ શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: סיסמת root:
Extended_description-he.UTF-8: עליך להגדיר סיסמה ל-root, חשבון המשתמש הניהולי של המערכת. משתמש זדוני או לא מיומן עם גישת root יכול לגרום לתוצאות הרסניות, כך שעליך לדאוג לבחור סיסמת root שאינה קלה לניחוש. הסיסמה צריכה להיות מילה שלא ניתן למצוא במילון, או מילה שלא ניתן לשייך אליך בקלות.\n\nסיסמה טובה מכילה תערובת של אותיות, מספרים ופיסוק, ועליך לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.\n\nשים לב שלא תוכל לראות את הסיסמה כאשר אתה מקליד אותה.
Description-hi.UTF-8: रूट कूटशब्द:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको 'root', जोकि तंत्र प्रबंधक का खाता है, के लिए पासवर्ड सेट करना है. कोई दुर्जन या अयोग्य उपयोक्ता जिसको रूट की पहुँच है, घातक सिद्ध हो सकता है, इसलिये ऐसा पासवर्ड चुनें जिसका आसानी से अंदाज़ा लगाना कठिन हो. यह ऐसा शब्द नहीं होना चाहिए जोकि शब्दकोश में आसानी से मिल जाए या आसानी से आपसे संबद्ध हो जाए.\n\nएक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.\n\nज्ञात रहे कि टाइप करते समय कूटशब्द आपको दिखाई नहीं पड़ेगा.
Description-hr.UTF-8: Lozinka root korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Morate postaviti lozinku za root korisnika, račun administratora sustava. Zlonamjeran ili nestručan korisnik koji ima root pristup može izazvati golemu štetu, pa se pobrinite da korijensku lozinku ne bude jednostavno odgonetnuti. To ne bi trebala biti obična riječ, ili riječ koju je lako povezati s vama.\n\nDobra lozinka se treba sastojati od slova, brojaka i interpunkcija i treba se redovito mijenjati.\n\nPrimijetite da nećete moći vidjeti lozinku tipkajući je.
Description-hu.UTF-8: A 'root' felhasználó jelszava:
Extended_description-hu.UTF-8: Most kell megadni a 'root', vagyis a rendszergazda hozzáférés jelszavát. Rosszakaró vagy egy nagyon hozzá nem értő felhasználó root hozzáférése végzetes, így csak nagyon nehezen kitalálható root jelszót szabad adni. Ne adjunk szótári, vagy könnyen hozzánk köthető szót.\n\nA jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.\n\nFontos, hogy a begépelés közben a jelszó nem jelenik meg.
Description-id.UTF-8: Kata sandi root:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat kata sandi untuk 'root', akun untuk administrasi sistem. Pengguna tak bertanggung jawab yang memiliki akses root dapat mengakibatkan bencana, jadi anda mesti memilih kata sandi yang tidak mudah ditebak. Kata sandi sebaiknya bukan kata yang dapat ditemukan dalam kamus, atau kata yang dapat diasosiasikan dengan anda\n\nKata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.\n\nPerhatikan bahwa anda tidak dapat melihat kata sandi saat anda mengetikkannya.
Description-it.UTF-8: Password di root:
Extended_description-it.UTF-8: È necessario inserire una password per «root», l'account di amministrazione del sistema. Un utente malintenzionato o inesperto con i privilegi di root può provocare disastri: di conseguenza, la password di root dovrebbe essere difficile da indovinare e non deve essere una parola che si possa trovare in un dizionario o che si possa facilmente associare con l'utente.\n\nUna buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.\n\nSi tenga presente che non sarà possibile vedere la password mentre viene digitata.
Description-ja.UTF-8: root のパスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: 'root' (システム管理者アカウント) のパスワードをここで設定する必要があります。悪意のある、あるいは資格のないユーザが root 権限を得てしまうことは大損害につながるので、root のパスワードは簡単に推測できるものにならないよう注意を払うべきです。辞書に載っている単語や、あなたのミドルネームのようにあなたに関連する語であってはなりません。\n\n良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。\n\nパスワードの入力時はパスワードが表示されないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: Root-ის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: სისტემის ადმინისტრატორის ანგარიშს ('root') პაროლი უნდა ედოს. სისტემაში დაბალკვალიფიციური მომხმარებლის ან ბოროტგანმზრახველის ამ ანგარიშით შესვლამ შეიძლება კატასტროფა გამოიწვიოს, ამიტომ დაადეთ მას პაროლი, თან სასურველია რთული გამოსაცნობი - ის არ უნდა იყოს გავრცელებული სიტყვა, და არ უნდა ასოცირდებოდეს თქვენს პიროვნებასთან.\n\nპაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.\n\nპაროლის აკრეფისას ეკრანზე არ გამოჩნდება არაფერი.
Description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់ root ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​សម្រាប់ 'root' ដែល​ជា​គណនី​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។ អ្នក​ដែល​ប៉ុនប៉ង​ចង់​ព្យាបាទ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ឡើយ បើ​មិន​ចូល​ជា root ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់ root ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បំផុត គឺ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ណា​ដែល​មិន​ងាយ​នឹង​ទស្សន៍ទាយ​បាន ។ អ្នក​មិន​គួរ​ជ្រើស​ពាក្យណា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម ឬ ពាក្យ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លួន​អ្នក​ឡើយ (ឧ. ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ឬ ថ្ងៃ​កំណើត...) ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មើលឃើញ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​វា​ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 루트 열쇠글:
Extended_description-ko.UTF-8: 이제 'root'의 열쇠글을 설정해야 합니다. 루트(root)는 시스템 관리자의 계정입니다. 악의 있는 사용자나 잘 모르는 사용자가 루트 권한을 갖게 되면 시스템에큰 피해를 입힐 수 있습니다. 따라서 루트 열쇠글을 설정할 때 열쇠글을 쉽게 예측하지 못하도록 신경을 써야 합니다. 사전에 있는 단어를 사용하면 안 되고, 본인 신상정보와 관련해서 쉽게 예측할 수 있는 열쇠글을 사용해서도 안 됩니다 (별명 따위). 좋은 열쇠글은 글자, 숫자, 기호를 섞어서 만들고 정기적으로 바꾸는 게 좋습니다. 루트 열쇠글은 루트 사용자로 'passwd' 프로그램을 실행해서 바꿀 수 있습니다.\n\n좋은 열쇠글은 글자, 숫자, 기호를 적절히 섞어서 만들 수 있으며 정기적으로 바꾸는 것이 좋습니다.\n\n열쇠글을 입력할 때 입력한 글자는 보이지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreya root:
Extended_description-ku.UTF-8: Divê ji bo gerînendetiya pergalê, ji bo 'root'ê nasnavekî mîheng bikî. Ji bo ku nasnav ne hêsan be, bila ne peyveke ku di ferhengan de cih digire an jî derbarê te de be.\n\nŞîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.\n\nNot: Dema tu şîfreyê binivîsî, nikarî wê bibînî.
Description-lt.UTF-8: Administratoriaus (root) slaptažodis:
Extended_description-lt.UTF-8: Turite nurodyti naudotojo 'root' (sistemos administravimo paskyros) slaptažodį. Piktavalis ar nekvalifikuotas naudotojas, turintis 'root' teises, gali sugadinti sistemą, todėl turėtumėte pasirinkti slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti. Tai neturėtų būti žodis, randamas žodyne ar lengvai susiejamas su jumis. Geras slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas. Slaptažodis keičiamas programa 'passwd'.\n\nSaugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.\n\nĮvesdami slaptažodį, įvedamų simbolių ekrane nematysite.
Description-lv.UTF-8: Root parole:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāuzstāda superlietotāja (root) parole. Ļaunprātīgs vai nezinošs lietotājs ar superlietotāja piekļuvi var radīt postošas sekas. Jums būtu jāizvēlas tāda parole, kuru nevar viegli uzminēt. Tam nevajadzētu būt kādam parastam vārdam vai vārdam, ko varētu viegli asociēt ar Jums personiski.\n\nLaba parole sastāvēs no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli būtu regulāri jāmaina.\n\nPiezīme: Ievadot paroli Jūs nevarēsiet to redzēt drošibas apsvērumu dēļ.
Description-mk.UTF-8: Root лозинка:
Extended_description-mk.UTF-8: Потребно е да поставиш лозинка за „root“, главната администраторска сметка. Злобен или неквалификуван корисник со рут пристап може да има разурнувачки ефекти, па треба да се осигураш дека рут лозинката не е лесна да се погоди. Не треба да биде збор од речник или збор кој може лесно да се поврзе со тебе, како твоето презиме. Добра лозинка ќе содржи мешавина од букви, бројки и интерпукциски знаци и ќе биде менувана редовно.\n\nДобра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.\n\nИмај на ум дека нема да можеш да ја гледаш лозинката како што ја куцаш.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടിന്റ അടയാള വാക്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഭരണ അക്കൌണ്ടായ 'root' ന് നിങ്ങള്‍ അടയാള വാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. റൂട്ട് സമീപനത്തോട് കൂടിയ ഒരു ചീത്തയോ അല്ലെങ്കില്‍ കഴിവു കെട്ടതോ ആയ ഉപയോക്താവിന് വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാനാകും, അതു കൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ഊഹിക്കാനാകാത്ത ഒരു അടയാള വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം. അത് നിഘണ്ടുക്കളില്‍ കാണുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ എളുപ്പത്തില്‍ നിങ്ങളോട് ബന്ധപ്പെടുത്താന്‍ പറ്റാത്തതോ ആയിരിക്കണം.\n\nഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിന്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്ന് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.\n\nനിങ്ങള്‍ ടൈപ് ചെയ്യുന്ന അതേ സമയത്ത് തന്നെ അടയാള വാക്ക് കാണാന്‍ സാധിക്കില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Rotpassord:
Extended_description-nb.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok, eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-ne.UTF-8: मूल पासवर्ड:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले मूलका लागि पासवर्ड सेट गर्नुपर्दछ, प्रणाली प्रशासनिक खाता । मूल पहुँच सँगै एउटा दोषी वा अयोग्य प्रयोगकर्ता सँग दुःखद् परिणामहरू हुन सक्छन्, त्यसैले मूल पासवर्ड रोज्न सावधान रहनुहोस् जुन अनुमान गर्न सजिलो छैन । यो शब्दकोषहरुमा फेला परेको शब्द होइन, वा तपाईँ सँग सजिलै सम्बन्ध जोड्ने शब्द होइन ।\n\nएउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।\n\nद्रष्टब्य यो छ कि तपाईँले यसरी टाइप गर्नु भएको पासवर्ड तपाईँ देख्न सक्नुहुन्न ।
Description-nl.UTF-8: Beheerderswachtwoord (root):
Extended_description-nl.UTF-8: Er dient nu een wachtwoord gekozen te worden voor de beheerdersaccount ('root'). Omdat een onwetende of kwaadwillige gebruiker die zich als 'root' aanmeldt rampzalige gevolgen kan hebben is het belangrijk dat het dit wachtwoord moeilijk te raden is. Dit houdt in dat het geen woord mag zijn uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt (banknummer, huisdier, ...).\n\nEen goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.\n\nMerk op dat u het wachtwoord niet kunt zien terwijl u het typt.
Description-nn.UTF-8: Rotpassord:
Extended_description-nn.UTF-8: No må du lage eit passord for «root», kontoen for systemadministrasjon. Ein ukvalifisert brukar eller ein brukar med uærlege føremål som har root-tilgang kan ha katastrofale følgjer. Du bør difor velje passord med varsemd slik at det ikkje er lett å gjette seg til. Det bør ikkje vere eit ord som står i ordlista, eller eit ord som lett vert assosiert med deg, som til dømes mellomnamnet ditt.\n\nEit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.\n\nMerk at du ikkje vil kunne sjå passordet medan du skriv det inn.
Description-no.UTF-8: Rotpassord:
Extended_description-no.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok, eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root), ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਉਪਭੋਗੀ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਆਦਿ।\n\nਇੱਕ ਚੰਗੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Hasło administratora (root):
Extended_description-pl.UTF-8: Musisz ustalić hasło dla konta root - administratora systemu. Złośliwy lub niewykwalifikowany użytkownik z uprawnieniami administratora może dokonać strasznych szkód, więc powinieneś postarać się by hasło było trudne do odgadnięcia. Hasło to nie powinno być słowem ze słownika lub słowem, które łatwo z Tobą skojarzyć.\n\nDobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.\n\nZwróć uwagę, że hasło nie będzie widoczne podczas wpisywania.
Description-pt.UTF-8: Password de root:
Extended_description-pt.UTF-8: É necessário definir uma password para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um utilizador malicioso ou não qualificado com acesso root pode trazer consequências desastrosas, portanto deve ter cuidado para escolher uma password de root que não seja facilmente adivinhada. A password não deve ser uma palavra encontrada no dicionário ou uma palavra que possa ser facilmente associada a si.\n\nUma boa password contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.\n\nNote que não poderá ver a password enquanto a digita.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do root:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa definir uma senha para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um usuário malicioso ou não qualificado com acesso root pode levar a resultados desastrosos, portanto você deve se certificar de escolher uma senha que não seja fácil de ser adivinhada. Essa senha não deve ser uma palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente associada a você.\n\nUma boa senha contém uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.\n\nNote que você não poderá ver a senha enquanto você a digita.
Description-ro.UTF-8: Parola superutilizatorului (root):
Extended_description-ro.UTF-8: Trebuie să activaţi o parolă pentru 'root', contul de administrare al sistemului. Un utilizator rău-voitor sau necalificat care capătă acces la contul de root poate provoca dezastre, deci ar trebui să aveţi grijă să alegeţi o parolă de root care nu poate fi uşor ghicită. N-ar trebui să fie un cuvânt care se găseşte în dicţionare sau un cuvânt care poate fi asociat uşor cu dumneavoastră.\n\nO parolă bună va conţine un amestec de litere, numere şi semne de punctuaţie şi ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.\n\nA se observa că nu veţi putea să vedeţi parola în timp ce o scrieţi.
Description-ru.UTF-8: Пароль суперпользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Необходимо ввести пароль учётной записи 'root', используемой для администрирования системы. Доступ к компьютеру с использованием этой учётной записи злонамеренных или низкоквалифицированных пользователей может привести к катастрофическим последствиям. Поэтому пароль суперпользователя не должен легко угадываться, подбираться по словарю, и он не должен быть связан с вашей личностью.\n\nХороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.\n\nВо время ввода пароля вводимые символы не будут отображаться на экране.
Description-sk.UTF-8: Heslo používateľa root:
Extended_description-sk.UTF-8: Pre správcu systému - používateľa 'root' - musíte nastaviť heslo. Zlomyseľný alebo neskúsený používateľ s prístupovými právami root-a môže v systéme napáchať neuveriteľné škody, takže by ste mali zvoliť heslo pre root-a čo najviac neuhádnuteľné. To znamená, že by to nemalo byť slovo zo slovníka, ani údaj, ktorý sa s vami dá ľahko spojiť (napr. prezývka).\n\nDobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.\n\nUvedomte si, že pri písaní sa heslo nezobrazuje.
Description-sl.UTF-8: Root geslo:
Extended_description-sl.UTF-8: Za račun sistemskega administratorja, 'root', morate nastaviti geslo. Zloben ali neprimeren uporabnik z root dostopom lahko resno ogrozi vaš sistem, zato pri izbiri root gesla pazite, da ga ni lahko uganiti. Le ta naj ne bo beseda, ki jo je mogoče najti v slovarju, ali beseda ki jo je lahko povezati z vami.\n\nDobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.\n\nVedite, da ne boste videli gesla med tipkanjem
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi për root:
Extended_description-sq.UTF-8: Duhet të caktosh një fjalëkalim për 'root', llogarinë administrative të sistemit. Një përdorues keqdashës apo i papërgatitur me të drejta root mund të krijojë pasoja katastrofike, kështu që duhet të zgjedhësh me kujdes një fjalëkalim jo të lehtë për t'u marrë me mend. Nuk duhet të jetë një fjalë e gjetur në fjalorë, apo një fjalë që lidhet lehtë me ty.\n\nNjë fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.\n\nVër re që nuk do kesh mundësi ta shohësh fjalëkalimin ndërsa e shkruan.
Description-sv.UTF-8: Root-lösenord:
Extended_description-sv.UTF-8: Nu måste du ange ett lösenord för "root", systemadministratörskontot. En illvillig eller oerfaren användare med root-tillgång kan få katastrofala följder, så du bör se till att välja ett root-lösenord som inte är lätt att gissa. Det bör inte vara ett ord som kan hittas i ordbok, inte heller ett ord som lätt kan förknippas med dig.\n\nEtt bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.\n\nObservera att du inte kommer att kunna se lösenordet när du skriver det
Description-ta.UTF-8: மூல (ரூட்) கடவுச் சொல்:
Extended_description-ta.UTF-8: கணினி நிர்வாகியான மூல ( 'root') கணக்கிற்கு கடவுச் சொல் ஒன்றை பதிய வேண்டும். ஒரு கெட்ட எண்ணம் கொண்டவரோ அல்லது பழக்கமின்மையால் தெளிவில்லாதவரோ ரூட் ஆக நுழைய முடியுமானால் அது மிக ஆபத்தில் முடியும். ஆகவே இந்த கடவுச் சொல் சுலபமாக கண்டு பிடிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். அகராதியில் காணக் கூடிய சொல்லாகவோ அல்லது உங்களுடன் இணைக்கக் கூடிய சொல்லாகவோ இருத்தல் ஆகாது.\n\nஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.\n\nநீங்கள் உள்ளிடும் சொல்லை பார்க்க இயலாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่าน root:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องตั้งรหัสผ่านสำหรับ 'root' ซึ่งเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบ ผู้ใช้ที่ไม่หวังดี หรือไม่มีความรู้ในการดูแลระบบ หากมีสิทธิ์ของ root จะสามารถทำความเสียหายใหญ่หลวงได้ ดังนั้น คุณควรระวังในการตั้งรหัสผ่าน ไม่ให้สามารถเดาได้ง่ายเกินไป ไม่ควรจะเป็นคำที่พบในพจนานุกรม หรือคำที่เกี่ยวโยงกับตัวคุณได้อย่างง่ายดาย\n\nรหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ\n\nสังเกตว่าคุณจะไม่เห็นรหัสผ่านขณะพิมพ์
Description-tl.UTF-8: Kontrasenyas ng root:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan niyong magtakda ng kontrasenyas para sa 'root', ang account ng tagapangasiwa ng sistema. Ang gumagamit na malisyoso o walang alam na may akses sa root ay maaaring magdulot ng pinsala o kaguluhan sa sistema, kaya't kailangan niyong ingatan ang pagpili ng kontrasenyas para sa root na hindi madaling mahulaan. Dapat ay hindi ito mahahanap sa diksyonaryo, o salit na maaaring madaling maanib sa inyo, tulad ng inyong panggitnang pangalan.\n\nAng magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.\n\nDapat mabatid na hindi niyo mababasa ang kontrasenyas habang ito'y inyong ibinibigay.
Description-tr.UTF-8: Root parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem yöneticisi 'root' için bir parola girmeniz gerekiyor.  Kötü niyetli veya yetersiz kabiliyetleri olan bir kullanıcının root haklarına sahip olması çok kötü sonuçlar yaratabilir. Bu yüzden kolayca tahmin edilemeyecek bir root parolası seçmeye özen göstermelisiniz. Bu parola sözlükte bulunan bir kelime veya sizinle olan alâkasından dolayı kolaylıkla keşfedilebilecek bir kelime olmamalı.\n\nİyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir birleşiminden oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.\n\nAklınızda bulunsun parolayı yazarken onu göremeyeceksiniz.
Description-uk.UTF-8: Пароль користувача root:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно встановити пароль для "root", адміністративного облікового запису системи. Недоброзичливий або некваліфікований користувач з правами "root" може привести систему до непрацездатного стану. Тому ви повинні вибирати пароль користувача root так, щоб його не можна було легко вгадати. Це не повинно бути слово, яке можна знайти в словнику, або слово, яке може бути легко пов'язано з вами.\n\nГарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.\n\nЗауважте, що ви не будете бачити пароль під час його набору.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu chủ :
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải đặt mật khẩu cho người chủ (root), tài khoản quản trị hệ thống. Một người dùng hiểm độc hoặc người dùng không có kinh nghiệm, khi có quyền truy cập của người chủ có thể gây ra kết quả tai hại. Vì vậy bạn nên chọn cẩn thận mật khẩu người chủ không phải dễ đoán. Đừng chọn từ nằm trong từ điển nào (có chương trình xử lý toàn bộ mỗi từ điển), hoặc từ liên quan đến bạn một cách dễ dàng. Mật khẩu mạnh gồm có cả chữ lẫn con số và có độ dài ít nhất 8 chữ (dài hơn là mạnh hơn).\n\nMật khẩu tốt chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỷ.\n\nGhi chú rằng bạn sẽ không thể xem mật khẩu trong khi gõ.
Description-wo.UTF-8: Baatujall bu root:
Extended_description-wo.UTF-8: Soxla ngaa def ab baatujall bu root, koontu bu ki yore administaraasioŋ bi. Ab saaysaay walla ku amul ndigël bu manee aksi ci root man naa and ay resiltaa yu mana yaq, moo tax da ngaa teey ta tann ab baatujall bu root boo xam ne du yomba jabbutu. warula am ci disoneer yi, warula doon ab baat bu yomba lëŋkale ak yaw.\n\nAb baatujall bu baax dafay am njaxasaanu ay araf, ay nimero and ay puŋtuwaasioŋ ta deeskoo war di farala soppi.\n\nNga seetlu ne doo mana gis baaatujall bi boo koy tappe.
Description-zh_CN.UTF-8: Root 用户密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要为“root”用户 (即系统管理员帐号) 设置一个密码。如果恶意或无资格的用户获得了 root 权限将可能会导致灾难性的结果，因此您应该小心地选择一个不容易猜出的 root 密码。它不应该是一个能在字典中找得到的单词或者一个跟您本人有紧密关系的词语。\n\n一个安全的密码应该是由字母、数字和标点符号混合而成，而且要定期更新。\n\n请注意，您将不会看到所输入的密码内容。
Description-zh_TW.UTF-8: Root 的密碼：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須替 root（系統管理用帳號）設定密碼。如果讓懷有惡意或未經授權的使用者取得 root 權限將會導致極嚴重的後果，因此您應該小心地選擇一個不容易被猜到的 root 密碼。它不應該是個能在字典中找到的單字或是個容易和您聯想在一起的字詞。\n\n一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更新。\n\n請注意，您將不會看到您正在鍵入的密碼。

Name: passwd/root-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same root password again to verify that you have typed it correctly.
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أدخل كلمة سرّ الجذر ذاتها مجدّداً للتّأكّد أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце пароль зноў, каб пераканацца, што ён набраны правільна.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете същата парола за root още веднъж, за да бъде проверено дали сте я въвели правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক পাসওয়ার্ডটি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য আবার লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu root šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya de root un altre cop per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte znovu rootovo heslo, abyste se přesvědčili, že jste jej zadali správně.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at tjekke:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme root-adgangskode igen for at tjekke at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort nochmals zur Bestätigung ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das selbe root-Passwort nochmal ein, um sicher zu gehen, dass Sie es richtig eingegeben haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཅི་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་ལོང་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό του root για την εξακρίβωση της ορθής πληκτρολογησής του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman ĉefuzantan pasvorton por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de superusuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama parool uuest, et välistada vead trükkimisel.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu root-aren pasahitz berdina berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötäthän saman pääkäyttäjän salasanan uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe du superutilisateur afin de vérifier qu'il a été saisi correctement.
Description-gl.UTF-8: Volva introducir o contrasinal para a verificación:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal de administrador outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા એજ રૂટ પાસવર્ડ ફરીથી નાખો.
Description-he.UTF-8: הכנס את הסיסמה שוב לבדיקה:
Extended_description-he.UTF-8: אנא הכנס את סיסמת ה-root בשנית על מנת לוודא שהקשת אותה בצורה נכונה.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: वही रूट कूटशब्द पुनः भरें जिससे कि यह जाँचा जा सके की आपने सही टाइप किया है.
Description-hr.UTF-8: Iznova unesite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu korijensku lozinku kao potvrdu da ste je ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: A jelszó ellenőrző ismétlése:
Extended_description-hu.UTF-8: A 'root' felhasználó jelszava ellenőrzése céljából ismét be kell írni.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan kata sandi root yang sama lagi untuk memastikan bahwa anda mengetikkannya dengan benar.
Description-it.UTF-8: Inserire di nuovo la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire di nuovo la stessa password di root, per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のために、先ほど入力した同じ root のパスワードを再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ root-პაროლი.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ root ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។។
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 열쇠글을 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 루트 열쇠글을 한번 더 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo ku tu zanibî te rast nivîsandiye, heman şîfreya kokê (rootê) dîsa binivîse.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti tą patį 'root' slaptažodį dar kartą, kad būtų galima patikrinti, ar teisingai įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet to pašu superlietotāja paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Поторно внеси ја лозинката да се потврди:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја повторно истата рут лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја внел.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്നുറപ്പു വരുത്താനായി അതേ അടയാള വാക്ക് ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve het beheerderswachtwoord nogmaals in te tikken (teneinde de afwezigheid van tikfouten na te gaan).
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på ny for verifikasjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same root-passordet ein gong til for å kontrollera at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza a mesma password de root novamente para verificar se a introduziu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe a senha novamente para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe a mesma senha de root novamente para verificar se você a digitou corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceţi parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceţi din nou aceiaşi parolă de root pentru a verifica faptul că aţi scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите тот же самый пароль ещё раз, чтобы убедиться в правильности ввода.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte znovu heslo pre root-a, aby ste si overili jeho správnosť.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite isto root geslo še enkrat za potrditev, da ste ga pravilno vnesli.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut sërish të njëjtin fjalëkalim të root për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma root-lösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมสำหรับ root อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณพิมพ์ไม่ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakibigay uli ang parehong kontrasenyas ng root upang matiyak na naipasok niyo ito ng tama.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar giriniz:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı root parolasını tekrar giriniz.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль root для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu người chủ này, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-wo.UTF-8: Dugëlaatal baatujall bi ngir nu wóorlu:
Extended_description-wo.UTF-8: Dugëlaatal benn baatujall bi ngir seet baxam tappeewoon nga ko bu baax.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了保证您的密码正确无误，请再次输入相同的 root 密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的 root 密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/root-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/shadow
Type: boolean
Default: true
Description: Enable shadow passwords?
Extended_description: Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that can only be read by special programs. The use of shadow passwords is strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments.
Description-ar.UTF-8: هل تريد تمكين كلمات السّر المظلّلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: كلمات السّر المظلّلة تجعل نظامك أكثر آماناً لأنّ لا أحد سيتمكّن من رؤية حتّى كلمات السّر المشفّرة. كلمات السّر تخزّن في ملفٍّ منفصل لا يستطيع قراءته إلا برامج خاصّة. ينصح بشدّة باستعمال كلمات السّر المظلّلة. عدا في حالة قليلة خاصة كبيئات NIS.
Description-be.UTF-8: Дазволіць прыхаваныя паролі?
Extended_description-be.UTF-8: Прыхаваныя паролі робяць сістэму больш абароненай, бо ніхто і ніколі не зможа прачытаць зашыфраваныя паролі. У такім варыянце паролі захоўваюцца ў асобным файле, доступ да чытання якога маюць толькі спецыяльныя праграмы. Прыхаваныя паролі рэкамендаваныя ўсюды, апрэч NIS асяродкаў.
Description-bg.UTF-8: Скриване на паролите?
Extended_description-bg.UTF-8: Скриването на паролите прави Вашата система много по-сигурна, защото никой няма да може да вижда дори шифрираните пароли. Паролите се съхраняват в отделен файл, който може да бъде четен само от специални програми. Използването на скриване на паролите е силно препоръчително, с изключение на няколко случая, като например използване на NIS.
Description-bn.UTF-8: শ্যাডো পাসওয়ার্ড সক্রিয় করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: শ্যাডো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলে আপনার সিস্টেমের নিরাপত্তা আরো বৃদ্ধি পাবে কারণ তখন এমনকি এনক্রিপ্টেড পাসওয়ার্ড পড়াও কারো পক্ষে সম্ভব হবে না।  এক্ষেত্রে পাসওয়ার্ডকে পৃথক একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হয় যা শুধুমাত্র বিশেষ কিছু প্রোগ্রামই পড়তে পারে।  শ্যাডো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জন্য জোরালো পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে, তবে এর কিছু ব্যতিক্রমও আছে, যেমন এন.আই.এস. ব্যবহারকারী সিস্টেম।
Description-bs.UTF-8: Uključiti shadow šifre?
Extended_description-bs.UTF-8: Shadow šifre čine vaš sistem sigurnijim zato što niko ne može vidjeti čak ni ekriptovane šifre. Šifre se čuvaju u posebnoj datoteci koju samo posebni programi mogu čitati. Upotreba shadow šifri je čvrsto preporučuje, osim u par slučajeva poput NIS okolína.
Description-ca.UTF-8: Voleu habilitar les contrasenyes ombra?
Extended_description-ca.UTF-8: Les contrasenyes ombra fan el vostre sistema més segur perquè ningú és capaç de veure ni tan sols les contrasenyes xifrades. Les contrasenyes són emmagatzemades en un fitxer a part que només pot ser llegit per programes especials. És molt recomanable l'ús de les contrasenyes ombra, tret d'en pocs casos com en entorns NIS.
Description-cs.UTF-8: Povolit stínová hesla?
Extended_description-cs.UTF-8: Stínová hesla zvyšují bezpečnost systému, protože nikdo nemůže vidět zašifrovaná hesla jiných uživatelů. Hesla jsou uložena v samostatném souboru, který mohou číst jen vybrané programy. Použití stínových hesel lze jen doporučit. Problém by mohl nastat pouze při použití NIS.
Description-da.UTF-8: Aktivér skyggeadgangskoder?
Extended_description-da.UTF-8: Skyggeadgangskoder gør dit system mere sikkert, fordi de forhindrer at nogen ser de krypterede adgangskoder. Adgangskoderne gemmes i en separat fil, som kun kan læses af særlige programmer. Vi anbefaler kraftigt brugen af skyggeadgangskoder, undtagen i ganske få tilfælde såsom NIS-miljøer.
Description-de.UTF-8: Shadow-Passwörter benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Shadow-Passwörter machen Ihr System sicherer, weil niemand selbst die verschlüsselten Passwörter auslesen kann. Passwörter werden in einer separaten Datei gespeichert, welche nur von speziellen Programmen gelesen werden können. Shadow-Passwörter werden ausdrücklich empfohlen, außer in wenigen Fällen, wie z.B. in NIS-Umgebungen.
Description-dz.UTF-8: གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ?
Extended_description-dz.UTF-8: གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ཧེང་བཀལ་མཐའ་བཙན་བཟོཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཆ་ཅན་གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ག་གིས་ཡང་མཐོང་སྣང་འབད་མི་ཚུགས། ཆོག་ཡིག་འདི་ཚུ་སོ་སོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་དང་དེ་ཚུ་དམིགས་བསལ་ལས་རིམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ལྷག་ཚུགས་འོང་། ཨེན་ཨའི་ཨེས་མཐའ་འཁོར་ཚུ་བཟུམ་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་དག་པ་ཅིག་ནང་མ་གཏོགས་ གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གི་ལག་ལེན་འདི་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να ενεργοποιήσετε τους σκιώδεις κωδικούς;
Extended_description-el.UTF-8: Οι σκιώδεις κωδικοί καθιστούν το σύστημά σας πιο ασφαλές, αφού κάποιος μπορεί να διαβάσει ακόμα και κρυπτογραφημένους κωδικούς. Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται σε ξεχωριστό αρχείο που είναι αναγνώσιμο μόνο από ειδικά προγράμματα. Η χρήση των σκιωδών κωδικών πρόσβασης συνίσταται θερμά εκτός από μερικές περιπτώσεις όπως αυτή σε περιβάλλοντα NIS.
Description-eo.UTF-8: Aktivigu kaŝitajn pasvortojn ('shadow passwords')?
Extended_description-eo.UTF-8: Kaŝitaj pasvortoj sekurigas vian sistemon ĉar neniu kapablos vidi la ĉ1ifritajn pasvortojn. La pasvortoj estos konservitaj en aparta dosiero kiu estos legita nur de specialaj programoj. Uzado de kaŝitaj pasvortoj estas forte preskribita krom en malofta kazo kiel la 'NIS'-a uzado.
Description-es.UTF-8: ¿Habilito las contraseñas ocultas (shadow)?
Extended_description-es.UTF-8: Las contraseñas ocultas hacen su sistema más seguro, porque nadie podrá ver ni siquiera las contraseñas cifradas. Las contraseñas se almacenan en un fichero separado, que sólo puede ser leído por programas especiales. Le recomendamos encarecidamente el uso de las contraseñas ocultas excepto en algunos casos, como entornos NIS.
Description-et.UTF-8: Lubada variaparoolid?
Extended_description-et.UTF-8: Variparoolid teevad su süsteemi turvalisemaks, kuna keegi ei saa isegi krüpteeritud paroole lugeda. Paroole hoitakse eraldi failis, mida saavad lugeda ainult spetsiaalsed programmid. Variparoolide kasutamine on tungivalt soovitatav, välja arvatud mõningatel juhtudel NIS keskkondades.
Description-eu.UTF-8: Itzalpeko pasahitzak gaitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Itzalpeko pasahitzak sistema askoz ere seguruagoa egiten dute, inork ezin baititu enkriptatutako pasahitzak ikusi. Pasahitzak bereiztutako fitxategi batean gordetzen dira, eta programa oso bereziekin bakarrik ikus daiteke. Biziki gomendatzen da itzalpeko pasahitzak erabiltzea, NIS inguruneaerabili bezalako salbuespenetan ezik.
Description-fi.UTF-8: Otetaanko varjosalasanat (/etc/shadow) käyttöön?
Extended_description-fi.UTF-8: Varjosalasanat lisäävät järjestelmäsi turvallisuutta, koska kukaan ei voi katsoa edes salakirjoitettuja salasanoja. Salasanat säilytetään erillisessä tiedostossa, jota voi lukea vain erityisohjelmat. Varjosalasanojen käyttäminen on vahvasti suositeltavaa paitsi muutamissa tapauksissa kuten NIS-ympäristöissä.
Description-fr.UTF-8: Faut-il activer les mots de passe cachés (« shadow passwords ») ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les mots de passe cachés rendent votre système plus sûr car personne n'aura accès aux mots de passe chiffrés. Les mots de passe seront conservés dans un fichier à part et ne pourront être lus que par des programmes spéciaux. L'utilisation des mots de passe cachés est fortement recommandée sauf dans de rares cas comme lors de l'utilisation de NIS.
Description-gl.UTF-8: ¿Activar os contrasinais "shadow"?
Extended_description-gl.UTF-8: Os contrasinais "shadow" fan máis seguro o seu sistema porque con eles ninguén pode ver nin tan só contrasinais cifrados. Os contrasinais armacénanse nun ficheiro separado que só poden ler algúns programas especiais. Recoméndase o emprego de contrasinais "shadow" agás nalgúns poucos casos coma os ambientes NIS.
Description-gu.UTF-8: શૅડો પાસવર્ડ સક્રિય કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: શેડો પાસવર્ડ તમારી સિસ્ટમને વધારે સલામત બનાવે છે કારણકે કોઇપણ એન્ક્રિપ્ટેડ કરેલા પાસવર્ડોને પણ જોઇ શકશે નહી. પાસવર્ડો અલગ ફાઇલમાં સંગ્રહ થાય છે જને માત્ર ખાસ કાર્યક્રમો જ વાંચી શકે છે. શેડો પાસવર્ડ વાપરવાનું ભારપૂર્વક સૂચવવામાં આવે છે, સિવાય કે ખાસ કિસ્સાઓ જેવા કે NIS વાતાવરણ.
Description-he.UTF-8: האם להפעיל הצללת סיסמאות?
Extended_description-he.UTF-8: הצללת סיסמאות הופכת את המערכת שלך לבטוחה יותר, מאחר ואף אחד לא יוכל לראות אפילו סיסמאות מוצפנות. הסיסמאות נשמרות בקובץ נפרד שניתן לקריאה רק על ידי תוכניות מיוחדות. השימוש בהצללת סיסמאות מומלץ בחום, למעט במספר מקרים כמו למשל בסביבות NIS.
Description-hi.UTF-8: शैडो पासवर्ड समर्थ करें?
Extended_description-hi.UTF-8: शैडो कूटशब्द आपके तंत्र को अधिक सुरक्षित बनाते हैं क्योंकि कोई भी कूटबद्ध कूटशब्दो तक को नहीं देख सकता है. कूटशब्द एक अलग फाइल में लिखे होते हैं जिन्हे कुछ विशेष अनुप्रयोग ही पढ़ सकते हैं. शैडो कूटशब्दों के प्रयोग की संस्तुति की जाती है, पर कुछ परिस्थितयों को छोड़ कर जैसे कि एनआईएस परिवेश.
Description-hr.UTF-8: Omogući 'shadow' lozinke?
Extended_description-hr.UTF-8: 'Shadow' lozinke čine vaš sustav sigurnijim jer nitko ne može vidjeti čak niti enkriptirane lozinke. Sve one su spremljene u posebnu datoteku koju mogu čitati samo posebni programi. Uporaba 'shadow' lozinki se najtoplije preporuča, osim u par slučajeva kao npr. ako ste u NIS okruženju.
Description-hu.UTF-8: Árnyék jelszavak legyenek?
Extended_description-hu.UTF-8: Az árnyék jelszavak a rendszert sokkal biztonságosabbá teszik, mert még a titkosított jelszavak sem olvashatók. A jelszavak külön fájlba kerülnek, mely csak különleges programokkal olvasható. Az árnyék jelszavak használata erősen ajánlott, kivéve néhány esetet, például NIS környezetben.
Description-id.UTF-8: Menggunakan kata sandi bayangan?
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi bayangan membuat sistem anda lebih aman, karena tak seorangpun dapat melihat kata sandi terenkripsi. Kata sandi disimpan pada berkas terpisah yang hanya dapat dibaca oleh program-program tertentu. Sangat disarankan menggunakan kata sandi bayangan, kecuali beberapa kasus bila menggunakan NIS.
Description-it.UTF-8: Abilitare le shadow password?
Extended_description-it.UTF-8: Le shadow password rendono il sistema più sicuro, perché nessuno può vedere nemmeno le password criptate: queste ultime vengono memorizzate in un file separato, visibile solo attraverso programmi speciali. L'uso delle shadow password è raccomandato, tranne in alcuni casi come ambienti che usano NIS.
Description-ja.UTF-8: シャドーパスワードを有効にしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: シャドーパスワードを使うと、暗号化されたパスワード情報さえ誰も見ることができなくなり、システムがより安全になります。パスワード情報は、特別なプログラムしか参照できない別ファイルに保存されます。NIS 環境などのごく特定の場合を除き、シャドーパスワードの導入を強く推奨します。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ shadow პაროლები?
Extended_description-ka.UTF-8: ჩრდილოვანი (shadow) პაროლები აძლიერებს თქვენი სისტემის დაცულობას, რამდენადაც ასეთი პაროლები ინახება სპეციალურ დაცულ ფაილში, რომლის ნახვა მხოლოდ სპეციალური პროგრამითაა შესაძლებელი და დაფარულია ჩვეულებრივი მომხმარებლისაგან. ჩრდილოვანი პაროლების გამოყენება რეკომენდებულია ყოველთვის, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა (NIS-თან მუშაობა და სხვ.).
Description-km.UTF-8: អនុញ្ញាត​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល ?
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​មាន​សុវត្ថិភាព ព្រោះ​មិន​មាន​នរណា​​អាច​មើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ឡើយ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ ដែល​មាន​តែ​កម្មវិធី​ពិសេស​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ អាច​អាន​បាន ។ អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល ដោយ​លើកលែង​តែ​ករណី​មួយ​ចំនួន ដូចជា​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន NIS ជាដើម ។
Description-ko.UTF-8: 셰도우 열쇠글을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 셰도우 열쇠글을 쓰면 암호화된 열쇠글조차 아무나 볼 수 없게 되기 때문에 시스템의보안상 좋습니다. 열쇠글은 별도 파일에 저장하게 되고 일부 프로그램만 직접 읽을 수 있기 때문입니다. 보안을 생각하면 설정하는 것이 좋습니다만, NIS등 극소수의 경우셰도우 열쇠글 때문에 문제가 생길 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreyên siyê (shadow) bila were çalakkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ewlekariyê nasnavên xwe veşêre.Nasnav di nava pelên ku tenê bi bernameyên taybet tên xwendin de tên veşartin. Bikaranîna veşartina nasnavan -ji bilî yên di qutîkên dorhêla NIS de- tê pêşniyarkirin.
Description-lt.UTF-8: Ar leisti paslėptų (shadow) slaptažodžių palaikymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Paslėpti (shadow) slaptažodžiai pagerina sistemos saugumą, kadangi niekas negalės matyti net ir užšifruotų slaptažodžių. Slaptažodžiai saugomi atskirame faile, kurį skaityti gali tik specialios programos. Labai rekomenduojama naudoti paslėptus slaptažodžius, bet jei žadate naudoti NIS, gali kilti problemų.
Description-lv.UTF-8: Atļaut paroļu ēnošanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Paroļu ēnošana padara Jūsu sistēmu drošāku, jo neviens sistēmas lietotājs nevar apskatīties paroles pat šifrētā formā. Paroles tiek glabātas īpašā failā, ko var lasīt tikai speciālas programmas. Paroļu ēnošanas lietošana ir ļoti ieteicama, izņemot dažus īpašos gadījumus, kā piemēram, NIS izmantošana.
Description-mk.UTF-8: Овозможи прикриени лозинки?
Extended_description-mk.UTF-8: Прикриени лозинки го прават твојот систем уште побезбеден бидејќи никој неможе да ги види ни енкриптираните лозинки. Лозинките се чуваат по посебна датотека која може да ја прочитаат само посебни програми. Користењето на прикриени лозинки е препорачливо. освен во неколку исклучоци како НИС средина.
Description-ml.UTF-8: നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ കൂടുതല്‍ സുരക്ഷിതമാക്കും കാരണം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് അടയാള വാക്കുകള്‍ പോലും ആര്‍ക്കും കാണാനാവില്ല. അടയാള വാക്കുകള്‍ ചില പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്ക് മാത്രം വായിക്കാവുന്ന വേറൊരു ഫയലിലാണ് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കുന്നത്. NIS പരിസ്ഥിതി പോലുള്ള ചില കുറച്ച് സന്ദര്‍ബങ്ങളിലൊഴികെ നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke skyggepassord?
Extended_description-nb.UTF-8: Skyggepassord gjør systemet mer sikkert fordi ingen se på de krypterte passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare kan bli lest av helt spesielle program. Det anbefales sterkt å bruke skyggepassord,men hvis du bruker NIS får du vanskeligheter.
Description-ne.UTF-8: स्याडो पासवर्डहरू सक्षम गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: स्याडो पासवर्डहरुले तपाईँको प्रणालीलाई धेरै सुरक्षित बनाउँदछ यद्यपि गुप्तीकृत पासवर्डहरू पनि कसैले देख्न सक्दैन । पासवर्डहरू अलग्गै फाइलमा भण्डारण भएको हुन्छ जुन विशेष कार्यक्रमहरुले मात्रै पढ्न सक्छ । स्याडो पासवर्डहरू केही केसहरू जस्तै NIS परिवेशहरुमा बाहेक अरुमा जोडदार सिफारिस गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u schaduwwachtwoorden activeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Schaduwwachtwoorden maken uw systeem veiliger omdat dan zelfs de versleutelde versies van de wachtwoorden door niemand gezien kunnen worden. Bij het gebruik van schaduwwachtwoorden worden de versleutelde wachtwoorden opgeslagen in een apart bestand dat enkel door speciale programma's gelezen kan worden. Het gebruik van schaduwwachtwoorden is ten sterkste aan te raden buiten in een een paar speciale omstandigheden zoals een NIS-omgeving.
Description-nn.UTF-8: Ta i bruk skuggepassord?
Extended_description-nn.UTF-8: Skuggepassord gjer systemet ditt tryggare fordi ingen kan lese passorda, ikkje ein gong i kryptert tilstand. Passorda er lagra i ei separat fil som berre kan lesast av spesielle program. Vi tilrår bruk av skuggepassord. Viss du skal bruke NIS derimot, kan du få problem.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke skyggepassord?
Extended_description-no.UTF-8: Skyggepassord gjør systemet mer sikkert fordi ingen se på de krypterte passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare kan bli lest av helt spesielle program. Det anbefales sterkt å bruke skyggepassord,men hvis du bruker NIS får du vanskeligheter.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਛਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਛਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੁਪਤ-ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਛਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝNIS ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Czy włączyć ukryte hasła?
Extended_description-pl.UTF-8: Ukryte hasła (shadow passwords) sprawiają, że system staje się bezpieczniejszy dzięki temu, że nikt nie ma uprawnień do czytania nawet zakodowanych haseł. Hasła są przechowywane w oddzielnym pliku, który może być czytany tylko przez specjalne programy. Zalecamy używanie ukrytych haseł chyba, że masz zamiar używać środowiska NIS.
Description-pt.UTF-8: Activar as passwords shadow?
Extended_description-pt.UTF-8: Passwords shadow fazem com que o seu sistema seja mais seguro porque ninguém consegue ver as passwords encriptadas. As passwords são guardadas num ficheiro separado, o qual pode ser lido apenas por programas especiais. O uso de passwords shadow é recomendado, excepto em alguns casos tal como em ambientes NIS.
Description-pt_BR.UTF-8: Habilitar senhas sombra (shadow)?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Senhas sombra (shadow) fazem com que seu sistema fique mais seguro devido a ninguém ser capaz de ver até mesmo senhas criptografadas. As senhas são armazenadas em um arquivo separado, o qual pode ser lido somente por programas especiais. O uso de senhas sombra é altamente recomendado, exceto em alguns casos como em ambientes NIS.
Description-ro.UTF-8: Se activează parolele ascunse ?
Extended_description-ro.UTF-8: Parolele ascunse vă fac sistemul mai sigur deoarece nimeni nu poate vedea nici măcar parolele criptate. Parolele sunt păstrate într-un fişier separat care nu poate fi citit decât de programe speciale. Utilizarea parolelor ascunse este puternic recomandată, cu excepţia unor cazuri rare cum ar fi mediile NIS.
Description-ru.UTF-8: Включить поддержку теневых (shadow) паролей?
Extended_description-ru.UTF-8: Использование теневых (shadow) паролей повышает безопасность вашей системы, так как при этом блокируется доступ обычных пользователей к зашифрованным паролям. Это достигается путём хранения зашифрованных паролей в отдельном файле, доступ к котором имеют только специальные программы. Рекомендуется всегда использовать теневые пароли, за рядом исключений, например при работе с NIS.
Description-sk.UTF-8: Povoliť tieňové (shadow) heslá?
Extended_description-sk.UTF-8: Tieňové heslá zvyšujú bezpečnosť systému, pretože sú uložené v samostatnom súbore, ktorý môžu čítať iba niektoré programy. Nikto tak nemôže čítať hoci aj zašifrované heslá iných používateľov. Použitie tieňových hesiel možno iba odporučiť. Problém by mohol nastať iba pri použití NIS.
Description-sl.UTF-8: Omogočim senčenje gesel?
Extended_description-sl.UTF-8: Senčenje gesel naredi vaš sistem varnejši, ker nihče ne more videti niti šifriranih gesel. Gesla so shranjena v ločeni datoteki, ki jo lahko berejo samo posebni programi. Uporaba zasenčenih gesel je močno priporočena. Vendar lahko pride do težav pri uporabi NIS.
Description-sq.UTF-8: T'i aktivizoj fjalëkalimet hije?
Extended_description-sq.UTF-8: Fjalëkalimet hije (shadow passwords) sigurojnë më tepër sistemin tënd pasi asnjëri nuk është në gjendje të shikojë as fjalëkalimet e kriptuara. Fjalëkalimet ruhen në një file të veçantë i cila mund të lexohet vetëm nga programe të posaçëm. Përdorimi i fjalëkalimeve hije këshillohet fuqimisht, përveç disa rasteve të paktë, si p.sh. në mjediset NIS.
Description-sv.UTF-8: Aktivera shadow-lösenord?
Extended_description-sv.UTF-8: Shadow-lösenord gör ditt system säkrare eftersom ingen kan se ens krypterade lösenord. Lösenordet lagras i en separat fil som bara kan läsas av speciella program. Det rekommenderas starkt att du använder shadow-lösenord. Om du ska använda NIS kan du dock stöta på problem.
Description-ta.UTF-8: நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிழல் கடவுச்சொற்கள் கணினியை அதிக பாதுகாப்பு கொண்டதாக்கும். ஏனெனில் மறையாக்கம் செய்த கடவுச்சொல்லை யாரும் பார்க்க இயலாது. தனி கோப்பில் வைக்கப் படும் இவற்றை விசேட நிரல்களால் மட்டுமே படிக்கவியலும். ஆகவே நிஸ் (NIS) போன்ற சூழல்கள் தவிர மற்ற இடங்களில் நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்துமாறு பலமாக பரிந்துரைக்கப் படுகிறது.
Description-th.UTF-8: เปิดใช้รหัสผ่าน shadow หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านเงา (shadow) จะทำให้ระบบของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้น เพราะจะไม่มีใครดูได้แม้แต่รหัสผ่านที่เข้ารหัสไว้ รหัสผ่านจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มต่างหากที่สามารถอ่านได้โดยโปรแกรมพิเศษเท่านั้น เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้รหัสผ่านเงานี้ ยกเว้นในบางกรณีที่พบไม่บ่อย เช่น ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ NIS
Description-tl.UTF-8: Itakdang aktibo ang mga shadow kontrasenyas?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga shadow kontrasenyas ay ginagawang mas-ligtas ang inyong sistema dahil walang maaaring maka-silip ng mga kontrasenyas kahit sila'y naka-encrypt. Ang mga kontrasenyas ay iniimbak sa ibang talaksan na maaari lamang basahin ng mga programang nakatakda. Ang pag-gamit ng shadow kontrasenyas ay malakas na minumungkahi. Kung gagamit kayo ng NIS, maaari kayong magkaroon ng problema.
Description-tr.UTF-8: Gölge (shadow) parolaları etkinleştirilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Gölge (shadow) parolalar sisteminizi daha güvenli yapar, zira hiç kimse bu parolaları şifrelenmiş halde dahî göremez.  Parolalar sadece özel programlarla okunabilecek ayrı bir dosyada saklanır.  Gölge parola kullanımı, NIS gibi nadir bazı ortamlar hariç, şiddetle tavsiye edilir.
Description-uk.UTF-8: Ввімкнути підтримку прихованих паролів?
Extended_description-uk.UTF-8: Приховані паролі роблять вашу систему більш захищеною, оскільки ніхто не може бачити навіть зашифровані паролі. Паролі зберігаються в окремому файлі так, що тільки спеціальні програми можуть їх прочитати. Ми дуже рекомендуємо використовувати приховані паролі, за виключенням деяких випадків, таких як використання NIS.
Description-vi.UTF-8: Bật mật khẩu bóng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu bóng (shadow passwords) làm cho hệ thống của bạn là bảo mật hơn, vì không có ai xem được ngay cả mật khẩu đã mật mã. Các mật khẩu được cất giữ vào một tập tin riêng mà chỉ có thể được đọc bởi chương trình đặc biệt. Rất khuyên bạn sử dụng mật khẩu bóng, trừ trong vài trường hợp như môi trường NIS.
Description-wo.UTF-8: Ndax nu def baatujall bu shadow muy dox?
Extended_description-wo.UTF-8: Baatujall yu shadow dafay tax sa sistem bi gëna wóor ndax kenn du mana gis benn baatujall, du sax bu ñu kiripte. Baatujall yi deesleen di deñc ci seen fiiseeb boppu boo xam ne ay prograam espesiaal rekk ñoo ko man a jaŋg. Ñi ngi laabiire bubaax nak nga jëfandikoo baatujall yu shadow, li ñiy settee nak lu néew la, lu mel ne ãwironmaa NIS.
Description-zh_CN.UTF-8: 启用 shadow 密码吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 因为使用 shadow 密码后没人能看到哪怕是已加密过的密码内容，所以它将使系统更加安全。密码将被保存在一个单独的文件中，而且只能被特定程序读取。除了极少数情况外，例如 NIS 环境，我们强烈推荐您使用 shadow 密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否啟用 shadow 密碼？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 啟用 shadow 密碼後，沒有任何人能夠看到已加了密的密碼，因而會使得系統更加安全。密碼會被存放到只有特定的程式才能讀取的另一個檔案中。除了一些罕見的情況，像是使用 NIS 環境，否則強烈建議您使用 shadow 密碼。

Name: passwd/user-fullname
Type: string
Description: Full name for the new user:
Extended_description: A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.\n\nPlease enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
Description-ar.UTF-8: الاسم الكامل للمستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: سيُنشأ حساب مستخدم لك لتستعمله بدلاً من الجذر للأغراض الغير إداريّة.\n\nالرجاء إدخال الاسم الحقيقي لهذا المستخدم. ستستخدم هذه المعلومات على سبيل المثال كمصدر افتراضي للرسائل الإلكترونية المرسلة من قبل هذا المستخدم بالإضافة إلى أي برنامج يعرض أو يستخدم اسم المستخدم الحقيقي. لذا فإن الاسم الحقيقي خيار معقول.
Description-be.UTF-8: Поўнае імя новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Рахунак карыстальніка будзе створаны, каб Вы маглі ўжываць яго замест рахунку root для любых не-адміністратыўных задачаў.\n\nКалі ласка, адзначце сапраўднае імя гэтага карыстальніка. Гэтая інфармацыя будзе ўжытая для подпісу ў лістах, якія ён дасылае. Таксама з яе можа скарыстацца любая праграма, што ўжывае рэальнае імя карыстальніка. Поўныя пашпартныя дадзеныя выглядаюць лагічна, але вырашайце самі, ці яно Вам трэба.
Description-bg.UTF-8: Пълно име на новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Ще бъде създаден потребителски акаунт за Вас, за да го използвате вместо акаунта root за неадминистративни дейности.\n\nВъведете истинското име на този потребител. Тази информация ще бъде използвана, например, за подразбиращо се име при изпращане на поща, както и в програми, които показват потребителско име. Вашето пълно име е добър избор.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর পূর্ণনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কাজকর্ম ছাড়া অন্যান্য কাজের জন্য রুট অ্যাকাউন্টের পরিবর্তে আপনার জন্য একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক এই ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম লিখুন।  এই তথ্য বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করা হবে, যেমন এই ব্যবহারকারীর প্রেরিত ই-মেইলের ডিফল্ট উৎস হিসেবে, যে সব প্রোগ্রাম ব্যবহারকারীর  প্রকৃত নাম প্রদর্শন করতে চায় তাদের জন্য, ইত্যাদি।  খুবই ভাল হয় যদি আপনি আপনার পূর্ণনাম লেখেন।
Description-bs.UTF-8: Ime i prezime novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Korisnički račun će biti napravljen kako biste ga koristili umjesto root računa za neadministrativne aktivnosti.\n\nMolim unesite stvarno ime ovog korisnika. Ova informacija će biti korištena npr. kao podrazumjevano porijeklo email poruka poslatih od strane ovog korisnika kao i od strane svakog programa koji prikazuje ili koristi korisnikovo stvarno ime. Vaše ime i prezime je razuman izbor.
Description-ca.UTF-8: Nom complet pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Es crearà un compte d'usuari per a ser emprat en lloc del compte de «root» per a tasques no administratives.\n\nSi us plau introduïu el nom real d'aquest usuari. Aquesta informació serà emprada per exemple com origen predeterminat per als correus electrònics enviats per aquest usuari tant com per qualsevol programa que mostri o faci servir el nom real de l'usuari. El vostre nom complet es una opció raonable.
Description-cs.UTF-8: Celé jméno nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní bude vytvořen uživatelský účet, který slouží k běžné (neadministrátorské) práci.\n\nZadejte prosím skutečné jméno uživatele. Tato informace se použije v poli odesílatel odchozí pošty tohoto uživatele a také v programech, které zobrazují skutečné jméno uživatele. Rozumné je zadat vaše celé jméno.
Description-da.UTF-8: Den nye brugers fulde navn:
Extended_description-da.UTF-8: Der vil blive oprettet en brugerkonto, som du kan bruge i stedet for root-kontoen til ikke-administrative aktiviteter.\n\nAngiv brugerens rigtige navn. Denne oplysning vil f.eks. blive brugt som standard afsendernavn for e-post, der sendes af denne bruger, og i alle programmer, der viser eller bruger brugerens rigtige navn. Dit fulde navn er et passende valg.
Description-de.UTF-8: Voller Name des neuen Benutzers:
Extended_description-de.UTF-8: Für Sie wird ein Konto angelegt, das Sie statt dem root-Konto für die alltägliche Arbeit verwenden können.\n\nBitte geben Sie den vollen Namen des Benutzers an. Diese Information wird z.B. im Absender von E-Mails, die er verschickt, oder in Programmen, die den Namen des Benutzers anzeigen, verwendet. Ihr kompletter Name wäre sinnvoll.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཆ་ཚང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་མེན་ནའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།\n\nལག་ལེན་པ་འདི་གི་མིང་ངོ་མ་བཙུགས་གནང་། ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་གཏང་བའི་གློག་འཕྲིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དང་ལས་རིམ་གང་རུང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུ་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་མིང་ངོ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་བཟུམ་སྦེ་དུས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འ་ནི་བརྡ་དོན་འནི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Το πλήρες όνομα του νέου χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Θα δημιουργηθεί ένας λογαριασμός απλού χρήστη, τον οποίο συνιστάται να χρησιμοποιείτε για τις καθημερινές μη διαχειριστικές εργασίες αντί του λογαριασμού root.\n\nΠαρακαλώ εισάγετε το πραγματικό όνομα αυτού του χρήστη. Αυτή η πληροφορία θα χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, σαν προκαθορισμένη αφετηρία στα μηνύματα email που θα αποστέλλονται από τον χρήστη αυτό καθώς και από οποιοδήποτε πρόγραμμα εμφανίζει ή χρησιμοποιεί το πραγματικό όνομα του χρήστη. Το πλήρες όνομά σας είναι μια εύλογη επιλογή.
Description-eo.UTF-8: Plena nomo por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Uzanta konto estos kreita por ke vi uzu ĝin anstataŭ la 'root' ĉefuzanta konto dum ne administraj agadoj.\n\nBonvolu tajpi la veran nomon de tiu uzanto. Tiu informo ekzemple utilos en la origina adreso de la sendotaj retmesaĝoj, kaj ankaŭ ene de ĉia programo kiu vidigos aŭ uzos kompletan nomon. Via propra nomo estos trafa elekto.
Description-es.UTF-8: Nombre completo para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Se creará una cuenta de usuario para que la use en vez de la cuenta de superusuario en sus tareas que no sean administrativas.\n\nPor favor, introduzca el nombre real de este usuario. Esta información se usará, por ejemplo, como el origen predeterminado para los correos enviados por el usuario o como fuente de información para los programas que muestren el nombre real del usuario. Su nombre completo es una elección razonable.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja täispikk nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sulle luuakse kasutajakonto, mida juurkasutaja asmel pruukida ülesannete jaoks, mille jaoks pole administraatoriõigusi tarvis.\n\nPalun sisesta kasutaja täispikk nimi. Seda nime kasutatakse näiteks kasutaja poolt saadetud e-kirjade saatjanimena ja ka mujal, kus on kasutaja päris nime tarvis on. Mõistlik oleks sisestada nii ees- kui ka perenimi.
Description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzaile berriaren izen osoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabiltzailearen kontua sortuko da, root kontua ordenagailuaren administrazio lanak egiteko bakarrik erabiltzeko.\n\nMesedez idatzi erabiltzaile honen benetako izena. Datu hau posta mezuak bidatzean jatorri bezala edo erabiltzailearen benetako izena erabiltzen duen edozein programetan erabiliko da. Zure izen osoa aukera egokia izaten da.
Description-fi.UTF-8: Uuden käyttäjän koko nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus luodaan, jotta voisit käyttää sitä pääkäyttäjätunnuksen sijaan ei-ylläpidollisiin toimiin.\n\nSyötä tämän käyttäjän oikea nimi. Tätä tietoa käytetään oletuksena lähettäjän nimenä tämän käyttäjän lähettämissä sähköposteissa kuin myös ohjelmissa, jotka näyttävät käyttäjän oikean nimen. Koko nimesi on järkevä valinta.
Description-fr.UTF-8: Nom complet du nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un compte d'utilisateur va être créé afin que vous puissiez disposer d'un compte différent de celui du superutilisateur (« root »), pour l'utilisation courante du système.\n\nVeuillez indiquer le nom complet du nouvel utilisateur. Cette information servira par exemple dans l'adresse origine des courriels émis ainsi que dans tout programme qui affiche ou se sert du nom complet. Votre propre nom est un bon choix.
Description-gl.UTF-8: Nome completo do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Háselle crear unha conta de usuario para que vostede a empregue para tarefas non administrativas, no canto da conta de administrador.\n\nIntroduza o nome real deste usuario. Esta información hase empregar, por exemplo, coma a orixe por defecto dos e-mails enviados por este usuario así coma nos programas que amosen ou empreguen o nome real do usuario. O máis razoable é introducir o seu nome completo.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તાનું આખું નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: રુટ ખાતાંની જગ્યાએ વપરાશકર્તા ખાતું તમારા માટે સંચાલન સિવાયની પ્રવૃતિઓ માટે બનાવવામાં આવશે.\n\nમહેરબાની કરી આ વપરાશકર્તા માટે સાચું નામ દાખલ કરો. આ માહિતી આ વપરાશકર્તા દ્વારા મોકલાતા મૂળભૂત ઇમેલની પસંદગી અને બીજા કાર્યક્રમોમાં વપરાશકર્તાનું સાચું નામ દર્શાવવા માટે થશે. તમારું આખું નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે.
Description-he.UTF-8: הכנס שם מלא למשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: חשבון משתמש ייווצר לשימושך במקום חשבון root לפעילויות לא-ניהוליות.\n\nהכנס את השם המלא של המשתמש. מידע זה ישמש כדי לקבוע את השם שיופיע במיילים כמו גם יהיה בשימוש על ידי תוכנות שצריכות את השם המלא של המשתמש.
Description-hi.UTF-8: नए उपयोक्ता का पूरा नामः
Extended_description-hi.UTF-8: गैर-प्रबंधन क्रियाकलापों के लिए रूट खाते का प्रयोग करने के स्थान पर आपके लिए एक सामान्य उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा.\n\nकृपया इस उपयोक्ता के वास्तविक नाम की प्रविष्टि करें. यह जानकारी उन अनुप्रयोगों में प्रयोग की जाएगी जो उपयोक्ता का वास्तविक नाम प्रदर्शित करते हैं या फिर इस उपयोक्ता के द्वारा भेजी गई ई-मेल में प्रेषक के नाम के स्थान पर इसका प्रयोग होगा. आपका पूरा नाम एक अच्छा विकल्प है.
Description-hr.UTF-8: Unesite puno ime novog korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Bit će načinjen obični korisnički račun da ga možete koristiti namjesto korijenskog, za svakodnevne aktivnosti.\n\nMolim upišite pravo ime ovog korisnika. Ova informacija će se koristiti naprimjer kao zadani izvor za e-mailove koje taj korisnik pošalje, kao i u bilo kojem programu koji prikazuje ili koristi pravo ime korisnika. Vaše puno ime je razumani izbor za upisati ovdje.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó TELJES Neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy sima felhasználói hozzáférést hozunk létre, melynek célja az, hogy a root fiók helyett EZT használd mindennap és ezzel végezd mindennapos tevékenységeidet.\n\nAdd meg e felhasználó IGAZI Nevét. Ez az adat például e felhasználó által küldött alapértelmezett feladóként használható levelekben, vagy más programban, mely kiírja vagy használja a felhasználó IGAZI Nevét. A teljes név egy jó választás.
Description-id.UTF-8: Nama lengkap dari pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Akun pengguna akan dibuatkan untuk anda gunakan dalam aktifitas non-administratif.\n\nSilakan masukkan nama lengkap pengguna ini. Informasi ini digunakan misalnya saat mengirim surat-e ataupun oleh program lain yang menampilkan nama lengkap.
Description-it.UTF-8: Nome completo del nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Verrà ora creato un account utente da usare al posto dell'account di root per le attività normali, che non riguardano l'amministrazione del sistema.\n\nInserire il vero nome di questo utente, ad esempio nome e cognome. Questa informazione viene usata per indicare il mittente delle email e da altri programmi che mostrano o usano il nome completo dell'utente.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザの本名 (フルネーム):
Extended_description-ja.UTF-8: ユーザアカウントは非管理者権限で、root アカウントの代わりとして使うために作成されます。\n\nこのユーザの本名を入力してください。この情報は、ユーザの本名を表示あるいは利用するプログラムのほか、このユーザから送られるメールのデフォルトの発信元といった形で使われます。あなたのフルネームを入力するのが妥当な選択でしょう。
Description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ ახალი მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: იქმნება მომხმარებელი, რომლის ანგარიშით (root-ის ნაცვლად) ისარგებლებთ ყოველთვის, როცა არ გექნებათ ადმინისტრირების ამოცანა.\n\nმიუთითეთ მომხმარებლის სახელი. ეს სახელი ჩაიწერება მის მიერ გაგზავნილი წერილების ველში "ვისგან", ასევე გამოიყენებს მას ყველა ის პროგრამა, რომელიც აჩვენებს ან რამეში იყენებს მომხმარებლის სახელს. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ពេញ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: គណនី​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​អ្នក ដើម្បី​ប្រើ​ជំនួស​គណនី root សម្រាប់​រាល់​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។\n\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។ ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​ចូល​លំនាំដើម សម្រាប់​អ៊ីមែល​ដែល​ផ្ញើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ ក៏​ដូចជា​កម្មវិធី​ដែល​បង្ហាញ ឬ ប្រើ​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ ។
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 성명을 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 관리와 관계없는 활동에 루트 계정 대신 사용할 사용자 계정을 만듭니다. 새로 만들 계정의 사용자 이름을 입력하십시오\n\n이 사용자의 실제 이름을 입력하십시오. 이 정보는 사용자가 보낸 이메일의기본 이름을 지정한다든지 사용자의 프로그램에서 사용자의 실제 이름을출력할 때 사용됩니다. 성명을 사용하는 것도 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo bikarhênerê nû navê tam:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji dêvla hesabê root dê hesabekî bikarhêneriyê ku nikare çalakiyên gerînende pêk bîne dê bê afirandin.\n\nJi kerema xwe re navê rastîn ji bo vî/ê bikarhênerî/ê têkevê. Ev nav dê di dema şandina e-peyaman de bê bikaranîn. Navê te baş hatiye hilbijartin.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas, pavardė:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums bus sukurta naudotojo paskyra (account), kurią galėsite naudoti vietoje 'root' paskyros ne administravimo darbams atlikti.\n\nĮveskite naudotojo realų vardą. Ši informacija bus naudojama šio naudotojo siunčiamų el. laiškų siuntėjui įvardinti bei kitose programose, kurios rodo ar naudoja naudotojo vardą. Paprastai čia įvedamas Jūsų vardas ir pavardė.
Description-lv.UTF-8: Jaunā lietotāja pilnais vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Lietotāja ieraksts tiks izveidots ne-administratīvu darbību veikšanai.\n\nLūdzu ievadiet šī lietotāja reālo vārdu. Šī informācija tiks, piemēram, lietota kā vārds pēc noklusējuma epasta programmās vai jebkurā citā programmā, kas jebkādā veidā izmanto lietotāja vārdu. Parasti šeit ievada pilnu vārdu un uzvārdu.
Description-mk.UTF-8: Целосно име за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Коринисчка сметка ќе биде направена за да ја користиш наместо root сметката за неадминистративни активности.\n\nТе молам внеси го вистинското име на овој корисник. Оваа информација ќе биде користена, на приме, како вообичаено име при праќање на електронска пошта како и било која друга програма која го прикажува или користи вистинското име. Твоето целосно име и презиме е добар избор.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ മുഴുവന്‍ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ഭരണപരമായ നടപടികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ടിനു പകരം ഉപയോഗിക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിക്കും.\n\nഈ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേര് നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിന് ഈ ഉപയോക്താവ് അയക്കുന്ന ഇ മെയിലുകളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് സ്രോതസ്സായോ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേര് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളോ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഴുവന്‍ പേര് ഉത്തമമായൊന്നാണ്.
Description-nb.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-nb.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पूरै नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: अप्रशासनिक क्रियाकलापका लागि तपाईँलाई प्रयोग गर्न मूल खाताको सट्टा प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ ।\n\nकृपया यो प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो सूचना प्रयोगकर्ताले पठाएको इमेलहरुलाई पूर्वनिर्धारित उत्पत्तिको रुपमा प्रतिरुप गर्न एवं प्रकारले कुनै कार्यक्रममा प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रयोग वा प्रदर्शित गर्न प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de volledige naam van de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Er wordt een gebruikersaccount voor u aangemaakt. Het is sterk aan te raden om deze te gebruiken (i.p.v. de beheerdersaccount) wanneer u niet met het beheer van dit systeem bezig bent.\n\nGelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie wordt o.a. standaard gebruikt als afzender voor e-mails die door de gebruiker verstuurd worden, maar ook door andere programma's die de naam van de gebruiker weergeven of gebruiken. Uw volledige naam is een goede keuze.
Description-nn.UTF-8: Fullt namn for den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Ein brukarkonto vil bli oppretta for deg til ikkje-administrative oppgåver.\n\nOppgje det verkelege namnet til brukaren. Denne informasjonen vil til dømes bli brukt som standard opphav for e-postar som vert sendt av denne brukaren samt av alle program som viser namnet til brukaren. Fullt namn er eit fornuftig val.
Description-no.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-no.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ-ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਸਹੀਂ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਉਪਭੋਗੀ ਵਲੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਖਾਉਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਮੰਨਣਯੋਗ ਚੋਣ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Pełna nazwa nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Zostanie dla Ciebie utworzone konto do użytku zamiast konta root do celów nie związanych z czynnościami administracyjnymi.\n\nProszę wprowadzić prawdziwą nazwę dla tego użytkownika. Ta informacja zostanie wykorzystana na przykład jako domyślna nazwa nadawcy wiadomości e-mail lub przez inne programy używające prawdziwej nazwy użytkownika. Wprowadzenie imienia i nazwiska jest najczęściej dobrym wyborem.
Description-pt.UTF-8: Nome completo do novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Uma conta de utilizador será criada para poder usa-la em vez da conta de root para actividades não-administrativas.\n\nPor favor introduza o nome verdadeiro deste utilizador. Esta informação será usada por exemplo como origem pré-definida de emails enviados por este utilizador bem como qualquer programa que apresente ou utilize o verdadeiro nome do utilizador. O seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome completo para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma conta de usuário a ser usada para atividades não administrativas será criada para seu uso. Assim você não precisará usar a conta de root.\n\nPor favor, informe o nome real desse usuário. Essa informação será usada, por exemplo, como a origem padrão para mensagens enviadas por esse usuário bem como por qualquer programa que exiba ou utilize o nome real do usuário. Seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-ro.UTF-8: Numele complet pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: Un cont de utilizator va fi creat pentru dumneavoastră ca să-l utilizaţi în loc de contul de root pentru activităţi non-administrative.\n\nVă rugăm să introduceţi numele real al acestui utilizator. Această informaţie va fi folosită, de exemplu, ca origine implicită a poştei electronice trimise de acest utilizator cât şi de orice program care afişează sau utilizează numele real al utilizatorului. Numele dumneavoastră real şi complet este o alegere rezonabilă.
Description-ru.UTF-8: Введите полное имя нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Будет создана учётная запись пользователя, которая будет использоваться вместо учётной записи суперпользователя (root) для выполнения всех действий, не связанных с администрированием.\n\nВводите реальное имя этого пользователя. Эта информация будет использована в письмах в поле "От кого", посылаемых этим пользователем, а также всеми программами, которые показывают или используют реальное имя пользователя в своей работе. Ваше имя и фамилия вполне подходят.
Description-sk.UTF-8: Meno a priezvisko nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz sa vytvorí používateľský účet, ktorý by ste mali používať namiesto root účtu na bežnú prácu a nesprávcovské veci.\n\nZadajte skutočné meno tohto používateľa. Toto meno sa použije ako predvolené pri odosielaní pošty týmto používateľom a podobne bude zobrazené aj inými programami, ktoré používajú skutočné meno používateľa. Rozumnou voľbou je vaše úplné meno a priezvisko.
Description-sl.UTF-8: Polno ime za novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjen bo uporabniški račun, ki ga boste lahko uporabljali za vsakodnevna ne-administrativna opravila.\n\nVnesite pravo ime tega uporabnika. Ta informacija bo na primer uporabljena kot privzeti vir za elektronsko pošto, ki jo bo poslal ta uporabnik ali pa jo bodo uporabljali programi, ki prikazujejo ali uporabljajo uporabnikovo pravo ime. Vašo polno ime je primerna izbira.
Description-sq.UTF-8: Emri i plotë për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një llogari përdoruesi do krijohet për t'u përdorur në vend të asaj root për veprimtari jo-administrative.\n\nTë lutem shkruaj emrin e vërtetë për këtë përdorues. Këto të dhëna do të përdoren për shembull si origjinë e email-ave të nisur nga ky përdorues po ashtu dhe në programet që shfaqin apo përdorin emrin e vërtetë të përdoruesit. Emri yt i plotë është një zgjedhje e arsyeshme.
Description-sv.UTF-8: Fullständigt namn för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett användarkonto kommer att skapas som du bör använda istället för root-kontot för icke-administrativa sysslor.\n\nAnge användarens verkliga namn. Den här informationen kommer att användas för till exempel e-post som skickas av den här användaren och i stort sett alla program som visar eller använder användarens verkliga namn. Ditt fullständiga namn är ett rimligt val.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனரின் முழு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: நிர்வாகமல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு மூல கணக்குக்கு பதில் பயனர் கணக்கு துவக்கப் படும்.\n\nஇந்த பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். இந்த தகவல் மின்னஞ்சலின் அனுப்புனர் பெயர், உடையவர் பெயரை பயன்படுத்தும் நிரல்கள் ஆகியவற்றுக்கு முன்னிருப்பாக பயன் படும். உங்கள் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อเต็มของผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: จะสร้างบัญชีผู้ใช้เพื่อให้คุณใช้แทนบัญชี root ในการทำงานที่ไม่ใช่การดูแลระบบ\n\nกรุณาป้อนชื่อจริงของผู้ใช้นี้ ชื่อนี้จะถูกใช้ในกรณีอย่างเช่น ชื่อผู้ส่งอีเมลที่ส่งโดยผู้ใช้นี้ รวมถึงโปรแกรมที่แสดงหรือใช้ชื่อจริงของผู้ใช้ โดยปกติ ชื่อเต็มของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล
Description-tl.UTF-8: Ibigay ang buong pangalan ng bagong user:
Extended_description-tl.UTF-8: Gagawa ng bagong account ng gumagamit para sa inyong pag-gamit sa halip ng account na root para sa gawaing hindi pangangasiwa.\n\nIbigay ang tunay na pangalan ng user na ito. Gagamitin ang impormasyon na ito sa alinmang programa na nagpapakita o gumagamit ng tunay na pangalan ng user. Ang buong pangalan ay angkop na sagot dito.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı için tam isim:
Extended_description-tr.UTF-8: İdari olmayan aktivitelerde root kullanıcısı yerine kullanabilmeniz için normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak.\n\nLütfen kullanıcının gerçek adını girin.  Bu bilgi, meselâ, bu kullanıcı tarafından gönderilen e-postalarda öntanımlı isim olarak kullanılacaktır.  Kullanıcının gerçek adını kullanan veya gösteren programlar da bu bilgiyi esas alacaktır.  Bu alana "Ad Soyad" olarak tam isminizi girmeniz uygun bir seçim olacaktır.
Description-uk.UTF-8: Повне ім'я нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Для вас буде створений обліковий запис користувача замість облікового запису "root" для виконання не-адміністративних задач.\n\nВведіть, будь ласка, справжнє ім'я користувача. Цю інформацію буде використано серед іншого як джерело за замовчанням для електронних листів надісланих користувачем та будь-якими програмами, що відображують справжнє ім'я користувача. Ваше повне ім'я - прийнятний вибір.
Description-vi.UTF-8: Họ tên của người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Một tài khoản người dùng sẽ được tạo cho bạn sử dụng thay cho tài khoản người chủ, khi làm việc khác quản trị.\n\nHãy nhập họ tên thật của người dùng này. Thông tin này sẽ được dùng, chẳng hạn, như là gốc mặc định cho các thư điện tử được gởi bởi người dùng này, cũng như trong chương trình nào hiển thị hoặc sử dụng họ tên thật của người dùng. Họ tên của bạn là sự chọn hữu ích.
Description-wo.UTF-8: Tur wu mat wu ajijëfandikoo bu yees bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Deesna la sosal ab koontu bu ajijëfandikoo ngir nga koy jëfandikoo bayyi koontu root bi bu fekkee defoo liggéey yu adminsitaraasioŋ.\n\nDugëlël tur u dëggëntaan wu ajijëfandikoo jii. Boobu imformaasioŋ deesna ko jëfandikoo ci misaal muy defóo ci lu mel ne adrees u email yi ajijëfandikoo jooju di bind, naka noonu bu baneen prograam buy wane walla muy jëfandikoo tur u dëggëntaan wu ajijëfandikoo ji. Nga joxe saw tur wu mat tann bu xellu la.
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入新用户的全名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 程序将创建一个用来取代 root 执行非管理任务的普通用户帐号。\n\n请输入此用户的真实名称。这项信息将被用作该用户所发邮件的默认来源，同时还会被用于所有显示和使用该用户真实名称的程序中。您的全名就是一个很合适的选择。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入完整姓名：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 將替您建立一個在進行非管理性之事務時，用來替代 root 帳號的使用者帳號。\n\n請替這個使用者輸入其真實的姓名。這個資訊會用在像是當這個使用者寄出電子郵件時可用來做為寄信人名稱，或是用在其它會顯示或用到使用者真實名稱的程式裡。在此填入您的完整姓名則會是個不錯的選擇。

Name: passwd/user-password
Type: password
Description: Choose a password for the new user:
Extended_description: A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور المستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: كلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.
Description-be.UTF-8: Вызначце пароль для новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Добры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.
Description-bg.UTF-8: Изберете парола за новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Добрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর জন্য একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: ভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Odaberite šifru za novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Dobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una contrasenya pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Una bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.
Description-cs.UTF-8: Zadejte heslo pro nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Dobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.
Description-da.UTF-8: Vælg en adgangskode til den nye bruger:
Extended_description-da.UTF-8: En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie ein Passwort für den neuen Benutzer:
Extended_description-de.UTF-8: Ein gutes Passwort enthält eine Mixtur aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསངཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για το νέο χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Ένας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Description-eo.UTF-8: Elektu pasvorton por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bona pasvorto enhavos miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi estos nepre regultempe ŝanĝita.
Description-es.UTF-8: Elija una contraseña para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Una buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Hea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning teda muudetakse regulaarselt.
Description-eu.UTF-8: Hautatu erabiltzaile berriarentzat pasahitz bat:
Extended_description-eu.UTF-8: Pasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.
Description-fi.UTF-8: Valitse uudelle käyttäjälle salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe pour le nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.
Description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Un bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera de se cambiar con regularidade.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Extended_description-gu.UTF-8: સારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે બદલવો જોઇએ.
Description-he.UTF-8: הכנס סיסמה למשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: סיסמה טובה מכילה תערובת של אותיות, מספרים ופיסוק, ועליך לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.
Description-hi.UTF-8: नये उपयोक्ता के लिए कूटशब्द चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: एक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Unesite lozinku za novoga korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Dobra lozinka se treba sastojati od slova, brojaka i interpunkcija i treba se redovito mijenjati.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó jelszavának megadása:
Extended_description-hu.UTF-8: A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.
Description-id.UTF-8: Kata sandi untuk pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.
Description-it.UTF-8: Scegliere una password per il nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Una buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザのパスワードを選んでください:
Extended_description-ja.UTF-8: 良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。
Description-ka.UTF-8: ახალი მომხმარებლის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: პაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 열쇠글을 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 좋은 열쇠글은 글자, 숫자, 기호를 적절히 섞어서 만들 수 있으며 정기적으로 바꾸는 것이 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreyeke ji bo bikarhênera/ê nû hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Şîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.
Description-lt.UTF-8: Įveskite naujojo naudotojo slaptažodį:
Extended_description-lt.UTF-8: Saugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli jaunajam lietotājam:
Extended_description-lv.UTF-8: Laba parole sastāvēs no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli būtu regulāri jāmaina.
Description-mk.UTF-8: Одбери лозинка за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Добра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിനായി ഒരു അടയാള വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിന്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്ന് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.
Description-nb.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-nb.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पासवर्ड रोज्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is het wachtwoord voor de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Een goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.
Description-nn.UTF-8: Lag eit passord for den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Eit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.
Description-no.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-no.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadź hasło dla nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Dobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.
Description-pt.UTF-8: Escolha uma password para o novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Uma boa password contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha uma senha para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.
Description-ro.UTF-8: Alegeţi o parolă pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: O parolă bună va conţine un amestec de litere, numere şi semne de punctuaţie şi ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль для нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Хороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte heslo pre nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Dobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.
Description-sl.UTF-8: Vnesite geslo za novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Dobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një fjalëkalim për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.
Description-sv.UTF-8: Välj ett lösenord för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.
Description-th.UTF-8: ตั้งรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ
Description-tl.UTF-8: Magbigay ng kontrasenyas para sa bagong gagamit:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı için bir parola girin:
Extended_description-tr.UTF-8: İyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir birleşiminden oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.
Description-uk.UTF-8: Введіть пароль для нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Гарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn mật khẩu cho người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu tốt chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỷ.
Description-wo.UTF-8: Tannal ab baatujall bu jëfandikukat bu bees bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Ab baatujall bu baax dafay am njaxasaanu ay araf, ay nimero and ay puŋtuwaasioŋ ta deeskoo war di farala soppi.
Description-zh_CN.UTF-8: 请为新用户选择一个密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个安全的密码应该是由字母、数字和标点符号混合而成，而且要定期更新。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入密碼：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更新。

Name: passwd/user-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال كلمة سرّ المستخدم ذاتها مجدّداً للتّأكّد من أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце такі самы пароль зноў, каб пераканацца, што ў ім няма памылак.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново същата потребителска парола, за да бъде проверена дали е въведена правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: সঠিকভাবে পাসওয়ার্ড টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য অনুগ্রহপূর্বক আবারো পাসওয়ার্ডটি লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu korisničku šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya una altra vegada per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte prosím stejné heslo, abyste si ověřili, že jste jej zadali správně.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at tjekke:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme brugeradgangskode igen for at tjekke at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort nochmals zur Bestätigung ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das gleiche Benutzerpasswort nochmals ein, um zu prüfen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདུན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό για την επιβεβαίωσή του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman uzantan pasvorton por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de usuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun trüki eelnevparool veel üks kord, et vead trükkimisel oleks välistatud.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzailearen pasahitza berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä sama käyttäjäsalasana uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe pour l'utilisateur, afin de vérifier que votre saisie est correcte.
Description-gl.UTF-8: Volva introducir o contrasinal para a verificación:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal de usuario outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એ જ પાસવર્ડ તમે સાચી રીતે ટાઇપ કર્યો છે તે ચકાસવા માટે ફરીથી દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הכנס את הסיסמה שוב לבדיקה:
Extended_description-he.UTF-8: אנא הכנס את סיסמת המשתמש שוב על מנת לבדוק שהקשת אותה בצורה נכונה.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह पुष्टि करने के लिए कि आपने सही प्रविष्टि की है, कृपया उपयोक्ता का वही कूटशब्द फिर से भरें.
Description-hr.UTF-8: Iznova unesite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu korisničku lozinku kao potvrdu da ste je ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: A jelszó ellenőrző ismétlése:
Extended_description-hu.UTF-8: A jelszó ellenőrzése céljából újra írd be azt.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan lagi kata sandi pengguna yang sama untuk memastikan anda mengetikkannya dengan benar.
Description-it.UTF-8: Inserire di nuovo la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Immettere di nuovo la stessa password, per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のため、先ほど入力したのと同じユーザパスワードを再度正確に入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ პაროლი.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 열쇠글을 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 사용자 열쇠글을 다시 한번 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirina te rast nivîsand, vê şîfreya bikarhêner carekî din binivîse.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti tą patį slaptažodį vėl, patikrinimui ar teisingai jį įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet to pašu paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Поторно внеси ја лозинката да се потврди:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја истата лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја искуцал.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി അതേ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാള വാക്ക് ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve hetzelfde wachtwoord nogmaals in te voeren, dit om na te gaan dat er geen tikfouten gemaakt werden.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på ny for verifikasjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same brukarpassordet igjen for å verifisera at du har skrive passordet rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza a mesma password novamente para verificar se a digitou correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe a senha novamente para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe a mesma senha novamente para verificar se você a digitou corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceţi parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm sa introduceţi din nou aceiaşi parolă de utilizator pentru a verifica faptul că aţi scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка правильности ввода осуществляется путём повторного ввода пароля и сравнения результатов.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte rovnaké heslo, aby ste si overili jeho správnosť.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za istega uporabnika za potrditev vnosa.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut të njëjtin fjalëkalim sërish për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma användarlösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ได้พิมพ์ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang parehong kontrasenyas ng gagamit upang matiyak na inyong naibigay ito ng tugma.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar giriniz:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı kullanıcı parolasını tekrar giriniz.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль користувача для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khầu người dùng mới nhập, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-wo.UTF-8: Dugëlaatal baatujall bi ngir nu wóorlu:
Extended_description-wo.UTF-8: Dugëlël benn baatujall bu jëfandikukat bi ngir wóor lu ba xam tappe nga ko bu baax.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入相同用户密码以保证您的输入不会出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的使用者密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/user-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/user-uid
Type: string
Description: for internal use only

Name: passwd/username
Type: string
Description: Username for your account:
Extended_description: Select a username for the new account. Your first name is a reasonable choice. The username should start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters.
Description-ar.UTF-8: اسم المستخدم لحسابك:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر اسم مستخدمٍ لحسابك الجديد. اسمك الأوّل اختيارٌ معقول. يفترض أن يبدأ اسم المستخدم بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام و المزيد من الأحرف الصّغيرة.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка для Вашага рахунку:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце імя карыстальніка для новага рахунку (лацінкай). Вашае імя або псеўданім будуць нармалёвым варыянтам. Імя карыстальніка мусіць пачынацца з маленькай літары, далей можа ісці любая камбінацыя лічбаў і маленькіх літар.
Description-bg.UTF-8: Потребителско име за Вашия акаунт:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете потребителско име за новия акаунт. Вашето първо (лично) име е разумен избор. Потребителското име трябва да започва с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви.
Description-bn.UTF-8: আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য একটি ব্যবহারকারীর-নাম নির্বাচন করুন।  এজন্য আপনার নামের প্রথমাংশ ব্যবহার করতে পারেন।  ব্যবহারকারীর-নাম এর প্রথম অক্ষরটি ছোট ছাঁদের হওয়া বাঞ্ছনীয়।  প্রথম অক্ষরটির পর যে কোন সংখ্যক অংক ও আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর থাকতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Korisničko ime za Vaš račun:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite korisničko ime za novi račun. Vaše ime je razuman izbor. Korisničko ime treba počinjati sa malim slovom koje može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova.
Description-ca.UTF-8: Nom d'usuari pel vostre compte:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un nom d'usuari pel nou compte. El vostre primer nom és una bona opció. El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula.
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno pro nový účet:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte uživatelské jméno pro nový účet. Rozumnou volbou bývá křestní jméno uživatele. Uživatelské jméno musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen.
Description-da.UTF-8: Brugernavn til din konto:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg et brugernavn til den nye konto. Dit fornavn kan være et fornuftigt valg. Brugernavnet skal starte med et lille bogstav, hvilket kan suppleres med en hvilken som helst kombination af numre og små bogstaver.
Description-de.UTF-8: Benutzername für Ihr Konto:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Benutzernamen für das neue Benutzerkonto. Der Vorname ist meist eine gute Wahl. Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, gefolgt von weiteren kleinen Buchstaben oder auch Zahlen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་པ་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན། ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ནང་འགོ་བཙུགས་དགོ་ འདི་གིས་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ཚུ་ལེ་ཤ་དང་ཨང་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε ένα ονομα χρήστη για το νέο λογαριασμό. Το μικρό σας όνομα είναι μια λογική επιλογή. Το όνομα χρήστη θα πρέπει να ξεκινά με ένα πεζό γράμμα και να ακολουθείται απο οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων.
Description-eo.UTF-8: Via konta salutnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu salutnomon por via konto. Via persona nomo estas bona elekto. La salutnomo nepre komenciĝu per minusklaj literoj, sekvota de ajna ciferkombinaĵo kaj minusklaj literoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario para la cuenta:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un nombre de usuario para la nueva cuenta. Su nombre, sin apellidos ni espacios, es una elección razonable. El nombre de usuario debe empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más letras minúsculas.
Description-et.UTF-8: Sisesta oma kontole kasutajanimi:
Extended_description-et.UTF-8: Vali oma kontole kasutajanimi. Mõistlik valik võiks olla näiteks sinu eesnimi. Kasutajanimi peaks algama väiketähega, millele järgneb kombinatsioon väiketähtedest ja soovi korral ka numbritest.
Description-eu.UTF-8: Sartu kontuaren erabiltzaile-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu kontu berriaren erabiltzaile-izena. Zure izena aukera logikoa da. Erabiltzaile-izena letra minuskularekin hasi behar du eta zenbakin eta letra maiuskulen/minuzkulen konbinazioarekin jarraituz.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnuksesi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uusi käyttäjätunnus. Etunimesi on mielekäs vaihtoehto. Huomaa, että käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, jonka jälkeen tulee numeroita ja pienaakkosia. Ei saa käyttää kirjaimia åäö.
Description-fr.UTF-8: Identifiant pour votre compte utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un identifiant (« login ») pour le nouveau compte. Votre prénom est un choix possible. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario para a súa conta:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla un nome de usuario para a nova conta. O seu nome é unha elección razonable. O nome de usuario debería comezar por unha letra minúscula, que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas.
Description-gu.UTF-8: તમારા ખાતાનું વપરાશકર્તાનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: નવા ખાતાં માટે વપરાશકર્તાનામ પસંદ કરો. તમારુ પ્રથમ નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે. વપરાશકર્તાનામ એ નાના-અંગ્રેજી અક્ષરોમાં, આંકડાઓ અથવા વધુ નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: הכנס שם משתמש לחשבון שלך:
Extended_description-he.UTF-8: בחר שם משתמש לחשבון החדש. שמך הפרטי הוא בחירה הגיונית. שם המשתמש צריך להתחיל באות קטנה, ואחריה כל צירוף של מספרים ואותיות קטנות.
Description-hi.UTF-8: आपके खाते के लिए उपयोक्ता नामः
Extended_description-hi.UTF-8: नये खाते के लिए उपयोक्ता का नाम चुनें. आपका नाम एक अच्छा विकल्प है. उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकों या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Unesite ime za vaš korisnički račun:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite ime za novi korisnički račun. Vaše ime je uobičajeni izabir. Korisničko ime treba započinjati malim slovom, a može se sastojati od bilo koje kombinacije brojaka i malih slova.
Description-hu.UTF-8: Felhasználóneved ez legyen:
Extended_description-hu.UTF-8: Adj felhasználónevet a hozzáféréshez. A keresztnév általában meg szokott felelni a célra. A lényeg, hogy a felhasználónév kisbetűvel kezdődjön, aztán számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat.
Description-id.UTF-8: Nama untuk akun anda:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih nama pengguna untuk akun baru. Nama depan anda merupakan pilihan yang baik. Nama pengguna sebaiknya dimulai dengan huruf kecil, yang dapat diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil.
Description-it.UTF-8: Nome utente per l'account:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il nome utente per il nuovo account, ad esempio il nome di battesimo. Il nome dell'utente dovrebbe iniziare con una lettera minuscola, che può essere seguita da una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole.
Description-ja.UTF-8: あなたのアカウントのユーザ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいアカウントのユーザ名を選んでください。あなたのファーストネームを使うのは妥当な選択です。ユーザ名の先頭は小文字アルファベットでなければならず、数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されます。
Description-ka.UTF-8: თქვენი ანგარიშის მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ სახელი ახალი ანგარიშისათვის. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი. სახელი უნდა იწყებოდეს პატარა ლათინური ასოთი და გრძელდებოდეს ციფრებისა და პატარა ლათინური ასოების ნებისმიერი სიგრძის კომბინაციით.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​គណនី​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើសឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​គណនី​ថ្មី ។ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​គួរ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ហើយ​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 계정에서 사용할 사용자이름을 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 계정에 쓸 사용자이름을 지정하십시오. 이름을 쓰는 것도 좋은 방법입니다. 사용자이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 몇 개든지 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê hesaba te:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hesabê nû navekî bikarhêneriyê hilbijêre.Nav bi awayekî baş hatiye hilbijartin. Divê navê bikarhêneriyê ji tîp an jî reqeman pêk bê.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas Jūsų paskyrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite naudotojo vardą naujajai paskyrai. Jūsų vardas yra tinkamas pasirinkimas. Naudotojo vardas turėtų prasidėti iš mažosios raidės, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija.
Description-lv.UTF-8: Ieraksta lietotāja vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Ievaliet ieraksta lietotāja vārdu. Laba izvēle ir Jūsu vārds (bez uzvārda). Lietotāja vārds var sākties ar mazo latīņu alfabēta burtu aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija.
Description-mk.UTF-8: Корисничко име за твојата сметка:
Extended_description-mk.UTF-8: Избери корисничко име за новата сметака. Твоето име е добар избор. Корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: പുതിയ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പേര് ഉത്തമമായൊന്നാണ്. ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം.
Description-nb.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम चयन गर्नुहोस् । तपाईँको पहिलो नाम उचित छनौट हो । प्रयोगकर्ता नामहरू सानो अक्षरबाट सुरू हुन्छ, जसलाई कुनै पनि संख्याहरुको संयोजन र धेरै सानो अक्षरहरूले पछ्याउँन सक्ने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor uw account?
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor de nieuwe account? Uw voornaam is een redelijke keuze. Merk op dat een gebruikersnaam dient te beginnen met een kleine letter, eventueel gevolgd door een combinatie van kleine letters en cijfers.
Description-nn.UTF-8: Brukarnamn for kontoen din:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel eit brukarnamn for den nye kontoen. Førenamnet ditt er eit godt val. Brukarnamnet må starte med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vera ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar.
Description-no.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ। ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika dla Twojego konta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz nazwę dla nowego konta. Twoje imię wydaje się być rozsądnym wyborem. Nazwa użytkownika powinna zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador para a sua conta:
Extended_description-pt.UTF-8: Seleccione um nome de utilizador para a nova conta. O primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de utilizador de começar com uma letra minúscula, que pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário para sua conta:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe um nome de usuário para a nova conta. Seu primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de usuário deverá ser iniciado com uma letra em caixa-baixa, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras em caixa-baixa.
Description-ro.UTF-8: Numele de utilizator pentru contul dumneavoastră:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectaţi un nume pentru noul cont. Prenumele dumneavoastră este o alegere rezonabilă. Numele de utilizator ar trebui să înceapă cu literă mică, care poate fi urmată de orice combinaţie de numere şi litere mici.
Description-ru.UTF-8: Имя вашей учётной записи:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите имя пользователя (учётную запись), под которым вы будете известны в системе. В качестве учётной записи может быть использовано ваше реальное имя. Учётная запись должно начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любое количество строчных латинских букв или цифр.
Description-sk.UTF-8: Používateľské meno pre nový účet:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si používateľské meno pre nový účet. Rozumnou voľbou by mohlo byť vaše krstné meno. Používateľské mená by mali začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen.
Description-sl.UTF-8: Uporabniško ime za vaš račun:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite ime za vaš uporabniški račun. Vaše ime je primerna izbira. Uporabniško ime naj bi se začelo z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk.
Description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit për llogarinë tënde:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh një emër përdoruesi për llogarinë e re. Emri yt është një zgjedhje e arsyeshme. Emri i përdoruesit duhet të fillojë me një gërmë të vogël, e cila mund të ndiqet nga një kombinim çfarëdo numrash dhe akoma më shumë gërma të vogla.
Description-sv.UTF-8: Användarnamn för ditt konto:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj ett användarnamn för det nya kontot. Ditt förnamn är ofta ett bra val. Användarnamnet bör inledas med liten bokstav och kan sedan följas av en godtycklig kombination av siffror och små bokstäver.
Description-ta.UTF-8: கணக்குக்கு பயனீட்டாளர் பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த புதிய கணக்குக்கு பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். உங்கள் முதல் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்ற இரு நிலை உள்ளீடுகளில் இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண் எந்த கீழ் நிலை எழுத்துறுக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีของคุณ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีใหม่ โดยปกติ ชื่อต้นของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล ชื่อผู้ใช้ควรขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้
Description-tl.UTF-8: Magbigay ang pangalan ng inyong account:
Extended_description-tl.UTF-8: Pumili ng pangalan para sa bagong account. Ang inyong unang pangalan ay rasonable. Kinakailangang mag-umpisa sa maliit na titik ang pangalan, na maaaring sundan ng kahit anong kumbinasyon ng numero at mga maliit na titik.
Description-tr.UTF-8: Hesabınız için kullanıcı adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı hesabı için bir kullanıcı ismi seçin.  İlk adınız makul bir seçimdir.  Kullanıcı isimleri küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin kombinasyonu ile devam edebilir.
Description-uk.UTF-8: Назва облікового запису:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть ім'я користувача для нового облікового запису. Ваше ім'я - це гарний вибір. Ім'я користувача повинно починатися із малої латинської літери, за якою може слідувати довільна комбінація цифр та малих латинських літер.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng cho tài khoản của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn tên người dùng cho tải khoản mới này. Tên của bạn là sự chọn hữu ích. Tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau.
Description-wo.UTF-8: Turujëfandikookat bu sab koontu:
Extended_description-wo.UTF-8: Tannal aw turujëfandikookat bu sa koontu bu bees bi. nga joxe saw tur tann bu xellu la. Turujëfandikookat bi nak dafa wara tambule ak aw araf wu ndaw, ginnaawam nimero walaa araf wu ndaw wula neex man nacaa toppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 您的帐号的用户名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请为新的帐号选择用户名。比如，您的名字就是一个合适的选择。用户名必须以一个小写字母开头，接着是任意数字和其它小写字母的组合。
Description-zh_TW.UTF-8: 您的帳號的使用者名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請替新的帳號輸入使用者名稱。例如，您的名字就是一個不錯的選擇。使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合。

Name: passwd/username-bad
Type: error
Description: Invalid username
Extended_description: The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters.
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم غير سليم
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته غير صالح. لاحظ أن أسماء المستخدمين يجب أن تبدأ بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام و المزيد من الأحرف الصّغيرة.
Description-be.UTF-8: Няслушнае імя карыстальніка
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаванае імя карыстальніка з'яўляецца памылковым. Майце на ўвазе, што імёны карыстальнікаў мусяць пісацца лацінкай і пачынацца з маленькай літары, пасля якой можна ужываць сумесь лічбаў і маленькіх лацінскіх літараў.
Description-bg.UTF-8: Невалидно потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Потребителското име, което сте въвели, е невалидно. Имайте предвид, че то трябва да започва с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ব্যবহারকারীর যে নাম লিখেছেন, তা বৈধ নয়।  লক্ষ্য করুন যে, ব্যবহারকারীর-নাম আরম্ভ হবে একটি ছোট ছাঁদের অক্ষর দিয়ে।  প্রথম অক্ষরটির পর যে কোন সংখ্যক অংক ও আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর থাকতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Korisničko ime koje ste unijeli nije ispravno. Obratite pažnju da korisnička imena počinju sa malim slovom, koje može može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari no és vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari introduït no és vàlid. Tingueu en compte que el nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula.
Description-cs.UTF-8: Neplatné uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno, které jste zadali, je neplatné. Uživatelská jména musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Brugernavnet du har angivet, er ugyldigt. Bemærk at brugernavne skal starte med et lille bogstav efterfulgt af en hvilken som helst kombination af numre og flere små bogstaver.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der Benutzername, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Hinweis: Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, welcher von einer Kombination aus Zahlen oder weiteren klein geschriebenen Buchstaben ergänzt werden kann.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་མི་འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག། ལག་ལེན་པའི་མིང་ཚུ་ངེས་པར་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ནང་འགོ་བཙུགས་དགོ་ འདི་གིས་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ཚུ་ལེ་ཤ་དང་ཨང་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που δώσατε δεν είναι έγκυρο. Σημειώστε ότι το όνομα χρήστη θα πρέπει να αρχίζει με πεζό γράμμα και να ακολουθείται από οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων.
Description-eo.UTF-8: Malvalida salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: Via tajpita salutnomo estas malvalida. Notu ke tiu salutnomo nepre komenciĝu per minusklaj literoj kaj estu sekvata de ajna ciferkombinaĵo kaj minuskaj literoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que ha introducido no es válido. Los nombres de usuario deben empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más minúsculas.
Description-et.UTF-8: Konto nimi ei sobi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud kasutajanimi on sobimatu. Pane tähele, et kasutajanimed peavad algama väiketähega millele võib järgneda vabalt valitud kombinatsioon numbreid või väiketähti.
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaile-izen baliogabea.
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu duzun erabiltzaile-izena baliogabea da. Jakin ezazu erabiltzaile-izena letra minuskulaz hasi behar da eta zenbaki eta letra maiuskula eta minuskulen konbinazioarekin jarraitu.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen käyttäjätunnus
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi käyttäjätunnus on virheellinen. Huomaa, että käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, jonka jälkeen tulee numeroita ja pienaakkosia.
Description-fr.UTF-8: Identifiant non valable
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez indiqué n'est pas valable. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu non é válido. Teña en conta que os nomes de usuario deben comezar por unha letra minúscula que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વપરાશકર્તાનામો નાનાં-અક્ષરોથી શરુ થવા જોઇએ, જેના પછી આંકડાઓ અને નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש שהוכנס אינו חוקי
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שהוכנס אינו חוקי. שים לב ששמות משתמש חייבים להתחיל באות קטנה, ואחריה כל צירוף של מספרים ואותיות קטנות.
Description-hi.UTF-8: अवैध उपयोक्ता  नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट नाम अवैध है. संज्ञान लें कि उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकों या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste unijeli nije valjano. Korisnička imena moraju započinjati malim slovima, a mogu se sastojati od bilo koje kombinacije brojaka i malih slova.
Description-hu.UTF-8: Helytelen felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónév nem érvényes. A felhasználónévnek kisbetűvel kell kezdődnie, aztán számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna tidak sah.
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang anda masukkan tidak sah. Perhatikan bahwa nama pengguna mesti dimulai dengan huruf kecil, yang kemudian diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil.
Description-it.UTF-8: Nome utente non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente inserito non è valido; i nomi utente devono iniziare con una lettera minuscola, seguita da una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole.
Description-ja.UTF-8: 無効なユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたユーザ名は無効です。 ユーザ名は数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されます。ユーザ名の先頭は小文字アルファベットでなければなりません。
Description-ka.UTF-8: მომხმარებლის სახელი არასწორია
Extended_description-ka.UTF-8: მომხმარებლის ასეთი სახელი დაუშვებელია. ეს პატარა ლათინური ასოთი და გრძელდებოდეს ციფრებისა და პატარა ლათინური ასოების ნებისმიერი კომბინაციით.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​ចំណាំថា ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ដែល​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 잘못된 사용자이름을 입력했습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자이름이 잘못되었습니다. 사용자 이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner ê nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner ê te nivîsî ne derbasdar e. Navê bikarhêner encax dikare bi tîpên biçûk dest pê bibe û dûmahîk jî divê bi tîpên biçûk û hejmaran pêk bê.
Description-lt.UTF-8: Netaisyklingas naudotojo vardas.
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas naudotojo vardas netaisyklingas. Atkreipkite dėmesį, kad naudotojo vardas turi prasidėti mažąja raide, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs lietotāja vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais lietotāja vārds nav pieļaujams. Lietotāja vārds var sākties ar mazo latīņu alfabēta burtu aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija. Punkti, pasvītrojuma simboli, tukšuma simboli un cita veida simboli kā arī latviešu vai krievu alfabēta burti lietotāja vārdā nav pieļaujami.
Description-mk.UTF-8: Неправилно корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе е неправилно. Имај на ум дека корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви.
Description-ml.UTF-8: യോഗ്യമല്ലാത്ത ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് യോഗ്യമല്ല. ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം എന്നോര്‍ക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-ne.UTF-8: अवैध प्रयोगकर्ता नाम
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको प्रयोगकर्ता नाम अवैध छ । द्रष्टब्य यो छ कि प्रयोगकर्ता नामहरू सानो अक्षरबाट सुरू हुन्छ, जसलाई कुनै पनि संख्याहरुको संयोजन र धेरै सानो अक्षरहरूले पछ्याउँन सक्ने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig. Merk op dat de gebruikersnamen dienen te bestaan uit een kleine letter eventueel gevolgd een combinatie van kleine letters en cijfers.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig brukarnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Brukarnamnet du skreiv inn er ugyldig. Merk at brukarnamn må starte med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vere ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar.
Description-no.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona przez Ciebie nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Nazwa użytkownika powinna zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador inválido .
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador introduzido é inválido. Note que nomes de utilizadores devem iniciar com uma letra minúscula, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário informado é inválido. Note que nomes de usuários devem iniciar com uma letra em caixa-baixa, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras em caixa-baixa.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator nevalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus de dumneavoastră este invalid. A se observa că numele de utilizatori trebuie să înceapă cu literă mică urmată de orice combinaţie de cifre şi alte litere mici.
Description-ru.UTF-8: Введено некорректное имя.
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели некорректное имя пользователя. Имя пользователя должно начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любое количество строчных латинских букв или цифр.
Description-sk.UTF-8: Chybné používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste nesprávne používateľské meno. Používateľské mená musia začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste neprimerno uporabniško ime. Uporabniško ime se mora začeti z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk.
Description-sq.UTF-8: Emër përdoruesi i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit që caktove është i pavlefshëm. Vër re që emrat e përdoruesve duhet të fillojnë me një gërmë të vogël, e cila mund të ndiqet nga një kombinim çfarëdo numrash dhe akoma më shumë gërma të vogla.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet som du angav är ogiltigt. Observera att användarnamnet måste inledas med en liten bokstav, vilken sedan kan följas av en valfri kombination av siffror och fler gemena bokstäver.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்டது செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்று இரு நிலை உள்ளீடு இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண்/ எந்த கீழ் நிலை எழுத்துருக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่สามารถใช้ได้ โปรดสังเกตว่าชื่อผู้ใช้ต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na pangalan ang ibinigay.
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan na ibinigay niyo ay hindi tinatanggap. Batirin na ang mga pangalan ay kailangan mag-umpisa sa maliit na titik na susundan ng kumbinasyon ng mga numero at maliliit na mga titik.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz kullanıcı ismi geçersiz. Dikkat edin, kullanıcı isimleri küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin kombinasyonu ile devam edebilir.
Description-uk.UTF-8: Непридатне ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, невірне. Зауважте, що ім'я користувача повинно починатися з малої літери, за якою може слідувати будь-яка комбінація цифр та літер нижнього регістру.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng không hợp lệ. Ghi chú rằng tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau.
Description-wo.UTF-8: Turujëfandikookat bi baaxul
Extended_description-wo.UTF-8: Turujëfandikookat bi nga dugël baaxul. Nga seetlu ne turujëfandikookat dafa wara tambule ak araf wu ndaw, ginnaawam nimero walaa araf wu ndaw wula neex man nacaa toppu.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名是无效的。请注意，用户名必须以一个小写字母开头，接着是任意数字和其它小写字母的组合。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱並不正確。請注意，使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合。

Name: passwd/username-reserved
Type: error
Description: Reserved username
Extended_description: The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم محجوز
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته (${USERNAME}) محجوز لاستخدام النظام. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка занятае
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаванае імя карыстальніка ${USERNAME} занятае для выкарыстання ў сістэме. Калі ласка, абярыце штосці іншае.
Description-bg.UTF-8: Запазено потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното потребителско име (${USERNAME}) е запазено за системата. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ব্যবহারকারীর-নাম (${USERNAME}) প্রবেশ করেছেন, সেটি সিস্টেম দ্বারা সংরক্ষিত। অনুগ্রহ করে অন্য একটি বাছাই করুন।
Description-bs.UTF-8: Rezervisano korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Unešeno korisničko ime (${USERNAME}) je rezervisano za sistemsku upotrebu. Molim odaberite drugo.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari està reservat
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari que heu introduït (${USERNAME}) està reservat per a l'ús intern del sistema. Seleccioneu-ne un diferent.
Description-cs.UTF-8: Rezervované uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané uživatelské jméno (${USERNAME}) je rezervováno pro systém. Vyberte si prosím jiné jméno.
Description-da.UTF-8: Reserveret brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte brugernavn (${USERNAME}) er reserveret til brug af systemet.Vælg venligst et andet.
Description-de.UTF-8: Reservierter Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der von Ihnen eingegebene Benutzername (${USERNAME}) ist für das System reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen.
Description-dz.UTF-8: ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ (${USERNAME}) ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སོ་སོ་སེལ་ཅིག་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που εισάγατε (${USERNAME}) είναι δεσμευμένο για χρήση από το σύστημα. Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό.
Description-eo.UTF-8: Rezervita salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La tajpita salutnomo (${USERNAME}) estas rezervita por la sistemo. Bonvolu elekti alian salutnomon.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario reservado
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que introdujo (${USERNAME}) está reservado para que lo utilice el sistema. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Reserveeritud kontonimi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud kontonimi (${USERNAME}) on reserveeritud süsteemi poolt kasutamiseks. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Erreserbaturiko erabiltzaile izena.
Extended_description-eu.UTF-8: Idatziriko erabiltzaile izena (${USERNAME}) sistema erabilpenerako gorderik dago. Mesedez beste izen bat hautatu.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus on varattu
Extended_description-fi.UTF-8: Annettu käyttäjätunnus (${USERNAME}) on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen käyttäjätunnus.
Description-fr.UTF-8: Identifiant réservé
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez choisi (${USERNAME}) est réservé pour le système. Veuillez en choisir un autre.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario reservado
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu (${USERNAME}) está reservado para o sistema. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: અારક્ષિત વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ (${USERNAME}) સિસ્ટમ દ્વારા ઉપયોગ માટે આરક્ષિત છે. મહેરબાની કરી બીજું પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש תפוס
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שהכנסת (${USERNAME}) הנו שמור לשימוש על ידי המערכת. בחר שם משתמש אחר.
Description-hi.UTF-8: आरक्षित उपयोक्ता नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट उपयोक्ता नाम (${USERNAME}) जोकि सिस्टम द्वारा उपयोग के लिए आरक्षित है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Rezervirano korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste upisali (${USERNAME}) je rezervirano za sistemsku upotrebu. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: Foglalt felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónevet (${USERNAME}) a rendszer használja. Kérlek, egy másikat válassz.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna khusus (sistem).
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang Anda masukkan: (${USERNAME}), telah dikhususkan untuk sistem. Silahkan pilih nama lain.
Description-it.UTF-8: Nome utente riservato
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente scelto (${USERNAME}) è riservato a un account di sistema
Description-ja.UTF-8: 予約されたユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力したユーザ名 (${USERNAME}) は、システムでの利用のために予約されています。異なるものを選択してください。
Description-ka.UTF-8: რეზერვირებული სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი სახელი (${USERNAME}) რეზერვირებულია სისტემის საჭიროებისათვის. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បម្រុង
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល (${USERNAME}) ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ។ សូម​ជ្រើស​ភាព​ខុសគ្នា​មួយ ។
Description-ko.UTF-8: 제한된 사용자이름을 입력했습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자이름(${USERNAME})은 시스템에서 사용하기 위해 제한을 둔 사용자이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Vî navê bikarhêner berê hatiye hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê te nivîsand (${USERNAME}) ji bo xebitandina pergalê hatiye veqetandin. Ji kerema xwe re navekî cuda yê bikarhêneran hilbijêrî.
Description-lt.UTF-8: Rezervuotas naudotojo vardas.
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvestas vardas (${USERNAME}) yra rezervuotas sisteminiam naudojimui.Įveskite kitą vardą.
Description-lv.UTF-8: Rezervēts/speciāls lietotāja vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītais lietotāja vārds (${USERNAME}) ir rezervēts sistēmas vajadzībām. Lūdzu izvēlieties citu lietotāja vārdu.
Description-mk.UTF-8: Резервирано корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе (${USERNAME}) е системско и резервирано. Те молам избери различно.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മാറ്റിവച്ചതാണ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (${USERNAME}) സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി മാറ്റിവച്ചതാണ്. ദയവായി വേറൊരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: सञ्चित प्रयोगकर्ता नाम
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको (${USERNAME}) प्रयोगकर्तानाम प्रणालीलाई प्रयोग गर्न सञ्चित गरिएको हुन्छ । कृपया विभिन्न चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Gereserveerde gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingegeven gebruikersnaam (${USERNAME}) is gereserveerd voor gebruik door het systeem. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Reservert brukarnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Brukarnamnet du oppgav (${USERNAME}) er reservert for eige bruk i systemet. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ (${USERNAME}), ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Zarezerwowana nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa (${USERNAME}) jest zarezerwowana do użycia przez system. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador reservado.
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador que introduziu (${USERNAME}) é reservado para ser utilizado pelo sistema. Por favor escolha outro diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário reservado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário que você informou (${USERNAME}) é reservado para do sistema. Por favor, informe um nome de usuário diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator rezervat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus  (${USERNAME})este rezervat pentru a fi utilizat de către sistem. Selectaţi altul.
Description-ru.UTF-8: зарезервированное имя пользователя
Extended_description-ru.UTF-8: Введённое вами имя пользователя (${USERNAME}) зарезервировано для системного использования. Введите другое.
Description-sk.UTF-8: Rezervované používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané používateľské meno (${USERNAME}) je rezervované na použitie systémom. Zvoľte si iné používateľské meno.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Uporabniško ime, ki ste ga vnesli (${USERNAME}) že uporablja sistem. Prosim, izberite si drugačnega.
Description-sq.UTF-8: Emër përdoruesi i ruajtur
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit që shtype (${USERNAME}) është i ruajtur për t'u përdorur nga sistemi. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sv.UTF-8: Reserverat användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet (${USERNAME}) som du angav är reserverat för användning av systemet. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கப்பட்டன பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர் பெயர் (${USERNAME})· இயங்குதளத்தின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สงวนไว้
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อน (${USERNAME}) ได้สงวนไว้สำหรับการทำงานของระบบ กรุณาตั้งชื่อใหม่
Description-tl.UTF-8: Naka-reserbang pangalan
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan na inyong ibinigay (${USERNAME}) ay nakareserba para sa sistema. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Rezerve edilmiş kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz kullanıcı adı (${USERNAME}) sistem tarafından kullanılmak üzere rezerve edilmiş.  Lütfen başka bir isim seçin.
Description-uk.UTF-8: Зарезервоване ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, (${USERNAME}) зарезервоване для використання системою. Виберіть, будь ласка, інше ім'я.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng dành riêng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng (${USERNAME}) được dành riêng cho hệ thống sử dụng. Hãy chọn tên khác.
Description-wo.UTF-8: Turujëfandikookat bi deeskoo resarwe
Extended_description-wo.UTF-8: Turujëfandikukat binga joxe di (${USERNAME}) deeskoo resarwe ngir sistem bi di ko jëfandikoo. Tannal waneen tur.
Description-zh_CN.UTF-8: 系统保留的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名 (${USERNAME}) 是被保留为系统使用的。请另选择一个用户名。
Description-zh_TW.UTF-8: 預留的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱 (${USERNAME}) 是預留給系統使用的。請選擇另一個不同的名稱。

Name: pkgsel/include
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Comma/space-separated list of extra packages to install

Name: pkgsel/progress/cleanup
Type: text
Description: Cleaning up...
Description-ar.UTF-8: التنظيف...
Description-be.UTF-8: Зачыстка...
Description-bg.UTF-8: Изчистване...
Description-bn.UTF-8: পরিষ্কার করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pospremam...
Description-ca.UTF-8: S'està netejant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá úklid...
Description-da.UTF-8: Rydder op...
Description-de.UTF-8: Räume auf ...
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་བཟོ་དོ...
Description-el.UTF-8: Τακτοποίηση...
Description-eo.UTF-8: Purigi...
Description-es.UTF-8: Limpiando...
Description-et.UTF-8: Puhastamine...
Description-eu.UTF-8: Garbitzen...
Description-fi.UTF-8: Siivotaan...
Description-fr.UTF-8: Nettoyage...
Description-gl.UTF-8: A limpar...
Description-gu.UTF-8: સાફ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מנקה...
Description-hi.UTF-8: साफ कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pospremam...
Description-hu.UTF-8: Tisztítás...
Description-id.UTF-8: Sedang membersihkan...
Description-it.UTF-8: Pulizia in corso.
Description-ja.UTF-8: クリーニング中です...
Description-ka.UTF-8: გასუფთავება...
Description-km.UTF-8: កំពុង​សម្អាត...
Description-ko.UTF-8: pkgsel 정리작업중...
Description-ku.UTF-8: Tê paqijkirin...
Description-lt.UTF-8: Išvalymas...
Description-lv.UTF-8: Satīrīšana...
Description-mk.UTF-8: Чистење...
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Rydder opp ...
Description-ne.UTF-8: सफा गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met opruimen...
Description-nn.UTF-8: Ryddar opp ...
Description-no.UTF-8: Rydder opp ...
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprzątanie...
Description-pt.UTF-8: A limpar...
Description-pt_BR.UTF-8: Limpando...
Description-ro.UTF-8: Se face curăţenie...
Description-ru.UTF-8: Очистка перед завершением...
Description-sk.UTF-8: Prebieha čistenie...
Description-sl.UTF-8: Čistim...
Description-sq.UTF-8: Duke sistemuar...
Description-sv.UTF-8: Rensar upp...
Description-ta.UTF-8: துடைக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังเก็บกวาด...
Description-tl.UTF-8: Nagliligpit...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar temizleniyor...
Description-uk.UTF-8: Очищення...
Description-vi.UTF-8: Đang làm sạch...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi setal...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在清理...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在清理...

Name: pkgsel/progress/init
Type: text
Description: Setting up...
Description-ar.UTF-8: الإعداد...
Description-be.UTF-8: Наладка...
Description-bg.UTF-8: Зареждане...
Description-bn.UTF-8: প্রস্তুত হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Postavljam...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá nastavování...
Description-da.UTF-8: Sætter op...
Description-de.UTF-8: Einrichten ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση...
Description-eo.UTF-8: Agordi...
Description-es.UTF-8: Configurando...
Description-et.UTF-8: Häälestamine...
Description-eu.UTF-8: Ezartzen...
Description-fi.UTF-8: Tehdään asetukset...
Description-fr.UTF-8: Mise en place...
Description-gl.UTF-8: A configurar...
Description-gu.UTF-8: ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר...
Description-hi.UTF-8: सेटअप किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pripremam...
Description-hu.UTF-8: Beállítás...
Description-id.UTF-8: Sedang menata...
Description-it.UTF-8: Configurazione in corso
Description-ja.UTF-8: 設定しています...
Description-ka.UTF-8: ვაყენებ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​...
Description-ko.UTF-8: 초기화 중...
Description-ku.UTF-8: Tê sazkirin...
Description-lt.UTF-8: Nustatoma...
Description-lv.UTF-8: Uzstrādu ...
Description-mk.UTF-8: Поставување...
Description-ml.UTF-8: ഒരുക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Setter opp ...
Description-ne.UTF-8: सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met instellen...
Description-nn.UTF-8: Set opp ...
Description-no.UTF-8: Setter opp ...
Description-pa.UTF-8: ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando...
Description-ro.UTF-8: Pregătiri...
Description-ru.UTF-8: Настройка...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa...
Description-sl.UTF-8: Pripravljam...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar...
Description-sv.UTF-8: Ställer in...
Description-ta.UTF-8: அமைக்கிறது....
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมการ...
Description-tl.UTF-8: Naghahanda...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar ayarlanıyor...
Description-uk.UTF-8: Налаштування...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi regle...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在進行設定...

Name: pkgsel/progress/tasksel
Type: text
Description: Running tasksel...
Description-ar.UTF-8: تشغيل tasksel...
Description-be.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-bg.UTF-8: Изпълняване на tasksel...
Description-bn.UTF-8: টাস্কসেল চালানো হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pokrećem tasksel...
Description-ca.UTF-8: S'està executant tasksel...
Description-cs.UTF-8: Spouští se tasksel...
Description-da.UTF-8: Kører tasksel...
Description-de.UTF-8: Führe tasksel aus ...
Description-dz.UTF-8: ཊགས་སེལ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་...
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του tasksel...
Description-eo.UTF-8: Plenumi 'tasksel'-on...
Description-es.UTF-8: Ejecutando tasksel...
Description-et.UTF-8: tasksel'i käivitamine...
Description-eu.UTF-8: Tasksel abiarazten...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan tasksel...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « tasksel »...
Description-gl.UTF-8: A executar tasksel...
Description-gu.UTF-8: ટાસ્કસેલ ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את tasksel...
Description-hi.UTF-8: टास्कसेल चला रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem tasksel...
Description-hu.UTF-8: 'Tasksel' futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan tasksel...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di tasksel in corso
Description-ja.UTF-8: tasksel を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია tasksel...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់ tasksel...
Description-ko.UTF-8: tasksel 실행 중입니다...
Description-ku.UTF-8: tasksel tê meşandin...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas taslsel...
Description-lv.UTF-8: Palaižu tasksel...
Description-mk.UTF-8: Извршување на tasksel...
Description-ml.UTF-8: tasksel പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Description-nb.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-ne.UTF-8: कार्यसेल चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met uitvoeren van tasksel...
Description-nn.UTF-8: Køyrer tasksel ...
Description-no.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-pa.UTF-8: tasksel ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie tasksela...
Description-pt.UTF-8: A executar tasksel...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando tasksel...
Description-ro.UTF-8: Se rulează tasksel...
Description-ru.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-sk.UTF-8: Prebieha 'tasksel' výber...
Description-sl.UTF-8: Zaganjam tasksel...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar tasksel...
Description-sv.UTF-8: Kör tasksel...
Description-ta.UTF-8: (tasksel) வேலை தேர்வு செயற்படுகிறது.....
Description-th.UTF-8: กำลังเรียก tasksel...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang tasksel...
Description-tr.UTF-8: Görev seçici (tasksel) çalıştırılıyor...
Description-uk.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy tasksel...
Description-wo.UTF-8: Mi ngi doxal tasksel ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 tasksel...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 tasksel...

Name: popularity-contest/participate
Type: boolean
Description: Debian パッケージ利用調査に参加しますか?
Extended_description: このシステムであなたが最も利用したパッケージについての統計をディストリビューション開発者に匿名で提供するようシステムを設定できます。この情報は私たちが 1 番目の配布 CD に入れるべきパッケージであるかどうかなどを決定する際に役立ちます。\n\n参加することを選ぶと、自動提出スクリプトが毎週 1 回自動的に実行され、ディストリビューション開発者に統計が送られます。収集された統計は、http://popcon.debian.org/ で見ることができます。\n\nこの決定は、あとでいつでも "dpkg-reconfigure popularity-contest" を実行して変更できます。

Name: preseed/boot_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment during boot

Name: preseed/command_failed
Type: error
Description: Failed to run preseeded command
Extended_description: Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
Description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ أمر preseed
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ أمر preseed )"${COMMAND}"( مُرجعاً رمز الخروج ${CODE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць патрэбную каманду
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць каманду "${COMMAND}" - код выхаду ${CODE}.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изпълнението на командата за предварителна настройка
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на командата за предварителна настройка „${COMMAND}“ върна грешка с код ${CODE}.
Description-bn.UTF-8: preseeded কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছি
Extended_description-bn.UTF-8: preseeded কমান্ড "${COMMAND}" ব্যর্থ হয়েছে।  প্রস্থান (exit) কোড ছিল ${CODE} ।
Description-bs.UTF-8: Nemogu particionisati odabrani disk
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje preseeded naredbe "${COMMAND}" nije uspjelo, kôd greške ${CODE}.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut executar l'ordre preconfigurada
Extended_description-ca.UTF-8: L'execució de l'ordre preconfigurada «${COMMAND}» ha fallat amb codi d'eixida ${CODE}.
Description-cs.UTF-8: Spuštění příkazu přednastavení selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Vykonávání příkazu přednastavení ("${COMMAND}") selhalo s návratovým kódem ${CODE}.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke udføre preseeded-kommando
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af preseed-kommando ("${COMMAND}") mislykkedes med afslutningskode ${CODE}.
Description-de.UTF-8: Konnte Vorkonfigurationsbefehl nicht ausführen
Extended_description-de.UTF-8: Der Vorkonfigurationsbefehl (»${COMMAND}«) schlug mit dem Fehlercode ${CODE} fehl.
Description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་ལས་བཙག་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ${CODE}.ཕྱིར་ཐོན་ཨང་རྟགས་མཉམ་ "${COMMAND}" སྔ་གོང་ལས་བཙག་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία εκτέλεσης της εντολής προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση της εντολής προρύθμισης "${COMMAND}" απέτυχε με κωδικό εξόδου ${CODE}.
Description-eo.UTF-8: Lanĉado de antaŭagordita ordono malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Lanĉado de antaŭagordita ordono "${COMMAND}" malsukcesis kun erara kodo ${CODE}.
Description-es.UTF-8: Falló la ejecución de la orden de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la ejecución de la orden de preconfiguración «${COMMAND}», indicó el código de error ${CODE}.
Description-et.UTF-8: Eelseemndatud käsk nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Eelseemendatud käsu "${COMMAND}" käivitamine nurjus veakoodiga ${CODE}.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrez konfiguratutako komandoa exekutatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrez konfiguratutako "${COMMAND}" komandoa exekutatu, irteera-kodea: ${CODE}.
Description-fi.UTF-8: Esiasetukset tekevän komennon suoritus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetukset tekevä komento "${COMMAND}" epäonnistui, paluuarvo on ${CODE}.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'exécution de la commande préconfigurée
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de la commande préconfigurée (« ${COMMAND} ») a échoué avec le code d'erreur ${CODE}.
Description-gl.UTF-8: Non se puido executar a orde preconfigurada
Extended_description-gl.UTF-8: A execución da orde preconfigurada "${COMMAND}" produciu o código de erro ${CODE}.
Description-gu.UTF-8: પ્રિસિડેડ આદેશ ચલાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: પ્રિસિડેડ આદેશ "${COMMAND}" ચલાવવાનું બહાર નીકળવાની સંજ્ઞા ${CODE} સાથે નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון בהרצת פקודה טעונה מראש
Extended_description-he.UTF-8: הרצה של פקודה טעונה מראש "${COMMAND}" נכשלה מראש עם קוד יציאה ${CODE}.
Description-hi.UTF-8: प्रीसीडेड कमांड चलाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: प्रीसीडेड कमांड  "${COMMAND}" का कार्यान्वयन एग्ज़िट कोड ${CODE} के साथ असफल हुआ.
Description-hr.UTF-8: Izvršenje preseed naredbe nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršenje preseed naredbe ("${COMMAND}") nije uspjelo uz izlaz ${CODE}.
Description-hu.UTF-8: Előkonfigurált parancs futtatása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: "${COMMAND}" előkonfigurált parancs ${CODE} hibakóddal kilépett.
Description-id.UTF-8: Gagal menjalakan perintah yang telah disiapkan (perintah preseeded)
Extended_description-id.UTF-8: Jalannya perintah preseeded "${COMMAND}" gagal dengan kode ${CODE}.
Description-it.UTF-8: Esecuzione del comando di preconfigurazione fallita
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione del comando di preconfigurazione «${COMMAND}» fallita con codice di uscita ${CODE}.
Description-ja.UTF-8: preseeded コマンドの実行に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 終了コード ${CODE} で preseeded コマンド ("${COMMAND}") の実行に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: თვითგამართვის ბრძანება ვერ შესრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: თვითმოწყობის ბრძანება "${COMMAND}" შესრულებისას იძლევა შეცდომას კოდით ${CODE}.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រត់​ពាក្យបញ្ជា​កំណត់​រួច
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​កំណត់​រួច "${COMMAND}" បាន​បរាជ័យ​ហើយ ដោយ​បញ្ចេញ​កូដ ${CODE} ។
Description-ko.UTF-8: preseed 명령 실행이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: preseed 명령 ("${COMMAND}") 실행이 상태 코드 ${CODE}번으로 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Meşandina fermana preseeded serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Dema fermana ("${COMMAND}") ya pêşî hatiye bersivandin dixebitî bi koda çewtiyan ya ${CODE} bi dawî bû.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko numatytos (preseeded) komandos vykdymas
Extended_description-lt.UTF-8: Išankstinėje konfigūracijoje numatyta komanda "${COMMAND}" nepavyko ir gražino kodą ${CODE}.
Description-lv.UTF-8: Kļūda palaižot prekonfigurācijas komandu
Extended_description-lv.UTF-8: Prekonfigurēšanas komanda "${COMMAND}" bija neveiksmīga ar kļūdu ${CODE}.
Description-mk.UTF-8: Неуспеав да ја извршам preseed командата
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на preseeded командата „${COMMAND}“ не успеа враќајќи код на грешка ${CODE}.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ കമാന്‍ഡ് "${COMMAND}" പ്രവര്‍ത്തനം ${CODE} എന്ന എക്സിറ്റ് കോഡോടു കൂടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å kjøre forhåndsinnstilt kommando
Extended_description-nb.UTF-8: Kjøring av forhåndsinnstilt kommando «${COMMAND}» mislyktes med returkoden ${CODE}.
Description-ne.UTF-8: पहिले चलाएको आदेश चलाउनु असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: पहिले चलाएको आदेश "${COMMAND}" को कार्यन्वयन निकास कोड ${CODE} सँगै असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Uitvoering van voorgeconfigureerd commando mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De uitvoering van voorgeconfigureerd commando ("${COMMAND}") is mislukt met foutcode ${CODE}.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje køyre førkommando
Extended_description-nn.UTF-8: Utføring av førkommando «${COMMAND}» feila med returkode ${CODE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å kjøre forhåndsinnstilt kommando
Extended_description-no.UTF-8: Kjøring av forhåndsinnstilt kommando «${COMMAND}» mislyktes med returkoden ${CODE}.
Description-pa.UTF-8: ਅਗਲੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਅਗਲੀ ਕਮਾਂਡ "${COMMAND}" ਬਾਹਰੀ ਕੋਡ ${CODE} ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Uruchomienie wstępnie pobranego polecenia nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie wstępnie pobranego polecenia "${COMMAND}" nie powiodło się zwracając kod ${CODE}.
Description-pt.UTF-8: Falhou a execução do comando preseed
Extended_description-pt.UTF-8: A execução do comando preseed ("${COMMAND}") falhou com o código de saída ${CODE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao executar comando pré-alimentado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução do comando pré-alimentado ("${COMMAND}") falhou com o código de saída ${CODE}.
Description-ro.UTF-8: Eşec la rularea comenzii anteconfigurate
Extended_description-ro.UTF-8: Execuţia comenzii anteconfigurate "${COMMAND}" a eşuat cu codul de eroare ${CODE}.
Description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду автонастройки
Extended_description-ru.UTF-8: Выполнение команды автонастройки ("${COMMAND}") завершилось неудачно с кодом ошибки ${CODE}.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri spustení preseed príkazu
Extended_description-sk.UTF-8: Vykonanie preseed príkazu "${COMMAND}" zlyhalo s chybou ${CODE}.
Description-sl.UTF-8: Zagon pred-pripravljenega ukaza ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje pred-pripravljenega ukaza "${COMMAND}" ni uspelo, koda napake je ${CODE}.
Description-sq.UTF-8: Dështova në ekzekutimin e komandës
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i komandës "${COMMAND}" dështoi me gabimin ${CODE}.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att köra förinställt kommando
Extended_description-sv.UTF-8: Exekveringen av det förinställda kommandot "${COMMAND}" misslyckades med felkoden ${CODE}.
Description-ta.UTF-8: முன் விதைக்கப் பட்ட கட்டளையை செயற்படுத்தல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: முன் விதைக்கப் பட்ட "${COMMAND}" கட்டளையை செயற்படுத்தல் தோல்வியுற்றது. வெளியேற்றக் குறி ${CODE}.
Description-th.UTF-8: เรียกคำสั่งที่มีการตั้งค่าล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานของคำสั่งที่มีการตั้งค่าล่วงหน้า "${COMMAND}" ล้มเหลวด้วยรหัสข้อผิดพลาด ${CODE}
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagtakbo ng utos na preseeded
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagtakbo ng preseeded command "${COMMAND}" ay nabigo at naghudyat ng exit code ${CODE}.
Description-tr.UTF-8: önyanıtlanmış komut çalıştırılamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış ("${COMMAND}") komutu çalıştırılırken ${CODE} hata koduyla sonlandı.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося запустити команду попереднього налаштування
Extended_description-uk.UTF-8: Виконання команди попереднього налаштування „${COMMAND}“ завершилося помилкою з кодом ${CODE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi chạy lệnh đã chèn sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực hiện lệnh đã chèn sẵn « ${COMMAND} » bị lỗi với mã thoát ${CODE}.
Description-wo.UTF-8: Manul a doxal komaande preseeded
Extended_description-wo.UTF-8: Doxal komaande preseeded  "${COMMAND}" antuwul, mi ngi génn ak kod u njuumte ${CODE}.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法运行预设置的命令
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行预设置命令 (“${COMMAND}”) 失败，退出代码为 ${CODE}。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法執行預先設定指令。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行預先設定指令 "${COMMAND}" 時失敗了，錯誤代碼為 ${CODE}。

Name: preseed/early_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment as early as possible

Name: preseed/file
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Path to debconf preconfiguration file (or files) to load

Name: preseed/file/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Optional md5sum (or sums) for the preconfiguration files

Name: preseed/include
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Additional preseed files to load

Name: preseed/include/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: md5sums of additional preseed files to load

Name: preseed/include_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command to run that may output a list of preseed files to load

Name: preseed/interactive
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: If true, preseed questions but don't mark them as seen

Name: preseed/late_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment as late as possible

Name: preseed/load_error
Type: error
Description: Failed to process the preconfiguration file
Extended_description: The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
Description-ar.UTF-8: فشلت معالجة ملف التهيئة المسبقة
Extended_description-ar.UTF-8: فشل برنامج التثبيت في تحميل ملف التهيئة المسبق من ${LOCATION}. قد يكون الملف فاسداً.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася апрацаваць файл папярэдніх наладак
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не здолела апрацаваць файл папярэдніх наладак з ${LOCATION}. Магчыма, ён пашкоджаны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на файла с предварителните настройки
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не можа да зареди файла с предварителните настройки от ${LOCATION}. Файлът може би е повреден.
Description-bn.UTF-8: প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল প্রক্রিয়া করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলার প্রাক-কনফিগারেশনের ফাইলটি ${LOCATION} স্থান থেকে প্রক্রিয়া করতে পারে নি। ফাইলটি সম্ভবত ত্রুটিযুক্ত।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu procesuirati prekonfiguracionu datoteku
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater nije uspio procesuirati prekonfiguracionu datoteku s ${LOCATION}. Datoteka može biti oštećena.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut processar el fitxer de preconfiguració
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut processar el fitxer de preconfiguració de ${LOCATION}. El fitxer pot estar corrupte.
Description-cs.UTF-8: Selhalo zpracování souboru s přednastavením
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nedokázal zpracovat soubor s přednastavením z ${LOCATION}. Soubor může být poškozen.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke bearbejde prækonfigurations-filen
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kunne ikke bearbejde prækonfigurationsfilen fra ${LOCATION}. Filen er muligvis ødelagt.
Description-de.UTF-8: Konnte die Vorkonfigurationsdatei nicht abarbeiten
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte die Vorkonfigurationsdatei nicht von ${LOCATION} laden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
Description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ${LOCATION} ལས་སྔ་གོང་རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། ཡིག་སྣོད་འདི་ངན་ཅན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η επεξεργασία του αρχείου προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Ο εγκαταστάτης απέτυχε στην επεξαργασία του αρχείου προρυθμίσεων από το ${LOCATION}. Το αρχείο μπορεί να μην είναι έγκυρο.
Description-eo.UTF-8: Traktado de la preakomodita dosiero malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo fŭŝis la traktadon de la preakomodita dosiero de ${LOCATION}. La dosiero estas eble difektita.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al procesar el fichero de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no pudo procesar fichero de preconfiguración de ${LOCATION}. Es posible que el fichero esté corrompido.
Description-et.UTF-8: Eelseadistuse faili töötlemine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei suutnud laadida eelseadistuse faili ${LOCATION} alt. Fail võib olla vigane.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrekonfigurazio fitxategia prozesatu
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du aurrekonfigurazio fitxategia ${LOCATION} kokalekutik prozesatzerakoan. Fitxategia hondatuta egon daiteke.
Description-fi.UTF-8: Esiasetustiedoston käsittely ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetukset sisältävän tiedoston taltiolta ${LOCATION} käsittely ei onnistunut asentimessa. Tiedosto saattaa olla vioittunut.
Description-fr.UTF-8: Échec du traitement du fichier de préconfiguration
Extended_description-fr.UTF-8: L'outil d'installation n'a pas pu traiter le fichier de préconfiguration depuis ${LOCATION}. Le fichier est peut-être corrompu.
Description-gl.UTF-8: Non se puido procesar o ficheiro de preconfiguración
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non puido procesar o ficheiro de preconfiguración de ${LOCATION}. O ficheiro pode estar corrompido.
Description-gu.UTF-8: પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન ${LOCATION} માંથી પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.ફાઇલ કદાચ ખરાબ હોઇ શકે.
Description-he.UTF-8: כישלון בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות מ-${LOCATION}. הקובץ עלול להיות לא תקין.
Description-hi.UTF-8: प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को संसाधित करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक ${LOCATION} में स्थित प्रीकॉन्फिगरेशन फाइल को संसाधित करने में असफल रहा. हो सकता है कि यह फाइल विकृत हो.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo učitavanje datoteke s pred-postavkama
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija nije uspjela učitati datoteku s pred-postavkama s ${LOCATION}. Datoteka je bi mogla biti neispravna.
Description-hu.UTF-8: Előkonfigurációs fájl betöltése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő az előbeállító fájlt nem tudta betölteni innen: ${LOCATION}. A fájl megsérülhetett.
Description-id.UTF-8: Gagal memprosesberkas prakonfigurasi 
Extended_description-id.UTF-8: Penginstal gagal memproses berkas prakonfigurasi dari ${LOCATION}. Berkas tersebut mungkin rusak.
Description-it.UTF-8: Caricamento del file di preconfigurazione fallito
Extended_description-it.UTF-8: Il programma di installazione ha fallito il caricamento del file di preconfigurazione da ${LOCATION}. Il file potrebbe essere corrotto.
Description-ja.UTF-8: 事前設定ファイルの処理に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラは ${LOCATION} からの事前設定ファイルの処理に失敗しました。ファイルは恐らく壊れています。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა წინასწარი კონფიგურირების ფაილის დამუშავებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი ვერ ასრულებს წინასწარი კონფიგურირების ფაილს ${LOCATION}-დან. შესაძლოა ფაილი დაზიანებულია.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជា​មុន
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជា​មុន​ពី ${LOCATION} ។ ឯកសារ​ប្រហែល​ជា​ខូច ។
Description-ko.UTF-8: 기본 설정 파일을 처리하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에서 ${LOCATION}에 있는 기본 설정 파일을 처리하는 데 실패했습니다. 파일 내용이 망가졌을 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkirina mîhengên destpêk ên pel biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê pela pêşveavakirinê ya ji ser ${LOCATION} hate stendin nexebitand. Dibe ku rewşa pelê xerab be.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko apdoroti išankstinės konfigūracijos failo
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko apdoroti išankstinės konfigūracijos failo iš ${LOCATION}. Galbūt failas yra sugadintas.
Description-lv.UTF-8: Kļūda apstrādājot prekonfigurācijas failu
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nevarēja apstrādāt prekonfigurācijas failu no ${LOCATION}. Iespējams šis fails ir bojāts.
Description-mk.UTF-8: Неуспеав да ја процесирам предконфигурациската датотека
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да ја процесира предконфигурациската датотека од ${LOCATION}. Датотеката може да биде корумпирана.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍ ക്രമീകരണ ഫയല്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${LOCATION} ല്‍ നിന്നും മുന്‍ ക്രമീകരണ ഫയല്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നതില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു പക്ഷേ ഫയല്‍ കറപ്റ്റായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonprogrammet klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet fra ${LOCATION}. Det kan hende fila er ødelagt.
Description-ne.UTF-8: पुन:कन्फिगरेशन फाइल प्रक्रिया गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: ${LOCATION} बाट पुन:कन्फिगरेशन फाइल प्रक्रिया गर्न असफल भयो । फाइल दूषित हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verwerken van het voorconfiguratie-bestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het verwerken van het voorconfiguratie-bestand vanaf ${LOCATION} door het installatiesysteem is mislukt: Mogelijk is het bestand beschadigd.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste førehandsoppsettsfila
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarte ikkje å laste førehandsoppsettsfila frå ${LOCATION}. Fila kan vere øydelagd.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonprogrammet klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet fra ${LOCATION}. Det kan hende fila er ødelagt.
Description-pa.UTF-8: ਪਹਿਲੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਪਹਿਲੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ${LOCATION} ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਫਾਇਲ ਖਰਾਬ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Przetworzenie wstępnego pliku konfiguracji nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie mógł przetworzyć pliku wstępnej konfiguracji z ${LOCATION}. Możliwe, że plik jest uszkodzony.
Description-pt.UTF-8: Falhou o processamento do ficheiro de pré-configuração
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o processamento do ficheiro de pré-configuração a partir de ${LOCATION}. O ficheiro pode estar corrompido.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao processar o arquivo de pré-configuração
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao processar o arquivo de pré-configuração de ${LOCATION}. O arquivo pode estar corrompido.
Description-ro.UTF-8: Procesarea fişierului de anteconfigurare a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eşuat la procesarea fişierului de anteconfigurare de la ${LOCATION}. Este posibil ca fişierul să fie corupt.
Description-ru.UTF-8: Не удалось обработать файл предварительной конфигурации
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось обработать файл предварительной конфигурации из ${LOCATION}. Файл может быть повреждён.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri spracovaní súboru s predvoleným nastavením
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nedokázal spracovať súbor s predvoleným nastavením z ${LOCATION}. Súbor je možno poškodený.
Description-sl.UTF-8: Nalaganje prednastavljene konfiguracijske datoteke ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ni uspel naložiti prednastavitvene konfiguracijske datoteke iz ${LOCATION}. Datoteka je morda pokvarjena.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në përpunimin e skedarit të parakonfigurimit
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi dështoi në përpunimin e skedarit të parakonfigurimit nga ${LOCATION}. Skedari mund të jetë i korruptuar.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att behandla förkonfigurationsfilen
Extended_description-sv.UTF-8: Installeraren misslyckades med att behandla förkonfigurationsfilen från ${LOCATION}. Filen kan vara skadad.
Description-ta.UTF-8: முன் வடிவமைப்பு கோப்பை செயல் படுத்துதல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: ${LOCATION} இடத்திலிருந்து பெற்ற முன் வடிவமைப்பு கோப்பை செயல் படுத்த இயலவில்லை கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம்.
Description-th.UTF-8: ประมวลผลแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งประมวลผลแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าจาก ${LOCATION} ไม่สำเร็จ แฟ้มดังกล่าวอาจจะเสียหาย
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagproseso ng talaksang preconfiguration
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpasok ng talaksang preconfiguration mula sa ${LOCATION}. Maaaring sira ang talaksan.
Description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma dosyası işlenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı ${LOCATION} üzerinden alınan ön yapılandırma dosyasını işleyemedi.  Dosya bozulmuş olabilir.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося обробити файл передналаштувань
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не зміг обробити файл передналаштувань з ${LOCATION}. Цей файл, можливо, пошкоджено.
Description-vi.UTF-8: Lỗi xử lý tập tin cấu hình sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Trình cài đặt không xử lý được tập tin cấu hình sẵn từ ${LOCATION}. Tập tin này có thể bị hỏng.
Description-wo.UTF-8: Lijjanti fiise preconfiguration bi antuwul
Extended_description-wo.UTF-8: Porogrammu istalaasioŋ bi manula lijjanti fiise preconfiguration bi ci ${LOCATION}. Amaana fiise bi dafa yaxu.
Description-zh_CN.UTF-8: 处理预配置文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法处理 ${LOCATION} 上预配置文件。文件可能已被损坏。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法執行事先準備好的設定檔
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法執行預先設定檔案 ${LOCATION}。這個檔案可能已經損毀了。

Name: preseed/retrieve_error
Type: error
Description: Failed to retrieve the preconfiguration file
Extended_description: The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
Description-ar.UTF-8: فشل استرجاع ملف التهيئة المسبق
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّر جلب الملف المطلوب للتهيئة المسبقة من ${LOCATION}. سيتابع التثبيت في وضعٍ غير آلي.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася здабыць файл папярэдніх наладак
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася здабыць з ${LOCATION} файл, патрэбны, каб падрыхтаваць наладку. Устаноўка будзе працягнутая ў не-аўтаматычным рэжыме.
Description-bg.UTF-8: Грешка при доставяне на файла с предварителни настройки
Extended_description-bg.UTF-8: Файлът с предварителните настройки не може да бъде изтеглен от ${LOCATION}. Инсталацията ще продължи в неавтоматизиран режим.
Description-bn.UTF-8: প্রাক-কনফিগারেশন ফাইল আনতে ব্যর্থ হয়েছি
Extended_description-bn.UTF-8: প্রাক-কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলটি ${LOCATION} থেকে আনা যায় নি।  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া এখন স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে চলবে না।
Description-bs.UTF-8: Nemogu kreirati yaboot konfiguraciju
Extended_description-bs.UTF-8: Datoteka potrebna za prekonfiguraciju se ne može dobaviti sa ${LOCATION}. Instalacija će se nastaviti u neautomatiziranom modu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer de preconfiguració
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer requerit per a la preconfiguració des de ${LOCATION}. La instal·lació continuarà en mode no automàtic.
Description-cs.UTF-8: Selhalo stažení souboru s přednastavením
Extended_description-cs.UTF-8: Soubor potřebný pro přednastavení instalačního programu se nepodařilo stáhnout z ${LOCATION}. Instalace bude pokračovat v interaktivním režimu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke hente prækonfigurations-filen
Extended_description-da.UTF-8: Den fil, der kræves for prækonfiguration, kunne ikke hentes fra ${LOCATION}. Installationen vil fortsætte i ikke-automatisk tilstand.
Description-de.UTF-8: Konnte Vorkonfigurationsdatei nicht laden
Extended_description-de.UTF-8: Die Datei für eine vorkonfigurierte Installation konnte nicht von ${LOCATION} geladen werden. Sie können die Installation manuell fortsetzen.
Description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་སླར་འདྲེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་རིམ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ${LOCATION}་ལས་སླར་འདྲེན་འབད་མི་བཏུབ། རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཟོཝ་མིན་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་གཞི་བཙུགས་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ανάκτηση του αρχείου προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του απαραίτητου αρχείου για προρύθμιση από τη διεύθυνση ${LOCATION}. Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί με χειροκίνητο τρόπο.
Description-eo.UTF-8: Rekurerado de la antaŭagorda dosiero malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La antaŭagorditan bezonatan dosieron neeblis rekuperi el ${LOCATION}. La instalado okazos laŭ malaŭtomata modo.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al obtener el fichero de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo descargar el fichero necesario para la preconfiguración de ${LOCATION}. La instalación no continuará en modo automatizado.
Description-et.UTF-8: Eelseadistuse faili hankimine ei õnnestunud
Extended_description-et.UTF-8: Eelseadistamiseks vajalikku faili ei õnnestunud ${LOCATION} hankida. Paigaldamine jätkub mitteautomaatises režiimis.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrekonfigurazioaren fitxategia berreskuratu
Extended_description-eu.UTF-8: Aurrekonfiguraziorako behar den fitxategia ezin izan da ${LOCATION} kokalekutik berreskuratu. Instalazioak modu ez-automatikoan jarraituko du.
Description-fi.UTF-8: Esiasetustiedoston noutaminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetuksiin tarvittavaa tiedostoa ei voitu noutaa taltiolta ${LOCATION}. Asennus jatkuu ilman automaatiota.
Description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier de préconfiguration
Extended_description-fr.UTF-8: Le fichier nécessaire à la préconfiguration n'a pas pu être téléchargé à l'adresse ${LOCATION}. L'installation va se dérouler sans automatisation.
Description-gl.UTF-8: Non se puido obter o ficheiro de preconfiguración
Extended_description-gl.UTF-8: Non se puido obter de ${LOCATION} o ficheiro necesario para a preconfiguración. A instalación ha continuar en modo non automático.
Description-gu.UTF-8: પૂર્વરૂપરેખાંકન ફાઇલ લાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: પૂર્વરૂપરેખાંકન માટે જરૂરી ફાઇલ ${LOCATION} માંથી મેળવી શકાતી નથી. સ્થાપન હવે આપમેળે ન થઇ શકે તેવી સ્થિતીમાં આવી જશે.
Description-he.UTF-8: כישלון בהבאת קובץ הגדרות מוקדמות
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ הנדרש בשביל הגדרות מוקדמות לא ניתן להורדה מ-${LOCATION}. תהליך ההתקנה יימשך במצב לא אוטומטי.
Description-hi.UTF-8: प्रीकॉन्फ़िगरेशन फाइल को लाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: प्रीकॉन्फिगरेशन के लिए आवश्यक फाईल को ${LOCATION} से प्राप्त नहीं किया जा सका. संस्थापन गैर-स्वचालित ढंग से जारी रहेगा.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo dobavljanje datoteke s pred-postavkama
Extended_description-hr.UTF-8: Datoteku koja je potrebna za prepostavljanje nije moguće dobaviti s ${LOCATION}. Instalacija će se nastaviti u ne-automatskom načinu.
Description-hu.UTF-8: Előbeállító fájl beszerzése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az előkonfigurációhoz szükséges fájlt nem tudtam letölteni innen: ${LOCATION}. A telepítés nem-automata módban megy tovább.
Description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas prakonfigurasi
Extended_description-id.UTF-8: Berkas yang diperlukan untuk prakonfigurasi tidak dapat diambil dari ${LOCATION}. Instalasi ini akan dilanjutkan dalam mode non otomatis.
Description-it.UTF-8: Scaricamento del file di preconfigurazione fallito
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile scaricare il file di preconfigurazione da ${LOCATION}. L'installazione proseguirà in modalità non-automatica.
Description-ja.UTF-8: 事前設定ファイルの取得に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定に必要となるファイルを ${LOCATION} から取得できませんでした。インストールは非自動モードで処理されます。
Description-ka.UTF-8: წინა კონფიგურაციის ფაილის მიღება ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: წინასწარი კონფიგურაციის ფაილის მიღება ${LOCATION}-დან ვერ განხორციელდა . ინსტალაცია გაგრძელდება არაავტომატურ რეჟიმში.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទៅ​យក​ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ស្រេច ។
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ទៅ​យក​ឯកសារ​ដែល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្រេច​ត្រូវការ​បាន​ឡើយ​ពី ${LOCATION} ។ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ត​ក្នុង​របៀប​មិន​ស្វ័យប្រវត្តិ ។
Description-ko.UTF-8: 기본 설정 파일을 가져오는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 기본 설정에 필요한 파일을 ${LOCATION}에서 내려 받을 수 없습니다. 자동이 아닌 모드로 설치를 진행합니다.
Description-ku.UTF-8: pela pêşveavakirinê nehate stendin
Extended_description-ku.UTF-8: pela pêwist ya ji bo  pêşveavakirinê ji ser ${LOCATION} nehate stendin. Sazkirin wê li ser moda nebixweber bidome.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko paimti išankstinės konfigūracijos failo
Extended_description-lt.UTF-8: Failas reikalingas išankstinei konfigūracijai negali būti paimtas iš ${LOCATION}. Įdiegimas bus tęsiamas ne automatiniu režimu.
Description-lv.UTF-8: Prekonfigurācijas faila ielāde neveiksmīga
Extended_description-lv.UTF-8: Fails, kas nepieciešams prekonfigurācijai nevarēja tikt iegūts no ${LOCATION} - instalācija turpināsies neautomātiskajā režīmā.
Description-mk.UTF-8: Неуспеав да ја преземам предконфигурациската датотека
Extended_description-mk.UTF-8: Датотеката потребна за предконфигурација не можеше да биде преземена од ${LOCATION}. Инсталацијата ќе продолжи во неавтоамтски режим.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍ ക്രമീകരണ ഫയല്‍ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${LOCATION} ല്‍ നിന്നും മുന്‍ ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമായ ഫയല്‍ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ഓട്ടോമേറ്റഡല്ലാത്ത മോഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് നീങ്ങും.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-nb.UTF-8: Den fila som trengs for forhåndsoppsettet kunne ikke lastes ned fra ${LOCATION}. Installasjonen vil fortsette med manuelle valg.
Description-ne.UTF-8: पूर्व कन्फिगरेशन फाइल पुन:प्राप्त गर्नु असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: पूर्व कन्फिगरेशनका लागि आवश्यक फाइल ${LOCATION} बाट पुन: प्राप्त गर्न सक्दैन । स्थापना स्वचालित नगरिएको मोडमा प्रक्रिया हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Ophalen van het voorconfiguratiebestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het bestand dat nodig is voor de voorconfiguratie kon niet worden opgehaald van ${LOCATION}. De installatie zal niet-geautomatiseerd worden vervolgd.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å henta førehandsoppsettsfila
Extended_description-nn.UTF-8: Fila som trengst for førehandsoppsettet kunne ikkje bli lasta ned frå ${LOCATION}. Installasjonen vil halde fram i ikkje-automatisk modus.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-no.UTF-8: Den fila som trengs for forhåndsoppsettet kunne ikke lastes ned fra ${LOCATION}. Installasjonen vil fortsette med manuelle valg.
Description-pa.UTF-8: ਪਹਿਲੀ-ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਹਿਲਾ-ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਫਾਇਲ ${LOCATION} ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬਿਨਾਂਂ-ਸਵੈ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Pobranie wstępnego pliku konfiguracji nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Plik potrzebny do wstępnej konfiguracji nie mógł być pobrany z ${LOCATION}. Instalacja będzie kontynuowana w trybie nieautomatycznym.
Description-pt.UTF-8: Falhou obter o ficheiro de pré-configuração
Extended_description-pt.UTF-8: O ficheiro necessário para a pré-configuração não pode ser obtido de ${LOCATION}. A instalação vai continuar em modo não-automático.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter arquivo de pré-configuração
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O arquivo necessário para a pré-configuração não pôde ser obtido de ${LOCATION}. A instalação irá prosseguir em modo não-automatizado.
Description-ro.UTF-8: Preluarea fişierului de anteconfigurare a eşuat
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut descărca fişierul necesar pentru anteconfigurare de la ${LOCATION}. Instalarea nu va continua în modul automat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл предварительной конфигурации
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл из ${LOCATION}, необходимый для предварительной настройки. Установка будет продолжена в не автоматическом режиме.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri získavaní súboru s predvoleným nastavením
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia bude pokračovať v neautomatickom režime, pretože sa nedal stiahnuť súbor s predvoleným nastavením z ${LOCATION}.
Description-sl.UTF-8: Prenos pred-nastavljene datoteke ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteke, potrebne za pred-nastavitev, ni mogoče prenesti iz ${LOCATION}. Namestitev se bo nadaljevala v ne-samodejnem načinu.
Description-sq.UTF-8: Dështova në shkarkimin e skedarit të parakonfiguruar
Extended_description-sq.UTF-8: Skedari i duhur për parakonfigurimin nuk mundi të shkarkohej nga ${LOCATION}. Instalimi do vazhdojë në mënyrën manuale.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta förkonfigurationsfilen
Extended_description-sv.UTF-8: Filen som behövs för förkonfigurering kunde inte hämtas från ${LOCATION}. Installationen kommer att fortsätta i manuellt läge.
Description-ta.UTF-8: முன் வடிவமைப்பு கோப்பை மீட்டுப் பெறுதல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: ${LOCATION} இடத்திலிருந்து முன் வடிவமைப்பு கோப்பை மீட்டுப் பெற இயலவில்லை. நிறுவல் தானியங்காத வகையில் தொடரும்.
Description-th.UTF-8: ดึงแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถดึงแฟ้มที่ต้องใช้เพื่อการตั้งค่าล่วงหน้าจาก ${LOCATION} ได้ การติดตั้งจะดำเนินต่อไปในแบบไม่เป็นอัตโนมัติ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang preconfiguration
Extended_description-tl.UTF-8: Ang talaksan na kailangan para sa preconfiguration ay hindi nakuha mula sa ${LOCATION}. Magpapatuloy ang pagluklok sa hindi-awtomatiko na mode.
Description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma dosyası alınamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma için gerekli dosya ${LOCATION} üzerinden alınamadı.  Kurulum otomatik olmayan kipte devam edecek.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл передналаштування
Extended_description-uk.UTF-8: Файл, необхідний для передналаштування, не може бути завантажений з ${LOCATION}. Встановлення буде продовжене в неавтоматичному режимі.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin cấu hình sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin cần thiết để cấu hình sẵn không thể được lấy từ ${LOCATION}. Vậy việc cài đặt sẽ tiếp tục trong chế độ không tự động.
Description-wo.UTF-8: Manul a génné fiise preconfiguration
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise bi preconfiguration soxla maneesu koo génnée ci ${LOCATION}. Istalaasioŋ bi dana kontine ci ci ludul defeen u otomatik bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 读取预配置文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法从 ${LOCATION} 获得预配置所需要的文件。安装程序将会使用非自动安装模式。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法取得事先準備好的設定檔
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法由 ${LOCATION} 取得在預先設定時所需要的檔案。安裝程式將以非自動模式進行。

Name: preseed/run
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Programs to be obtained & run

Name: preseed/url
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Url of debconf preconfiguration file (or files) to download

Name: preseed/url/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Optional md5sum (or sums) for the preconfiguration files

Name: rescue/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Enable rescue mode?

Name: rescue/info
Type: title
Description: Rescue mode
Description-ar.UTF-8: وضع الإنقاذ
Description-be.UTF-8: Рэжым ратавання
Description-bg.UTF-8: Спасителен режим
Description-bn.UTF-8: উদ্ধারকারী মোড
Description-bs.UTF-8: Mod za spašavanje (rescue mode)
Description-ca.UTF-8: Mode de rescat
Description-cs.UTF-8: Záchranný režim
Description-da.UTF-8: Redningstilstand
Description-de.UTF-8: Rettungsmodus
Description-dz.UTF-8: ཉེན་སྐྱོབ་ཐབས་ལམ།
Description-el.UTF-8: Κατάσταση Διάσωσης
Description-eo.UTF-8: Sava modo
Description-es.UTF-8: Modo rescate
Description-et.UTF-8: Päästerežiim
Description-eu.UTF-8: Erreskate modua
Description-fi.UTF-8: Hätäkäynnistystila
Description-fr.UTF-8: Mode de récupération
Description-gl.UTF-8: Modo de rescate
Description-gu.UTF-8: બચાવ સ્થિતિ
Description-he.UTF-8: מצב הצלה
Description-hi.UTF-8: बचाव मोड
Description-hr.UTF-8: Spasonosni način rada
Description-hu.UTF-8: Mentés mód
Description-id.UTF-8: Modus darurat
Description-it.UTF-8: Modo ripristino
Description-ja.UTF-8: レスキューモード
Description-ka.UTF-8: აღდგენის რეჟიმი
Description-km.UTF-8: របៀប​សង្គ្រោះ
Description-ko.UTF-8: 복구 모드
Description-ku.UTF-8: Mod a rizgarkirin
Description-lt.UTF-8: Atstatymo (rescue) veiksena
Description-lv.UTF-8: Glābšanās režīms
Description-mk.UTF-8: Режим за спасување
Description-ml.UTF-8: രക്ഷാ മോഡ്
Description-nb.UTF-8: Nødmodus
Description-ne.UTF-8: रेस्क्यु मोड
Description-nl.UTF-8: Reddingsmodus
Description-nn.UTF-8: Naudmodus
Description-no.UTF-8: Nødmodus
Description-pa.UTF-8: ਖਤਰਾ ਵਿਧੀ
Description-pl.UTF-8: Tryb ratunkowy
Description-pt.UTF-8: Modo de recuperação
Description-pt_BR.UTF-8: Modo de recuperação
Description-ro.UTF-8: Mod recuperare
Description-ru.UTF-8: Режим восстановления
Description-sk.UTF-8: Záchranný režim
Description-sl.UTF-8: Reševalni način
Description-sq.UTF-8: Mënyra shpëtuese (rescue)
Description-sv.UTF-8: Räddningsläge
Description-ta.UTF-8: மீட்பு முறைமை
Description-th.UTF-8: โหมดกู้ระบบ
Description-tl.UTF-8: Modang Saklolo
Description-tr.UTF-8: Kurtarma kipi
Description-uk.UTF-8: Режим відновлення
Description-vi.UTF-8: Chế độ cứu
Description-wo.UTF-8: Defiin u xettli
Description-zh_CN.UTF-8: 急救模式
Description-zh_TW.UTF-8: 救援模式

Name: rescue/menu/grub-reinstall
Type: text
Description: Reinstall GRUB boot loader
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Description-be.UTF-8: Пераўсталяваць загрузчык GRUB
Description-bg.UTF-8: Повторно инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB
Description-bn.UTF-8: পুনরায় গ্রাব বুট লোডার ইনস্টলকরণ
Description-bs.UTF-8: Reinstaliraj GRUB boot loader
Description-ca.UTF-8: Reinstal·la el carregador GRUB
Description-cs.UTF-8: Reinstalovat zavaděč GRUB
Description-da.UTF-8: Geninstallér GRUB-opstartsindlæseren
Description-de.UTF-8: Installiere den GRUB-Bootloader neu
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Επανεγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Denove instalu 'GRUB'-ekŝargilon
Description-es.UTF-8: Reinstalando el cargador de arranque GRUB
Description-et.UTF-8: GRUB alglaaduri uuesti seadistamine
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea berrinstalatu
Description-fi.UTF-8: Asennetaan GRUB-alkulatausohjelma uudelleen
Description-fr.UTF-8: Réinstallation du programme de démarrage GRUB
Description-gl.UTF-8: Reinstalar o cargador de inicio GRUB
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડર ફરી સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנה מחדש של מנהל האתחול GRUB
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर पुनः संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Ponovo instalirati GRUB boot učitavač
Description-hu.UTF-8: A GRUB boot betöltő újratelepítése
Description-id.UTF-8: Memasang kembali boot loader GRUB
Description-it.UTF-8: Reinstallazione del boot loader GRUB
Description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダの再インストール
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის გადაყენება
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ឡើង​វិញ
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트 로더 재설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader a GRUB ji nû ve saz bike
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio GRUB įdiegimas naujai
Description-lv.UTF-8: Pārinstalēju GRUB sāknētāju
Description-mk.UTF-8: Преинсталирај го ГРУБ бут вчитувачот
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på nytt
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडर पुन:स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De GRUB-opstartlader herinstalleren
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på nytt
Description-no.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på nytt
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Ponowna instalacja programu uruchomieniowego GRUB
Description-pt.UTF-8: Reinstalar o carregador do sistema GRUB
Description-pt_BR.UTF-8: Reinstalar o carregador de inicialização GRUB
Description-ro.UTF-8: Reinstalează încărcătorul de sistem GRUB
Description-ru.UTF-8: Переустановка системного загрузчика GRUB
Description-sk.UTF-8: Reinštalácia zavádzača GRUB
Description-sl.UTF-8: Ponovno namesti zagonski nalagalnik GRUB
Description-sq.UTF-8: Duke reinstaluar ngarkuesin e nisjes GRUB
Description-sv.UTF-8: Installera om starthanteraren GRUB
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை மீண்டும் நிறுவு
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ใหม่
Description-tl.UTF-8: Iluklok muli ang GRUB boot loader
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyiciyi tekrar kur
Description-uk.UTF-8: Перевстановити завантажувач GRUB
Description-vi.UTF-8: Cài đặt lại bộ nạp khởi động GRUB
Description-wo.UTF-8: Istalewaat prograam u tambule bii di GRUB
Description-zh_CN.UTF-8: 重新安装 GRUB 启动引导器
Description-zh_TW.UTF-8: 正在重新安裝 GRUB 開機程式

Name: retriever/cdrom/error
Type: boolean
Default: true
Description: Failed to copy file from CD-ROM. Retry?
Extended_description: There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
Description-ar.UTF-8: تعذر نسخ الملف من القرص المدمج. إعادة المحاولة؟
Extended_description-ar.UTF-8: كانت هناك مشكلة في قراءة البيانات من القرص المدمج. رجاء التحقق من وجوده في السواقة. إن لم تساعد إعادة المحاولة في ذلك، عليك التأكد من تكامل القرص المدمج.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася скапіяваць файл з CD-ROM. Яшчэ раз?
Extended_description-be.UTF-8: Праблема ў чытанні дадзеных з дыска. Калі ласка, пераканайцеся, што ён знаходзіцца ў прыладзе. Калі паўторныя спробы таксама скончацца безпаспяхова, раім праверыць цэльнасць вашага CD-ROM.
Description-bg.UTF-8: Грешка при копиране на файл от компактдиска. Опит отново?
Extended_description-bg.UTF-8: Има проблем при четене на данни от компактдиска. Моля, уверете се, че той е в устройството. Ако опитването отново не помага, трябва да проверите Вашия компактдиск за грешки.
Description-bn.UTF-8: সিডি-রম থেকে ফাইল কপি করতে ব্যর্থ।  পুনরায় চেষ্টা করবো?
Extended_description-bn.UTF-8: সিডি-রম থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে।  অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সিডি আছে কিনা তা নিশ্চিত হন।  পুনরায় চেষ্টা করেও যদি কাজ না হয়, তবে সিডি-রম'টি ত্রুটিমুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu kopirati datoteku s CDROM-a. Ponoviti?
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do problema pri čitanju podataka sa CDROM-a. Molim provjerite da li se nalazi u pogonu. Ako ponovni pokušaj ne uspije, trebate provjeriti ispravnost Vašeg CDROM-a.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut copiar un fitxer del CD-ROM. Voleu tornar-ho a provar?
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en llegir dades des del CD-ROM. Assegureu-vos que es troba a la unitat. Si reintentar-ho no ho soluciona, hauríeu de comprovar la integritat del CD-ROM.
Description-cs.UTF-8: Kopírování souboru z CD-ROM selhalo. Opakovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Při čtení dat z CD-ROM se objevil problém. Ujistěte se, že je CD v mechanice. Pokud i opakované kopírování selže, zkontrolujte integritu CD.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke kopiere fil fra cd. Prøv igen?
Extended_description-da.UTF-8: Der var problemer med at læse data fra cd. Sørg for at den er i drevet. Hvis det ikke hjælper at prøve igen, bør du tjekke cd'ens tilstand.
Description-de.UTF-8: Konnte Datei nicht von der CD-ROM kopieren. Wiederholen?
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Problem beim Lesen einiger Daten von CD-ROM auf. Bitte vergewissern Sie sich, dass sie sich im Laufwerk befindet. Wenn ein erneuter Versuch ebenfalls fehlschlägt, sollten Sie prüfen, ob die CD-ROM beschädigt ist.
Description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ནང་ལས་ཡིག་སྣོད་འདྲ་ཤུས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད?
Extended_description-dz.UTF-8: སི་ཌི་-རོམ་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འདུག་ འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་གནང་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་བི་འདི་གྱིས་ལཱ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་སི་ཌི་-རོམ་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η αντιγραφή αρχείου από το CD-ROM. Να ξαναπροσπαθήσω;
Extended_description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάγνωση δεδομένων από το CD-ROM. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη μονάδα. Αν η ανάγνωση αποτύχει ξανά, θα πρέπει να ελέγξετε την ακεραιότητα του CD-ROM.
Description-eo.UTF-8: Malbona kopidosiero el lumdisko. Reprovu?
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la lumdiska legado. Bonvolu kontroli la enmetitan lumdiskon en la lumdiskingo. Se reprovo ne funkcias, vi devus kontroli la sendifektecon de la lumdisko.
Description-es.UTF-8: Falló la copia de un fichero del CD-ROM. ¿Reintentar?
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al leer datos del CD-ROM. Por favor, asegúrese de que está en la unidad. Debería comprobar la integridad del CD-ROM si reintentar no funciona.
Description-et.UTF-8: Laserkettalt faili kopeerimine nurjus. Proovida uuesti?
Extended_description-et.UTF-8: Laserkettalt andmete lugemisel ilmnes tõrge. Palun veendu, et ketas on lugejas. Kui uuesti proovimisest kasu ei ole, peaksid kontrollima, kas laserketas on täielik ja rikkumata.
Description-eu.UTF-8: Fitxategia CD-ROM-etik kopiatzerakoan huts. Berriz saiatu?
Extended_description-eu.UTF-8: Arazo bat dago CDROM-etik irakurtzerakoan. Egiaztatu ezazu CD-a irakurlean dagoela. Berriz saiatzeak konponduko ez balu, CDROM-aren integritatea egiaztatu beharko zenuke.
Description-fi.UTF-8: Tiedoston kopiointi rompulta ei onnistunut. Yritetäänkö uudelleen?
Extended_description-fi.UTF-8: Rompulta tietoja luettaessa tuli pulmia. Varmista rompun olevan asemassa. Jos uudelleen yrittäminen ei auta, tarkista onko romppu kunnollinen.
Description-fr.UTF-8: La copie d'un fichier du CD a échoué. Faut-il réessayer ?
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la lecture des données du CD. Veuillez vérifier que le CD est bien présent dans le lecteur. Si  l'opération échoue à nouveau, vous devriez vérifier l'intégrité du CD.
Description-gl.UTF-8: Non se puido copiar un ficheiro do CD-ROM. ¿Volver tentalo?
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un problema ao ler os datos dende o CD-ROM. Asegúrese de que estea metido na unidade. Se volver tentalo non funciona, debería comprobar a integridade do CD-ROM.
Description-gu.UTF-8: સીડી-રોમમાંથી ફાઇલ નકલ કરવામાં નિષ્ફળ. ફરી પ્રયત્ન કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ માંથી માહિતી વાંચતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી. મહેરબાની કરી ચકાસો કે તે ડ્રાઇવમાં છે. જો ફરી પ્રયત્ન કરતાં તે કાર્ય ન કરે તો, તમારે સીડી-રોમની ચકાસણી કરવી જોઇએ.
Description-he.UTF-8: כישלון בהעתקת קובץ מתקליטור. לנסות שוב?
Extended_description-he.UTF-8: יש בעיה בקריאת מידע מהתקליטור. אנא וודא כי הוא נמצא בתוך הכונן. אם ניסיון נוסף לא עוזר, בדוק את תקינות התקליטור.
Description-hi.UTF-8: सीडीरोम से फ़ाइलें नक़ल करने में असफल. फिर से कोशिश करें?
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम से डाटा पढ़ने में समस्या आई। कृपया सुनिश्चित करें की ड्राइव में सीडी है। यदि पुनर्प्रयास भी असफल रहता है तो आपको अपनी सीडी-रॉम की इन्टिग्रीटी जाँचनी चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Kopiranje datoteke s CD-a nije uspjelo. Pokušati opet?
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavio se problem u čitanju podataka s CD-ROM-a. Molim provjerite je li u pogonu. Ako se ponovni pokušaj ne uspije, trebali biste provjeriti potpunost svoga CD-ROM-a.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen fájlmásolás a CD-ROM-ról. Újrapróbálod?
Extended_description-hu.UTF-8: CD-ROM olvasási hiba történt. Ha a lemez a meghajtóban van, és újrapróbálva sem sikerül, a CD-ROM valószínűleg sérült.
Description-id.UTF-8: Gagal menyalin berkas dari CDROM. Ulangi?
Extended_description-id.UTF-8: Ada masalah saat membaca data dari CDROM. Pastikan terdapat CD di dalam pengerak. Jika pengulangan tidak berhasil juga, periksa keutuhan CD Anda.
Description-it.UTF-8: Impossibile copiare il file dal CD-ROM. Riprovare?
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un problema nella lettura dei dati dal CD-ROM. Assicurarsi che il CD-ROM sia nel lettore; se il problema persiste, controllare l'integrità del CD-ROM.
Description-ja.UTF-8: CD-ROM からのファイルのコピーに失敗しました。再試行しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: CD-ROM からのデータの読み込み中に問題が発生しました。ドライブに CD-ROM があることを確認してください。再試行でうまくいかないようであれば、あなたの CD-ROM の完全性チェックを行ってください。
Description-ka.UTF-8: CD-ROM-დან ფაილის გადმოწერა ვერ მოხერხდა. გავიმეოროთ?
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა CD-ROM-იდან ინფორმაციის წაკითხვისას. დარწმუნდით, რომ იგი დისკწამყვანშია. თუ გამეორებაც არ უშველის, გადაამოწმეთ CD-ROM-ის ვარგისიანობა.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចម្លង​ឯកសារ​ពី​ស៊ីឌីរ៉ូម ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ?​
Extended_description-km.UTF-8: មាន​បញ្ហា​មួយ​​​ពេល​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ស៊ីឌី​រ៉ូម ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ ។ បើ​ការ​ព្យាយាម​នៅ​តែមិន​ដំណើរការ អ្នក​គួរ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ស៊ីឌីរ៉ូម ។​
Description-ko.UTF-8: CD-ROM에서 파일을 복사하는 데 실패했습니다. 다시 시도할까요?
Extended_description-ko.UTF-8: CD-ROM에서 데이터를 읽는 데 문제가 있습니다. 드라이브에 CD-ROM이 들어 있는 지 확인하십시오. 그래도 동작하지 않으면 CD-ROM 내용이 올바른지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Kopyakirina pelî ji CD'ê serneket. Careke din biceribîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Dema dane ji CD-ROMê dihate xwendin pirsgirêkek derket. Ji kerema xwe re sax bin bê ka CD di ajoker de ye yan na. Heke ev kar dîsa were dubarekirin û tu encam neyê wergirtin, divê tu rastiya CDROMê kontrol bikî.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko nukopijuoti failo iš CD-ROM'o. Pakartoti?
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra duomenų skaitymo iš CD-ROM'o problema. Įsitikinkite ar reikiamas kompaktinis diskas įdėtas į įrenginį. Jei kartojant vistik neveiks, reikėtų patikrinti kompaktinio disko vientisumą.
Description-lv.UTF-8: Nokopēt failu no CD neizdevās. Mēģināt vēlreiz?
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūme lasot datus no CD. Pārliecinieties, ka CD ir dzinī. Ja arī atkārtots mēģinājums nolasīt datus nav veiksmīgs, pārbaudiet CD integritāti.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ископирам датотека од ЦД-РОМ. Да пробам повторно?
Extended_description-mk.UTF-8: Имаше проблем при вчитување на податоците од ЦД-РОМ. Провери дали е внесен правилно. Ако повторното пробање не успева треба да го провериш интегритетот на самиот ЦД-РОМ.
Description-ml.UTF-8: സിഡിയില്‍ നിന്ന് ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡി-റോമില്‍ നിന്നും ഡാറ്റ വായിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ദയവായി അത് ഡ്രൈവില്‍ തന്നെ ഉണ്ടെന്നുറപ്പ് വരുത്തുക. വീണ്ടു ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയായില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സിഡി-റോമിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke kopiere fila fra CD-ROM. Vil du prøve en gang til?
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto et problem ved lesing fra CD-en. Sjekk at CD-en ligger i spilleren. Hvis det ikke går når du prøver igjen, bør du foreta en sjekk av CD-en.
Description-ne.UTF-8: CD-ROM बाट फाइललाई प्रतिलिपि गर्न असफल भयो । पुन:प्रयास गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ सी डी-रोम बाट डेटा पढ्न समस्या छ । कृपया यो ड्राइभमा छ भन्ने यकिन गर्नुहोस् । यदि पून:प्रयासले काम गरेन भने, तपाईँको सी डी-रोमको अवस्था जाच्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Bestand van CD kopiëren is mislukt, wilt u opnieuw proberen?
Extended_description-nl.UTF-8: Er was een probleem bij het lezen van de gegevens op de CD. Gelieve ervoor te zorgen dat de CD in het station geplaatst is. Als opnieuw proberen niet werkt, kunt u het beste de CD op fouten controleren.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje kopiera fil frå CDROM. Prøva igjen?
Extended_description-nn.UTF-8: Det var eit problem ved lesing frå CDROMen. Sjå etter at CDen er i spelaren. Viss det ikkje går når du prøver igjen, bør du sjekka integriteten til CDen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke kopiere fila fra CD-ROM. Vil du prøve en gang til?
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto et problem ved lesing fra CD-en. Sjekk at CD-en ligger i spilleren. Hvis det ikke går når du prøver igjen, bør du foreta en sjekk av CD-en.
Description-pa.UTF-8: CD-ROM ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼?
Extended_description-pa.UTF-8: CDROM ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ CDROM ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Kopiowanie pliku z CD-ROMu nie powiodło się. Ponowić?
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił problem podczas odczytu danych z CD-ROMu. Upewnij się, że płyta znajduje się w napędzie. Jeśli ponowienie nie pomoże, powinno się sprawdzić poprawność płyty.
Description-pt.UTF-8: Falhou ao copiar ficheiro do CD-ROM. Tentar novamente?
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um problema  o ler dados a partir do CD-ROM. Por favor certifique-se que este está na drive. Se tentar novamente não resultar, deve verificar a integridade do seu CD-ROM.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao copiar arquivo do CD-ROM. Tentar novamente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Ocorreu um problema na leitura dos dados do CD-ROM. Por favor, certifique-se que o CD-ROM esteja no leitor. Caso tentar novamente não resolva, você deverá checar a integridade de seu CD-ROM.
Description-ro.UTF-8: Eşec la copierea fişierului de pe CD. Reîncercaţi?
Extended_description-ro.UTF-8: A existat o problemă la citirea datelor de pe CD. Vă rugăm să vă asiguraţi că este în unitate. Dacă noua încercare nu funcţionează, ar trebui să verificaţi integritatea CD-ului.
Description-ru.UTF-8: Не удаётся скопировать файл с компакт-диска. Повторить попытку?
Extended_description-ru.UTF-8: Невозможно считать данные с компакт-диска. Убедитесь, что диск вставлен в привод CD-ROM. Если дальнейшие попытки ни к чему не приведут, вам следует проверить целостность данных на компакт-диске.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri kopírovaní súboru z CD-ROM. Skúsiť znova?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri čítaní údajov z CD-ROM nastala chyba. Uistite sa, prosím, či je vložené v mechanike. Ak zopakovanie nepomáha, mali by ste skontrolovať neporušenosť vášho CD-ROM.
Description-sl.UTF-8: Ni mi uspelo prenesti datoteke iz CD-ROM-a. Poskusim ponovno?
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do težave pri branju podatkov iz CD-ROM-a. Prepričajte se, če je v pogonu. V primeru, da po ponovem poskusu še vedno ne deluje, preverite integriteto vašega CD-ROM-a.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në kopjimin e kartelës nga CDROM. Ta riprovoj?
Extended_description-sq.UTF-8: Pati një problem me leximin e të dhënave nga CDROM. Të lutem sigurohu që ai gjendet në lexues. Nëse ripërpjekja nuk ka sukses, duhet të kontrollosh integritetin e CDROM-it tënd.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte kopiera fil från cd-skivan. Försöka igen?
Extended_description-sv.UTF-8: Ett problem inträffade när data skulle läsas från cd-skivan. Se till att skivan är i cd-läsaren. Om det inte hjälper att försöka igen så bör du kontrollera att din cd-rom är felfri.
Description-ta.UTF-8: கோப்பை குறுந் தட்டிலிருந்து பதிவு செய்ய இயலவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந் தட்டிலிருந்து தகவல் படிப்பதில் பிரச்சனையுள்ளது. அது இயக்கியில் உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும். மறுமுயற்சி வெற்றிபெறாத நிலையில் குறுந் தட்டை சோதிக்கவும்.
Description-th.UTF-8: คัดลอกแฟ้มจากซีดีรอมไม่สำเร็จ จะลองใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เกิดปัญหาขณะอ่านข้อมูลจากซีดีรอม กรุณาตรวจสอบว่าแผ่นซีดีอยู่ในไดรว์หรือไม่ ถ้าลองใหม่แล้วยังไม่ได้ คุณควรตรวจสอบความครบถ้วนของเนื้อหาซีดีรอมของคุณ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkopya ng talaksan mula sa CD-ROM. Subukan muli?
Extended_description-tl.UTF-8: May problemang naganap sa pagbasa ng datos mula sa CD-ROM. Pakisiguro na ito ay nasa drive. Kung hindi umandar sa pagsubok muli, kailangan niyong suriin ang ayos ng inyong CD-ROM.
Description-tr.UTF-8: CD-ROM'dan dosya kopyalama başarısız.  Tekrar denensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: CD-ROM'dan veri okunurken bir sorunla karşılaşıldı.  Lütfen CD'nin sürücüde olduğundan emin olun.  İşlemin tekrar edilmesi de sonuç vermiyorsa, CDROM'un doğruluğunu denetlemelisiniz.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося скопіювати файл із CD-ROM. Спробувати знову?
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла проблема при зчитуванні даних із CD-ROM. Перевірте, чи є диск у пристрої читання. Якщо не вдається повторити читання, то вам потрібно перевірити цілісність вашого компакт-диску.
Description-vi.UTF-8: Lỗi sao chép tập tin từ đĩa CD-ROM. Thử lại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ đĩa CD-ROM. Hãy kiểm tra xem nó nằm trong ổ đĩa. Nếu việc thử lại không hoạt động được, bạn nên kiểm tra tính nguyên vẹn của đĩa CD-ROM đó.
Description-wo.UTF-8: Kopiye fiise yi ci CD-ROM bi antuwul. Ndax ñu jéemaat?
Extended_description-wo.UTF-8: Li ci CD-ROM bi amna porobaleem ba jaŋgeesuko. Wóorlul baxam mi ngi ci lektóor bi. Bu fekkee jéemaat nga baaxul, bayaboo ngaa seetat sa CD-ROM ba xam da fa am sikk.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法从光盘上拷贝文件。要重试吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 从光盘上读取数据出错。请确认光盘已被放置在驱动器中。如果重试以后还是无法工作，请检查光盘的完整性。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法由光碟片中複製檔案。是否重新嘗試？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在從光碟片讀取資料時發生了問題，請確認該光碟是否確實放在光碟機中。如果一再重試卻無法解決問題，您應該檢查這片光碟的完整性。

Name: retriever/floppy/error
Type: text
Description: Cannot read floppy, or not a driver floppy.
Extended_description: There was a problem reading data from the floppy disk. Please make sure that the right floppy is in the drive. If you continue to have trouble, you may have a bad floppy disk.
Description-ar.UTF-8: لا يمكن قراءة القرص المرن، أو أنّه ليس قرص تعريف.
Extended_description-ar.UTF-8: كان هناك خطأ في قراءة البيانات من القرص المرن. رجاء تأكّد من أن وجود القرص المرن الصحيح في السّوّاقة. إن لم تزل المشاكل، فقد يكون لديك قرص مرن سيّء.
Description-be.UTF-8: Немагчыма прачытаць дыскету, або гэта не дыскета з драйверамі.
Extended_description-be.UTF-8: Узнікла праблема падчас чытання дадзеных з дыскеты. Калі ласка, пераканайцеся, што ў прыладзе знаходзіцца прыдатная дыскета. Калі праблемы працягваюцца, магчыма, Вашая дыскета пашкоджана.
Description-bg.UTF-8: Няма флопидисково устройство, флопидискът не може да бъде прочетен или поставеният флопидиск не съдържа драйвери.
Extended_description-bg.UTF-8: Имаше проблем при четене от флопидиска. Моля, уверете се, че правилният флопидиск е в устройството. Ако продължавате да имате проблеми, може би имате развален флопидиск.
Description-bn.UTF-8: ফ্লপি পড়া যায় নি, অথবা এটি ড্রাইভার ফ্লপি নয়।
Extended_description-bn.UTF-8: ফ্লপি ডিস্ক থেকে পড়তে কোনো সমস্যা হয়েছে।  অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সঠিক ফ্লপিটি রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হন।  যদি সমস্যা হতেই থাকে, তবে আপনার ফ্লপি ডিস্কটি হয়তো ত্রুটিপূর্ণ।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu čitati floppy ili nema driver floppy-ja.
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do problema pri čitanju podataka sa floppy diskete. Molim provjerite da li se u pogonu nalazi odgovarajuća disketa. Ako nastavite imati probleme, možda imate neispravnu floppy disketu.
Description-ca.UTF-8: No es pot llegir el disquet, o no és un disquet de controladors.
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en llegir dades des del disquet. Assegureu-vos que el disquet correcte és dins la unitat. Si continueu tenint problemes, és possible que el disquet siga defectuós.
Description-cs.UTF-8: Disketu nelze přečíst, nebo to není disketa s ovladači.
Extended_description-cs.UTF-8: Při čtení dat z diskety se objevil problém. Ujistěte se, že máte v mechanice správnou disketu. Pokud problém přetrvá, bude disketa asi vadná.
Description-da.UTF-8: Kan ikke læse disketten, eller også er det ikke en driverdiskette.
Extended_description-da.UTF-8: Der var problemer med at læse data fra disketten. Sørg for at den rigtige diskette er i drevet. Hvis du fortsat har problemer, kan disketten være i stykker.
Description-de.UTF-8: Kann nicht von Diskette lesen oder es ist keine Treiber-Diskette.
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Problem beim Lesen der Diskette auf. Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die richtige Diskette im Laufwerk befindet. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, ist vermutlich die Diskette beschädigt.
Description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་ལྷག་མ་ཚུགས་ ཡང་ན་འདྲེན་བྱེད་ཕོལོ་པི་མེན་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་ཌིཀསི་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འདུག་ འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ཕོལོ་པི་ངེས་བདེན་འདི་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ ཁྱོད་ལུ་དཀའ་ངལ་འཕྲོ་མཐུད་འདི་རང་འབྱུང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་པོལོ་པི་ཌིཀསི་བྱང་ཉེས་ཡོདཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ανάγνωση από τη δισκέττα, ή δεν υπάρχει οδηγός δισκέττας.
Extended_description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάγνωση δεδομένων από τη δισκέτα. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα βρίσκεται στη μονάδα. Αν συνεχίσει να υπάρχει πρόβλημα, πιθανόν η δισκέτα να είναι ελαττωματική.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas legi disketon, aŭ ĝi ne estas disketo da peliloj.
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la disketa legado. Bonvolu kontroli la enmetitan disketon en la diskturnilo. Se reprovo ne funkcias, vi devos kontroli la nedefektecon de la disketo.
Description-es.UTF-8: No se pudo leer el disquete o no se trata de un disquete de controladores.
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al leer los datos del disquete. Por favor, asegúrese de que ha insertado el disquete correcto en la unidad. Si continúa teniendo problemas puede tratarse de un disquete defectuoso.
Description-et.UTF-8: Ei saa flopilt lugeda, pole draiveriflopi.
Extended_description-et.UTF-8: Flopikettalt andmete lugemisega tekkis probleem. Palun veendu, et seadmes on õige flopiketas. Kui probleemid jätkuvad, võib sul olla kehv flopiketas.
Description-eu.UTF-8: Ezin da ez disketea ireki edo ez da kontrolatzaile diskete bat.
Extended_description-eu.UTF-8: Arazoa sortu da disketetik datuak irakurtzean. Ziurtatu diskete egokia dagoela unitatean. Arazoarekin jarraitzen baduzu, baliteke disketea hondatuta egotea.
Description-fi.UTF-8: Levykettä ei voi lukea tai se ei ole ajurilevyke.
Extended_description-fi.UTF-8: Levykkeeltä tietoja luettaessa tuli pulmia. Varmistu oikean levykkeen olevan asemassa. Jos pulmat jatkuvat, levyke saattaa olla rikki.
Description-fr.UTF-8: Lecture impossible sur la disquette ou disquette sans pilotes.
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la lecture de données sur la disquette. Veuillez vérifier que la disquette correcte est dans le lecteur. Si les problèmes persistent, la disquette est peut-être corrompue.
Description-gl.UTF-8: Non se pode ler o disco, ou non é un disco de controladores.
Extended_description-gl.UTF-8: Houbo un problema ao ler os datos do disquete. Asegúrese de que o disquete correcto estea metido na unidade. Se segue a ter problemas, pode ter un disquete defectuoso.
Description-gu.UTF-8: ફ્લોપી વાંચી શકતું નથી, અથવા ડ્રાઇવર ફ્લોપી નથી.
Extended_description-gu.UTF-8: ફ્લોપીમાંથી માહિતી વાંચતી વખતે મુશ્કેલી આવી. મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે યોગ્ય ફ્લોપી ડ્રાઇવમાં છે. જો તમારી મુશ્કેલી ચાલુ રહે તો, તમારી ફ્લોપી ખરાબ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח לקרוא מהדיסקט או שהדיסקט אינו מכיל מנהלי התקנים.
Extended_description-he.UTF-8: יש בעיה בקריאת מידע מהדיסקט. וודא כי הדיסקט הנכון נמצא בתוך הכונן. אם עדיין יש בעיות, כנראה שהדיסקט דפוק.
Description-hi.UTF-8: फ़्लॉपी पढ़ी जा सकी, या फिर यह ड्राइवर फ़्लॉपी नहीं है.
Extended_description-hi.UTF-8: फ्लॉपी डिस्क से डाटा पढ़ने में असफल। कृपया सुनिश्चित करें की ड्राइव में सही फ्लॉपी है। यदि आपको फिर भी समस्या आती है तो आपकी फ्लॉपी डिस्क खराब है।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu pročitati disketu, ili nema upravljačkih programa.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavio se problem u čitanju podataka s diskete. Molim provjerite da li je prava disketa u pogonu. Ako se problemi nastave, možda imate neispravnu disketu.
Description-hu.UTF-8: A flopi nem olvasható, vagy nem meghajtó flopi.
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a flopi olvasásakor. Ellenőrizd, hogy valóban a megfelelő flopi van-e a meghajtóban. Ha a hiba tartós, valószínűleg a lemez maga hibás.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat membaca disket, atau disket bukan disket driver. 
Extended_description-id.UTF-8: Ada masalah saat membaca data dari disket. Pastikan Anda menyisipkan disket yang benar. Bila Anda terus mendapatkan masalah ini, mungkin disket Anda rusak.
Description-it.UTF-8: Non è possibile leggere il dischetto o il device non è di tipo dischetto.
Extended_description-it.UTF-8: C'è stato un problema leggendo i dati dal dischetto. Verificare che sia stato inserito il dischetto corretto. In caso di errori ripetuti potrebbe darsi che il dischetto sia difettoso.
Description-ja.UTF-8: フロッピーを読み込めないか、ドライバフロッピーではありません。
Extended_description-ja.UTF-8: フロッピーディスクからデータの読み込み中に問題が発生しました。ドライブに正しいフロッピーがあることを確認してください。問題がまだ続くようなら、フロッピーディスクがおかしいのでしょう。
Description-ka.UTF-8: ფლოპიდან წაკითხვა ვერ ხერხდება, ან დრაივერის დისკი არ არის. კვლავ ვცადოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: ფლოპიდან ინფორმაციის წაკითხვისას დაიშვა შეცდომა. დარწმუნდით, რომ ის დისკწამყვანშია. თუ შეცდომა განმეორდა, გადაამოწმეთ ფლოპის ვარგისიანობა.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​អាន​ថាស​ទន់ ឬ​មិនមាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​ថាស​ទន់ ។
Extended_description-km.UTF-8: មាន​បញ្ហា​មួយ​ពេល​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ថាស​ទន់ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា មាន​ថាស​ទន់​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ ។ បើ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​បញ្ហា ថាសទន់​ប្រហែល​ជា​ខូច​ហើយ ។​
Description-ko.UTF-8: 플로피를 읽을 수 없거나 드라이버 플로피가 아닙니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 플로피에서 데이터를 읽는 데 문제가 발생했습니다. 올바른 플로피가 드라이브에 들어 있는 지 확인하십시오. 계속 문제가 발생하면, 이 플로피 디스크가 잘못되었을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare floppy bixwîne an ne floppy ya ajokarê ye.
Extended_description-ku.UTF-8: Dema dane ji ajokera dîsketê dihate xwendin pirsgirêkek derket. Ji kerema xwe re sax bin bê ka di ajoker de dîsketa rast heye yan na. Heke pirsgirêk bidome nexwe dîsket xerabe ye.
Description-lt.UTF-8: Negaliu nuskaityti lankstaus diskelio, arba tai ne valdyklių (driver) diskelis.
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra duomenų skaitymo iš lankstaus diskelio problema. Įsitikinkite ar reikiamas diskelis įdėtas į diskelių įrenginį. Jei šis sutrikimas vistik tęsis, Jūsų turimas diskelis blogas.
Description-lv.UTF-8: Nevaru nolasīt datus no disketes, vai arī tā nav draiveru diskete.
Extended_description-lv.UTF-8: Notika kļūme mēginot nolasīt datus no Jūsu disketes. Lūdzu pārliecinieties vai diskešu dzinī ir ievietota pareiza diskete. Iespejams, ka šī diskete ir bojāta.
Description-mk.UTF-8: Неможам да прочитам дискета, или не е управувач за дискета. 
Extended_description-mk.UTF-8: Имаше проблем при читање на дискетата. Те молам осигурај се дека вистинската дискета е во уредот. Ако продолжиш да имаш проблеми можно е да имаш расипана дискета.
Description-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നു വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ ഇതൊരു പ്രവര്‍ത്തക ഫ്ലോപ്പിയല്ല.
Extended_description-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ഡാറ്റ വായിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ദയവായി ശരിയായ ഫ്ലോപ്പിയാണ് ഡ്രൈവില്‍ ഉള്ളതെന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക. എന്നിട്ടും പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടേത്‌ ഒരു കേടു വന്ന ഫ്ലോപ്പി ആയിരിക്കാം.
Description-nb.UTF-8: Klarer ikke lese disketten, eller det er ingen driverdiskett.
Extended_description-nb.UTF-8: Det gikk ikke å lese dataene fra disketten. Sjekk at rett diskett står i diskettstasjonen. Hvis du fremdeles har problemer da, kan det hende disketten er ødelagt.
Description-ne.UTF-8: फ्लपी पढ्न सकिएन,वा ड्राइभर फ्लपी होइन ।
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ फ्लपी डिस्क बाट डेटा पढ्न समस्या छ । कृपया ड्राइभमा सही फ्लपी छ भन्ने यकिन हुनुहोस् । यदि तपाईँमा समस्या हुँदाहुँदै निरन्तर गर्नुभयो भने, तपाईँ सँग खराब फ्लपी डिस्क भएको हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Kan de diskette niet lezen, of het is geen stuurprogramma diskette.
Extended_description-nl.UTF-8: Er was een probleem bij het lezen van gegevens op de diskette. Gelieve ervoor te zorgen dat de juiste diskette in het station zit. Als u problemen blijft ondervinden, heeft u mogelijk een corrupte diskette.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje lesa diskett eller det er ingen drivardiskett.
Extended_description-nn.UTF-8: Det var problem med å lesa data frå disketten. Sjå etter at rett diskett står i diskettstasjonen. Viss du framleis har problem, kan du ha ein øydelagd diskett.
Description-no.UTF-8: Klarer ikke lese disketten, eller det er ingen driverdiskett.
Extended_description-no.UTF-8: Det gikk ikke å lese dataene fra disketten. Sjekk at rett diskett står i diskettstasjonen. Hvis du fremdeles har problemer da, kan det hende disketten er ødelagt.
Description-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ ਨੂੰ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ।
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਯਕੀਨਨ ਬਣਾਓ ਕਿ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਫਲਾਪੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਰਾਬ ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie mogę odczytać dyskietki lub dyskietka nie zawiera sterowników.
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił problem podczas odczytu danych z dyskietki. Upewnij się, że w stacji znajduje się odpowiednia dyskietka. Jeśli problem będzie się powtarzał, możliwe, że masz uszkodzoną dyskietkę.
Description-pt.UTF-8: Não pode ler a disquete, ou não é um leitor de disquetes.
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um problema ao ler dados a partir da disquete. Por favor assegure-se que tem a disquete correcta na drive. Se continuar a ter problemas, você pode ter uma disquete estragada.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível ler o disquete ou o mesmo não é um disquete de módulos. 
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Houve um problema na leitura dos dados de um disquete. Por favor, certifique-se que o disquete correto esteja no leitor de disquetes. Caso você continue a ter problemas, talvez você possua um disquete ruim.
Description-ro.UTF-8: Nu se poate citi discheta, sau nu este o dischetă cu module de nucleu.
Extended_description-ro.UTF-8: A existat o problemă la citirea datelor de pe dischetă. Vă rugăm să vă asiguraţi că discheta corectă se află în unitate. Dacă continuaţi să întâmpinaţi probleme, s-ar putea să aveţi o dischetă stricată.
Description-ru.UTF-8: Невозможно прочесть дискету, либо на ней нет драйверов.
Extended_description-ru.UTF-8: При чтении данных с дискеты возникла ошибка. Убедитесь, что в дисководе находится правильная дискета. Если ошибка повторится, то возможно дискета неисправна.
Description-sk.UTF-8: Nedá sa načítať disketa alebo to nie je disketa s ovládačmi.
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytol sa problém pri načítavaní údajov z diskety. Uistite sa, že máte v disketovej mechanike správnu disketu. Ak budú problémy pokračovať, asi máte zlú disketu.
Description-sl.UTF-8: Ne morem prebrati diskete ali pa ne gre za disketo z gonilniki.
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do težave pri branju podatkov iz diskete. Prepričajte se, da je prava disketa v pogonu. Če se vaše napake nadaljujejo imate morda slabo disketo.
Description-sq.UTF-8: I pamundur leximi i disketës, ose nuk është një lexues diskete.
Extended_description-sq.UTF-8: Pati një problem me leximin e të dhënave nga disketa. Të lutem sigurohu që gjendet disketa e saktë në lexues. Nëse vazhdon të kesh probleme, mund të jetë një disketë difektoze.
Description-sv.UTF-8: Kan inte läsa disketten, eller är inte en drivrutinsdiskett.
Extended_description-sv.UTF-8: Ett problem inträffade när data skulle läsas från disketten. Se till att den korrekta disketten är i enheten. Om du fortsätter att ha problem kan du ha en trasig diskett.
Description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டை அல்லது இயக்கி நெகிழ்வட்டை படிக்க இயலவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டிலிருந்து படிப்பதில் பிரச்சினை உள்ளது. சரியான நெகிழ்வட்டு இயக்கி உள்ளே உள்ளதா என சரி பார்க்கவும். தொடர்ந்து பிரச்சினை இருப்பின் நெகிழ்வட்டு மோசமாக உள்ளது என அறியவும் .
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถอ่านแผ่นฟลอปปี้ หรือไม่ใช่แผ่นไดรเวอร์
Extended_description-th.UTF-8: เกิดปัญหาขณะอ่านข้อมูลจากแผ่นฟลอปปี้ กรุณาตรวจสอบว่าคุณใส่แผ่นที่ถูกต้องในไดรว์ ถ้าลองใหม่แล้วยังไม่ได้ ก็หมายความว่าแผ่นอาจจะเสีย
Description-tl.UTF-8: Hindi mabasa ang floppy, o kaya'y hindi ito driver floppy.
Extended_description-tl.UTF-8: Nagkaroon ng problema sa pagbasa ng datos mula sa floppy disk. Paki-siguro na naka-kasa ang tamang floppy sa drive. Kung patuloy na magka-problema, maaaring may sira ang inyong floppy disk.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücü okunamıyor veya bu bir disket sürücü değil.
Extended_description-tr.UTF-8: Disket sürücüden veri okunurken bir sorunla karşılaşıldı.  Lütfen sürücüde doğru disketin bulunduğundan emin olun.  Eğer sorun devam ediyorsa disket muhtemelen hasarlıdır.
Description-uk.UTF-8: Не можливо прочитати дискету, або це не дискета з драйверами.
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла проблема при читанні даних із дискети. Перевірте, чи знаходиться потрібна дискета в дисководі. Якщо проблеми не зникають, то, можливо, ваша дискета пошкоджена.
Description-vi.UTF-8: Không thể đọc đĩa mềm, hoặc nó không phải là đĩa mềm điều khiển.
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ đĩa mềm. Hãy kiểm tra xem ổ chứa đĩa mềm đúng. Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, đĩa mềm có thể là sai.
Description-wo.UTF-8: Manul a jaŋg disket bi, walla lektóor u disket newufi.
Extended_description-wo.UTF-8: Porobaleem amna bi nuy jaŋge done yi ci disket bi. Wóor lul ba xam disket bi nu soxla mi ngi ci lektór bi. Bu kontinee di am ay porobaleem, amaana dangaa yore ab disket bu baaxul.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法读取软盘，或者软驱中所放的并非驱动软盘。
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 从软盘上读取数据出错。请确定驱动器中所插入的是正确的软盘。如果您持续遇到错误，也许是您的软盘已经被损坏。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法讀取軟碟機，或者它並不是驅動程式軟碟片。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在從軟碟片讀取資料時發生了問題，請確認軟碟機中是否已放入了正確的軟碟片。如果您還是不斷遇到困難，您的軟碟片可能已經損壞了。

Name: retriever/floppy/packages/progress
Type: text
Description: Scanning the floppy
Description-ar.UTF-8: مسح القرص المرن
Description-be.UTF-8: Прагляд дыскеты
Description-bg.UTF-8: Сканиране на флопидиска
Description-bn.UTF-8: ফ্লপি স্ক্যান করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pretražujem floppy
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el disquet
Description-cs.UTF-8: Zkoumá se disketa
Description-da.UTF-8: Gennemsøger disketten
Description-de.UTF-8: Durchsuche die Diskette
Description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་འདི་པར་ལེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση αρχείων στη δισκέτα
Description-eo.UTF-8: Skani disketon
Description-es.UTF-8: Analizando el disco flexible
Description-et.UTF-8: Flopi skännimine
Description-eu.UTF-8: Disketea eskaneatzen
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan levykettä
Description-fr.UTF-8: Examen de la disquette
Description-gl.UTF-8: A examinar o disquete
Description-gu.UTF-8: ફ્લોપીમાં શોધે છે
Description-he.UTF-8: סורק את הדיסקט
Description-hi.UTF-8: फ़्लॉपी को स्कैन किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pretražujem disketu
Description-hu.UTF-8: Flopi átnézése
Description-id.UTF-8: Sedang memindai disket
Description-it.UTF-8: Lettura del dischetto
Description-ja.UTF-8: フロッピーを検査しています
Description-ka.UTF-8: ფლოპის სკანირება
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ថាសទន់
Description-ko.UTF-8: 플로피를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Floppy tê sken kirin
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamas lankstus diskelis
Description-lv.UTF-8: Meklēju disketi
Description-mk.UTF-8: Скенирање за дискета
Description-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പിയില്‍ തിരയുന്നു
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom disketten
Description-ne.UTF-8: फ्लपी स्क्यानिङ भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Diskette wordt nagelopen
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom disketten
Description-no.UTF-8: Søker gjennom disketten
Description-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie dyskietki
Description-pt.UTF-8: A ler a disquete
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o disquete
Description-ro.UTF-8: Se examinează discheta
Description-ru.UTF-8: Анализ дискеты
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa disketa
Description-sl.UTF-8: Pregledujem disketnik
Description-sq.UTF-8: Duke lexuar disketën
Description-sv.UTF-8: Söker igenom disketten
Description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டு வருடல்
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในแผ่นฟลอปปี้
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang floppy
Description-tr.UTF-8: Disket sürücü taranıyor
Description-uk.UTF-8: Сканування дискети
Description-vi.UTF-8: Đang quét đĩa mềm
Description-wo.UTF-8: Mi ngi xool disket bi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描软盘
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃描軟碟

Name: save-logs/bad_directory
Type: error
Description: Cannot save logs
Extended_description: The directory "${DIR}" does not exist.
Description-ar.UTF-8: تعذر حفظ السجلات
Extended_description-ar.UTF-8: الدليل "${DIR}" غير موجود.
Description-be.UTF-8: Не магу захаваць пратаколы
Extended_description-be.UTF-8: Дырэкторыя "${DIR}" не існуе.
Description-bg.UTF-8: Журналът не може да бъде запазен
Extended_description-bg.UTF-8: Директорията „${DIR}“ не съществува.
Description-bn.UTF-8: লগ সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: "${DIR}" ডিরেক্টরিটির কোন অস্তিত্ব নেই।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu spremiti logove
Extended_description-bs.UTF-8: Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-ca.UTF-8: No es poden desar els registres de depuració
Extended_description-ca.UTF-8: El directori «${DIR}» no existeix.
Description-cs.UTF-8: Nelze uložit záznamy
Extended_description-cs.UTF-8: Adresář "${DIR}" neexistuje.
Description-da.UTF-8: Kan ikke gemme logfiler
Extended_description-da.UTF-8: Mappen "${DIR}" eksisterer ikke.
Description-de.UTF-8: Kann Log-Dateien nicht speichern
Extended_description-de.UTF-8: Das Verzeichnis »${DIR}« existiert nicht.
Description-dz.UTF-8: དྲན་དེབ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྣོད་ཐོ་ "${DIR}" འདི་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής
Extended_description-el.UTF-8: Ανύπαρκτος κατάλογος "${DIR}".
Description-eo.UTF-8: Neeblas savi ĝustigajn ĵurnalojn
Extended_description-eo.UTF-8: La dosierujo "${DIR}" malekzistas.
Description-es.UTF-8: No se pudieron guardar los registros
Extended_description-es.UTF-8: No existe el directorio «${DIR}».
Description-et.UTF-8: Ei saa logisid salvestada
Extended_description-et.UTF-8: Kataloogi "${DIR}" ei ole olemas.
Description-eu.UTF-8: Ezin dira egunkariak gorde
Extended_description-eu.UTF-8: "${DIR}" direktorioa ez dago.
Description-fi.UTF-8: Lokeja ei voi tallentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Hakemistoa "${DIR}" ei ole olemassa.
Description-fr.UTF-8: Impossible de sauvegarder les journaux
Extended_description-fr.UTF-8: Le répertoire « ${DIR} » n'existe pas.
Description-gl.UTF-8: Non se puideron gravar os rexistros
Extended_description-gl.UTF-8: O directorio "${DIR}" non existe.
Description-gu.UTF-8: લૉગ સંગ્રહી શકાયું નહિ
Extended_description-gu.UTF-8: ડિરેક્ટરી "${DIR}" અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
Description-he.UTF-8: לא ניתן לשמור לוגים
Extended_description-he.UTF-8: הספרייה "${DIR}" לא קיימת.
Description-hi.UTF-8: लॉग सुरक्षित करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: डायरेक्ट्री "${DIR}" विद्यमान नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nemoguće sačuvati zapise
Extended_description-hr.UTF-8: Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-hu.UTF-8: A hibanaplók nem menthetők
Extended_description-hu.UTF-8: A "${DIR}" könyvtár nem létezik
Description-id.UTF-8: Tak dapat menyimpan log-log.
Extended_description-id.UTF-8: Tak ada direktori "${DIR}".
Description-it.UTF-8: Impossibile salvare i log
Extended_description-it.UTF-8: La directory «${DIR}» non esiste.
Description-ja.UTF-8: ログを保存できません
Extended_description-ja.UTF-8: ディレクトリ "${DIR}" は存在しません。
Description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ჟურნალ ფაილების შენახვა.
Extended_description-ka.UTF-8: დირექტორია "${DIR}" არ არსებობს.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ថត "${DIR}" ឡើយ ។
Description-ko.UTF-8: 로그를 저장할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "${DIR}" 디렉토리가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare logan tomar bike
Extended_description-ku.UTF-8: Peldanka "${DIR}" tune.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išsaugoti žurnalų (logs) failų
Extended_description-lt.UTF-8: Katalogas "${DIR}" neegzistuoja.
Description-lv.UTF-8: Ierakstus saglabāt nav izdevies
Extended_description-lv.UTF-8: Directorija "${DIR}" neeksistē.
Description-mk.UTF-8: Неможам да ги снимам записниците
Extended_description-mk.UTF-8: Директориумот „${DIR}“ не постои.
Description-ml.UTF-8: ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: "${DIR}" കൂട നിലവിലില്ല.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke lagre logger
Extended_description-nb.UTF-8: Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-ne.UTF-8: लगहरू बचत गर्न सक्नुहुन्न
Extended_description-ne.UTF-8: डाइरेक्ट्री "${DIR}" अवस्थित हुन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Kan de logs niet opslaan
Extended_description-nl.UTF-8: De map '${DIR}' bestaat niet.
Description-nn.UTF-8: Kan ikkje lagre loggar
Extended_description-nn.UTF-8: Mappa «${DIR}» finst ikkje.
Description-no.UTF-8: Kan ikke lagre logger
Extended_description-no.UTF-8: Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਗ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ "${DIR}" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Zapis dzienników nie powiódł się
Extended_description-pl.UTF-8: Katalog "${DIR}" nie istnieje.
Description-pt.UTF-8: não foi possível guardar os logs
Extended_description-pt.UTF-8: O directório "${DIR}" não existe.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível gravar os logs
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O diretório "${DIR}" não existe.
Description-ro.UTF-8: Salvarea jurnalelor imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Directorul "${DIR}" nu există.
Description-ru.UTF-8: Не удалось сохранить файлы журнала с отладочной информацией
Extended_description-ru.UTF-8: Каталог "${DIR}" не существует.
Description-sk.UTF-8: Záznamy sa nedajú zapísať
Extended_description-sk.UTF-8: Adresár "${DIR}" neexistuje.
Description-sl.UTF-8: Nisem uspel shraniti dnevnikov
Extended_description-sl.UTF-8: Imenik "${DIR}" ne obstaja.
Description-sq.UTF-8: E pamundur ruajtja e regjistrimeve
Extended_description-sq.UTF-8: Dosja "${DIR}" nuk ekziston.
Description-sv.UTF-8: Kan inte spara loggarna
Extended_description-sv.UTF-8: Katalogen "${DIR}" finns inte.
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு பதிவுகள் சேமிக்கப் பட இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்பு "${DIR}" இருப்பில் இல்லை
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีไดเรกทอรี "${DIR}" อยู่
Description-tl.UTF-8: Hindi maimbak ang mga talaan
Extended_description-tl.UTF-8: Walang directory na "${DIR}".
Description-tr.UTF-8: Günlükler kaydedilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: "${DIR}" dizini mevcut değil.
Description-uk.UTF-8: Неможливо зберегти журнали
Extended_description-uk.UTF-8: Директорія „${DIR}“ не існує.
Description-vi.UTF-8: Không thể lưu các bản ghi
Extended_description-vi.UTF-8: Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.
Description-wo.UTF-8: Manul a aariste log yi
Extended_description-wo.UTF-8: Kaggu bu "${DIR}" amul.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法保存日志
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 目录“${DIR}”不存在。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法儲存 logs
Extended_description-zh_TW.UTF-8: "${DIR}" 這個目錄並不存在。

Name: save-logs/directory
Type: string
Default: /mnt
Description: Directory in which to save debug logs:
Extended_description: Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted before you continue.
Description-ar.UTF-8: الدليل المطلوب حفظ سجلات إزالة العلل فيه:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء التحقق من تركيب نظام الملفات الذي ترغب بحفظ سجلات إزالة العلل عليه قبل الاستمرار.
Description-be.UTF-8: Дырэкторыя для захоўвання пратаколаў адладкі:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, перад працягам пераканайцеся, што файлавая сістэма, на якой мяркуеце захоўваць падрабязныя пратаколы, прымацаваная належным чынам.
Description-bg.UTF-8: Директория, в която да бъде запазен журнала от анализа:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, преди да продължите се уверете, че файловата система, на която искате да запишете журнала от анализа, е монтирана.
Description-bn.UTF-8: যে ডিরেক্টরিতে ডিবাগ লগকে সংরক্ষণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, ডিবাগ লগ ফাইলকে আপনি যে ফাইল সিস্টেমে সংরক্ষণ করতে চান, তা মাউন্টকৃত অবস্থায় আছে কিনা।
Description-bs.UTF-8: Direktorij za spremanje debug logova:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim provjerite da je datotečni sistem na koji hoćete spremiti debug logove montiran prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Directori on desar els registres de depuració:
Extended_description-ca.UTF-8: Assegureu-vos que el sistema de fitxers en què voleu desar els registres de depuració està muntat abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Adresář pro uložení ladicích záznamů:
Extended_description-cs.UTF-8: Před pokračováním se ujistěte, že souborový systém, na který chcete ladicí záznamy uložit, je opravdu připojen.
Description-da.UTF-8: Mappen, hvori logfiler skal gemmes:
Extended_description-da.UTF-8: Sørg for at det filsystem, du vil gemme fejlsporings-logfiler på, er monteret, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis, in das die Debug-Logs gespeichert werden:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte vergewissern Sie sich, das Zieldateisystem für die Debug-Logs eingehängt zu haben, bevor Sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་སྲུང་བཞག་ནི་ཨིན་ནའི་སྣོད་ཐོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ལུ་སྲུང་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་ངེས་བདེན་བཟོ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Φάκελος αποθήκευσης των αρχείων καταγραφής:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αρχείων στο οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία καταγραφής είναι προσαρτημένο.
Description-eo.UTF-8: Savonta dosierujo de ĝustigaj ĵurnaloj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu kontroli la surmetadon de la dosiersistemo kie vi volas savi la ĝustigajn ĵurnalojn antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: Directorio en el que se guardarán los registros de depuración:
Extended_description-es.UTF-8: Antes de continuar, asegúrese de que está montado el sistema de ficheros donde desea guardar los registros de depuración.
Description-et.UTF-8: Silumisfailide salvestamise kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Palun veendu enne jätkamist, et silumislogide salvestamiseks kasutatav failisüsteem on külge haagitud.
Description-eu.UTF-8: Arazpen-egunkariak gordeko diren direktorioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Mesedez ziurtatu zaitez arazpen egunakriak gorde nahi dituzun direktorioa muntaturik dagoela jarraitu aurretik.
Description-fi.UTF-8: Hakemisto vianjäljityksen lokien tallentamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Tarkista, että hakemisto johon vianjäljityksen lokit tallennetaan on liitetty ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: Répertoire de sauvegarde des journaux de débogage :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez vérifier que le système de fichiers où vous souhaitez sauvegarder les journaux de débogage est monté, avant de continuer.
Description-gl.UTF-8: Directorio no que gravar os rexistros de depuración:
Extended_description-gl.UTF-8: Asegúrese de que o sistema de ficheiros no que quere gravar os rexistros de depuración estea montado antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ડિરેક્ટરી કે જેમાં ડિબગ લૉગ સંગ્રહવવામાં આવશે:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે જ્યાં ડિબગ લોગ સંગ્રહવાનાં છે તે ફાઇલ સિસ્ટમ તમે આગળ વધો તે પહેલાં માઉન્ટ કરવામાં આવેલ છે.
Description-he.UTF-8: ספריה לשמירת מידע הדיבאג:
Extended_description-he.UTF-8: לפני שתמשיך, וודא כי מערכת הקבצים שאליה אתה מעוניין לשמור את מידע הדיבאג מעוגנת.
Description-hi.UTF-8: डायरेक्ट्री जिसमें डिबग लॉग्स सुरक्षित करने हैं:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया जारी रखने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि वह फाइलतंत्र जिस पर आप डिबग लॉग सुरक्षित करना चाहते हैं, आरुढ़ित है.
Description-hr.UTF-8: Direktorij u kojem treba spremiti debug zapise:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim provjerite da je datotečni sustav gdje želite sačuvati debug zapise montiran prije nego li nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hibanaplók mentési könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: Most kell meggyőződni, hogy a hibanaplók kívánt mentési könyvtára csatolva van-e a továbblépés előtt.
Description-id.UTF-8: Direktori tempat menyimpan log-log debug:
Extended_description-id.UTF-8: Pastikan sistem berkas tempat log debug disimpan telah dikaitkan sebelum anda melanjutkan.
Description-it.UTF-8: Directory in cui salvare i log di debug:
Extended_description-it.UTF-8: Prima di continuare assicurarsi che il file system su cui si vogliono salvare i log sia montato.
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存するディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: 続ける前に、デバッグログを保存したいファイルシステムがマウントされていることを確認してください。
Description-ka.UTF-8: დახვეწის ჟურნალის შესანახი დასტა:
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ გააგრძელებდეთ, შეამოწმეთ არის თუ არა დამონტაჟებული ფაილური სისტემა, სადაც ჟურნალს ინახავთ.
Description-km.UTF-8: ថត​ដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស​ទៅ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​កំហុស​នៅ​ក្នុង មុន​នឹង​អ្នក​បន្ត ។
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 저장할 디렉토리:
Extended_description-ko.UTF-8: 계속 하시기 전에 디버깅 로그를 저장하려는 파일 시스템을 마운트하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka tomarkirina logên debug:
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku tu bidomîne, sax bike bê ka pergala pelên ku tu yê agahiyên neqandinê li ser wê tomar bike girêdayî yan na.
Description-lt.UTF-8: Katalogas, kuriame saugoti derinimo žurnalus: 
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš pratęsdami, įsitikinkite, ar failų sistema, kurioje norite saugoti derinimo žurnalus (debug logs), yra prijungta
Description-lv.UTF-8: Direktorija kurā saglabāt atkļūdošanas zurnāla ierakstus:
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms turpinat lūdzu pārliecinieties, ka failus sistēma uz kuras gribat saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus ir piemontēta.
Description-mk.UTF-8: Директориум во кој ќе ги снимам записниците за дебагирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам биди сигурен дека датотечниот систем на кој сакаш да ги снимиш записниците за дебагирање е монтиран пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട കൂട:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് തുടരുന്നതിന് മുന്‍പേ ഉറപ്പു വരുത്തുക.
Description-nb.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
Extended_description-nb.UTF-8: Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू बचत हुने डाइरेक्ट्री:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया निश्चिन्त हुनुहोस् कि तपाईँले डिबग लगहरू बचत गर्न चाहनु भएको फाइल प्रणाली तपाईँले निरन्तरता दिनु अघि माउन्ट भइसकेको छ ।
Description-nl.UTF-8: In welke map dienen de debug-logs opgeslagen te worden?
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve ervoor te zorgen dat het bestandssysteem waarop u de debug-logs wilt opslaan aangekoppeld is alvorens u verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Mappe der feilsøkjingsloggar skal lagrast:
Extended_description-nn.UTF-8: Sjå etter at filsystemet der du vil lagra feilsøkjingsloggar er montert før du held fram.
Description-no.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
Extended_description-no.UTF-8: Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Katalog na pliki dzienników:
Extended_description-pl.UTF-8: Przed kontynuacją proszę się upewnić, że system plików na którym mają zostać zapisane dzienniki jest zamontowany.
Description-pt.UTF-8: Directório onde guardar os logs de debug:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor assegure-se que o sistema de ficheiros onde quer guardar logs de debug está montado antes de você continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório no qual gravar logs de depuração:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, certifique-se de que o sistema de arquivos no qual você deseja gravar os logs de depuração esteja montado antes de prosseguir.
Description-ro.UTF-8: Directorul în care se salvează jurnalele de depanare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să vă asiguraţi, mai întâi, că sistemul de fişiere în care doriţi să salvaţi jurnalele de depanare, este montat.
Description-ru.UTF-8: Каталог, в который будут сохранены файлы журнала с отладочной информацией:
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как продолжить, проверьте, что файловая система, куда вы хотите сохранить файлы журнала с отладочной информацией, смонтирована.
Description-sk.UTF-8: Adresár na uloženie ladiacich záznamov:
Extended_description-sk.UTF-8: Pred pokračovaním sa uistite, že máte pripojený súborový systém, na ktorý chcete zapísať ladiace záznamy.
Description-sl.UTF-8: Imenik kamor naj shranim dnevnike:
Extended_description-sl.UTF-8: Prepričajte se, da je datotečni sistem kamor želite shraniti dnevnike priklopljen, preden nadaljujete.
Description-sq.UTF-8: Dosja në të cilën duhen ruajtur regjistrimet e kontrollit për gabime:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem sigurohu para se të vazhdosh, që filesistemi ku dëshiron të ruash regjistrimet është i montuar.
Description-sv.UTF-8: Katalog att spara felsökningsloggar i?
Extended_description-sv.UTF-8: Kontrollera att filsystemet du vill spara felsökningsloggar på är monterat innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கப் பட அடைவு:
Extended_description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் சேமிக்கப் பட வேண்டிய கோப்பு அமைப்பு ஏற்றப் பட்டதா என உறுதி செய்து கொள்ளவும .
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีที่จะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก:
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะดำเนินการต่อ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าระบบแฟ้มที่คุณจะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก ได้ถูกเมานท์ไว้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Directory kung saan iimbakin ang talaang debug:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakitiyak na nakasalang ang file system kung saan niyo balak imbakin ang talaang debug bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dizin:
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeden önce hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dosya sisteminin bağlı durumda olduğundan emin olun.
Description-uk.UTF-8: Директорія для збереження журналів налагоджування:
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірте, чи змонтовано файлову систему на яку ви хочете зберегти журнали, перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Thư mục vào đó cần lưu các bản ghi gỡ lỗi:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy kiểm tra xem hệ thống tập tin vào đó bạn muốn lưu các bản ghi gỡ lỗi đã được lắp trước khi bạn tiếp tục.
Description-wo.UTF-8: Kaggu bi ñuuy aariste fiise bu log yu debag bi:
Extended_description-wo.UTF-8: Wóorlul ne sistem u fiise bi nga bëgg a aariste log yu debag monte nañu ko ba noppi bala ngay kontine.
Description-zh_CN.UTF-8: 要保存调试日志的目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确保在继续之前您想要用于保存调试日志的文件系统已经被挂载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 debug logs 儲存至哪個目錄裡：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在繼續進行之前，請確認您要用來儲存 debug logs 的那個檔案系統已被掛載。

Name: save-logs/floppy_mount_failed
Type: error
Description: Failed to mount the floppy
Extended_description: Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب القرص المرن
Extended_description-ar.UTF-8: لم يمكن العثور على جهاز القرص المرن، أو أنه ليس هناك قرص مرن في السواقة.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць дыскету
Extended_description-be.UTF-8: Прылада для чытання дыскет не знойдзена, або ў ёй няма адфарматаванай дыскеты.
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтирането на флопидиск
Extended_description-bg.UTF-8: Или флопидисковото устройство не може да бъде намерено, или няма форматиран флопидиск в устройството.
Description-bn.UTF-8: ফ্লপি মাউন্ট করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: হয় ফ্লপি ডিভাইস পাওয়া যায় নি, অথবা ড্রাইভে কোন ফরম্যাটকৃত ফ্লপি নেই।
Description-bs.UTF-8: Nemogu montirati floppy
Extended_description-bs.UTF-8: Ili se floppy uređaj ne može pronaći, ili formatirana disketa nije u pogonu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar el disquet
Extended_description-ca.UTF-8: O bé no es troba el dispositiu de la disquetera, o no hi ha un disquet formatat dins la unitat.
Description-cs.UTF-8: Připojení diskety selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Buď nebyla nalezena disketová mechanika, nebo v ní není naformátovaná disketa.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere disketten
Extended_description-da.UTF-8: Enten blev diskettedrevet ikke fundet, eller også er der ikke en formatteret diskette i drevet.
Description-de.UTF-8: Konnte Diskette nicht einhängen
Extended_description-de.UTF-8: Das Diskettenlaufwerk konnte nicht gefunden werden oder es befindet sich keine formatierte Diskette darin.
Description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη προσάρτηση της δισκέτας
Extended_description-el.UTF-8: Είτε δε βρέθηκε η μονάδα δισκέτας ή δεν υπάρχει μια διαμορφωμένη δισκέτα στη μονάδα.
Description-eo.UTF-8: Surmetado de disketo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Aŭ la disketo ne troveblis, aŭ datumaranĝa disketo ne estas en la diskturnilo.
Description-es.UTF-8: Falló al montar el disquete
Extended_description-es.UTF-8: O bien no se pudo encontrar el disquete, o no hay un disquete formateado en la unidad.
Description-et.UTF-8: Flopiketta haakimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Kas ei saada kettaseadmega ühendust või pole seadmes formaaditud flopit.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du disketea muntatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Edo diskete gailua ez da aurkitzen edo ez dago formateatutako disketerik gailu barruan.
Description-fi.UTF-8: Levykkeen liittäminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Joko levykelaitetta ei löydy tai asemassa ei ole alustettua levykettä.
Description-fr.UTF-8: Échec du montage de la disquette
Extended_description-fr.UTF-8: Le lecteur de disquette n'a pas pu être détecté ou ne comporte pas de disquette formatée.
Description-gl.UTF-8: Non se puido montar o disquete
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode atopar a unidade de disquete, ou non hai un disquete formatado na unidade.
Description-gu.UTF-8: ફ્લોપી માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ફ્લોપી ઉપકરણ મળી શક્યું નથી અથવા, ડ્રાઇવમાં ફોરમેટ કરેલ ફ્લોપી નથી.
Description-he.UTF-8: נכשל העיגון של הדיסקט
Extended_description-he.UTF-8: כונן הדיסקטים לא נמצא, או שדיסקט מפורמט לא נמצא בכונן.
Description-hi.UTF-8: फ़्लॉपी को आरूढ़ करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: या तो फ्लॉपी उपकरण नहीं पाया गया, या फिर ड्राइव में फॉर्मेट की हुई फ्लॉपी नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Montiranje floppy diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Ili se ne može pronaći disketni pogon, ili u njemu nije formatirana disketa.
Description-hu.UTF-8: A flopi csatolása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A flopi eszköz nem lelhető, vagy nincs formázott flopi a meghajtóban.
Description-id.UTF-8: Gagal mengaitkan disket
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak disket tidak ditemukan, atau disket terformat tak ada dalam penggerak
Description-it.UTF-8: Mount del floppy fallito
Extended_description-it.UTF-8: Impossibile trovare il lettore di dischetti o non è presente nessun dischetto formattato nel lettore.
Description-ja.UTF-8: フロッピーのマウントに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: フロッピーデバイスが見つからなかったか、フォーマット済みのフロッピーがドライブにありません。
Description-ka.UTF-8: ფლოპის დამონტაჟება ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: ან ფლოპის მოწყობილობა ვერ მოინახა, ან დაფორმატებული დისკეტა არ არის დისკამძრავში.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ម៉ោន​ថាសទន់
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​រកឃើញ​ឧបករណ៍​ថាសទន់ ឬ មិន​មាន​ថាសទន់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ នៅ​ក្នុង​ដ្រាយ ។
Description-ko.UTF-8: 플로피를 마운트하는 데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 플로피 장치를 찾을 수 없거나 드라이브에 포맷한 드라이브가 들어 있지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Mountkirina floppy serneket
Extended_description-ku.UTF-8: An amûra floppy nehat dîtin, an floppyeke formatkirî tê de tune.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti lankstaus diskelio
Extended_description-lt.UTF-8: Arba nerastas lanksčių diskelių įrenginys, arba įrenginyje neįdėtas formatuotas diskelis.
Description-lv.UTF-8: Nevarēju piemontēt disketi
Extended_description-lv.UTF-8: Vai nu nav atrasta diskešu iekārta vai arī tajā nav ievietota neviena diskete.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја монтирам дискетата
Extended_description-mk.UTF-8: Или неможе да се најде дискетната единица, или нема форматирана дискета во дискетната единица.
Description-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പി മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒന്നുകില്‍ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഫോര്‍മാറ്റഡ് ഫ്ലോപ്പിയും ഡ്രൈവിലില്ല.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
Extended_description-nb.UTF-8: Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-ne.UTF-8: फ्लपी माउन्ट गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: या त फ्लपी यन्त्र फेला पर्न सकेन, वा ढाँचाबद्ध फ्लपी ड्राइभमा छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van de diskette is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Of het diskette-apparaat kan niet gevonden worden, of er is geen geformateerde diskette in het station.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å montere disketten
Extended_description-nn.UTF-8: Anten finst ikkje diskettstasjonen, eller det står ingen formattert diskett i stasjonen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
Extended_description-no.UTF-8: Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਜਾਂ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Montowanie dyskietki nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Albo napęd dyskietek nie może być odnaleziony albo w stacji nie znajduje się sformatowana dyskietka.
Description-pt.UTF-8: Falha ao montar a disquete
Extended_description-pt.UTF-8: Ou o dispositivo de disquete não pode ser encontrado, ou não está na drive nenhuma disquete formatada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar o disquete
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo de disquete não pôde ser encontrado ou não existe um disquete formatado no leitor de disquetes.
Description-ro.UTF-8: Eşec la montarea dischetei
Extended_description-ro.UTF-8: Fie dispozitivul de dischetă nu poate fi găsit, fie în unitate nu se află o dischetă formatată.
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать дискету
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, не обнаружен дисковод или в дисководе нет отформатированной дискеты.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri pripájaní diskety
Extended_description-sk.UTF-8: Buď sa nedá nájsť disketová mechanika, alebo naformátovaná disketa nie je v mechanike.
Description-sl.UTF-8: Nisem mogel priklopiti disketnika
Extended_description-sl.UTF-8: Ali ne morem najti disketnika ali pa v disketniku ni formatirane diskete.
Description-sq.UTF-8: Montimi i disketës dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ose dispozitivi i disketës nuk mund të gjendet, ose disketa e formatuar nuk ndodhet në lexues.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera disketten
Extended_description-sv.UTF-8: Antingen kunde diskettenheten inte hittas eller så är det ingen formatterad diskett i enheten.
Description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டு சாதனத்தை காணவில்லை அல்லது ஒழுங்கு செய்த நெகிழ்வட்டு உள்ளே இல்லை.
Description-th.UTF-8: เมานท์ฟลอปปี้ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: หาอุปกรณ์ฟลอปปี้ไม่พบ หรือไม่ได้ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng floppy
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring hindi mahanap ang floppy drive, o walang nahanap na floppy sa drive.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücünün bağlanması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Floppy disket aygıtı algılanamadı veya biçimlenmiş bir disket sürücüye takılı değil.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати дискету
Extended_description-uk.UTF-8: Дисковод не знайдений або немає відформатованої дискети у приводі.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lắp đĩa mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Hoặc thiết bị đĩa mềm không tìm thấy được, hoặc một đĩa mềm đã định dạng không nằm trong ổ.
Description-wo.UTF-8: Manul a monte disket bi
Extended_description-wo.UTF-8: Benn maneesula gis periferik u disket bi, walla book ab disket buñu formaate nekkul ci lektóor bi.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法挂载软盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 不是没找到软件设备，就是未在驱动器内放入已格式化的软盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟碟片無法掛載
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法找到軟碟機，或是沒有在裝置上放入一張已格式化的軟碟片。

Name: save-logs/httpd_running
Type: note
Description: Web server started
Extended_description: A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب
Extended_description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. يمكن العثور على فهرس بكل ملفات السجلات المتوفرة على العنوان http://${ADDRESS}/
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны
Extended_description-be.UTF-8: Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Індэкс усіх даступных файлаў пратаколаў знаходзіцца ў http://${ADDRESS}/
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат
Extended_description-bg.UTF-8: На компютъра е пуснат прост уеб сървър, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Списък на всички налични журнални файлове може да бъде намерен в http://${ADDRESS}/
Description-bn.UTF-8: ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: লগ ফাইল ও ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবেশনের জন্য এই কম্পিউটারে একটি ছোটখাট ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে।  পরিবেশিত লগ ফাইলগুলোর সূচিপত্র পাওয়া যাবে এই ঠিকানায় - http://${ADDRESS}/
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut
Extended_description-bs.UTF-8: Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Indeks svih dostupnih log datoteka se može naći na http://${ADDRESS}/
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. Es pot trobar un índex de tots els fitxers de depuració disponibles a http://${ADDRESS}/
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Seznam všech dostupných souborů naleznete na http://${ADDRESS}/
Description-da.UTF-8: Webserver startet
Extended_description-da.UTF-8: Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger. Du finder et indeks over alle de tilgængelige logfiler på http://${ADDRESS}/
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Log-Dateien und Debug-Informationen zugänglich zu machen. Sie erhalten eine Übersicht aller verfügbaren Log-Dateien auf http://${ADDRESS}/
Description-dz.UTF-8: ཝེབ་སར་བར་གཞི་བཙུགས་ད་ཡི།
Extended_description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་དང་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ལུ་གློག་རིག་འདི་ལུ་ཝེབ་སར་བར་འཇམ་སམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ཡོད། ཐོབ་ཚུགས་པའི་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་འདི་  http://${ADDRESS}/ ནང་ལུ་འཚོལ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Φορτώθηκε ο διακομιστής ιστοσελίδων
Extended_description-el.UTF-8: Φορτώθηκε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Υπάρχει διαθέσιμο ευρετήριο όλων των αρχείων καταγραφής στη διεύθυνση http://${ADDRESS}/
Description-eo.UTF-8: Ekfunkciigita TTT-servilo
Extended_description-eo.UTF-8: Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu kumputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Indekso de ĉiuj disponeblaj ĵurnalaj dosieroj atingeblas je tiu adreso: http://${ADDRESS}/
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web
Extended_description-es.UTF-8: Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Podrá acceder a un índice de todos los ficheros de registro disponibles en http://${ADDRESS}/
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitatud
Extended_description-et.UTF-8: Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver. Kõigile logifailidele viitav nimistu on kättesaadaval aadressil http://${ADDRESS}/
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazia
Extended_description-eu.UTF-8: Web zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazpen argibideak zerbizatzeko. Eskuragarri dfauden erregistro fitxategi guztien zerrenda hemen haurki dezakezu: http://${ADDRESS}/
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin on käynnistetty
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostoja ja vianjäljityksen tietoja. Saatavilla olevien lokitiedostojen hakemisto löytyy osoitteesta http://${ADDRESS}/
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré
Extended_description-fr.UTF-8: Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. La liste des journaux disponibles est accessible à l'adresse http://${ADDRESS}/.
Description-gl.UTF-8: Iniciado o servidor web
Extended_description-gl.UTF-8: Iniciouse un servidor web simple neste ordenador para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Hai dispoñible un índice con tódolos ficheiros de rexistro dispoñibles en http://${ADDRESS}/
Description-gu.UTF-8: વેબ સર્વર શરૂ થયું
Extended_description-gu.UTF-8: સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. બધી પ્રાપ્ત લોગ ફાઇલોની અનુક્રમણિકા http://${ADDRESS}/ પર મળી શકશે.
Description-he.UTF-8: שרת web אותחל
Extended_description-he.UTF-8: שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי לשרת קבצי לוג ומידע דיבאג. אינדקס של כל קבצי הלוג ניתן למצוא בכתובת: http://${ADDRESS}/
Description-hi.UTF-8: वेब सर्वर प्रारंभ
Extended_description-hi.UTF-8: लॉग फाइलें व डिबक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए इस संगणक पर एक साधारण वेब सर्वर चला दिया गया है. सभी उपलब्ध लॉगफाइलों की सूची इस पते पर मिलेगी http://${ADDRESS}/
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut
Extended_description-hr.UTF-8: Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i debug informacijama. Indeks svih dostupnih log datoteka se može pronaći na http://${ADDRESS}/
Description-hu.UTF-8: A webszerver elindult
Extended_description-hu.UTF-8: Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához. A naplófájlok mutatója itt található:http://${ADDRESS}/
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan
Extended_description-id.UTF-8: Web server sederhana telah dijalankan pada komputer ini untuk menampilkan berkas log dan info debug melalui http://${ADDRESS}/
Description-it.UTF-8: Web server avviato
Extended_description-it.UTF-8: Un semplice server web è stato avviato su questo computer per fornire i file di log e le informazioni di debug. Un indice di tutti i file di log disponibile si trova in http://${ADDRESS}/
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しました
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情�を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。すべての利用可能なログファイルのインデックスは、http://${ADDRESS}/ で見ることができます。
Description-ka.UTF-8: ვებ სერვერი გაშვებულია.
Extended_description-ka.UTF-8: ჟურნალის ფაილში შესანახად კომპიუტერზე გაშვებულია მარტივი ვებ-სერვერი. ჟურნალების ნახვა შეიძლება მისამართზე http://${ADDRESS}/
Description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​សាមញ្ញ​មួយ​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ដើម្បី​ទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស ។ អ្នក​អាច​រក​លិបិក្រម​​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ទាំងអស់​នៅ http://${ADDRESS}/
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 가져갈 수 있는 로그 파일의 인덱스는 http://${ADDRESS}/ 주소에서 볼 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkera torê dest pê kir
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. pela têkildarî hemû pelên rojenûskan di navnîşana http://${ADDRESS}/ de heye.
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas vykdyti
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Šios informacijos indekso failą galite rasti adresu http://${ADDRESS}/
Description-lv.UTF-8: Webserveris darbojas
Extended_description-lv.UTF-8: Uz šīs mašīnas ir palaists vienkāršs webserveris. Visu pieejamo žurnāla ierakstu failu saraksts ir ieejams šeit: http://${ADDRESS}/
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен
Extended_description-mk.UTF-8: Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Индекс на сите достапни датотеки со записници може да се најдат на http://${ADDRESS}/
Description-ml.UTF-8: വെബ് സേവകന്‍ തുടങ്ങി
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ലളിതമായ വെബ് സേവകന്‍ ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്നതിനുമായി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. http://${ADDRESS}/ ല്‍ ലഭ്യമായിട്ടുള്ള എല്ലാ ലോഗ് ഫയലുകളുടേയും സൂചിക കാണാം
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet
Extended_description-nb.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-ne.UTF-8: वेभ सर्भर सुरू भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: यो कम्प्युटरमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना सर्भ गर्नका लागि एउटा सामान्य वेभ सर्भर सुरू भएको छ । सबै उपलब्ध लग फाइलहरूको अनुक्रमणिका http://${ADDRESS}/ मा फेला पर्न सक्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Webserver is gestart
Extended_description-nl.UTF-8: Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. Een index van de beschikbare logbestanden vindt u op http://${ADDRESS}/
Description-nn.UTF-8: Nettenaren er starta
Extended_description-nn.UTF-8: Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilsøkjingsinforamasjon. Ei liste over alle tilgjengelege loggfiler finst på http://${ADDRESS}/
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet
Extended_description-no.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-pa.UTF-8: ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਪਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ http://${ADDRESS}/ ਉੱਪਰ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony
Extended_description-pl.UTF-8: Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Spis wszystkich plików można znaleźć pod adresem http://${ADDRESS}/
Description-pt.UTF-8: Servidor web iniciado
Extended_description-pt.UTF-8: Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. Um índice de todos os ficheiros de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor Web iniciado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um servidor Web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Um índice de todos os arquivos de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-ro.UTF-8: Server web pornit
Extended_description-ro.UTF-8: Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fişiere jurnal şi informaţii de depanare. Un index al tuturor fişierelor jurnal pot fi găsite la http://${ADDRESS}/
Description-ru.UTF-8: Веб сервер запущен
Extended_description-ru.UTF-8: Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Доступ к файлам журнала с отладочной информацией можно получить по адресу http://${ADDRESS}/
Description-sk.UTF-8: Web server je spustený
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Zoznam všetkých dostupných súborov nájdete na http://${ADDRESS}/
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik zagnan
Extended_description-sl.UTF-8: Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Seznam vseh dosegljiv dnevniških datotek lahko najdete na http://${ADDRESS}/
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi web nisi
Extended_description-sq.UTF-8: Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Një tregues i të gjitha kartelave të disponueshme mund të gjendet në http://${ADDRESS}/
Description-sv.UTF-8: Webbserver startad
Extended_description-sv.UTF-8: En enkel webbserver har startas på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Ett index av de tillgängliga loggfilerna kan hittas på http://${ADDRESS}/
Description-ta.UTF-8: வலை சேவையகம் துவக்கப் பட்டது.
Extended_description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு தகவல்கள் மற்றும் லாக் பதிவுகள் தருவதற்கு ஒரு எளிதான வலை சேவையகம் இந்த கணினியில் துவக்கப் பட்டு விட்டது. கிடைக்கக் கூடிய லாக் பதிவுகளின் அட்டவணையை இங்கு காணலாம்: http://${ADDRESS}/
Description-th.UTF-8: เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว ดัชนีของแฟ้มบันทึกปฏิบัติการทั้งหมดสามารถอ่านได้ที่ http://${ADDRESS}/
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server
Extended_description-tl.UTF-8: May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng talaang talaksan at info na pang-debug. May index ng lahat na magagamit na talaang talaksan sa http://${ADDRESS}/
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı.  Mevcut bütün günlük dosyalarına ilişkin indeks dosyası http://${ADDRESS} adresinde bulunabilir.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено
Extended_description-uk.UTF-8: На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Зміст всіх наявних файлів журналів можна знайти за адресою http://${ADDRESS}/
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy
Extended_description-vi.UTF-8: Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Một mục lục các tập tin ghi lưu nằm ở « http://${ADDRESS}/ ».
Description-wo.UTF-8: Serwóor u web bi tambuleesna ko
Extended_description-wo.UTF-8: Amna ab serwóor u web bu seempal bu ñu tambule ci bii kompiyutar ngire mu sarwi fiise yu log yi ak info yu dabag. Ab indeks bu mbooleem fiise yu log yi jappundi maneesna koo fekk ci http://${ADDRESS}/
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上运作以保存日志文件和调试信息。日志文件的索引可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到。
Description-zh_TW.UTF-8: 已啟動 Web 伺服器
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易 Web 伺服器。您可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到所有的 log 檔案的索引。

Name: save-logs/insert_floppy
Type: note
Description: Insert formatted floppy in drive
Extended_description: Log files and debug info will be copied into this floppy.\n\nThe information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system.
Description-ar.UTF-8: أدخل القرص المرن المنسّق في قارئ الأقراص
Extended_description-ar.UTF-8: سيتمّ نسخ ملفّات السجلّات ومعلومات إزالة العلل إلى هذا القرص المرن.\n\nستكون المعلومات مخزنة أيضا في /var/log/installer/ على النظام المثبت.
Description-be.UTF-8: Устаўце адфарматаваную дыскету ў дыскавод
Extended_description-be.UTF-8: Файлы пратаколаў і адладачная інфармацыя будуць скапіяваныя на гэтую дыскету.\n\nЗвесткі таксама будуць змешчаны ў /var/log/installer/ ва ўсталяванай сістэме.
Description-bg.UTF-8: Сложете форматиран флопидиск в устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Журналните файлове и debug информацията ще бъдат копирани върху този флопидиск.\n\nТази информация ще бъде запазена и във /var/log/installer/ на инсталираната система.
Description-bn.UTF-8: ড্রাইভে ফরম্যাটকৃত ফ্লপি ঢোকান
Extended_description-bn.UTF-8: লগ ফাইল এবং ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য এই ফ্লপিটিতে কপি করা হবে।\n\nইনস্টলকৃত সিস্টেমে এই তথ্য /var/log/installer/ -তেও সংরক্ষণ করা হবে।
Description-bs.UTF-8: Umetnite formatirani floppy u disketni pogon
Extended_description-bs.UTF-8: Log datoteke i debug info će biti kopirani na ovaj floppy.\n\nInformacije će također biti pohranjene u /var/log/installer datoteku na instaliranom sistemu.
Description-ca.UTF-8: Inseriu un disquet formatat a la disquetera
Extended_description-ca.UTF-8: Els fitxers de registres i la informació de depuració es copiaran en aquest disquet.\n\nLa informació també es desarà a /var/log/installer/ al sistema instal·lat.
Description-cs.UTF-8: Vložte naformátovanou disketu do mechaniky
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační záznamy a ladicí informace se nakopírují na tuto disketu.\n\nInformace se také uloží do nainstalovaného systému do /var/log/installer/.
Description-da.UTF-8: Indsæt formateret diskette i drevet
Extended_description-da.UTF-8: Logfiler og fejlsporingsoplysninger vil blive kopieret til denne diskette.\n\nOplysningerne vil også blive gemt i /var/log/installer/ på det installerede system.
Description-de.UTF-8: Bitte formatierte Diskette in das Laufwerk einlegen
Extended_description-de.UTF-8: Logdateien und Debug-Informationen werden auf diese Diskette kopiert.\n\nDie Informationen werden ebenso in /var/log/installer/ auf dem installierten System gespeichert.
Description-dz.UTF-8: འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི་འདི་ནང་ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་འབད་འོང་།\n\nགཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ /var/log/installer/ ནང་བརྡ་དོན་འདི་ཡང་གསོག་འཇོག་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Τοποθετήστε μια μορφοποιημένη δισκέτα στη μονάδα δισκέτας
Extended_description-el.UTF-8: Τα αρχεία καταγραφής και αποσφαλμάτωσης θα αντιγραφούν σε αυτή τη δισκέτα.\n\nΗ πληροφορία αυτή θα αποθηκευτεί επίσης και στον κατάλογο /var/log/installer/ στο εγκατεστημένο σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Enŝovu datumaranĝan disketon en diskturnilo
Extended_description-eo.UTF-8: Ĵurnalaj dosieroj kaj ĝustigaj informoj estos kopiitaj en tiu disketo.\n\nLa informoj estos ankaŭ konservitaj en '/var/log/installer/' sur la instalita sistemo.
Description-es.UTF-8: Inserte un disquete formateado en la unidad
Extended_description-es.UTF-8: Los ficheros de registro y de depuración se copiarán al disquete.\n\nLa información también se almacenará en «/var/log/installer/» en el sistema instalado.
Description-et.UTF-8: Sisesta flopiseadmesse formaaditud flopi
Extended_description-et.UTF-8: Sellele flopile kopeeritakse logid ja silumisinfo.\n\nSee informatsioon talletatakse ka /var/log/installer/ alla paigaldatud süsteemis.
Description-eu.UTF-8: Sartu formateatutako disketea unitatean
Extended_description-eu.UTF-8: Erregstro fitxategiak eta arazpen argibideakdiskete horretan kopiatuko dira.\n\nInformazioa instalaturiko sistemaren var/log/installer/-en gordeko da.
Description-fi.UTF-8: Pistä alustettu levyke asemaan
Extended_description-fi.UTF-8: Lokitiedostot ja virheenjäljitystiedot kopioidaan tälle levykkeelle.\n\nTiedot talletetaan myös hakemistoon /var/log/installer/ asennetussa järjestelmässä.
Description-fr.UTF-8: Placez une disquette formatée dans le lecteur
Extended_description-fr.UTF-8: Les journaux et les informations de débogage seront copiés sur cette disquette.\n\nCette information sera également conservée dans /var/log/installer sur le système installé.
Description-gl.UTF-8: Introduza un disquete formatado na unidade
Extended_description-gl.UTF-8: Hanse copiar neste disquete os ficheiros de rexistro e a información de depuración.\n\nTamén se armacenará a información no directorio /var/log/installer/ do sistema instalado.
Description-gu.UTF-8: ડ્રાઇવમાં ફોરમેટ કરેલ ફ્લોપી નાંખો
Extended_description-gu.UTF-8: લૉગ ફાઇલો અને ડિબગ માહિતી આ ફ્લોપીમાં નકલ કરવામાં આવશે.\n\nમાહિતી સ્થાપિત સિસ્ટમ પર /var/log/installer/ માં સંગ્રહ કરવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: הכנס דיסקט מאותחל לכונן
Extended_description-he.UTF-8: קבצי לוג ומידע לגבי דיבאג יועתקו לדיסקט.\n\nבנוסף, המידע יאוחסן גם ב-/var/log/installer/ במערכת המותקנת.
Description-hi.UTF-8: ड्राइव में फॉर्मेटेड फ़्लॉपी डालें
Extended_description-hi.UTF-8: लॉग फाइलें व डिबग जानकारी इस फ्लॉपी में लिख दी जाएगी.\n\nजानकारी इस संस्थापित तंत्र में /var/log/installer/ में भी सुरक्षित की जाएगी.
Description-hr.UTF-8: Ubacite formatiranu disketu u pogon
Extended_description-hr.UTF-8: Datoteke zabilješki i debug informacije bit će snimljene na disketu.\n\nOve obavijesti bit će spremljene i u direktorij /var/log/installer/ na instaliranom sustavu.
Description-hu.UTF-8: Tégy formázott flopit a meghajtóba
Extended_description-hu.UTF-8: A naplófájlok és hibaadatok e flopira kerülnek.\n\nAz adatok a /var/log/installer/ könyvtárba kerülnek
Description-id.UTF-8: Masukkan disket yang telah diformat ke dalam penggerak (drive)
Extended_description-id.UTF-8: Berkas log dan infor akan disalin ke disket ini.\n\nInformasi ini juga akan disimpan dalam /var/log/installer/ pada sistem yang terpasang.
Description-it.UTF-8: Inserire un dischetto formattato nel lettore
Extended_description-it.UTF-8: I file di log e le informazioni di debug saranno copiati sul dischetto.\n\nQueste informazioni verranno anche memorizzate nella directory /var/log/installer/ del sistema installato.
Description-ja.UTF-8: ドライブにフォーマット済みのフロッピーを挿入してください
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情報がこのフロッピーにコピーされます。\n\n情報はインストールされたシステムの /var/log/installer/ にも格納されます。
Description-ka.UTF-8: ჩადეთ დაფორმატებული ფლოპი
Extended_description-ka.UTF-8: ჟურნალები გადაიწერება ფლოპზე.\n\nინფორმაცია შეინახება ასევე მისამართზე /var/log/installer/.
Description-km.UTF-8: បញ្ចូល​ថាសទន់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ទៅ​ក្នុង​ដ្រាយ
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ថាសទន់​នេះ ។\n\nព័ត៌មាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទុក​ផង​ដែរ​ក្នុង​ /var/log/installer/ របស់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង ។
Description-ko.UTF-8: 포맷된 플로피를 드라이브에 넣으십시오
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 플로피에 복사합니다.\n\n이 정보는 최종 설치한 시스템의 /var/log/installer/에도 저장합니다.
Description-ku.UTF-8: Floppy a formatkirî bixe ajokarê
Extended_description-ku.UTF-8: pelên rojenûskan û agahiyên neqandina çewtiyên wê li ve dîsketê were jibergirtin.\n\nAgahî di /var/log/installer/ de an di pergala sazkirî de jî dê were tomar kirin.
Description-lt.UTF-8: Įdėkite formatuotą diskelį į diskasukį
Extended_description-lt.UTF-8: Log failai ir derinimo (debug) informacija bus nukopijuotos į šį diskelį.\n\nInformacija taip pat bus išsaugota įdiegtos sistemos kataloge /var/log/installer/.
Description-lv.UTF-8: Ievietojiet formatētu disketi diskešu dzinī
Extended_description-lv.UTF-8: Protokoli un konfigurācijas informācija tiks nokopēti uz šo disketi.\n\nŠī informācija tiks saglabāta jaunajā sistēmā /var/log/installer/ direktorijā.
Description-mk.UTF-8: Внеси форматирана дискета во уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Записниците и дебагирачките информации ќе бидат ископирани на оваа дискета.\n\nИнформациите исто така ќе бидат зачувани во /var/log/installer/ на инсталираниот систем.
Description-ml.UTF-8: ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്ത ഫ്ലോപ്പി ഡ്രൈവില്‍ വയ്ക്കുക
Extended_description-ml.UTF-8: ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങളും ഈ ഫ്ലോപ്പിയിലേക്ക് പകര്‍ത്തുന്നതായിരിക്കും.\n\nഈ വിവരം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റത്തില്‍ /var/log/installer/ ലും സുക്ഷിച്ച് വയ്കുന്നതായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
Extended_description-nb.UTF-8: Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-ne.UTF-8: ड्राइभमा ढाँचाबद्ध फ्लपी घुसाउनुहोस् ।
Extended_description-ne.UTF-8: यो फ्लपीमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना प्रतिलिपि हुनेछन् ।\n\nस्थापना प्रणाली भित्र  /var/log/installer/ मा पनि सूचनाहरू भण्डारण हुनेछन् ।
Description-nl.UTF-8: Gelieve een geformatteerde diskette in het diskettestation te plaatsen
Extended_description-nl.UTF-8: Logbestanden en debug-informatie zullen naar deze diskette gekopieerd worden.\n\nDe informatie wordt ook opgeslagen op het geïnstalleerde systeem in de map /var/log/installer .
Description-nn.UTF-8: Set inn ein formatert diskett i stasjonen
Extended_description-nn.UTF-8: Loggfiler og feilsøkjingsinformasjon vil bli kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også lagrast i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-no.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
Extended_description-no.UTF-8: Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-pa.UTF-8: ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਿਟ ਕੀਤੀ ਫਲਾਪੀ ਪਾਓ
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਨਕਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।\n\nਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ /var/log/installer/ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Włóż sformatowaną dyskietkę do napędu
Extended_description-pl.UTF-8: Pliki dzienników i diagnostyczne zostaną przekopiowana na tę dyskietkę.\n\nTe Informacje będą przechowywane w zainstalowanym systemie w /var/log/installer/.
Description-pt.UTF-8: Insira uma disquete formatada na drive
Extended_description-pt.UTF-8: Os ficheiros de log e a informação de debug serão copiados para esta disquete.\n\nA informação também será guardada em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-pt_BR.UTF-8: Insira um disquete formatado no leitor de disquetes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivos de log e informações de depuração serão copiados para esse disquete.\n\nAs informações serão também armazenadas em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-ro.UTF-8: Introduceţi o dischetă formatată în unitate
Extended_description-ro.UTF-8: Fişierele jurnal şi informaţiile de depanare vor fi copiate pe acesta dischetă.\n\nInformaţiile vor fi, de asemenea, stocate în /var/log/installer/ pe sistemul instalat.
Description-ru.UTF-8: Вставьте отформатированную дискету в дисковод
Extended_description-ru.UTF-8: Файлы журнала и отладочная информация будут скопированы на эту дискету.\n\nЭта информация будет также записана в каталог /var/log/installer/ в установленной системе.
Description-sk.UTF-8: Vložte naformátovanú disketu do mechaniky
Extended_description-sk.UTF-8: Ladiace záznamy a údaje sa skopírujú na túto disketu.\n\nÚdaje sa uložia aj do /var/log/installer/ na inštalovanom systéme.
Description-sl.UTF-8: V disketnik vstavite formatirano disketo 
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteke z dnevniki in razhroščevalnimi informacijami bodo shranjene na to disketo.\n\nInformacije bodo shranjene tudi v /var/log/installer/ na nameščenem sistemu.
Description-sq.UTF-8: Fut një disketë të formatuar në lexues
Extended_description-sq.UTF-8: Kartelat e regjistrimit dhe të dhënat e kontrollit gabimor do të kopjohen në këtë disketë.\n\nInformacioni do të ruhet gjithashtu në /var/log/installer/ në sistemin e instaluar.
Description-sv.UTF-8: Mata in en formaterad diskett i diskettenheten
Extended_description-sv.UTF-8: Loggfiler och felsökningsinformation kommer att bli kopierade till den här disketten.\n\nInformationen kommer också att lagras i /var/log/installer/ på det installerade systemet.
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு செய்த நெகிழ்வட்டை உள்ளே செருகவும்
Extended_description-ta.UTF-8: லாக் கோப்புகள் மற்றும் வழு நீக்கு தகவல்கள் இந்த நெகிழ்வட்டில் பிரதி எடுக்கப் படும்.\n\nஇந்த தகவல் நிறுவப் பட்ட அமைப்பின் /var/log/installer/ அடைவிலும் சேமிக்கப் படும்.
Description-th.UTF-8: ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้มบันทึกปฏิบัติการและข้อมูลดีบั๊กจะถูกคัดลอกลงแผ่นฟลอปปี้นี้\n\nข้อมูลดังกล่าวจะเก็บไว้ที่ /var/log/installer/ ในระบบที่ติดตั้งแล้วเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Ikasa ang isang na-format na floppy sa drive
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga talaksan ng talaan at info ng debugging ay kokopyahin sa floppy na ito.\n\nAng impormasyon ay iipunin din sa /var/log/installer/ sa nailuklok na sistema.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücüye biçimlendirilmiş bir disket yerleştirin
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgileri bu diskete kopyalanacak.\n\nBu bilgi kurulu sistemde /var/log/installer/ dizinine de kaydedilecektir.
Description-uk.UTF-8: Вставте відформовану дискету в дисковод
Extended_description-uk.UTF-8: Журнали встановлення та відлагоджувальна інформація будуть скопійовані на цю дискету.\n\nІнформація також буде збережена у директорії /var/log/installer/ встановленої системи.
Description-vi.UTF-8: Hãy nạp đĩa mềm đã định dạng vào ổ
Extended_description-vi.UTF-8: Các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi sẽ được sao chép vào đĩa mềm này.\n\nThông tin này sẽ cũng được cất giữ vào « /var/log/installer/ » trên hệ thống đã cài đặt.
Description-wo.UTF-8: Dugëlël ci lektóor bi ab disket bu ñu formaate
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise yu log ak info yu debag deesna leen kopiye ci bii disket.\n\nImformaasioŋ yi deesna leen deeñci yitam ci /var/log/installer ci sistem bi ñuy istale.
Description-zh_CN.UTF-8: 请在驱动器中插入已格式化的软盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 日志文件和调试信息将被复制到这张软盘上。\n\n这些信息也将被存储到系统的 /var/log/installer/ 目录中。
Description-zh_TW.UTF-8: 請在磁碟機中插入已格式化的軟碟片
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Log 檔案 和 Debug 資訊 將被複製到這張軟碟片上。\n\n這些資訊也會同時儲存在安裝系統中的 /var/log/installer/ 裡。

Name: save-logs/menu
Type: select
Choices: floppy, web, mounted file system
Description: How should the debug logs be saved or transferred?
Extended_description: Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over the web, or saved to a mounted file system.
Choices-ar.UTF-8: قرص مرن, أو الوب, أو نظام ملفات مركب
Description-ar.UTF-8: كيف يجب حفظ سجلات إزالة العلل أو نقلها؟
Extended_description-ar.UTF-8: ملفات سجلات إزالة العلل الخاصة ببرنامج التثبيت يمكن حفظها على قرص مرن، أو توفيرها عبر الوب، أو حفظها إلى نظام ملفات مركب.
Choices-be.UTF-8: дыскета, web, прымацаваная файлавая сістэма
Description-be.UTF-8: Як трэба захоўваць або перадаваць пратаколы для адладкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падрабязныя пратаколы праграмы-ўсталявальніка можна захаваць на дыскету, запампаваць ў сеціва, або захаваць на прымацаванай файлавай сістэме.
Choices-bg.UTF-8: флопидиск, мрежа, монтирана файлова система
Description-bg.UTF-8: Как журналът от анализа да бъде запазен или прехвърлен?
Extended_description-bg.UTF-8: Файловете на журнала от анализа могат да бъдат запазени на флопидиск, предоставени в уеб мрежата или запазени в монтирана файлова система.
Choices-bn.UTF-8: ফ্লপি, ওয়েব, মাউন্ট করা ফাইল সিস্টেম
Description-bn.UTF-8: ডিবাগ লগ-কে কীভাবে সংরক্ষণ বা স্থানান্তর করা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: ডিবাগের উদ্দেশ্যে তৈরিকৃত ইনস্টলারের লগ ফাইলকে ফ্লপিতে সংরক্ষণ করা যায়, ওয়েবে রাখা যায়, বা কোন মাউন্টকৃত ফাইল সিস্টেমে সংরক্ষণ করা যায়।
Choices-bs.UTF-8: floppy, web, montirani datotečni sistem
Description-bs.UTF-8: Kako će debug logovi biti spremljeni ili prebačeni?
Extended_description-bs.UTF-8: Debugging log datoteke instalatera mogu biti spremljene na floppy, poslužene preko weba ili spremljene na montirani datotečni sistem.
Choices-ca.UTF-8: disquet, web, sistema de fitxers muntat
Description-ca.UTF-8: Com s'han de desar o transferir els registres de depuració?
Extended_description-ca.UTF-8: Els fitxers de registre de depuració de l'instal·lador es poden desar en un disquet, oferir per web o desar a un sistema de fitxers muntat.
Choices-cs.UTF-8: disketa, web, připojený souborový systém
Description-cs.UTF-8: Kam se mají uložit nebo přenést záznamy pro ladění?
Extended_description-cs.UTF-8: Soubory se záznamy pro ladění instalačního programu mohou být uloženy na disketu, připojený souborový systém nebo zpřístupněny přes webové rozhraní.
Choices-da.UTF-8: diskette, web, monteret filsystem
Description-da.UTF-8: Hvordan skal fejlsporings-logfilerne gemmes eller overføres?
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammets fejlsporings-logfiler kan gemmes på en diskette, sendes via webbet eller gemmes til et monteret filsystem.
Choices-de.UTF-8: Diskette, Web, Eingehängtes Dateisystem
Description-de.UTF-8: Wie sollen die Debug-Logs übertragen oder gespeichert werden?
Extended_description-de.UTF-8: Debug Log-Dateien des Installers können auf Diskette gespeichert, via Web übertragen oder auf einem eingehängten Dateisystem gespeichert werden.
Choices-dz.UTF-8: ཕོལོ་པི, ཝེབ, སྦྱར་བརྩེགས་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-dz.UTF-8: གནས་སོར་དང་ ཡང་ན་ རྐྱེན་སེལ་དྲན་དེབ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་སྲུང་བཞག་ནི?
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་མི་འདི་གིས་ཕོལོ་པི་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་ཚུགས་ ཝེབ་འགུར་ལུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ ཡང་ན་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལུ་སྲུང་བཞག་ཡོད།
Choices-el.UTF-8: δισκέττα, διαδίκτυο (ιστός), προσαρτημένο σύστημα αρχείων
Description-el.UTF-8: Πώς θέλετε να αποθηκεύσετε ή να μεταφέρετε τα αρχεία καταγραφής;
Extended_description-el.UTF-8: Τα αρχεία καταγραφής, χρήσιμα στην αποσφαλμάτωση, μπορούν να αποθηκευτούν σε δισκέττα, να διαμοιραστούν μέσω ιστού (web) ή να αποθηκευτούν σε ένα προσαρτημένο σύστημα αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: Disketo, Teksaĵo, Surmetita dosiersistemo
Description-eo.UTF-8: Savaj metodoj de ĝustigaj ĵurnaloj:
Extended_description-eo.UTF-8: Ĝustigaj ĵurnaloj de la instalilo saveblas en disketo, alireblaj sur la teksaĵo, aŭ savitaj en surmetita dosiersistemo.
Choices-es.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheros
Description-es.UTF-8: ¿Cómo deberían guardarse o transferirse los registros de depuración?
Extended_description-es.UTF-8: Los registros de depuración del instalador pueden guardarse en un disquete, enviarse a través de la web o guardarse en un sistema de ficheros montado.
Choices-et.UTF-8: flopi, veeb, haagitud failisüsteem
Description-et.UTF-8: Kuidas silumislogisid salvestada või üle kanda tuleks?
Extended_description-et.UTF-8: Silumisinfoga logifailid võib flopikettale või haagitud failisüsteemile salvestada või veebiserverist välja jagada.
Choices-eu.UTF-8: disketea, web, muntaturiko fitxategi-sistema
Description-eu.UTF-8: Nola transferitu behar dira arazpen-egunkariak?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzailearen arazpen egunkari fitxategiak disketean,web bidezko zerbitzari batetan edo muntaturiko fitxategi-sistema batean gorde daitezke.
Choices-fi.UTF-8: levyke, web, liitetty tiedostojärjestelmä
Description-fi.UTF-8: Vianjäljityksen lokien tallennustapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Asentimen vianjäljityksen lokit voidaan tallentaa levykkeelle, saattaa luettaviksi webin kautta tai tallentaa liitetylle tiedostojärjestelmälle.
Choices-fr.UTF-8: Disquette, Web, Système de fichiers monté
Description-fr.UTF-8: Méthode de sauvegarde des journaux de débogage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les journaux de débogage de l'installateur peuvent être sauvegardés sur une disquette, rendus accessible sur un serveur web ou sauvegardés sur un système de fichiers monté dans l'arborescence locale.
Choices-gl.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Description-gl.UTF-8: ¿Como se deben gravar ou transferir os rexistros de depuración?
Extended_description-gl.UTF-8: Os ficheiros de rexistro de depuración do instalador pódense gravar nun disquete, servirse pola web ou gravarse nun sistema de ficheiros montado.
Choices-gu.UTF-8: ફ્લોપી, વેબ, માઉન્ટ કરેલ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-gu.UTF-8: ડિબગ કરેલ ફાઇલો કેવી રીત સંગ્રહ કરવામાં અથવા ફેરવવામાં આવશે?
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન માટેની ડિબગીંગ લોગ ફાઇલો ફ્લોપી પર સંગ્રહી શકાશે, વેબ પર મૂકી શકાશે, અથવા માઉન્ટ કરેલ ફાઇલ સિસ્ટમમાં સંગ્રહી શકાશે.
Choices-he.UTF-8: דיסקט, אינטרנט, מערכת קבצים מעוגנת
Description-he.UTF-8: איך מידע הדיבאג ישמר או יועבר?
Extended_description-he.UTF-8: קבצי מידע דיבאג מתוכנית ההתקנה, יכולים להישמר על דיסקט, להיות נגישים דרך ה-web או להישמר על מערכת קבצים שעוגנה.
Choices-hi.UTF-8: फ्लॉपी, वेब, आरूढ़ित फ़ाइल सिस्टम
Description-hi.UTF-8: डिबग लॉग्स को किस प्रकार सुरक्षित या फिर स्थांनांतरित किया जाए?
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक की डिबगिंग लॉग फाइलों को फ्लॉपी में सुरक्षित किया जा सकता है, वेब पर रखा जा सकता है या फिर किसी आरुढ़ित फाइलतंत्र पर सुरक्षित किया जा सकता है.
Choices-hr.UTF-8: disketa, web, montirani datotečni sustav
Description-hr.UTF-8: Kako treba sačuvati ili prenijeti debug zapise?
Extended_description-hr.UTF-8: Zapisi za debugiranje instalera se mogu sačuvati na disketu, poslužiti putem weba, ili pohraniti na montirani datotečni sustav.
Choices-hu.UTF-8: flopi, web, csatolt fájlrendszer
Description-hu.UTF-8: Mi történjen a hibanaplókkal?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő hibanaplói menthetők flopira, adhatók weben, vagy menthetők egy csatolt fájlrendszerre.
Choices-id.UTF-8: floppy, web, sistem berkas terkait
Description-id.UTF-8: Bagaimana menyimpan atau mentransfer log debug?
Extended_description-id.UTF-8: Log debug penginstal dapat disimpan pada pada disket, dilayani oleh web server, atau pada sistem berkas.
Choices-it.UTF-8: floppy, web, file system montato
Description-it.UTF-8: In che modo devono essere salvati e trasferiti i log di debug?
Extended_description-it.UTF-8: I file di log per il debug del programma di installazione può essere salvato su floppy, disponibili sul sito web o salvato su un file system montato.
Choices-ja.UTF-8: フロッピー, Web, マウント済みファイルシステム
Description-ja.UTF-8: デバッグログをどのように保存または転送しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラのデバッグログファイルは、フロッピーに保存するか、Web を経由して送るか、あるいはマウント済みファイルシステムに保存できます。
Choices-ka.UTF-8: ფლოპი, ვები, დამონტაჟებული ფაილური სისტემა
Description-ka.UTF-8: სად შევინახოთ ან გავაგზავნოთ ინსტალერის მიერ შექმნილი დახვეწის ჟურნალი?
Extended_description-ka.UTF-8: ჟურნალის შენახვა შეიძლება ფლოპზე ან დამონტაჟებულ ფაილურ სისტემაში, ასევე შეიძლება მისი ნახვა ვებით.
Choices-km.UTF-8: ថាសទន់, បណ្ដាញ, ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ម៉ោន​រួច
Description-km.UTF-8: តើ​គួររក្សាទុក ឬ បញ្ជូន​កំណត់​ហេតុ​កំហុស​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​កំហុស​របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ទៅ​ក្នុង​ថាសទន់, ដាក់​ទៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ ឬ រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ម៉ោន​ក៏​បាន​ដែរ ។
Choices-ko.UTF-8: 플로피, 웹, 마운트한 파일시스템
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 어떻게 저장 혹은 전송할까요?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램의 디버깅 로그 파일은 플로피에 저장할 수도 있고, 웹을 통해 가져갈 수도 있고, 마운트한 파일시스템에 저장할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: floppy, tor, pergala pelan mountkirî
Description-ku.UTF-8: Logên debug çawa bên tomarkirin an derbaskirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Agahiyên neqandinê yên aîdî bernemeya sazkirinê ye dikare li ser dîsketekê were tomarkirin, ji ser Webê were pêşkêşkirin yan jî dikare li ser pergala pelên girêdayî were tomarkirin.
Choices-lt.UTF-8: lankstus diskelis, web'as, prijungta failų sistema
Description-lt.UTF-8: Kur turi būti įrašomi ar perduodami derinimo žurnalai (debug logs)?
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklio derinimo žurnalų (log) failai gali būti išsaugomi lanksčiame diskelyje ar prijungtoje failų sistemoje, arba pateikiami per web serverį.
Choices-lv.UTF-8: disketes, web, piemontēta failu sistēma
Description-lv.UTF-8: Kā saglabāt vai pārsūtīt atkļūdošanas žurnāla ierakstus?
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatora atkļūdošanas žurnāla ierakstu failus var saglabāt disketē, publicēt internetā vai saglabāt uz piemontētas failus sistēmas.
Choices-mk.UTF-8: дискета, интернет, монтиран датотечен систем
Description-mk.UTF-8: Како треба записниците за дебагирање да бидат снимени или префрлени?
Extended_description-mk.UTF-8: Записниците за дебагирање на инсталерот може да се снимат на дискета, пренесат преку интернет или снимат на монтиран датотечен систем.
Choices-ml.UTF-8: ഫ്ലോപ്പി, വെബ്, മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-ml.UTF-8: ഡിബഗ് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റേണ്ടത് എങ്ങനെയാണ്?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളറിനുള്ള ഡിബഗ്ഗിങ്ങ് ലോഗ് ഫയലുകള്‍ ഫ്ലോപ്പിയിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കാനോ, വെബ് വഴി നല്കാനോ, മൌണ്ട് ചെയ്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കാനോ കഴിയും.
Choices-nb.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
Extended_description-nb.UTF-8: Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Choices-ne.UTF-8: फ्लपी, वेभ, फाइल प्रणाली माउन्ट गरिदैछ
Description-ne.UTF-8: डिबग लगहरू कसरी बचत वा स्थान्तरण हुनेछन्?
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताका लागि डिबग भएका लग फाइलहरू फ्लपीमा, वेभ माथि सर्भ गर्न, वा माउन्ट भएको फाइल प्रणालीमा बचत हुन सक्छन् ।
Choices-nl.UTF-8: diskette, web, aangekoppeld bestandssysteem
Description-nl.UTF-8: Via welke methode wilt u de debug-logbestanden opslaan of oversturen?
Extended_description-nl.UTF-8: Debug-logbestanden van het installatieprogramma kunnen opgeslagen worden op diskette of een aangekoppeld bestandssysteem, of over het web aangeboden worden via een eenvoudige webserver.
Choices-nn.UTF-8: diskett, nett, montert filstystem
Description-nn.UTF-8: Korleis skal feilsøkeloggar lagrast eller overførast?
Extended_description-nn.UTF-8: Feilsøkingsloggar for installasjonsprogrammet kan lagrast på diskett, sendt ut ved hjelp av ein nettenar eller lagra på eit monert filsystem.
Choices-no.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Description-no.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
Extended_description-no.UTF-8: Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Choices-pa.UTF-8: ਫਲਾਪੀ, ਵੈੱਬ, ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੈਬ ਤੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: dyskietka, WWW, zamontowany system plików
Description-pl.UTF-8: Jak powinny zostać zapisane pliki diagnostyczne?
Extended_description-pl.UTF-8: Pliki diagnostyczne instalatora mogą zostać zapisane na dyskietce, udostępnione poprzez serwer WWW lub zapisane na zamontowanym systemie plików.
Choices-pt.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Description-pt.UTF-8: Como devem os logs de debug serem gravados ou transferidos?
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiros log de debug do instalador podem ser guardados para disquete, servidos pela web, ou guardados num sistema de ficheiros montado.
Choices-pt_BR.UTF-8: disquete, web, sistema de arquivos montado
Description-pt_BR.UTF-8: Como os log de depuração devem ser gravados ou transferidos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivos de logs de depuração do instalador podem ser gravados em um disquete, servidor através da Web ou gravados em um sistema de arquivos montado.
Choices-ro.UTF-8: dischetă, web, sistem de fişiere montat
Description-ro.UTF-8: Cum ar trebui să fie salvate sau transferate jurnalele de depanare?
Extended_description-ro.UTF-8: Fişierele jurnal de depanare pentru programul de instalare pot fi salvate pe dischetă, servite pe web, sau salvate într-un sistem de fişiere montat.
Choices-ru.UTF-8: дискета, веб, смонтированная файловая система
Description-ru.UTF-8: Куда нужно отправить или сохранить файлы журнала с отладочной информацией ?
Extended_description-ru.UTF-8: Файлы журнала с отладочной информацией, созданные программой установки, можно записать на дискету, посмотреть через веб или сохранить на смонтированной файловой системе.
Choices-sk.UTF-8: disketa, web, pripojený súborový systém
Description-sk.UTF-8: Ako by mali byť uložené alebo prenesené ladiace záznamy?
Extended_description-sk.UTF-8: Ladiace záznamy inštalačného programu sa môžu uložiť na disketu, sprístupniť cez web alebo uložiť na pripojený súborový systém.
Choices-sl.UTF-8: disketa, splet, priklopljen datotečni sistem
Description-sl.UTF-8: Kako naj bodo shranjeni ali prenešeni razhroščevalni dnevniki?
Extended_description-sl.UTF-8: Dnevnike za potrebe razhroščevanja namestitve je mogoče shraniti na disketo, poslati preko spleta ali shraniti na priklopljen datotečni sistem.
Choices-sq.UTF-8: disketë, web, filesistem i montuar
Description-sq.UTF-8: Si duhen ruajtur apo zhvendosur regjistrimet e kontrollit për gabime (debug)?
Extended_description-sq.UTF-8: Kartelat e regjistrimeve të kontrollit për gabime mund të ruhen në disketë, të zhvendosen në Internet apo në një filesistem të montuar.
Choices-sv.UTF-8: diskett, webb, monterat filsystem
Description-sv.UTF-8: Hur ska felsökningsloggar sparas eller överföras?
Extended_description-sv.UTF-8: Loggfiler för felsökning för installationen kan sparas på en diskett, skickas via en webbsida eller sparas på ett monterat filsystem.
Choices-ta.UTF-8: நெகிழ்வட்டு, வலை, ஏற்றப் பட்ட கோப்பு அமைப்பு
Description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் எப்படி சேமிக்கப் பட வேண்டும் அல்லது அனுப்பப் பட வேண்டும்?
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவிக்கான வழு நீக்கு லாக் பதிவுகள் நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கப் படலாம் அல்லது வலையில் அனுப்பப் படலாம் அல்லது ஏற்றப் பட்ட ஒரு கோப்பு அமைப்பில் சேமிக்கப் படலாம்
Choices-th.UTF-8: ฟลอปปี้, เว็บ, ระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้
Description-th.UTF-8: จะบันทึกหรือถ่ายโอนข้อมูลดีบั๊กอย่างไร?
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้มบันทึกข้อมูลดีบั๊ก สามารถบันทึกลงในแผ่นฟลอปปี้ หรือเปิดให้อ่านผ่านเว็บ หรือบันทึกลงในระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: floppy, web, nakasalang na file system
Description-tl.UTF-8: Paano iimbakin o ililipat ang talaang debug?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang talaang debug para sa tagaluklok ay maaaring imbakin sa floppy, ipakita sa web, o imbakin sa file system na nakasalang.
Choices-tr.UTF-8: disket (floppy), web, bağlanmış dosya sistemi
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgileri nasıl kaydedilsin veya aktarılsın?
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programına ait hata ayıklama bilgileri bir diskete kaydedilebilir, Web üzerinden sunulabilir veya bağlı bir dosya sistemine kaydedilebilir.
Choices-uk.UTF-8: дискета, web, змонтована файлова система
Description-uk.UTF-8: Як зберігати або передавати журнали налагоджування?
Extended_description-uk.UTF-8: Файли журналів налагоджування встановлювача можуть бути збережені на дискету, передані через web або збережені на змонтовану файлову систему.
Choices-vi.UTF-8: đĩa mềm, Mạng, hệ thống tập tin đã lắp
Description-vi.UTF-8: Các bản ghi gỡ lỗi nên được lưu hoặc truyền như thế nào?
Extended_description-vi.UTF-8: Các tập tin ghi lưu gỡ lỗi cho tiến trình cài đặt có thể được lưu vào đĩa mềm, phục vụ qua Mạng, hoặc lưu vào hệ thống tập tin đã lắp.
Choices-wo.UTF-8: disket, web, sistem u fiise bu ñu monte
Description-wo.UTF-8: Nan lañu wara aaristee log yu debag walla ñu soppee leen ko?
Extended_description-wo.UTF-8: Fiise dabag yu installer bi maneesna leen a aariste ci ab disket, sarwi leen ci web bi, walla aariste leen ci ab sistem u fiise bu ñu monte.
Choices-zh_CN.UTF-8: 软盘, web, 已挂载的文件系统
Description-zh_CN.UTF-8: 如何保存或传递调试日志？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序的调试日志文件可以存储于软盘或者 web 服务器上，也可以保存在已挂载的文件系统中。
Choices-zh_TW.UTF-8: 磁碟片, Web, 已掛載的檔案系統
Description-zh_TW.UTF-8: 該如何儲存或轉換這些 debug logs？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式的 debugging log 檔案可以儲存至磁碟片、轉移至 Web 上，或是儲存至某個已掛載的檔案系統。

Name: save-logs/no_network
Type: note
Description: Web server started, but network not running
Extended_description: A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. However, the network is not set up yet. The web server will be left running, and will be accessible once the network is configured.
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب، لكن الشبكة لا تعمل
Extended_description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. على أي، لم يتم إعداد الشبكة بعد. سيترك الخادم عاملا، ويمكن الوصول إليه حال تهيئة الشبكة.
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны, але доступ да сеткі не працуе
Extended_description-be.UTF-8: Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Аднак, доступ да сеткі яшчэ не наладжаны. Web-сервер застанецца працаваць і будзе даступны пасля наладкі доступу да сеткі.
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат, но мрежата не настроена
Extended_description-bg.UTF-8: Пуснат е прост уеб сървър на компютъра, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Обаче мрежата още не е настроена. Уеб сървърът ще бъде оставен пуснат и ще бъде достъпен след като мрежата е настроена.
Description-bn.UTF-8: ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে, কিন্তু কোন নেটওয়ার্ক সক্রিয় নেই
Extended_description-bn.UTF-8: লগ ফাইল ও ডিবাগ সংক্রান্ত তথ্য পরিবেশনের জন্য এই কম্পিউটারে একটি ছোটখাট ওয়েব সার্ভার চালু করা হয়েছে।  কিন্তু এখনো এখানে কোন নেটওয়ার্ক স্থাপন করা হয় নি।  তবুও ওয়েব সার্ভারটি চলতে থাকবে এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই একে ব্যবহার করা যাবে।
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut, ali mreža nije
Extended_description-bs.UTF-8: Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Međutim, mreža još nije postavljena. Web server će biti ostavljen pokrenut i biti će dostupan kada se podesi mreža.
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web, però no hi ha xarxa
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. No obstant això, la xarxa encara no està configurada. El servidor de web continuarà executant-se i estarà accessible una vegada es configure la xarxa.
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval, ale síť není funkční
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Síť ale ještě není nastavena. Webový server zůstane běžet a bude přístupný okamžitě po nastavení sítě.
Description-da.UTF-8: Webserver startet, men netværket kører ikke
Extended_description-da.UTF-8: Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger, men netværket er endnu ikke sat op. Webserveren vil fortsat køre, og vil kunne nås, så snart netværket er sat op.
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet, aber kein Netzwerk
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Log-Dateien und Debug-Informationen zugänglich zu machen. Der Web-Server bleibt gestartet und ist erreichbar, sobald das Netzwerk eingerichtet wurde.
Description-dz.UTF-8: ཝེབ་སར་བར་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ དེ་འབདཝ་ད་ཡོངས་འབྲེལ་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་དང་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱག་ཞུ་ནི་ལུ་གློག་རིག་འདི་ལུ་ཝེབ་སར་བར་འཇམ་སམ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་འདི་ཡོད། ག་དེ་འབད་རང་ཨིན་རུང་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ད་ཚུན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཝེབ་སར་བར་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་བཞག་ད་ནི་ དང་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ཚར་ཅིག་རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།
Description-el.UTF-8: Ο διακομιστής ιστοσελίδων φορτώθηκε αλλά το δίκτυο δεν είναι ενεργό.
Extended_description-el.UTF-8: Ξεκίνησε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Ωστόσο, το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη. Ο διακομιστής θα συνεχίσει τη λειτουργία του και θα είναι διαθέσιμος όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Ekfunkcia TTT-servilo, sed neniu reto aktivas
Extended_description-eo.UTF-8: Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu kumputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Tamen, la reto ne funkcias. La servilo estos lasita tia, kaj iĝos atingebla kiam la reto estos agordita.
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web pero la red no está operativa.
Extended_description-es.UTF-8: Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Sin embargo, la red no está aún operativa. Se mantendrá activo el servidor de web y podrá acceder a él una vez haya configurado la red.
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitus, kuid võrk ei tööta
Extended_description-et.UTF-8: Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver, kuid võrku ei ole veel seadistatud. Veebiserver jääb käima, kuid talle pääseb ligi alles peale võrgu seadistamist.
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazirik, baina sarea ez dago martxan
Extended_description-eu.UTF-8: eb zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazpen argibideak zerbizatzeko. Nahiz sarea ez dagoenez martxan zerbitzariak martxan jarraituko du bein sarea martxan dagoenean eskuragarri egoteko.
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin käynnistyi, mutta verkko ei ole päällä
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostot ja vianjäljityksen tiedot luettaviksi. Verkon asetuksia ei kuitenkaan ole vielä tehty. WWW-palvelin jätetään käyntiin ja on käytettävissä kunhan verkon asetukset on tehty.
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré mais réseau inactif
Extended_description-fr.UTF-8: Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. Cependant, le réseau n'est pas encore opérationnel. Le serveur web sera laissé en route et deviendra accessible dès que le réseau aura été configuré.
Description-gl.UTF-8: Iniciouse o servidor web, pero a rede non funciona
Extended_description-gl.UTF-8: Iniciouse neste ordenador un servidor web simple para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Nembargantes, a rede non está configurada aínda. O servidor web ha quedar a funcionar, e ha ser accesible cando a rede estea configurada.
Description-gu.UTF-8: વેબ સર્વર શરૂ થયું છે, પણ નેટવર્ક ચાલતું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સરળ વેબ સર્વર આ કમ્પ્યુટરમાં લોગ ફાઇલો અને ડીબગ માહિતી આપવા માટે શરુ કરવામાં આવ્યું છે. જોકે, નેટવર્ક હજી સુધી ગોઠવવામાં આવ્યું નથી. વેબસર્વર ચાલુ રાખવામાં આવશે, અને જ્યારે નેટવર્ક ગોઠવાય ત્યારે ઉપયોગમાં લઇ શકાશે.
Description-he.UTF-8: שרת web הופעל, אך הרשת לא עובדת
Extended_description-he.UTF-8: שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי להגיש קבצי לוג ומידע דביאג. מעבר לכך, הרשת עדיין אינן זמינה. שרת ה-web ימשיך לרות, ויהיה נגיש ברגע שהרשת תהיה מוגדרת.
Description-hi.UTF-8: वेब सर्वर प्रारंभ हो गया, पर नेटवर्किंग चालू नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: लॉग फाइलें व डिबक जानकारी उपलब्ध कराने के लिए इस संगणक पर एक साधारण वेब सर्वर चला दिया गया है. हालाँकि, नेटवर्क अभी व्यवस्थित नहीं किया गया है. वेब सर्वर को चलता हुआ छोड़ दिया जाएगा और वह नेटवर्किंग व्यवस्थित होते ही सुलभ हो जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut, ali mreža ne radi
Extended_description-hr.UTF-8: Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i debug informacijama. No, mreža još nije podešena. Web poslužitelj će ostati pokrenut, i postat će dostupan jednom kad se podesi mreža.
Description-hu.UTF-8: A webszerver fut, de a hálózat nem
Extended_description-hu.UTF-8: Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához, de a hálózat még nincs beállítva. A web kiszolgáló továbbra is fut és a hálózat beállításakor lesz elérhető.
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan, tapi jaringan belum hidup
Extended_description-id.UTF-8: Web server sederhana telah dijalankan untuk menampilkan berkas log dan info debug, namun jaringan belum diset. Web server akan dibiarkan jalan, dan dapat diakses bilamana network telah diset.
Description-it.UTF-8: Il server web è avviato ma la rete non funziona
Extended_description-it.UTF-8: Un semplice server web è stato avviato su questo computer, per servire i file di log e informazioni di debug. Sebbene la rete non sia stata ancora configurata. Il web server sarà lasciato girare e sarà accessibile una volta che la rete sarà configurata.
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しましたが、ネットワークが実行されていません
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情報を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。ただ、ネットワークがまだセットアップされていません。Web サーバは動き続けており、ネットワークが設定されればアクセス可能になります。
Description-ka.UTF-8: ვებ-სერვერი გაშვებულია, მაგრამ ქსელია გასამართი
Extended_description-ka.UTF-8: ჟურნალის ფაილში შესანახად კომპიუტერზე გაშვებულია მარტივი ვებ-სერვერი, მაგრამ ქსელი არ არის გამართული. ქსელის გამართვისთანავე შეიძლება სერვერთან მუშაობა.
Description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​បណ្ដាញ​មិន​កំពុង​រត់​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​សាមញ្ញ​មួយ​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ដើម្បី​ទុក​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ និង ព័ត៌មាន​អំពី​កំហុស ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បណ្ដាញ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ​នឹង​នៅ​តែ​រត់ ហើយ​នឹង​អាច​ចូលដំណើរការ​បាន​នៅ​ពេល​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​រួច ។igured.
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했지만, 네트워크에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 이 컴퓨터에서 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 하지만 네트워크를 아직 설정하지 않았습니다. 웹 서버는 계속 실행하고 있지만, 네트워크를 설치해야 이 파일에 접근할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dest bi pêşkeşkera torê kir, lê tor nameşe
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. Tevî vê yekê jî tor hîna nehate mîhengkirin. Wê geroka webê di rewşa xebitandinê de were hiştin û dema veavakirina torê temam bû, pêşkêşker were gihiştin.
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas, bet neveikia tinklas
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Web serveris bus paliktas veikti, ir taps prieinamu po tinklo suderinimo.
Description-lv.UTF-8: Webserveris ir palaists, bet tīkls nedarbojas
Extended_description-lv.UTF-8: Lai apstrādātu žurnālu ierakstus un atkļūdošanas informāciju uz šīs mašīnas ir palaists vienkāršs vebserveris, taču tīkls vēl nav uzstādīts. Webserveris turpinās darboties un būs pieejams līdzko tiks nokonfigurēts tīkls.
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен, не не е пуштена мрежата
Extended_description-mk.UTF-8: Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Сепак, мрежата сеуште не е поставена. Веб серверот ќе остане вклучен, и ќе стане достапен штом се постави мрежата.
Description-ml.UTF-8: വെബ് സേവകന്‍ തുടങ്ങി, പക്ഷേ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ലളിതമായ വെബ് സേവകന്‍ ലോഗ് ഫയലുകളും ഡിബഗ് വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്നതിനുമായി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇതു വരെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. വെബ് സേവകന്‍ തുടര്‍ന്നും പ്രവര്‍ത്തിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിച്ചാലുടനെ സമീപിക്കാവുന്നതുമായിരിക്കും.
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
Extended_description-nb.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-ne.UTF-8: वेभ सर्भर सुरू भयो, तर सञ्जाल चलिरहेको छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: यो कम्प्युटरमा लग फाइलहरू र डिबग सूचना सर्भ गर्नका लागि एउटा सामान्य वेभ सर्भर सुरू भएको छ । यद्यपि, सञ्जाल अहिले सम्म सेट भएको छैन । वेभ सर्भर बाँया चलिरहेको हुनेछ, र फेरी सञ्जाल कन्फिगरमा पहुँच पुग्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: De webserver is gestart, maar de netwerkverbinding ontbreekt.
Extended_description-nl.UTF-8: Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. De netwerkverbinding is echter nog niet ingesteld. De webserver blijft lopen en zal benaderbaar zijn eens het netwerk ingesteld is.
Description-nn.UTF-8: Nettenar er starta, men nettverket er ikkje oppe
Extended_description-nn.UTF-8: Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilinformasjon. Men nettverket er ikkje sett opp enno. Nettenaren vil fortsette å køyre og vil bli tilgjengeleg når nettverket er sett opp.
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
Extended_description-no.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਪਿਆ, ਪਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਚਲਦਾ ਹੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਹੋਣ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony, ale brak sieci
Extended_description-pl.UTF-8: Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Jednakże sieć nie jest jeszcze dostępna. Serwer pozostanie uruchomiony i dostępny w momencie gdy sieć zostanie skonfigurowana.
Description-pt.UTF-8: Servidor Web iniciado, mas a rede não está a funcionar
Extended_description-pt.UTF-8: Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. No entanto, a rede ainda não está a funcionar. O servidor web vai ficar a correr, e estará acessível assim que a rede estiver configurada.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor Web iniciado, mas rede não está em funcionamento.
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um servidor Web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Porém, a rede ainda não foi configurada. O servidor Web será mantido em execução e será acessível uma vez que a rede esteja configurada.
Description-ro.UTF-8: Server web pornit, dar reţeaua nu funcţionează
Extended_description-ro.UTF-8: Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fişiere jurnal şi informaţii de depanare. Totuşi, reţeaua nu este pregătită încă. Serverul de web va fi lăsat pornit şi va fi accesibil odată cu configurarea reţelei.
Description-ru.UTF-8: Веб сервер запущен, но сеть не настроена
Extended_description-ru.UTF-8: Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Однако, сеть ещё не настроена. Веб сервер останется работать и будет доступен после настройки сети.
Description-sk.UTF-8: Web server sa spustil, ale sieť nefunguje
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Avšak nie je dostupná sieť. Web server ostane spustený a bude prístupný akonáhle sa nastaví sieť.
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik je zagnan, vendar omrežje ne deluje
Extended_description-sl.UTF-8: Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Vendar vaše omrežje še ni postavljeno. Spletni strežnik bo ostal prižgan in bo dostopen, ko bo vaše omrežje delovalo.
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi Web filloi, por rrjeti nuk po punon
Extended_description-sq.UTF-8: Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Megjithatë, rrjeti ende nuk është rregulluar. Shërbyesi web do vazhdojë të punojë, dhe do jetë i arritshëm sapo të konfigurohet rrjeti.
Description-sv.UTF-8: Webbservern startades men nätverket är inte aktivt
Extended_description-sv.UTF-8: En enkel webbserver har startats på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Dock är nätverket inte konfigurerat ännu. Webbservern kommer att fortsätta köras och kommer att vara tillgänglig när nätverket har konfigurerats klart.
Description-ta.UTF-8: வலை சேவையகம் துவக்கப் பட்டு விட்டது. ஆனால் வலை பின்னல் இயங்கவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: வழு நீக்கு தகவல்கள் மற்றும் லாக் பதிவுகள் தருவதற்கு ஒரு எளிதான வலை சேவையகம் இந்த கணினியில் துவக்கப் பட்டு விட்டது. ஆனால் வலை பின்னல் இன்னமும் அமைக்கப் படவில்லை. வலை சேவையகம் தொடர்ந்து இயங்கும். வலை பின்னல் வடிவமைக்கப் பட்டவுடன் அதை தொடர்பு கொள்ள இயலும்.
Description-th.UTF-8: เว็บเซิร์ฟเวอร์เปิดแล้ว แต่ระบบเครือข่ายไม่ทำงาน
Extended_description-th.UTF-8: ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว แต่ยังไม่ได้ตั้งระบบเครือข่าย ระบบจะเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์ไว้ และจะสามารถเข้าอ่านได้เมื่อตั้งค่าเครือข่ายแล้ว
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server, ngunit hindi umaandar ang network
Extended_description-tl.UTF-8: May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng mga talaang talaksan at info na pang-debug. Kaya lang, hindi pa ayos ang network. Ang web server ay iiwanang tumatakbo at maaaring magamit kapag naayos na ang network.
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı, fakat ağ çalışmıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı.  Bununla beraber, ağ henüz ayarlanmadı.  Web sunucusu çalışır durumda bırakılacak ve ağ yapılandırması tamamlandığında sunucu erişilebilir durumda olacak.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено але мережу - ні
Extended_description-uk.UTF-8: На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Мережу, однак, ще налаштовано. Web-сервер буде працювати і далі і стане доступним після налаштування мережі.
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy, nhưng mạng không chạy
Extended_description-vi.UTF-8: Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Tuy nhiên, mạng chưa được thiết lập. Trình phục vụ Mạng sẽ còn chạy, cũng sẽ cho khả năng truy cập sau khi mạng được cấu hình.
Description-wo.UTF-8: Serwóor u web bi tambuleesna ko, waaye resóo bi doxul
Extended_description-wo.UTF-8: Amna ab serwóor u web bu seempal bu ñu tambule ci bii kompiyutar ngi mu sarwi fiise yu log yi ak info yu debag. Waaye nak, resóo bi sampeesagu ko ba leegi. Serwóor u web bi bayyi nañu ko muy dox, saa bu ñu komfiguree resóo bi rekk deesna ci mana aksi.
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动，但网络尚未工作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上运作以保存日志文件和调试信息。然而，网络尚未设置好。此 web 服务程序将会继续运行，并在配置好网络即可对其进行读取操作。
Description-zh_TW.UTF-8: Web 伺服器啟動了，但網路卻未運作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易 Web 伺服器，但網路的設定卻尚未進行。這個 Web 伺服器會持繼運作，但得等到網路設定完成後才能夠進行存取。

Name: tasksel/first
Type: multiselect
Choices: デスクトップ環境, ウェブサーバ, 印刷サーバ, DNS サーバ, ファイルサーバ, メールサーバ, SQL データベース, ラップトップ, 標準システム
Description: インストールするソフトウェアの選択:
Extended_description: 現時点では、システムのコアのみがインストールされている状態です。あなたのニーズに合うようにシステムを調整するために、以下の定義済みソフトウェアコレクションから 1 つ以上をインストールできます。

Name: tasksel/title
Type: title
Description: ソフトウェアの選択

Name: time/zone
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Time zone code

Name: tzsetup/country/AQ
Type: select
Choices: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: القطرالجنوبي/ماكوردو, القطرالجنوبي/القطب الجنوبي, القطرالجنوبي/روثيرا, القطرالجنوبي/بالمر, القطرالجنوبي/ماوسون, القطرالجنوبي/دافيس, القطرالجنوبي/كاسي, القطرالجنوبي/فوستوك, القطرالجنوبي/ديومونت دورفيل, القطرالجنوبي/سيووا
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: МакМърдо, Южен полюс, Ротера, Палмър, Моусън, Дейвис, Кейси, Восток, Дюмон Дюрвил, Сьова
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Antarctica/ম্যাকমার্ডো, Antarctica/দক্ষিণ_মেরু, Antarctica/রোথেরা, Antarctica/পালমার, Antarctica/মঅসন, Antarctica/ডেভিস, Antarctica/ক্যাসে, Antarctica/ভস্তক, Antarctica/ডুমন্টডুর্ভিল, Antarctica/সায়ওয়া
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Antarctica/MekMurdo, Antarctica/Južni_pol, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/Dumont-d'Urville, Antarctica/Syowa
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: McMurdo, Pol sud, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: stanice McMurdo, Jižní pól, stanice Rothera, stanice Palmer, stanice Mawson, stanice Davis, stanice Casey, stanice Vostok, stanice Dumont-d'Urville, stanice Syowa
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: McMurdo, Sydpolen, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: McMurdo, Südpol, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: མེཀ་མུར་ཌོ, ལྷོ་-རྩེ, རོ་ཐི་ར, པཱལ་མར, མའོ་སཱན, ཌ་་བིས, ཀེ་སི, བཱོསི་ཊོཀ, ཌུ་མོནཊི་ཌར་ཝིལ, སོ་ཡོ་ཝ
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ανταρκτική/McMurdo, Ανταρκτική/Νότιος_Πόλος, Aνταρκτική/Rothera, Aνταρκτική/Palmer, Ανταρκτική/Mawson, Ανταρκτική/Davis, Aνταρκτική/Casey, Aνταρκτική/Vostok, Aνταρκτική/DumontDUrville, Aνταρκτική/Syowa
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: 'McMurdo'-bazo, 'Scott-Admundsen'-bazo (suda poluso), 'Rothera'-bazo, 'Palmer'-bazo, 'Mawson'-bazo, 'Davis'-bazo, 'Casey'-bazo, 'Vostok'-bazo, 'Dumont-d'Urville'-bazo, 'Syowa'-bazo
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: McMurdo, Polo sur, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: McMurdo, Lõunanaba, Rothera, Antarktika poolsaar, Mawson, Davise väin, Casey, Vostok, D’Urville’i saar, Syowa
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Antartika/McMurdo, Antartika/South_Pole, Antartika/Rothera, Antartika/Palmer, Antartika/Mawson, Antartika/Davis, Antartika/Casey, Antartika/Vostok, Antartika/DumontDUrville, Antartika/Syowa
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: McMurdo, Etelänapa, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Base McMurdo, Base Scott-Admundsen (pôle Sud), Base Rothera, Base Palmer, Base Mawson, Base Davis, Base Casey, Base Vostok, Base Dumont-d'Urville, Base Syowa
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: McMurdo, Polo Sul, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Antarctica/મેકમુરડો, Antarctica/દક્ષિણ_ધ્રુવ, Antarctica/રોથેરા, Antarctica/પાલ્મેર, Antarctica/માઉસેન, Antarctica/ડેવીસ, Antarctica/કેસે, Antarctica/વોસ્તોક, Antarctica/ડુમોન્ટડુર્વિલે, Antarctica/સયોવા
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: Antarctica/McMurdo, הקוטב הדרומי, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Antarctica/मैकमर्डो, Antarctica/दक्षिणी_ध्रुव, Antarctica/रोथेरा, Antarctica/ पाल्मर, Antarctica/मौसन, Antarctica/डेवीस, Antarctica/केसी, Antarctica/ वोस्तोक, Antarctica/ड्यूमोन्टडरविले, Antarctica/सायोवा
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: McMurdo, Déli Sark, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vosztok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: McMurdo, Kutub Selatan, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: McMurdo, Polo Sud, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: McMurdo, 南極点, Rothera, パーマー, モーソン, デーヴィス, ケーシー, ヴォストーク, デュモンデュルヴィル, 昭和
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: მაკმერდო, სამხრეთ პოლუსი, როთერა, პალმერი, მეისონი, დევისი, ქეისი, ვოსტოკი, დუმონ-დურვილი, სიოუა
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ, អង់តាក់ទិក/ប៉ូល​ខាង​ត្បូង, អង់តាក់ទិក/រុថេរ៉ា, អង់តាក់ទិក/ប៉ាល់ម៉េ, អង់តាក់ទិក/ម៉សុន, អង់តាក់ទិក/ដាវីស, អង់តាក់ទិក/ខេស៊ី, អង់តាក់ទិក/វ៉ូស្តុក, អង់តាក់ទិក/ឌុយម៉ង់ឌុយវីល, អង់តាក់ទិក/ស៊ីយ៉ូវា
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 맥머도, 남극, 로데라, 파머, 모슨, 데이비스, 케이시, 보스토크, 뒤몽 뒤르빌, 쇼와
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: McMurdo, Pietų ašigalis, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: McMurdo, Ziemeļpols, Rotera, Palmera, Masona, Deivisa, Čeisija, Vostoka, Dumont-d'Urvilla, Siova
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Мекмурдо, Јужен пол, Ротер, Палмер, Мавсон, Дејвис, Кејси, Восток, Думонт Дурвил, Саова
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: മക്മര്‍ഡോ, തെക്കന്‍ ധ്രുവം, റൊതേര, പാമര്‍, മാസണ്‍, ഡാവിസ്, കാസീ, വോസ്ടോക്, ഡുമൊണ്ട്-ഡി'ഉര്‍വില്ലെ, സിയോവ
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: McMurdo, Sydpolen, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Antarctica/मक मुर्दो, Antarctica/साउथ पोल, Antarctica/रोथेरा, Antarctica/पाल्मर, Antarctica/म्वसुन, Antarctica/डेभिस, Antarctica/केसि, Antarctica/भोतसोक, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/स्योया
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: McMurdo, Zuidpool, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: McMurdo, Sydpolen, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: McMurdo, Sydpolen, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: McMurdo, biegun południowy, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: McMurdo, Pólo Sul, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: McMurdo, Pólo Sul, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: McMurdo, Polul sud, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Марк-Мердо, Южный полюс, Ротера, Палмер, Мейсон, Дэвис, Кейси, Восток, Дюмонд-Дюрвиль, Сева
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: stanica McMurdo, Južný pól, stanica Rothera, stanica Palmer, stanica Mawson, stanica Davis, stanica Casey, stanica Vostok, stanica Dumont-d'Urville, stanica Syowa
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: McMurdo, južni pol, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: McMurdo, Sydpolen, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: மக்மர்டோ, தென்_துருவம், ரோதெரா, பால்மெர், மாசன்,டேவிஸ், கேசி, வோஸ்டாக், துமான்துர்விலி, ஸ்யோவா
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: McMurdo, ขั้วโลกใต้, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, วอสต็อก, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: McMurdo, Polong Timog, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: McMurdo, Kuzey Kutubu, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: МакМурдо, південний полюс, Ротера, Пальмер, Моусон, Девіс, Кейсі, Восток, Дюмон-д'Юрвіль, Шьова
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: McMurdo, Nam Cực, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Baas McMurdo, Baas Scott-Admundsen (póol Sud), Baas Rothera, Baas Palmer, Baas Mawson, Baas Davis, Baas Casey, Baas Vostok, BaasDumont-d'Urville, Baas Syowa
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 麦克蒙都, 南极点, 罗沙拉, 帕默尔, 莫森, 戴维斯, 卡塞, 沃斯托克, 迪蒙迪维尔, 斯尤瓦
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: McMurdo, 南極點, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, 昭和
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: McMurdo, south pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa

Name: tzsetup/country/AU
Type: select
Default: Australia/Sydney
Choices: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أستراليا/لوردهووي, أستراليا/هوبارت, أستراليا/ملبورن, أستراليا/سيدني, أستراليا/بروكنهل, أستراليا/بريزبين, أستراليا/لينديمان, أستراليا/أديلايد, أستراليا/داروين, أستراليا/بيرث
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Остров Лорд Хауи, Хобарт, Мелбърн, Сидни, Броукън Хил, Бризбън, Линдеман, Аделайде, Дарвин, Перт
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Australia/লর্ড_হাউই, Australia/হোবার্ট, Australia/মেলবোর্ন, Australia/সিডনি, Australia/ব্রোকেন_হিল, Australia/ব্রিসবেন, Australia/লিন্ডেম্যান, Australia/অ্যাডেলাইড, Australia/ডারউইন, Australia/পার্থ
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melburn, Australia/Sidnej, Australia/Broken_Hill, Australia/Brizbejn, Australia/Lindeman, Australia/Adelejd, Australia/Darvin, Australia/Pert
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Illa Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Ostrov lorda Howea, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Lord Howe-øen, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Lord-Howe-Insel, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ལོརཌ_ཧོ་ཝི, ཧོ་བཱརཊི, མེལ་བོར་ནི, སིཌ་ནི་, བོརོ་ཀཱན_ཧིལ, བིརིས་བཱ་ནི, ལིན་ཌ་མེན་, ཨེ་ཌི་ལེཌ་, ཌར་ཝིན་, པཱརཐ
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Aυστραλία/Lord_Howe, Aυστραλία/Hobart, Aυστραλία/Mελβούρνη, Aυστραλία/Σύδνεϋ, Aυστραλία/Broken_Hill, Aυστραλία/Brisbane, Aυστραλία/Lindeman, Aυστραλία/Aδελαΐδα, Aυστραλία/Ντάρβιν, Aυστραλία/Περθ
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: 'Lord Howe'-insulo, Hobarto (Tasmanio), Melbourno (Viktorio), Sidnejo, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelajdo (suda Aŭstralio), Darvino (norda teritorio), Perth (uesta Aŭtralio)
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Isla Lord Howe, Hobart, Melburne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Ongtong Java, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Lord Howe -saari, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Île Lord Howe, Hobart (Tasmanie), Melbourne (Victoria), Sydney (Nouvelles-Galles du Sud - cas général), Broken Hill (Nouvelles-Galles du Sud - Yancowinna), Brisbane (Queensland - cas général), Lindeman (Queensland - îles Holiday), Adelaide (Australie du Sud), Darwin (territoire du Nord), Perth (Australie de l'Ouest)
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Illa de Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Australia/લોર્ડ_હોવે, Australia/હોબાર્ટ, Australia/મેલબોર્ન, Australia/સિડની, Australia/બ્રોકન_હિલ, Australia/બ્રિસબેન, Australia/લિન્ડેમેન, Australia/એડેલેઇડ, Australia/ડાર્વિન, Australia/પર્થ
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: אי הלורד האו, Hobart, מלבורן, סידני, Broken_Hill, בריזביין, Lindeman, אדלייד, דרווין, פרת'
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Australia/लॉर्ड_होवे, Australia/होबार्ट, Australia/मेलबोर्न, Australia/ सिडनी, Australia/ब्रोकेन_हिल, Australia/ब्रिसबेन, Australia/लिन्डेमैन, Australia/एडिलेड, Australia/डार्विन, Australia/पर्थ
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Lord Howe-sziget, Hobart, Melbourne, Sydney, Törött Domb, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Pulau Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sidney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: Load Howe島, ホーバート, メルボルン, シドニー, ブロークンヒル, ブリスベーン, Lindeman, アデレード, ダーウィン, パース
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: კუნძული ლორდ-ჰოუ, ჰობარტი, მელბურნი, სიდნეი, ბროქენ ჰილი, ბრისბენი, ლინდემანი, ადელაიდა, დარვინი, პერტი
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អូស្ត្រាលី/ឡដហូវេ, អូស្ត្រាលី/ហូបាត, អូស្ត្រាលី/ម៉ែលប៊ន, អូស្ត្រាលី/ស៊ីដនី, អូស្ត្រាលី/ប្រូខិនហ៊ីល, អូស្ត្រាលី/ប្រីសបាន, អូស្ត្រាលី/លីនដឺម៉ង់, អូស្ត្រាលី/អាឌឺឡេដ, អូស្ត្រាលី/ដាវីន, អូស្ត្រាលី/ភឺស
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 로드하우 섬, 호바트, 멜버른, 시드니, 브로큰_힐, 브리스베인, 린드만, 애들레이드, 다윈, 퍼스
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Lord Howe sala, Hobartas, Melburnas, Sidnis, Broken Hill, Brisbenas, Lindeman, Adelaidė, Darvinas, Pertas
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Lorda Hove Sala, Hobarta, Melburna, Sidneja, Brokenhilla, Brisbana, Lindemana, Adelaide, Darvina, Perta
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Лорд Хов, Хобарт, Мелбурн, Сиднеј, Броукен хил, Бирзбејн, Линдеман, Аделаиде, Дарвин, Перт
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ലോര്‍ഡ് ഹോവ് ദ്വീപ്, ഹോബാര്‍ട്ട്, മെല്ബണ്‍, സിഡ്നി, ബ്രോക്കണ്‍ ഹില്‍, ബ്രിസ്ബേന്‍, ലിന്‍ഡെമാന്‍, അഡലൈഡ്, ഡാര്‍വിന്‍, പെര്‍ത്ത്
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Lord_Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Australia/लर्ड हवे, Australia/होवर्ट, Australia/मेलवर्न, Australia/सिड्नि, Australia/ब्रोकन हिल, Australia/ब्रिसबेन, Australia/लिन्डमेन, Australia/एडलेइड, Australia/डार्विन, Australia/पर्थ
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Lord Howe Eiland, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Lord_Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਲਾਰਡ_ਹਾਵੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਹੋਬਾਰਟ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਮੈਲਬੌਰਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਸਿਡਨੀ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰੋਕਨ_ਹਿੱਲ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰਿਸਬੇਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਲਿੰਡੇਮੈਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਅਡੇਲਾਈਡੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਡਾਰਵਿਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ/ਪਰਥ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Wyspa Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelajda, Darwin, Perth
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Insula Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Лорд-Хау, Хобарт, Мельбурн, Сидней, Брокен-Хилл, Брисбен, Линдеман, Аделаида, Дарвин, Перт
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Ostrov lorda Howea, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Lord Howe Island, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Lord_Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken_Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: லார்ட்_ஹோவி, ஹோபர்ட், மெல்பர்ன், சிட்னி, ப்ரோகன்ஹில், பிரிஸ்பென், லிண்ட்மன், அடிலைட்டு, டார்வின், பெர்த்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: เกาะ Lord Howe, โฮบาร์ต, เมลเบิร์น, ซิดนีย์, โบรเคนฮิลล์, บริสเบน, Lindeman, แอดิเลด, ดาร์วิน, เพิร์ท
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Islang Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Lord Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Острів Лорв Гоу, Гобарт, Мельбурн, Сідней, Броукен Гілл, Врісбейн, Ліндемен, Аделаїда, Дарвін, Перт
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Lord Howe Island (Đảo hướng Đông), Hobart (Đảo hướng Nam Đông), Melbourne (Nam Đông), Sydney (Đông), Broken Hill (ở sâu trong), Brisbane (Bắc Đông), Lindeman (Các đảo nghỉ Bắc Đông), Adelaide (Nam), Darwin (Bắc), Perth (Tây)
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Île Lord Howe, Hobart (Tasmanie), Melbourne (Victoria), Sydney (Nouvelles-Galles du Sud - cas général), Broken Hill (Nouvelles-Galles du Sud - Yancowinna), Brisbane (Queensland - cas général), Lindeman (Queensland - îles Holiday), Adelaide (Australie du Sud), Darwin (territoire du Nord), Perth (Australie de l'Ouest)
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 豪勋爵岛, 霍巴特, 墨尔本, 悉尼, 布罗肯希尔, 布里斯班, 林德曼, 阿德莱德, 达尔文, 珀斯
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: Lord Howe 島, Hobart, 墨爾本, Sydney, Broken_Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, 達爾文, Perth
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Lord Howe Island, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth

Name: tzsetup/country/BR
Type: select
Default: America/Sao_Paulo
Choices: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أميركا/نورونها, أميركا/بيلم, أميركا/فورتاليزا, أميركا/ريسيف, أميركا/أراجواينا, أميركا/ماسيو, أميركا/باهيا, أميركا/ساوباولو, أميركا/كامبو جراندِ, أميركا/كويابا, أميركا/بورتوفيلو, أميركا/بوافيستا, أميركا/ماناوس, أميركا/أيرونيب, أميركا/ريوبرانكو
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Норона, Белем, Форталеза, Рисайф, Арагуейна, Масейо, Бахиа, Сао Паоло, Кампо Гранде, Куиаба, Порто Вело, Боа Виста, Манаус, Ейрунепе, Рио Бранко
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: America/নোরোনহা, America/বেলেম, America/ফোর্তালিজা, America/রেসিফি, America/আরাগুয়েনা, America/ম্যাসিও, America/বাহিয়া, America/সাও_পওলো, America/ক্যাম্পো_গ্রাঁদে, America/কুইয়াবা, America/পোর্তো_ভেলহো, America/বোয়া_ভিস্তা, America/মানাউস, America/আইরূনেপ, America/রিও_ব্রান্কো
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Noronha, Belém, Fortaleza, Recife, Aracaju, Maceió, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiabá, Pôrto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ནོ་རཱོན་ཧ, བི་རེམ, ཕོར་ཊ་ལི་ཛ, རི་སིཕ, ཨ་ར་གུའི་ན, མ་སི་ཡོ, བཱ་ཧའི, སཱའོ_པའོ་ལོ, ཀེམ་པོ_གེརེན་ཌི, ཀིའུ་བཱ, པོར་ཊོ_བོཝ་ཧོ་, བཱོཝ_ཝཱས་ཊ, མ་ནའུསི, ཨི་རུ་ནི་པི, རིའོ_བརའན་ཀོ
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Αμερική/Noronha, Αμερική/Belem, Aμερική/Fortaleza, Αμερική/Recife, Aμερική/Araguaina, Αμερική/Maceio, Aμερική/Bahia, Αμερική/Sao_Paulo, Aμερική/Campo_Grande, Αμερική/Cuiaba, Αμερική/Porto_Velho, Αμερική/Boa_Vista, Aμερική/Manaus, Αμερική/Eirunepe, Aμερική/Rio_Branco
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao-Paŭlo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Islas atlánticas brasileñas, Belém, NE de Brasil, Recife y Pernambuco, Araguaina y Tocantins, Maceio y Alagoas o Sergipe, Bahía, Sao Paulo y S y SE de Brasil, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus (E del Amazonas), Eirunepe (O del Amazonas), Rio Branco
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Amerika/Noronha, Amerika/Belem, Amerika/Fortaleza, Amerika/Recife, Amerika/Araguaina, Amerika/Maceio, Amerika/Bahia, Amerika/Sao_Paulo, Amerika/Campo_Grande, Amerika/Cuiaba, Amerika/Porto_Velho, Amerika/Boa_Vista, Amerika/Manau, Amerika/Eirunepe, Amerika/Rio_Branco
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao_Paulo, Campo_Grande, Cuiaba, Porto_Velho, Boa_Vista, Manaus, Eirunepe, Rio_Branco
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Noronha (îles de l'Atlantique), Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceió, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiabá, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Noronha, Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceió, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: America/નોરોન્હા, America/બેલેમ, America/ફોર્ટાલેઝા, America/રેસિફે, America/આરાગુએના, America/મેસીઓ, America/બાહીઆ, America/સાઓ_પાઉલો, America/કોમ્પો_ગ્રાન્ડે, America/ક્યુબા, America/પોર્ટો_વેલ્હો, America/બોઆ_વિસ્ટા, America/માનુસ,  America/ઇરુનેપે, America/રીઓ_બ્રાન્કો
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: Noronha, בלם, פורטלזה, רסיפה, Araguaina, מסיו, באהיה, סאו פאולו, קאמפו קראנדה, קויאבה, פורטו ולאהו, בואה ויסטה, מנאוס, Eirunepe, ריו ברנקו
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: America/नोरोन्हा, America/बेलेम, America/फोर्टालेज़ा, America/रेसिफे, America/ आरागुएना, America/मैसिओ, America/बाहिया, America/साओ_पॉलो, America/ कैम्पो_ग्रान्डे, America/कुइयाबा, America/पोर्टो_वेल्हो, America/बोआ_विस्टा, America/मानौस, America/आइरुनेप, America/रिओ_ब्रान्को
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manausz, Eirunepe, Rio Branco
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, San Paolo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: Noronha, ベレン, フォルタレザ, レシフェ, Araguaina, マセイオ, バイア, サンパウロ, カンポグランデ, クヤバ, ポルトヴェリエ, ボアヴィスタ, マナウス, Eirunepe, リオブランコ
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ნორონა, ბელემი, ფორტალეზა, რესიფი, არაგუაინა, მასეიო, ბაჰია, სან-პაულო, კამპო-გრანდე, ქუიაბა, პორტო-ველო, ბოა-ვისტა, მანაუსი, ირუნეპე, რიო-ბრანკო
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ណរុនហា, អាមេរិក/បេឡេម, អាមេរិក/ហ្វតេឡេហ្សា, អាមេរិក/រេស៊ីហ្វ, អាមេរិក/អារ៉ាហ្គាអ៊ីណា, អាមេរិក/ម៉ាសេអូ, អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា, អាមេរិក/សៅប៉ូឡូ, អាមេរិក/កាំប៉ូក្រង់, អាមេរិក/គ្វីអាបា, អាមេរិក/គ្វីអាបា, អាមេរិក/បូអាវីសតា, អាមេរិក/​ម៉ាណូស, អាមេរិក/អេរុនេប៉េ, អាមេរិក/រីយ៉ូប្រុងកូ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 누로냐, 벨렘, 포르탈레자, 레시페, 아라구에이나, 마세이오, 바이아, 상파울로, 깜뽀그란데, 쿠이아바, 뽀르또벨료, 보아비스타, 마나우스, 아이루네페, 리오브랑코
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Норона, Белем, Форталеза, Рецифе, Арагуана, Макеио, Бахиа, Сао Паоло, Кампо гранде, Куаба, Прото Велхо, Боа виста, Манус, Еирунепе, Рио Бранко
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: നൊരോഞ്ഞ, ബെലം, ഫോര്‍ട്ടലേസ, റെസിഫെ, അരാഗ്വിയാന, മസീയോ, ബഹിയ, സാവോ പോളോ, കാമ്പോ ഗ്രണ്ടേ, ക്യുയിബ, പോര്‍ട്ടോ വെല്ഹോ, ബോയ വിസ്റ്റ, മാനസ്, യിരുനേപേ, റിയോ ബ്രാങ്കോ
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: America/नोरोहना, America/बेलम, America/फोर्टालिजा, America/रिसाइफ, America/अरागुइना, America/मेसियो, America/बहिया, America/साओ पाओलो, America/क्याम्पो ग्रान्ड, America/क्युइबा, America/पोर्टो भेल्हो, America/बोआ भिस्टा, America/मनाउस, America/इयुरेन्प, America/रियो ब्रान्को
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਅਮਰੀਕਾ/ਨਰੋਨਾ, ਅਮਰੀਕਾ/ਬੇਲੇਮ, ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ, ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਸਾਈਫ, ਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਾਗੁਇਨਾ, ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਸੀਓ, ਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਹੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਓ_ਪਾਉਲੋ, ਅਮਰੀਕਾ/ਕੰਪੋ_ਗਰੇਂਡ, ਅਮਰੀਕਾ/ਕੂਇਬਾ, ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੇ_ਵੇਲੋ, ਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਆ_ਵਿਸਟਾ, ਅਮਰੀਕਾ/ਮਨਾਓਸ, ਅਮਰੀਕਾ/ਇਰੋਨੇਪੇ, ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਓ_ਬਰਾਂਕੋ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Noronha, Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Fernando de Noronha, Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceió, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiabá, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepé, Rio Branco
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, San Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Норона, Белем, Форталеза, Ресифи, Арагуайна, Масейо, Бахиа, Сан-Пауло, Кампо-Грандэ, Куяба, Порто-Вело, Боа-Виста, Манаус, Эйрунепе, Рио-Бранко
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao_Paulo, Campo_Grande, Cuiaba, Porto_Velho, Boa_Vista, Manaus, Eirunepe, Rio_Branco
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: நொரோன்ஹா, பெலம், ஃபோர்டாலெஸ்ஸா, ரெஸ்ஃபி, அராகுயய்னா, மஸியோ, பாஹியா, சவோபாலோ, காம்ப்போ_க்ராண்ட், குயாபா, போர்டோ_வெல்ஹோ, போவா_விஸ்டா, மானஸ், எய்ரூநிபே, ரயோ_ப்ராங்கோ
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: Noronha, Belem, ฟอร์ตาเลซา, เรซีเฟ, Araguaina, Maceio, บาเยีย, เซาเปาลู, กัมปูกรันดี, กุยาบา, ปอร์ตูเวลโย, บัววีชตา, มาเนาส์, Eirunepe, รีโอบลังโก
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Küba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Норона, Белєм, Форталєса, Ресіфе, Араґуайна, Масейо, Бая, Сан Пауло, Кампо Ґранде, Кіаба, Рорто Вело, Воа Віста, Манаус, Ейрунепе, Ріо Бранко
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Noronha (îles de l'Atlantique), Belém, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceió, Bahia, São Paulo, Campo Grande, Cuiabá, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 诺伦哈, 贝伦, 福塔雷萨, 累西腓, 阿拉瓜伊纳, 马塞约, 巴伊亚, 圣保罗, 大坎普, 库亚巴, 波多韦柳, 博阿维斯塔, 马瑙斯, 依伦尼贝, 里奥布朗库
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo_Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco

Name: tzsetup/country/CA
Type: select
Default: Canada/Eastern
Choices: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: كندا/نيوفاوندلاند, كندا/الأطلنطي, كندا/الشرقية, كندا/الوسط, كندا/شرق ساسكاتشيوان, كندا/ساسكاتشيوان, كندا/ماونتاين, كندا/الهادي, كندا/يوكن
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Нюфаундленд, Атлантик, Източна, Централна, Източен Саскачеуан, Саскачеуан, Планинска, Тихоокеанска, Юкон
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Canada/নিউফাউন্ডল্যান্ড, Canada/আটলান্টিক, Canada/পূর্বাঞ্চলীয়, Canada/মধ্য, Canada/পূর্ব-সাসকেচওয়ান, Canada/সাসকেচওয়ান, Canada/পার্বত্য, Canada/প্রশান্ত_মহাসাগরীয়, Canada/ইউকোন
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Canada/Njufaundlend, Canada/Atlantik, Canada/Istočna, Canada/Centralna, Canada/Istočni-Sasketčevan, Canada/Sasketčevan, Canada/Mountain, Canada/Pacifik, Canada/Jukon
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Oriental, Central, Saskatchewan oriental, Saskatchewan, Mountain, Pacífic, Yukon
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Newfoundland, Atlantické, Východní, Centrální, Východní Saskatchewan, Saskatchewan, Horské, Pacifické, Yukon
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Newfoundland, Atlanterhavet, Øslige, Centrale, Østsaskatchewan, Saskatchewan, Bjergtid, Stillehavet, Yukon
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Neufundland, Atlantik, östliches, zentrales, Ost-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacifik, Yukon
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་, ཨེཊི་ལེན་ཊིག་, ཨིས་ཀྲཱན་, སེན་ཀྲཱལ་, ཨིསཊི་-སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་, སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་, མའུན་ཀྲེན་, པེ་ས་ཕིག་, ཡུ་ཀོའོན་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Καναδάς/Newfoundland, Καναδάς/Atlantic, Καναδάς/Eastern, Καναδάς/Central, Καναδάς/East-Saskatchewan, Καναδάς/Saskatchewan, Καναδάς/Mountain, Καναδάς/Ειρηνικός, Καναδάς/Yukon
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskaĉevano, Saskaĉevano, Mountain, Pacific, Jukon
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: Terranova, Atlántico (Labrador - Nuevo Brunswick - Nueva Escocia), Este (Ontario - Quebec), Central (Manitoba - Nunavut (Centro) - Ontario (Oeste)), Saskatchewan este, Nunavut (Isla Southampton) y Saskatchewan, Alberta - Territorios del Noroeste - Nunavut (montañas), Pacífico (Colombia Británica), Territorio del Yukón
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Newfoundland, Atlandi ookeani, Ida, Kesk, Ida-Saskatchewan, Saskatchewan, Rannikuahelik, Vaikse ookeani, Yukoni ala
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: Kanada/Newfoundland, Kanada/Atlantikoa, Kanada/Ekialdea, Kanada/Erdialdea, Kanada/Ekialdeko-Saskatchewan, Kanada/Saskatchewan, Kanada/Mountain, Kanada/Pazifikoa, Kanada/Yukon
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Newfoundland, Atlantti, Itäinen, Keskinen, Itä-Saskatchewan, Saskatchewan, Vuoristo, Tyyni Valtameri, Yukon
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Terre-Neuve, Atlantique, Est (Eastern), Centre (Central), Saskatchewan de l'Est, Saskatchewan, Rocheuses (Mountain), Pacifique, Yukon
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Terranova, Atlántico, Oriental, Central, Saskatchewan oriental, Saskatchewan, Montañas, Pacífico, Yukon
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Canada/ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ, Canada/અટલાન્ટિક, Canada/પૂર્વીય, Canada/કેન્દ્રીય, Canada/પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન, Canada/સાસ્કાચેવાન, Canada/માઉન્ટેન, Canada/પેસેફિક, Canada/યુકોન
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: ניופאונדלנד, אטלנטי, מזרחי, מרכזי, מזרח ססקצ'ואן, ססקצ'ואן, הררי, פסיפי, יוקון
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Canada/न्यूफाउन्डलैन्ड, Canada/अटलांटिक, Canada/पूर्वी, Canada/केन्द्रीय, Canada/ पूर्वी-सासकात्शेवान, Canada/सासकात्शेवान, Canada/माउन्टेन, Canada/पैसिफिक, Canada/युकौन
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Újfundland, Atlanti, Keleti, Közép, Kelet Saskatchewan, Saskatchewan, Hegyi, Csendes-óceáni, Yukon
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Newfoundland, Atlantik, Timur, Tengah, Saskatchewan Timur, Saskatchewan, Pegunungan, Pasifik, Yukon
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: Newfoundland, Atlantico, Ovest, Centrale, East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacifico, Yukon
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: ニューファンドランド, アトラス, 東部, 中央部, 東サスカチュワン, サスカチュワン, 山岳部, 太平洋, ユーコン
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ნიუფაუნდლენდი, ატლანტიკა, აღმოსავლეთი, ცენტრალური, აღმოსავლეთ სასკაჩევანი, სასკაჩევანი, მთიანეთი, წყნარი ოკეანე, იუკონი
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: កាណាដា/ញូវហ្វ៉ោនឡែន, កាណាដា/អាត្លង់ទិក, កាណាដា/ខាង​កើត, កាណាដា/កណ្ដាល, កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់​ខាង​កើត, កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់, កាណាដា/ភ្នំ, កាណាដា/ប៉ាស៊ីហ្វិក, កាណាដា/យូកុន
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 뉴펀들랜드, 대서양, 동부, 중부, 동서스캐처원, 서스캐처원, 산악, 대서양, 유콘
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Niufaundlendas, Atlanto, Rytinė, Centrinė, Rytinė Saskvehana, Saskvehana, Kalnų, Ramiojo vandenyno, Jukonas
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Njūfondlenda, Atlantika, Austrumu, Centrālā, Austrumu Saskačevana, Saskačevana, Mountain, Klusās jūras, Jukonas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Њуфаундленд, Атлантик, Источна, Централна, Источен-саскатчеван, Саскачеван, Планинса, Пацифик, Јукон
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ്, അറ്റ്‌ലാന്റിക്, കിഴക്കന്‍, മദ്ധ്യ, കിഴക്കന്‍ സസ്കാചെവാന്‍, സസ്കാചെവാന്‍, മൌണ്ടന്‍, പസഫിക്, യുകോണ്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Øst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Canada/न्यू फाउन्डल्यान्ड, Canada/एटलान्टिक, Canada/पूर्विय, Canada/केन्द्रिय, Canada/पूर्व-सस्क्याचवान, Canada/सस्क्याचवान, Canada/पहाड, Canada/प्राशान्त, Canada/युकोन
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Øst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Øst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਕੈਨੇਡਾ/ਨਿਊਫਾਊਂਡਲੈਂਡ, ਕੈਨੇਡਾ/ਐਟਲਾਂਟਿਕ, ਕੈਨੇਡਾ/ਪੂਰਬੀ, ਕੈਨੇਡਾ/ਕੇਂਦਰੀ, ਕੈਨੇਡਾ/ਪੂਰਬੀ-ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ, ਕੈਨੇਡਾ/ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ, ਕੈਨੇਡਾ/ਮਾਊਂਟੇਨ, ਕੈਨੇਡਾ/ਪੈਸੀਫਿਕ, ਕੈਨੇਡਾ/ਯੂਕੋਨ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Newfoundland, atlantyczna, wschodnia, centralna, wschodni Saskatchewan, Saskatchewan, górska, pacyficzna, Yukon
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Newfoundland, Atlántico, Oriental, Central, Saskatchewan Oriental, Saskatchewan, Montanha, Pacífico, Yukon
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Estic, Central, Saskatchewanul de Est, Saskatchewan, Montan, Pacific, Yukon
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Ньюфаундленд, Атлантический, Восточный, Центральный, Восточный Саскатчеван, Саскатчеван, Горный, Тихоокеанский, Юкон
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Newfoundland, Atlantické, Východné, Centrálne, Východný Saskatchewan, Saskatchewan, Horské, Pacifické, Yukon
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Vzhodna, Srednja, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: Newfoundland, Atlanten, Östra, Centrala, Öst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Stilla havet, Yukon
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: நியூஃபௌன்ட்லான்ட், அட்லாண்டிக், கிழக்கு, மத்திய, /கிழக்கு-சாஸ்காட்ச்வென,் சாஸ்காட்ச்வென,் மல, பசிபிக்,ை யுகான்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: นิวฟันด์แลนด์, แอตแลนติก, ภาคตะวันออก, ภาคกลาง, ซัสแคตเชวันตะวันออก, ซัสแคตเชวัน, เทือกเขา, แปซิฟิก, ยูคอน
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Newfoundland, Atlantiko, Silangan, Gitna, Silangang Saskatchewan, Saskatchewan, Bulubundukan, Pasipiko, Yukon
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Newfoundland, Atlantik, Doğu (Eastern), Merkez (Central), Doğu Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pasifik, Yukon
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: Ньюфаундленд, атлантичний, східний, центральний, Східний Саскачеван, Саскачеван, гірський, тихоокеанський, Юкон
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Newfoundland, Atlantic (Đại Tây Dương), Eastern (Đông), Central (trung tâm), East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain (Núi), Pacific (Thái Bình Dương), Yukon
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Terre-Neuve, Atlantique, Est (Eastern), Centre (Central), Saskatchewan de l'Est, Saskatchewan, Rocheuses (Mountain), Pacifique, Yukon
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 纽芬兰, 大西洋, 东部, 中部, 东 Saskatchewan, Saskatchewan, 山地, 太平洋, 育空
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: 紐芬蘭, 大西洋, 東部, 中部, East-Saskatchewan, Saskatchewan, 山地, 太平洋, 育空
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon

Name: tzsetup/country/CD
Type: select
Choices: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أفريقيا/كنشاسا, أفريقيا/لوبمباشي
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Киншаса, Любумбаши
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Africa/কিনশাসা, Africa/লুবুম্বাশি
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Africa/Kinšasa, Africa/Lubumbaši
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཀིན་ཤ་ས་, ལུ་བུམ་བ་ཤི་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Aφρική/Kinshasa, Aφρική/Lubumbashi
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Kinŝaso (Okcidento), Lumumbaŝi (Oriento)
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Afrika/Kinshasa, Afrika/Lubumbashi
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Kinshasa (Ouest), Lubumbashi (Est)
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Africa/કિન્સાસા, Africa/લુબુમ્બાશી
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: קינשסה, לובומבאשי
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Africa/किन्शासा, Africa/लुबुम्बाशी
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Kinsasza, Lubumbasi
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: キンシャサ, ルブンバシ
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: კინშასა, ლუბუმბაში
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាហ្វ្រិក/គីនសាសា, អាហ្វ្រិក/លូប៊ុមបាស៊ី
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 킨샤사, 루붐바시
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Kinšasa, Lubumbaši
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: കിന്‍ഷാസ, ലുബുമ്പഷി
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Africa/किन्हसा, Africa/लुबुम्बासि
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਅਫਰੀਕਾ/ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ, ਅਫਰੀਕਾ/ਲੁਬੂਮਬਾਸ਼ੀ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: கின்ஷாஹா, லுபும்பாஷி
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: กินชาซา, ลูบูมบาชี
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Кіншаса, Лубумваші
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Kinshasa (Sowwu), Lubumbashi (Peeŋku)
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 金沙萨, 卢本巴希
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi

Name: tzsetup/country/CL
Type: select
Choices: America/Santiago, Pacific/Easter
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أميركا/سانتييغو, الهادي/الشرقي
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: America/Santiago, Pacific/Easter
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Сантяго, Великденски остров
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: America/স্যান্টিয়াগো, Pacific/ইস্টার
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: America/Santijago, Pacific/Uskršnje_ostrvo
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: Santiago, Illa de Pasqua
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Santiago, Velikonoční ostrov
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Santiago, Påskeøerne
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Santiago, Osterinsel
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: སཱན་ཊི་ཡ་གོ་, ཨིས་ཀྲཱན་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Αμερική/Σαντιάγκο, Ειρηνικός/Νήσος του Πάσχα
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: Santiago (ĝenerala kazo), Easta Insulo (Paska Insulo)
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: Santiago de Chile, Isla de Pascua
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Santiago, Lihavõttesaar
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: Amerika/Santiago, Pazifikoa/Ekialdea
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Santiago, Pääsiäissaari
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Santiago (cas général), Île de Pâques
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Santiago, Illa de Pascua
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: America/સાન્તિઆગો, Pacific/ઇસ્ટર
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: סניאגו, Pacific/Easter
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: America/सैन्टियागो, America/ईस्टर
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: America/Santiago, Pacific/Easter
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Santiago, Húsvét-szigetek
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Santiago, Pulau Easter
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: Santiago, Isola di Pasqua
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: サンチアゴ, イースター島
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: სანტიაგო, აღდგომის კუნძულები
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ, ប៉ាស៊ីហ្វិក/អ៊ីស្តឺរ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 산티아고, 이스터섬
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: America/Santiago, Pacific/Easter
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Santjago, Velykų sala
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Santiago, Lieldienu salas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Сантијаго, Великденски острови
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: സാന്റിയാഗോ, ഈസ്റ്റര്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: America/सानटियगो, Pacific/इस्टर
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Santiago, Paaseiland
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਅਮਰੀਕਾ/ਸੈਟੀਆਗੋ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਪੂਰਬੀ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Santiago, Easter Island
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Santiago, Ilha de Páscoa
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Santiago, Ilha Oriental
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Santiago, Insula Paştelui
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Сантьяго, Остров Пасхи
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Santiago, Veľkonočné ostrovy
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Santiago, Velikonočni otoki
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: America/Santiago, Pacific/Easter
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: Santiago, Easter
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: சாண்டியாகோ, ஈஸ்டர்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: ซันติอาโก, เกาะอีสเทอร์
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Santiago, Easter Island
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Santiago, Easter
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: Сант'яго, Острів Пасхи
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Santiago, Easter Island (Thái Bình Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Santiago (cas général), Île de Pâques
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 圣地亚哥, 复活节岛
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: 聖地牙哥, 復活島
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Santiago, Easter Island

Name: tzsetup/country/EC
Type: select
Choices: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أميركا/جواياكويل, الهادي/جالاباجوس
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Гуаякуил, Галапагос
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: America/গুয়ায়াকুইল, Pacific/গালাপাগোস
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Guayaquil, Galàpagos
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Guayaquil, Galapágy
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: གུ་ཡ་ཀུའིལ་, ག་ལ་པ་གཱོས་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Aμερική/Guayaquil, Ειρηνικός/Galapagos
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Guayaquil (ĝenerala kazo), Galapagoj Insuloj
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Guayaquil, Islas Galápagos
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Guayaquil, Galápagose saared
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Amerika/Guayaquil, Pazifikoa/Galapagoak
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Guayaquil, Galapagossaaret
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Guayaquil (cas général), Îles Galapagos
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: America/ગ્યુઆકીલ, Pacific/ગાલાપાગોસ
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: גוויאקיל, איי גלפאגוס
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: America/गुआयाकिल, America/गालापेगोस
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Guayaquil, Galápagos-szigetek
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: グアヤキル, ガラパゴス
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: გუაიაქილი, გალაპაგოსი
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាឡាប៉ាហ្គោស
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 과야킬, 갈라파고스
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Guaijakuila, Galapāgu salas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Гуајакил, Галапагос
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ഗുവായക്വില്‍, ഗാലപ്പഗോസ്
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: America/गुयाक्विल, Pacific/गलाप्यागोस
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਆਕੁਇਲ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਗਾਲਾਪੈਗੋਸ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Гуаякиль, Галапагосы
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Guayaquil, Galapágy
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: குயாகில், கலாபாகோ
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Ґуяквіл, Галапагоси
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Guayaquil, Galapagos (Thái Bình Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Guyaquil (cas général), Îles Galapagos
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 瓜亚基尔, 加拉帕戈斯
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Guayaquil, Galapagos

Name: tzsetup/country/ES
Type: select
Choices: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أوروبا/مدريد, أفريقيا/كيوتا, الأطلنطي/الكناري
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Мадрид, Койта, Канари
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Europe/মাদ্রিদ, Africa/সেউটা, Atlantic/ক্যানারি
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Kanarska_ostrva
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Madrid, Ceuta, Illes Canàries
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanárské ostrovy
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8:  Madrid, Ceuta, Kanarieøerne
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarische Inseln
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: མེཌ་རིཌ་, སིའུ་ཊ་, ཀེ་ན་རེ་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ευρώπη/Μαδρίτη, Αφρική/Θέουτα, Ατλαντικός/Κανάρια Νησιά
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Madrido (ĝenerala kazo), Ceŭto kaj Melilo, Kanaria Insularo
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Península, Ceuta y Melilla, Islas Canarias
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Madriid, Ceuta, Kanaari saared
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Europa/Madril, Afrika/Ceuta, Atlantikoa/Kanariar uharteak
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariansaaret
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Madrid (cas général), Ceuta et Melilla, Îles Canaries
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canarias
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Europe/મેડ્રીડ, Africa/સેયુટા, Atlantic/કેનેરી
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: מדריה, Africa/Ceuta, האיים הקנריים
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Europe/मैड्रिड, Africa/सेउटा, Atlantic/कैनेरी
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanári-szigetek
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kepulauan Canary
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canarie
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: マドリード, セウタ, カナリヤ諸島
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: მადრიდი, სეუტა, კანარის კუნძულები
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អឺរ៉ុប/ម៉ាឌ្រីដ, អាហ្វ្រិក/សឺតា, អាត្លង់ទីក/កាណារី
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 마드리드, 세우타, 카나리아 제도
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Madridas, Ceuta, Kanarų salos
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Madride, Ceuta, Kanāriju salas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Мадрид, Кеута, Канари
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: മാഡ്രിഡ്, സ്യൂട, കാമറി ദ്വീപുകള്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyene
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Europe/म्याड्रिड, Africa/सेउटा, Atlantic/क्यानरि
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canarische eilanden
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyane
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyene
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਯੂਰਪ/ਮੈਡਰਿਡ, ਅਫਰੀਕਾ/ਸੀਊਟਾ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ/ਕੈਲੇਰੀ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Madryt, Ceuta, Wyspy Kanaryjskie
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Madrid, Ceuta, Ilhas Canárias
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Madrid, Ceuta, Ilhas Canárias
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Madrid, Ceuta, Insulele Canare
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Мадрид, Сеута, Канары
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanárske ostrovy
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarski otoki
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarieöarna
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: மாடிரிட், ஸ்யூடா, கானரி
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: มาดริด, เซวตา, หมู่เกาะคะเนรี
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Islang Canary
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarya Adaları
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Мадрид, Сута, Канарські Острови
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Madrid, Ceuta (Châu Phi), Canary Islands (Quần đảo trong Đại Tây Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Madrid (cas général), Ceuta et Melilla, Îles Canaries
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 马德里, 休达, 加那利群岛
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: 馬德里, Ceuta, Canary
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canary Islands

Name: tzsetup/country/FM
Type: select
Choices: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الهادي/ياب, الهادي/تراك, الهادي/بوناب, الهادي/كوسراي
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Яп, Трък, Понапе, Козрае
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Pacific/ইয়াপ, Pacific/ত্রুক, Pacific/পোনাপে, Pacific/কোসরাই
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Jap-Inseln, Truk-Inseln, Ponape, Kosrae
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཡཔ་, ཀྲུརུཀ་, པོ་ན་པི་, ཀོའས་རེ
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ειρηνικός/Yap, Ειρηνικός/Truk, Ειρηνικός/Ponape, Ειρηνικός/Kosrae
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Yap, Chuuk, Ponape, Kosrae
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Pazifikoa/Yap, Pazifikoa/Truk, Pazifikoa/Ponape, Pazifikoa/Kosrae
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Pacific/યેપ, Pacific/ટ્રૂક, Pacific/પોનાપે, Pacific/કોસ્રે
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: יאפ, טרוק, פונאפי, קוסראה
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Pacific/याप, Pacific/ट्रुक, Pacific/पोनापे, Pacific/कोसराये
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: ヤップ, トラック, ポナペ, コスラエ
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: იაპი, თრუქი, პონაპე, კოსრეი
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉ាប, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ទ្រូក, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ប៉ូណាប៉េ, ប៉ាស៊ីហ្វិក/កូស្រាអ៉េ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 얍, 추크, 포나페, 코스라이에
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Japa, Truka, Ponape, Kosrae
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Јап, Трук, Понапе, Косрае
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: യാപ്, ട്രക്, പൊനാപേ, കൊസ്രേ
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Pacific/याप, Pacific/ट्रक, Pacific/पोनेप, Pacific/कोस्रेइ
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਪੈਸੀਫਿਕ/ਯਾਪ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਟਰੁਕ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਪੋਨੇਪ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਕੋਸਰਾਈ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Яп, Трук, Понапе, Косрэй
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: யாப், ட்ரக், போனாபெ, கோஸ்ரே
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Яп, Трук, Понабе, Косрае
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 雅浦, 楚克, 波纳贝, 库塞埃
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Yap, Truk, Ponape, Kosrae

Name: tzsetup/country/GL
Type: select
Choices: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أميركا/جودثاب, أميركا/دانماركشافن, أميركا/سكورزبايساند, أميركا/ثول
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Годаб, Данмаркшаф, Скорбайсънд, Туле
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: America/গোডথাব, America/ডানমার্কশাভন্, America/স্কোরসবিসান্ড, America/থুলে
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: གོཌ་ཐེབ་, ཌེན་མཱརཀ་ཤ་ཝཱན་, ཨིས་ཀོརས་བཱའི་སཱནཌ་, ཐུ་ལི་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Αμερική/Godthab, Αμερική/Danmarkshavn, Αμερική/Scoresbysund, Αμερική/Thule
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Godthab (la mayoría de las zonas), Danmarkshavn (costa este y norte de Scoresbysund), Scoresbysund e Ittoqqortoormiit, Thule y Pituffik
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Amerika/Godthab, Amerika/Danmarkshavn, Amerika/Scoresbysund, Amerika/Thule
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Nuuk, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Godthab (cas général), Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund), Scoresbysund - Ittoqqortoormiit, Thule - Pituffik
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: America/ગોડથાબ, America/ડેન્માર્કશોન, America/સ્કોરબાયસન્ડ, America/થુલે
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: נאוק, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: America/गॉडथैब, America/डैनमार्कश्वान, America/स्कोर्सबाइसुंड, America/थुले
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, テューレ
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: გოტჰობი, დენმარკშავნი, სქორესბისუნდი, თული
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ហ្គូដថាប, អាមេរិក/ដាន់ម៉ាកសាន, អាមេរិក/ស្ករប៊ីសុន, អាមេរិក/ធូល
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 고트호브, 단마크샤븐, 스코스바이선드, 툴레
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Godtaba, Danmarkšavna, Scoresbisunda, Tule
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Годтаб, Данмаркшавн, Скоресбајсунд, Туле
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ഗോഡ്താബ്, ഡന്മാര്‍ക്ഷാവന്‍, സ്കോര്‍സ്‌ബൈസണ്ട്, തുലെ
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: America/गडथ्याब, America/दानमार्क्सहान, America/स्कोरबाइसन्ड, America/थुले
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਅਮਰੀਕਾ/ਗੋਡਥਾਬ, ਅਮਰੀਕਾ/ਡੈਨਮਾਰਕਸ਼ਾਵਨ, ਅਮਰੀਕਾ/ਸਕੋਰਸਬਾਈਸੰਡ, ਅਮਰੀਕਾ/ਥੂਲੇ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Готхоб, Денмаркшавн, Скоресбисунд, Туле
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: காட்தப், டென்மார்க்ஸ்ஹவன், ஸ்கோர்ஸ்பைசுன்ட், துலே
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Годтаб, Данмаркшавн, Скоресбюсунд, Туле
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Godthab (cas général), Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund), Scoresbysund - Ittoqqortoormiit, Thule - Pituffik
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 戈特霍布, Danmarkshavn, Scoresbysund, 图勒
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule

Name: tzsetup/country/ID
Type: select
Choices: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: آسيا/جكارتا, آسيا/رونتياناك, آسيا/ماكاسار, آسيا/جايابورا
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Джакарта, Понтианак, Макасар, Джаяпура
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Asia/জাকার্তা, Asia/পোন্টিয়ানাক, Asia/মাকাসার, Asia/জয়পুর
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Asia/Džakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Ujung Pandang (Makassar), Jayapura
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཇ་ཀཱར་ཊ་, པོའོན་ཊི་ཡ་ནཀ་, མཀ་ཀཱས་སཱར་, ཇ་ཡ་པུ་ར་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ασία/Jakarta, Ασία/Pontianak, Ασία/Makassar, Ασία/Jayapura
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Java y Sumatra, Borneo central y este, Borneo sur y este - Celebes - Bali- Timor oeste, Irian Jaya y las Moluccas
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Djakarta (Java et Sumatra), Pontianak (Bornéo Ouest et Centre), Macasar (Bornéo E/S - Célèbes - Bali - Nusa Tengarra - Timor ouest), Jayapura (Irian Jaya et Moluques)
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Xacarta, Pontianak, Macasar, Xaiapura
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Asia/જાકાર્તા, Asia/પોન્તીઆનાક, Asia/માકાસ્સાર, Asia/જયાપુરા
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: ג'קרטה, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Asia/जकार्ता, Asia/पोंटियानाक, Asia/मकस्सर, Asia/जयापुरा
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Dzsakarta, Pontianak, Makasszár, Dzsajapura
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Giacarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: ジャカルタ, ポンティアナク, マカッサル, ジャヤプラ
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ჯაკარტა, პონტიანაკი, მაქასარი, ჯაიაპურა
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាស៊ី/ហ្សាកាតា, អាស៊ី/ពុនត្យាណាក, អាស៊ី/ម៉ាកាសា, អាស៊ី/យ៉ាយ៉ាពូរ៉ា
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 카르타, 폰티아나크, 마카사르, 자야푸
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Džakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Džakarta, Pontianaka, Makassāra, Jaiapura
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Џакарта, Понтианак, Макасар, Јауапура
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ജക്കാര്‍ത്ത, പോണ്ടിയാനക്, മകസ്സര്‍, ജയപുര
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Asia/जाकर्ता, Asia/पोन्टियानक, Asia/मकासार, Asia/जयपुर
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਏਸ਼ੀਆ/ਜਕਾਰਤਾ, ਏਸ਼ੀਆ/ਪੋਂਟੀਆਨਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਮਕਾਸਰ, ਏਸ਼ੀਆ/ਜਯਾਪੁਰਾ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Джакарта, Понтианак, Макасар, Джаяпура
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: ஜகர்தா, போட்டியாநக், மகசார், ஜயபுரா
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: จาการ์ตา, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Джакарта, Понтіанак, Макассар, Джаяпура
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Jakarta (Java ak Sumatra), Pontianak (Bornéo Sowwu ak diggba), Macasar (Borneo E/S - Célèbes - Bali - Nusa Tengarra - Timor ouest), Jayapura (Irian Jaya ak Moluques)
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 雅加达, 坤甸, 马卡萨, 查亚普拉
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: 雅加達, Pontianak, Makassar, Jayapura
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura

Name: tzsetup/country/KI
Type: select
Choices: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الهادي/تاراوا, الهادي/إندربيري, الهادي/كيريتيماتي
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Тарава (Гилбертски острови), Ендербъри (Острови Феникс), Киритимати (Острови Лайн)
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Pacific/তারাওয়া, Pacific/এন্ডেরবারি, Pacific/কিরিতিমাতি
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: Tarawa (Illes Gilbert), Enderbury (Illes Phoenix), Kiritimati (Illes Line)
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Tarawa (Gilbertovy ostrovy), Enderbury (Phoenixovy ostrovy), Kiritimati (Vánoční ostrov)
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Tarawa (Gilbertøerne), Enderbury (Phoenixøerne), Kiritimati (Lineøerne)
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Tarawa (Gilbert-Inseln), Enderbury (Phönix-Inseln), Kiritimati (Line-Inseln)
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཏ་ར་ཝ་, ཨེན་ཌར་བུ་རེ་, ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: Tarawa ('Gilbert'-insuloj), Enderbury ('Phoenix'-insuloj), Kiritimati ('Line'-insuloj)
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: Tarawa (Islas Gilbert), Enderbury (Islas del Fénix), Kirimati (Islas de la Línea)
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Tarawa (Kiribati saared), Enderbury (Fööniksisaared), Kiritimati (Line'i saared)
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: Pazifikoa/Tarawa, Pazifikoa/Enderbury, Pazifikoa/Kiritimati
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Tarawa (Illas Gilbert), Enderbury (Illas Phoenix), Kiritimati (Illas Line)
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Pacific/તારાવા, Pacific/એન્ડરબરી, Pacific/કીરીમાતી
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: Tarawa (איי גילברט), Enderbury (Phoenix Islands), קיריטימטי (Line Islands)
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Pacific/तरावा, Pacific/एंडरबरी, Pacific/किरितिमती
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Tarawa (Gilbert-szigetek), Enderbury (Főnix-szigetek), Kiritimati (Line-szigetek)
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Tarawa (Kep. Gilbert), Enderbury (Kep. Phoenix), Kiritimati (Kep. Line)
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: タラワ, エンダーベリー, キリティマティ
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ტარავა, ენდირბური, კირიტიმატი
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/តារ៉ាវ៉ា, ប៉ាស៊ីហ្វិក/អង់ដេបុយរី, ប៉ាស៊ីហ្វិក/គីរីទីម៉ាទី
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 타라와(길버트 제도), 엔더베리(피닉스 제도), 키리티마티(라인 제도)
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Tarava (Gilberto salos), Enderbury (Fenikso salos), Kiritimati (Line Islands)
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Tarava, Enderburija, Kiritimati
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Тарава, Ендербури, Киритимати
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: തരാവ, എന്‍ഡെര്‍ബറി, ക്രിതിമാതി
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Pacific/तरावा, Pacific/इन्डेबरि, Pacific/क्रितिमाति
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Tarawa (Gilbert-eilanden), Enderbury (Phoenix-eilanden), Kiritimati (Line-eilanden)
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਪੈਸੀਫਿਕ/ਟਰਾਵਾ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਐਂਡਰਬਯੂਰੀ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਕਿਰਟੀਮਟੀ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Tarawa (Wyspy Gilberta), Enderbury (Wyspy Feniks), Kiritimati (Wyspy Line)
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Tarawa (Ilhas Gilbert), Enderbury (Ilhas Phoenix), Kiritimati (Ilhas Line)
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Tarawa (Insulele Gilbert), Enderbury (Insulele Phoenix), Kiritimati (Insulele Line)
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Тарава, Эндирбури, Киритимати
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Tarawa (Gilbertove ostrovy), Enderbury (Phoenixove ostrovy), Kiritimati (Vianočné ostrovy)
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: டாராவா, என்டர்புரி, கிருதிமதி
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: ตาระวา (หมู่เกาะกิลเบิร์ต), Enderbury (หมู่เกาะฟินิกซ์), Kiritimati (Line Islands)
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Tarawa (Mga Islang Gilbert), Enderbury (Mga Islang Phoenix), Kiritimati
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: Тарава, Ендербері, Кірітіматі
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Tarawa (Quần đảo Gilbert), Enderbury (Quần đảo Phoenix), Kiritimati (Quần Đảo Line)
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 塔拉瓦 (吉尔伯特群岛), 恩德贝里 (凤凰群岛), 基里蒂马蒂环礁 (莱恩群岛)
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)

Name: tzsetup/country/KZ
Type: select
Choices: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: آسيا/ألماتي, آسيا/كيزيلوردا, آسيا/أكتوبي, آسيا/أكتاو, آسيا/أورال
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Алмати, Кизилорда, Атобе, Атирау, Орал
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Asia/আলমাতি, Asia/কিজিলর্ডা, Asia/আক্তুবে, Asia/আক্তাউ, Asia/ওরাল
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Asia/Alma_Ata, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Almaty, Ksyl-Orda, Aqtöbe, Aktau, Oral
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཨཱལ་མ་ཊེ་, ཀིའུ་ཛི་ལོ་ཌ་, ཨཀ་ཊོ་བཱ་, ཨཀ་ཊའུ་, ཨོ་རཱལ་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Almato, Kzyl-Orda, Aktobo, Aktaŭo, Okcident-Kazaĥia
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Almaty (la mayoría de las zonas), Kyzylorda, Aktobe, Atirau y Gur'yev, Kazaquistán oeste
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Almatõ, Kõzõlorda, Aqtobe, Atõrau, Uural
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Almaty (cas général), Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda), Aqtobe, Aqtau, Oural (Kazakhstan Ouest)
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Almati, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Asia/અલ્માતી, Asia/કવીઝીલોર્ડા, Asia/એક્ટોબે, Asia/એક્ટાવુ, Asia/ઓરલ
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: אלמטי, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Asia/अलमाटी, Asia/काइज़ीलॉर्डा, Asia/अक़तोब, Asia/अक़ताउ, Asia/ओरल
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Almati, Kizilorda, Akutobe, Akutau, Oral
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: アルマトゥイ, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, ウラル
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ალმა-ატა, კიზილორდა, აქტობე, აქტაი, ურალსკი
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាស៊ី/អាល់ម៉ាទី, អាស៊ី/គីហ្សីឡដា, អាស៊ី/អាក់តូបេ, អាស៊ី/អាក់តូ, អាស៊ី/អូរ៉ាល់
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 마티, Qyzylorda, 악퇴베, 아크타우, Oral
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Alma-ata, Kvizilorda, Akvtobe, Akvtau, Oral
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Алмати, Квазилорда, Актобе, Актау, Орал
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: അല്മാട്ടി, ക്വിസിലോര്‍ഡ, അക്ടൊബെ, അക്ടവു, ഒരള്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Asia/अल्माटि, Asia/क्वेजेलोर्डा, Asia/अक्टोब, Asia/अक्टुवा, Asia/ओरल
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਮੇਟੀ, ਏਸ਼ੀਆ/ਕੁਈਜ਼ੀਲੋਰਡਾ, ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਟੋਬੇ, ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਟਾਓ, ਏਸ਼ੀਆ/ਓਰਲ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Алма-Ата, Кызылорда, Актобе, Актау, Уральск
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: அல்மடி, கைசைலோர்டா, அக்டோபே, அக்டா, ஒரல்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Almaata, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Ural
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Алмати, Кизилорда, Актобе, Актау, Орал
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Almaty (cas général), Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda), Aqtobe, Aqtau, Oural (Kazakhstan Sowwu)
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿拉木图, 克孜勒奥尔达, 阿克托别, 阿克图, 乌拉尔
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral

Name: tzsetup/country/MN
Type: select
Choices: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description: Select a city in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: آسيا/أولانبتار, آسيا/هوفد, آسيا/شويبالسان
Description-ar.UTF-8: اختيار مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Уланбатар, Ховд, Чойбалсан
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Asia/উলানবাটর, Asia/হভড্, Asia/চোইবালসান
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Asia/Ulanbator, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Choices-ca.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Ulan-Bator (Ulaanbaatar), Chovd, Tschoibalsan
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཡུ་ལཱན་བཱ་ཊར་, ཧོཝིཌ་, ཅོའི་བཱལ་སཱན་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Ulaanbaatar (la mayoría de las zonas), Hovd, Choibalsan
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zonako herria:
Choices-fi.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Oulan-Bator (cas général), Hovd, Choibalsan
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-gl.UTF-8: Escolla a cidade do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Asia/ઉલનબટોર, Asia/હોવડ, Asia/ચોઇબાલ્સાન
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું શહેર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: אולן בטור, חובד, צ'ויבלסאן
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Asia/उलानबातर, Asia/होव्ड, Asia/चोइबालसान
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-hr.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Ulánbátor, Hovd, Csoibalszán
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: ウランバートル, Hovd, チョイバルサン
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ულან-ბატორი, ჰოვდი, ჩოიბალსანი
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អាស៊ី/អ៊ូឡានប៉ាតា, អាស៊ី/ហូដ, អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 란바타르, 홉드, 초이발산
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 도시를 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Ulanbatoras, Hovd, Choibalsan
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Ulanbatar, Hovd, Choibalsan
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu pilsētu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Уланбатор, Ховд, Чоибалсан
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ഉലാന്‍ബാത്തര്‍, ഹോവ്ഡ്, ചൊയിബല്‍സാന്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലെ പട്ടണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Asia/उलानबटार, Asia/हभ्ड, Asia/छोइबल्सान
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਏਸ਼ੀਆ/ਊਲਾਨਬਾਟਾਰ, ਏਸ਼ੀਆ/ਹਾਵਡ, ਏਸ਼ੀਆ/ਚੁਇਬਾਲਸਨ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-ro.UTF-8: Selectaţi un oraş de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Уланбатор, Ховд, Чойбалсан
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Ulanbátar, Hovd, Choibalsan
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Ulanbator, Hovd, Choibalsan
Description-sl.UTF-8: Izberite mesto v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: உலான்பாடர், ஹோவ்ட், சோய்பல்சன்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: อูลานบาตอร์, Hovd, Choibalsan
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Ulanbator, Hovd, Choibalsan
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir şehir seçin:
Choices-uk.UTF-8: Улан-Батор, Новд, Чоібалсан
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Oulan-Bator (cas général), Hovd, Choibalsan
Description-wo.UTF-8: Tannal ab dëkk bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 乌兰巴托, 科布多, 卓巴尔塞
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Choices-zh_TW.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您的時區裡的城市：
Choices-en.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan

Name: tzsetup/country/MX
Type: select
Choices: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: المكسيك/عام, المكسيك/باجاسور, المكسيك/باجانورت
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Централно, Планинско, Тихоокеанско
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Mexico/জেনারেল, Mexico/বাজাসুর, Mexico/বাজানর্তে
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Mexico/Centralno, Mexico/Planinsko, Mexico/Pacifičko
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: General, Baja Sud, Baja Nord
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Centrální, Horské, Pacifické
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Central, Bjergtid, Stillehavet
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Zentral, Gebirge, Pazifik
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཇེ་ནཱ་རཱལ་, བཱ་ཇ་སུར་, བཱ་ཇ་ནོརཊི་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: General, BajaSur, BajaNorte
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: México centro y Distrito Federal, Montañas, Pacífico
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Kesk, Mäestiku, Vaikse ookeani
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Keskinen, Vuoristo, Tyyni Valtameri
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Centre (Central), Rocheuses (Mountain), Pacifique (Pacific)
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Central, Montañas, Pacífico
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Mexico/સામાન્ય, Mexico/બાજાસુર, Mexico/બાજાનોર્ટે
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: כללי, הררי, פסיפיק
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Mexico/सामान्य, Mexico/बाजासुर, Mexico/बाजानोर्टे
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Közép, Hegyi, Csendes-óceáni
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Tengah, Pegunungan, Pasifik
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: General, BajaSur, BajaNorte
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: 中央部, 山岳部, 太平洋
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: საერთო, ბაიაშური, ბაიანორტე
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: ម៉ិចស៊ិក/កណ្ដាល, ម៉ិចស៊ិក/បាចាស៊ូ, ម៉ិចស៊ិក/បាចាន័រ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 중앙, 산악, 태평양
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Centrinė, Kalnų, Ramiojo vandenyno
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Mehiko, BajaSura, BajaNorte
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Централно, Планинско, Пацифик
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: മദ്ധ്യ, മൌണ്ടന്‍, പസഫിക്
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: General, BajaSur, BajaNorte
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Mexico/केन्द्रिय, Mexico/बजसुर, Mexico/बजनर्ट
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Hora Central (Mexico), Hora Montana (Baja California Zuid), Hora del Pacifico (Baja California Noord)
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Central, Mountain, Pacific
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: General, BajaSur, BajaNorte
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਮੈਕਸੀਕੋ/ਆਮ, ਮੈਕਸੀਕੋ/ਬਾਜਾਸੁਰ, ਮੈਕਸੀਕੋ/ਬਾਜਾਨੋਰਟੇ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: centralna, górska, pacyficzna
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Central, Mountain, Pacific
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Geral, BajaSur, BajaNorte
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Central, Montan, Pacific
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Общий, БьяджаСур, БьяджаНорте
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Centrálne, Horské, Pacifické
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Centralni, Mountain, Pacific
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: General, Baja (södra), Baja (norra)
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: பொது, பாஜாசுர், பாஜாநோர்டே
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: ภาคกลาง, เทือกเขา, แปซิฟิก
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Gitna, Bulubundukin, Pasipiko
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Merkez (Central), BajaNorte, BajaNorte
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: загальний, Баха Сур, Баха Норте
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Central (trung tâm), Mountain (núi), Pacific (Thái Bình Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Centre (Central), Rocheuses (Moutain), Pacifique (Pacific)
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 普通, 山地, 太平洋
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: General, BajaSur, BajaNorte
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Central, Mountain, Pacific

Name: tzsetup/country/NZ
Type: select
Choices: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الهادي/أوكلاند, الهادي/تشاتام
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Оукланд, Острови Чатам
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Pacific/অকল্যান্ড, Pacific/চ্যাথাম
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Pacific/Oklend, Pacific/Chatham
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Auckland, Chathamské ostrovy
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Auckland, Chathamøerne
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Auckland, Chatham-Inseln
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཨའུཀ་ལེནཌ་, ཅེཊི་ཧམ་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Aŭklando (ĝenarala kazo), Ĉathama Insulo
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Auckland y la mayoría de las zonas, Islas Chatham
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Auckland, Chathami saared
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Pazifikoa/Auckland, Pazifikoa/Chatham
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Auckland, Chathamsaaret
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Auckland (cas général), îles Chatham
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Auckland, Illas Chatham
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Pacific/ઓકલેન્ડ, Pacific/ચેથામ
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Pacific/ऑकलैन्ड, Pacific/चैथम
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Auckland, Chatham-szigetek
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Auckland, Kepulauan Chatham
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: オークランド, チャタム島
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ოკლენდი, ჩეტჰემი
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/អកលែន, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ចាតហាម
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 오클랜드, 채텀 제도
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Oklandas, Chatham salos
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Auklenda, Čathamas salas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Оукленд, Катам
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ഓക്‍ലണ്ട് ‍ , ചാതം ദ്വീപുകള്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Pacific/अक्ल्यान्ड, Pacific/च्याटहम
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Auckland, Chatham-eilanden
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Auckland, Chathamøyane
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਪੈਸੀਫਿਕ/ਅਕਲੈਂਡ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਚਾਥਾਮ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Auckland, Wyspy Chatham
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Auckland, Ilhas Chatham
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Auckland, Insulele Chatham
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Окленд, Четхэм
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Auckland, Chathamské ostrovy
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Auckland, Chathamovi otoki
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: ஆக்லாண்ட், சாதாம்
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: โอ๊คแลนด์, หมู่เกาะแชตแธม
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Auckland, Islang Chatham
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Окленд, Острови Чатам
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Auckland (phần lớn địa điểm), Chatham Islands (quần đảo)
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Auckland (cas général), îles Chatham
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 奥克兰, 查塔姆群岛
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Auckland, Chatham
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Auckland, Chatham Islands

Name: tzsetup/country/PF
Type: select
Choices: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الهادي/تاهيتي, الهادي/ماركيساس, الهادي/جامبير
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Таити (Дружествени острови), Маркизки острови, Гамбиерски острови
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Pacific/তাহিতি, Pacific/মার্কুইসাস, Pacific/গ্যাম্বিয়ের
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Tahití, Marquesas, Gambier
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Tahiti, Markézy, Gambierovy ostrovy
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Tahiti (Societyøerne), Marquesasøerne, Gambierøerne
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Tahiti (Gesellschaftsinseln), Marquesas-Inseln, Gambier-Inseln
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཏ་ཧི་ཊི་, མཱར་ཀིའུ་སཱས་, གེམ་བཱི་ཡཱར་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Tahitio (societaj insuloj), Markizaj Insuloj, 'Gambier'-insuloj
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Tahití y Archipiélago de la Sociedad, Islas Marquesas, Islas Gambier
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Tahiiti (Seltsisaared), Markiisaared, Gambier' saared
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Pazifikoa/Tahiti, Pazifikoa/Marquesas, Pazifikoa/Gambier
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Tahiti, Marquesassaaret, Gambiersaaret
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Tahiti (îles de la Société), Îles Marquises, Îles Gambier
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Tahití, Illas Marquesas, Illas Gambier
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Pacific/તાહિતી, Pacific/માર્કેસસ, Pacific/ગામ્બેઇર
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: טהיטי, איי מרקיז, Gambier Islands
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Pacific/ताहिती, Pacific/मारकेसास, Pacific/गैम्बियर
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Tahiti, Marquesas-szigetek, Gambier-szigetek
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Tahiti (Kep. Society), Kep. Marquesas, Kep. Gambier
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: タヒチ, Marquesas, ガンビア
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ტაიტი, მარკიზის კუნძულები, გამბია
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/តាហីទី, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ម៉ាគេសាស, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាមប៊ីយ៉េ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 타히티(소시에테 제도), 마르퀘사스 제도, 갬비어 제도
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Taitis (Draugijos salos), Markizo salos, Gambier salos
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Taiti, Markesas sala, Gambiera
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Тахити, Маркуесас острови, Гамбиер острови
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: താഹിതി, മാര്‍‌ക്വേസാസ്, ഗാമ്പിയര്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Pacific/तहिति, Pacific/मर्क्विसास, Pacific/ग्याम्बियर
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Tahiti (Society-eilanden), Marquesas-eilanden, Gambier-eilanden
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Tahiti, Marquesasøyane, Gambierøyane
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਪੈਸੀਫਿਕ/ਟਹੀਟੀ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਮਾਰਕੁਈਸਾਸ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਗੈਂਬੀਅਰ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Tahiti (Wyspy Towarzystwa), Markizy, Wyspy Gambier
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Tahiti, Ilhas Marquesas, Ilhas Gambier
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Tahiti (Insulele Society), Insulele Marquesas, Insulele Gambier
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Таити, Маркизские острова, Гамбиэ
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Tahiti, Markézy, Gambierove ostrovy
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: டாஹிடி, மர்கெஸா, காம்பியர்
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: ตาฮิติ (Soceity Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Tahiti, Islang Markesas, Islang Gambier
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Таїті, Маркізькі Острови, Ґамб'єрські Острови
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Tahiti (Quần đảo Society), Quần đảo Marquesas, Quần đảo Gambier
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Tahiti (îles de la Société), Îles Marquises, Îles Gambier
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 塔希提 (社会群岛), 马尔科萨斯群岛, 甘比尔群岛
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands

Name: tzsetup/country/PT
Type: select
Choices: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أوروبا/لزبون, الأطلنطي/ماديرا, الأطلنطي/أزورس
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: Лисабон, Острови Мадейра, Азори
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Europe/লিসবন, Atlantic/মাদেইরা, Atlantic/অ্যাজোরেস
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Europe/Lisabon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azori
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Lisboa, Madeira, Açores
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Lisabon, Madeirské ostrovy, Azory
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Lisabon, Madeira, Azorerne
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Lissabon, Madeira-Archipel, Azoren
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ལིས་བཱོན་, མ་ཌི་ར་, ཨ་ཛོ་རིསི་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: Lisbono, Madejro, Azoroj
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Lisboa, Islas Madeira, Islas Azores
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Lissabon, Madeera saarestik, Assoorid
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Europa/Lisboa, Atlantikoa/Madeira, Atlantikoa/Azores
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Lissabon, Madeira, Azorit
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Lisbonne (cas général), Madère, Açores
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Lisboa, Madeira, Illas Azores
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Europe/લિસ્બન, Atlantic/મેડીઇરા, Atlantic/એઝોરેસ
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: ליסבון, Madeira Islands, Azores
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Europe/लिस्बन, Atlantic/मदेरा, Atlantic/अज़ोर्स
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Lisszabon, Madeira, Azori-szigetek
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Lisbon, Kep. Madeira, Azores
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Lisbona, Madeira, Azzorre
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: リスボン, マデイラ諸島, アゾレス
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ლისაბონი, მადერა, აზორის კ-ბი
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: អឺរ៉ុប/លីស្បោន, អាត្លង់ទីក/ម៉ាដេរា, អាត្លង់ទីក/អាហ្សូរេស
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 리스본, 마데이라 제도, 아조레
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Lisabona, Madeira salos, Azoro salos
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Lisabona, Madeira, Azoru salas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Лисабон, Мадеира, Азури
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ലിസ്ബണ്‍, മഡൈര, അസോറെസ്
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Lisboa, Madeira, Azorene
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Europe/लिस्बन, Atlantic/मेडइरा, Atlantic/अजोर्स
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Lissabon, Madeira-eilanden, Azoren
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Lisboa, Madeiraøyane, Azorene
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Lisboa, Madeira, Azorene
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਯੂਰਪੀਅਨ/ਲਿਸਬੋਨ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ/ਮਾਡੀਰਾ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ/ਅਜ਼ੋਰਸ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Lizbona, Madera, Azory
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Lisboa, Madeira, Açores
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Lisboa, Madeira, Açoires
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Lisabona, Insulele Madeira, Azore
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Лиссабон, Мадейра, Азорские острова
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Lisabon, Madeirské ostrovy, Azory
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Lizbona, Madeira Islands, Azuri
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Lissabon, Madeira, Azorerna
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: லிஸ்போன், மாடீய்ரா, அஸோர்
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: ลิสบอน, หมู่เกาะมาเดรา, Azores
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Lisbon, Islang Madeira, Azores
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Lizbon, Madeira, Azorlar
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Лісабон, Острови Мадейра, Азорські Острови
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Lisbon, Quần đảo Madeira (Đại Tây Dương), Quần đảo Azores (Đại Tây Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Lisbonne (cas général), Madère, Açores
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 里斯本, 马德拉群岛, 亚速尔
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Lisbon, Madeira, Azores
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Lisbon, Madeira Islands, Azores

Name: tzsetup/country/RU
Type: select
Default: Europe/Moscow
Choices: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: أوروبا/كاليننجراد, أوروبا/موسكو, أوروبا/سامارا, آسيا/يكاترينبورج, آسيا/أومسك, آسيا/نوفوسيبيرسك, آسيا/كراسنويارسك, آسيا/إركستك, آسيا/ياكوتسك, آسيا/فلاديفوستك, آسيا/ساكالين, آسيا/ماجادان, آسيا/كمتشاتكا, آسيا/أنادير
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Москва-01 - Калининград, Москва+00 - западна Русия, Москва+01 - Каспийско море, Москва+02 - Урал, Москва+03 - западен Сибир, Москва+03 - Новосибирск, Москва+04 - река Енисей, Москва+05 - езеро Байкал, Москва+06 - река Лена, Москва+07 - река Амур, Москва+07 - остров Сахалин, Москва+08 - Магадан, Москва+09 - Камчатка, Москва+10 - Берингово море
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Europe/কালিনিনগ্রাদ, Europe/মস্কো, Europe/সামারা, Asia/ইয়েকাটেরিনবার্গ, Asia/ওম্স্ক, Asia/নোভোসিবার্স্ক, Asia/ক্রস্নোয়ার্কস্ক, Asia/ইরকুটস্ক, Asia/ইয়াকুটস্ক, Asia/ভ্লাদিভস্তক, Asia/সাখালিন, Asia/মাগাদান, Asia/কামচাটকা, Asia/আনাদির
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Europe/Kalinjingrad, Europe/Moskva, Europe/Samara, Asia/Ekatarinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnojarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Jakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamčatka, Asia/Anadir
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: Kaliningrad, Moscou, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - západní Rusko, Moskva+01 - Kaspické moře, Moskva+02 - Ural, Moskva+03 - západní Sibiř, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - řeka Jenisej, Moskva+05 - jezero Bajkal, Moskva+06 - řeka Lena, Moskva+07 - řeka Amur, Moskva+07 - ostrov Sachalin, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamčatka, Moskva+10 - Beringovo moře
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Vestrusland, Moskva+01 - Kaspiske Hav, Moskva+02 - Uralbjergene, Moskva+03 - Vestsibirien, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - Yeniseifloden, Moskva+05 - Baikalsøen, Moskva+06 - Lenafloden, Moskva+07 - Amurfloden, Moskva+07 - Sakhalinøen, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamtjatka, Moskva+10 - Beringstrædet
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Moskau-01 - Kaliningrad, Moskau+00 - West-Russland, Moskau+01 - Kaspisches Meer, Moskau+02 - Ural, Moskau+03 - West-Sibirien, Moskau+03 - Novosibirsk, Moskau+04 - Jenisej (Fluss), Moskau+05 - Baikalsee, Moskau+06 - Lena (Fluss), Moskau+07 - Amur (Fluss), Moskau+07 - Sachalin (Insel), Moskau+08 - Magadan, Moskau+09 - Kamtschatka, Moskau+10 - Beringmeer
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཀ་ལི་ནིང་རེཌ, མཱོསོ་ཀཱའོ, ས་མ་ར, ཡི་ཀ་ཊི་རིན་བརཇ, ཨོམསཀོ་, ནོ་ཝོ་སི་བིརཀི, ཀཱ་ས་ནཡརཀསོ, ཨིཀུ་ཚཀ, ཡ་ཀུ་སཀ, ཝ་ལ་ཌི་ཝ་ཊོཀ, སཱག་ལིན, མག་དཱན, ཀམ་ཊཀ་, ཨན་ཌརཕཔ
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: Moskvo-01 - Kaliningrado, Moskvo+00 - Ocidentruso, Moskvo+01 - Kaspio, Moskvo+02 - Uralo, Moskvo+03 - Okcidentsiberio, Moskvo+03 - Novosibirsk, Moskvo+04 - Jeniseo, Moskvo+05 - Bajkala Lago, Moskvo+06 - Lena Rivero, Moskvo+07 - Ama Rivero, Moskvo+07 - Saĥalina Insulo, Moskvo+08 - Magadana Urbo, Moskvo+09 - Kamĉatka Duoninsulo, Moskvo+10 - Beringa Maro
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: Zona 1 (Kaliningrado), Zona 2 (Oeste de Rusia - Moscú y San Petersburgo), Zonea 3 (Samara y Mar Caspio), Zona 4 (Ekaterinburgo y Perm - Los Urales), Zona 5 (Novosibirsk y Omsk - Siberia O), Zona 6 (Novosibirsk), Zona 7 (Krasnoyarsk y Río Yenisei), Zona 8 (Irkutsk y Lago Baikal), Zona 9 (Yakutia y Río Lena), Zona 9 (Vladivostok y Río Amur), Zona 10 (Isla Sakhalin), Zona 11 (Magadan), Zona 12 (Kamchatka), Zona 13 (Anadyr y mar de Bering)
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Lääne-Venemaa, Moskva+01 - Kaspia meri, Moskva+02 - Uuralid, Moskva+03 - Lääne-Siber, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - Jesseni jõgi, Moskva+05 - Baikali järv, Moskva+06 - Lena jõgi, Moskva+07 - Amuri jõgi, Moskva+07 - Sahhalini saar, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamt¨atka, Moskva+10 - Beringi Meri
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: Europa/Kaliningrad, Europa/Moscow, Europa/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Moskova-01 - Kaliningrad, Moskova+00 - Länsi-Venäjä, Moskova+01 - Kaspianmeri, Moskova+02 - Ural, Moskova+03 - Länsi-Siperia, Moskova+03 - Novosibirsk, Moskova+04 - Jenisei, Moskova+05 - Baikaljärvi, Moskova+06 - Lena, Moskova+07 - Amur, Moskova+07 - Sahalin, Moskova+08 - Magadan, Moskova+09 - Kamtšatka, Moskova+10 - Beringinmeri
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Moscou -01 (Kaliningrad), Moscou (Russie de l'Ouest), Moscou +01 (Mer Caspienne), Moscou +02 (Oural), Moscou +03 (Sibérie de l'Ouest), Moscou +03 (Novosibirsk), Moscou +04 (Fleuve Ienisseï), Moscou +05 (Lac Baïkal), Moscou +06 (Fleuve Lena), Moscou +07 (Fleuve Amour), Moscou +07 (Île Sakhaline), Moscou +08 (Magadan), Moscou +09 (Kamtchatka), Moscou +10 (Mer de Béring)
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Moscova-01 - Kaliningrado, Moscova+00 - Rusia occidental, Moscova+01 - Mar Caspio, Moscova+02 - Urais, Moscova+03 - Siberia occidental, Moscova+03 - Novosibirsk, Moscova+04 - Río Xenisei, Moscova+05 - Lago Baical, Moscova+06 - Río Lena, Moscova+07 - Río Amur, Moscova+07 - Illa Sakhalin, Moscova+08 - Madagan, Moscova+09 - Kamchatka, Moscova+10 - Mar de Béring
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Europe/ક્લાલીનગ્રાડ, Europe/મોસ્કો, Europe/સમારા, Asia/યેકાતીરાનબર્ગ, Asia/ઓમસ્ક, Asia/નોવોસીબિર્સ્ક, Asia/ક્રાસનોયાર્સ્ક, Asia/ઈર્કુત્સક, Asia/યાકુત્સક, Asia/વ્લાડીવોસ્ટોક, Asia/સખાલિન, Asia/મગાદાન, Asia/કામચાટ્કા, Asia/એનાડીર
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: קלינינגרד, מוסקבה, סמרה, Yekaterinburg, אומסק, נובוסיבירסק, Krasnoyarsk, אירקוטסק, יקוצק, ולדיווסטוק, סחלין, Magadan, חצי האי קמצ'טקה, Anadyr
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Europe/कालिनिनग्राद, Europe/मॉस्को, Europe/समारा, Asia/येकातेरिनबर्ग, Asia/ ओम्स्क, Asia/नोवोसीबिर्स्क, Asia/क्रैस्नेयार्सक, Asia/इर्कुत्स्क, Asia/याकुत्स्क, Asia/ व्लादिवोस्तोक, Asia/सखालिन, Asia/मैगादान, Asia/कामचातका, Asia/एनाडिर
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Moszkva-01 - Kalinyingrád, Moszkva+00 - nyugat-Oroszország, Moszkva+01 - Kaszpi-tenger, Moszkva+02 - Urál, Moszkva+03 - nyugat-Szibéria, Moszkva+03 - Novoszibirszk, Moszkva+04 - Jenyiszej, Moszkva+05 - Bajkál, Moszkva+06 - Léna, Moszkva+07 - Amur, Moszkva+07 - Szahalin, Moszkva+08 - Magadán, Moszkva+09 - Kamcsatka, Moszkva+10 - Bering-tenger
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Russia Barat, Moscow+01 - Laut Kaspia, Moscow+02 - Urals, Moscow+03 - Siberia Barat, Moscow+03 - Novosibirsk, Moscow+04 - Sungai Yenisei, Moscow+05 - Danau Baikal, Moscow+06 - Sungai Lena, Moscow+07 - Sungai Amur, Moscow+07 - Kep. Sakhalin, Moscow+08 - Magadan, Moscow+09 - Kamchatka, Moscow+10 - Laut Bering
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: Kaliningrad, Mosca, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: カリーニングラード, モスクワ, サマーラ, Yekaterinburg, オムスク, ノヴォシビルスク, クラスノヤルスク, イルクーツク, ヤクーツク, ウラジオストック, サハリン, マガダン, カムチャッカ, アナディル
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: კალინინგრადი, მოსკოვი, სამარა, ეკატერინბურგი, ომსკი, ნოვოსიბირსკი, კრასნოიარსკი, ირკუტსკი, იაკუტსკი, ვლადივოსტოკი, სახალინი, მაგადანი, კამჩატკა, ანადირი
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: អឺរ៉ុប/លីនីនក្រាត, អឺរ៉ុប/មូស្គូ, អឺរ៉ុប/សាម៉ារា, អាស៊ី/យេកាតេរីងបឺក, អាស៊ី/អូម, អាស៊ី/ណូវ៉ូស៊ីបឺក, អាស៊ី/ក្រាសណូយា, អាស៊ី/អៀរឃឺត, អាស៊ី/យ៉ាខឺត, អាស៊ី/វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក, អាស៊ី/សាក់ហាឡីន, អាស៊ី/ម៉ាហ្គាដាន, អាស៊ី/កាំចាត់កា, អាស៊ី/អាណាឌៀ
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 모스크바-01 - 칼리닌그라드, 모스크바+00 - 동러시아, 모스크바+01 - 카스피 해, 모스크바+02 - 우랄 산맥, 모스크바+03 - 서시베리아, 모스크바+03 - 노보시비르스크, 모스크바+04 - 예니세이 강, 모스크바+05 - 바이칼 호, 모스크바+06 - 레나 강, 모스크바+07 - 아무르 강, 모스크바+07 - 사할린 섬, 모스크바+08 - 마가단, 모스크바+09 - 캄차카, 모스크바+10 - 베링 해
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Maskva-01 - Kaliningradas, Maskva+00 - vakarų Rusija, Maskva+01 - Kaspijos jūra, Maskva+02 - Uralas, Maskva+03 - vakarų Sibiras, Maskva+03 - Novosibirskas, Maskva+04 - Jenisiejaus upė, Maskva+05 - Baikalo ežeras, Maskva+06 - Lenos upė, Maskva+07 - Amūro upė, Maskva+07 - Sachalino sala, Maskva+08 - Magadanas, Maskva+09 - Kamčatka, Maskva+10 - Beringo jūra
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Kaliņingrada, Maskava, Samāra, Jekaterinburga, Omska, Novosibirska, Krasnojarska, Irkutska, Jakutska, Vladivostoka, Sahalīna, Magadana, Kamčatka, Anadīra
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Москва-01 Калинград, Москва+00 - западна Русија, Москва+01 - Касписко море, Москва+02 - Урал, Москва+03 - западен Сибир, Москва+03 - Новосибирск, Москва+04 - река Јенсеј, Москва+05 - Бајкалско езеро, Москва+06 - река Лена, Москва+07 - река Амур, Москва+07 - остров Сакалин, Москва+08 - Магадан, Москва+09 - Камчатка, Москва+10 - Берингово море
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: മോസ്കോ-01 - കലിനിന്‍ഗ്രാഡ്, മോസ്കോ-00 - പടിഞ്ഞാറെ റഷ്യ, മോസ്കോ+01 - സമാറ, മോസ്കോ+02 - ഉരല്‍സ്, മോസ്കോ+03 - പടിഞ്ഞാറെ സൈബീരിയ, മോസ്കോ+03 - നൊവോസിബിര്‍സ്ക്, മോസ്കോ+04 - യെനിസെയ് നദി, മോസ്കോ+05 - ബൈക്കല്‍ തടാകം, മോസ്കോ+06 - ലേനാ നദി, മോസ്കോ+07 - അമുര്‍ നദി, മോസ്കോ+07 - സഖാലിന്‍ ദ്വീപ്, മോസ്കോ+08 - മഗദാന്‍, മോസ്കോ+09 - കംചത്കാ, മോസ്കോ+10 - ബെറിംഗ് കടല്‍
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Kaliningrad, Moskva, Samara, Jekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamtsjatka, Anadyr
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Europe/कलिलिन्ग्राड, Europe/मस्को, Europe/समरा, Asia/यकाटेरिनबर्ग, Asia/अम्स्क, Asia/नोभोसिबिर्स्क, Asia/क्र्यासनोयार्स्क, Asia/इर्र्कुत्सक, Asia/याकुत्स्क, Asia/भ्लादिभोस्तोक, Asia/सखलिन, Asia/मगादन, Asia/कम्छत्क, Asia/अनाड्यर
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Moskou-01 - Kaliningrad, Moskou+00 - West-Rusland, Moskou+01 - Kaspische Zee, Moskou+02 - Oeral, Moskou+03 - West-Siberië, Moskou+03 - Novosibirsk, Moskou+04 - Rivier Yenisei, Moskou+05 - Baikal Meer, Moskou+06 - Rivier Lena, Moskou+07 - Rivier Amur, Moskou+07 - Sachalin, Moskou+08 - Magadan, Moskou+09 - Kamtsjatka, Moskou+10 - Bering Zee
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Moskva-01 - Kalingrad, Moskva+00 - Vestrussland, Moskva+01 - Kaspiahavet, Moskva+02 - Ural, Moskva+03 - Vestsiberia, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - Jeniseielva, Moskva+05 - Baikalsjøen, Moskva+06 - Lenaelva, Moskva+07 - Amurelva, Moskva+07 - Sakhalinøya, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamtsjatka, Moskva+10 - Beringstredet
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: Kaliningrad, Moskva, Samara, Jekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamtsjatka, Anadyr
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਯੂਰਪੀ/ਕਲਿੰਗਰਡ, ਯੂਰਪੀ/ਮਾਸਕੋ, ਯੂਰਪੀ/ਸਮਾਰਾ, ਏਸ਼ੀਆ/ਯੇਕਟਰਿੰਬਰਗ, ਏਸ਼ੀਆ/ਓਮਸਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਲਰਕੁਟਸਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕੁਟਸਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ, ਏਸ਼ੀਆ/ਸਖਾਲਿਨ, ਏਸ਼ੀਆ/ਮਗਾਡਾਨ, ਏਸ਼ੀਆ/ਕਮਚਾਟਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ/ਅਨਾਡਾਈਰ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Moskwa-01 - Kaliningrad, Moskwa+00 - zachodnia Rosja, Moskwa+01 - Morze Kaspijskie, Moskwa+02 - Ural, Moskwa+03 - zachodnia Syberia, Moskwa+03 - Nowosybirsk, Moskwa+04 - Rzeka Yenisei, Moskwa+05 - Jezioro Bajkał, Moskwa+06 - rzeka Lena, Moskwa+07 - rzeka Amur, Moskwa+07 - Wyspa Sakhalin, Mokswa+08 - Magadan, Mokswa+09 - Kamczatka, Moskwa+10 - Morze Beringa
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Kaliningrad, Moscovo, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladisvostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Kaliningrad, Moscow, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Moscova-01 - Kaliningrad, Moscova+00 - Rusia vestică, Moscova+01 - Marea Caspică, Moscova+02 - Urali, Moscova+03 - Siberia vestică, Moscova+03 - Novosibirsk, Moscova+04 - Râul Yenisei, Moscova+05 - Lacul Baikal, Moscova+06 - Râul Lena, Moscova+07 - Râul Amur, Moscova+07 - Insula Sakhalin, Moscova+08 - Magadan, Moscova+09 - Kamchatka, Moscova+10 - Marea Bering
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Калининград, Москва, Самара, Екатеринбург, Омск, Новосибирск, Красноярск, Иркутск, Якутск, Владивосток, Сахалин, Магадан, Камчатка, Анадырь
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - západné Rusko, Moskva+01 - Kaspické more, Moskva+02 - Ural, Moskva+03 - západný Sibír, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - rieka Jenisej, Moskva+05 - Bajkalské jazero, Moskva+06 - rieka Lena, Moskva+07 - rieka Amur, Moskva+07 - ostrov Sachalin, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamčatka, Moskva+10 - Beringove more
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - zahodna Rusija, Moskva+01 - Kaspijsko morje, Moskva+02 - Ural, Moskva+03 - zahodna Sibirja, Moskva+03 - Novosibirsk, Moskva+04 - Yenisei River, Moskva+05 - Bajkalsko jezero, Moskva+06 - Lena River, Moskva+07 - Amur River, Moskva+07 - Sakhalin Island, Moskva+08 - Magadan, Moskva+09 - Kamčatka, Moskva+10 - Beringovo morje
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: Kaliningrad, Moskva, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: கலினிங்க்ராட், மாஸ்கோ, சமரா, யேகடரின்பர்க், ஓம்ஸ்க், நோவோஸிபிர்ஸ்க், க்ரஸ்னோயார்ஸ்க், இர்குட்ஸ்க், யாக்குட்ஸ், வ்லாடிவோஸ்டாக், சகாலின், மகடன், கம்சட்கா, அனட்யார்
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: มอสโก-01 - Kaliningrad, มอสโก+00 - รัสเซียตะวันตก, มอสโก+01 - ทะเลสาบแคสเปียน, มอสโก+02 - เทือกเขายูราล, มอสโก+03 - ไซบีเรียตะวันตก, มอสโก+03 - โนโวสิเบียรสก์, มอสโก+04 - แม่น้ำ Yenisei, มอสโก+05 - ทะเลสาบ Baikal, มอสโก+06 - แม่น้ำ Lena, มอสโก+07 - แม่น้ำ Amur, มอสโก+07 - เกาะ Sakhalin, มอสโก+08 - มากาดาน, มอสโก+09 - Kamchatka, มอสโก+10 - ทะเล Bering
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Kanlurang Ruso, Moscow+01 - Dagat Caspian, Moscow+02 - Urals, Moscow+03 - Kanlurang Siberiya, Moscow+03 - Novosibirsk, Moscow+04 - Ilog Yenisei, Moscow+05 - Lawang Baikal, Moscow+06 - Ilog Lena, Moscow+07 - Ilog Amur, Moscow+07 - Isla Sakhalin, Moscow+08 - Magadan, Moscow+09 - Kamchatka, Moscow+10 - Dagat Bering
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Kaliningrad, Moskova, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutistan, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: Калінінград, Москва, Самара, Єкатеринбург, Омськ, Новосибірськ, Красноярськ, Іркутськ, Якутськ, Владивосток, Сахалін, Магадан, Камчатка, Анадир
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Moscow-01 — Kaliningrad, Moscow+00 — Tây Nga, Moscow+01 — Biển Caspian, Moscow+02 — Núi Ural, Moscow+03 — Tây Siberia, Moscow+03 — Novosibirsk, Moscow+04 — Sông Yenisei, Moscow+05 — Hồ Baikal, Moscow+06 — Sông Lena, Moscow+07 — Sông Amur, Moscow+07 — Đảo Sakhalin, Moscow+08 — Magadan, Moscow+09 — Kamchatka, Moscow+10 — Biển Bering
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Moscou -01 (Kaliningrad), Moscou (Russie de l'Ouest), Moscou +01 (Mer Caspienne), Moscou +02 (Oural), Moscou +03 (Sibérie de l'Ouest), Moscou +03 (Novosibirsk), Moscou +04 (Fleuve Ienisseï), Moscou +05 (Lac Baïkal), Moscou +06 (Fleuve Lena), Moscou +07 (Fleuve Amour), Moscou +07 (Île Sakhaline), Moscou +08 (Magadan), Moscou +09 (Kamtchatka), Moscou +10 (Mer de Béring)
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 莫斯科-01 - 加里宁格勒, 莫斯科+00 - 西俄罗斯, 莫斯科+01 - 里海, 莫斯科+02 - 乌拉尔, 莫斯科+03 - 西西伯利亚, 莫斯科+03 - 诺沃西比尔斯克, 莫斯科+04 - 叶尼塞河, 莫斯科+05 - 贝加尔湖, 莫斯科+06 - 勒拿河, 莫斯科+07 - 阿穆尔河 (黑龙江), 莫斯科+07 - 库页岛, 莫斯科+08 - 马加丹, 莫斯科+09 - 堪察加, 莫斯科+10 - 白令海
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: Kaliningrad, Moscow, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - west Russia, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Urals, Moscow+03 - west Siberia, Moscow+03 - Novosibirsk, Moscow+04 - Yenisei River, Moscow+05 - Lake Baikal, Moscow+06 - Lena River, Moscow+07 - Amur River, Moscow+07 - Sakhalin Island, Moscow+08 - Magadan, Moscow+09 - Kamchatka, Moscow+10 - Bering Sea

Name: tzsetup/country/UM
Type: select
Choices: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description: Select a location in your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الهادي/جونستون, الهادي/مِدواي, الهادي/ويك
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашым часавым поясе:
Choices-bg.UTF-8: коралов остров Джонстън, остров Мидуей, остров Уейк
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: Pacific/জনস্টন, Pacific/মিডওয়ে, Pacific/ওয়েক
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: Pacific/Džonston, Pacific/Midvej, Pacific/Vejk
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-ca.UTF-8: Johnston, Illes Midway, Illa Wake
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una localització dins el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Atol Johnston, Midwayské ostrovy, Ostrov Wake
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve vašem časovém pásmu:
Choices-da.UTF-8: Johnston-atollen, Midwayøerne, Wakeøen
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Johnstoninsel, Midwayinseln, Wake
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཇོནས་ཊོན་, མིཌ་ཝེ་, ཝེཀ་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Choices-eo.UTF-8: 'Johnston'-atolo , 'Midway'-insulo, 'Wake'-insuloj
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horozono:
Choices-es.UTF-8: Atolón Johnston, Islas Midway, Islas Wake
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Johnston, Midway saared, Wake
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoht ajavööndis:
Choices-eu.UTF-8: Pazifikoa/Johnston, Pazifikoa/Midway, Pazifikoa/Wake
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu zonaldeko kokapen bat:
Choices-fi.UTF-8: Johnston Atoll, Midwaysaaret, Wakensaari
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Choices-fr.UTF-8: Atoll Johnston, îles Midway, île Wake
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Atol de Johnston, Illas Midway, Illa de Wake
Description-gl.UTF-8: Escolla a localización do seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: Pacific/જોહ્નસ્ટન, Pacific/મિડવે, Pacific/વેક
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: אטול ג'ונסטון, אטול מידוויי, Wake
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: Pacific/जॉनसन, Pacific/मिडवे, Pacific/वेक
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Choices-hr.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description-hr.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Choices-hu.UTF-8: Johnston Atoll, Midway-szigetek, Wake sziget
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Choices-id.UTF-8: Atol Johnston, Kep. Midway Islands, Pulau Wake
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu anda:
Choices-it.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel vostro fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: ジョンストン, ミッドウェー, ウェーク
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: ჯონსტონი, მიდვეი, უეიკი
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉នស្តុន, ប៉ាស៊ីហ្វិក/មីដវ៉េ, ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 존스톤 아톨, 미드웨이 제도, 웨이크 섬
Description-ko.UTF-8: 원하는 시간대에 소속된 지역을 고르십시오:
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Džonstono atolas, Midvėjaus salos, Veiko sala
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonai:
Choices-lv.UTF-8: Džonstona, Midveja salas, Wake sala
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kādu atrašanās vietu savā laika joslā:
Choices-mk.UTF-8: Џонстон, Мидвеј острови, Вејк остров
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: ജോണ്‍സണ്‍ അടോള്‍, മിഡ്‌വേ   ദ്വീപുകള്‍, വേയ്ക്ക് ദ്വീപ്
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: Pacific/जोन्सटोन, Pacific/Miमिड्वे, Pacific/Waवेक
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Johnston Atol, Midway-eilanden, Wake Eiland
Description-nl.UTF-8: Selecteer een locatie in uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: Johnstonatollen, Midway, Wake
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i di tidssone:
Choices-no.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: ਪੈਸੀਫਿਕ/ਜੌਹਨਸਟੋਨ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਮਿਡਵੇ, ਪੈਸੀਫਿਕ/ਵੇਕ
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Atol Johnstona, Midway, Wyspa Wake
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Choices-pt.UTF-8: Atol Johnston, Ilhas Midway, Ilha Wake
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma localização em seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Johnston Atoll, Insulele Midway, Insula Wake
Description-ro.UTF-8: Selectaţi o locaţie de pe fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Джонстон, Мидуэй, Уэйк
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Choices-sk.UTF-8: Atol Johnston, Midwayské ostrovy, Ostrov Wake
Description-sk.UTF-8: Zvoľte umiestnenie vo vašom časovom pásme:
Choices-sl.UTF-8: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde kohore:
Choices-sv.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: ஜான்ஸ்டன், மிட்வே, வேக்
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Choices-th.UTF-8: จอห์นสตันอะทอลล์, หมู่เกาะมิดเวย์, เกาะเวก
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Johnston Atoll, Islang Midway, Islang Wake
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizde bir bölge seçin:
Choices-uk.UTF-8: Атол Джонстон, Острови Мідуей, Острів Вейк
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Choices-vi.UTF-8: Đảo san hô vòng Johnston, Quần Đảo Midway, Đảo Wake
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: Atoll Johnston, îles Midway, île Wake
Description-wo.UTF-8: Tannal ab barb bu ne ci sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 约翰斯顿岛, 中途岛, 威克岛
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Choices-zh_TW.UTF-8: Johnston, 中途島, Wake
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區：
Choices-en.UTF-8: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island

Name: tzsetup/country/US
Type: select
Default: US/Eastern
Choices: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description: Select your time zone:
Choices-ar.UTF-8: الولايات المتحدة/الشرقية, الولايات المتحدة/الوسط, الولايات المتحدة/مانتاين, الولايات المتحدة/الهادي, الولايات المتحدة/ألاسكا, الولايات المتحدة/هاواي, الولايات المتحدة/أريزونا, الولايات المتحدة/شرق إنديانا, الولايات المتحدة/ساموا
Description-ar.UTF-8: اختيار منطقتك الزمنية:
Choices-be.UTF-8: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description-be.UTF-8: Пазначце Ваш часавы пояс:
Choices-bg.UTF-8: Източно, Централно, Планинско, Тихоокеанско, Аляска, Хаваи, Аризона, Източноиндианско, Самоа
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Choices-bn.UTF-8: US/পূর্বাঞ্চলীয়, US/মধ্য, US/পার্বত্য, US/প্রশান্ত_মহাসাগরীয়, US/আলাস্কা, US/হাওয়াই, US/অ্যারিজোনা, US/পূর্ব-ইন্ডিয়ানা, US/সামোয়া
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Choices-bs.UTF-8: US/Istočna, US/Srednja, US/Planinska, US/Pacifička, US/Aljaska, US/Havaji, US/Arizona, US/Istočna Indijana, US/Samoa
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Choices-ca.UTF-8: Oriental, Central, Mountain, Pacífic, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana oriental, Samoa
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el vostre fus horari:
Choices-cs.UTF-8: Východní, Centrální, Horské, Pacifické, Aljaška, Havaj, Arizona, Východní Indiana, Samoa
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Choices-da.UTF-8: Østlig, Central, Bjergtid, Stillehavet, Alaska, Hawaii, Arizona, Østindiana, Samoa
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Choices-de.UTF-8: Ostamerika, Mittelamerika, Mountain, Pazifik, Alaska, Hawaii, Arizona, Ost-Indiana, Samoa
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Choices-dz.UTF-8: ཨིས་ཀྲའན་, སེན་ཊཱརལ་, མའུན་ཀྲེན་, པེ་ས་ཕིག་, ཨ་ལཱས་ཀ་, ཧ་ཝའི་, ཨ་རི་ཛོ་ན་, ཨིསཊི་-ཨིན་ཌི་ཡ་ན་, ས་མའོ་
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Choices-el.UTF-8: ΗΠΑ/Ανατολική, ΗΠΑ/Κεντρική, ΗΠΑ/Ορεινή, ΗΠΑ/Ειρηνικός, ΗΠΑ/Aλάσκα, ΗΠΑ/Χαβάη, ΗΠΑ/Aριζόνα, ΗΠΑ/Ανατολική-Ινδιάνα, ΗΠΑ/Σαμόα
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Choices-eo.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horozonon:
Choices-es.UTF-8: EEUU Este, EEUU Central, EEUU Montaña, EEUU Pacífico, EEUU Alaska, EEUU Hawai e Islas Aleutianas de Alaska, EEUU Arizona, EEUU Indiana Este, Samoa americana
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Choices-et.UTF-8: Ida, Kesk, Mäestiku, Vaikse ookeani, Alaska, Havai, Arizona, Ida-India, Samoa
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Choices-eu.UTF-8: EB/Ekialdea, EB/Erdialdea, EB/Mendia, EB/Pazifikoa, EB/Alaska, EB/Hawaii, EB/Arizona, EB/Ekialdeko-Indiana, EB/Samoa
Description-eu.UTF-8: Hautatu zure ordu-zona:
Choices-fi.UTF-8: Itäinen (Eastern), Keskinen (Central), Kalliovuoret (Mountain), Tyyni Valtameri (Pacific), Alaska, Hawaiji, Arizona, Itä-Indiana (East-Indiana), Samoa
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Choices-fr.UTF-8: Est (Eastern), Centre (Central), Rocheuses (Mountain), Pacifique (Pacific), Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana de l'Est, Samoa
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Choices-gl.UTF-8: Oriental, Central, Montañas, Pacífico, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana oriental, Samoa
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Choices-gu.UTF-8: US/પૂર્વીય, US/કેન્દ્રીય, US/માઉન્ટેન, US/પેસેફિક, US/અલાસ્કા, US/હવાઇ, US/એરિઝોના, US/પૂર્વ-ઇન્ડિયાના, US/સમોઆ
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Choices-he.UTF-8: מזרחי, מרכזי, Mountain, פסיפיק, אלסקה, הוואי, אריזונה, מזרח-אינדיאנה, סמואה
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Choices-hi.UTF-8: US/ईस्टर्न, US/सेन्ट्रल, US/माउन्टेन, US/पैसिफिक, US/अलास्का, US/हवाई, US/ ऐरिज़ोना, US/ईस्ट-इंडियाना, US/समोआ
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Choices-hr.UTF-8: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Choices-hu.UTF-8: Keleti, Közép, Hegyi, Csendes-óceáni, Alaszka, Hawaii, Arizona, Kelet-Indiana, Szamoa
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Choices-id.UTF-8: Timur, Tengah, Pegunungan, Pasifik, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana Timur, Samoa
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Choices-it.UTF-8: Orientale, Centrale, Mountain, Pacifico, Alaska, Hawaii, Arizona, East-Indiana, Samoa
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Choices-ja.UTF-8: 東部, 中央部, 山岳部, 太平洋, アラスカ, ハワイ, アリゾナ, 東インディアナ, サモア
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Choices-ka.UTF-8: აღმოსავლეთი, ცენტრალური, მთიანეთი, წყნარი ოკეანე, ალასკა, ჰავაი, არიზონა, აღმ. ინდიანა, სამოა
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ខាង​កើត, អាមេរិក/កណ្ដាល, អាមេរិក/ភ្នំ, អាមេរិក/ប៉ាស៊ីហ្វិក, អាមេរិក/អាឡាស្កា, អាមេរិក/ហាវ៉ៃ, អាមេរិក/អារីហ្សូណា, អាមេរិក/អ៊ីនដ្យ៉ាណា​ខាង​កើត, អាមេរិក/សាមូអា
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Choices-ko.UTF-8: 동부, 중부, 산악, 태평양, 대서양, 하와이, 애리조나, 동인디애나, 사모아
Description-ko.UTF-8: 시간대를 선택하십시오:
Choices-ku.UTF-8: DYE/Rojhilat, DYE/Navend, DYE/Çiya, DYE/Pasîfîk, DYE/Alaska, DYE/Hawaî, DYE/Arîzona, DYE/Îndîanaya-Rojhilat, DYE/Samoa
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Choices-lt.UTF-8: Rytinė, Centrinė, Kalnų, Ramiojo vandenyno, Aliaska, Havajai, Arizona, Rytinė Indiana, Samoa
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Choices-lv.UTF-8: Austrumkrasts, Centralā daļa, Kalniene, Klusais okeāns, Aļaska, Havaju salas, Arizona, Austrumindiāna, Samoa
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Choices-mk.UTF-8: Источна, Централна, Планинска, Пацифичка, Аљаска, Хаваи, Аризона, Источна Индиана, Самоа
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Choices-ml.UTF-8: കിഴക്കന്‍, മദ്ധ്യ, മൌണ്ടന്‍, പസഫിക്, അലാസ്ക, ഹവായ്, അരിസോണ, കിഴക്കേ-ഇന്ത്യാന, സമോവ
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Choices-nb.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Østre Indiana, Samoa
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-ne.UTF-8: US/पूर्वीय, US/केन्द्रिय, US/पहाड, US/शान्त, US/अलस्का, US/हवाई, US/एरिजोना, US/पूर्व-इन्डियना, US/सामोआ
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Choices-nn.UTF-8: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Choices-no.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Østre Indiana, Samoa
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Choices-pa.UTF-8: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋਤਰ ਚੁਣੋ:
Choices-pl.UTF-8: Wschodnia, centralna, górska, pacyficzna, Alaska, Hawaje, Arizona, Indiana Wschodnia, Samoa
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Choices-pt.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Havai, Arizona, East Indiana, Samoa
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Choices-pt_BR.UTF-8: Oriental, Central, Montanha, Pacífico, Alaska, Havaí, Arizona, Indiana Oriental, Samoa
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Choices-ro.UTF-8: Estic, Central, Montan, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana de est, Samoa
Description-ro.UTF-8: Selectaţi fusul dumneavoastră orar:
Choices-ru.UTF-8: Восточный, Центральный, Горный, Тихоокеанский, Аляска, Гавайи, Аризона, Восточная Индиана, Самоа
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Choices-sk.UTF-8: Východné, Centrálne, Horské, Pacifické, Aljaška, Havaj, Arizona, Východná Indiana, Samoa
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Choices-sl.UTF-8: Vzhodni, osrednji, gorski, pacifiški, Aljaska, Havaji, Arizona, Vzhodna Indiana, Samoa
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Choices-sq.UTF-8: US/Lindore, US/Qëndrore, US/Malore, US/Paqësore, US/Alaskë, US/Hawaii, US/Arizona, US/Indiana Lindore, US/Samoa
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën kohore:
Choices-sv.UTF-8: Öst, Central, Mountain, Stilla havet, Alaska, Hawaii, Arizona, Östra Indiana, Samoa
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Choices-ta.UTF-8: கிழக்கு, மத்திய, மலை, பஸிபிக், அலாஸ்கா, ஹவாய், அரிசோனா, கிழக்கு-இந்தியானா, சாமௌ
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Choices-th.UTF-8: ภาคตะวันออก, ภาคกลาง, เทือกเขา, แปซิฟิก, อะแลสกา, ฮาวาย, แอริโซนา, อินดีแอนาตะวันออก, ซามัว
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Choices-tl.UTF-8: Silangan, Gitna, Bulubundukin, Pasipiko, Alaska, Hawaii, Arizona, Silangan Indiana, Samoa
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Choices-tr.UTF-8: ABD/Doğu, ABD/Merkez, ABD/Dağlar (Mountain), ABD/Pasifik, ABD/Alaska, ABD/Hawaii, ABD/Arizona, ABD/Doğu Indiana, ABD/Samoa
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Choices-uk.UTF-8: східний, центральний, гірський, тихоокеанський, Аляска, Гаваї, Аризона, Східна Індіана, Самоа
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Choices-vi.UTF-8: Eastern (Đông), Central (Trung tâm), Mountain (Núi), Pacific (Thái Bình Dương), Alaska (nước hướng Bắc Tây), Hawaii (Quần đảo trong Thái Bình Dương), Arizona, East Indiana, Samoa (Quần đảo trong Thái Bình Dương)
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Choices-wo.UTF-8: US/Peeŋku, US/Digg, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Description-wo.UTF-8: Tannal sa gox u waxtu:
Choices-zh_CN.UTF-8: 东部, 中部, 山地, 太平洋, 阿拉斯加, 夏威夷, 亚利桑那, 东印第安那, 萨摩亚
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Choices-zh_TW.UTF-8: 東部, 中部, 山地, 太平洋, 阿拉斯加, 夏威夷, 亞利桑那, 東印第安那, Samoa
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區：
Choices-en.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa

Name: tzsetup/selected
Type: note
Description: Selected timezone
Extended_description: Based on your country, your time zone is ${ZONE}.
Description-ar.UTF-8: المنطقة الزمنية المحددة:
Extended_description-ar.UTF-8: وفقاً لدولتك، منطقتك الزمنية هي ${ZONE}.
Description-be.UTF-8: Пазначаны часавы пояс
Extended_description-be.UTF-8: Мяркуючы па Вашай краіне, Вашым часавым поясам з'яўляецца ${ZONE}.
Description-bg.UTF-8: Избран часови пояс
Extended_description-bg.UTF-8: Според избора на Вашата държава, часовият пояс е ${ZONE}.
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার দেশের সাপেক্ষে আপনার সময়-অঞ্চল হল ${ZONE} ।
Description-bs.UTF-8: Odabrana vremenska zona
Extended_description-bs.UTF-8: Bazirano na vašoj zemlji, vaša vremenska zona je ${ZONE}.
Description-ca.UTF-8: Fus horari seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Tenint en compte el vostre país, el vostre fus horari és ${ZONE}.
Description-cs.UTF-8: Vybrané časové pásmo
Extended_description-cs.UTF-8: Soudě dle zvolené země je vaše časové pásmo ${ZONE}.
Description-da.UTF-8: Valgt tidszone
Extended_description-da.UTF-8: Baseret på dit land, må din tidszone være ${ZONE}.
Description-de.UTF-8: Gewählte Zeitzone
Extended_description-de.UTF-8: Basierend auf Ihrem Land ist Ihre Zeitzone ${ZONE}.
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་${ZONE}.ཨིན།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας
Extended_description-el.UTF-8: Με βάση την χώρα σας, η χρονική ζώνη σας είναι ${ZONE}.
Description-eo.UTF-8: Elektita horozono
Extended_description-eo.UTF-8: Laŭ via lando, via horozono estas ${ZONE}.
Description-es.UTF-8: Zona horaria seleccionada
Extended_description-es.UTF-8: Se ha determinado en base a su país que su zona horaria es ${ZONE}.
Description-et.UTF-8: Valitud ajavöönd
Extended_description-et.UTF-8: Riigi põhjal on sinu ajavöönd: ${ZONE}.
Description-eu.UTF-8: Hautatutako ordu-zonaldea
Extended_description-eu.UTF-8: Zure estatuan oinarriturik, zure ordu zonaldea ${ZONE} da.
Description-fi.UTF-8: Valittu aikavyöhyke
Extended_description-fi.UTF-8: Maan perusteella valittu aikavyöhyke on ${ZONE}.
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire choisi
Extended_description-fr.UTF-8: D'après votre pays, votre fuseau horaire est ${ZONE}.
Description-gl.UTF-8: Fuso horario escolleito
Extended_description-gl.UTF-8: Polo seu país, o seu fuso horario é ${ZONE}.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ સમય વિસ્તાર
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા દેશ પરથી, તમારો સમય વિસ્તાર ${ZONE} છે.
Description-he.UTF-8: אזור זמן נבחר
Extended_description-he.UTF-8: בהתבסס על המדינה שלך, אזור הזמן שלך הוא ${ZONE}.
Description-hi.UTF-8: चयनित  समय-मण्डल
Extended_description-hi.UTF-8: आपके देश के आधार पर, आपका समय-मण्डल है ${ZONE}
Description-hr.UTF-8: Odabrana vremenska zona
Extended_description-hr.UTF-8: Na osnovu vaše zemlje, vaša vremenska zona je ${ZONE}.
Description-hu.UTF-8: Választott időzóna
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott hely alapján az időzóna ${ZONE}.
Description-id.UTF-8: Zona waktu terpilih
Extended_description-id.UTF-8: Berdasarkan negara, zona waktu anda adalah ${ZONE}.
Description-it.UTF-8: Fuso orario selezionato
Extended_description-it.UTF-8: In seguito alla scelta della nazione, il fuso orario è ${ZONE}.
Description-ja.UTF-8: 選択された時間帯
Extended_description-ja.UTF-8: あなたの国に基くと、時間帯は ${ZONE} です。
Description-ka.UTF-8: მითითებული დროის სარტყელი
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ქვეყნის მიხედვით თქვენი ზონაა ${ZONE}.
Description-km.UTF-8: តំបន់​ពេល​វេលា​ដែល​បាន​ជ្រើស
Extended_description-km.UTF-8: ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រទេស​របស់​អ្នក តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក​គឺ ${ZONE} ។
Description-ko.UTF-8: 선택된 시간대:
Extended_description-ko.UTF-8: 선택하신 국가에 의하면 시간대가 ${ZONE}입니다.
Description-ku.UTF-8: Herêma dema hatiye hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Li gora welatê te, herêma dema te ${ZONE} e.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkta laiko zona
Extended_description-lt.UTF-8: Remiantis Jūsų pasirinkta šalimi, laiko zona yra ${ZONE}.
Description-lv.UTF-8: Izvēlētā laikajosla
Extended_description-lv.UTF-8: Ņemot vērā jūsu norādīto valsti, jūsu laika josla ir ${ZONE}.
Description-mk.UTF-8: Одбрана временска зона
Extended_description-mk.UTF-8: Врз основа на твојата држава, временската зона е ${ZONE}.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയ സീമ
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സമയ സീമ ${ZONE} ആണ്.
Description-nb.UTF-8: Valgt tidssone
Extended_description-nb.UTF-8: Landet ditt bruker tidssonen ${ZONE}.
Description-ne.UTF-8: चयन गरिएका टाइमजोन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको देशमा आधारित टाइमजोन ${ZONE} हो ।
Description-nl.UTF-8: Geselecteerde tijdzone
Extended_description-nl.UTF-8: Afgaand op uw land is uw tijdzone ${ZONE}.
Description-nn.UTF-8: Valt tidssone
Extended_description-nn.UTF-8: Basert på landet ditt er tidssona ${ZONE}.
Description-no.UTF-8: Valgt tidssone
Extended_description-no.UTF-8: Landet ditt bruker tidssonen ${ZONE}.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ${ZONE} ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wybrana strefa czasowa
Extended_description-pl.UTF-8: Opierając się na wyborze kraju, Twoja strefa czasowa to ${ZONE}.
Description-pt.UTF-8: Fuso horário escolhido
Extended_description-pt.UTF-8: Com base no seu país, o seu fuso horário é ${ZONE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Fuso horário selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Baseado em seu país, seu fuso horário é ${ZONE}.
Description-ro.UTF-8: Fusul orar selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Bazat pe ţara dumneavoastră, fusul dumneavoastră orar este ${ZONE}.
Description-ru.UTF-8: Выбранный часовой пояс
Extended_description-ru.UTF-8: Судя по стране, вы находитесь в часовом поясе ${ZONE}.
Description-sk.UTF-8: Zvolené časové pásmo
Extended_description-sk.UTF-8: Podľa vašej krajiny je vaše časové pásmo ${ZONE}.
Description-sl.UTF-8: Izbran časovni pas
Extended_description-sl.UTF-8: Glede na vašo državo je vaš časovni pas ${ZONE}.
Description-sq.UTF-8: Zona kohore e zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Duke u bazuar në shtetin tënd, zona jote kohore është ${ZONE}.
Description-sv.UTF-8: Vald tidszon
Extended_description-sv.UTF-8: Baserat på ditt land så är din tidszon ${ZONE}.
Description-ta.UTF-8: நேரப் பகுதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் நாட்டை பார்க்கையில் நேரப் பகுதி ${ZONE}.
Description-th.UTF-8: เขตเวลาที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: จากประเทศของคุณ เขตเวลาของคุณคือ ${ZONE}
Description-tl.UTF-8: Piniling zonang orasan
Extended_description-tl.UTF-8: Batay sa inyong bansa, ang zonang orasan ninyo ay ${ZONE}.
Description-tr.UTF-8: Seçilen saat dilimi
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz ülkeye göre bulunduğunuz saat dilimi ${ZONE}.
Description-uk.UTF-8: Вибрати часовий пояс
Extended_description-uk.UTF-8: З огляду на вибрану вами країну, ваш часовий пояс - ${ZONE}.
Description-vi.UTF-8: Múi giờ đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Dựa vào nước, múi giờ của bạn là ${ZONE}.
Description-wo.UTF-8: Goxu waxtu yiñu tann
Extended_description-wo.UTF-8: Buñu sukkandikoo ci réew mi nga tann, sa gox u waxtu mooy ${ZONE}.
Description-zh_CN.UTF-8: 所选时区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 按照您的国家判断，您所在的时区是 ${ZONE}。
Description-zh_TW.UTF-8: 被選定的時區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 根據您的國家，您的時區是 ${ZONE}。

Name: ucf/title
Type: title
Description: 変更された設定ファイル

Name: user-setup/password-empty
Type: error
Description: Empty password
Extended_description: You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-empty password.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور فارغة
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور فارغة، والذي هو غير مسموح. الرجاء اختيار كلمة مرور غير فارغة.
Description-be.UTF-8: Пусты пароль
Extended_description-be.UTF-8: Вы прапанавалі пусты пароль - гэта, на жаль, не дазволена. Калі ласка,абярыце непусты пароль.
Description-bg.UTF-8: Празна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте празна парола, което не е позволено. Изберете непразна парола.
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা পাসওয়ার্ড
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পাসওয়ার্ড হিসেবে কিছুই লেখেন নি; এটি অননুমোদিত।  অনুগ্রহপূর্বক এমন কোন পাসওয়ার্ড বেছে নিন যা ফাঁকা নয়।
Description-bs.UTF-8: Prazna šifra
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste praznu šifru što nije dopušteno. Molim odaberite šifru koja nije prazna
Description-ca.UTF-8: La contrasenya és buida
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una contrasenya buida, que no és permès. Si us plau introduïu una contrasenya no buida.
Description-cs.UTF-8: Prázdné heslo
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste prázdné heslo, což není dovoleno. Zvolte si prosím neprázdné heslo.
Description-da.UTF-8: Tom adgangskode
Extended_description-da.UTF-8: Du angav en tom adgangskode, hvilket ikke er tilladt. Vælg venligst en adgangskode, der ikke er tom.
Description-de.UTF-8: Leeres Passwort
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein leeres Passwort bzw. kein Passwort eingegeben, was nicht erlaubt ist. Bitte geben Sie ein Passwort ein.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་སྟོངམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་པའི་ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག་ སྟོངམ་མིན་པའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κενός κωδικός πρόσβασης
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε έναν κενό κωδικό πρόσβασης, που δεν είναι επιτρεπτός. Παρακαλώ διαλέξτε έναν μη κενό κωδικό πρόσβασης.
Description-eo.UTF-8: Malplena pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis malpermesitan malplenan pasvorton. Bonvolu tajpi plenan pasvorton.
Description-es.UTF-8: Contraseña vacía
Extended_description-es.UTF-8: No se permiten contraseñas vacías. Por favor, introduzca la contraseña otra vez.
Description-et.UTF-8: Tühi parool
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid tühja parooli. See ei ole vastuvõetav. Palun vali uus parool.
Description-eu.UTF-8: pasahitz hutsa
Extended_description-eu.UTF-8: Onartzen ez den pasahitz huts bat sartu duzu. Mesedez aukeratu hutsik ez dagoen pasahitz bat.
Description-fi.UTF-8: Tyhjä salasana
Extended_description-fi.UTF-8: Syötit tyhjän salasanan. Se ei ole sallittua, joten ole hyvä ja syötä ei-tyhjä salasana.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe vide
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi un mot de passe vide ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir un mot de passe non vide.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal baleiro
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal baleiro, e non se admite tal contrasinal. Escolla un contrasinal que non estea baleiro.
Description-gu.UTF-8: ખાલી પાસવર્ડ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ખાલી પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סיסמה ריקה
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת סיסמה ריקה, דבר שאינו מורשה. בחר סיסמה שאינה ריקה.
Description-hi.UTF-8: खाली कूटशब्द
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रिक्त कूटशब्द भरा है जोकि स्वीकार्य नहीं है. कृपया रिक्त कूटशब्द न भरें.
Description-hr.UTF-8: Prazna lozinka
Extended_description-hr.UTF-8: Unijeli ste praznu lozinku, što nije dozvoljeno. Molim odaberite lozinku.
Description-hu.UTF-8: Üres jelszó
Extended_description-hu.UTF-8: Üres jelszó megadása nem engedélyezett. Nem-üres jelszót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Kata sandi kosong
Extended_description-id.UTF-8: Anda memasukkan kata sandi kosong, yang diperbolehkan. Silakan masukkan kata sandi yang tidak kosong.
Description-it.UTF-8: Password vuota
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una password vuota. Questo non è permesso; scegliere una password che non sia vuota.
Description-ja.UTF-8: 空のパスワード
Extended_description-ja.UTF-8: 許可されていない、空のパスワードが入力されました。空ではないパスワードを選んでください。
Description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი
Extended_description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი დაუშვებელია. შეიყვანეთ რაიმე პაროლი.
Description-km.UTF-8: ពាក្យ​សម្ងាត់​ទទេ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទទេ​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ទទេ ។
Description-ko.UTF-8: 빈 열쇠글임
Extended_description-ko.UTF-8: 빈 열쇠글을 사용할 수 없습니다. 열쇠글을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nasnavê vala
Extended_description-ku.UTF-8: Te şîfreyeke vala nivîsand. Destûr ji vî tiştî re nayê dayîn. Ji kerema xwe re şîfreyeke ne vala binivîse.
Description-lt.UTF-8: Tuščias slaptažodis
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte tuščią slaptažodį, tačiau tai neleistina. Pasirinkite netuščią slaptažodį.
Description-lv.UTF-8: Tukša parole
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs neievadījāt paroli. Tas nav atļauts. Lūdzu ievadiet paroli.
Description-mk.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе празна лозинка, што е недозволиво Те молам одбери не-празна лозинка.
Description-ml.UTF-8: ശൂന്യ അടയാള വാക്ക്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ശൂന്യ അടയാള വാക്ക് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഒരു ശൂന്യമല്ലാത്ത അടയാള വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-ne.UTF-8: खाली पासवर्ड
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले अनुमति नभएको, खाली पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो । कृपया खाली नभएको पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Leeg wachtwoord
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een leeg wachtwoord ingevoerd, dit is niet toegestaan. U dient een niet-leeg wachtwoord te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn eit tomt passord, noko som ikkje er tillate. Lag eit passord som ikkje er tomt.
Description-no.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਲੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Puste hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono puste hasło, a jest to zabronione. Proszę wprowadzić hasło niepuste.
Description-pt.UTF-8: Password em branco
Extended_description-pt.UTF-8: Introduziu uma password em branco, o que não é permitido. Por favor escolha uma password que não esteja em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha em branco
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma senha em branco, a qual não é permitida. Por favor, informe uma senha não nula.
Description-ro.UTF-8: Parolă vidă
Extended_description-ro.UTF-8: Aţi introdus o parolă vidă, lucru nepermis. Vă rugăm să alegeţi o parolă nevidă.
Description-ru.UTF-8: Пустой пароль
Extended_description-ru.UTF-8: Был введён пустой пароль, что запрещено. Введите не пустой пароль.
Description-sk.UTF-8: Prázdne heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste prázdne heslo, čo nie je dovolené. Zvoľte, prosím, neprázdne heslo.
Description-sl.UTF-8: Prazno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste prazno geslo, kar ni na dovoljeno. Izberite ne-prazno geslo.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim bosh
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk shkruajte një fjalëkalim, gjë që nuk lejohet. Të lutem zgjidh një fjalëkalim jo bosh.
Description-sv.UTF-8: Blankt lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav ett blankt lösenord, som inte är tillåtet. Välj ett icke-blankt lösenord.
Description-ta.UTF-8: வெற்று கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่านว่างเปล่า
Extended_description-th.UTF-8: คุณป้อนรหัสผ่านว่างเปล่า ซึ่งไม่อนุญาต กรุณาตั้งรหัสผ่านที่ไม่ว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Walang kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Wala kayong binigay na kontrasenyas at hindi ito pinahihintulutan. Pumili ng kontrasenyas.
Description-tr.UTF-8: Boş parola
Extended_description-tr.UTF-8: Boş bir parola girdiniz.  Buna izin verilmiyor.  Lütfen boş olmayan bir parola girin.
Description-uk.UTF-8: Порожній пароль
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели порожній пароль, що недозволено. Виберіть, будь ласка, непорожній пароль.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu rỗng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một mật khẩu rỗng, mà không được phép. Hãy chọn một mật khẩu khác rỗng.
Description-wo.UTF-8: Baatujall bu deful dara
Extended_description-wo.UTF-8: Da nga dugël baatujall bu deful dara, ta loolu deesuko naŋgu. Kon tann laneen ludul baatujall bu deful dara.
Description-zh_CN.UTF-8: 空密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的是空密码，且不被系统所接受。请选择一个非空的密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 空的密碼
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的是空的密碼，而這是不允許的。請選擇一個不是空的密碼。

Name: user-setup/password-mismatch
Type: error
Description: Password input error
Extended_description: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Description-ar.UTF-8: خطأ في إدخال كلمة المرور
Extended_description-ar.UTF-8: كلمتا السر اللتان أدخلتهما ليستا متطابقتين. الرجاء المحاولة مجدداً.
Description-be.UTF-8: Памылка пры ўводзе пароля
Extended_description-be.UTF-8: Уведзеныя паролі не супадаюць. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Грешка при въвеждане на паролата
Extended_description-bg.UTF-8: Двете пароли, които въведохте, не са едни и същи. Опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: পাসওয়ার্ড ইনপুট সংক্রান্ত সমস্যা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে পাসওয়ার্ডদ্বয় লিখেছেন, তারা এক নয়।  অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri unosu šifre
Extended_description-bs.UTF-8: Dvije šifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: Error en la introducció de la contrasenya
Extended_description-ca.UTF-8: Les dues contrasenyes introduïdes no eren iguals. Si us plau proveu-ho de nou.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zadávání hesla
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hesla nejsou stejná. Zkuste to znovu.
Description-da.UTF-8: Adgangskode-indtastningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: De to adgangskoder, du indtastede, var ikke ens. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Passworteingabefehler
Extended_description-de.UTF-8: Die beiden Passwörter, die Sie eingegeben haben, sind nicht gleich. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་གཉིས་པོ་དེ་གཅིག་པ་མིན་འདུག། སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την εισαγωγή του κωδικού
Extended_description-el.UTF-8: Οι δύο κωδικοί που δώσατε διαφέρουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Mistajpita pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: Malsamas la du tajpitaj pasvortoj. Bonvolu rekomenci.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al introducir la contraseña
Extended_description-es.UTF-8: Las dos contraseñas que ha introducido son distintas. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Tõrge parooli sisestamisel
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Pasahitz sarrera errorea.
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu dituzun bi pasahitzak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
Description-fi.UTF-8: Salasanan syöttövirhe
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi kaksi salasanaa eivät olleet sama. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie du mot de passe
Extended_description-fr.UTF-8: Les deux mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez recommencer.
Description-gl.UTF-8: Erro na introducción do contrasinal
Extended_description-gl.UTF-8: Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: પાસવર્ડ દાખલ કરવામાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ બે પાસવર્ડ સરખાં નહોતા. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בקליטת הסיסמה
Extended_description-he.UTF-8: שתי הסיסמאות שהכנסת אינן זהות. אנא נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: पासवर्ड भरने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा भरे गये दोनों कूटशब्द एक नहीं थे. कृपया पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Pogreška pri unošenju lozinke
Extended_description-hr.UTF-8: Lozinke koje ste unijeli nisu jednake. Molim pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Jelszóbeviteli hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A két megadott jelszó eltér. Most próbáld újra.
Description-id.UTF-8: Kesalahan masukan kata sandi.
Extended_description-id.UTF-8: Kedua kata sandi yang anda masukkan tidak identik. Silakan coba lagi.
Description-it.UTF-8: Errore nell'inserimento della password
Extended_description-it.UTF-8: Le due password inserite non sono uguali; si prega di riprovare.
Description-ja.UTF-8: パスワード入力エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 2回入力されたパスワードは同じではありません。再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა პაროლის შეყვანისას
Extended_description-ka.UTF-8: ორივე პაროლი ერთნაირი უნდა იყოს. გაიმეორეთ პროცედურა.
Description-km.UTF-8: កំហុស​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងពីរ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនដូច​គ្នា​ឡើយ​ ។​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-ko.UTF-8: 열쇠글 입력 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 두 열쇠글이 같지 않습니다. 다시 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya nivîsandina şîfreyê
Extended_description-ku.UTF-8: Herdu şîfreyên ku te nivîsandiye ne wekî hev in. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lt.UTF-8: Slaptažodžio įvedimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvesti slaptažodžiai nesutampa. Bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Paroles ievada kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītās paroles atšķirās, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Грешка при внес на лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Двете лозинки кои ги внесе не се исти. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഇന്‍പുട്ട് തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ രണ്ട് അടയാള വാക്കുകളും ഒരേതല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Description-nb.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-nb.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: पासवर्ड आगत त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको दुईटा पासवर्डहरू उही छैनन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord-invoerfout
Extended_description-nl.UTF-8: De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren kwamen niet overeen. Gelieve nogmaals te proberen.
Description-nn.UTF-8: Feil ved inntasting av passord
Extended_description-nn.UTF-8: Dei to passorda du skreiv inn er ikkje like. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-no.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wprowadzania
Extended_description-pl.UTF-8: Hasła, które zostały wpisane nie są identyczne. Proszę spróbować jeszcze raz.
Description-pt.UTF-8: Erro na introdução da password
Extended_description-pt.UTF-8: As duas passwords que você informou não foram a mesma. Por favor, tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na informação da senha
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As duas senhas que você informou não foram as mesmas. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eroare la introducerea parolei
Extended_description-ro.UTF-8: Cele două parole introduse de dumneavoastră nu au fost identice. Vă rugăm să încercaţi din nou.
Description-ru.UTF-8: Ошибка ввода пароля
Extended_description-ru.UTF-8: Введённые вами пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané heslá nie sú rovnaké. Skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri vnosu gesla
Extended_description-sl.UTF-8: Gesli, ki ste ju vpisali, se ne ujemata. Prosimo poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Gabim në futjen e fjalëkalimit
Extended_description-sq.UTF-8: Dy fjalëkalimet që fute nuk ishin të njëjtë. Të lutem provoje dhe njëherë.
Description-sv.UTF-8: Inmatningsfel av lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: De två lösenorden som du angav var inte samma. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-th.UTF-8: การป้อนรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่คุณป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: May pagkakamali sa pagbigay ng kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ibinigay ninyong mga kontrasenyas ay hindi magkatugma. Subukan ninyong muli.
Description-tr.UTF-8: Parola giriş hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz iki parola aynı değil. Lütfen tekrar deneyiniz.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вводі пароля
Extended_description-uk.UTF-8: Два введені вами пароля неоднакові. Спробуйте ще раз.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nhập mật khẩu
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ hai mật khẩu khác nhau. Hãy thử lại.
Description-wo.UTF-8: Njuumte bu dugël baatujall bi
Extended_description-wo.UTF-8: Ñaari baatujall yi nga dugël bokku ñu. Jéemaatal baneen yoon ba xam.
Description-zh_CN.UTF-8: 密码输入错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的两个密码并不相同。请重新输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 密碼輸入錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的兩個密碼並不相同。請再次輸入密碼。